Edition EV Houston 103

Houston, Texas.

Del 3 al 16 de julio de 2014 Año 4. Edición No. 103 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

¡Líder en economía y empleo!

LOCALES Texas eliminará la calcomanía de inspección de autos

ESTADOS UNIDOS

Las deportaciones le costarán a los contribuyentes $ 2 mil millones

VENEZUELA

Figuras leales a Chávez se distancian del gobierno de Maduro

MÉXICO

Más empresas prefieren quedarse en México que en China

El área metropolitana de Houston-Sugar Land-Baytown es la de mayor crecimiento de Estados Unidos, según la reconocida revista financiera Forbes. El establecimiento de empresas petroleras, químicas y metalúrgicas, además del avance en el sector de la construcción, han posicionado a la “Ciudad Espacial” en el primer lugar. De esta manera se impulsa la creación de nuevos empleos, particularmente en las áreas de servicios profesionales y negocios. Pág. 4

Alcaldía de Houston apoya la creación de negocios En el marco del posicionamiento del “Bayou City” como pionero en el desarrollo financiero del país, la alcaldesa Annise Parker anunció el lanzamiento de la competencia “Liftoff Houston!” 2014, Competencia de Planes de Negocios, patrocinado por Capital One Bank y en colaboración con la Biblioteca Pública de Houston

(HPL) y la Oficina de Oportunidad de Negocio (OBO).

Esta iniciativa ayuda a los habitantes de Houston que buscan iniciar un nuevo negocio en la ciudad, proporcionándoles el acceso a la información esencial, los recursos y el apoyo necesarios para desarrollar un buen plan de negocios como un

primer paso hacia la realización de este objetivo.

Los concursantes recibirán todo el adiestramiento necesario para la creación y ejecución de su propio negocio exitoso, así que es una excelente oportunidad para quienes aspiren la libertad económica.

Pág. 5

05

07

08

09

02 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

PUBLICIDAD 03

04 LOCALES

Del 3 al 16 de julio de 2014

La prestigiosa revista financiera Forbes habla bien de la ciudad y su área de influencia

Houston, Sugar Land y Baytown primeros en la reactivación industrial Según un estudio, Estados Unidos está experimentando un renacimiento empresarial, siendo la “ciudad espacial” la pionera en creación de nuevas fuentes de empleo.

Beatriz Isava-Cardozo

Según la prestigiosa revista financiera Forbes, el área comprendida por HoustonSugar Land-Baytown, Texas, se colocan en primer lugar en la lista de las grandes áreas metropolitanas que están creando la mayor cantidad de puestos de trabajo como consecuencia de la reactivación industrial, ya que en 2012 se crearon 248.300 nuevos empleos; entre 2009 y 2012 el crecimiento del empleo fue de un 14.8% y en 2012 el crecimiento del empleo fue de 5,7%.

Se estudiaron 357 áreas metropolitanas de todo el país basadas en el aumento en la producción de empleos, según datos de la Oficina de estadísticas laborales, en el largo plazo (2001-12), a mediano plazo (200712) y en los dos últimos años.

La revista Forbes sitúa a Houston, Sugar Land y Baytown en el primer lugar de los centros metropolitanos con mayor reactivación industrial y empleo.

Para Houston, la industria de la energía en auge está impulsando el crecimiento del empleo en la fabricación de metal, maquinaria y productos químicos. Desde 2009, el empleo industrial en la ciudad espacial ha crecido un 15%, casi tres veces más rápido que la economía en general.

Por supuesto, el crecimiento industrial tiende a crear otros puestos de trabajo en sectores relacionados, en particular en la construcción y los servicios profesionales y de negocios.

En el estudio de Forbes se estudiaron las grandes áreas metropolitanas con mayor impulso en la expansión de sus sectores manufactureros y las ciudades que están generando la mayor cantidad de puestos de trabajo en general; en los resultados se encontró que Houston-Sugarland-Baytown, Texas, se colocan en primer lugar en la lista de las grandes áreas metropolitanas que están creando la mayor cantidad de puestos de trabajo, ya que en 2012 se crearon 248.300 nuevos empleos.

EV

Aumentó el número de visitantes extranjeros a Houston Beatriz Isava-Cardozo.- El Bayou City experimentó el mayor aumento de visitantes extranjeros de cualquier ciudad de los EE.UU. entre 2012 y 2013, según un informe publicado por el Departamento de Comercio.

Alrededor de 801.000 viajeros extranjeros llegaron a Houston en 2013, un increíble aumento del 22% desde el 2012. El informe de las visitas del exterior de la Oficina Nacional de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio, excluye los viajes desde Canadá y México.

El 22% de aumento de Houston fue seguido por Orlando (17%), Honolulu (15%) y Miami (15%).

Jorge Franz, vicepresidente de International Sales & Tourism for the Greater Houston Convention and Visitors Bureau, explicó las causas de este crecimiento: “Estamos viendo un récord en la ocupación de hoteles en Houston por los mercados internacionales, debido en gran parte a un aumento de los viajes del sector energético”.

Hay más avances en el área del turismo.

“Estamos promoviendo Houston más que nunca en México, América Latina, Europa y Asia”, dice Franz.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas Antonio Gargurevich sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Xpress Distribution Fotografía: Marycar de Paiva / Juan Carlos Velásquez

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: Judi y Jorge Valencia María Calcina Mirthelena Cobo

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

EV

LOCALES 05

Del 3 al 16 de julio de 2014

El nuevo sistema comenzará a operar en marzo de 2015

Texas eliminará la calcomanía de inspección de autos Con esta medida, el estado ahorrará $ 2,1 millones. Quienes registren sus vehículos en 2015 deberán demostrar que su renovación es válida.

Beatriz Isava-Cardozo

A partir de marzo de 2015, los vehículos registrados en Texas ya no necesitarán calcomanías separadas para la inspección y el registro del vehículo. Los legisladores del estado vetaron la calcomanía de inspección con el fin de reducir las etiquetas fraudulentas.

Las inspecciones no van a desaparecer. Según expresó a un comité del Senado Whitney Brewster, director de Texas DMV, el cambio es simplemente emitiendo las dos calcomanías por separado. En el nuevo programa, el conductor deberá presentar su auto para la inspección no más de 90 días antes de renovar se registro.

Para suavizar la transición a una calco-

Beatriz Isava-Cardozo.- Según CNN Money, el área metropolitana de Houston, conocida por sus muchos trabajos en el área petrolera, requiere semanas laborales de mas de 80 horas en los campos petroleros, cuenta con la semana laboral promedio mas larga de los 55 lugares analizados.

A partir de marzo del próximo año los vehículos en Texas solo tendrán una calcomanía.

manía, la persona que registre su auto en 2015 deberá mostrar que su renovación es válida. Por ejemplo, si el registro de alguien expira en mayo y su etiqueta de inspección expira en junio, no van a tener que probar su carro hasta antes de la renovación en mayo 2016.

Si la etiqueta de inspección expira en mayo, pero su registro se vence en junio, van a tener que conseguir una inspección.

“Este es un gran impacto en los clientes”, dijo Brewster a los senadores estatales, citando la necesidad de una campaña agresiva de sensibilización pública.

Se espera que el estado, pueda ahorrar alrededor de $ 2,1 millones eliminando una calcomanía, dijo Brewster, sobre todo el resultado de la documentación simplificada eliminando la necesidad de comprar dos calcomanías.

Cuídese del estrés en Houston Con una población de 6,2 millones, una gran cantidad de empleos disponibles y largas horas de trabajo, para los habitantes de la ciudad de Houston ir al trabajo puede ser una gran frustración y una fuente importante de estrés, debido a la congestión del

tráfico. La constante expansión masiva de Houston significa que los residentes se ven obligados a enfrentarse al fuerte trafico por los trabajos de ampliación y reparación en las calles y autopistas alrededor de la ciudad.

La culpa es de la economía en auge.

Lanzan Competencia de Planes de Negocios Houston 2014 Beatriz Isava-Cardozo.- La alcaldesa Annise Parker anunció el lanzamiento de la competencia “Liftoff Houston!” 2014, Competencia de Planes de Negocios patrocinado por Capital One Bank y en colaboración con la Biblioteca Pública de Houston (HPL) y la Oficina de Oportunidad de Negocio (OBO).

Esta competición busca ayudar a los habitantes de Houston que buscan iniciar un nuevo negocio en la ciudad, proporcionándoles el acceso a la información esencial, los recursos y el apoyo necesarios para desarrollar un buen plan de negocios como un primer paso hacia la realización de este objetivo.

La jornada se realizará a cabo durante un período de cinco meses, e incluye cuatro etapas (orientación, taller, Mentor y Business Pitch).

Por su parte, Capital One Bank está ofreciendo premios en efectivo por un total de $30.000. Las inscripciones ya están abiertas. Para obtener más información o para inscribirse, visite o llame al 832-393-0954 www.liftoffhouston.com.

Cerca de 400.000 puestos de trabajo se han agregado a la zona en los últimos cuatro años, explicó Patrick Jankowski, vicepresidente de investigación de la Greater Houston Partnership.

06 OPINIÓN

Del 3 al 16 de julio de 2014

Editorial Jhakees Napolitano Director Para mí es un gran placer presentarles esta edición 103 de EV Houston en la que dedicamos nuestra portada a una excelente noticia publicada por la prestigiosa revista Forbes: el área metropolitana de HoustonSugar Land-Baytown es la de mayor crecimiento de Estados Unidos como producto del rápido desarrollo industrial y creación de nuevas fuentes de empleo.

Según este análisis, el crecimiento empresarial en las áreas petrolera, química, metalúrgica, mecánica y de construcción ha sido de un 15% desde el año 2009. Por supuesto, todo este desarrollo incide positivamente en los demás sectores económicos como servicios, comercios, transporte, educación, etcétera. Solo en 2012 se crearon 248 mil 300 nuevos empleos, lo que representa un gran reto y compromiso para el resto de la fuerza productiva de la “Ciudad Espacial”.

Y, por supuesto, no solo de trabajo se vive.

También hay su momento para el esparcimiento y todos los días en Houston hay algo nuevo para disfrutar. En nuestra sección de Agenda y Entretenimiento podrán observar un sinfín de presentaciones teatrales, estrenos, conciertos y muchas otras actividades que hacen nuestra vida más interesante.

Por todo esto se comprende que el Departamento de Comercio de Estados Unidos registró un repunte en la cantidad de visitantes al Bayou City. Nada más y nada menos que 801 mil viajeros extranjeros llegaron a Houston en 2013, un increíble aumento del 22% desde el 2012. Muchos de ellos vienen atraídos por las nuevas

fuentes de empleo, incluso médicos en el marco de la expansión de nuevos centros asistenciales.

Cada vez que analizo estas conclusiones me convenzo aún más que mi decisión de establecerme en Houston y fundar este periódico que tienen en sus manos ha sido una de las más acertadas en mi vida. Todos los días salgo a visitar a nuestros amigos y clientes y siempre veo algo nuevo: un edificio en construcción, una casa en remodelación, en fin, la confirmación de lo dicho por Forbes.

En esta edición 103 de EV Houston también ofrecemos los análisis e incidencias detalladas del Mundial de Fútbol Brasil 2014, que realmente ha estado repleto de muchas sorpresas, controversias y deporte de altura. Me satisface ver que se está cayendo el mito de las “cenicientas” o “equipos pequeños”, por el contrario, selecciones como Colombia y Costa Rica han estado a la altura de las oncenas de mayor tradición futbolística.

Y a propósito, nos acercamos a la recta final de nuestro concurso “Viaje a Cancún con EV Houston”, patrocinado por Aeroméxico. Hasta el 15 de este mes tienen oportunidad de participar por dos boletos para la paradisíaca ciudad del Caribe mexicano, además de muchos premios más. Solo tienen que visitar nuestra página web www.elvenezolanohouston.com, seguirnos en nuestras redes sociales, llenar los datos del formulario, responder a unas fáciles preguntas y ya pueden tener un pie en el avión que los llevará a disfrutar del sol, playa y arena.

EV

Santos, el jugador de poker vuelve a barajar Humberto Alzate Castaño Exgobernador del Valle del Cauca (Colombia)

J

uan Manuel Santos, reelegido por una coalición variopinta integrada por los partidos: de la U, Liberal y Conservadores (estos últimos disidentes de la dirección de su partido) sumados a los votos de Clara López del Polo, la UP, la Marcha Patriótica, Petristas , Verdes y los LGBT, más el apoyo de algunos líderes de opinión, seguramente verá desvanecerse más temprano que tarde el respaldo obtenido, fundamentado en alinear como amigos de la paz a quienes con él estaban ante a sus opositores del Centro Democrático, partido del electo senador Álvaro Uribe, quien con su candidato obtuvo el voto de 7 millones de colombianos escépticos o críticos del proceso de paz que se adelanta en Cuba con las Farc , porque temen un acuerdo de paz demasiado generoso con esa guerrilla que en 50 años de actividad ha golpeado al pueblo colombiano.

Algunos de quienes veían con temor el regreso del Uribismo al poder, se distanciarán del gobierno.

Los partidos y movimientos que lo apoyaron buscarán participar del nuevo estado de cosas ingresando a la burocracia y Santos no podrá seguir gobernando con sus cercanos amigos como lo hizo en su primer periodo.

La gente del común se pregunta: ¿Habrá cama para tanta gente? ¿Alcanzará la “mermelada” para complacer a quienes lo acompañaron esta vez?

La bancada Uribista de 20 senadores hará oposición a Santos en el Congreso, sumada a la de la izquierda, y menguará la capacidad de maniobra del gobierno que se verá afectada además por las elecciones regionales del 2015, en las que se elegirán a gobernadores, alcaldes, diputados y concejales, espacios donde los caciques regionales impondrán sus cartas como siempre lo han hecho, con la mala noticia para Santos, porque si en los departamentos de las costas Pacífica y Caribe venció, en los del centro triunfó su opositor con más del 75% de municipios de Colombia.

No le será fácil al Presidente poner en marcha las llamadas “locomotoras del desarrollo”, varadas en su primer gobierno, de las cuales solo arrancó la infraestructura, beneficiando a la economía con un crecimiento del PIB de más del 6 por ciento, sin impulsar las fracasadas reformas: Educación: Le será imposible si no se supera la pésima formación de los maestros, su baja remuneración y la pérdida de prestigio de ese oficio en la sociedad.

Justicia: Sin éxito en los 8 años

de gobierno de Uribe y en los 4 de Santos, en la que se impone suprimir el poder de los políticos en la Rama Judicial, que ha politizado la Justicia , tema que jamás el Congreso estudiará.

Salud: Aprobada por la Corte Constitucional la ley Estatutaria de Salud necesitará entre 4 y 10 billones de pesos para su pleno funcionamiento, además de promover verdadera reforma a la salud para revivir la hundida hace poco en el Congreso.

Estos son temas que debe afrontar Santos por ser un anhelo de la mayoría de los colombianos, para que Colombia ingrese a un mundo distinto al en que hoy se mueve.

Sin olvidar la Seguridad Ciudadana , seriamente afectada durante el gobierno actual, al que se reconoce haber dado de baja a jefes guerrilleros de postín, recordándole que en los campos y pequeñas poblaciones la guerrilla ha vuelto a hacer de las suyas y el desgano de las fuerzas militares y de policía para combatirla, fue notorio con la actitud asumida por los uniformados en las pasadas elecciones, en las que se vivió un desafío de ellos al gobierno por los reiterados incumplimientos de este en materia prestacional y de bienestar.

Para los colombianos las expectativas frente al nuevo gobierno son muchas, no solo por el resultado del proceso de paz, el cual, una vez firmado, deberá aprobarse con un referendo, sino por las movidas políticas que haga el jugador, quien deberá volver a barajar sus cartas, entendiendo que no puede seguir cañando con par jotas, retrocediendo en sus decisiones o incumpliéndole a los que por el votaron esta vez, como lo hizo en su primer periodo, para decepción de sus electores, quienes con las políticas trazadas por Álvaro Uribe y basado en el prestigio del expresidente lo llevaron al palacio de Nariño.

A este respecto es bueno recordar que Juan Manuel Santos jamás ocupó curul alguno en cuerpos colegiados. En su vida política no sometió su nombre a la decisión de los ciudadanos, nunca fue elegido concejal de un pueblo o ciudad, diputado a una Asamblea Departamental, Senador o Representante, fue ministro en los gobiernos de Gaviria, Pastrana y Uribe y su destreza de jugador le sirvió en hábil jugada, para conseguir sin un voto propio su primera presidencia. halzatec@hotmail.com

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

Obama enfrenta el dilema de los niños y adolescentes indocumentados

Las deportaciones costarán 2 mil millones de dólares Según una fuente anónima de la Casa Blanca, el Gobierno busca fórmulas para devolver a los menores de edad a sus países de origen de forma segura y rápida.

EFE

El presidente de EE.UU., Barack Obama, prevé pedir al Congreso nuevos fondos, por valor de 2.000 millones de dólares según la prensa, para afrontar el flujo de niños centroamericanos que llegan solos a la frontera, mientras busca dar más autoridad a su Administración para acelerar su deportación.

Según dijo a Efe un funcionario de la Casa Blanca, el mandatario envió una carta informando al Congreso de su decisión de pedir “nuevos recursos y más flexibilidad” para lidiar con la llegada de los niños inmigrantes y se espera que solicite formalmente los fondos a partir del 7 de julio.

Además de la solicitud monetaria, dirigida a los esfuerzos humanitarios y de seguridad derivados de la llegada masiva de niños, Obama pedirá al Congreso que revise las normas actuales para dar más autoridad al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, con el fin de acelerar la deportación de los niños centroamericanos.

Además, la Administración quiere pedir al Congreso más flexibilidad para “aumentar las penas contra aquellos que trafican con migrantes vulnerables, como los niños”, indicó.

El presidente Barack Obama enfrenta uno de los dilemas más delicados de su administración: la deportación de menores de edad indocumentados.

La ley estadounidense prohíbe al Departamento de Seguridad Nacional deportar a los niños inmigrantes inmediatamente después de su llegada al país en caso de que su nación de origen no comparta una frontera con este, por lo que no puede hacerlo con los menores que vienen de Guatemala, Honduras o El Salvador.

El Gobierno de Obama busca obtener la autorización del Congreso para hacer ese proceso más similar al de los niños que llegan desde México, que pueden ser deportados más fácilmente.

Los niños centroamericanos interceptados al llegar al país son reubicados en instituciones federales o con parientes dentro del país a la espera de que su caso avance a través del sistema de justicia migratoria estadounidense, un proceso lento pero que conduce a la deportación en la mayoría de los casos.

Senador republicano bloquea sanciones contra el gobierno venezolano EFE.- El proyecto de ley para imponer sanciones a funcionarios del Gobierno de Venezuela propuesto en el Senado de Estados Unidos tiene el respaldo unánime entre los demócratas para agilizar su voto en el pleno de la Cámara alta, pero es bloqueado por uno de los senadores republicanos.

Diversas fuentes del Congreso cercanas al caso, todos los senadores demócratas dieron su consentimiento para acelerar la votación del texto legislativo a excepción del republicano Bob Corker, quien también se opuso a la propuesta cuando se votó en el Comité de Relaciones Exteriores en marzo pasado.

Tras ser aprobada la propuesta de sanciones en el panel, el proyecto de ley pasó a la lista de propuestas legislativas

a considerar en el pleno de la Cámara alta, lo que podría tardar meses por el procedimiento regular.

Sin embargo, para los casos urgentes existe la figura legislativa del “hotline”, mediante el cual los líderes de ambos partidos en el Senado preguntan uno por uno a sus miembros si están de acuerdo en acelerar el trámite de un determinado texto legislativo.

Varias fuentes del Congreso indicaron que, como miembro de más alto rango republicano del Comité de Exteriores, es Corker quien se ha erigido como obstáculo principal para que el liderazgo de su partido consulte a sus miembros si estarían o no de acuerdo en que se abordase la legislación en el pleno con más premura.

Texas figura entre los estados con más votantes hispanos EFE.- Más de 7,8 millones de electores hispanos votarán en las elecciones del próximo mes de noviembre, lo que supone un aumento del 17,8 % en relación con los comicios legislativos de 2010, según un estudio de la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados.

El estudio desglosa las previsiones de participación de los latinos en nueve estados del país, incluidos los cuatro más grandes: Texas, California, Florida y Nueva York.

El estado en el que calculan que habrá un mayor aumento de votantes latinos será Arizona, con un incremento del 39,3 %, para un total de 567.000 electores, seguido de Florida (31,3 % y 1,1 millones) y Texas (20,4 % y 1,2 millones).

Las regiones donde el porcentaje de voto latino en relación con el total de votantes es mayor son Nuevo México, con el 33,2 %, California (21,5 %), Arizona (21,1 %) y Texas (20,4 %).

ESTADOS UNIDOS 07

08 VENEZUELA

Del 3 al 16 de julio de 2014

Se evidencian las divisiones en las altas instancias del oficialismo venezolano

Figuras leales a Chávez se distancian de Maduro

El exministro de Planificación Jorge Giordani abrió la ventana para que una creciente lista de personalidades izquierdistas planteen críticas y denuncias contra el actual Gobierno.

apenas fue el comienzo de una larga lista de personalidades afines al “chavismo duro” que también alzaron sus voces de protesta.

El exministro de Educación Universitaria y miembro directivo del Psuv, Héctor Navarro, defendió a Giordani y exhortó al Gobierno a investigar las denuncias de corrupción hechas por el antiguo jefe de Planificación, no obstante, ese mismo día fue suspendido del buró y se enfrenta a posibles sanciones por parte del Tribunal Disciplinario de la tolda roja.

Posteriormente, la vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano (capítulo Venezuela), Ana Elisa Osorio, retuiteó en su cuenta las denuncias planteadas por Navarro y pidió investigar las mencionadas denuncias de corrupción. De igual modo, el periodista y excandidato a la Alcaldía de Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela, advirtió que es un error tildar a Giordani de “contrarrevolucionario”.

Hasta el Partido Comunista de Venezuela emitió un comunicado cuestionando el fracaso de las políticas económicas. El exgobernador de Aragua, Rafael Isea, también defendió a Giordani.

Recientemente se sumaron a estas voces disidentes algunos exmilitares que acompañaron a Chávez el 4-F de 1992.

Venezuela se encamina a un único control cambiario

EFE.- El vicepresidente para el área eco-

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

En medio de la aguda crisis económica que atraviesa Venezuela, su Gobierno se enfrenta una nuevo terremoto político de pronóstico reservado: las fuertes críticas provenientes de connotados exministros y personalidades claves del entorno cercano del expresidente Hugo Chávez (1954-2013).

El primero fue el exministro de Planificación y autor de las políticas económicas de Chávez, el marxista Jorge Giordani.

Nicolás Maduro lo removió de su cargo a mediados del mes pasado sin mayores explicaciones, pero el 18 de junio el veterano ingeniero publicó una carta abierta donde responsabilizó a la actual gestión nacional por la crisis.

Sobre Maduro dijo: “Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo, y que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia, de los planteamientos como los formulaba el Comandante Chávez (...) la improvisación de cuadros sin experiencia y designaciones poco adecuadas para el manejo de los grandes fondos del Estado ponen en jaque la unidad de los cuadros bolivarianos”.

Como era de esperarse, tanto Maduro como las autoridades del buró político del Psuv fustigaron duramente a Giordani y hasta lo tildaron de “trasnochado”, pero

EV

Jorge Giordani publicó una extensa carta donde reveló presuntas irregularidades.

El actual diputado Freddy Bernal admitió los errores del Gobierno en materia de expropiaciones durante una entrevista al canal de noticias Globovisión el pasado 30 de junio: “Por alguna razón no supimos gerenciar adecuadamente las empresas expropiadas y las llevamos al fracaso (...) Es necesario asumir la autocrítica”.

El capitán (r) y exgobernador del estado Mérida, Florencio Porras, calificó al actual Gobierno de “antirrevolucionario” y tanto Yoel Acosta Chirinos como Carlos Guyón exigieron a Maduro su renuncia inmediata de la Presidencia.

A medida que se acerca la inevitable unificación de la tasa cambiaria, que según varios expertos se situará la moneda venezolana en 40 bolívares por dólar, se hace más evidente las fracturas internas del Gobierno, pero la pregunta que muchos se hacen es: ¿Por qué no denunciaron antes?

nómica de Venezuela, Rafael Ramírez, informó que se implementará un nuevo sistema cambiario en Venezuela “dentro de este año”, porque el actual no resultó adecuado para la economía del país petrolero.

“Nosotros vamos a ir a un nuevo sistema cambiario”, dijo Ramírez a periodistas, precisando al ser consultado que entraría en funcionamiento “dentro de este año”.

Ramírez dijo que no podía indicar cuál será esa la tasa de ese nuevo sistema. Indicó, no obstante, que “para tomar esas decisiones hay que ir tomando medidas previas” relacionadas con el nivel de reservas, el equilibrio de precios y la cantidad de masa monetaria circulante.

La medida será implementada porque el actual sistema, según el también ministro de Petróleo, “no ha resultado adecuado para la economía”.

Por su parte, el presidente de la principal patronal venezolana (Fedecámaras), Jorge Roig, considera que la unificación de los tres tipos de cambio vigentes es la “dirección correcta”.

EV

MÉXICO 09

Del 3 al 16 de julio de 2014

El gobierno azteca aspira a mejorar el sistema de transporte con Estados Unidos

Más empresas se van de China para quedarse en México La Casa Blanca señaló que su relación comercial con sus vecinos del sur de la frontera es superior al de China, India, Brasil y Rusia juntos. La seguridad jurídica en México es superior.

EFE

Empresarios y altos cargos de México y Estados Unidos subrayaron el potencial económico en la región fronteriza entre ambos países, por lo que expresaron su voluntad de agilizar el tránsito comercial.

Desde el sector privado se apostó por una alianza público-privada en la región. Así lo manifestó Rolando Pablos, consejero delegado de la Borderplex Alliance, una asociación privada que busca fortalecer el tejido industrial en la región de El Paso (Texas, EE.UU.), en el sur de Nuevo México y en el estado de Chihuahua (México).

Pablos mencionó entre los problemas empresariales la burocracia y la falta de infraestructura, que “hacen que se tarde entre 10 y 15 horas en cruzar la frontera”, cuando la distancia que separa Ciudad Juárez de El Paso es de kilómetro y medio.

“Tenemos muchas empresas que se están regresando de China para establecerse en México, motivados por la mayor seguridad jurídica y los menores costes laborales en el sur de la frontera”, explicó.

Pablos citó entre los sectores instalados en el lado mexicano de la frontera al textil, al automovilístico, al aeroespacial y al de electrodomésticos.

La subsecretaria de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado estadounidense, Roberta Jacobson, destacó que México es uno de los principales socios comerciales de su país, durante su intervención en la conferencia “Vislumbrando una frontera EEUU-México competitiva” en el Woodrow Wilson Center, en Washington.

“Vendemos más a México que a China,

Para Estados Unidos, es más atractivo invertir en México que en otros países como China, Brasil, India y Rusia, de acuerdo con Borderplex Alliance.

India, Brasil y Rusia combinados”, recordó la funcionaria.

El comercio bilateral entre México y Estados Unidos fue de 536.000 millones de dólares en 2012, con un superávit favorable para el vecino del sur.

El embajador de México en Washington, Eduardo Medina Mora, reconoció que el “déficit” en infraestructuras de trans-

porte en la frontera es uno de los principales problemas que hay que resolver.

Asimismo, insistió en trabajar en aquellos elementos que comparten ambos países para explotar el potencial económico de la frontera, que incluye cuatro estados (Texas, Nuevo México, Arizona y California) y que se extiende por 3.145 kilómetros.

Capturado capo del Cartel de Tijuana EFE.- El Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto asestó un nuevo golpe al narcotráfico en México con la captura de Fernando Sánchez Arellano, máximo dirigente del cártel de Tijuana, en una operación militar en la que no hubo dis-

paros efectuada el pasado 23 de junio.

El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, confirmó el arresto de Sánchez Arellano, ocurrido en la noroccidental ciudad de Tijuana, fronteriza con San Diego (Esta-

dos Unidos), gracias a “labores de inteligencia”.

El detenido, alias el Ingeniero, es considerado el líder de la nueva generación del clan de los Arellano Félix, también conocido como el cártel de Tijuana.

Es sobrino de Benjamín, Eduardo, Francisco Javier, Francisco Rafael y Ramón Arellano Félix, todos detenidos o abatidos en los últimos años, e hijo de Enedina Arellano Félix, quien presuntamente controla las finanzas de la organización.

10 COLOMBIA

Del 3 al 16 de julio de 2014

Juan Manuel Santos dio la buena noticia a todos sus paisanos

Los colombianos podrán entrar a EE.UU. sin visa

El Mandatario reelecto y el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, afianzaron los acuerdos de cooperación en materia migratoria, entre otros asuntos de interés binacional.

EFE

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dio una buena noticia para sus paisanos tres días después de formalizada su reelección. Anunció que Estados Unidos inició el proceso de supresión de la exigencia de visado a los ciudadanos de este país suramericano, paso que consideró “muy importante” en la relación bilateral.

Santos se refirió al asunto de los visados durante una declaración que dio a la prensa después de reunirse en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, que hizo una visita recientemente al país.

“Quiero también agradecerle al señor vicepresidente y al Gobierno norteamericano porque hace una semana se inició el proceso a través de la constitución de un comité sobre lo que llaman la ‘Visa Waiver’, es decir, para quitarnos (eliminar) las visas a los colombianos”, manifestó Santos.

Según el presidente colombiano, este proceso “tiene unos procedimientos y toma bastante tiempo”, pero agregó que si se llega a buen término sería para los

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, afianzaron las relaciones entre ambos países.

colombianos “un paso muy importante”.

Biden no hizo en su declaración ninguna referencia al tema de los visados.

El pasado 28 de febrero la canciller colombiana, María Ángela Holguín, propuso formalmente al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, el inicio del proceso para la exención de visados turísticos, durante una reunión bilateral en el marco de la cuarta sesión del diálogo de alto nivel entre Estados Unidos y Colombia celebrada en Washington.

En la Cumbre de las Américas de 2012, realizada en Cartagena de Indias, se anunció la decisión de Estados Unidos de ampliar de cinco a diez años la duración de los visados de turista expedidos a colombianos, medida que ya entró en vigor.

El presidente Santos subrayó durante la pasada campaña electoral que uno de los logros de su Gobierno en política exterior fue mejorar la imagen de Colombia.

Santos recordó en la campaña que un fruto de esos avances es la decisión de la Unión Europea de eliminar la exigencia de visados de corta duración en el espacio Schengen para colombianos y peruanos, que está en proceso y debe materializarse en los próximos meses.

De esta manera, Colombia se unirá al selecto países cuyos ciudadanos no necesitan visa para entrar a Estados Unidos.

Hasta ahora Chile es el único país latinoamericano de ese grupo, pero también ingresará Perú.

EV

Turismo avanzará si se logra la paz EFE.- El sector turístico colombiano prevé que en un ambiente de paz en el país se abrirán grandes posibilidades de crecimiento e inversión, según dijo la viceministra de Turismo, Sandra Howard Taylor.

La funcionaria, que participó en Bogotá en el “XII Seminario Internacional de la Organización Mundial de Turismo sobre Turismo y Paz”, indicó que en caso de que el Gobierno y los grupos guerrilleros firmen un acuerdo de fin del conflicto armado, crecerá la confianza en Colombia de los inversores y viajeros nacionales y extranjeros.

Howard recordó que aún antes de iniciar el diálogo entre el Gobierno y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) algunos destinos históricamente asociados con el conflicto armado emprendieron proyectos productivos alrededor del turismo.

El Gobierno y las FARC negocian desde noviembre de 2012 en La Habana (Cuba) un acuerdo para poner fin a un conflicto de medio siglo, que el presidente Juan Manuel Santos espera sea firmado antes de que termine este año.

Además, el pasado día 10, el Gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, anunciaron que llegaron a un acuerdo para iniciar la fase exploratoria que dé comienzo a un eventual proceso de paz.

EV

LATIONAMÉRICA 11

Del 3 al 16 de julio de 2014

or primera vez un funcionario de tan alto rango va al banquillo de los acusados

A juicio el Vicepresidente argentino por corrupción Amado Boudou deberá responder por la compra fraudulenta de una empresa monopólica que imprimía billetes y papel oficial para el propio Gobierno.

EFE

Un juez argentino procesó al vicepresidente, Amado Boudou, por “cohecho pasivo y negociaciones incompatibles” con su cargo en un caso de corrupción relacionado con una imprenta de papel moneda, informaron fuentes judiciales.

La decisión del juez federal Ariel Lijo tuvo lugar mientras Boudou se encuentra en La Habana, primera escala de una gira internacional que inició el jueves y que debía concluir la próxima semana en Panamá.

El juez procesó además a José María Núñez Carmona, socio de Boudou, y a un supuesto testaferro del vicepresidente, así como a otros tres implicados en el caso.

Amado Boudou, que ocupó la cartera de Economía entre 2009 y 2011, es el primer vicepresidente en funciones

en la historia argentina en ser procesado en un caso de corrupción.

La resolución del juzgado Criminal y Correccional Federal número 4 señala que Boudou y su socio “habrían adquirido la empresa quebrada y monopólica Ciccone Calcográfica, mientras Boudou era ministro de Economía, a través de la sociedad The Old Fund y de Alejandro Vandenbroele, con el fin último de contratar con el Estado Nacional la impresión de billetes y documentación oficial”.

Según la misma resolución, Boudou, “aprovechando su condición de funcionario público”, y Núñez Carmona, habrían acordado con los dueños de la imprenta Ciccone Calcográfica la cesión del 70 % de la empresa “a cambio de la realización de los actos necesarios para que la firma pudiera

Amado Boudou fue considerado como el “ministro estrella” del gobierno de Cristina Fernández, pero ahora enfrenta cargos por corrupción.

volver a operar y contratar con la Administración Pública”.

El juez ordenó además un embargo sobre los bienes del vicepresidente por 200.000 pesos (unos 25.000 dólares), según el Centro de Información Judicial.

Confirman identidad de holandesa desparecida EFE.- Unos restos óseos hallados la semana pasada en una inhóspita zona selvática del oeste de Panamá coinciden con el ADN de Lisanne Froon, de 22 años, una de las dos jóvenes holandesas desaparecidas desde el pasado abril.

“Uno de los hallazgos pertenece a la joven Lisanne”, declaró la fiscal panameña responsable de la investigación, Betzaida Pitti.

La experta forense, Silvia de Vandel, precisó por su parte que el fragmento óseo cuyo material genético ha coincidido con las muestras de ADN enviadas desde Holanda por los padres de Lisanne corresponde a parte de un pie.

Aún deben analizarse otros restos biológicos, entre ellos partes de una pelvis, “para poder determinar si este otro elemento óseo pertenece a Lisanne o a Kris”, añadió la científica.

Kris Kremers y Lisanne Froon viajaron a Panamá a aprender español y fueron vistas por última vez el 1 de abril.

Varela asumió la Presidencia y restableció relaciones con Venezuela EFE.- El ingeniero Juan Carlos Varela asumió la Presidencia de Panamá el pasado 1ro de julio para un período de cinco años con la promesa de luchar de manera frontal contra la corrupción, el crimen organizado y la especulación.

En un discurso de unos 25 minutos ante miles personas reunidas en un estadio de fútbol de la capital panameña, Varela habló de los supuestos daños que ha sufrido la democracia del país en los últimos años, y del inicio de una

“nueva era” que devolverá “la fortaleza y credibilidad” a las instituciones.

Al día siguiente, el gobierno venezolano anunció a través de su vicepresidente Jorge Arreaza, el restablecimiento total de las relaciones diplomáticas

con Panamá luego de tres meses de haber estado suspendidas por decisión del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien para entonces acusó al expresidente panameño, Ricardo Martinelli, de “lacayo de Estados Unidos”.

12 INTERNACIONALES

Del 3 al 16 de julio de 2014

Las imputaciones pudieran afectar la carrera política del dirigente francés

Acusan a Sarkozy por tráfico de influencias Por primera vez en la historia del país galo un exmandatario nacional tuvo que declarar ante la Policía en calidad de detenido. Se le señala por escándalos financieros.

EFE

La imputación del expresidente de Francia Nicolás Sarkozy, el miércoles 2 de este mes, por corrupción compromete su eventual regreso a la escena política y el futuro de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), formación conservadora que se encuentra dividida, arruinada y salpicada de escándalos financieros.

Reina la incertidumbre en torno al futuro político de Sarkozy, que se convirtió en el primer expresidente de Francia obligado a declarar en calidad de detenido ante la policía, y durante 15 horas.

Pero parece claro que su calendario público estará marcado por la agenda judicial que acarrea su imputación por “corrupción activa”, tráfico de influencias y encubrimiento en el se-

creto de instrucción, un proceso que cabe esperar se extienda durante un año y medio, al menos.

Hasta ahora se daba por sentado que Sarkozy preparaba su regreso al frente político, con una primera cita ineludible el próximo 29 de noviembre en las elecciones para elegir al presidente de la UMP, el partido que en 2007 le llevó al Elíseo, y con la vista puesta en las presidenciales de 2017.

Algunos analistas, como el jefe de política de la televisión “BFM”, Thierry Arnaud, sostenían que Sarkozy tomaría una decisión sobre su futuro tras reflexionar durante el verano.

Otras informaciones, como la publicada por el diario “Le Parisien” y por “Le Monde” a partir de declaraciones de sus colaboradores cercanos, apun-

Amado Boudou fue considerado como el “ministro estrella” del gobierno de Cristina Fernández, pero ahora enfrenta cargos por corrupción.

tan a que su delicada situación judicial refuerza aún más su determinación de regresar al ruedo político.

EV

Sancionado general chino por sobornos EFE.- El pasado 30 de junio fue expulsado el general retirado Xu Caihou, antiguo número dos de la jerarquía militar china, por parte de integrantes líderes del Partido Comunista (PCCh) a consecuencia de actos de presunta de corrupción.

“Las investigaciones hallaron que Xu se aprovechó de su cargo (vicepresidente de la Comisión Militar Central, el máximo órgano castrense del país) para ayudar en el ascenso de algunas personas, y aceptó sobornos personalmente o a través de familiares”, se indica en un comunicado del comité, que encabeza el presidente del país, Xi Jinping.

Según la nota oficial publicada, se califica a estos hechos como “graves y han producido un vil impacto”, además se pudo precisar que el exgeneral y su familia obtuvieron propiedades y grandes sumas a cambio de otros favores. Las investigaciones fueron iniciadas el pasado el 15 de marzo, tras fuertes sospechas de corrupción.

El drama de la cristiana sudanesa no ha terminado EFE.- A pesar de que la doctora sudanesa Mariam Ibrahim Ishaq, de 27 años, fue absuelta por un tribunal de su país por haberse convertido al cristianismo, sigue retenida en Sudán mientras que el gobierno de Estados

Unidos adelanta negociaciones para lograr que ella y su familia pueda salir.

Nacida en una nación mayoritariamente musulmana, donde los tribunales locales tienen mucho peso legal, fue sentenciada a la horca el pasado 15 de

mayo, aunque la Justicia sudanesa le ofreció dos años hasta cumplir la pena para que pudiera amamantar al bebé del que en ese momento estaba embarazada.

Luego de su liberación, intentó salir

del país junto a su familia pero fue detenida en el aeropuerto de la capital Jartum. La Casa Blanca asegura que ella y su familia están a salvo pero negocian su salida del país.

EV

inmigración 13

Del 3 al 16 de julio de 2014

Marco Legal Muchos viajeros ingresan diariamente a los Estados Unidos (EEUU) en estatus B1/B-2 con el propósito de hacer una visita temporal de placer o negocios sin saber que es posible extender o cambiar su estatus sin abandonar el país para ello.

Aún cuando esto es perfectamente posible desde el punto de vista legal, hay que tener en cuenta ciertas circunstancias que podrían resultar en un posible alegato de fraude inmigratorio en el puerto de entrada. Es importante señalar que lo primordial es tener muy claro cuál es el propósito o intención del viaje y que éste se corresponda con el tipo de visa con el que se ingresa al país.

Por lo general, el gobierno toma la posición de que una persona que entra al país enestatus B-1/B-2 (negocio o turista) y luego presenta una aplicación de cambio o ajuste de estatus poco tiempo después de su fecha de ingreso, tendría una “intención preconcebida” de ingresar al país con un estatus diferente al que manifestó en el puerto de entrada. Esto podría ser interpretado como una declaración falsa,

resultando en un causal de inadmisibilidad a los EE.UU. Una declaración falsa puede derivarse de una afirmación que no se corresponde con los hechos. Dicha afirmación puede ser oral, escrita o mediante la presentación de evidencia que contraríe la afirmación.

Cabe destacar que existe una gran diferencia entre lo que constituye dar una declaración falsa y la falta de ofrecer información de manera voluntaria. El silencio no podrá ser considerado como evidencia de una declaración falsa con respecto a la base de inadmisibilidad contenida en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA § 212(a)(6)(C)(i)).

Cuando un extranjero entra a los EE.UU. en una visa B-2 y le manifiesta al oficial del puerto de entrada que su intención es la de hacer turismo, visitar familiares o amigos, etc., estaría incurriendo en una violación inmigratoria si dentro de los 60 días subsiguientes a su ingreso realiza alguna de las siguientes acciones: 1) Solicitar empleo no autorizado y aceptar dicho empleo; 2) Inscribirse en un programa de

Intención Preconcebida estudios académico sin la previa obtención de una visa o estatus de estudiante; 3) Casarse con un ciudadano americano y aplicar a la residencia; 4) Realizar cualquier otra actividad para la cual un cambio o ajuste de estatus fuera requerido.

El gobierno presume la comisión de una violación inmigratoria como causal de inadmisibilidad a los EE.UU. cuando algunas de las violaciones arriba mencionadas son cometidas dentro de un período de 60 días contados a partir de la fecha de ingreso. Asimismo, también establece que dichas acciones no constituirán una violación si ocurren después de los 60 días.

Por esta razón, es muy importante que aquellos que deseen presentar una solicitud de cambio de estatus de visa de turista a estudiante (F-1) por ejemplo, o a cualquier otro estatus incluyendo a residencia permanente, estén muy atentos a los riesgos de este proceso, ya que el Gobierno podría interpretar dicha acción como una violación inmigratoria y negarles su caso.

Este artículo es meramente informativo no debe ser considerado como consejo legal individual. Las leyes de inmigración pueden resultar bastante complejas y de allí es la importancia que consulte siempre con un abogado de inmigración que este licenciado en algún estado de los Estados Unidos. Preferiblemente contacte abogados que sean miembros de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los abogados extranjeros y los notarios no son considerados abogados en los EE.UU. y en consecuencia no están autorizados a dar ningún tipo de asesoría legal de inmigración. Es completamente ilegal hacerlo y deben ser reportados a la Procuraduría del Estado para que sean procesados judicialmente.

Evite ser estafados por personas que no están autorizadas a hacer trámites inmigratorios. Asegúrese de consultar solo con abogados licenciados en los EE.UU. sobre su situación inmigratoria y evite ser estafados por personas que no están autorizadas a hacer trámites inmigratorios.

14 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

EV

DEPORTES 15

Del 3 al 16 de julio de 2014

Unos Octavos de Final para nunca olvidar Marcel Rubín / @MarcelVzla

Dieciséis fueron los clasificados a esta fase que estuvo llena tanto de emociones como de sorpresas; Brasil, México, Holanda, Chile, Colombia, Grecia, Costa Rica, Uruguay,

Francia, Suiza, Argentina, Nigeria, Alemania, Estados Unidos, Bélgica y Argelia fueron los clasificados a la segunda ronda del torneo.

Holanda 2-1 México:

Brasil 1-1 Chile Un partido que parecía estar resultado para los locales culminó en uno de los mejores partidos del campeonato. Con un Neymar sin brillo, Brasil no pudo desplegar su fútbol y tuvo que ir al tiempo extra para definir el empate a 1 gol, Chile no se rindió y en el último minuto envió un balón al travesaño, disparo que pudo propinarle la victoria a la ‘Marea Roja’. En los lanzamientos penales, con un Julio César en racha; detuvo dos disparos y logró darle el pase a Cuartos de Final a Brasil (3-2).

Colombia 2-0 Uruguay Con Luis Suárez sancionado por la FIFA tras el mordisco a Giorgio Chiellini, Uruguay venía a tratar de arrebatar la esperanza a los cafeteros que tienen la etiqueta de ‘favoritos’ para llevarse el título, pero los dirigidos por el “Maestro” Tabárez no desplegaron buen fútbol y cayeron en la trampa de Pekerman. El goleador del equipo, James Rodríguez, anotó uno de los mejores goles del torneo con una volea espectacular y también marcando el segundo para Colombia y así liquidar a la ‘Celeste’.

El ‘Tri’ llegaba con todo en contra, ya que disputarían el partido de Octavos de Final ante el Subcampeón del mundial pasado, este era un reto grande para los jóvenes mexicanos. A pesar de todo esto, dieron todo de sí mismos y lograron acabar con el sistema de Louis Van Gaal por los primeros 50 minutos, en donde pudieron adelantarse sorpresivamente en el marcador de la mano de Giovanni Dos Santos. Todo parecía pintar color de rosas para México, pero el exceso de confianza derrumbó al “Tri” y Wesley Sneijder anotó el del empate al 80’ y al final con un penal polémico sobre Robben, el veterano Huntelaar convierte y le da el pase a Cuartos a la ‘Naranja Mecánica’.

Costa Rica 1-1 Grecia: Con una clasificación más que impresionante en el primer lugar del ‘Grupo de la Muerte’ sobre Uruguay, Italia e Inglaterra, venía a enfrentarse a esperanzadora Grecia que se clasificó milagrosamente en el último minuto. En un partido que carecía de oportunidades y emoción, los ticos lograron adelantarse en el marcador pero nuevamente en la última instancia del tiempo reglamentario lograron la hazaña y empataron las acciones. El encuentro tuvo que irse a la tanda de penales en la que históricamente Costa Rica logró el pase por primera vez en su historia a los Cuartos de Final en una Copa del Mundo.

16 DEPORTES

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

Marcel Rubín / @MarcelVzla

La mordida de Luis Suárez que desató polémica

Durante el duelo entre Uruguay e Italia para definir al segundo clasificado del Grupo D, en una acción de tiro de esquina, el delantero uruguayo agredió al defensor italiano, Giorgio Chiellini con un mordisco al hombro que fue sancionado

al momento por el árbitro central, pero al finalizar el encuentro todo el mundo quedó consternado por lo sucedido.

No obstante, la FIFA decidió castigarle con 9 partidos oficiales, 4 meses sin fútbol, no ingresar a los estadios sedes de Brasil 2014 y abandonar el campamento uruguayo cuanto antes. Esto también creó polémica ya que muchos del mundo del fútbol no están de acuerdo con la severidad de la sanción.

Diego Maradona dijo: “¿Cuándo lo ingresarán a la cárcel de Guantánamo?” y el presidente uruguayo José Mujica insultó a la FIFA fuertemente y aseguró que castigaron a Suárez “porque es alguien que viene de abajo”. Lo que es un hecho es que Suárez ya se ha disculpado públicamente con Chiellini y la familia del fútbol, quien aseguró: “No volveré a cometer un error de esta gravedad”.

Arbitraje muy cuestionado El arbitraje ha dado de qué hablar desde que arrancó el torneo, pero no pareció mejorar con el paso de las jornadas; limitados y con poco carácter los árbitros fueron el tema más relevante de alguno de los partidos lo que no permitió brillar a algunos de estos. Penales no cantados y hasta penales inexistentes que si fueron realizados por los colegiados, este problema es algo que debe detenerse con el paso de las fases.

La revelación del Mundial: James Rodríguez El uruguayo Diego Forlán, de 35 años y mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010, le dio el testigo al colombiano James Rodríguez, de 22, quien ha ayudado a meter a su selección por primera vez en Cuartos de Final y anotó el mejor gol de Brasil 2014 hasta la fecha.

Sin dejar botar el balón, se encaró a la

portería contraria y, desde fuera del área, se inventó un disparó que dejó boquiabierto a todo el mundo.

Ha logrado superar las marcas de Messi, Neymar y Thomas Müller. Definitivamente el jugador del Mónaco está llamado a ser el líder de los colombianos.

Lo que nos espera para Rusia 2018 Hasta los momentos, Brasil 2014 no ha decepcionado: sorpresas, muchos goles y partidazos para recordar con el paso del tiempo. Con Rusia eliminada en la fase de grupos, ahora pueden enfocarse totalmente en la preparación para su mundial en casa.

Por su parte, la FIFA deberá arreglar el factor horario con los otros países y también cómo se distribuirán los estadios por el gran espacio que el país ruso ofrece. Nada parece estar fuera de lugar, pero todo indica que viviremos una gran Copa del Mundo y no defraudará.

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

PUBLICIDAD 17

18 BELLEZA y SALUD Dra. María Calcina Teléfono: 281 463 4333 www.claydental.net

La caries es una enfermedad transmisible cuyo origen está formado por una triada multifactorial compuesta por: a) La estructura dentaria; b) El sustrato como los lácteos y los jugos; y c)Las bacterias y sus bioproductos.

Por lo tanto, la caries dental es una enfermedad que es un proceso complejo de desmineralización y remineralización de la estructura dentaria, en la cual la saliva juega un papel importante en este proceso.

La saliva, debido a su contenido enzimático y combinado con minerales como calcio, fosforo, potasio y otras sustancias con un PH neutro, ayuda a preservar la integridad del esmalte dental. Sin embargo, este proceso puede ser alterado por el contenido acídico a consecuencia de la fermentación de alimentos, jugos y azúcares. De esta manera va reduciendo la calidad de la saliva a un PH más bajo y al mismo tiempo va aumentando el deterioro de la superficie del diente. El flujo saliva varía: durante el día es más abundante y durante la noche se reduce.

La frecuencia del consumo de alimentos, sumado al tiempo expuesto a esos productos acumulados, van a formar una pla-

ca que se llama Biofilm. El Biofilm es un conglomerado de microorganismos, entre ellos las bacterias que causan la caries conocido como MS Mutans Streptoccocus, que junto a sus bioproductos se adhieren a la superficie dentaria con el tiempo y al no cepillarse o remover la capa de Biofilm endurece formando lo que se llama la placa dental, la cual puede ocasionar enfermedades periodontales.

Poco a poco, mientras el ácido se expone a la superficie del diente repetidamente, esta va colapsando la estructura dentaria , causando la destrucción del tejido dentario llamado cavidad. ¿Es posible detener la caries?

En tiempos pasados, para erradicar la caries se solía recurrir a la intervención de restauraciones, también conocidos como rellenos, para tratar esta enfermedad y en el peor de los casos se extraía el diente. Actualmente, como resultado de estudios e investigaciones científicas, se ha concluido que la prevención ocupa un papel preponderante para erradicar la enfermedad cariogénica, mejor conocida como las caries.

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

Prevención temprana de la caries dental en la infancia (parte 1)

La prevención está basada en la reversión de las caries o en modificar uno o más variantes que contribuyen al desarrollo de la caries. Estudios epidemiológicos sobre la incidencia de la caries en la población infantil han demostrado que en niños entre los 2 a 5 años hay una prevalencia de75,8 % libre de caries mientras que en niños de 6 a 11 años de edad hay un 50,1 % libre de caries y un 42,7 % en adolescentes de 12 a 15 años y entre los adolescentes de 15 a 19 años la prevalencia de jóvenes libre de caries es de un 21,8 %. Por lo tanto estos es-

tudios rectifican que hay un declive de caries en niños mayores de 5 años.

La incidencia y severidad de las caries es más marcada en familias de bajo nivel socio-económico, por lo tanto la caries dental es un serio problema de salud pública y social. El Estado provee programas de ayudas económicas y salud bucal para erradicar y prevenir caries dentales en las futuras generaciones.

En la próxima edición 105 de EV Houston explicaré cómo identificar la caries en dientes primarios.

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

Mirthelena Cobo pyrejuvenation@gmail.com

La importancia del cuidado a sí mismo Muchos de nosotros tenemos tantas responsabilidades en la vida que nos olvidamos de cuidar de nosotros mismos. Y aunque es difícil priorizar algo así, como tomar un baño cuando tienes tantas otras prioridades en la vida, el autocuidado es un aspecto importante de la gestión del estrés.

Un masaje, sumergirse en la bañera o en otras formas de mimos son importantes para revitalizarse dentro y fuera. Tomarse el tiempo para tratar su cuerpo como el templo que es tiene otros beneficios. · Salud física Mientras que el autocuidado del cuerpo no siempre conduce a importantes mejoras en la saluden general, la forma en la dieta sana y el ejercicio, la relajación que se obtiene de ella puede desencadenar la respuesta de relajación, que puede prevenir el estrés crónico de dañar su salud, por lo que en cierto sentido, el autocuidado es bueno para usted adentro y por fuera. · Salud emocional Tomarse el tiempo para cuidar de sí mismo puede recordar a usted y

a otras personas que sus necesidades son importantes también. Tener un cuerpo bien cuidado puede hacer que te sientas bien contigo mismo y tu vida, y transmite a los demás que te valoras a ti mismo.

Esto puede contribuir a sentimientos a largo plazo del bienestar.

Ser un mejor cuidador Las personas que descuidan a sus propias necesidades están en peligro de niveles más profundos de tristeza, baja autoestima y sentimientos de resentimiento. Además, a veces las personas que pasan su tiempo sólo cuidando a los demás pueden correr el riesgo de consumirse en la entrega, lo que hace que sea más difícil de cuidar a los demás o a sí mismos. Tomarse el tiempo para cuidar de sí mismo con regularidad le puede hacer un mejor cuidador para otros.

Tomar un par de horas para una experiencia de spa y un poco de cuidado de sí mismo muy merecido es también una manera eficaz de controlar el estrés por las siguientes razones:

BELLEZA y SALUD

19

· Una rotura de estrés Tomando un descanso en medio de una bañera de burbujas calientes o bajo las cálidas manos de un masajista, o haciendo un facial puede ayudarle a sentirse como si estuviera escapando una realidad estresante y una vacación mental y emocional. Como ya he mencionado, se desencadena la respuesta de relajación y le permite volver a la realidad de su vida sintiéndose renovado y relajado. · Tiempo solo Mientras que diferentes personas tienen diferentes grados de introversión y extroversión, tener un poco de tiempo es importante para el funcionamiento a lo largo de la mayoría de la gente.

Cuando usted se relaja por sí mismo, es mucho más fácil caer en un estado de meditación tranquila, disfrutar de un poco de auto-reflexión, o deje que sus problemas funcionen por sí solas en el fondo de tu mente, sin tener toda su concentración enfocada. · Sentimientos calmantes: Dar a su cuerpo algún tratamiento especial es una forma natural de aliviar el estrés. Aparte de mantener su piel suave y limpia, su cuerpo en buen estado, las actividades relacionadas con spa como masajes, faciales y tratamientos corporales se ha comprobado que calman y cambian el humor de las personas. Estas actividades siguen siendo instrumentos eficaces para la relajación a medida que envejecemos, pero a veces nos olvidamos de utilizarlos.

Una vez que usted ha decidido que es hora de comenzar a alimentarte a ti mismo y tu cuerpo con algunos tratamientos de spa, asegúrese de apagar el teléfono y disfrutar ese tiempo sin interrupciones.

20 BELLEZA y SALUD Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

La hiperpigmentación es uno de los problemas más frecuentes en nuestra consulta. Esas machas oscuras que empiezan a aparecer en la cara, especialmente en la frente y las mejillas, en casi la mayoría de las mujeres latinas al igual que las mujeres con ancestro del sureste asiático.

Algunas de estas manchas son causadas por el embarazo y por las hormonas en las pastillas anticonceptivas y se llama Melasma (Cloasma). Muchas veces desaparecen después del embarazo, pero a veces persisten y se vuelven más grandes y oscuras con el tiempo.

Otras manchas son las pecas, que ocurren generalmente dentro de la infancia y juventud. Son el resultado de las exposición de los rayos solares y tienen más incidencia en las personas de piel clara. También estén las Lentigenis o “age spots” en la cara y otras áreas expuestas al sol como manos, brazos y el pecho.

Arbutin: un derivado de la frambuesa, arándanos y bearberries, que es similar a la HQ.

Por muchos años la Hidroquinona (HQ) se ha usado para blanquear la piel. Esta sustancia es una molécula parecida a la Tirosina, el aminoácido que usan los melanocitos para producir la melanina o el pigmento que le da el color la piel, bloqueando las enzimas de este proceso y disminuyendo la producción de melanina. Al dejarla de usar, la memoria de la piel trata de producir la melanina de nuevo y a veces es peor cuando se ha usado por bastante tiempo.

También hay estudios que sugieren que su uso prolongado puede causar el desarrollo de cáncer de la piel, lo que ha restringido su uso en Japón y Australia. El doctor Obagi recomienda usar HQ por ciclos de 4 a 5 meses, seguido por 2 a 3 meses de descanso.

Existen otras sustancias que se pueden usar para mantener este efecto sobre los melanocitos:

Ácido Azaleico: un compuesto derivado de granos como el trigo, cebada y centeno y se usa para tratar acné y rosácea, pero también tiene efecto regulando la pigmentación de la piel.

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

Tratamiento para las manchas de la piel

Ácido Kojico: derivado de ciertos hongos, y que también inhibe la producción de melanina y tiene un efecto antioxidante.

Dimetilmetoxy cromanyl palmeato (Lipotec, Chrom-abright): es una molécula sintética que también tiene un efecto protector de la radiación ultravioleta y incrementa la luminosidad de la piel.

Licorice root extract, con 2 ingredientes activos; Glabridin y Liquirintin, que son tan efectivos como la HQ y también tienen propiedades antinflamtorias.

Niacinamida: sola o en combinación con N-acetil glucosamina, reduce la hiperpigmentación y el cloasma en pacientes con piel clara y también de origen oriental. Ayuda a mejorar el en-

rojecimiento y las arrugas finas, mejorando la textura de la piel.

Péptidos, como oligopeptido 68 (Bwhite), decapeptido 12 (Lumixyl) que inhiben la producción de melanina y en algunos casos superan a la acción de la HQ. La vitamina C, que también tiene efecto sobre las producción de la melanina en varios pasos y además tiene efectos anti inflamatorios y antioxidantes muy conocidos.

Por último, el uso cuidadoso de láser para remover tatuajes puede ayudar a remover hiperpigmentación.

Siempre consulte con un profesional con experiencia en este campo para obtener el tratamiento más adecuado para su problema.

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

PUBLICIDAD 21

22 AGENDA

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

Beatriz Isava-Cardozo

Colombian Fest International

El domingo 20 de Julio se estará celebrando en Houston la Independencia del país suramericano con este divertido festival. Se llevará a cabo en el Sam Houston Park y comenzará a las 11 de la mañana con la apertura y DJ, seguido del Himno Nacional de

Colombia y la presentación de grupos folclóricos. Posteriormente, y hasta las 10 de la noche, se presentarán una gran variedad de reconocidos grupos y cantantes como Nacho Acero, Kevin Castillo, Anthony T, Orquesta La Selecta, Grupo Gale 25 aniversario – homenaje a la salsa colombiana, Andy Montañéz, entre muchos otros.

Entradas VIP $75 a la venta en Colombian Cargo, preventa $15, $20 el día del evento.

Niños menores de 10 años entran gratis.

Mas información a través de la pagina web www.colombianfest.com y a traves del teléfono (281) 954-4603 Sam Houston Park – 1000 Bagby St., Houston, TX 77002

Circo Ringling Bros and Barnum & Bailey

¡El Mayor Show sobre la Tierra viene a Houston! El circo se estará presentando diariamente en el NRG Park (Antiguo Reliant Park) desde el 10 y hasta el 27 de julio.

Entradas desde $17 hasta $135, a la venta en www.ringling.com y ticketmaster. com Horario: Jueves 10 de julio: 7:30pm, viernes 11 de julio: 7:30pm, sábado 12 de julio: 11:30am, 3:30am, 7:30pm, domingo 13 de julio: 3:30pm, 7:30pm, miércoles 16 de julio: 7:30pm, Jueves 17 de julio: 10:30am, 7:30pm, viernes 18 de julio: 10:30am, 7:30pm, sábado 19 de julio: 11:30am, 3:30pm, 7:30pm, domingo 20 de julio: 1:30pm, 5:30pm, miércoles 23 de julio: 7:30pm, jueves 24 de julio: 10:30am, 7:30pm, viernes 5 de julio: 10:30am, 7:30pm, sábado 26 de julio: 11:30am, 3:30pm, 7:30pm, domingo 27 de julio: 1:30pm, 5:30pm.

Torneo de Poker a beneficio de The Ballard House Cinco Charities está invitando a su 6to. Torneo Anual de Poker Texas Hold ‘Em y Black Jack que se llevará a cabo el día viernes 18 de Julio, de 7 a 11 de la noche, en The Club at Falcon Point en Katy. La donación sugerida por jugador es de $50 y de $25 para los asistentes no jugadores + $5 si pagan en la puerta. Habrá premios para el primero, segundo y tercer lugar, aperitivos gratis, bar y los asientos serán limitados. Lo recaudado en este torneo será donado a “The Ballard House”, comunidad de Cinco Charities que recibe, sin costo alguno, a personas de otras ciudades/estados,

con enfermedades graves que necesitan tratamiento por tiempo largo en hospitales de Katy y del Medical Center. Inscripciones abierta en línea en www.ccpokerclassic.com y el día del evento, a partir de las 6 de la tarde.

Serie mundial de shows de perros Para los amante de los canes, del 16 al 20 de julio podrán disfrutar del show de perros más grande de Houston. Celebrando sus 37 años, el World Series of Dog Shows trae a cientos de perros que compiten en eventos de conformidad y obediencia. Los divertidos eventos, exhibiciones y carreras hacen posible que toda la familia lo pase muy bien y no deben olvidarse de las excelentes compras que pueden hacer. Una gran cantidad de vendedores estará ofreciendo artículos útiles y esenciales para el amiguito cuadrúpedo de la familia.

Entradas para menores de 12 años: gratis, Adultos: $15 y tercera edad: $10.

NRG Park – One NRG Park, Houston TX 77054.

EV

AGENDA 23

Del 3 al 16 de julio de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

Children’s Hilltop Festival Miller Outdoor Theatre

Entre el 22 y el 25 de julio, y con motivo del Children’s Hilltop Festival, el Teatro Miller presentará cuatro obras, adaptaciones de cuentos clásicos para niños.

Mulan: The Warrior Princess (Mulan: La princesa guerrera): Martes 22 de julio, 11am. Mulan es una aventura de heroís-

mo acerca de una hija dedicada que se disfraza de hombre para servir en el ejército en el lugar de su anciano padre.

Jack and the Beanstalk (Juanito y las habichuelas): Miércoles 23 de julio, 11am.

Three Little Pigs (Los tres cerditos): Jueves 24 de julio, 11am. Un show bilingüe español/inglés sobre tres hermanitos: uno es desordenado, el otro soñador y el tercero siempre hace planes.

Little Red (Caperucita Roja): Viernes 25 de julio, 11am. La pequeña Caperucita Roja va a cuidar a su abuela enfermita y a vigilar su cafetería, pero “el hombrelobo” Jones está detrás de la empresa.

Entrada gratuita. Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX 77030

Houghton Hall: Portrait of an English Country House

Por primera vez la colección de pinturas, esculturas y artes decorativas de Houghton Hall en Inglaterra viaja a los Estados Unidos. La gira de Houghton Hall: Portrait of an English

Country House abre en Estados Unidos en el Museum of Fine Arts, Houston, donde estará hasta el 21 de septiembre de este año. Ubicada en Norfolk, al noreste de Londres, la propiedad Houghton Hall alberga una de las colecciones de arte más extensas de Gran Bretaña. Pinturas de grandes maestros, retratos de artistas de los siglos XVIII y XIX, retratos creados por William Hogarth, Joshua Reynolds y John Singer Sargent, exquisitas muestras de porcelana de Sèvres. Museum of Fine Arts – 1001 Bissonet Street, Houston, TX 77005

Exposición A Thin Wall of Air: Charles James Una exposición interesante para los amantes de la moda. A Thin Wall of Air: Charles James explora el trabajo del diseñador en relación con dos de sus más decididos patronos y clientes, a la vez que presenta una selección de vestidos de noche clásicos, tapados y ropa de calle pertenecientes a la colección personal de Dominique de Menil.

Todas las piezas exhibidas, al igual que los muebles para la residencia de los de Menil en River Oaks, fueron diseñadas por Charles James.

Esta exposición estará abierta hasta el 7 de septiembre y la entrada es gratuita.

The Menil Collection - 1515 Sul Ross Street, Houston, TX 77006

Exposición Zoom Into Nano The Health Museum Hasta el 1ro de septiembre estará abierta esta exposición, desarrollada por el Science center de Ithaca, New York, con fondos de la Fundación de Ciencias Naturales y que amplificará el conocimiento de lo que es la nanotecnología, la ciencia más diminuta en la mayor escala posible. ¡Al visitar Zoom Into Nano, se sumergerán en átomos y moléculas que tiene un tamaño 100 millones de veces mayor que su tamaño real!

La muestra Zoom Into Nano está incluida en la entrada general al Health Museum.

Entradas Miembros y niños menores de

2 años gratis, adultos no miembros $8, niños 3-12 años no miembros $6 y personas no miembros mayores de 65 años $6.

The Health Museum – 1515 Hermann Drive, Houston, TX 77004.

24 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

EV

ENTRETENIMIENTO 25

Del 3 al 16 de julio de 2014

Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

Earth to Echo en cartelera La película de ciencia-ficción de Walt Disney Studios es dirigida por Dave Green y protagonizada por Teo Halm, Astro, Reese C. Hartwig, Ella Wahlestedt, entre otros, la cinta presenta a tres grandes amigos, Tuck, Munch y Alex empiezan a recibir extraños mensajes codificados en sus teléfonos móviles. Convencidos de que algo increíble está pasando, acuden a sus padres y a las autoridades, pero nadie se toma en serio estos mensajes por lo que los tres se embarcarán en una aventura secreta para descifrar el código y seguir su origen.

A Most Wanted Man Este filme muestra a un joven ruso sin documentación y muerto de hambre que consigue llegar a la ciudad de Hamburgo. Lleva encima una sorprendente cantidad de dinero. Es musulmán devoto, o así se declara. Annabel, una joven alemana muy idealista y abogada defensora de derechos civiles, decide luchar con todos sus medios para que no lo deporten. Mientras tanto, espías de tres naciones dedicados a la lucha antiterrorista, están convencidos de que han localizado a un importante terrorista islámico y esperan el momento idóneo para actuar. El filme llegará a la pantalla gigante el día 25 de julio.

Conciertos

Def Leppard and KISS

El domingo 31 de agosto, a las 7 de la noche, se presentará en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion de The Woodlands, la reconocida banda estadounidense de rock pesado KISS. Este grupo salió al público a mediados de los años 1970, constituido por Gene Simmons(Bajista), Paul Stanley(Guitarrista), Peter Criss(Baterista) y Ace Frehley(Guitarrista). La banda KISS es la creadora de las canciones “Destroit Rock City”, “Love Gun”, “I was made for lovin you baby” entre muchas otras conoci-

das. Entradas desde $69.50, a la venta en www.woodlandscenter.org y www. superboleteria.com Dirección: 2005 Lake Robbins Drive The Woodlands, Texas 77380

Teatro

Pippi Longstocking: The Family Musical

Este hermoso musical, basado en la novela de Astrid Lindgren, es dirigido por Jimmy Phillips. Cuenta la historia de Pippi Longstocking quien vive con

un mono en su casa, Villa Villekulla.

Cuando no está bailando con los ladrones que trataban de robar su casa, ella está tratando de aprender las tablas “pluttification” en la escuela.

Las presentaciones serán hasta el 3 de agosto, los sábados a las 2pm y 5pm y los domingos a las 2pm. Entradas a la venta en www.mainstreettheater.com o llamando al teléfono (713) 524-6706.

Main Street Theater Chelsea Market 4617 Montrose Blvd.

Young Frankenstein: Nuevo musical de Mel Brooks UpStage estará presentando la historia del joven Frederick Frankentein en este gracioso musical, junto a Igor y la Creatura (se pronuncia “Hynnunghynnh”). Del libro de Mel Brooks y Thomas Meehan y letra de Mel Brooks, Young Frankenstein será el último musical de la temporada en UpStage y del cual podrán disfrutar desde el 1ro. al 23 de agosto, los viernes y sábados a las 8 de la noche y los domingos a las 2 de la tarde. Entradas $25 publico general y $20 estudiantes, tercera edad y grupos de más de 8 personas. A la venta en upstagetheatre.

org, llamando al teléfono (713) 8387191, enviando un correo electrónico a upstage@upstagetheatre.org y en la taquilla del teatro.

Marc Anthony en el Toyota Center El Toyota Center se complace en dar la bienvenida a Marc Anthony el sábado 27 de septiembre con el tour “Cambio de Piel”, que sigue al ampliamente exitoso “Vivir Mi Vida” World Tour, siendo incluido en la revista Pollstar como una de las 10 giras más taquilleras de 2013. No se pierdan la oportunidad de ver a Marc Anthony en vivo, en septiembre. Entradas desde $49.50, disponibles en www. houstontoyotacenter.com, en las taquillas del Toyota Center, por teléfono llamando al 866-4HOUTIX (866-446-8849) - TDD:

1-855-416-0373 y en las tiendas Randalls participantes. Dirección: 1510 Polk St, Houston, TX 77002

26 SOCIALES

Del 3 al 16 de julio de 2014

Liz y Nan Velásquez dictaron taller de comida saludable Morethannuts

EV

La Casa Cultural de las Américas celebró su primera Gala Anual Texto: CCA / Fotos: Juan Carlos Velásquez

La Casa Cultural de las Américas (CCA), organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con el propósito de difundir y promover el arte y la cultura de todos los pueblos del continente americano en Estados Unidos, celebró su Primera Gala Anual el pasado 7 de junio del 2014, en el Restaurante Post Oak Grill en la ciudad de Houston.

La Directiva, miembros y amigos de la CCA se hicieron presentes en una noche de lujo, la cual además contó con la presencia de grandes personalidades de la ciudad, entre ellos el Honorable Felix Fraga, ex Concejal de la Ciudad de Houston; el Honorable Esteban Penrod, Cón-

sul General de Costa Rica; el Honorable Guillermo Martinez-Correcher, Cónsul General de España; el Sr. Bob Hopkins, Director Regional Adjunto de la Oficina de Misiones Extranjeras del Departamento de Estado de los EE.UU; y la Srta. Deanea LeFlore, Directora de Protocolo y Relaciones Internacionales de la Ciudad de Houston.

La Casa Cultural de las Américas estará presentando próximamente el Festival Internacional de Literatura de Houston 2014, que reunirá grandes poetas y narradores del continente americano, del 6 al 8 de noviembre del presente año en diferentes localidades de la ciudad.

Rosy Finol, Carolina Berry, Janette Quintero, Liz Velásquez, Johanna Mendez, Nan Velásquez, Kristal Duran, Mariyol Arreaza, Johanna Alburguez, Rosangel Torres y Andreina de Aguilar

Texto: Abraham Puche / Foto: Marycar de Paiva

Las hermanas gemelas Liz y Nan Velásquez, reconocidas especialistas venezolanas en el área de la salud y el fitness, impartieron una serie de ocho talleres Morethannuts sobre alimentos nutritivos para mejorar la condición física y la calidad de vida.

Las participantes recibieron un kit de entrenamiento, recetario de cocina, degustaron platos y obtuvieron nuevos conocimientos sobre cocina saludable con su respectivo certificado y antropometría (medición del

cuerpo, peso, IMC, porcentaje de grasa y porcentaje de músculo).

“Nuestro objetivo es ayudar a mejorar la salud y la calidad de vida de todas las personas a las que podamos llegar. Creemos firmemente que la semilla de una buena sociedad empieza por la salud”, explicaron Liz y Nan. Pueden seguirlas en sus redes sociales Instragram (@morethannuts) Twitter @ MoreThanNUT y Facebook: More Than Nutrition.

Encarnación Bermejo, Toni Laas y Randall Turner. Elizabeth Quila, Dra. Evelyn Tirado y el Dr. Leonardo Martínez.

EV

SOCIALES 27

Del 3 al 16 de julio de 2014

Primera Comunión de Verónica Cardozo Isava

Carla Lucía Brito celebró su primer añito Abraham Puche / @AbrahamPuche77

Verónica con sus padres, Eduardo Cardozo Pocaterra y Beatríz Isava - Cardozo y su hermano, Daniel Eduardo.

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

La niña Verónica Cristina Cardozo Isava recibió por vez primera el Pan Eucarístico en la iglesia de St. Laurence, en Sugar Land.

Sus padres, Eduardo Cardozo Pocaterra y Beatriz Isava – Cardozo invitaron a una divertida celebración en el Fort Bend Golf Club.

La primocomulgante, luciendo el tradicional vestido blanco, estuvo acompañada de su hermanito mayor, Daniel Eduardo, su abuela materna, Elsa Pocaterra de Cardozo, sus tíos, primos, familiares provenientes desde Venezuela y amigos.

Para los pequeños hubo un divertido mago que los mantuvo entretenidos con trucos, juegos, globos y competencias.

Verónica recibió finos regalos y las felicitaciones del grupo familiar, además de sus amigos, por tan importante acto.

Con los primos Miguel Adams y Patricia Vargas Adams, quien hizo la hermosa torta.

El 8 de mayo de 2013 la familia Brito Alvarado se iluminó con el nacimiento de una hermosa niña, a quien llamaron Carla Lucía. Desde entonces se convirtió en la gran bendición del hogar.

El pasado sábado 10 de mayo celebraron su primer añito de vida en medio de sus padres Carlos Brito e Isis Alvarado y sus familiares, entre ellos su abuela paterna Xiomara de Brito y sus abuelos maternos Jorge Alvarado y Olga de Alvarado, quienes vinieron desde Venezuela para este importante festejo. También asistieron amigos cercanos de la familia cuyos niños celebraron el cumpleaños de Carla Lucía con juegos y diversiones.

La fiesta se realizó en el Seven Meadows Club House de Katy, TX, cuyo motivo central fueron los deliciosos cup cakes que maravillaron a los presentes. Carla Lucía

Carlos Brito, Carla Lucia e Isis Alvarado.

vistió un hermoso vestido rosado y blanco con un vistoso lazo rosa. ¡Muchas bendiciones para Carla Lucía!

Carla Lucia Brito.

28 REPORTAJE

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV

Ilan Chester hizo vibrar a los venezolanos con “El Musiú” en Houston

La presentación del “Músico de Venezuela” fue una de las más aplaudidas de la ciudad. A través de sus canciones relató toda su vida, su desarrollo musical, el despertar espiritual y el amor por su patria.

Por: Milagros Durán / @Manantial3

No exagero si digo que Ilan Chester “se desnudó” en cuerpo y alma con su Monólogo ‘El Musiú’ que presentó en el prestigioso Centro Wortham de Houston, a casa llena.

Ilan, contó su historia, la del hombre, la del inmigrante. Él se llama así mismo “Musiú”, porque así le decimos los venezolanos al extranjero. Nació en Israel, su padre era vienés, su madre era checa, y llegó a Venezuela en 1954 siendo un niño de 2 años.

Con la gracia de un humorista nato, en su

Gracias a sus composiciones los venezolanos residentes tienen a su país vivo en sus corazones.

show fue entrelazando sus anécdotas con los temas musicales de los artistas que lo inspiraron como Steve Wonder, Nat King Cole, Yves Montad, Ray Charles y los Beatles, entre otros.

Para mí el performance de Ilan fue como un viaje imaginario ida y vuelta a ese país entrañable que llevo tatuado en el alma.

Me hizo reír, cantar y emocionarme hasta las lágrimas. Contó que a través de la ternura de las tonadas del Simón Díaz aprendió a querer a Venezuela, hasta convertirse en un venezolano más. Y el momento fue propicio para interpretar el hermoso tema “Tonada de Luna llena” que fue acompañado por un enorme coro formado por la audiencia.

Muchos de los presentes en el teatro llevan varios años fuera de Venezuela, por lo que la historia musical que nos contó ‘El Musiú’ nos removió los recuerdos y la nostalgia porque ahora somos inmigrantes, así que aquí todos somos ‘musiús”. Las lágrimas estuvieron a flor de piel, porque las fronteras que dividen los países no saben detener la añoranza.

También se refirió Ilan a sus creencias religiosas e interpretó un hermoso canto judío de su niñez. Su transición de la religión hebrea y su posterior conversión espiritual a la Conciencia de Khrishna cuando visitó la India. Este chico criado en San Bernardino, en Caracas, parecía decirnos: “no tengo secretos, este soy yo”.

Ilan Chéster realiza una gira musical llamada “El Musiú”, donde relata aspectos pocos conocidos de su vida a través de la música.

Y acompañado de su teclado, una vez más, demostró sus extraordinarias dotes como músico. De los clásicos temas de Ray Charles, Iyes Montand pasó por los temas de los Darts, hasta llegar sus propias composiciones y con el emocionante “Canto al Ávila” que nos sacudió el gentilicio con más fuerza que nunca, allí no quedó un alma que no entonara los versos de ese maravilloso tema que se convirtió en “himno” sentimental a Caracas.

No faltaron por supuesto, sus canciones románticas: “Es verdad”, “Sabe a calidad”, “Dímelo”, y “El amor llegó a mi ciudad” entre otras.

Vi a un Ilan Chester, de carne y hueso, abrir las puertas del alma para entregarse a una audiencia que lo acompañó y le festejó sus anécdotas y sus chistes.

Fueron dos horas y media, donde el ‘Músico de Venezuela’ deleitó al público con sus vivencias, sus hilarantes cuentos en los que narró sus mejores y peores momentos de su carrera. El público estaba eufórico y agradecido por tan formidable show y lo ovacionó largamente de pie. Gracias por traernos un pedazo de Venezuela a Houston, querido “musiú”.

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

Las ratas también se arrepienten De acuerdo con un estudio realizado por expertos en neurociencia de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos) las ratas también se arrepienten al igual que los humanos, con la única diferencia que ellas manifiestan ese malestar cuando se trata de alimento. Los investigadores crearon situaciones en las que las ratas debían elegir si esperaban una recompensa comestible por un determinado lapso de tiempo o si seguían adelante en busca de otra opción. Aquellos animales que eligieron seguir y se encontraron con que la siguiente oferta de comida era peor que la anterior, mostraron, dicen los científicos, un comportamiento de arrepentimiento. El trabajo sugiere que los pensamientos similares al arrepentimiento pueden afectar las futuras deci-

siones de los roedores y disipa la creencia de que este sentimiento es exclusivo de los humanos. El estudio marca diferencia con la decepción: arrepentimiento es el reconocimiento de cometerse un error, mientras que decepción es el estado de ánimo cuando las cosas no eran como se esperaban.

Develado el mito del juego E.T.

Durante 30 años se difundió la leyenda de que la compañía Atari enterró miles de cartuchos del videojuego “E.T. the Extra-Terrestrial” en un bunker tapado con una placa de concreto ubi-

cado en una zona al sur de Nuevo México (EE. UU.), luego del tremendo fracaso comercial.

Aunque el diario The New York Times reseñó la noticia el 18 de septiembre de 1983, durante tres décadas se decía que solo se trataba de un cuento, pero el 26 de abril pasado fueron hallados debajo de un depósito de basura en Alamogordo (Nuevo México) por un grupo de documentalistas que tuvo la tarea de confirmar el mito. El director del documental, Zack Penn, presentará el fruto de su investigación en las próximas semanas. El videojuego fue un rotundo fracaso debido a la premura con que fue desarrollado, era considerado muy aburrido por muchos y presentaba fallas en la trama del juego.

MUNDO INSÓLITO 29

30 HUMOR

Del 3 al 16 de julio de 2014

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista www.nelly-pujols.com

La bendita palabrita “magnicidio” se ha hecho tan común en nuestro país, y tan fastidiosa, que la primera cosa que dicen los carajitos que han nacido en estos últimos años es “mamá…” y los padres creyendo que el piojo se está refiriendo a su progenitora, se alegran hasta que el muchacho termina la palabra y dice “mamá…mamá… ¡magnicidioooo!”.

No sé cuántas veces hemos escuchado los supuestos planes de acabar con el ocupante de la silla, y nunca vemos ni sabemos cómo fue, ni quiénes fueron.

Sacando conclusiones, después de tanto plan develado por las propias víctimas, podemos deducir al menos que se trata de una porción de bolsas e ineptos (los magni-adeptos) que lo más arrecho que han logrado (si es que fueron ellos) es que Ma-

duro se haya caído de una bicicleta.

En estos “planes” para sacar del aire al que se fue y al que está ahora han vinculado a cualquier cantidad de gente de todas las nacionalidades y de todos los niveles económicos.

Si de los supuestos financistas se trata, éstos ya deben estar arruinados, porque por cada intentona se le van una catajarria de billetes verdes y no pasa “naiboa”. Ni siquiera un chichón al que les conté.

No sé si se acuerdan de grupito de muchachitos que iban a darle salchichón al anterior, y que terminaron llamándose los “paracachitos”, porque los pobres lo único que comían era eso, por allá en una montaña de El Hatillo junto a unos cuarticos de jugo de naranja que les llevaba un portugués. (Hoy en día ya no volverían a Venezuela ni pagándo-

EV

Los 40 mil “magni-fastidio” les, porque no hay ni jamón en las panaderías).

También hubo otro magni-bobo que se instaló cerca del aeropuerto de Maiquetía para esperar que aterrizara el famoso camastrón del difunto, pero como el susodicho se la pasaba más en Cuba que en Caracas, se fastidió de esperar y dejó el pelero allí mismo, junto a nada menos que una bazooka, no sin antes dejar una libreta de teléfonos con los nombres de todos los supuestamente implicados y los correspondientes números de cada cual.

Luego, ahora con Nicolás y Diosdado, no hay ser en este planeta -según ellos- que no viva y muera desde que se levanta hasta que se acuesta pensando en darles “matarile”.

Por si no se acuerdan, una de las últimas bobo-intentonas fue la de

los dos pasmarotes que se hospedaban en un hotel de Sabana Grande, y que tenían en su poder una sendas fotos de Nicolás y Diosdi, como si esa vaina fuera necesaria, y estos dos pajaritos no aparecieran todos los días en televisión, periódicos y afines.

Por supuesto que el imperio “meessmo” no puede quedar por fuera, porque Obama no tiene nada mejor que hacer sino pensar en Nicolás desde que se levanta. En Estados Unidos no existe ni Afganistán ni Ucrania que valga. Y si es por Putin o Corea del Norte, esos son unos “mamacholas” al lado del esposo de “Cilia...ssstidiooooooooo” ¡Cariños y hasta la próxima!

EV

Del 3 al 16 de julio de 2014

Christi Ruiz christiruizchristi@yahoo.com Twitter @christiruiz722

Aries (21 de marzo al 20 de abril):

Marte entra en tu casa de las inversiones el día 25, por lo que ahora es el momento de cobrar. También es el momento de trabajar duro para lograr sus objetivos.

Usted puede obtener apoyo económico durante este período de tiempo.

Tauro (21 de abril al 21 mayo):

Mercurio entra directo el 1ro mes, esto significa que todos los obstáculos financieros que ha visto en el último mes se acercan a su fin. Venus entra en su zona de los salarios y puede hacer que usted gaste más de lo debido.

Géminis (22 de mayo al 21 de junio):

El Sol, Mercurio y Venus están influyendo en su zona de ganancias, generando nuevas oportunidades de ingresos. Estos planetas están en contra de la influencia de Plutón y es posible que tenga que buscar recursos conjuntos. Urano está en su casa haciendo redes, hay tensas negociaciones y asuntos financieros un poco más difíciles.

Cáncer (22 de junio al 22 de julio):

Júpiter entra en tu zona de ingreso el día 16 y traerá suerte y oportunidades financieras.

Estas ocasiones de aumentar sus ingresos continuarán durante los próximos 12 meses. Una generosa Luna Nueva estará en conjunción con Júpiter el día 26 de julio, por lo que es el momento de centrarse en sus objetivos y llevarlos a la acción.

Leo (23 de julio al 22 de agosto):

Mercurio y Venus están en su zona de la intuición y el tiempo para soñar con el nuevo plan de negocio, proyecto o meta. Neptuno entrará en su zona de finanzas el día 19 y resolverá todos los créditos persistentes. El gran trígono de planetas realzará cualquier pronóstico de los mercados o inversiones entre los días 24 y 25.

Virgo (23 de agosto al 23 de septiembre):

Marte está en su zona de ingreso hasta el día 25 para darle unidad, determinación y oportunidad en el aumento de sus ganancias. Ahora es el momento de sacar el máximo provecho de estas oportunidades. Usted puede buscar y conquistar todo lo que pueda de dinero en efectivo.

ASTROLOGÍA FINANCIERA 31

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre):

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero):

Saturno está en su zona de ingreso y te hace un poco tacaño. La Luna Nueva se enfrentarán (una buena influencia) con Marte en su zona de los salarios. Por suerte, Saturno forma un gran trígono de los planetas en su zona de trabajo. Esto le llevará a nuevos puestos de trabajo, oportunidades de negocios y oportunidades para ganar dinero.

Júpiter entrará en su zona de recursos comunes el día 16 y durará un año. Esto le permitirá llegar a otros por dinero en efectivo sin recibir rechazo. Este es un buen momento para reestructurar su deuda, buscar capital, invertir en los mercados, o combinar fuerzas a través del matrimonio. Sólo ten cuidado con las “letras pequeñas” o asumir muchas deudas.

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre):

Acuario (21 de enero al 19 de febrero):

Mercurio se torna para traerle oportunidades, suerte y dinero. Venus y Urano afectarán su zona de trabajo con oportunidades para el efectivo imprevisto. Júpiter entrará en su zona de la carrera el día 16 de julio, lo que permitirá a las finanzas que se disparen en los próximos 12 meses.

Neptuno (efecto armónico) y Mercurio traerán nuevas oportunidades de dinero en efectivo. Esto, junto con el súper encanto de Luna y Venus en conjunción los días 19 y 24 será perfecto para las negociaciones, la creación de redes y otros. Todo esto va a aumentar sus ingresos y ganancias.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre):

Piscis (20 febrero al 20 de marzo):

La Luna Llena y la Gran Cruz de planetas en su zona de ganancias harán vaciar sus ahorros y dinero extra para pagar las deudas y obligaciones de crédito. Júpiter, Marte y Urano entrarán en sus zonas de préstamo y recursos comunes. Júpiter ayudará a finalmente a normalizar los asuntos financieros.

Ustedes han visto dificultades desde el comienzo del año en las finanzas debido a la influencia de Urano y un agresivo Marte.

Venus entrará en su zona de la comunidad en el séptimo tiempo para ser voluntario o ayudar a la comunidad financieramente.

Marte saldrá de su zona financiera el día 25, las cosas se calmarán y volverá a la normalidad

32 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de julio de 2014

EV