Edition EV Houston 169

Newspaper Houston

.

Katy

Estar saludable y verse bien abarcan mucho más que los cánones impuestos por la sociedad. Se trata de una visión de vida donde el cuerpo y mente están íntimamente conectados en total acuerdo. Por esa razón, la belleza y la salud no deben ser vistas como dos conceptos separados sino como una simbiosis perfecta.

La unión armónica de cuerpo, mente y alma es la perfecta combinación para crear el ser que visualizamos como el ideal.

Este enfoque de bienestar holístico se desarrolla en esta Edición Especial de Belleza y Salud, donde presentamos excelentes artículos de expertos en la materia, así como consejos para mejorar por dentro y por fuera.

Páginas 13-22

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 9 al 22 de febrero de 2017 Año 7. Edición No. 169 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

05

LOCALES

06

LOCALES

06

LOCALES

07

ESTADOS UNIDOS

08

LATINOAMÉRICA

09

DEPORTES

12

Aumentan financiamiento para grupos artísticos de Houston

¡En plena armonía

por dentro y por fuera!

Edición Especial Belleza y Salud

Crearán programa de educación empresarial y ejecutiva

Houston es la ciudad con más software dañino de EE.UU.

Inversión millonaria para reforzar la seguridad de la ciudad

Proponen Ley que eliminaría las “Green Card”

Revelan supuesto plan de venta de pasaportes venezolanos

Los Patriots se alzaron en el Super Bowl LI

02 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Junta Directiva Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Nuestro estilo de vida actual se ha convertido en un caldo de cultivo ideal para numerosos problemas físicos y psicológicos, ya que el estrés, las obligaciones y las tensiones de todo tipo nos afectan negativamente.

Ansiedad, nervios, insomnio e incluso problemas estomacales o de espalda, denominados habitualmente psicosomáticos, son cada día más comunes y se relacionan directamente con las dificultades para desconectar de los mencionados problemas.

Por ello se hace necesario ser consciente de esta situación, y utilizar herramientas adecuadas para contrarrestar estos efectos que tan perjudiciales pueden ser para las personas.

Además de acudir a la medicina convencional para que el especialista indague si estamos enfrentando alguna patología, también se recomiendan terapias alternativas para recuperar la vitalidad interna y la belleza externa, conduciéndonos a un estado de bienestar pleno.

Ante esta realidad, EV Houston Newspaper presenta nuestra primera Edición Especial de 2017, dedicada a la Belleza y Salud, con perfiles de connotados profesionales del área, artículos sobre diversos temas interesantes, consejos para aliviar el estrés, terapias psicológicas, una correcta alimentación balanceada, rutinas de ejercicios y hasta cómo lograr el equilibrio emocional y espiritual.

Disfrute esta Edición Especial de colección y comparta esta información con sus familiares y amigos.

HOUSTON

Educación superior de adultos mayores

C

HUMBERTO ALZATE CASTAÑO EXGOBERNADOR DEL VALLE DEL CAUCA (COLOMBIA)

uando un compatriota, abogado jubilado, mayor de 72 años, me dijo que estaba estudiando una Maestría en Filosofía del Derecho Contemporáneo en la Universidad Autónoma de Occidente en Cali (Colombia), en convenio con la Universidad Carlos III de Madrid, creí que estaba bromeando pero era cierto y mayor sorpresa me llevé cuando un amigo venezolano me contó que su madre, persona mayor de 65 años, estaba terminando estudios de bachillerato y aspiraba a ingresar a la Facultad de Ingeniería.

A raíz de esta noticia me pregunté qué proporción de personas mayores de sesenta años graduados de la escuela secundaria actualmente cursan estudios superiores en Suramérica y encontré que la mayoría de los adultos mayores que residen en áreas urbanas no completó ni siquiera los seis años de estudio primario.

Las mujeres adultas mayores presentan promedios de años de estudios inferiores a los registrados por su contraparte masculina.

El bienestar de la población, y el de los adultos mayores en particular, depende en gran medida de su nivel de educación, tiene una estrecha relación con la actividad que desarrollan, así como con las actitudes y valores que se adquieren gracias a ese mejor nivel.

Muchas universidades del mundo organizan grupos especiales para la gente de edad avanzada, con un programa distinto del habitual. Los casos en los que una universidad ofrece una serie especial de matrículas para los grupos de ancianos son poco frecuentes.

Programas de educación superior para adultos y, entre ellos, para ancianos, se imparten en varios países del mundo.

En primer lugar, se emplea la educación a distancia a través de los recursos por internet. Pero cuando se trata de personas de edad avanzada, en muchos casos les supone un trabajo suplementario cuando se ven obligados a aprender el manejo de

las nuevas tecnologías.

Muchas personas prefieren acudir a las clases universitarias personalmente: al estar jubilados tienen más tiempo libre y ya no están tan ocupados con faenas de casa.

Además, una parte de los estudios muy importante para ellos es poder conocer y comunicarse con más gente.

Esa necesidad es más notoria hoy, porque según especialistas, hay una “nueva generación de adultos mayores: Son aquellos que estuvieron enérgicos laboralmente muchos años.

Profesionalizarse casi siempre hace parte de los proyectos de una persona, pero las circunstancias laborales, familiares o económicas hacen desistir del objetivo.

El proceso de aprendizaje y de cambio es continuo, quien no se capacita se va volviendo obsoleto alejándose de la realidad y el proceso de aprendizaje es para toda la vida.

Si no se cuenta con recursos suficientes para entrar al sistema presencial hay que optar por otras modalidades como la virtual donde los costos para los estudiantes se reducen hasta en una cuarta parte con relación a la presencial.

Suramérica en educación para personas de la tercera edad dista mucho de algunos países como Alemania, donde en los últimos diez años el número de estudiantes ancianos en las universidades llegó a más de 20 mil personas. Hoy por hoy, muchos gobiernos en Suramérica están empeñados en ampliar la cobertura en materia de educación superior en todas las regiones y para todas las edades.

Las prevenciones sociales entre los hispanoamericanos limitan mucho el acceso de adultos mayores que habiendo terminado estudios de secundaria, por una u otra razón (crianza de los hijos, problemas económicos, violencia en sus regiones etc.) no pudieron acceder a la educación superior universitaria pero lo cierto es que con decisión y los programas universitarios en Suramérica, nunca será tarde para aprender. / halzatec@hotmail.com

¿Ser o estar?

ZAKI BANNA / ABOGADO VENEZOLANO

Paradójicamente, varios idiomas alternan una misma palabra para usos muy distintos: “ser o estar”; y es que no basta con inferir que divergen en cuanto a definición, sino que, en este caso, distan mucho en cuanto a sus alcances.

La condición de “ser” conlleva una cualidad egocéntrica en la que, esencialmente, se diferencian cualidades frente a otros; la de “estar”, mientras tanto, lleva implícita una situación estacionaria, en la que se ha elegido un entorno o un estado de ánimo determinado.

Para referirnos a “ser”, basta con mirar hacia una profesión u ocupación, por ejemplo: abogado, a una condición socioeconómica: rico, a un estilo de vida o tendencia modernista: fitness, a un cargo institucional: jefe, a una característica sobresaliente: sincero, a un lugar meritorio: el mejor.

“Estar”, en cambio, se maneja dentro de un escenario más humilde y unipersonal, refiriéndose al lugar donde se está en un momento específico, pero el cual podría variar.

Se puede estar: ejerciendo el derecho, estar: produciendo gran cantidad de dinero, estar: optimizando la condición física, estar: cambiando/ mejorando, estar: alcanzando metas, estar: ejerciendo una jefatura, estar: diciendo la verdad, estar: respirando, estar: viviendo.

De manera, pues, que “ser” es un verbo en reposo y hace considerar que ya llegó a la cima, a aquel que es exitoso; muy distinto, en cambio, es la acción remitida por el verbo “estar”, la cual asume, a quien está cosechando éxitos, como en plena escalada, aun sin la cima avizorada. / @ZakiBanna

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Cuatro agencias impulsarán la vida cultural de Houston

Aprueban más recursos económicos para el arte

Las autoridades locales impulsan el Plan de Arte y Cultura de la ciudad para mejorar la calidad de vida y atraer nuevas oportunidades de negocios.

Los proyectos culturales de Houston recibirán fuerte impulso (Foto: Annya Chávez).

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

El Concejo Municipal aprobó recientemente varios planes presupuestarios para apoyar miles de programas artísticos y culturales en 2017, junto con un aumento en la financiación de subvenciones disponibles para las pequeñas organizaciones.

A través de un contrato para el apoyo y promoción de las artes con cuatro agencias: Houston Arts Alliance, Museum District of Houston Association, Miller Theatre Advisory Board y Theatre District Improvement, la ciudad de Houston invierte en el desarrollo cultural y mejora el turismo.

Los planes aprobados autorizan más de 15 millones de dólares por los cuatro organismos en 2017.

De esta manera, la Alianza de Artes de Houston está aumentando su presupuesto para subvenciones en un seis por ciento.

“Houston es uno de los mejores lugares del mundo para las artes, y la inversión en las artes ha sido una parte importante del éxito de Houston”, dijo el alcalde Sylvester Turner.

“Quiero agradecer a Philamena Baird y a la junta directiva de la Alianza de Artes de Houston por trabajar en colaboración con la Oficina de Asuntos Culturales para aumentar el financiamiento este año, para que los residentes y visitantes puedan experimentar más de las diversas ofertas culturales”.

Estrategia cultural El Plan de Arte y Cultura de la Ciudad de Houston destaca la oportunidad estratégica de aprovechar los activos culturales de la ciudad. El Plan recomienda desarrollar oportunidades para turismo cultural basado en el vecindario, mayor financiamiento para organizaciones pequeñas, culturalmente enfocadas y organizaciones y artistas étnicos, así como mayor transparencia en la asignación de becas de arte y cultura de la Ciudad. “Houston ha crecido y cambiado mucho en los últimos diez años y estamos respondiendo”, dijo la Presidenta de la Junta de Houston Arts Alliance, Philamena Baird.

“El financiamiento adicional de este año es sólo un primer paso. Con el Alcalde, nos hemos fijado la meta de asignar otro 10 por ciento de subvenciones

al trabajar con la ciudad para agilizar los programas.

Realizaremos una revisión exhaustiva de nuestros procesos en consulta con los concesionarios y las partes interesadas, eliminando informes innecesarios y mejorando la eficiencia”

$15.425.000

es el monto estimado para financiar los proyectos artísticos en Houston.

250

organizaciones locales de arte y cultura presentarán actividades culturales para este año, que incluyen muchas actividades gratuitas.

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

El programa Build Up Houston apoya a las pequeñas compañías de construcción

Impulsan proyecto para la educación empresarial Ante el crecimiento sostenido de la infraestructura citadina, se está impartiendo formación para negocios, planificación y recursos humanos.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Doce propietarios de pequeñas empresas participarán en la Clase 2017 de Build Up Houston. Ahora en su tercer año, Build Up Houston es el programa de educación ejecutiva de la ciudad que apoya a las empresas de construcción que actualmente operan y hacen negocios en la Ciudad de Houston.

El programa utiliza el premiado plan de estudios de StreetWise MBA de Interise y abarcará temas como desarrollo de negocios, planificación estratégica, acceso al capital, contactos gubernamentales, finanzas, marketing y ventas y recursos humanos.

Las clases se reunirán cada dos semanas hasta julio de 2017 en el Campus Central de Houston Community College. El programa será facilitado por Darryl Samuels, Managing Partner de D. Samuels & Associates, LLC. Samuels tiene experiencia comprobada en procesos para proyectos de construcción, cadena de suministro y diversidad de proveedores. Cada empresa participante es un caso vivo, utilizando sus propias experiencias como caso de estudio. A medida que los dueños de negocios aprenden sobre cada tema, serán capaces de aplicar instantáneamente las lecciones a su negocio e implementar el cambio.

“El regreso del Super Bowl a Houston

Build Up Houston forma a 12 compañías pequeñas de la construcción de Houston.

nos recuerda cuánto ha cambiado nuestra ciudad en la última década.

Nuestra transformación se debe en parte a los diversos proyectos de construcción que han mejorado nuestras carreteras e infraestructura” dijo el alcalde Sylvester Turner.

“La Oficina de Oportunidades de Negocios de la Ciudad de Houston tiene la tarea de desarrollar asociaciones y programas que ayuden a fortalecer la capacidad de las pequeñas empresas

locales”, dijo la Directora de la Oficina de Oportunidades de Negocios, Carlecia D. Wright.

Por otra parte la Dra. Maya Durnovo, Jefe de Iniciativas Emprendedoras del Houston Community College comentó: “Estamos encantados de asociarnos con la ciudad de Houston e Interise para ofrecer un programa de entrenamiento excepcional para la industria de la construcción. HCC está comprometida a brindar la mejor

capacitación para crear una fuerza de trabajo calificada y talentosa, y una comunidad de negocios”.

12

pequeñas empresas de construcción participan en el programa Build Up Houston 2017.

Houston presenta la mayor cifra de software negativo en EE.UU. María Virginia García.- La ciudad de Houston tiene los dispositivos más infectados de tecnología en Estados Unidos, de acuerdo con un estudio de Webroot Inc con sede en Broomfield, Colorado. La empresa ofrece seguridad en Internet para las empresas y los consumidores.

El estudio registró el número de PCs, laptops, tabletas y teléfonos inteligentes infectados con malware. En promedio, cada dispositivo infectado presentaba entre seis y 24 piezas de

malware instalado. Houston no era la única ciudad de Texas en la lista: San Antonio ocupaba el quinto lugar y Dallas ocupaba el sexto lugar en Estados Unidos. El Lone Star State incluía más ciudades en la lista que cualquier otro estado. “Nuestra lista de ciudades más infectadas muestra que los ciberdelincuentes no tienen prejuicios geográficos”, dijo David Dufour, director de ingeniería de Webroot, en el comunicado. Entre los síntomas de que su equipo pudo ser infectado con

software negativo están: se abren ventanas e imágenes repentinamente, sus amigos reciben mensajes que usted nunca ha enviado y el sistema operativo demora mucho en iniciar. Si sospecha que su computador está infectado, desconéctelo de internet, llévelo a hacerle servicio técnico y, desde otra computadora libre de virus, cambie las contraseñas de sus cuentas bancarias, correos, redes sociales, etcétera.

In-N- Out abrirá su primera locación en Houston Maholy Leal Medina.- La popular cadena de hamburguesas In-N- Out abrirá próximamente su primera locación en la ciudad de Houston, según la firma de Bienes Raíces CBRE. Según Jazz Hamilton, vicepresidente de la división de minorista de CBRE dijo que la cadena se encuentra finalizando la compra del lugar después de haber considerado el mercado, sin embargo no detalló la ubicación exacta.

Hamilton sí precisó que la cadena espera abrir la primera sede este año.

In-N- Out, basada en California, abrió sus puertas en 1948 y llegó al estado de Texas en el 2011 cuando inauguró su primer restaurante en Dallas.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Abordarán a las comunidades para la convivencia y tolerancia a las distintas culturas

La educación será clave para reducir la violencia juvenil en el área de Houston El Departamento de Seguridad Nacional hará un valioso aporte para un programa educativo a largo plazo.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

La ciudad de Houston recibirá una donación federal de $ 400 mil por parte del Departamento de Seguridad Nacional para reducir la vulnerabilidad de los jóvenes a las ideologías extremistas.

La Iniciativa de Capacitación y Compromiso contra el Extremismo Violento de Houston (CVE) será dirigida por un Comité Directivo Regional de CVE de Houston para producir talleres basados en escenarios para padres y jóvenes, así como un programa de entrenamiento para asegurar la sostenibilidad de la iniciativa. Dennis Storemski, director de Seguridad Pública y Seguridad Nacional, dijo: “La solución a largo plazo para esta amenaza emergente debe ser impulsada por la comunidad y no por el gobierno.

En consecuencia, nuestro programa está destinado a ser apoyado por el gobierno”.

Un total de 31 propuestas de varias organizaciones en múltiples comunidades, recibirá parte de los $ 10

A través de la educación se busca reducir la violencia ocasionada por ideologías extremistas.

millones distribuidos por el Congreso en 2016.

La iniciativa de Houston será acompañada por un plan estratégico de comunicación para asegurar el alcance apropiado dentro de la ciudad de Houston y los condados de Harris, Fort Bend, Galveston, Brazoria y Montgomery.

Lo que hace que el enfoque de Houston sea innovador es que será un esfuerzo dirigido por la comunidad para abordar a través del espectro ideológico. Incluye un enfoque flexible para la capacitación, talleres y el intercambio de información que es adaptable a una amplia gama de lugares y mecanismos de entrega.

La ciudad de Houston tiene compromisos de socios gubernamentales, así como la Universidad

de Rice y la Universidad de Houston, y socios sin fines de lucro como la Sociedad Islámica del Houston, Ministerios Interreligiosos de Houston y United Way.

WALMART ABRIRÁ UNA NUEVA TIENDA EN SUGAR LAND Maholy Leal Medina.- Walmart está construyendo un mercado en 13322 West Airport Blvd., Sugar Land, cerca de la intersección con Eldridge Road.

La tienda de aproximadamente 44 mil pies cuadrados está programada para abrir esta primavera y será una tienda de comestibles y farmacias de pequeño formato. Las misma tendrá aproximadamente un cuarto del tamaño de una tienda Walmart Supercenter promedio, según un portavoz de la compañía.

Los artículos de salud, belleza, para bebés animales y productos para el hogar estarán disponible también a través de www.walmart.com

810mil

jóvenes del área de Houston y sus alrededores serán alcanzados con este programa educativo contra el extremismo.

1.5millones

de familias del área citadina serán capacitados en valores de inclusión y convivencia ciudadana.

Houston saldría muy afectada ante políticas comerciales restrictivas EV Houston.- Un reciente informe de Brookings Institute señala que Houston es una de las áreas metropolitanas de Estados Unidos más influenciadas con el comercio exterior, por lo que su economía pudiera estar en riesgo si se aplican políticas comerciales "proteccionistas" en Estados Unidos. Un poco menos del 16 por ciento del PIB de Houston está relacionado con el comercio internacional y casi 155 mil empleos en Houston son empleos

directos apoyados por exportaciones, según el informe. Esta información sale a la luz cuando el presidente Donald Trump anunció la retirada de la nación de la Asociación Transpacífica y ha prometido renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

La influencia del comercio exterior sobre Houston está muy relacionada con la energía. Otras industrias importantes a las exportaciones son: automotriz, aeroespacial y electrónica.

08 ESTADOS UNIDOS

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Dos senadores republicanos presentaron la Ley “RAISE”

Proponen reducir la inmigración y eliminar la “Green Card” ABRAHAM PUCHE / EFE

Dos senadores republicanos presentaron este 7 de febrero un proyecto de ley en el Congreso para reducir la inmigración legal al país a la mitad, así como para eliminar el concurso anual internacional por el que el Gobierno sortea permisos de residencia entre los nacionales de ciertos países extranjeros.

El texto supondría el cambio más sig-

David Perdue y Tom Cotton plantean limitar la cantidad de familiares que los nuevos ciudadanos estadounidenses puedan patrocinar, entre otras restricciones. nificativo en el sistema de inmigración estadounidense en décadas.

Sus promotores, David Perdue (Georgia) y Tom Cotton (Arkansas), argumentan que la Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte (RAISE, que significa “incrementar” en inglés) aumentaría las oportunidades económicas para los estadounidenses de bajos ingresos al reducir la competencia de los extranjeros.

Los senadores Tom Cotton (Arkansas) y David Perdue (Georgia) presentaron el proyecto de ley RAISE.

Cambios puntuales El cambio más significativo sería limitar la capacidad de los nuevos ciudadanos para patrocinar a otros miembros de su familia con el fin de emigrar a Estados Unidos, pues tan solo sería posible que ciudadanos estadounidenses ayudaran a emigrar a cónyuges o hijos menores de edad.

En la actualidad, los ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes pueden patrocinar a una variedad de miembros de sus familias para obtener un permiso de residencia, incluyendo cónyuges, padres, hermanos e hijos adultos casados.

El plan de Cotton y Perdue permitiría que sólo los cónyuges y los hijos me-

nores de edad no casados obtuvieran dichos permisos, aunque autorizaría visas a padres adultos envejecidos cuyos hijos estadounidenses estuvieran a su cuidado.

El proyecto de ley también descarta la lotería de visados, que asigna alrededor de 50.000 visas al año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos.

Además, limitaría el número de refugiados recibidos desde cualquier parte del mundo a 50.000 anualmente, lo que representa una merma del 40% de los refugiados en el primer año y 50% en una década.

HOUSTON

DECLARAN A AUSTIN COMO LA MEJOR CIUDAD PARA VIVIR DE EE.UU. EFE.- La capital de Texas, Austin, fue nombrada la mejor ciudad para vivir de Estados Unidos el pasado 7 de febrero, tras quedar en primera posición en el ránking anual que elabora la prestigiosa revista estadounidense US News & World Report.

La ciudad sureña superó en la clasificación estatal a la capital de Colorado, Denver, y a la ciudad californiana de San José, que quedaron por delante de Washington DC y Fayetteville (Arkansas), cuarta y quinta clasificadas, respectivamente.

US News analizó 100 áreas metropolitanas estadounidenses para encontrar los mejores lugares para vivir, basándose en la calidad de vida y el mercado de trabajo de cada zona, así como en el valor de vivir allí y el deseo de la gente de vivir allí.

Según la publicación, alrededor de 50 personas se mudan a Austin cada día, “atraídos por la música de la capital de Texas, espacios al aire libre e instituciones culturales”, además de por las agradables condiciones climatológicas durante gran parte del año.

Como puntos de interés deportivo, la publicación destacó el Circuito de las Américas, que alberga carreras de Fórmula Uno y del circuito mundial de enduro de los X-Games, y el estadio del equipo de fútbol americano de la Universidad de Texas (UT).

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Venezuela

Revelan supuesta red ilegal de pasaportes

Una investigación de CNN en Español reveló una supuesta red de venta de pasaportes venezolanos a ciudadanos de países de Oriente Medio a cambio de elevadas sumas económicas, una conclusión que el Gobierno de Nicolás Maduro negó.

La investigación de la cadena estadounidense se fundamenta en el testimonio de Misael López, ex consejero legal de la embajada de Venezuela en Irak entre 2013 y 2015, año en el que fue despedido por denunciar la venta de visados y pasaportes.

“En Irak la gente pagaba mucho dinero por una visa o pasaporte, hasta 15.000 dólares”, afirmó a la CNN en Español López, quien entregó documentos que presuntamente prueban la red corrupta de venta de documentos diplomáticos.

López explicó a la cadena estadounidense que una vez en España entregó los documentos en su poder a agentes en Madrid del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), agencia que declinó hacer comentarios al respecto para la investigación.

México

Impulsan consumo de productos hechos en el país El presidente Enrique Peña Nieto relanzó la campaña “Hecho en México” para impulsar el consumo de productos elaborados en el país con elevados estándares de calidad, en momentos en que la nación vive una gran incertidumbre por las políticas impulsadas por el mandatario de EE.UU., Donald Trump.

El relanzamiento del sello “Hecho en México”, que incluye la imagen del águila mexicana, es fruto del esfuerzo del sector público y la iniciativa privada para alentar la competitividad de los productos fabricados en territorio mexicano, ya sea por empresas nacionales o extranjeras, explicó.

El objetivo es que el sello “sea un signo de calidad y confianza para los consumidores dentro y fuera de nuestro país; que cuando alguien vea en un producto el distintivo con el águila mexicana, tenga la certeza de que está comprando un producto bien hecho y hecho en México”, precisó.

LATINOAMÉRICA 09 Colombia Honduras

Gobierno y ELN se reúnen para lograr la paz

El Gobierno de Colombia y el Ejército Nacional de Liberación (ELN), la segunda guerrilla del país, se citaron el pasado martes 7 de febrero en Quito (Ecuador) por segunda vez para abrir una mesa de negociaciones que busca poner fin al conflicto que mantienen desde hace 52 años.

Será la segunda vez que las partes se convoquen para dialogar, tras un primer intento fallido previsto para el 27 de octubre del pasado año, cuando la no liberación del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, concretada la semana pasada por el ELN, llevó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a cancelar unilateralmente el proceso.

El político, de 61 años, permanecía en poder de la guerrilla desde abril de 2016, cuando se canjeó por su hermano Patrocinio, a su vez privado de libertad por el grupo armado durante dos años y medio.

Sánchez fue liberado el 2 de febrero y a su puesta en libertad se sumó la del soldado Fredy Moreno Mahecha, también cautivo de la guerrilla desde el 24 de enero.

Polémica por plan de reelección del Presidente

Las ambiciones de reelección que al expresidente Manuel Zelaya le costaron el cargo en Honduras, expulsado por un golpe de Estado en 2009, las repite casi sin oposición ni escándalo internacional el actual mandatario, Juan Orlando Hernández.

Con el camino despejado por la Sala Constitucional, la cual controla, el Tribunal Electoral aprobó en diciembre su candidatura para un segundo mandato.

Hernández ha forjado un fuerte control de las instituciones, principalmente en organismos clave como la Sala Constitucional, que en abril de 2015 declaró inaplicable para él el artículo pétreo de la Carta Magna hondureña que prohíbe la reelección presidencial.

Tras el visto bueno de las autoridades electorales, Hernández quedó habilitado para participar en las elecciones primarias de su agrupación política, el derechista Partido Nacional. El mandatario, que tomó posesión en 2014 y termina su periodo en 2018, busca así llegar a un nuevo mandato en las elecciones del próximo noviembre.

10 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713.962.9072

El outsourcing, comunmente denominado “tercerización” en nuestro mundo de habla hispana, se ha convertido en recientes años en una solución viable, efectiva y de costo razonable para todo tipo de industria. Este concepto de negocio cobra cada vez mayores adeptos y se ha popularizado ampliamente en el mundo corporativo.

Uno de los procesos que se han venido “tercerizando” en un gran número de empresas es el de las nóminas. Empresas especializadas en outsourcing de nóminas en los Estados Unidos, tales como ADP o Paychex, han venido ofreciendo un servicio confiable, oportuno y a precios razonables a sus carteras de clientes.

En mi rol como consultor de negocios, he visto cómo el proceso de nómina ha sido exitosamente tercerizado a este tipo de empresas y los resultados han sido favorables para la organización, ya que por lo general le permite a mis clientes focalizarse en el proceso principal del negocio, ya sea la manufactura de un producto de consumo masivo o la entrega de servicios legales o de consultoría

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

El Outsourcing como solución de negocios gerencial. Procesos secundarios son, por lo general, los procesos que son tercerizados a estas empresas especializadas.

Estas organizaciones de servicios de outsourcing deben someterse a una auditoría que permita revelar potenciales deficiencias en el control interno, y sobre todo en aquellos controles relacionados a los procesos que les han sido tercerizado.

El Statement on Standards for Attestation Engagements No. 16 , o simplemente el SSAE 16, le permite a la gerencia contratante de servicios de outsourcing entender los riesgos existentes en el proveedor de servicios, específicamente en aquellas áreas que apoyan la gestión crítica de la empresa contratante (v.g.: nóminas, escritorio de ayuda, beneficios para pensionados / retirados, etc.).

El reporte de auditoría SSAE 16 puede ser tanto del tipo I como del tipo II. El primero se refiere a un reporte de auditoría que contiene elementos de control interno y resultados de pruebas relacionadas al diseño de los controles ejercidos por la empresa de outsourcing. El segundo es el reporte que contiene tanto elementos

El Outsourcing puede ser su alternativa para que usted concentre sus energías en asuntos de mucho peso en su empresa.

que revelan la eficiencia del diseño de los controles de negocio, como la eficiencia operativa de dichos controles. En el mundo SarbanesOxley por lo general es el tipo II el utilizado por la gerencia interna y externa (v.g.: agentes reguladores, auditores externos, etc.) para la toma de decisiones críticas, ya que es este tipo de reporte el que revela con exactitud si estos controles han sido probados con éxito por el proveedor del servicio de SSAE 16 (por ejemplo, un control de seguridad informática

que permita restringir los niveles de acceso a la información que reside en las bases de datos, el cual reduzca el riesgo de segregación indebida de funciones o fraudes informáticos).

En el mundo corporativo de hoy se busca la mayor eficiencia al menor costo. El outsourcing ha sido probado y comprobado como una de esas soluciones que ayudan a lograr este objetivo organizacional y que proveen a la gerencia la capacidad de enfocarse en la esencia de su negocio y les permita una mayor rentabilidad.

HOUSTON

INMIGRACIÓN 11

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca como nuevo Presidente, también han llegado una serie de medidas ejecutivas en el ámbito inmigratorio. Y es que si algunas de estas medidas están al borde de la inconstitucionalidad, hasta tanto sean declaradas como tal, son de estricto cumplimiento. Especificamente, el presidente Trump entre otras cosas ha ordenado, por medio de una orden ejecutiva firmada el pasado 27 de enero de 2017, el cierre de las fronteras y revocación inmediata de visas para ciudadanos de siete países del Medio Oriente. Los paises afectados y vetados de los EE.UU. por un periodo de 90 días son: Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. Todo estos países son predominantemente musulmanes. De allí que muchos lo han llamo el “veto musulmán”.

El pasado viernes 3 de febrero de 2017, una corte federal en Seattle declaró “con lugar” a una moción de restricción temporal presentada por los estados de Washington & Minnesotra.

Esta decisión de la corte federal detendría temporalmente la aplicación y efecto de la orden ejecutiva del presidente Trump, hasta que la corte pueda determinar sobre el fondo de la controversia.

Luego de que el Gobierno presentara

¡Prepárese y NO se alarme!

una apelación a dicha medida, el lunes 6 de febrero la corte de apelaciones del 9no circuito decidió escuchar los argumentos para determinar si reversar o no la decision de la corte federal de detener la implementacion de la orden ejecutiva.

Aparte de las múltiples protestas a nivel nacional derivadas de esta controversial orden ejecutiva, se ha desatado una ola de pánico colectivo entre la comunidad inmigrante de todas las nacionalidades, ilegales o no. Y es que si el Presidente cumple a cabalidad con todas sus promesas de campaña en el ámbito inmigratorio, muchos grupos de inmigrantes, tales como los jovenes beneficiarios del programa de accion diferida (DACA) podrían estar en peligro de perder su permiso de trabajo y muchos otros deportados. Ahora bien, esto no ha ocurrido aún y tampoco hay certeza de que efectivamente el presidente Trump vaya a eliminar el programa DACA. Si bien hay que prepararse, no hay que entrar en pánico. Hasta ahora la orden ejecutiva solo afecta a ciudadanos de los siete paises mencionados. Si usted es residente de los EE.UU. o posee una visa de no-inmigrante y no es ciudadano de uno de los 7 países afectados por la orden ejecutiva, usted no tiene nada de qué preocuparse. Su

habilidad de viajar no ha sido afectada.

Otro cambio no menos importante es el de la definición, por parte de la policía de inmigración (ICE), de las nuevas prioridades de deportación para aquellos extranjeros que tengan record criminales y órdenes de deportación que hayan sido violadas (fugitivos).

También el Presidente ha amenazado con la suspensión de fondos federales a ciertas ciudades consideradas como “santuarios de inmigrantes” por no permitirles a los policías locales el hacer cumplir las leyes inmigratorias.

Algunos de los alcaldes y jefes de policías de diferentes ciudades han alegado que no es de su competencia ni tienen el entrenamiento debido para hacer cumplir leyes federales de inmigración.

Entre las recomendaciones que hacemos es primordialmente el de no alarmarse por estas medidas, pero al mismo tiempo estar preparado y tener un plan B y curso de acción definido en caso de ser arrestado por ICE. Tenga en cuenta que la ley establece que todo extranjero debe cargar consigo una evidencia de estatus legal en todo momento. Si es residente, lleve al menos una copia de su tarjeta consigo, si tiene otro estatus de no inmigrante, una copia de su I-94, pasaporte y tarjeta de permiso de trabajo si aplica.

Hay una nueva provisión activada por el presidente Trump que permite la deportación inmediata de personas que tengan menos de 2 años en el país, por lo que se recomienda tener una carpeta con evidencia de presencia física, tales como contratos de alquiler, talones de pago de empleo, declaraciones de impuesto, recibos de servicios públicos, estados de cuenta bancarios, fotos, etcétera, esto con el objetivo de preservar su derecho de ver a un juez de inmigración y pelear su caso. Si la persona no tiene historial criminal podrá salir en fianza y pelear su caso en libertad y en muchas ocasiones recibir un permiso de trabajo mientras lo hace. Esto podría tomar varios años debido al retraso que hay en las cortes de inmigración.

Es recomendable tener a mano el contacto de un abogado de inmigración de su preferencia.

Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, hágalo siempre con un abogado de inmigración calificado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

12 DEPORTES

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

Los Patriots hicieron una hazaña para la historia El pasado domingo 5 de febrero el mariscal campo Tom Brady lideró la mayor remontada en la historia de un partido de Super Bowl luego de tener desventaja de 25 puntos y llevó a los Patriots de Nueva Inglaterra a su quinto triunfo de la historia por 34-28 sobre los Falcons de Atlanta en el tiempo extra.

Los Patriots anotaron 19 puntos en el último cuarto, incluyendo un par de conversiones de dos puntos, una realizada por el nativo de Houston, el receptor abierto Danny Mandiola, y otra del corredor James White, que

forzaron el tiempo extra y conseguir el título de la edición 51 del Super Bowl.

El evento deportivo más importante del año en Estados Unidos, el Super Bowl edición LI, que se jugó en NRG Stadium de Houston ante una asistencia de 70 mil 807 espectadores, fue el tercero que se disputó en nuestra ciudad.

Brady se convirtió en el primer mariscal de campo en ganar cinco títulos de Super Bowl, aunque tuvo que superar a un cuadro defensivo implacable contra él.

Puerto Rico se corona campeón de la Serie del Caribe Los Criollos de Caguas, representante de Puerto Rico, vencieron 1-0 a las Águilas de Mexicali y se proclamaron campeones de la Serie del Caribe de béisbol 2017, en un emocionante y dramático partido, celebrado ante más de 19 mil espectadores el pasado

Frank Lampard se retira del fútbol Frank Lampard, centrocampista inglés, ha anunciado el pasado 2 de febrero que se retiraba del fútbol profesional después de 21 años de carrera.

Lampard, quien perteneció al West Ham, Chelsea, Manchester City y New York City FC, indicó que considera que es el momento indicado para terminar su carrera como futbolista.

El exfutbolista del conjunto neoyorquino expresó que a pesar de tener diversas ofertas de varios clubes de la Premier League, quiere “empezar un nuevo capítulo” en su vida.

Lampard se retira después de haber sido internacional en 106 ocasiones

con la selección inglesa absoluta y tras marcar más de 300 goles en su carrera, 211 de ellos durante un periplo de 13 años en el Chelsea.

FC Barcelona sufrió para clasificar

El Barcelona sufrió para clasificarse para la final de la Copa del Rey por cuarta vez consecutiva después del empate con el que se cerró la vuelta ante el Atlético de Madrid (1-1), en un partido que lo tuvo todo, con tres

expulsiones, un penalti fallado por los colchoneros y emoción hasta el final, reseñó Los barcelonistas no podrán contar para la final con Luis Suárez, autor del gol, ni tampoco con Sergi Roberto. El partido fue intenso. Dominó el Atlético de Madrid en el primer tiempo, pero marcó el Barça en la recta final.

En la segunda mitad, los de Simeone pusieron en aprietos al Barcelona en la recta final y marcaron en el 83. Al final, los azulgranas acabaron jugando con nueve y sacando agua de la barca frente a un Atlético que buscó la prórroga.

7 de febrero en el estadio Tomateros de Culiacán, en México.

De esta manera, los Criollos de Caguas lograron la primera corona de los boricuas desde la edición de 2000 de la Serie del Caribe de béisbol.

El juego se decidió en

extrainning, cuando en el décimo capítulo, los boricuas abireron frente a los envíos de Jake Sánchez, con doblete de Yadiel Rivera al jardín derecho, luego avanzó a tercera por toque de bola, y anotó gracias a batazo de sacrificio de Jonathan Morales.

Abierto de Tenis de Rio tendrá grandes estrellas Siete tenistas de las duplas que disputarán este mes el Abierto de tenis de Río de Janeiro, entre ellas la integrada por el uruguayo Pablo Cuevas y el español Pablo Carreño y la de los colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, destacan por sus títulos del Grand Slam.

Diez parejas tomarán parte, entre el 20 y el 26 de febrero, en el único torneo ATP 500 de América Latina que llega en 2017 a su cuarta edición.

El gran ausente del Abierto de Río será Nadal, que disputó las tres primeras ediciones y conquistó el título de 2014.

El Abierto de Río, única competición

en Sudamérica de nivel ATP 500, se disputa en las canchas de tierra batida del Jockey Club Brasileiro de Río de Janeiro, y en su edición de este año distribuye premios por valor de 1,3 millones de dólares.

Rodolfo “Speedy” González regresa a las pistas

El piloto caraqueño Rodolfo “Speedy” González regresó a las pistas el pasado 8 de febrero, ya que recibió una invitación para rodar en el circuito de Montmeló al mando de un GT3 de la escudería Teo Martin BMW Motorsport, en los primeros test de esta temporada

en esa categoría del automovilismo.

Rodolfo rodará un poderoso BMW del team Teo Martin Motorsport, en vista que el equipo está en pleno desarrollo del carro de esta temporada y el venezolano tiene la responsabilidad de aportar información para seguir con la evolución del vehículo 2017.

Rodolfo quiere correr este año la temporada IndyCar, Categoría del automovilismo en la cual logró destacar en cada una de sus presentaciones, por lo tanto, el test en el circuito español le servirá de fogueo en esa dirección, como también para correr en esa categoría, si surge una opción en este sentido.

¡Vivir en armonía integral!

Edición Especial de Belleza y Salud

Dos de los valores más preciados e íntimamente relacionados entre sí son la Belleza y la Salud.

La salud implica una armonía entre el buen funcionamiento del organismo físico y la plena aceptación de su ser interior.

Está demostrado que tanto la salud física como la espiritual se apoyan mutuamente para lograr la felicidad plena.

La belleza es muy subjetiva, no todos están de acuerdo sobre un concepto único, pero cada ser humano es único y busca que tanto su interior como su apariencia física sean agradables.

Es por ello que EV Houston Newspaper les presenta esta Edición Especial dedicada a la Belleza y Salud integrales.

Presentamos valiosos consejos para un cuerpo sano, recomendaciones para una vida gozosa, plena y satisfactoria, factores que inciden directamente en nuestra salud integral y la felicidad. ¡Disfrútenla!

14 Especial de Belleza y Salud Esta profesional emplea tratamientos alternativos

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

Las pediatras Kathrym España y Luisa Arnal ofrecen consejos

Siete tips para la Logre el bienestar con la alimentación en los niños Dra. María Mejía

La Dra. María Mejía es especialista en Medicina Familiar de la Universidad de Texas en Galveston.

Abraham Puche

María Alexandra Mejía Garagorry es una médico venezolana con postgrado en Medicina familiar graduada en UTMB y especialista en Menopausia certificada por la Sociedad Norteamericana de Menopausia.

Atiende a sus pacientes bajo una visión holística del bienestar para recuperar su sanidad integral junto a la medicina convencional.

“Para mí, estar saludable implica un funcionamiento adecuado y productivo de los sistemas interrelacionados que actúan en nuestro interior y su vinculación con el mundo externo”.

Sus comienzos en este paradigma estuvieron asociados con su propia

experiencia de vida tras el fin natural de la menstruación y los síntomas asociados, entre ellos un sentimiento de vacío y agotamiento espiritual.

Se certificó en Menopausia en la Sociedad Norteamericana de Menopausia y realizó numerosos talleres de espiritualidad recibiendo y analizando información especializada proveniente de investigadores de distintas corrientes del pensamiento.

Luego de su tratamiento hormonal, comprendió que los sentimientos que venía arrastrando no eran totalmente por culpa de la menopausia sino también por una merma de amor propio y agotamiento espiritual después de tantos años de responsabilidades familiares y profesionales. Comprendió que ya era momento de priorizarse a sí misma para estar en bienestar.

Por último, envía un mensaje de bendiciones y solidaridad a las mujeres inmigrantes que experimentan la menopausia: “Mientras mejor sea nuestro balance biopsicosocial pues deberíamos transitar de una manera menos severa por este periodo de nuestras vidas”.

Family Medicine 5616 E. Sam Houston Pkwy. N. Houston, TX 77015 Teléfono: 281. 452.2299 www.familymedicinemmc.com Family Medicine MMC

Kathrym España y Luisa Arnal explican cómo crear buenos hábitos alimenticios en los niños.

Abraham Puche

La prevalencia de la obesidad pediátrica ha aumentado tanto en las últimas décadas en Estados Unidos que ahora se reconoce como una prioridad de salud pública.

La Academia Americana de Pediatría está haciendo varias recomendaciones a los padres y pediatras para intentar combatir esta epidemia: · Dar pecho a los bebés mínimo hasta los 6 meses de edad y al introducir los alimentos sólidos ofrezca vegetales y frutas. A veces los pequeños de la casa necesitan probar algo hasta 10 veces antes de decidir si les gusta. · Los padres deben dar el ejemplo en la casa de comer saludable y mantenerse físicamente activos. · Mientras los niños van creciendo solo deben tomar leche o agua. Tus

niños no necesitan ninguna otra bebida azucarada, como jugos y refrescos. · Mantener, como máximo, dos horas o menos de tiempo de pantalla, bien sea televisión, computadoras, videojuegos, etc. · Una hora de actividad física diaria. · Involucrar a los niños a cocinar y comprar la comida para que aprendan a escoger lo que van a comer, sobre todo frutas y vegetales. · Desayunar todos los días, preferiblemente en familia.

Concierge Pediatrics of Houston 550 Westcott St. Suite 370. Houston, TX 77007 Teléfono: 832.940.2262 www.pediconcierge.com PediConcierge

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Especial de Belleza y Salud 15

El Dr. Gustavo Salas continúa al frente de un equipo multidisciplinario

City Smiles Dental and Orthodontics evoluciona el servicio odontológico en Houston y sus alrededores Abraham Puche

Seguramente usted ha recibido los excelentes servicios de la clínica Ashford Orthodontics en Houston o ha escuchado elocuentes testimonios de sus pacientes. La buena noticia es que este centro de salud ha evolucionado hacia una mejor experiencia en odontología y ortodoncia con un nuevo nombre e imagen: City Smiles Dental and Orthodontics.

El ortodoncista Gustavo Salas continúa al frente de esta nueva etapa. “La clínica cambió de imagen por sugerencia de nuestros propios pacientes, ya que muchos de ellos también venían a hacerse procedimientos odontológicos, como limpieza dental y remoción de caries, además de su tratamiento en ortodoncia, todo en un mismo sitio.

Por eso decidimos innovar nuestro nombre e imagen “, explica.

De igual modo, la clínica fue ampliada y remodelada para colocar los servicios de ortodoncia y odontología en áreas separadas. Cuentan con tecnología y procedimientos de punta para óptimos resultados que saltan a la vista.

Además, el Dr. Salas trabaja en asociación con el odontólogo Ramón Morales-Abreu, debidamente

Esta nueva etapa refleja la ampliación de los servicios en salud bucal y ortodoncia, con la mejor atención y tecnología de punta. entrenado en la Universidad de Pennsylvania, junto con un equipo de profesionales que le brindarán la mejor atención. ¡No pierda la oportunidad de lucir su mejor sonrisa! Acuda a City Smiles Dental and Orthodontics y verá resultados satisfactorios.

Servicios que ofrece

- Examen preventivo y correctivo para niños y adultos - Limpieza - Caries - Odontologia cosmética (Resinas, Coronas, Puentes Fijos, implantes) - Ortodoncia para niños y adultos (Braces , Invisalign) - Dispositivos para acelerar el tratamiento de ortodoncia (Acceledent y Vpro5) - Scanner intraoral en 3D - Tratamientos de Conductos - Extracciones - Dentaduras completas y parciales Dr. Gustavo Salas, DDS, MS

Nació en Caracas (Venezuela) y vive en Houston desde el año 2003. Egresó como Doctor en Cirugía Dental de la Universidad Central de Venezuela en Caracas, Venezuela (2002), realizó un Entrenamiento Especializado en Ortodoncia y Maestría en Ciencias en la Universidad de Texas (2008).

Es Ortodoncista certificado por la Junta Americana de Ortodoncia (2009) y ha figurado en el Top Dentist por H Texas en los años 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016.

Es esposo de Claudia Salas y padre de 5 niños. Practica Crossfit, Boot Camp, running y compite en Spartan Races.

City Smiles Dental and Orthodontics ofrece más y mejores servicios para su salud bucal.

City Smiles Dental and Orthodontics 14740 Barryknoll Lane, Suite #160 Houston, TX 77079 Teléfono: 281-589-6100 www. citysmilesandorthodontics.com City Smiles Dental and Orthodontics @citysmilesdental @gustavosalasddsms

16 Especial de Belleza y Salud

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

Correctos hábitos de vida contribuyen a la salud del sistema coronario

Dr. Oscar Rosales explica cómo tener un corazón y arterias saludables Abraham Puche

La prevención y buenos hábitos de vida son fundamentales para la salud de todo el sistema circulatorio y corazón, según las conclusiones que ofrece el médico cardiólogo Oscar Rosales, director de Cardiac Cath Lab del Memorial Hermann Hospital de Houston.

Advierte una alta incidencia de enfermedades periféricas en la población hispana, es decir, asociadas a las arterias. “Los norteamericanos tienen mayor conciencia del ejercicio y la buena alimentación, en cambio los hispanos consumen dietas monótonas con altos niveles de grasas y carbohidratos”, señala. ¿Cómo incide la alimentación?

Sí es importante pero también depende mucho del factor genético del paciente. Hay personas que tienen predisposición al colesterol alto y deben evitar el consumo de grasas animales, mientras que otros tienen tendencia a mantener el colesterol normal pero con triglicéridos altos, ellos deben moderar el consumo de azúcares, harinas, arroz, pastas, etcétera. ¿Cuál es la fórmula perfecta para una alimentación balanceada?

No exceder las 30 calorías por cada

Es médico cardiólogo muestra cuál debe ser la alimentación balanceada y aclara dudas sobre las patologías relacionadas con este preciado músculo. kilogramo de peso. Un hombre promedio que pese 70 kilos no debería consumir más de 2000 calorías, un gramo de proteína por cada kilo de peso y consumir no más de 40 gramos de grasas al día. ¿Qué tan importante es sembrar buenos hábitos alimenticios en los niños? ¡Totalmente! Hemos conocido casos de niños de tres años de edad con placas de colesterol en la arteria aorta. ¿Cuáles son las recomendaciones para una salud arterial?

Lo primero es no fumar, es lo más importante de todo. En segundo lugar se deben hacer ejercicios y los diabéticos deben mantener un estricto control de la enfermedad. ¿Quiénes sufren más de presión arterial: hombres o mujeres?

Estadísticamente hablando sufren más los hombres, pero en

Alimentación balanceada, ejercicios y no fumar son esenciales para la salud del corazón.

términos relativos la incidencia de enfermedades cardiovasculares en las mujeres es mucho más alta que el cáncer de seno, útero, ovarios juntos, de manera que para hombres y mujeres las enfermedades cardiovasculares son el primer factor de mortalidad.

¿Influyen los factores emocionales en la salud del corazón? ¡Por supuesto! Una persona que sufra emocionalmente tendrá una mente muy condicionada con su problema.

Un susto o una mala noticia genera adrenalina en el cuerpo, elevando la presión arterial y el ritmo cardíaco.

¿Cuáles son los síntomas previos de un infarto?

Cansancio, dificultad para respirar, dolor en el pecho y palpitaciones.

También las personas suelen dormir antes de la hora habitual y sentirse agotadas antes de finalizar el día.

¿Cuál es su recomendación final?

Hay que ser proactivos y enfrentar las enfermedades. Muchos tienen miedo a enterarse de que tienen un problema y prefieren evitar saberlo, pero si la persona es proactiva puede vivir por muchos años.

Remedios para evitar la caída del cabello

Abraham Puche / Salud180

Antes de tomar cualquier procedimiento alternativo para evitar o revertir la caída del cabello, es necesario que acuda a un médico dermatólogo que determine sus causas, que pueden ser de índole hormonal, hereditario, estrés, uso excesivo de químicos, ingesta de medicamentos, etcétera, para que indique algún tratamiento convencional.

1. Realiza diariamente un ligero masaje con la yema de los dedos en el cuero cabelludo, ejerce un poco de presión de forma circular, esto ayudará a mejorar la circulación. Puedes complementar estos masajes con aceite esencial con una ramita de romero, dos veces a la semana.

2. Bebe a diario dos litros de agua y disminuye el consumo de cafeína.

3. Incluye en tu dieta vitamina A, ayuda a que el cabello crezca de forma rápida

y saludable. La puedes encontrar en el hígado, la zanahoria, los huevos o el queso.

4. Evita el uso de ligas y peinados muy apretados.

5. Fumar en exceso debilita los folículos pilosos y favorece la caída del cabello.

6. Lava el cabello cada tercer día, a menos que sufras de cabello graso.

7. El uso constante de la secadora rompe el cabello, por ello es preferible secarlo al aire. Si no puedes evitar usarla, hazlo a 30 cm. de distancia y con aire frío.

8. Sólo recurre al tinte cuando sea necesario y no por una cuestión de moda.

9. Prueba aplicarte productos que contenga Minoxidil al 2% o 5%. Evalúa este tratamiento con tu médico, ya que en algunas personas les puede ocasionar aumento del ritmo cardíaco.

HOUSTON

Especial de Belleza y Salud 17

Del 9 al 22 de febrero de 2017

L’Art de Beautè ofrece una alternativa más baratas que el láser

Alira Spa detalla los métodos de rejuvenencimiento

Su piel lucirá maravillosa Consejos para retrasar el con el Microneedling envejecimiento de la piel

El Microneedling regenera el colágeno para hacer lucir la piel.

Jorge y Judi Valencia

El Microneedling es una técnica menos costosa que el láser para el rejuvenecimiento de la piel y tratamiento de cicatrices. En algunos casos también sirve para corregir las zonas oscuras del ojo.

Los médicos han notado una mayor evidencia que los canales de traumadérmico, ya sean por láser o agujas, estimulan la regeneración de colágeno.

Los equipos médicos de Microneedling no usan cilindros, en cambio ellos tienen un motor que rápidamente aplica una configuración de pequeñas agujas en forma de estampado dentro de la piel.

La velocidad y la penetración se pueden ajustar.

Hay unas contraindicaciones básicas para este procedimiento como

infecciones en la piel, heridas abiertas o en proceso de sanación y desordenes del colágeno. Otros factores como exposición al sol reciente, o el uso reciente de un procedimiento con láser deben retrasar este procedimiento por 4 a 6 semanas.

En nuestra experiencia, el Microneedling es una herramienta poderosa en el rejuvenecimiento de la piel, especialmente la cara. Este puede mejorar cicatrices, ayuda con decoloración, ayuda moderadamente contraer la piel y agrega bastante brillo a la piel. También se ha visto que mejora el tamaño de los poros. Siendo menos costoso que otros tratamientos y con buenos resultados, es considerado una selección inteligente Este tratamiento se puede hacer en todos los tipos de piel. Se hace rápidamente y la recuperación es rápida con pocos efectos colaterales. De la misma forma que con otros tratamientos que estimulan colágeno, con Microneedling los resultados no son inmediatos, pero la piel continua mejorando hasta por 6 meses después del tratamiento.

Este procedimiento es la mejor forma de empezar a mejorar el aspecto y rejuvenecer la piel sin tener que invertir una fortuna.

L’Art de Beautè 12837 Louetta Rd. Suite 101.

Cypress TX 77429 Teléfono: 832.504.9184 medspapractice@yahoo.com

Escarle Silva

Muchas veces, cuando pensamos en el cuidado de la piel nos dedicamos a la cara y nos olvidados por completo del resto del cuerpo. Por esta razón, les daré algunos consejos para el cuidado de la piel en general.

Pieles con tendencia a ser grasas: Para el rostro lo ideal sería usar una limpiadora con Ácido Beta con ingrediente activo: deja una piel libre de grasa y controla la secreción sebácea de la piel. Posteriormente la aplicación de un tónico ayuda a balancear el PH de la piel para una mejor absorbsión de la loción hidratante.

Pieles con tendencia a ser secas: Suelen aparecer después de los 30 años. Una de las causas es por algún problema tiroidal, uso excesivo de jabones fuertes o simplemente deshidratación. Para este tipo de piel se recomiendan las cremas y tónicos con Ácido Láctico. También es bueno el uso de crema hidratante con Ácido Hialurónico. Igualmente se recomienda el uso de una crema especial para el contorno de los ojos y protector solar.

Las damas siempre deben limpiarse el maquillaje de la piel al dormir para prevenir la aparición de puntos negros y envejecimiento prematuro. Lo ideal es limpiarla con abundante agua y una crema o jabón limpiador, pero en caso de una urgencia se pueden emplear toallas limpiadoras.

¿Y el resto del cuerpo?

Si usted no se ha hecho un tratamiento corporal en más de dos meses, lo mejor es que acuda a un esteticista y se realice una sesión profunda que incluya: exfoliación profunda y mascarilla hidratante o antiedad.

En Alira Spa hay un tratamiento de mascarilla corporal que ha sido muy popular ya que contiene como ingrediente activo Ácido Hialurónico entre otros, que ayuda con la elasticidad de la piel y la deja como la de un bebé.

Alira Boutique Spa 1610 W. Alabama Street.

Houston, TX 77006 Teléfono: 713.999. 3325 www.aliraspa.com @AliraSpa

Lilian Sánchez realza el rostro de forma indolora

Silueta Med Spa presenta varios tratamientos correctivos

Luzca cejas perfectas con el Microblading

Piel de naranja: Un mal que agobia a todos Yanisbeth García

La estilista Lilian Sánchez aplica la técnica del Microblading con resultados increíbles.

Lilian Sánchez

La técnica del Microblading es una opción natural que ofrece resultados semipermanente. Es una adaptación de “tebori”, técnica tradicional japones del tatuaje manual. Es una excelente opción para aquellas personas que quieren definir, rellenar, o reconstruir totalmente sus cejas.

A diferencia de las cejas tatuadas, el Microblading es de rápida cicatrización, de aspecto más real.

Utilizamos un lápiz y una aguja especial depositando pigmento en la epidermis, se pueden espesar u oscurecer las cejas existentes. Se realiza en un tiempo de dos a tres horas.

Lo primero es tomar mediciones para dibujar la forma de las cejas. Es el paso más importan ya que se elige la forma adecuada para cada persona.

Se aplica una crema anestésica tópica en la zona para evitar molestias. La aguja se desliza con una presión suave para hacer un corte fino para que sea lo

más parecido al pelo real. Al principio las notará un poco más oscuras, pero perderán alrededor del 30 o 40% del color en el transcurso de 4 semanas.

Finalizado el procedimiento notará los resultados inmediatamente. Recibirá ciertas recomendaciones y deberá volver a una nueva cita luego de 30 o 45 días para hacerle un retoque si es necesario.

Este procedimiento tiene muchas ventajas ya que es una solución para toda necesidad de mejora en cualquier aspecto de tus cejas y también para personas que hayan sufrido algún accidente y no le crecen de nuevo las cejas.

Se puede realizar en mujeres y hombre, a cualquier edad o color de piel y además es de poco mantenimiento.

Lilian Sánchez Teléfono: 832.469.9097 liliansancheztx@gmail.com @liliansancheztx

La celulitis es una enfermedad metabólica que afecta en mayor proporción a la mujer.

Está caracterizada por cambios funcionales y fisiológicos del tejido conjuntivo (tejido fibroso) junto con trastornos circulatorios de las células adiposas. Es verdad que afecta mucho menos a los hombres porque su masa muscular tiende a ser mayor que el de las mujeres, sin embargo, ellos no quedan exentos de este problema.

Las causas más comunes de la celulitis son: tabaquismo, alcohol, mala circulación, no tomar suficiente agua, problemas hormonales, mala alimentación, genética y el sedentarismo.

A continuación, explicaremos algunos tratamientos para mejorar las áreas afectadas: · Drenaje linfático manual: Mejora el retorno linfático y reduce el edema. · Vacumterapia: Es la forma mas eficaz de disminuir la celulitis. Mediante campanas o copas de diferentes tamaños, se logra crear un vacío o succión en el área a trabajar, el cual genera un masaje en el tejido hipodérmico que estimula el tejido conjuntivo y aumenta el flujo sanguíneo. · Crioterapia y termoterapia: Aplicación de frío/ calor en forma localizada. · Electroterapia: Tonifican los músculos y mejoran la circulación venosa y linfática. · Ultrasonido: Disminuye la retención hídrica, estimulan la circulación y el metabolismo local. · Lipolaser: Mejora el drenaje, la circulación y disminuye el dolor que a veces genera la celulitis.

Para obtener mejores resultados, se recomienda: Tomar mucha agua, reducir el consumo de harinas refinadas, evitar las bebidas gaseosas, reducir la ingesta de café, alcohol y tabaquismo y haga ejercicios cardiovasculares y pesas.

Silueta Med Spa 13936 Westheimer Rd. Houston, TX 77077 Teléfono: 281.497.0888 www.siluetamespa.com Silueta Med Spa

18 Especial de Belleza y Salud

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Conozca las técnicas de entrenamiento físico más utilizadas y cada uno de sus beneficios

Tendencias para ejercitarse sin caer en la rutina Aerobics

Abraham Puche

Para muchas personas hacer ejercicios es muy aburrido. Otros suponen que hay que pasar largas y extenuantes horas en un gimnasio para lograr un cuerpo soñado. ¡Nada más lejos de la realidad!

Si bien es cierto que un cuerpo sano y atractivo no se logra de la noche

Consiste, esencialmente, en repeticiones de movimientos rítmicos al son de una música con el fin de entrenar diferentes músculos del cuerpo. Es un ejercicio completo porque conjuga todas las habilidades del organismo. Es muy efectivo para quemar grasa y moldear la figura en cuestión de semanas.

a la mañana, hay técnicas ajustadas a cada necesidad y estilo de vida.

Le presentamos algunas de ellas.

Consulte siempre con un médico fisioterapeuta o un entrenador debidamente certificado antes de escoger la más adecuada para usted:

Bailoterapia

Es una tendencia ampliamente difundida en el mundo que consiste en entrenamiento físico a través del baile.

Esta técnica es muy recomendada para bajar de peso y aumentar la energía: se estima que una hora de bailoterapia puede quemar hasta 900 calorías.

Además, la bailoterapia refuerza la sociabilidad y la confianza en pareja.

Step

Es una clase de ejercicio aeróbico que consiste subir y bajar de una plataforma combinando pasos al ritmo de la música de aerobic. Puede ser practicado a cualquier ritmo de acuerdo al peso y nivel de entrenamiento previo. Es un excelente ejercicio cardiovascular, acondiciona los músculos de las piernas y glúteos y ayuda a mitigar los efectos de la artritis.

CrossFit

Es una técnica que conjuga el levantamiento de pesas con entrenamiento metabólico. Se cumple con una serie de ejercicios con pesas por un tiempo determinado de repeticiones.

El CrossFit desarrolla resistencia cardiovascular, respiratoria y muscular, fuerza, flexibilidad, potencia, velocidad, agilidad, coordinación, equilibrio y precisión.

HIIT

Yoga

Es una técnica integral de relajación y resistencia muscular basada en filosofías hindúes, que mejora el sentido de bienestar, equilibrio y paz interior.

Aunque parezca fácil, las posturas y movimientos del yoga requieren de habilidad y energía muscular que tonifican el cuerpo. Puede ser practicado por cualquier persona sin importar la edad o condición física.

Running

Esencialmente consiste en correr a la velocidad y ritmo que cada quien puede practicar. Es un ejercicio completo que no requiere mayores gastos que una vestimenta adecuada e hidratación. El running mejora la capacidad cardíaca, reduce calorías, genera endorfinas que da sensación de bienestar, favorece el sueño y muchos beneficios más.

“High Intensity Interval Training”, consiste en intervalos de entrenamientos de corta duración pero de alta intensidad física, habilidad y resistencia, bajo estricta supervisión de un entrenador. Mejora los niveles de glucosa en la sangre, quema grasas rápidamente, aumenta la masa muscular e incrementa la capacidad cardíaca casi en un 100%.

Calistenia Pilates

Es una metodología de entrenamiento físico que combina la fisioterapia, traumatología, yoga y hasta ballet.

Suelen utilizarse ligas y balones para mejorar la relajación, tensión muscular y respiración. Desarrolla los músculos internos y devuelve la firmeza y estabilidad a la columna vertebral, por lo que es recomendada en rehabilitaciones postraumáticas.

Es una rama del entrenamiento muscular que no requiere de pesas ni aparatos sino que utiliza el propio peso corporal. Se hace hincapié en cada movimiento, en los músculos que se están trabajando adecuadamente y si la técnica que se utiliza es perfecta. Con la calistenia se gana agilidad, resistencia, postura corporal correcta y notable definición muscular.

Insanity Spinning

Es un ejercicio aeróbico sobre una bicicleta fija al ritmo musical. Sirve tanto de calentamiento como para deportistas de alto rendimiento. En la rutina se alternan pedaleos sentados y de pie según indicaciones del instructor. Desarrolla la musculatura de las piernas, glúteos y abdomen, además de incrementar la capacidad cardíaca y respiratoria.

Es un tipo de entrenamiento aeróbico de largas sesiones de movimientos corporales, aproximadamente una hora continua, que consta de repeticiones rápidas e intensas con breves descansos. El insanity permite obtener excelente definición muscular rápidamente y quemar hasta 1000 calorías en apenas dos meses

HOUSTON

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Especial de Belleza y Salud 19

La entrenadora Paola Márquez explica por qué es importante la actividad física

Guía de ejercicios y alimentación para personas de la tercera edad Paola Márquez / Entrenadora personal

A medida que envejecemos nuestro cuerpo comienza experimentar una serie de cambios donde se ve afectada nuestra agilidad, densidad ósea y masa muscular. Contrario a la creencia popular, el envejecimiento no debe asociarse a la degeneración de nuestras funciones y habilidades. Es durante este periodo de nuestras vidas donde el ejercicio y la alimentación juegan un papel muy importante para mejorar nuestros reflejos, lo que le permitirá mantener su independencia funcional.

En la tercera edad la práctica del ejercicio diario es clave para evitar enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad y pérdida cognitiva.

Sin embargo, es necesario considerar las patologías, limitaciones y condiciones físicas al momento de incluir cualquier tipo de actividad física en su rutina diaria.

A continuación, comparto contigo una serie de tips que te ayudarán a incluir el ejercicio de una forma segura y efectiva.

Actividad física diaria: Mantenerse activo dentro del hogar. Esto incluiría limpieza, evitar el uso del ascensor y utilizar las escaleras, estacionar el carro lejos de la entrada. Estas son algunas ideas que puede incluir en su día a día para mantenerse activo.

Actividades de ocio: Incluir caminatas de 45 minutos a sus días, pasear a su mascota, clases de bailoterapia, Pilates o

Quienes llegan a la etapa otoñal de la vida necesitan mantenerse activos y saludables para evitar enfermedades y pérdida cognitiva. yoga, excursiones, así como explorar la ciudad.

Actividades físicas: Ejercicios de resistencia que desafíen sus habilidades, estimulen sus sentidos y fortalezcan músculos y articulaciones. Al practicar este tipo de actividades, es de suma importancia incluir una sesión de calentamiento previa al ejercicio y una sesión de estiramiento una vez culminada la actividad física.

Beneficios · Ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares, aumentando la esperanza de vida e independencia funcional. · Mejora la salud mental, ya que el ejercicio libera endorfinas conocidas como las hormonas del bienestar, las cuales influyen en el estado de ánimo, disminuyendo el estrés y evitando la depresión. · Ayuda a mantener la densidad ósea y masa muscular. · Mejora el apetito. · El ejercicio favorece el sueño y disminuye la fatiga. · El ejercicio mejora e incrementa la habilidad en el adulto, así como permite prevenir enfermedades crónicas.

Las personas de edad avanzada deben mantenerse activos con rutinas de ejercicios acordes.

Alimentación balanceada · Cada comida debe incluir los tres macronutrientes: proteína, carbohidratos y grasas. · Las grasas deben constituir alrededor del 25% de tu dieta. Las mejores opciones son: aguacate, aceite de oliva, aceite de coco, frutos secos, salmón, entre otros. · Los carbohidratos deben constituir el 55% de tu alimentación. Ellos proveen de energía a tu cuerpo y cerebro. Así mismo aportan fibra a tu dieta. Algunas opciones son: cereales, frutas y legumbres. · La proteína es parte importante de tu alimentación ya que permite construir y mantener la masa muscular. Es recomendado que sea el 20% del aporte nutricional total. Opciones como el pollo, el

huevo, el tofu, el pescado, el lomo de cerdo y yogurt son las más comunes dentro de una alimentación balanceada. · No debe abusarse del azúcar ni de la sal.

Su consumo debe ser controlado. · No debe abusarse del consumo del café y bebidas gaseosas o azucaradas. · En la tercera edad es muy importante reforzar el consumo de alimentos ricos en vitaminas A, B, C y D (leche, fresas, naranjas, acelgas, mandarinas, zanahoria, espinacas, frutos secos, entre otros.)

Paola Márquez Certified Personal Trainer NASM www.paosfitworld.com @paosfitworld

20 Especial de Belleza y Salud

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

El psicólogo David Bueno explica cómo controlar la ansiedad

Reduzca estrés con 5 minutos de meditación Psic. David B. Martin

Una de las mejores intervenciones que enseñamos para tratar altos niveles de estrés y ansiedad es lo que conocemos como atención plena. Este término es traducido del concepto de mindfulness en inglés.

“Pánico”. Es lo que me dijo María al comienzo de nuestra primera sesión.

María es una mujer, por lo general, muy segura de sí misma. Sin embargo, últimamente ha estado bajo mucho estrés. Trabaja como contable para una buena empresa. Es madre de tres chicos muy centrados. Matrimonio estable. Pronto supe que atención plena (Mindfulness) sería una de las intervenciones que iba a usar en su terapia.

El doctor Jon Kabat-Zinn define Mindfulness como: “la conciencia que emerge al prestar atención de manera intencional al momento presente, sin tener que juzgar”. Esta práctica de atención plena nos puede ayudar a sentirnos centrados, a recuperar nuestro equilibrio interno, atendiendo a los aspectos que están en el momento presente, sin pensar en el pasado, que a veces está lleno de situaciones negativas, ni pensar en el futuro, que siempre es incierto y, en muchas ocasiones, nuestra mente anticipa que va a ser catastrófico.

Practicando la atención plena desarrollamos una mayor capacidad de discernimiento y de compasión.

Expandimos la capacidad de aceptarnos a nosotros mismos y a los demás. Tal

y como somos. Sin tener que cambiar nada.

La práctica de esta atención abre la puerta hacia nuevas posibilidades, nos trae al aquí y al ahora. Nos invita a vivir una vida de manera plena y en el presente.

María comenzó a practicar un ejercicio de respiración con meditación guiada una vez al día solo por 5 minutos.

Pronto empezó a usar el ejercicio 3

El Mindfulness es una técnica que ayuda a canalizar las emociones.

La respiración es fundamental para encontrar el equilibrio.

veces al día. A veces hasta 20 minutos seguidos. En dos semanas su nivel de estrés se redujo considerablemente. Los ataques de pánico no volvieron.

Si usted padece de ansiedad, estrés o depresión, hágase un regalo. Empiece con 5 minutos de enfoque en el momento presente. Ya verá como pronto se da cuenta de que el único momento que realmente tenemos es el de ahora.

Meditando en el presente le ayudará a vencer el estrés.

Martin Counseling 472 Park Grove Dr. Katy, TX 77450 Teléfono: 713.489.5473 info@houstonLPC.com www.TerapiaConDavid.com

Alexis Pérez muestra técnicas de acondicionamiento muscular

Una correcta postura favorece la salud puede llevar a desarrollar distorsiones de la postura así como disfunción muscular y, por ende, a sufrir lesiones.

El ejercicio correctivo describe el proceso constituido por tres pasos: Identificación de la disfunción o disfunciones (postura inadecuada).

Solución del problema mediante el desarrollo de un plan correctivo.

Implementar la técnica.

Una postura adecuada incide directamente en la buena salud y calidad de vida.

Alexis Pérez

Estudios señalan el vínculo existente entre la disminución de la actividad física del individuo promedio y el aumento en lesiones y dolor musculoesquelético durante las pasadas cuatro décadas.

En dichos estudios se observa un aumento considerable en lesiones y dolencias normalmente asociadas a atletas de alto rendimiento, como por ejemplo: inflamación de la planta del pie, torceduras y dolor de la espalda, entre otros.

Este aumento en la incidencia de dolor muscular nos lleva a avalar el concepto de que la falta de actividad física nos

Entre las técnicas correctivas se emplean · Técnica de contención a través de un masaje de tejido profundo. · Técnica de alargamiento mediante el estiramiento de un musculo hiperactivo. · Técnica de activación: se tensa un músculo de manera aislada con el propósito de activar y fortalecer el músculo debilitado. · Técnica de integración: se trabajan múltiples articulaciones al unísono con el propósito de reestablecer la comunicación neuromuscular del sistema nervioso.

Todo programa debe incluir una evaluación de fuerza muscular, tolerancia cardio-respiratoria y composición corporal, balance y equilibrio.

Safe Fitness 4665 Southwest Fwy. Houston, TX 77027 Teléfono: 832.245.3446 info@safefitness.us

HOUSTON

Especial de Belleza y Salud 21

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Belleza espiritual No se necesita ser un experto para darse cuenta que en nuestra sociedad la belleza espiritual no es tan popular como la belleza física. Solo basta mirar un poco a la forma en que invertimos nuestros esfuerzos o tomamos decisiones para comprobar esta afirmación. Nuestros hijos pequeños crecen soñando en convertirse en héroes de fuerza excesiva o en princesas de hermosura perfecta. Los adolescentes pasan horas escogiendo la ropa que los haga ver mejor y sueñan con tener como pareja a la persona con el rostro y el cuerpo perfecto. Buscamos la fotografía ideal para nuestro perfil de redes sociales, aunque esto implique volverla a tomar una y otra vez. Gastamos mucho

dinero tratando de mejor nuestra apariencia exterior.

Pero no quiero comunicar una idea equivocada. No es una crítica a la belleza física o la capacidad que tenemos para apreciar la belleza en el mundo. Dios creó al ser humano con alma y cuerpo, así como con la capacidad de apreciar la belleza en todo lo que Él creó. Esa capacidad es la que nos hace maravillarnos de la puesta del sol sobre el mar, nos hace disfrutar la buena música, saborear una deliciosa comida o nos hace pensar que nuestros hijos son las personas más hermosas de todo el planeta. Apreciar la belleza física es parte de lo que significa ser humano.

Sin embargo, nuestra falta de atención hacia la belleza espiritual (o dicho de otra manera, nuestra obsesión por la belleza física) revela que algo no está bien en nosotros.

El deseo de verse bien físicamente está asociado con el deseo de ser aprobado por otros. Utilizamos la belleza física para conseguir lo que nuestro corazón realmente desea: ser aprobado y aceptado por otros.

Como dije anteriormente, el problema no es la belleza física sino que nos obsesionamos pensando que ésta representa el camino para encontrar la aceptación y la satisfacción que nuestros corazones desean. Sin embargo, nunca es suficiente. Nunca es suficiente porque la belleza física es pasajera (Proverbios

31:30), y nunca es suficiente porque cuando las personas conocen mejor nuestro carácter, dejan de impresionarse con nuestro físico.

Lo que necesitamos es que alguien, cuya opinión realmente importe, nos conozca y nos considere completamente hermosos, no sólo externamente sino también internamente. Ese tipo de conocimiento y de aprobación sólo puede venir de parte de Dios quien nos creó. Si Él nos llega a considerar hermosos, entonces nuestro corazón puede sentirse completamente satisfecho. Si Dios me ve así, ¿qué más da si alguien opina diferente? Pero al ver tantas fallas en mi vida pienso

¿cómo podría ser posible? ¿Cómo es que un Dios perfecto pudiera aceptarme y amarme tal y como soy? Dios lo hizo posible al enviar a Jesús a este mundo para hacernos hermosos delante de Él.

Esa es la belleza espiritual que todos necesitamos, que Dios da por gracia y que se recibe por fe.

Rev. Jaime Jiménez Iglesia Presbiteriana Christ the King en español (próximamente en Katy) 1201 Silber Road. Houston, TX 77055 Teléfono: 713-892-5464 jaime@iglesiaenkaty.com www.christtheking.com

Supere los procesos traumáticos que involucra la mudanza hacia nuevas tierras

Reconociendo y tratando el Síndrome del Inmigrante Psic. Elena A. Méndez de Knutson

Con los procesos de migración a los que muchos ciudadanos el mundo se han expuesto para mejorar su calidad de vida y futuro, existe una tendencia prominente a sufrir psicopatología y problemas físicos.

El Síndrome del Inmigrante de Ulises (SIU), explica el problema de salud mental en el inmigrante.

Se trata de un fenómeno que destaca síntomas depresivos, psicosomáticos, ansiosos y de desconexión con la realidad, sumado a una clara tendencia a la soledad en la persona.

Adicionalmente, el tener alto nivel educativo y haber tenido logros profesionales en el país de origen, hace más difícil la adaptación, específicamente en países donde no siempre son válidas las experiencias profesionales y académicas extranjeras, así como también si el nuevo contexto social presenta una tendencia a la discriminación y devaluación de lo extranjero.

El SIU o algunos de sus síntomas no tratados podrían conducir a ideas suicidas, trastornos familiares y / o problemas de ajuste social. ¿Cuáles son las soluciones y alternativas ante el Síndrome del Inmigrante? · Busque ayuda profesional que hable español y sea cortés con usted.

forma de tener ventajas y beneficios sociales en su nuevo país de residencia.

El Síndrome del Inmigrante, es un fenómeno multidimensional requiere de su difusión y conocimiento en nuestra población Latina. Usted es importante para la humanidad, sin distingo de raza, genero, color, religión o postura política. Sus derechos son los nuestros y su bienestar es un tema de salud pública.

Los inmigrantes suelen presentar cuadros depresivos.

Asimismo, únase a personas que lo traten bien. · Fortalézcase personalmente, lea historias inspiradoras. · Desarrolle una actividad artística que le recuerde su origen nativo e involúcrese con comunidades hispanas. · Desarrolle su competencia cultural, lea, investigue y comparta las características de cada cultura. · Al momento de afrontar una situación trate de ser más racional que emotivo.

· Trate de involucrarse con grupos comunitarios de diversas culturas en diferentes instituciones. · Conserve la comunicación con su familia y amigos de su país de origen. · Tenga nuevas amistades. Evite el aislamiento. Acepte lo diferente y aprenda de ello. · Busque un trabajo que le haga sentir productivo, así sea voluntario al inicio. · Dedíquese a poner al día todos sus documentos legales y busque la

Elena A. Méndez de Knutson Licenciada en Psicología. Especialista en Psicología Clínica Comunitaria Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela Graduate College of Social Work, University of Houston, Texas Investigadora The Harris Center Mental Health

FUENTES: Achotegui, J. (2015). Intervención psicológica y psicosocial con inmigrantes, minorías y excluidos sociales. Llançá, España: Ediciones el mundo de la mente.

Achotegui, J, & Jayme, M. (2016). El reto de trabajar la relación terapéutica extendida y la transferencia negativa con inmigrantes, minorías y excluidos sociales. Clínica Contemporánea, 7 (2), 105-112.

22 Especial de Belleza y Salud Fáciles recetas para comer saludable

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Maribell Bracho

@maribellbracho

Carolina Berry

Carolina Berry @caropirela

DESAYUNO Wrap de Omelette

DESAYUNO Hulk pancakes or waffles

Ingredientes: Dos (2) claras de huevo 1 huevo completo Vegetales al gusto: tomate, cebolla, ajo porro o puerro, pimentón, champiñones Un toque de queso feta Una (1) lonja de jamón de pavo Una 1 tortilla blanca de Ezekiel Preparación: Se sofríen todos los vegetales en un sartén similar al tamaño de la tortilla, luego se le agrega la mezcla de los huevos con el queso feta hasta que se cocine. Luego se coloca la omelette sobre la tortilla, la lonja de jamón y se enrrolla.

Ingredientes: 1/4 de taza de avena “steel cut” 2 huevos 2 tazas de espinacas 1 cda. de chia 1 cda. de bicarbonato “baking poder” 1 cda. de agave 1 cda. de vainilla “clear vainilla” 1 cda. de canela en polvo “cinnamon” Preparación: Vierte todos los ingredientes en el vaso de la licuadora y mezcla a velocidad alta por aproximadamente 3 minutos. Calienta un sartén antiadherente.

Cuando el sartén esté bien caliente (5 minutos aproximadamente) lleva a temperatura media alta. Divide la mezcla en 3 partes iguales utilizando la medida de 1/3 de taza y vierte en el sartén. Tapa y deja que se formen burbujas para luego voltear y dejar cocinar por el otro lado las pancakes. Repite para el resto de la mezcla. Si decides hacerlos waffles, precalienta la máquina para Waffles en la temperatura más alta.

Cuando llegue a la temperatura agrega la mezcla con cuidado. Deja cocinar al menos unos 15 segundos antes de tapar; luego deja cocinar hasta que la máquina indique que están listos.

ALMUERZO Batata horneada rellena con salmón y queso feta Ingredientes: Una (1) batata (sweet potato) Cuatro (4) porciones de salmón crudo Vegetales mixtos (ají dulce, cebolla, céleri, ajo porro o puerro) Queso feta rallado Mostaza Dijon Preparación: Se coloca la batata en el horno, hasta que se ablande.

Previamente se tritura el salmón en el procesador con vegetales.

Luego se le agrega la mostaza y el queso feta.

Se le saca la pulpa a la batata, reservando la canoa. Mezclas 3 onzas del puré con la mezcla del salmón y lo colocas dentro de las canoas y lo horneas por 30 minutos mas a una temperatura de 360 grados.

Nota: Esta receta se puede acompañar con una ensalada de aguacate y céleri.

CENA Hamburguesa de portobello y pavo.

Ingredientes: - Champiñones tipo portobello - Hamburguesas de pavo, con vegetales.

- Diferentes lechugas - Tomates cherries Preparación: Se colocan los portobellos en el horno por 20 minutos, luego se le agregan las hamburguesas de pavo (previamente preparadas, con diferentes vegetales, mostaza Dijon y toque de sal y pimienta) y se coloca sobre una cama de lechugas y tomates cherries.

Se adereza con vinagre balsámico.

ALMUERZO Crepés de harina de trigo y arroz integral Ingredientes: 1/4 de taza de harina de trigo integral 1/4 de taza de harina de arroz integral 1 cda. de linaza molida 1 huevo 2/3 de taza de leche (2% sin lactosa) 1 cda. de mantequilla sin sal Preparación: Batir todos los ingredientes en la licuadora. Rectificar la leche en caso de quedar muy espesa. Precalentar un sartén preferiblemente anti adherente.

Con la medida de una cuchara de servir sopa sin topar, echar la mezcla en el centro del sartén e inmediatamente con movimientos circulares expandir sobre todo el sartén.

Apenas los bordes despeguen, cuidadosamente voltear y dejar cocinar al menos un minuto por el otro lado. Rinde para 4 crepés.

Nota: Puedes colocarle los vegetales y proteínas de tu preferencia.

CENA Filet de salmón.

Preparación: Prepara una bandeja para hornear cubierta en papel aluminio. Se sazona el pescado con pimienta recién molida, sal marina o Himalayan, y el jugo de un limón (key lime). Se lleva al horno en Broil HI por 12-15 minutos.

Nota: Acompaña con una ensalada fresca cruda y si tu dieta lo permite un carbohidrato no procesado preferiblemente. Cuando tu opción de comida es el salmón o cualquier pescado alto en grasas, evita añadir otro tipo de grasas a tus comidas incluso si es una grasa buena, como por ejemplo aguacate.

Rosana Finol Pumpkin Mug cake

HOUSTON

Postres saludables @rosyfinol www.healthylicious.info

Ingredientes: 1/3 taza de avena en hojuelas.

2 claras de huevo o 1/4 taza de claras líquidas.

2 cucharadas de salsa o compota de manzana sin azúcar.

2 cucharadas de pumpkin puré. (natural o enlatado) 1 sobre de stevia.

1/2 cucharadita de polvo de hornear.

1 cucharada de leche de almendras.

Pizca de canela o 1/4 cucharadita de pumpkinspice.

Preparación: Licuar todos los ingredientes y agregarlos a una taza grande de café preferiblemente ancha, previamente engrasada, y llevarla al microondas por 2 min. y medio. Una vez lista puedes comerla directamente de la taza o desmoldar y acompañar con 1 cucharada de mantequilla de almendra, 2 cucharadas de salsa de manzana y un poquitín de sirope sugar free o maple para los pequeños de la casa.

Nota: Cada microondas es diferente así que tienen que ir probando cuanto tiempo necesitas para tus mugcakes. Si pruebas con 2 minutos y aún está muy banda en El centro, vuelve a cocinar por 30 segundos o 1 minuto más.

Esta es una excelente y rápida alternativa para cuando tenemos algún antojo dulce y no queremos pecar.

Soft chocolate chip cookies Ingredientes: 1 taza de harina de avena.

1 taza de harina de almendras.

1 cucharadita de polvo de hornear.

2 cucharaditas de linaza en polvo.

Pizca de canela. (opcional) 2 huevos 1/2 taza de mantequilla de almendra sin azúcar.

1/2 taza de miel de maple o sirope sugar free.

1 cucharadita de vainilla.

1/4 taza de leche de almendras.

1/3 taza de chips de chocolate o chocolate cortado en pedazos pequeños preferiblemente 65 a 70% cacao.

Preparación: Mezclar en una batidora los ingredientes húmedos menos la leche y luego agregar los secos previamente mezclados. Añadir la leche al final batiendo. A mano mezclar los chips con paciencia ya que la mezcla queda bien pegajosa. En una bandeja de galletas, previamente engrasada y/o forrada en papel encerado, formar las galletas en porciones pequeñas con la ayuda de 2 cucharitas o con un scoop de galletas (el tamaño más pequeño). Hornear en un horno a 350 F de 15 a 30 minutos o hasta dorar.

HOUSTON

SOCIALES 23

Del 9 al 22 de febrero de 2017

Helga Lozano inauguró su nueva sede en Katy ABRAHAM PUCHE

Helga Lozano, una de las más destacadas agentes de Bienes Raíces de la ciudad, inauguró el pasado 26 de enero su nueva y moderna sede, ubicada en 5215 F.M. 1463 #900.

Katy, TX 77494.

Estos espacios son amplios y con mucho confort, una agradable iluminación y buen gusto decorativo, todo muy bien diseñado para que los clientes sientan la seguridad de los servicios que ofrece Helga Lozano.

A la recepción asistieron sus clientes, quienes le expresaron sus buenos deseos en esta nueva etapa profesional.

Helga y Raúl Lozano.

Celebración de los 5 años de carrera artística de Betirri TEXTO: ABRAHAM PUCHE FOTOS: EV1PRO.COM

El mexicano Christian Roberto, mejor conocido como Betiri, celebró recientemente sus primeros cinco años de carrera como artista con una exposición Centro de Cosentino 1350 W. Sam Houston Parkway Ste. 150 Houston, TX 77043, que estará abierta a todo público.

Es reconocido por su exposición “Futbol Series”, las “Vintage Cars Series” y exposiciones globales como Rio de Janeiro, durante la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, la feria de arte en Milán en 2015, la Copa Mundial de Fútbol Femenino de Canadá y otras en NYC, Houston y Puebla, México.

“Al igual que con millones de personas en todas las naciones del mundo, el futbol siempre ha sido una parte integral de mi vida. Más que la alegría de jugar fútbol y ser parte de mi herencia, pinto fútbol porque creo en él. Creo en su belleza desenfrenada y potencial, su tradición de larga data y venerada y su poder cautivador para unir y mover a la gente del mundo”, explica Betirri sobre el motivo de su arte.

24 AGENDA

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Joe Pena: “Lineage”

Gridiron Glory Esta exposición organizada por el Salón de la Fama de Profesionales de Fútbol, en asociación con NFL Films, ofrece a los espectadores una vista panorámica de la historia del fútbol profesional,

Joe Peña, profesor asistente de pintura en la Universidad Texas A & M - Corpus Christi, mostrará obras de sus pinturas basadas en comidas mexicanas y foodtrucks. La exhibición estará abierta hasta el 22 de febrero. Visite www.com.edu para más detalles.

Takahiro Yamamoto and Sidony O’neal

El 14 de febrero DiverseWorks acogerá al coreógrafo Takahiro Yamamoto y su colaborador, artista de performance Sidony O’neal. El par se reunirán con un número de artistas del área, académicos y activistas de la comunidad para presentar un taller público el 14 de febrero en Asia Society Texas Center.

Toda la información pertinente en www.diverseworks.org.

2017 Mardi Gras!

desde sus comienzos humildes en el siglo 20 a su condición de hoy como un fenómeno cultural. Te invitamos a conocer más sobre este evento en www.ticketmaster.com.

Valentine’s Weekend Hungry’s ofrece un menú de cena de cuatro platos con precio fijo en ambas sedes para celebrar el Día de San Valentín. El menú incluirá aperitivos y postres compartibles con la opción de comprar especiales de bebidas. Conozca más detalles de esta promoción en www.upstairsbarandlounge.com.

Champagne & Chocolat Scholarship Gala

Disfrute el 14 de febrero de este evento ambientado en Paris, lleno de elegancia, romance y filantropía; con recepción de champán, cena, subastas silenciosas y en vivo, música en vivo, baile y un buffet de postres, pasteles y chocolates. Su misión es proporcionar becas de estudios a estudiantes que aspiran a una carrera gratificante en artes culinarias. Conozca más de esta actividad en www.gastonlenotrescholarship.org.

International Discoveries VI

Este evento, a realizarse los días 16 y 18 de febrero, destaca 13 artistas de Asia, América Latina y Estados Unidos, cuyas obras han sido “descubiertas” por los curadores de FotoFest en eventos internacionales y de fotografía estadounidense y

estudios de artistas en todo el mundo.

La exposición destaca el compromiso de FotoFest con el internacionalismo, el intercambio intercultural y los principios educativos fundamentales de sus programas artísticos. Más detalles en www.home.fotofest.org.

Chasing Beer Bottles and Privy Pits Douglas K. Boyd, arqueólogo de Prewitt and Associates, presentará un programa titulado: “Chasing Beer Bottles and Privy Pits: Arqueología Urbana en Frost Town en Houston, Texas”. Esta charla es un informe del progreso en las investigaciones arqueológicas históricas en el Townsite de Frost. Para conocer información Más de 3 millones de cuentas serán lanzadas en Mardi Gras Galveston, y eso es sólo el comienzo de los desfiles, actuaciones, eventos familiares, festejos y otras festividades que vienen con Mardi Gras. Disfrute del 17 al 28 de febrero de esta celebración y conozca todos los detalles en www.mardigrasgalveston.com.

Este 14 de febrero se celebrará el almuerzo anual de Planned Parenthood, con el tema “Standing Strong with Texas Women”. Se estará celebrando el 44º aniversario de la decisión de Roe V. Wade. Más información por www.ppaction.org.

An evening with Eva Schloss

La sobreviviente del Holocausto nazi, autora y humanitaria Eva Schloss estará en Houston durante la celebración del 6º aniversario del Shul of Bellaire el 15 de febrero para compartir su historia personal de lucha en la que escapó de su patria, se escondió durante dos años antes de ser capturada y resistió en el campo de concentración Auschwitz. Todos los detalles pertinentes en www.tickets.houstonfirsttheaters.com.

13th Annual Dive Pirates Ball and Auction

sobre este evento a realizarse el 16 de febrero visite www.txhas.org.

31st Annual Texas Home & Garden Show Disfrute los días 17, 18 y 19 de febrero de la exhibición más grande de hogar y jardín en Texas, donde cientos de servicios, productos e ideas para el hogar y el jardín serán presentados. El evento incluirá talleres interactivos, una

Almuerzo Roe V. Wade

zona para niños, ideas de vacaciones, ocio y recreación, cocina y baño, Rusty Truck Vintage Market, vida al aire libre y Ventures a través de Texas. Más información en www.texashomeandgarden.com.

El 17 de febrero se llevará a cabo este cóctel con una subasta silenciosa, seguida de una cena, programa y subasta en vivo. La Fundación Dive Pirates lleva a militares heridos y otros con discapacidades móviles a bucear. Si desea ser partícipe de este evento visite www.divepirates.org.

HOUSTON

AGENDA 25

Del 9 al 22 de febrero de 2017

María Virginia García

Vibes Los días 17 y 18 de febrero Sports Illustrated celebra el lanzamiento de su edición de traje de baño 2017 con un festival de música, comida y cultura de dos días, Vibes. El primer evento de su tipo contará con actuaciones en vivo de Diplo y Miguel; Un festival de comida preparada por el chef ganador del premio James Beard de Houston, Chris Shepherd; y apariciones especiales por los modelos de Sports Illustrated Swimsuit.

Más detalles en www.si.com.

Big Squeeze Talent Showcase

Game Set Match Gala & Tennis Fashion Show Este evento se realizará el viernes 17 de febrero con el fin de recaudar fondos para apoyar los programas de desarrollo juvenil Junior y Tenis Junior de HTA, que ofrecen clases de tenis, educación y oportunidades de becas

gratuitas. Más de 6 mil estudiantes de 4 a 18 años se sirven cada año en más de 60 parques y escuelas del vecindario.

Si desea más información visite www.gamesetmatchgala.com.

Cy-Fair Home & Garden Show

Celebrando su décimo aniversario, el Cy-Fair Home & Garden Show a realizarse los días 18 y 19 de febrero contará con la Dra. Lori Verderame, cazadora de antigüedades para Auction Kings de Discovery Channel, quien hablará sobre las antigüedades y sus valores, además de proporcionar consejos sobre cómo evitar estafas al vender antigüedades. Para conocer información pertinente visite www.cyfairhomeandgarden.com.

Monster Jam 2017

Este 18 de febrero podrá asistir a este evento en el NRG Stadium para apreciar máquinas de aproximadamente 12 pies de alto y 12 pies de ancho y no menos de 10.000 libras. Construidos para estallidos cortos y de alta potencia, los camiones Monster Jam generan de 1.500 a 2.000 caballos de fuerza y son capaces de velocidades de hasta 100 millas por hora. Todos los detalles en http://www.ticketnetwork.com/.

Disfrute este sábado 18 de febrero cuando Texas Folklife, ZydecoEvents. com y Cafe 4212 celebrarán su cuarta exhibición de talento Big Squeeze de 2017. Esta es la primera de dos vitrinas consecutivas en la gran ciudad.

Si desea más información visite www.texasfolklife.org.

ReelAbilities es el festival más grande del país dedicado a promover la inclusión de personas con discapacidades a través de las artes.

La misión de ReelAbilities es utilizar las artes como un vehículo para educar y cambiar las percepciones sobre las personas que viven con discapacidades. Si desea asistir a este evento desde el 19 al 23 de febrero visite www.reelabilitieshouston.org.

Concept of the Divine

29th Annual Race Against Violence

El Centro de Mujeres del Área de Houston acogerá su 29ª edición anual de la Carrera contra la Violencia el próximo sábado 25 de febrero presentada por Verizon. Este evento incluye una competitiva carrera de 5K, un Kids Fun Run y un festival familiar post-carrera en el campus de AIG en Whole Foods-Montrose.

También es una oportunidad para que la comunidad se una y permita a los supervivientes de violencia doméstica y sexual saber que no están solos. Más información por www.houstonrav.org.

El ShopLocal Showcase 2017 fue creado para construir conexiones entre los consumidores del área de Houston y las compañías, consultores y crafters que los sirven.

El evento se realizara el 18 de febrero. Más información al teléfono: 832.433.6154.

11th Annual Encore Luncheon

ReelAbilities Film Festival

Bingo a beneficio de The Children’s Assessment Center

El Centro de Evaluación de Niños será el anfitrión del 3er Bingo Anual el 23 de febrero. Este evento contará con “The Offering Band” y tiene como objetivo aumentar la conciencia y los fondos para The Children’s Assessment Center. Toda la información pertinente en www.cachouston.org.

2017 ShopLocal Showcase

Este 21 de febrero La Capilla Rothko presentará un evento que explorará la intersección de la poesía, la espiritualidad y la familia. La nueva serie “Concept of the Divine” de la organización sin fines de lucro continúa con lecturas y conversaciones con Willis Barnstone, Aliki Barnstone y Tony Barnstone, tres poetas de la

Experimental Action Performance Arts Festival misma familia: un padre, una hija y un hijo.

Más detalles en www.rothkochapel.org.

Ceremonia de apertura: Julio Larraz

Art of the World Gallery presentará una exposición con uno de los artistas latinoamericanos contemporáneos más importantes, Julio Larraz. Entre la exposición se encuentran una variedad de pinturas, acuarelas y esculturas.

Larraz trae una representación atractiva y versátil de la vida privada de políticos,

Sporting Clays Shoot

El 21 de febrero asista a este almuerzo donde HSPVA Friends, la organización sin fines de lucro que presta apoyo a la Escuela Secundaria de Artes Escénicas y Artes Visuales, acogerá su undécimo almuerzo anual Encore para celebrar y honrar la vida del distinguido alumno de HSPVA, Harris Wittels, ampliamente conocido por su trabajo como escritor de comedia y productor ejecutivo de la exitosa serie de NBC, Parks and Recreation. Si desea asistir a este evento visite www.hspvafriends.org.

aristócratas, caracteres religiosos, de vistas del océano y de la belleza de la naturaleza. Después de la recepción de apertura, la exposición estará en exhibición hasta el 15 de abril. Más detalles en www.artoftheworldgallery.com.

El evento Alley Theatre Sporting Clays Shoot es un día lleno de diversión que se iniciará con un almuerzo buffet cubierto por el famoso Coronado Club seguido por la competencia de arcillas deportivas. El día concluirá con premios presentados y un cóctel de recepción.

Si desea asistir a este evento el próximo 24 de febrero visite www.alleytheatre.org.

El festival facilita y pone de relieve el arte experimental vanguardista que excita, inspira y promueve ideas.

El objetivo del evento es cultivar un ambiente de compromiso, intercambio y exploración a través de una acción creativa progresiva mientras se expone a las audiencias de Houston al arte de performance innovador. Si desea asistir a este festival los días 23, 24 y 25 de febrero visite www.experimentalaction.com.

22nd Annual Periwinkle Cycle

Las familias, los niños, los partidarios y los ciclistas participarán en este recorrido el sábado 25 de febrero para disfrutar de un rato divertido y familiar para apoyar The Periwinkle Foundation. Si desea conocer los detalles pertinentes visite www.periwinklefoundation.org.

26 ENTRTENIMIENTO Cine

María Virginia García

Batman: La lego película

Con el mismo espíritu irreverente y divertido de La LEGO película (2014), este spin-off se centra en el personaje de Batman y en el universo de los superhéroes de DC Cómics, desde la óptica de la conocida empresa de juguetes. En esta ocasión, el irreverente Batman, que también tiene algo de artista frustrado, intentará salvar la ciudad de Gotham.

Cincuenta sombras más oscuras

Segunda entrega de la trilogía que describe la relación entre la recién graduada universitaria Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven magnate de los negocios Christian Grey (Jamie Dornan), y que continúa justo después del desenlace de la primera, cuando Anastasia se encuentra abrumada y desolada ante el poder que ejerce sobre ella el misterioso Christian.

Del 9 al 22 de febrero de 2017

John Wick: Pacto de sangre

La segunda entrega de John Wick profundizará en el pasado del protagonista y en sus dos facetas: John, el hombre, y John Wick, el legendario asesino. En la primera película conocíamos a John Wick, un antiguo asesino a sueldo que deja su profesión tras la muerte de su mujer.

HOUSTON

Saban’s Power Rangers

El film sigue a cinco estudiantes ordinarios de escuela secundaria que deben convertirse en algo extraordinario cuando se enteran que su pequeña pueblo de Angel Grove – y también el resto del mundo – está a punto de ser aniquilado por una amenaza extraterrestre.

Conciertos

Cuartetto Casals y Manuel Barrueco

Verdi’s Requiem

The Music Box Does Broadway

Winter Jam 2017

Este evento de la noche del Día de San Valentín cuenta con el conjunto que el New York Times describió como tener “una firma sonora completamente suya” y un guitarrista nominado al Grammy.

Este concierto contará con su interpretación de una pasión latina al sensual “Fandango” de Boccerini y al cuarteto romántico y arrebatador de Bartok. Si desea conocer más información visite www.chambermusichouston.org.

Disfrute hasta el 18 de febrero del ampliamente reconocido como una de las obras más dramáticas escritas en la forma de la liturgia cristiana, el poderoso Réquiem de Verdi difiere de los de otros compositores en el sentido de que exige fuerzas operativas; ha sido catalogada como “una ópera disfrazada”. Si desea asistir a este evento visite www.houstongrandopera.org para conocer toda la información pertinente.

The Music Box Does Broadway es una producción de conciertos con canciones que abarcan décadas de teatro musical, desde Gershwin hasta Hamilton. Por quinto año consecutivo, los talentosos cantantes y formidables miembros de la banda han creado un nuevo espectáculo totalmente dedicado a Broadway.

Si desea asistir a este evento disponible hasta el 31 de marzo visite www.themusicboxtheater.com.

Toyota Center presenta la gira anual más grande de la música cristiana, el Winter Jam Tour Spectacular el próximo viernes, 3 de marzo. Winter Jam 2017 Tour Spectacular mostrará 10 de los mejores y más brillantes artistas de la música cristiana: Crowder, Britt Nicole, la Décima Avenida Norte, Andy Mineo, Colton Dixon, Thousand Foot Krutch y Tony Nolan. Más información: www.2017.jamtour.com

Copenhagen

Relentless Excellence

Let the Right One In

En este drama incisivo pero muy humano, los espíritus de Werner Heisenberg, Niels Bohr y la esposa de Bohr, Margrethe, se reúnen después de su muerte para intentar responder a la pregunta que Margrethe plantea. Copenhague es una poderosa obra sobre por qué hacemos lo que hacemos como seres humanos.

Conozca detalles sobre fechas y tarifas en www.mainstreettheater.com.

Con esta obra, el Dallas Black Dance Theatre ha estado uniendo culturas y comunidades a través de la danza contemporánea y programas educativos durante los últimos 40 años. Este espectáculo deslumbrará al público con un repertorio nocturno de bailes, incluyendo piezas muy aclamadas. Toda la información pertinente sobre este evento a realizarse 13 y 14 de febrero en www.thehobbycenter.org

Teatro

A Romantic Dinner Theater

Una obra teatral que comienza con una romántica cena por el Día de San Valentín, incluyendo rosas, fresas y chocolate, que continuará con toda una secuencia de misterio y caos. Ocurrirá un crimen y todos los implicados tienen la opción de resolverlo. La cita será en 18201- B Egret Bay Blvd. Houston, TX 77058.

Más información al 281.992.1888

El thriller sobrenatural Let the Right One In es un mito de vampiros brutal y a la vez tierno contado a través de la turbulencia de un romance. Para conocer información relacionada sobre esta obra que estará disponible hasta el 19 de marzo visite www.alleytheatre.org.

HOUSTON

MANUEL VILLASMIL

REPORTAJE 27

Del 9 al 22 de febrero de 2017

¡Llegó el “vending machine” de automóviles!

EV HOUSTON NEWSPAPER

Si usted es una de las cientos de personas que transita por la autopista I-10, específicamente a la altura del Beltway 8, seguramente ya ha observado una torre de cristal que contiene automóviles usados listos para ser adquiridos.

La empresa Carvana inauguró, el pasado mes de diciembre, la mayor máquina expendedora de autos con monedas de los Estados Unidos, siendo nuestra ciudad la privilegiada. Esta máquina expendedora de coches cuenta con ocho pisos de altura y una capacidad de almacenamiento para 30 vehículos.

Si bien el sector automotriz evidencia que la innovación y movilidad son clave a la hora de desarrollar nuevos autos, los canales de venta se mantienen en el lado tradicional, Carvana apuesta por un mejor y más cómodo proceso de compra de vehículos convirtiéndose en precursor en el sector.

“La gente respondió tan positivamente a nuestra máquina expendedora en Nashville que sabíamos que teníamos que llevar la experiencia a otros mercados.

Houston es un mercado natural para una máquina expendedora de coches y estamos encantados de poder ofrecer a los clientes esta opción única y memorable”, dijo

Visite el impresionante Carvana Car Vending de Houston, ubicado en la I-10 a la altura del Beltway 8.

Ernie García, fundador y CEO de Carvana.

“Como dicen: ‘todo es más grande en Texas’, nuestra primera máquina expendedora de autos tenía que reflejar ese mantra. Estamos increíblemente emocionados de mostrar lo divertido y libre de estrés que puede ser comprar un auto con Carvana”. ¿Cómo funciona? Los clientes buscan y adquieren su auto deseado en línea visitando carvana. com luego se escoge la opción de

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Por fin la gente de bajos recursos llega a la era digital. Los ricachones y boliburgueses ya estaban full de tarjetas de todo tipo, hasta que el socialismo del siglo XXI se ocupó de los menos favorecidos. Ahora ellos también son “tarjetahabientes”. Qué contentura. No hay palabras. Ya era hora.

Por años hemos visto publicidades de todo tipo de tarjetas. En este caso no hemos tenido necesidad de hacerle la publicidad, pues con este carnet o tarjeta electrónica, la gente va y compra lo que sea… Lo único es que ése “lo que sea” es comida… justamente lo que no hay. Pequeño detalle.

Si aplicáramos la publicidad de aquellas tarjetas que se usaban en Venezuela, y se usan en otras partes del mundo para todo, podríamos hacer un comercial así: COMERCIAL DE MASTER CARD (AHORA CARNET DE LA PATRIA) LOCUTOR: Un kilo de arroz para una familia de 8 muchachos, que sólo va a durar lo que dura un suspiro en un chinchorro: 7 mil bolívares.

Una bolsita de harina PAN que alcanza

para 20 arepas que deberán repartirse entre los 8 muchachos por 2 semanas, a media arepa por cada uno: 3 mil bolívares.

Un kilo de azúcar, si se consigue: 1.500 bolívares.

Una bolsa de caraotas negras, adosada con pequeñas piedras, las cuales habrá de limpiar tal como hacían nuestras abuelas: 3 mil 500 bolívares.

Montarse en una camionetica con ese par de bolsas, esperando que te atraque cualquier “privado de libertad” recién salido de la cárcel: ¡NO TIENE PRECIO! Para todo lo demás, está el Carnet de la Patria.

Por supuesto (ya sabemos cómo es la cosa) estarán los famosos raspadores de tarjeta, que cambiarán la bolsita de cuatro cosas por un buen frasco del famoso jefe de tribu, mejor conocido como ron Cacique.

El asunto es que ya “tagearon”, para decirlo en lenguaje “feisbuqueano”, o para decirlo en criollo, etiquetaron a todo el que necesita comer y no puede con los precios bachaqueros. Total, que estos muérganos -que bien gordos

financiamiento, puede ser a través de Carvana o la empresa de su preferencia. Una vez la compra se ha completado, los clientes pueden optar por tener su auto entregado directamente en la puerta de su hogar u oficina o simplemente pueden optar por recogerlo en el Carvana Car Vending Machine más cercano. Si usted prefiere acercarse a la máquina expendedora, usted recibirá una moneda de gran tamaño para iniciar el proceso de entrega.

Carvana Houston 10939 Katy Fwy, Houston, TX 77079 Abierto de lunes a sábado de 9:00 am. a 7:00 pm. www.carvana.com

Visa, Master Card… y el carnet de la Patria están- se han valido del hambre de la gente, para saber dónde viven, cuántos son y qué es lo que comen, gracias al Socialismo del Siglo XXI, heredado del Difunto (Chávez, que en su paila esté).

Claro que, aparte de aquella Master Card, también está VISA. Ésta, por cierto, no es precisamente la tarjeta de crédito, sino lo que busca el resto de los venezolanos, para huir de ese sistema que está humillando a todos, para no tener que pedir por favor, que le entreguen el bendito carnet.

Total que, de una forma u otra, todos estamos digitalizados. Los que marca el gobierno, los que se quieren desmarcar y los que no les interesa el horrible carnet de la patria, porque tienen visa y Master Card y en dólares.

Pero nos queda otra famosa tarjeta, y es la American Express. Esta ya es para aquellos que compran con auténtica tarjeta de crédito, sólo para sacarla delante de los demás, porque a fin de mes, tienen que bajarse de la mula con el 100% de lo gastado. O sea… Es crédito, pero no.

En ese sentido, para otros que habitan

Venezuela y que son bastantes, esta nueva modalidad se está desarrollando en las calles de Venezuela y es que el hampa está asaltando con puntos de venta. Te conminan muy amablemente, a que pases tu tarjetica y les des tu número de cédula, para luego preguntar: ¿Cuánto tienes en la cuenta mi amol? No podemos negar que esto es un adelanto cibernético, el cual debe ser considerado para el próximo libro Guinness, como el record de único país donde atracan con afiliación a tarjetas bancarias.

Y, para terminar, no podemos dejar de lado el slogan de esta famosa tarjeta, muy usado por los malandros cuya ocupación es “quebrar” a todo el que se les atraviese en su camino con la pistolota que cargan en el pantalón y últimamente, su pequeña granada: ¡nunca salga sin ella! ¡Cariños y hasta la próxima!

28 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de febrero de 2017

HOUSTON