Edition EV Houston 107 by EV Houston

Houston, Texas. Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014 Año 4. Edición No. 107 Circulación Quincenal

El Venezolano de Houston Newspaper Elvenezolanohou @elvenezolanohou

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugar Land

Ampliarán Corredor Vial en The Woodlands

VENEZUELA Racionarán los alimentos con “captahuellas”

MÉXICO

Peña Nieto criticó maltrato a los inmigrantes

INTERNACIONALES

Israel y Palestina lograron un alto al fuego total

REPORTAJE

Houston está lista para el Festival Lamborghini

Crisis en Ferguson reabrió las heridas raciales en Estados Unidos Durante dos semanas la ciudad de Ferguson, Missouri, fue escenario de fuertes enfrentamientos entre la población y la Guardia Nacional, luego del asesinato de un joven afroamericano a manos de un efectivo policial blanco.

Testigos exponen versiones contradictorias del hecho y un tribunal decidirá sobre el funcionario. El presidente Barack Obama ordenó un toque de queda nocturno en la urbe y hasta envió al fiscal Eric Holder para calmar los ánimos.

Analistas explican por qué todavía persiste la segregación racial en este país multicultural que, a su vez, posee un alto porcentaje de inmigrantes. Unos apuntan a la concentración de cinturones de pobreza. Pág. 7

02 PUBLICIDAD

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 03

04 LOCALES

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

El crecimiento demográfico local exige nuevos proyectos comunicacionales

Proponen expandir corredor vial en el Town Center

The Woodlands presentó un ambicioso proyecto que reduciría los tiempos de espera y desplazamiento de los residentes. Beatriz Isava-Cardozo

La empresa The Woodlands Development Co. desea ampliar el corredor de tránsito y de peatones que sale del Town Center, poner en funcionamiento más trolebuses, reducir el tiempo de espera del servicio a más de la mitad y ampliar las rutas de 1.5 a alrededor de tres millas. La empresa presentó un plan al Concejo de Houston-Galveston en busca de fondos federales para la ampliación del corredor vial que agregaría varias paradas de trolebuses y costaría alrededor de 2 millones de dólares. Los funcionarios de la junta directiva del ayuntamiento de The Woodlands apoyan dicho proyecto, que se estima ser revisado este mes, ya que permitirá poner en funcionamiento más trolebuses, reducir el tiempo de espera del servicio a más de la mitad y ampliar las rutas de 1.5 a alrededor de tres millas.

Nuevos proyectos vienen para el Town Center de Houston, cuya inversión asciende a $ 2 millones.

De acuerdo con los planes iniciales de diseño, el servicio de trolebús que transporta a más de 100 mil pasajeros al año, se extendería desde el Pabellón Cynthia Woods Mitchell hacia el oeste en dirección del Lago Woodlands y de ahí hacia el norte hasta Hughes Landing. Definitivamente, una opción de tránsito más viable en el Town Center, un distrito comercial muy concurrido. Actualmente el tiempo de espera para tomar un trolebús es de, aproximadamente, 20 a 30 minutos. Según expresó Mike Bass, miembro de la junta directiva del municipio que también integra la Comisión de Transporte de The Woodlands, los

turistas pueden disponer de ese tiempo para esperar, pero no alguien que quiere y necesita desplazarse por la zona. Los funcionarios desean reducir el tiempo de este servicio diario y gratuito, el Trolebus Waterway, a menos hasta 10 minutos de espera. “The Woodlands quiere agregar paradas y trolebuses para satisfacer las demandas de tránsito en el centro comercial de la comunidad”, recalcó. Por su parte, los residentes de la zona están preocupados por el tráfico en el Town Center, sobre todo los fines de semana y según expresaron los funcionarios, las largas horas de espera en medio del tránsito es la queja número uno.

Presentación de los 13ros. Premios Tommy Tune

Beatriz Isava-Cardozo.- Theatre Under The Stars (TUTS) anunció las 45 escuelas secundarias del área de Houston que participarán en los Premios “Tommy Tune 2015”. El Tommy Tune, premio creado por TUTS en 2002 premia la excelencia en la producción de teatro musical por parte de estudiantes de secundaria y profesores.

“Es un privilegio presentar los premio Tommy Tune cada año”, expresó Bob Lawson, Director de Educación de TUTS. “Estamos emocionados de volver a ver a escuelas veteranas y es un gran placer darle la bienvenida a las nuevas”. Durante el año escolar 2014/15, un team de teatro profesional basado en Houston

evaluará la participación de las producciones de las diferentes escuelas secundarias y anunciara a los ganadores en la ceremonia estilo Premios Tony, el día 21 de abril de 2015, en el Hobby Center for the Performing Arts. Para más información sobre las escuelas que participarán visiten TUTS. com/TommyTune

Inaugurada salida para canoas hacia el Río Brazos Beatriz Isava-Cardozo.- Se trata de una salida pública, a la altura de la autopista US 59 y el retorno sobre el río Brazos, con estacionamiento para vehículos y remolques. La apertura de esta primera salida para canoas hacia el río Brazos es parte de una importante iniciativa liderada por Fort Bend Green para designar al río Brazos como el lugar oficial, dentro en el Condado de Fort Bend, para los deportes de remo del Texas Parks and Wildlife. Varios otros lanzamientos ya están en marcha a lo largo del río, tanto aguas arriba como aguas abajo de esta nueva entrada, en Simonton, Sienna Plantation y Brazos Bend State Park. Esta primera salida para canoas de Sugar Land dispone de estacionamiento para los vehículos y remolques a una pequeña distancia del rio. Un quiosco con mapas de los sitios disponibles para las salidas está disponible en el lugar, así mismo encontrarán información de seguridad, reglas y las leyes publicadas en el sitio. Esta salida del Brazos River ha sido pensada para dueños de canoas ya experimentados ya que los sitios de lanzamiento más cercanos se encuentran a unas 20 millas de distancia. Sin embargo, hay zonas para aquellos menos experimentados, como por ejemplo, el lago de 25 acres del Sugar Land Memorial Park. Actualmente está en etapa de planificación una carrera de botes entre el Stephen F. Austin State Park y el Brazos Bend State Park para la primavera de 2015. Esta carrera será de más de 100 kilómetros y se aprovecharán los sitios de lanzamiento a lo largo del río Brazos.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas Antonio Gargurevich sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Xpress Distribution Fotografía: Reinaldo Medina / Juan Carlos Velásquez

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Finanzas: Matías Ríos ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: Mithelena Cobos Judi y Jorge Valencia María Calcina Elsa Echeverri y Elizabeth Briceño

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Autoridades locales siembran conciencia contra el consumo de drogas

Rosenberg celebra su 31ra National Night Out La Policía local realiza este encuentro para fortalecer lazos con las comunidades en la prevención y lucha contra la delincuencia. Beatriz Isava-Cardozo

El National Night Out (NNO) es un acto que se lleva a cabo anualmente a lo largo y ancho de todo el país, con el que se busca educar a los habitantes de las diferentes comunidades en la prevención del delito y las drogas. Este año se celebra la 31ra entrega, un evento único de en el que Rosenberg y más de 10 mil comunidades de todos los Estados Unidos participan. Este año, se llevará a cabo en el estado de Texas, el día martes 7 de octubre de 2014 y será patrocinado por el Departamento de Policía de Rosenberg (RPD) y equipado con la asistencia de la comunidad. Está diseñado para aumentar la conciencia contra la delincuencia y la prevención de las drogas, fortalecer la asociación de vecinos y la Policía e informar a los cri-

Las autoridades de Rosenberg busca sembrar conciencia en los niños para prevenir la delicuencia.

minales que nuestros vecinos y la comunidad se están defendiendo. Rosenberg celebra esta Noche Nacional con fiestas en las diferentes urbanizaciones de la ciudad, además de un evento comunitario en el Brazos Town Center, donde los residentes podrán interactuar con los oficiales de policía y bomberos locales.

A través de las Asociaciones Comunitarias con residentes y urbanizaciones locales, el Departamento de Policía de Rosenberg espera celebrar este año las mejores National Night Out, con los mejores términos. “Nuestro verdadero objetivo para este año es la asociación con la comunidad para desarrollar y organizar estas fiestas”,

dijo el jefe Auxiliar de la Policía de Rosenberg, Tracie Dunn. “Invitamos a cualquier persona interesada en unirse, junto a sus vecinos y trabajar con nosotros para organizar una fiesta, que nos contacte para ayudarlos a empezar la organización de todo”. Para animar estas fiestas, RPD está ofreciendo un incentivo de pizza para todas las fiestas registradas hasta el 15 de septiembre, las cuales participarán en un sorteo de doce pizzas para el día de su evento. Como un incentivo adicional, los asistentes podrán entrar en un concurso para ganar “premios” como un extintor de incendios para el hogar instalado por un bombero e “inspección” en caso de incendio. Para más información deben visitar la página Web www.CityofRosenberg.com/ NNO, o ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Rosenberg al (832) 595- 3700. La fecha límite de inscripción es el 30 de septiembre para poder asegurar que los oficiales estén disponibles para asistir a sus fiestas en algún momento de la noche.

Houston Television ganador de los Premios Telly

Beatriz Isava-Cardozo.- Houston Televisión (HTV) fue elegido como el ganador de plata y bronce en la edición número 35 de los Premios Telly en las siguientes producciones: Spotlight Houston en la Iglesia Bethel HTV: Mirando al Futuro Voces latinas # 100 (segmento # 1) HTV News Flash: Conmemorativo Houston Fire Department

No Texting While Driving - It Can Wait Servicio de Anuncio Público – “Nuestro equipo de producción HTV produce programas de alta calidad, series segmentos y anuncios de servicio público”, dijo la alcaldesa Annise Parker. “ Los Premios Telly fueron creados en 1979 y es el principal premio que honra la excelencia en comerciales de televisión y programas locales, regionales y transmitidos

por cable; asimismo, premia las mejores producciones de videos y producciones de películas, además de los anuncios publicitarios, video y películas en línea. Los ganadores representan el mejor trabajo de las agencias más respetadas de publicidad, productoras, cadenas de televisión, operadores de cable, y los departamentos de video corporativo en el mundo. Para su edición 35, los Premios Telly, unie-

ron de nuevo sus fuerzas con YouTube para dar al público el poder de ver y clasificar los videos presentados como parte de los premios “Telly People’s”. Un jurado de prestigio de más de 500 profesionales de la industria realizadas, ganadores en ediciones pasadas y miembros del Consejo plata y bronce del premio, evaluaron las entradas y el trabajo creativo de cada una.

06 OPINIÓN

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

El mundo está lleno de buenas intenciones

Editorial Jhakees Napolitano Director A diferencia de muchas personas que tienen que salir de sus respectivas ciudades para asistir a un concierto o disfrutar de cualquier espectáculo, en Houston tenemos muchas alternativas que nos invitan a quedarnos. Algo que nos llena de mucho orgullo es que los eventos que aquí se realizan son de talla mundial, denotando las ventajas económicas, turísticas, sociales y culturales de Houston. A modo de ejemplo, les hablaré de tres grandes actividades que próximamente se realizarán aquí: el Festival Lamborghini 2014, el Concierto de la Houston Latin American Philarmonic y el espectáculo “Por Estas Calles”. Pocas ciudades en el mundo tienen el privilegio de una exposición de tanta envergadura como el Festival Lamborghini, que este año se realizará del 12 al 14 de septiembre bajo la organización de Jorge Verdejo y Alfonso Zaza. Más de 50 vehículos de esta prestigiosa línea automotriz desfilarán con la presencia del reconocido diseñador Valentino Balboni. Vendrán expositores de Argentina, Colombia, México y Puerto Rico, entre otros países. Otro espectáculo esperado por todos es el concierto de la Houston Latin American Philarmonic deleitará al público este 12 de octubre en el Cullen Theater del Wortham Center. El maestro Glenn Garrido presentará su concierto “Viva Latin America”. Incluirá las piezas “4 Estaciones Porteñas”, “Tico-Tico” y “Mi Buenaventura” como tributo a la compositora María Grever y al cantautor venezolano Simón Díaz.

Marcello Marini (Houston, TX) / mmmarini@gmail.com

Por último, y no menos importante, es la presentación del espectáculo teatral “Por Estas Calles”, basado en la novela que entre 1992 y 1994 fue el reflejo de la crisis política, económica y social de Venezuela y que, lamentablemente, aún sigue vigente. El reconocido actor Franklin Vírgüez nuevamente interpretará el papel de “Eudomar Santos”, un irreverente venezolano que es reflejo y víctima a la vez de las penurias que atraviesa la Patria de Bolívar. Este espectáculo será el 24 de octubre en The Hobby Center for the Performing Arts de Houston. Todas estas expresiones culturales y recreativas no solamente oxigenan nuestra vida citadina, sino que atrae a cientos de turistas de todo el país, lo que representa dividendos y nuevas inversiones que quedarán en Houston. De hecho, en las secciones de Agenda y Entretenimiento de EV Houston reflejan apenas una parte de la diversidad artística que disfrutamos a diario. No debe asombrarnos que todas las encuestadoras del país posicionen a Houston como referencia nacional e internacional. Por esta razón, EV Houston siempre ha apoyado y seguirá respaldando todas estas actividades que nos enorgullecen como residentes de esta pujante metrópoli. A todos los empresarios, comerciantes, lectores y amigos de este medio de comunicación les reitero que nuestras puertas siempre estarán abiertas para ustedes. ¡Muchas gracias por preferir a EV Houston!

sí decía mi abuelita Celina cuando estábamos en un aprieto económico y no había finanzas disponible para el mes. El carnicero, así como el verdulero tenían un cartelito muy a la vista que decía: “Hoy no se fía, mañana tampoco”. Ella se decepcionaba y veía yo ese momento con un gesto en su cara arrugada por los años, una más de esas marcas profundas. Así está el mundo moderno como en aquella época de ni niñez. Muchas buenas intenciones pero nada de realidades. Mejor que decir es hacer y mejor que prometer es cumplir. Propósitos que les sugiero a los líderes del Medio Oriente, lejano Oriente, África y América toda para que terminen con la muerte de niños, jóvenes, mujeres y personas inocentes con los bombazos de que disparan de ambos lados. Yo quiero y tengo esperanzas de la paz, que la paz llegue a este mundo convulsionado. Querido amigo lector: si usted no está de acuerdo con esta primera parte de mi artículo no siga leyendo, pero si lo está, fíjese en lo que pienso, sueño y declaro a la humanidad con “Buenas intenciones”: Quiero la paz, que se terminen los conflictos bélicos producto de los intereses mezquinos de los vendedores de armas y de las mentes cerradas palestinas, israelíes, rusas y ucranianas, iraquíes, iraníes y los nuevos famosos líderes revolucionarios religiosos del norte de Irak encabezados por el barbudo Califa Iraky vestido hasta la cabeza con un Super Rolex en la mano derecha, criminal sin compasión que quiere matar a medio mundo; o del famoso líder del grupo Boca Haram del África. ¡Se habrá visto semejante caraduras! El líder del grupo terrorista ISIS convertido ahora en un califa oriental y armado hasta los dientes, así empuñando ametralladoras ¿quién no les va a tener miedo?

¿De qué valió la buena intención del Papa Francisco cuando citó al primer ministro de Palestina, al Presidente de Israel, a un poderoso grupo de líderes judíos y árabes que oraron y oraron por casi tres horas en el Vaticano, pidiendo perdón y pidiendo la paz... ¿Cuál ha sido el resultado de este hombre con buenas intenciones? ¿En qué pensó Francisco cuando invitó a estos líderes religiosos y civiles a rezar e por la paz y pedir perdón por nuestros pecados? Estos líderes jamás le han preguntado al pueblo por su opinión y por las buenas intenciones de la humanidad entera que ya está cansada de tantas muertes inútiles, de ver los noticieros televisivos llenos de imágenes trágicas salpicadas de sangre, de las noticias del exterior que invaden nuestros hogares con pura miseria humana. Los políticos del mundo jamás han escuchado a los habitantes de este planeta que tienen “buenas intenciones”, que piden dialogar, conversar en la calle por la que viajamos el mundo entero, calle de un solo sentido, con dos veredas, pero para que encontremos a la esquina del sentido común una solución al problema de las promesas sin cumplir. Basta de muertes ocasionadas por las armas y las bombas, aviones caídos, barcos hundidos, escuelas destruidas, poblaciones asoladas del progreso, con grandes hambrunas y con imágenes que nos quiebran el corazón. Imágenes de pura desolación que no se olvidarán Pidamos al Supremo que nos traiga líderes con buenas intenciones, sin mezquindad, con sentido común con buenas intenciones; pidamos abolir las armas que matan sin cesar. Pidamos por la paz, por la unidad, comenzando por los gobernantes del mundo que sirvan de ejemplo de las buenas intenciones convertidas en realidad, no solo hoy, o mañana sino para toda la vida.

Caricatura femenina

Yoani Sánchez / Bloguera cubana

Una mujer dice en la televisión nacional que su marido le “ayuda” en algunas tareas domésticas. La frase le podría sonar a muchos como la máxima aspiración de cada fémina. Otra señora asegura que su esposo se comporta como “una federada hombre”, en alusión a la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) que hoy arriba a su 54 aniversario. Yo, del lado de acá de la pantalla, siento pena ajena ante tanta mansedumbre. En lugar de las urgentes reivindicaciones que deberían mencionar, sólo escucho esos agradecimientos que le dirigen a un poder tan varonil como sordo. No se trata de “ayudar” a fregar un plato o a cuidar los niños, ni tan poco de ilusorias cuotas de género que esconden tanta discriminación como una bofetada. El problema es que el poder económico y político sigue mayoritariamente en manos masculinas. ¿Qué porcentaje de los dueños de auto son mujeres? ¿Cuántas caballerías de tierra tienen como propietaria o usufructuaria a una fémina? ¿Cuántos embajadores cubanos en misión en el extranjero llevan falda? ¿Alguien puede decir el número de hombres que piden licencia de paternidad para ocuparse de sus hijos recién nacidos? ¿A cuántas jóvenes detiene la policía cada día para advertirles que no pueden caminar junto a un turista? ¿Quiénes asisten mayoritariamente a las reuniones de padres en las escuelas?

Por favor, no intenten “dormirnos” con cifras al estilo de que “el 65 % de nuestros cuadros y el 50 % de nuestros dirigentes de base son mujeres”. Lo único que señala esa estadística es que sobre nuestros hombros recae ahora más responsabilidad, lo cual no significa ni mayor nivel de decisión ni más amplios derechos. Al menos en tan triunfalista frase se aclara que son los “dirigentes de base”, pues ya sabemos que la toma de decisiones en la más alta instancia la hacen hombres que crecieron bajo los preceptos de que las mujeres somos un bello adorno para tener a mano... siempre y cuando mantengamos la boca cerrada. Siento pena por el dócil y apocado movimiento feminista que existe en mi país. Vergüenza por esas señoras de ridículos collares y abundante maquillaje que salen en los medios oficiales para contarnos que “la mujer cubana ha sido la mejor aliada de la Revolución”. Palabras que se dicen en el mismo minuto en que un gerente de empresa hostiga sexualmente a su secretaria, que una mujer golpeada no logra una orden de alejamiento para su marido abusador, que un policía le dice a una víctima de acoso sexual “bueno, es que con esa saya que usted se puso...”, y que el gobierno recluta tropas de choque para un acto de repudio a las Damas de Blanco.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

ESTADOS UNIDOS 07

La muerte de un joven afroamericano a manos de un policía blanco desató la ira colectiva

Crisis en Ferguson reabre las heridas raciales Durante dos semanas hubo fuertes enfrentamientos entre manifestantes y la Guardia Nacional. El fiscal Eric Holder se comprometió a realizar una investigación completa.

que el joven tenía las manos arriba. Lo cierto es que Brown estaba desarmado y a punto de iniciar los estudios universitarios. Esa muerte detonó una serie de fuertes disturbios callejeros durante 12 días que obligó la intervención de la Guardia Nacional y la declaración de un toque de queda. Incluso, el presidente Barack Obama envió al Fiscal General Eric Holder (también afrodescendiente), quien se comprometió ante los padres de Brown y

los manifestantes a realizar una investigación “justa y completa” sobre lo sucedido. La muerte de Brown se convirtió en el símbolo de la reaparición de las tensiones raciales, desatando disturbios sin precedentes en los últimos años que se saldaron con unas 60 detenciones. Un gran jurado del condado de Saint Louis deberá decidir si procesar al agente de policía de 28 años responsable de la muerte, quien fue suspendido de sus funciones desde los hechos.

¿Por qué sigue el racismo? Es difícil creer que Ferguson era una localidad de mayoría blanca en la década de los 80, pero progresivamente fueron dejando el lugar y hoy la proporción es inversa: de sus 21 mil habitantes, 15 mil son afroamericanos. De acuerdo con un estudio demográfico de la Universidad de Brown, en Rhode Island (2011), se demuestra que la segregación racial en las ciudades es muy marcada: en muchos suburbios el 75% está compuesto por blancos y el 8% de negros, mientras que en otros barrios es al revés, 45% negros y 35% blancos. Son raros los casos en que blancos y negros conviven en una misma área, sino que la tendencia es a mantenerse separados unos de los otros. Reynolds Farley (Universidad de Michigan) sostiene que todavía hay resistencia a la integración entre blancos y negros por razones más allá del color de la piel. “Cuando uno concentra a las personas pobres de un grupo racial en un área, hay una escasez de oportunidades y los individuos están reacios a invertir en esas áreas. Hay efectos persistentes de la segregación residencial racial”, puntualizó.

El temblor se produjo hacia las 3:20 de la madrugada (hora oeste) y el epicentro se situó a diez kilómetros de profundidad, a unos diez kilómetros al suroeste de la ciudad de Napa y a poco más de 80 al suroeste de Sacramento, informó el Servicio Geológico estadounidense (USGS).

El movimiento de tierra dejó más de 200 heridos, 70 edificios inhabitables, 50 incendios y una factura que puede alcanzar los 4.000 millones de dólares. Golpeó en el corazón de una industria vinícola que mueve 13.000 millones de dólares anuales. Cerca de 20.000 personas sufrieron un

apagón y fueron recibidas aproximadamente 100 llamadas reportando fugas de gas, a las que se suman 60 rupturas en los sistemas de conducción de agua El USGS indicó que “sospecha” de la sección de Browns Valley en la falla de West Napa.

Abraham Puche / EFE

Los disturbios ocurridos en la ciudad de Ferguson, Missouri, tras el asesinato de un joven afroamericano a manos de un policía blanco confirma que la sociedad estadounidense todavía no ha superado la sombra del racismo, tan combatida por grandes luchadores como Martin Luther King y Malcolm X. El 9 de agosto, Michael Brown (18 años de edad) salió de una tienda de licores en Ferguson luego de haber robado una caja de cigarrillos y fue abatido por el oficial de policía Darren Wilson. Hay versiones contradictorias: unos testigos aseguran que Brown intentó despojar el arma de fuego al funcionario quien luego disparó, pero unos amigos de la víctima señalan

Más de 60 personas fueron detenidas durante los disturbios ocurridos en Ferguson.

Fuerte sismo azotó al norte de California EFE.- Más de 200 personas resultaron heridas debido al terremoto de magnitud 6,0 que sacudió el norte de California (EE. UU.) el pasado 24 de agosto, el mayor en la zona desde 1989, mientras que un centenar de casas fueron declaradas inseguras y miles de hogares están sin luz.

08 VENEZUELA

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Políticos y empresarios rechazan el nuevo control de compras

Racionarán los alimentos a través de “captahuellas” El Gobierno asegura que se reducirá el contrabando de extracción, no obstante, el sistema está generando amplio malestar en los sectores populares. Abraham Puche / EFE El Gobierno venezolano anunció la implementación de aparatos biométricos de lectura dactilar, conocidos popularmente como “captahuellas”, para controlar la venta de alimentos al pueblo. Según el superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, la medida busca combatir el contrabando de alimentos, principalmente hacia Colombia, que a juicio del Gobierno es la principal causa de la escasez de productos en el país. “El sistema biométrico permitirá que cada venezolano haga su compra semanal con un rango de compra bastante tolerante y amplio y así evitar que una persona compre hasta 20 veces” más de lo que necesite, sostuvo el funcionario. Las “captahuellas” deberán estar instaladas en todos los supermercados del país, a más tardar, el 30 de noviembre y cada establecimiento comercial deberá asumir sus costos. Mauricio Tancredi, presidente de Consecomercio, señaló que cada aparato

A partir del 30 de noviembre los venezolanos deberán marcar su huella dactilar en un aparato para poder comprar su cuota semanal de alimentos.

cuesta alrededor de 15 mil bolívares (cerca de $ 2.380) pero aclaró que representará un gasto para los comerciantes ya que, por Ley, no podrán reflejar dicha compra en los precios de los productos. No obstante, para la oposición política y económica este nuevo sistema equivale a la tarjeta de racionamiento cubana, por el cual el Gobierno de la isla subsidia un consumo básico mensual al pueblo. De hecho, se han registrado protestas callejeras y enfrentamientos entre civiles y efectivos militares para rechazar la implantación de “captahuellas”. Tanto la Mesa de la Unidad Democrática como Fedecámaras (la organización que agrupa a los empresarios del país) consideran que este nuevo sistema solo “reparte la escasez” y no resuelve la causa del problema: desinversión nacional y aparato productivo paralizado.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 09

10 LATINOAMÉRICA El Presidente anunció un intercambio estudiantil

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Las negociaciones entre el Gobierno y las Farc tocan un tema sensible

Acuerdan protocolo para Peña Nieto criticó la entrega de cadáveres la discriminación de desaparecidos a inmigrantes en EE.UU. El Mandatario mexicano recalcó que el respeto a los Derechos Humanos fortalece la democracia y las relaciones entre ambos países.

Se atenderán las necesidades de los familiares de las víctimas, para que puedan recibir los cuerpos de sus parientes caídos durante el conflicto. EFE

EFE

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, criticó las políticas discriminatorias contra los inmigrantes en Estados Unidos y anunció un nuevo programa de intercambio de estudiantes de México con indocumentados del grupo “Soñadores” durante su visita a California (EE.UU.) el pasado 25 de agosto. “Sabemos que hay estados que no han evolucionado tanto como California y que todavía escatiman reconocimientos y, peor aún, los derechos de los inmigrantes”, dijo Peña Nieto ante medio millar de personas en un hotel de Los Ángeles. “La imposición de medidas discriminatorias que afectan los vínculos entre nuestras comunidades no solamente es reprobable, sino que se aleja de los principios de responsabilidad compartida y de buena vecindad que se procura México y Estados Unidos”, indicó.En su primera jornada en California, Peña Nieto dedicó su primer discurso a la defensa de los inmigrantes, en un momento de especial tensión tras la reciente oleada de más de 50.000 meno-

El presidente Enrique Peña Nieto defendió a los inmigrantes mexicanos en EE.UU.

res de edad centroamericanos que atravesaron en los últimos meses la frontera mexicana para entrar ilegalmente a Estados Unidos. “Las acciones de discriminación afectan la democracia y los principios de derechos humanos que defendemos en América del Norte”, aseguró el presidente mexicano en su discurso, al añadir que “los que rechazan la diversidad, un futuro próximo les demostrará su error ético”. Uno de los puntos claves de la relación California-México pasa por la educación y, en este sentido, Peña Nieto y Brown reafirmaron su interés en avanzar en el intercambio de maestros y alumnos universitarios, investigaciones y proyectos conjuntos entre académicos, cursos de entrenamiento para maestros de idiomas y promoción de la formación académica a través de internet.

Las autoridades de Colombia anunciaron la aplicación de un protocolo “más humano” para la entrega de los cadáveres de desaparecidos víctimas del conflicto armado a sus familiares. La Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas, organismo estatal creado en el año 2000, presentó en un acto informal el “Protocolo interinstitucional para la entrega digna de cadáveres de personas desaparecidas”. Se calcula que 30.000 personas han desaparecido durante el medio siglo del conflicto armado en el país y para elaborar este protocolo que trata de “humanizar” la entrega de los cuerpos a las familias se ha tenido en cuenta que el diálogo iniciado por el Gobierno y la guerrilla FARC en 2012 puede traer la paz al país. “Hasta ahora se producían entregas masivas de nuestros familiares y no nos explicaban en detalle cómo les habían encontrado o qué pruebas se les habían efectuado para comprobar su identidad”, explicó Yanette Bautista, presidenta de la fundación que lleva el nombre de su hermana desaparecida, Nydia Erika Bautista. A partir de ahora, se buscará que estas entregas sean individuales y estén acompa-

El Gobierno y las Farc acordaron un protocolo para la devolución de los cadáveres de los desparecidos tras el conflicto.

ñadas de más información y apoyo “psicosocial” personalizado, por lo que se dará formación adicional a los funcionarios encargados de este cometido. Además, se tendrán en cuenta las necesidades de entrega de cada caso, en función de las creencias religiosas, para que puedan ser recibidos “en la intimidad”. Paralelamente, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) dijo que asume la responsabilidad que le corresponde en el conflicto armado colombiano y reiteró su disposición a iniciar una negociación de paz con el Gobierno. Esa intención fue expresada por el máximo comandante del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino”.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 11

12 INTERNACIONALES

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Los enfrentamientos dejaron 2.100 gazatíes y 67 israelíes fallecidos

Israel y Palestina acordaron un cese al fuego permanente

Estado Islámico ha matado a mil personas

Una vez más Egipto medió en el pacto. Habrá intercambio de ayuda humanitaria y se reconstruirá la franja de Gaza. Abraham Puche / EFE

El reciente conflicto armado entre Israel y la organización insurgente Hamas, que dejó más de dos mil civiles muertos, ha llegado a su fin con un cese permanente al fuego suscrito el pasado 26 de agosto, luego de las negociaciones entre Egipto y la Autoridad Palestina. Los enfrentamientos comenzaron a raíz de la desaparición y posterior asesinato de tres jóvenes israelíes el pasado 12 de junio. El gobierno de Tel Aviv anunció represalias contra Hamas y la organización respondió con misiles lanzados desde varias edificaciones civiles en Gaza. El poderío militar israelí fue muy superior, de acuerdo con los resultados reflejados: 2.100 gazatíes muertos, en su gran mayoría civiles además de líderes y combatientes de Hamas, versus 67 israelíes muertos, de los cuales 64 eran efectivos castrenses. Esta desigualdad se debe, en buena medida, al eficaz sistema israelí de destrucción de misiles enemigos, denominado “cúpula de hierro”, que protegió a sus habitantes. De igual modo, Hamas ejecutaba buena parte de sus ataques desde edificaciones civiles, las cuales fueron blanco de ataques de Israel.

El grupo Estado Islámico a asesinado a más de 1.000 personas, muchos de ellos cristianos.

La franja de Gaza quedó devastada casi en su totalidad, luego de los enfrentamientos con el poderoso ejército de Israel.

En paralelo al cese de las hostilidades, el acuerdo estipuló también la apertura de los pasos fronterizos entre Gaza e Israel de forma que permita la aceleración de la introducción de ayuda humanitaria y del material para la reconstrucción de la Franja. El pacto también permite que los pescadores palestinos puedan faenar en un radio de seis millas en torno a sus costas. Además, este acuerdo establece que las negociaciones indirectas entre las dos partes sobre el resto de los asuntos pendientes continúen dentro de un mes, tras el establecimiento del alto el fuego. Egipto “reafirma su compromiso con las aspiraciones del pueblo palestino y con su

liderazgo” y agrega que desea el establecimiento de un Estado palestino independiente que asegure la paz en la región. Aquellos acuerdos, además de obligar al cese de las hostilidades, incluían la apertura de los cruces fronterizos de Gaza con Israel y la facilitación del movimiento de personas y bienes en los pasos de acceso a la zona. También contemplaban el “libre movimiento de los pescadores y la extensión de la zona de pesca” que controla la Marina israelí en torno a Gaza, entonces limitada a tres millas marinas. Por su parte, la Casa Blanca respaldó este acuerdo, según dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki.

EFE.- El grupo yihadista Estado Islámico (EI) ha asesinado “a sangre fría” en las últimas tres semanas a casi un millar de personas en Irak, ha secuestrado a más de 2.500 y está reclutando activamente menores de edad para usarlos como “escudos humanos”, dijo la ONU. En un comunicado, la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, denunció las atrocidades cometidas por el grupo yihadista en Irak, acciones que pueden constituir “crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad”. “Estos crímenes incluyen asesinatos programados, conversiones forzadas, secuestros, esclavitud, abusos sexuales, destrucción de lugares de culto y del lugar de comunidades enteras por su afiliación étnica o religiosa”. Estado Islámico ha arrasado con comunidades enteras de cristianos y yazidíes, ambas minorías religiosas en Irak. Las víctimas que no se conviertan al islamismo son asesinadas cruelmente, incluso hasta crucificados.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Dra. Elsa Alfonzo Echeverri y Dra. Elizabeth Briceño www.echeverridental.net

Más de 9 millones de niños y adolescentes menores de 17 años de edad en Estados Unidos tienen una necesidad especial de atención médica. Las discapacidades del desarrollo incluyen el trastorno del espectro autista, trastorno de hiperactividad con déficit de atención (ADHD), retraso en el desarrollo, trastornos convulsivos, trastornos de la sangre, la parálisis cerebral, asma, cáncer, fibrosis quística, labio leporino y / o paladar hendido entre otros. La atención de salud para los pacientes con necesidades especiales requieran conocimientos especializados adquiridos por la formación adicional, así como una mayor conciencia y atención, la adaptación y las medidas acomodaticias más allá de lo que se consideran de rutina. En Echeverri Dental Center nuestro equipo está equipado para atender las necesidades especiales de los pacientes. Nuestra prioridad es mantener a sus hijos seguros y cómodos durante su tratamiento. El odontopediatra tomará una historia médica completa, suavemente examina los dientes y las encías de su hijo y luego planifica el cuidado preventivo para las necesidades de su hijo. Los pacientes con necesidades especiales que tienen un historial odontológico tienen más probabilidades de recibir atención preventiva y rutina adecuada. Las visitas regulares al dentista ayudan a reducir el riesgo de enfermedades dentales y bucales. Una primera visita al dentista en el pri-

mer año tendrá salud mental. Nuestros dentistas trabajarán con usted para establecer una buena relación entre nuestro personal y su hijo. Entendemos que los pacientes con necesidades especiales requieren más atención y estamos aquí para servirles. Se recomienda un servicio de odontología preventiva para todos los niños. El cepillado y el hilo dental eficaz, comer aperitivos moderadamente, así como suficiente fluoruro. Los cuidados en el hogar toman sólo unos minutos al día y evitan problemas dentales. Limpiezas profesionales regulares y tratamientos de flúor también son muy beneficiosos. Los selladores pueden prevenir las caries en las superficies de masticación de los molares, donde se producen cuatro de cada cinco caries en los niños. Los pacientes con necesidades especiales tienen necesidades dentales especiales. Algunos son muy susceptibles a la caries dental, enfermedades de las encías o trauma oral. Otras requieren medicamentos o dieta para la salud dental. La prevalencia y la gravedad de la caries y la enfermedad periodontal en la población discapacitada es significativamente mayor que en el resto de la población. Según la Academia Americana de Odontología Pediátrica, algunos niños necesitan más apoyo para sentirse cómodo durante el tratamiento dental. Su niño especial pudiera beneficiarse de sedación leve para completar el tratamiento. Si un niño necesita tratamiento extenso,

BELLEZA y SALUD

Cuidados dentales para pacientes con necesidades especiales

el dentista pediátrico puede proporcionar asistencia en un hospital local. Su dentista pediátrico tiene una educación integral en técnicas de manejo de la conducta, sedación y anestesia. Seleccionaremos una técnica basada en las necesidades de salud específicas de su hijo, y luego discutir los beneficios, los límites y los riesgos de esa técnica con usted. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a nuestra Odontología Pediátrica y cómo nos puede ayudar a su niño que puede tener necesidades especiales, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Echeverri Dental Center está aquí para usted y su familia, no importa qué situación usted puede tener. Vamos a ayudar a que su niño se sienta cómodo y seguro.

14 BELLEZA y SALUD Mirthelena Cobo pyrejuvenation@gmail.com

Si usted sabe qué causa la celulitis, usted tiene una mejor oportunidad de luchar contra ella. La verdad no es fácil. La celulitis es a menudo llamada la “piel de naranja” o “piel de requesón”, ya que es muy similar a una cáscara de naranja o queso cottage. La celulitis son pequeñas bolsas de grasa atrapadas debajo de la piel. Aproximadamente el 85% de las mujeres tiene o va a desarrolla rcelulitis en algún momento de sus vidas. Al llegar a la pubertad y el nivel de estrógeno en su cuerpo aumenta, también se incrementa la posibilidad de desarrollar celulitis. Por desgracia, se desarrolla principalmente en el trasero, los muslos , los brazos y la zona del estómago. Etapa 1: Desarrollo de la celulitis sólo visible a través de un microscopio. Si no ves nada es bueno para ti. Sin embargo, tenga en mente que a medida que envejece usted tiene la oportunidad de desarrollar celulitis. Lo mejor que puedes hacer es mantener una alimentación saludable y mantenerse activo. Etapa 2: Si usted hace la prueba del pellizco y la celulitis es visible probablemente está en la etapa más difícil de mejorar . Etapa 3: No hay necesidad de hacer la prueba del pellizco porque los ho-

yuelos son muy visibles, pero no se expanden dramáticamente y no son demasiado profundos. Con el cambio de estilo de vida que se puede volver a la etapa 2. Etapa 4: La celulitis se cubre en gran medida el trasero, las piernas y hasta los brazos o área del estómago. Es muy visible . En esta etapa probablemente la persona tiene mucho sobrepeso. La buena noticia es que con la pérdida de peso la apariencia de la piel puede mejorarse drásticamente, sin embargo, se necesita mucho trabajo y dedicación. En todas estas etapas hay solución pero se necesita constancia y cierta dedicación, particularmente yo no lo veo como un sacrificio sino como parte de cuidado personal tal y como me cepillo mis dientes después de cada comida para mantenerlos sanos o como me baño todos los días para mantener la higiene necesaria y mi piel hidratada. Siga los siguientes consejos con determinación y vera un cambio radical en su trasero, piernas y entrepiernas. 1. Ejercicio con pesas: No tenga miedo de grandes y fuera de proporción. Lo creas o no, se necesita mucho tiempo para buscar un constructor del cuerpo . Así que no tenga miedo de usar las bandas de resistencia , pesas , pesas de tobillo, etcétera. Va a fortalecer los músculos y los huesos, te sentirás lleno de energía. 2. No haga demasiado cardio: Si te gus-

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

¿Cómo eliminar la “piel de naranja”? ta correr , no corra a larga distancia. Corre por un tiempo más corto, pero más rápido y añada cierto tipo de peso. Si es posible, en lugar de usar la caminadora corra al aire libre en el aire fresco. Corra en un parque o un bosque cercano siempre es más difícil que correr en una caminadora. Sin embargo, es mucho más barato. 3. Renuncie a la mala alimentación: Si tienes un buen metabolismo y sientes que puedes comer lo que quieras sin subir de peso, ¡no es cierto! La grasa puede desarrollarse en el interior, alrededor de sus órganos sin que sea visible. Hay mucha gente gorda-flaca con presión arterial alta. Su piel y sus músculos necesitan una nutrición adecuada. Comer comidas ricas en proteínas le ayudará a desarrollar el tono muscular y te dará las curvas . 4 .Tratamientos para ayudar a reducir la celulitis: Esto es muy subestimado. Si hace el entrenamiento con pesas y come adecuadamente el resultado vendrá. Y si añade un tratamiento específico como por ejemplo VelaSlim, Radiofrecuecnia, Cavitacion para aumentar la elastina y colágeno y eliminación de la grasa expulsándola vía Sistema Linfático en las zonas cubiertas de celulitis le dará resultado aún más rápido. Una vez más: no puedes exterminar la celulitis solamente con tratamientos ni masajes, tiene que ser acompañado de un buena dieta rica en proteínas y ejercicios, y tomar suficiente agua.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

BELLEZA y SALUD

¿Qué hay de nuevo en el tratamiento de la rosácea?

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

La rosácea es una enfermedad que afecta más de 16 millones de personas y que causa varios cambios en la piel de la cara, desde enrojecimiento y piel sensible hasta áreas de inflamación, pequeños vasos sanguíneos visibles, brote y lesiones similares a las del acné. Hasta ahora no hay una cura, pero los especialistas de la piel usan varias modalidades para controlar los síntomas de esta enfermedad. Hay 4 tipos de rosácea; erytrotelangiectasica, papulopustular (similar al acné), fimatosa y ocular. Hasta ahora las investigaciones no han podido descubrir la causa directa de esta condición. Sí se ha descubierto que citokinas, sustancias producidas por el cuerpo, causan la inflamación que se ve en las pacientes con esta enfermedad. En agosto de 2013 la Agencia de Drogas y Alimentos (FDA) aprobó Mirvaso 0.33% gel (Brimonidine), un vasoconstrictor tópico para adultos que tienen bastante enrojecimiento de la piel. Esta medicina funciona temporalmente por 12 horas y su aplicación debe ser homogénea. Se ha visto que su efecto se mantiene con el uso diario. Otras medicinas que pueden ayudar a

más largo plazo con el enrojecimiento son Metronidazol y el Ácido Azaleico. Algunos tipos de láser, al igual de IPL, se pueden usar para tratar este problema, además de las personas que tiene pequeños vasos sanguíneos. Para el enrojecimiento, el IPL trabaja muy bien con tratamiento frecuentes por 1 a 2 meses. La rosácea causa que la piel se vuelva sensible y daña la función de barrera natural. Un régimen diario y adecuado es importante. Un limpiador suave que contenga extracto de árnica, Goji berry, alantoína o avena, té verde y cebolla, que limpian la piel y controlan la inflamación. Luego un humectante con acido hialurónico. Exacerbaciones de esta enfermedad son causadas por mucha exposición al sol. El uso de retinoides ayuda a combatir el daño solar en la piel y se usa una vez que la enfermedad está controlada. De la misma forma, el uso de protector solar adecuado con SPF de 30 a 50, y que no cause irritación de la piel, o con el uso de cosméticos minerales con SPF. Para la rosácea con lesiones similares a las de acné, el uso de preparaciones anti-inflamatorias y antibacteriales es esencial. Preparaciones que contengan Sulfacetamida, Sulfuro o Metronidazol 1% gel ha probado ser de gran ayuda. Otros antibióticos tópicos con-

tienen Doxycyclina o Dapsone también pueden ayudar. Es importante que cada persona que sufre esta enfermedad conozca las sustancias o comidas que pueden exacerbar la enfermedad, como el consumo de alcohol, condimentos incluyendo el chili, curry entre otros. En pacientes con síndrome de supercrecimiento bacterial del intestino en los cuales se ha visto que casi un 50% tiene rosácea. Estas personas sufren de molestias intestinales y una dieta baja en carbohidratos mejora la condición, además de consultar con un especialista. Otras medicinas nuevas que se están estudiando son Ivermectin 1% en crema (Gladerma) que trabaja como anti-inflamatorio disminuyendo las citokinas y antiparásitito, disminuyendo el número de Demodex mites, ya que parece que estos parásitos al igual que bacterias pueden exacerbar la rosácea. Por último en investigación se encuentran otras sustancias como Oximetazolina, un vasoconstrictor; DRMO2 (Dremitra), un anti-inflamatorio tópico y anatabine, un alcaloide que se encuentra un la familia de las plantas que incluye el tabaco y que ha mostrado modular la respuesta pro inflamatoria. Es muy importante hablar con un profesional capacitado para obtener el tratamiento adecuado a cada persona.

16 BELLEZA y SALUD Dra. María Calcina Teléfono: 281 463 www.claydental.net 4333

Tal como les he explicado en las pasadas ediciones, la caries en dientes primarios en un problema de salud pública que se puede prevenir con unos simples pasos: 1) Limpie las encías y la lengua antes de salir el primer diente, porque es aquí donde se pueden depositar bacterias que luego, al erupcionar el primer diente, hacen más susceptible a que se produzcan caries. Por lo tanto hay que implementar medidas de higiene, como por ejemplo el cepillado, al menos dos veces al día con un cepillo suave apropiado a su edad. En niños con caries moderada se recomienda el uso de pasta de diente con flúor con una cantidad de O.1 mg que es la mitad de un grano de frijol y para los niños de 2 a 5 años el tamaño de un frijol entero o sea 0.2 mg de flúor. 2) Si usted está amamantando al bebé, sosténgalo en sus brazos y una vez terminado quite de la boca el pezón ya que el contacto constante, llamado “Ad Libitum” o sea "amamantando constantemente" podría causarle caries a los dientes de su bebé. Es recomendable dejar el amamantar a los bebés una vez que tenga sus primeros dientes. 3) Si lo alimenta con el biberón o tetero, trate que sea solamente a la hora que le corresponde a su comida y que no duerma con el biberón en la boca. 4) La preparación del biberón debe de consistir de leche de fórmula con agua sin azúcar u otros sabores edulcorantes (si es de leche materna en relación con la leche

de vaca completa siga las instrucciones de su Pediatra). 5) El biberón se recomienda suspenderlo a partir de los 12 meses de edad y así ir entrenando al niño(a) con un vaso. Recuerde que el biberón no es un chupón o pacificador que se da al bebé para distraerlo o calmarlo. ¡Atención! Esto puede crear un hábito que luego será difícil de cambiar y puede ser el causante de las llamadas Caries de Biberón y malformaciones de los dientes. 6) En cuanto a los jugos, según la Academia Americana de Pediatría Dental, se recomienda no más de 6 onzas diarias y suministradas en vasos para evitar el consumo frecuente de alto contenido de azúcares. Para concluir este seriado de tres artículos, podemos seguir estas recomendaciones para prevenir las caries ya que sabemos que la forma de alimentar al bebé es un factor determinante en la formación o adquisición de caries en los niños y bebes, así que sigamos estas simples sugerencias: 1. Evitemos dar biberón para dormir al bebe. 2. No dormirlo con el pezón de la madre en la boca durante la noche. 3. Usar el biberón como un chupón o tranquilizante. 4. Sumergir el chupón en azúcar y dárselo al bebé para calmarlo 5. Envolver con una manta el biberón y

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Prevención temprana de la caries dental en la infancia (parte 3) dejar al bebé solo para que se duerma (podría accidentalmente causar asfixia) 6. Evitar besar en la boca al bebe ,compartir cubiertos como cucharas ,vasos , biberones. Estos untesilios deben de ser de uso exclusivos y no compartirlos. 7. No permita que el infante ande con el biberón o su vaso con leche, jugos, sodas o bebida azucaradas todo el tiempo porque este habito no permite

que la saliva pueda proteger la superficie del esmalte de los dientes y los hace más susceptibles. 8. Evite soplar las sopas y masticar la comida y luego dársela al bebé. De esta manera se minimiza compartir la saliva y así reducir la transmisión de la bacteria cariogénica

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 17

18 INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 832-305-5382 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

“No tengo idea por qué me negaron mi visa. El oficial ni me miró a la cara. No me permitió enseñarle ni un papel de las tres carpetas que traje. No entiendo por qué me la negó, cumplía con todo perfecto”... Estas son algunas de las expresiones que se escuchan a diario de personas que le niegan sus aplicaciones de visas en cualquiera de los diversos consulados americanos alrededor del mundo. Muchos se preguntan ¿qué paso? ¿Qué salió mal? Pues ciertamente algo debió haber salido mal. No todas las visas son negadas por el mismo oficial que se levantó de mal humor esa mañana o a quien no le gustó como el aplicante estaba vestido, o el olor de su perfume. La respuesta podría estar en el mismo aplicante sin ni siquiera saberlo. Todas y cada una de las clasificaciones contenidas en el largo abecedario de visas tienen una intención y ciertos requisitos que el aplicante debe reunir para ser elegible. Hay casos en donde se puede cumplir con todos los requisitos desde el punto de vista de una clasificación, pero lamentablemente se descuidó la precisión y honestidad (a veces por descuido), de las respuestas seleccionadas en la planilla de aplicación electrónica DS160. Esta es una planilla que muchos llenan a la ligera sin saber que podría ser determinante en la aprobación de su visa. Cuando un aplicante llena dicha planilla electrónica y aprieta el botón de enviar, le está transmitiendo toda la información de su aplicación al Departamento de Estado y al consulado americano ubicado en la ciudad respectiva. Esa aplicación le será asignada de acuerdo al tipo de visa solicitada

a un “analista de visa”, quien se encargará de evaluar toda la información contenida en ella, investigar y hacer búsquedas en bases de datos de seguridad nacional, corroborar la veracidad de la información, y ¿por qué no? hasta búsquedas en las redes sociales a ver que consigue. Todo esto con el objetivo de comprobar la veracidad y honestidad de la aplicación. Durante este proceso, el analista de visas incluirá las notas respectivas en su sistema, el cual luego será accesado por el oficial de turno el día de la entrevista. Esta es la razón por la que muchas personas no se explican cómo es que el oficial solo le hizo la única pregunta que no podía contestar o le pidió el único papel que no tenía. Imagínense por un momento el aplicante de una visa de estudiante, la cual requiere no tener intención de inmigrar y demostrar suficientes lazos con su país, que este publicando en las redes sociales que se muda para los EE.UU. para siempre y que vendió todas sus pertenencias, etcétera. Lo relatado arriba representa el encarnamiento de la sección 214(b) de la Ley de Inmigración y Ciudadanía. Esta es la provisión legal responsable de más negaciones de visas de no-inmigrantes del planeta. Esta sección habla de la presunción legal de inmigrante, la cual cada aplicante de manera individual debe sobrepasar para hacerse acreedor de una visa que esté sujeta a esta provisión legal. Este es el caso de las visas de turista y de estudiante, entre otras. Ahora bien, esta no es la única razón por la que niegan las visas, también hay una larga lista de razones contenidas en la sección 212 de

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

¿Por qué niegan las Visas? la Ley que habla sobre los causales de inadmisibilidad a los EE.UU., incluyendo los famosos castigos de 3 a 10 años por haber excedido el tiempo de permanencia legal en los EE.UU. sin autorización legal. Los causales de inadmisibilidad más comunes son los de presencia ilegal, trabajar sin autorización, mentir para obtener un beneficio inmigratorio, sentencias condenatorias de ofensas criminales, por tener alguna enfermedad contagiosa, ser sospechoso de pertenecer a una pandilla derivado del uso de marcas o tatuajes en el cuerpo o por sospechar que la persona es un adicto a las drogas, etcétera. La buena noticia es que para la mayoría de estos castigos o penalidades existen perdones que, aunque en muchos casos difíciles de obtener, representan una alternativa para poder venir a los EE.UU. a pesar de estar sujeto a un causal de inadmisibilidad o haber sido vetado de los EE.UU. por haber permanecido ilegalmente presente más de 6 meses o 1 año. Los tipos de perdones disponibles dependen de una serie de factores, tales como el tipo de visa solicitada (inmigrante o no-inmigrante). En algunos casos las personas podrían ser vetadas de manera permanente de los EE.UU. Uno de los problemas más comunes que experimentamos los abogados de inmigración es que el cliente está solo en la entrevista sin representación legal y frente a un oficial quien podría intimidar al aplicante, y así lograr justificar una admisión verbal con conclusiones tergiversadas que le permiten (al oficial) tomar una decisión adversa.

La mejor recomendación para cualquier aplicante es ser espontáneo, honesto y actuar con naturalidad. Nada de actuaciones ni respuestas predeterminadas. Hay que tener muy clara la diferencia entre “mentir” y la de no ofrecer información de manera voluntaria que no haya sido preguntada. Estar familiarizado con la aplicación (DS-160) y llevar evidencia tangible y suficiente de lazos con su país en el caso que su visa lo requiera. Las leyes de inmigración pueden resultar bastante complejas y de allí la importancia de consultar siempre con un abogado de inmigración que este licenciado en algún estado de los Estados Unidos. Preferiblemente contacte abogados que sean miembros de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los abogados extranjeros y los notarios NO son abogados en los EE.UU. y en consecuencia no están autorizados a dar ningún tipo de asesoría legal de inmigración o cualquier otra área. Este artículo es estrictamente informativo y no debe ser considerado como consejo legal individual.

FINANZAS 19

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Matías Ríos Tel.: 281 716 2114 Matias@TexasBizValuators.com www.TexasBizValuators.com

¿Cómo lograr que mi negocio sea objeto de crédito en Bancos e instituciones crediticias? Esta es un interrogante que le quita el sueño a quienes desean iniciar un negocio y a los empresarios que requieren financiación para sus proyectos de expansión y fortalecimiento. Estados Unidos tiene una de las tasas más altas de emprendimiento en el mundo, sin embargo, los bancos tradicionales no poseen en sus portafolios líneas de crédito para negocios nuevos. A través de los bancos la única vía es usar su respaldo patrimonial como garantía para financiar nuevos negocios. Si a título personal usted posee un score de crédito alto (680 puntos y más) y tiene activos tales como propiedades, vehículos o dinero en efectivo, usted podrá tocar las puertas de un banco para conseguir apalancamiento financiero para un nuevo negocio, de lo contrario no. La realidad es que los bancos no tienen líneas de servicios financieros que faciliten la financiación de negocios nuevos, pero tranquilo, hay alternativas: instituciones tales como Acción Texas tiene recursos para negocios nuevos, con créditos que pueden ir desde $US 500 hasta $US 100,000. Allí le recibirán garantías que por lo general los bancos no aceptan tales como máquinas, vehículos usados, equipos, etc. y aunque las tasas de interés pueden ser un poco altas (entre un 0,5%

hasta un 1,5% al mes) un negocio con márgenes atractivos seguramente podrá cubrir este tipo de tasas. También existe la opción de buscar capital a través del Small Business Administración (SBA), institución que maneja recursos federales y financia iniciativas empresariales que pueden ir desde $US 100,000 hasta $US 5’000,000. Estos recursos están al alcance de personas residentes y ciudadanos americanos a tasas de interés realmente económicas que pueden variar entre el 4% y 7% anual, tasa muy favorable para cualquier negocio en sus etapas de arranque. Es importante destacar que el Gobierno, a través del SBA, puede garantizar hasta el 85% de su préstamo a través de un banco comercial. El SBA le prestará recursos si usted demuestra: 1. Capacidad para pagar el préstamo con base en la operación proyectada (Flujo de caja). 2. Un plan de negocios sustentable, sólido y viable. 3. Experiencia técnica en la gestión del negocio, conocimiento de la actividad a la que se va a dedicar. 4. Fondos suficientes para operar el negocio, ya incluyendo el préstamo garantizado SBA. 5. Garantías suficientes para el préstamo. Una de las más importantes instituciones de apoyo que ayuda a canalizar los créditos del Small Business Administration es el Small Business

Los negocios y el acceso al crédito

Development Center de la Universidad de Houston (SBDC), entidad que imparte talleres, seminarios, asistencia en financiamiento y Programas de Comercio Internacional a través de sus diferentes sedes en Houston y sus alrededores. Para negocios con más de dos años de operación, recuerde que el factor clave para tener acceso al crédito a través de bancos o cualquier otra entidad financiera es presentar un Income Tax sólido. Entre mayor Ingreso

Bruto y Utilidad Neta Anual tenga una empresa mayor será el monto del crédito que puede solicitar. Cuando una empresa liquida su Income Tax anual, bajo ninguna circunstancia se recomienda declarar un volumen inferior de utilidad a la realmente lograda. Este tipo de prácticas expone las empresas a sanciones económicas significativas y de paso disminuye el monto de crédito al que puede aspirar para financiar nuevos proyectos en la compañía

20 DEPORTES

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Para muchos analistas, es la mejor competición de Fútbol del Mundo.

Arrancó la Liga BBVA 2014-2015 El Barcelona y el Real Madrid empezaron con buen pie, aunque los merengues no lucieron mucho. El campeón vigente pactó sin goles con el Rayo Vallecano.

Rafael Nadal no participará en el US Open

Marcel Rubin / @_90Minutos

La Liga BBVA 2014-2015 comenzó con 10 apasionantes encuentros que devolvieron el calor del fútbol a España. El primer partido con el que se abrió esta nueva temporada fue el Málaga - Bilbao. En este primer encuentro ya tenemos la primera polémica de la temporada ya que los bilbaínos se sintieron robados por el árbitro del encuentro. El marcador acabó 1-0 a favor de los malagueños. Eran los últimos minutos de encuentro cuando al centro de un córner, el guardameta Iraizoz metía un gol de cabeza para poner el empate pero el árbitro lo anuló porque había una inexistente falta previa. En la siguiente jugada el portero malagueño cometía un posible penalti a Aduriz que el árbitro no concedió y así acabó el partido. Los siguientes partidos se disputaron a la misma hora: el Sevilla - Valencia que acabó en empate gracias a un gol en los minutos finales de Lucas Orbán, jugador del Valencia C.F. El otro partido que se disputó a esta hora era el Granada de Joaquín Caparrós que jugaba contra el Deportivo de la Coruña, el resultado acabó con un 2-1 favorable al conjunto de la ciudad de Granada. Mientras que el domingo 24 de agosto empezó la jornada con el recién ascendido

El español Rafael Nadal no podrá defender su título en el US Open.

El FC Barcelona comenzó la Liga BBVA con triunfo sobre Elche 3-0.

Eibar que jugaba su primer derbi condal contra la Real Sociedad. El Eibar sumaba sus tres primeros puntos en primera división gracias al golazo de falta directa de Lara. El partido se saldó con 1-0 a favor del equipo recién ascendido. Los siguientes partidos fueron el Celta - Espanyol que los de Vigo empezaban con una victoria contundente por tres goles a uno y sumaban los tres primeros puntos. A la misma hora se jugó el Barcelona Elche que se saldó con una victoria para los azulgrana por 3-0 en el que destaca la actuación de Leo Messi con dos goles y Munir, el canterano, con uno. Cerró la

jornada del domingo el Levante - Villareal que el conjunto amarillo se llevaba por 0-2 los tres primeros puntos hacia Villareal. Al día siguiente se cerró la primera jornada con el Real Madrid - Córdoba que finalizó con un 2-0 que no dejó para más tras una pobre actuación del club merengue. A segunda hora jugó el vigente campeón, Atlético de Madrid, ante el Rayo Vallecano quienes no se dejaron y empataron 0-0. Así concluyó este arranque liguero que deja mucho de qué hablar y se espera que se mantenga el nivel y espectáculo de la “Mejor Liga del Mundo”.

Marcel Rubin.- El español Rafael Nadal, vigente campeón del Abierto de Estados Unidos, no podrá defender su título en la edición de 2014 por una lesión en la muñeca derecha. “Siento anunciar que no podré participar en el US Open, torneo en el que en los últimos años he tenido muy buenos resultados”, escribió el número 2 del mundo. La organización del torneo también lamentó su ausencia con un mensaje publicado en Twitter: “Le echaremos de menos este año en Nueva York y le transmitimos nuestros mejores deseos”. Nadal, que ganó dos veces este título (2010 y 2013), ya se perdió la edición de 2012 al estar recuperándose de una lesión de rodilla. “Es un momento duro para mí porque es un torneo que me encanta y en el que tengo muy buenos recuerdos, de los fans, de los partidos nocturnos, de tantas cosas”, añadió en el comunicado.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 21

22 AGENDA

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

La escritora Sharon Koenig visita Houston La reconocida autora Sharon Koenig, puertorriqueña y escritora de los libros “Los Ciclos del Alma” y “El proceso de Conexión”, presentará su conferencia “Conectando con el propósito de tu alma” el venidero sábado 19 de septiembre en el Creekside YMCA - 6464 Creekside Forest Dr. The Woodlands, TX 77389 y posteriormente, el domingo 20, en el Unity of Houston, Salón La Pirámide - 2929 Unity Dr, Houston, TX 77057. Las entradas para este interesante evento, que incluyen un libro de la autora, pueden ser adquiridas en www.conectandoconelpropositodetualma.eventbrite.com. Más información por los teléfonos (281)415-8174/(225)939-3610 y por el email bluezebratx@gmail.com

Houston: No Limits City Fest

El sábado 6 de septiembre desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, se celebrará este divertido evento en el parque Discovery Green del centro de Houston. Este festival familiar, de entrada libre, ofrecerá música

en vivo con las bandas locales The Suffers, Los Skarnales y Nick Gaitan & The Umbrella Man. Habrá actividades gratis para los niños, concursos y premios, además de comidas y bebidas disponibles para la venta. Vendedores locales como The Bakery, Small Bird Studio, Izzie’s Jewels and Wiloje Soaps, estarán ofreciendo sus productos de joyería hecha a mano, jabones, productos del hogar, productos para mascotas, entre muchos otros. Por su parte los Houston Astros, Get Out Here Houston y el Art Institute of Houston tendrán pantallas interactivas para el disfrute de los visitantes al evento.

Un tributo a Venezuela Bayou Belles, organización sin fines de lucro, dedicada a la protección de niños que sufren de cualquier tipo de abuso y sensibilizada con la terrible situación de violencia que atraviesan los más débiles que viven y crecen en Venezuela, ha decidido ayudar a la Fundación Venezolana Aldeas Infantiles SOS Venezuela. Bayou Belles donará el 50% de los fondos recogidos en su Quinta Gala Anual, “Tribute To Venezuela Masquerade Ball”, a realizarse el próximo 25 de octubre, de 7:00 a 11:30 pm., en el Faith West Academy 2225 Porter Rd, Katy, TX 77493. El evento ofrecerá a una pre-gala con la presentación privada de la artista internacional Barbara Padilla.

Entradas: Pre-Gala $25, Gala $50, PreGala + Gala $75. A la venta en www. bayoubelles.org/gala. Cupos limitados a un máximo de 250 personas. Para más información, visiten la página www.bayoubelles.org

Desfile de Fiestas Patrias

Este año se realizará la edición 46 del Desfile Internacional de Fiestas Patrias que se celebra en la ciudad de Houston. Uno de los desfiles más grandes y coloridos del suroeste del país, que celebra la Independencia de México y otros países latinoamericanos. El desfile a realizarse el 14 de

septiembre, comenzará a las 10 de la mañana en Texas at Jackson y culminará en Preston at Crawford. Grupos de danza folclórica en coloridos trajes típicos bailarán a lo largo de las calles del centro, al ritmo de la alegre música. La celebración terminará con la coronación de Miss Fiestas Patrias.

AGENDA 23

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

Exposición de la Galería Moro de Maracaibo en Houston Del 18 al 21 de septiembre se estarán presentando en el Houston Fine Art Fair (HFAF) las obras de el reconocido artista venezolano Carlos Zerpa quien, hace más de 30 años, ganó el premio al artista joven de la Asociación de Críticos Internacional - capítulo Venezuela – y quien acaba de ganar el premio como el artista consagrado del año, algo que nunca había sucedido en Venezuela. Las obras del artista serán representadas por Rodrigo Rosquete Leonardi y Juan Vázquez de la Galería Moro de Maracaibo, quienes estarán ubicados en el stand #400 de tan importante evento. Para mas información, visiten la pagina Web www.houstonfineartfair.com/galeria-moro/

Viva Latin America

La Houston Latin American Philarmonic, dirigida por el maestro Glenn Garrido, presentará su concierto “Viva Latin America” el domingo 12 de octubre, a las 5 de la tarde, en el Cullen Theater del Wortham Center del centro de Houston. En esta oportunidad, incluirán 4 Estaciones Porteñas, Tico-Tico y Mi Bue-

naventura y ofrecerán tributo a María Grever y a Simón Díaz. Asimismo, participarán como artistas invitados Lorena Eckell, Franklin Paz y Andrea. Entradas desde $25 hasta $55 y estan a la venta en www.houstonlatinphil.org y llamando al telefono (832) 487-7041. Cullen Theater – 501 Texas Avenue, Houston TX

Texas Home and Garden Show

Explora una amplia variedad de los más nuevos productos para el hogar y para el jardín, desde ventanas y puertas hasta techos y pisos. Si necesitan algo para su casa, seguro lo encontrarán en este increíble y completo Home and Garden Show. Sábado 20 de septiembre, de 10 am. a 7

pm. y domingo 21, de 11 am. a 5 pm., en el NRG Park (Antiguo Reliant Park). Entradas a la venta en las taquillas del evento. Adultos $10, mayores de 65 años $8, militares $8 y niños menores de 14 años entran gratis. El costo del estacionamiento es de $10 por vehículo. Dirección: One NRG Park, Houston TX 77054

Tercer Almuerzo Anual de Latin Ladies Foundation of Houston El venidero 8 de octubre se celebrará, por tercer año consecutivo, el almuerzo de “Latin Ladies Foundation of Houston”, fundación sin fines de lucro que busca contribuir con organizaciones y fundaciones hispanas como la Iglesia Blessed Sacrament, en Houston y Fupanaz, institución para niños y jóvenes con Autismo en Maracaibo, Venezuela. El evento se llevará a cabo en el conocido salón Texas Safari Ranch en Richmond, desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde, donde además del delicioso almuerzo y open bar, los asistentes disfrutaran de actividades como rifas y subasta silenciosa.

Las entradas ya están a la venta, tienen un precio de $30 y para comprar las suyas deben comunicarse con Beatrice Cozzari al (281)343-9032 o Janette Orr al (281)3615729. Texas Safari Ranch - 11627 FM 1464 Rd, Richmond, TX 77407

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

No Good Deed

El 12 de septiembre se estrenará en las salas de cine del país esta nueva película del director Sam Miller, con guión de Aimee protagonizada por idris Elba, Taraji P. Henson, Mark Rhino Smith, Kate

Del Castillo, Frank Brennan, entre otros. Este thriller presenta a Terri, una mujer devota, madre de dos hijos, que vive una vida suburbana ideal en Atlanta. Tras dejar su puesto de fiscal para dedicarse al cuidado de sus hijos, una noche, un convicto peligroso llamado Colin, ha escapado de la cárcel y llama a su puerta alegando que ha sufrido un accidente. Entonces, Terri le ofrece su teléfono para ayudarle, pero pronto se da cuenta del engaño y entonces se verá obligada a luchar por su supervivencia cuando este hombre invada su casa y aterrorice a su familia.

Hector and the Search for Happiness Del director inglés Peter Chelsom, este filme, adaptación de la novela de François Lelord publicada en España bajo el título de ‘El viaje de Héctor’, llega el 19 de septiembre a la pantalla grande en los Estados Unidos. Con un reparto que incluye a Simon Pegg, Rosamund Pike, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Desiree Zurowski, Jakob Davies, Toni Collette y Jean Reno, y llena de comedia y drama, la película muestra a un joven psicoterapeuta francés llamado Héctor, cuyo consultorio era frecuentado por una clientela fiel y selecta. Ante los ojos de un observador externo, su posición

Conciertos

parecería envidiable, pero, sin embargo, Hector no era feliz. Un buen día, comprendió que su infelicidad se debía, precisamente, a que no lograba hacer felices a sus pacientes.

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Teatro

Venezuela en Danza Ambassadors International Ballet Folklórico y el Miller Outdoor Theatre presentarán el venidero 4 de octubre, a las 11 de la mañana, los bailes y danzas tradicionales de Venezuela, así como su música típica. Una animada presentación que pondrá a bailar a artistas y al público asistente, grandes y chicos. Será un fastuoso evento que mostrará la belleza y tradiciones de la cultura del país suramericano. Para mayor información, llamar al teléfono (281) 3733386. Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Drive, Houston TX

The Addams Family – The Musical El 23 de octubre se presentará una nueva etapa de la saga de la familia Addams ¡La pesadilla de todo padre! Wednesday Addams, la princesa final de las tinieblas, ha crecido y se ha enamorado de un joven dulce, inteligente de una familia respetable. Ella confía en su padre, Gómez Addams, y le ruega no decirle nada a su madre. Ahora, Gómez tiene que hacer algo que nunca había hecho antes: guardar un secreto a su amada esposa, Morticia. La entrada es gratis pero se necesitan boletos para la zona de asientos y techada que podrán ser recogidos en la taquilla del Miller Outdoor Theatre el día de la presentación entre las

10:30am. y la 1pm. Se otorgarán un máximo de 4 boletos por persona mayor de 16 años. Si sobran boletos después de la 1pm., la taquilla se abrirá de nuevo una hora antes del show y se distribuirán. Como siempre, entrada libre para los que quieran sentarse en la colina.

Ana Gabriel regresa a Houston American Authors en el Honda Civic Tour

La reconocida cantante Mexicana Ana Gabriel presentará su concierto “Simplemente… Ana Gabriel” en Houston el venidero sábado 4 de octubre, en el Arena Theater. La presentación será a beneficio del Latino Learning Center of Houston. Ana Gabriel, originaria de Sinaloa, cantó por primera vez en un escenario cuando tenía solo 6 años de edad, la canción “Regalo a Dios” de José Alfredo Jiménez. Entradas a la venta en las taquillas del teatro Arena Thea-

tre – 7326 Southwest Freeway (US Highway 69), a través del teléfono (713) 772-5900 y en la página web www.arenahouston.com

Este tour, que recorre las ciudades más importantes del país, se presentará en Houston el sábado 18 de octubre, a las 7 de la noche, en The Ballroom at Warehouse Live. El grupo, formado por los autores estadounidenses Zac Barnett (vocalista), James Adam Shelley (guitarra / banjo), Dave Rublin (bajo) y Matt Sánchez (batería), vienen de los cuatro rincones del país. Para ver y disfrutar de la música en vivo de este

grupo, pueden adquirir sus entradas en www.superboleteria.com, en civictour.honda.com/artists/americanauthors y en www.ticketmaster.com

REPORTAJE 25

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

El diseñador Valentino Balboni estará presente en la gran exposición del “Toro” italiano

Houston está lista para el Festival Lamborghini 2014 Más de 50 vehículos se darán cita durante 3 días, donde el público podrá interactuar con este prodigio de la mecánica. Abraham Puche / @AbrahamPuche77

Por tercer año la Ciudad Espacial será escenario para el rugir de los motores en el Festival Lamborghini 2014, evento creado por Jorge Verdejo y Alfonso Zaza. La magna cita será del viernes 12 al domingo 14 de septiembre y tiene como objetivo principal recaudar fondos para niños que están luchando contra enfermedades terminales a lo largo de los Estados Unidos. El viernes 12 en la noche será el coctel y desfile de modas oficial y la fiesta de lanzamiento del Lamborghini Huracán que se realizará en un hangar ejecutivo y privado. La descarga de adrenalina tendrá lugar el sábado 13, cuando más de 50 vehículos participantes rugirán por el Hill Country y algunos afortunados ocuparán el asiento del pasajero de la nueva creación de Lamborghini Huracán, con el diseñador Valentino Balboni al volante. El cierre será el domingo 14 de septiembre en CityCentre, un hermoso lugar en una zona prestigiosa que va a la par con la marca Lamborghini. Para este, el evento principal, se inscribieron más de 50 Lamborghini desde diferentes lugares del país. Estarán presentes bellísimos modelos, desde el Espada y el Miura hasta los últimos y más grandiosos modelos, incluyendo el Huracán, el Aventador y muchos más. Después del Festival se realizará una visita al hospital para que los participantes vean de primera mano la generosidad y ayuda que esta celebración le lleva a los niños que están siendo tratados por diferentes enfermedades, muchas de las cuales son terminales. Esta visita también traerá una sonrisa a los niños del hospital quienes tendrán la oportunidad de salir a la calle y ver en persona su “toro bravo” favorito así como

Una idea, una pasión En 2004 nació la idea de celebrar la pasión de lo que es hoy en día una de las marcas automotrices más excitantes en existencia. Combinar la pasión por estas increíbles máquinas así como la pasión por ayudar a los niños que están sufriendo de enfermedades terminales generó una idea. Esta idea no solo crea un excitante evento de varios días para los entusiastas y dueños, sino también provee una oportunidad de ayudar a los niños.

conocer y pasar tiempo con Valentino Balboni, el legendario piloto de pruebas de Lamborghini, quien ha sido un elemento fundamental de este Festival desde su creación. Alfonso Zaza, uno de los creadores del Festival, señaló que se prevé la presencia de participantes de Argentina, Colombia, México y Puerto Rico, entre otros países. ¿Cuáles son las ventajas que ofrece un Lamborghini? ¡Son infinitas! Es el “bad boy” de los exoticos. Tener un Lamborghini es simplemente espectacular por su diseño atrevido, sus colores, no respeta barreras ni lineamientos, no conoce límites. No hay ningún Lamborghini que haya seguido la misma línea de su antecesor, cada unidad es única y diseñada desde cero. Manejar un Lamborghini es como tratar de domar a un toro, por lo tanto no es para todo el público. El Lamborghini tiene la mejor combinación entre tecnología alemana e italiana y se fabrican pocas unidades, lo

cual lo hace más especial. Todos los Lamborghini tienen su toque personal y ninguno de ellos son iguales o tienen exactamente el mismo tono de color, de hecho, si lo observas con un microscopio se aprecia que han sido pintados por diferentes especialistas y cada uno tiene su propia técnica. Hay muchas expectativas sobre el lanzamiento del nuevo Lamborghini Huracán... ¿Qué novedades trae? Es el sucesor del Gallardo, el cual ha sido considerado como el Lamborghini que catapultó las ventas de la compañía a un nivel que nunca se imaginaron por su diseño y tecnología por 10 años. Se vendieron solo 14 mil 022 Gallardos pero suficientes para reposicionar a la marca. ¿Cuáles son sus recomendaciones de uso para los propietarios de un Lamborghini? ¡Que lo manejen como si se lo hubiesen tomado del concesionario!

Misión del Festival El propósito de este evento único es rendir homenaje a una gran marca y avivar la pasión de coleccionistas y entusiastas. El Festival Lamborghini presenta los mejores vehículos en un ambiente de convivencia, exhibiendo a los más agresivos de los supercarros exóticos. El festival anual se entrelaza perfectamente con la red ya bien establecida “Coffee and Cars” y avanza los esfuerzos de EDGE Revolution, una organización sin fines de lucro que beneficia a niños con enfermedades terminales.

Cronograma Viernes 12 de septiembre (8:00 pm a 12:00 pm) Cóctel y desfile de modas. Jonathan Blake (lanzamiento del Huracán). Sábado 13 de septiembre (10:00 am a 3:00 pm) Recorrido exótico por Hill Country, solo para los participantes. El punto de encuentro será en CityCentre y terminará en Navasota, probando la comida local (incluida para todos los participantes) y viendo los bellos paisajes. Domingo 14 de septiembre (3:00 pm a 7:00 pm). La actividad más importante del Festival Lamborghini será llevarle una sonrisa a los niños. Este año estaremos apoyando a un hospital más pequeño donde las donaciones crearán un impacto mayor.

26 PERFIL

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

El joven empresario ofrece a sus clientes calidad de servicio en Churromanía

José Ucross trae el sabor del churro a Houston Conozca más de este Ingeniero Mecánico que decidió incursionar en una de las franquicias hispanas más famosas del mundo.

mos deliciosos productos salados: las empanadas de carne, pollo y tres quesos. También tenemos bebidas calientes: diferentes presentaciones de café realizados con nuestra máquina expreso: Café Cappuccino, Café Americano, Café Expreso, Café Late y Macchiato.

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

Cuando usted visite el Willowbrook Mall de Houston, sentirá en el aire el apetitoso aroma de los churros crujientes, espolvoreados con azúcar y bañados con Nutella, chocolate, arequipe o sirop, acompañados por un delicioso café a su gusto. ¡Toda una experiencia única! Ese exquisito olor viene de una de las franquicias venezolanas más famosas en el mundo: Churromanía, cuyo propietario es el joven empresario José Luis Ucross Escobar, quien nos contó los secretos de su exitoso negocio. Este caraqueño apenas cumplirá 40 años de edad el próximo mes de septiembre y es Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Central de Venezuela. Desde muy joven se dedicó al área textil, posteriormente en la instalación de máquinas dispensadoras de café en diferentes instituciones y establecimientos comerciales en Venezuela y hasta incursionó en la importación de teléfonos celulares. José Ucross se estableció en Houston y decidió aliarse con la prestigiosa empresa Churromanía. “Cuando me presentaron la oportunidad de Churromanía me pareció bastante interesante, ya que en los últimos anos esta franquicia ha tenido un crecimiento acelerado. Finalmente me aceptaron y me dieron la oportunidad de colocar la primera sede de Churromanía en Houston”.

La franquicia está ubicada en 2000 Willowbrook Mall, Houston Texas, 77070 Phone: 281 9551925; email: willowbrookmalltx@churromania.com Los horarios al público son: de lunes a sábado de 10:00am a 9:00pm y domingo de 11:00 am a 6:00 pm. ¿Por qué escogió Willowbrook Mall? Básicamente por la afluencia de personas que transitan por este centro comercial, si bien esto es una referencia para nuestro tipo de negocio es sumamente clave al momento de escoger una localidad, también porque allí se concentra una gran población latina la cual nos permite llegarle con nuestros productos exclusivos. ¿Cómo ha sido la aceptación de la clientela? Gracias a Dios ha sido muy buena. En los pocos meses que tenemos en funcionamiento vemos que una gran cantidad de público nos busca o simplemente realiza una parada en el Willowbrook mall solo para llevar una bolsa de churros a su casa. Otros nos dicen que no tenían en Houston una propuesta de este tipo, y esto se debe a que nuestro producto es elaborado en el mismo momento de su pedido. Por eso somos la primera franquicia de churros a nivel mundial.

José Ucross es el propietario de la franquicia de Churromanía en Willowbrook Mall.

¿Cuál fue el obstáculo que tuvo que superar para establecer su negocio? ¿Cómo hizo para resolverlo? Uno de los obstáculos más fuertes que tuvimos que superar fue la permisología exigida por las autoridades de la ciudad de Houston. Agradezco a Igventex, nuestro general contractor, que siempre estuvo dispuesto a resolver las vicisitudes que se presentaron. ¿Cuáles son los productos y servicios que ofrece en Churromanía? Ofrecemos los famosos Churros Crispy que puedes llevarlos con Azúcar regular, Azúcar y Canela o Splenda. Los Bigmanía, que son churros grandes completamente rellenos por dentro y glaseados por fuera. También ofrece-

¿Cuántos empleos directos e indirectos genera su negocio? Los empleos directos son más de 7 e indirectos muchas más. Entre los beneficios a nuestros trabajadores está el seguro de Medicaid, su respectivo aporte al seguro social, bonificaciones e incentivos dados por nuestra empresa a los trabajadores mensualmente estableciendo metas al final de cada mes. ¿Cuál ha sido la experiencia más positiva en esta etapa con Churromanía? La experiencia más gratificante para mí, es que en este tipo de negocio puedo interactuar directamente con mis clientes, oír sus sugerencias para mejorar cada día y aparte crear nuevas amistades. ¿Qué aconseja a quienes deseen tener su propio negocio? Pedir a Dios dirección y guía, consultar con el cónyuge (en el caso de los que tengan pareja, “Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo” Eclesiastés 4:9), ser diligentes, estudiar bien la situación desde todo punto de vista y nunca dejarse llevar por las emociones.

evento 27

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Credit Recovery Group abrió su segunda oficina en Houston

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

El pasado 7 de agosto Credit Recovery Group, Inc. realizó la gran apertura de la nueva oficina de Houston, localizada prestigioso centro de negocios “The Center” 8323 Southwest Fwy Suite 708, Houston Texas 77074, con un fácil acceso desde cualquier punto de la ciudad y alrededores con estacionamiento vigilado. Credit Recovery Group ha ayudado a miles de personas con casos de robo de identidad y ha corregido la información errónea o no verificable de miles de los historiales de crédito. Nubia Casler, propietaria de la compañía, dijo que ayudan a los clientes a construir, recuperar y mejorar el crédito, después del proceso los clientes alcanzan sus mentas, haciendo posible la calificación a nuevas posiciones de trabajos, mejores condiciones en préstamos y a una nueva luz financiera. Los Casler han sido reconocidos por el esfuerzo, la integridad y perseverancia para crecer sus negocios y llevarlos a un alto nivel cumpliendo con las leyes que dicta el “Federal Trade Comisión” y la Secretaria del Estado de Texas. Karen Blanco La Gerente de la Oficina

de Houston dice que el proceso es totalmente personalizado transparente, rápido, legal y efectivo, con atención bilingüe en español y en inglés. Al evento asistieron cerca de 100 personas que han confiado, apoyado y han visto crecer el negocio durante los últimos 10 años. Fue una reunión llena de energía, y color con los deliciosos pasabocas de Bielina’s Catering, y la música de DJ Danko. Un invitado muy especial fue el Sr. Manuel Naranjo, de 87 años, quien es el padre de la Sra. Nubia Casler y el consejero de negocios más importante detrás de los negocios de los familia, además contaron con la presencia de Ximena Murillo (Directora de 10000 Small Business Goldman Sachs), Marco Ruiz (Small Business Development Center de la Universidad de Houston), Pablo Valle (Small Business Connections), Polo García (State Farm), Antonina Dortolina, Betty Gonzalez ,Carlos Iglesias y Miguel Sánchez todos vinculados al negocio de venta y financiación de bienes raíces comerciales y residenciales.

Nubia Casler junto al equipo de profesionales de CRG.

Nubia Casler, Brenda Davidson y Leticia Facey.

Paolo Cisneros y Humberto Tancredi.

Nubia y Kevin Casler junto al invitado de honor de la noche, el Sr Manuel Naranjo, padre de Nubia.

Leticia Facey, Marco Ruiz y Ximena Murillo.

Leticia Facey y Tyrone Turner.

Polo y Nathaly García junto a Luis Ribas.

Polo García junto a Juan y Elizabeth Ortega.

Rolando Ginyovszky y Matías Ríos.

Paola Contecha, Sandra Romero y Mabel Maldonado.

Nubia Casler junto a José y Beatriz González.

28 REPORTAJE

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Parroquia Virtual invita a una misa por Venezuela

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

La Parroquia Virtual Venezolana Nuestra Señora de Coromoto invita a toda la comunidad católica residente en Houston y sus alrededores a una Misa por Venezuela, que se realizará el 13 de septiembre, a las 7:00 de la noche, en la Iglesia St. Laurence de Sugar Land (3100 Sweetwater Blvd. Sugar Land TX 77479). Esta misa se realizará por la paz de ese país, en el marco de las fiestas en honor a su Patrona la Virgen de Coromoto. A las 6:00 de la tarde se impartirá el sacra-

mento de la Confesión y el rezo del Rosario en la Capilla de la Divina Misericordia. A las 6:55 se realizará un desfile de imágenes marianas con las distintas advocaciones de los países americanos. A las 7:00 de la noche comenzará la Eucaristía y a partir de las 8:15 pm se efectuarán varias actividades, entre ellas un baile procesional, impartición de bendiciones a las familias, serenata y veneración a la imagen de la Virgen de Coromoto y honores a la imagen al Narthex.

Como preparación a esta misa, del 1 al 12 de septiembre se realizarán Rosarios diarios con convivencia y reflexiones. La Parroquia Virtual Venezolana Nuestra Señora de Coromoto es una red de oración y crecimiento espiritual que nació en Houston en abril de 2002 por iniciativa de la familia Black-Celis y sus amigos como respuesta colectiva a la nostalgia de estar lejos de Venezuela. Agrupa tanto a los venezolanos católicos residentes en Estados Unidos, como a sus

La Parroquia Virtual Venezolana Nuestra Señora de Coromoto está conformada por más de 600 familias de Houston y sus alrededores.

familiares y amigos, a través de una plataforma virtual en Yahoo. Hoy en día, con más de 600 familias afiliadas, es una organización privada sin fines de lucro que promueve la Espiritualidad de Comunión a través de su Carisma SER-PVV (Servir, Evangelizar, Reunir). Para más información o participar en las actividades de la Parroquia Virtual Venezolana Nuestra Señora de Coromoto pueden ingresar en la página www.parroquiavirtualvenezolana.org

MUNDO INSÓLITO 29

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Reto reprobado en Colombia

Actualmente miles de personas en el mundo se han sumado a la campaña del Ice Bucket Challenge (Desafío del Cubo de Hielo), cuyos participantes retados deben donar al menos 10 dólares para instituciones que buscan una cura para la esclerosis lateral y bañarse con agua fría. Quienes no acepten el desafío deben donar $ 100.

A pesar de la gran cantidad de personas que han participado, entre ellos artistas, deportistas, políticos y demás personalidades, en Colombia la situación ha sido decepcionante. Rocío Reyes, vicepresidenta de la Asociación Colombiana de Esclerosis Lateral Amiotrófica, señaló para el diario El Espectador que en su país apenas se han

recaudado unos 50 mil pesos ($ 25,99). Criticó que muchos famosos colombianos han tomado el Ice Bucket Challenge como una moda o diversión, a diferencia de otros países donde el reto ha sido tomado más en serio. Señaló que en la nación neogranadina hay alrededor de 800 personas que sufren esta extraña enfermedad.

30 HUMOR

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista www.nelly-pujols.com

Y llegó el momento que nadie creía pero que todos esperaban… ¡La libretica cubana en Venezuela! Pero digital, como todo lo moderno. Si en Cuba la gente andaba con una libreta donde decía lo que podía y no podía comprar, ahora nuestro país tristemente modernizado tendrá no una libreta sino un iPad, que traducido al venezolano será un “Ay papá, ya tu compraste”. Este sistema no es otro que la huella dactilar, anunciada recientemente por uno de los ministros que ya no es ministro, porque todos renunciaron (¿estamos claritos, no?) cuya estampada en algún lugar expendedor de alimentos, medicinas y afines, sapeará a su portador ante los entes gubernamentales. Dicho en criollo: ¡EL RACIONAMIENTO! Como dijo hace unos meses atrás,

algún ministro de cuyo nombre no quiero acordarme (Palabras textuales, no lo he inventado): “Las colas para comprar diferentes rubros se hacen presente en el país debido a que la gente tiene más poder adquisitivo y está comprando demasiado”. O como dijo otro representante del Gobierno –muy fino, por cierto-: (Esto tampoco lo inventé yo, lo juro) “El papel higiénico escasea porque ahora el pueblo está comiendo mucho”. Entonces ahora, debido a la “viveza criolla” de querer comprar 6 rollos de papel tualé cuando –según lo que cree el Gobierno sobre cuántas veces usted debe ir al baño- usted solo debe comprar 4; se ha implementado el que usted tenga que estampar su huella cada vez que se le ocurra ir a comprar el susodicho. Quiere decir que si su suegra llega de vacaciones y le gasta un rollo demás, deberá ser

La huella pa’ todo ella misma que vaya y compre lo que haya usado; pues si va usted, en la caja sonará la alarma, igual que las alarmas en las tiendas de los centros comerciales en Miami cuando a alguien “se le olvida” pagar algo. ¿Se imagina la vergüenza de la persona? Con la delicadeza que le caracteriza a las cajeras en Venezuela, éstas le dirán: “¡Señoraaaa!.... ¡Usted ya acabó con los 6 rollos de papel tualé que se llevó el martes!”. Por supuesto que tooodos en la cola (que bastante largas que son) voltearán con expresión de “Guácala… Esta señora se hace en todas partes”, y usted –como si esas vainas se tuvieran que explicar- les diría a todos: -No es para mí… Es para la mamá de mi esposo que sufre de incontinencia… ¡Ay papá! ¿Incontinencia, dije? Esa es otra cola… ¡La de los pañales! Pero

esta es más divertida. Aquí no solo tendrá que poner la huella, sino llevar la partida de nacimiento del que los va a usar. Imagínese con la vergüenza que ya pasó con el papel tualé tener que explicar ahora que la partida de nacimiento no es de un carajito, sino de una señora que nació en 1945. Ahí vuelve la excelsa dulzura de la cajera en cuestión y le espeta: -”Señora… Usted es una acaparadora. Si usted se hace en los pañales, ¿para qué quiere tanto papel tualé?” Y ahí tiene usted que volver a dar una explicación –bien incomoda por ciertosobre quién usa el papel tualé y quién se hace en los pañales. Sería bueno enviar unas cuantas huellas a varios personajes, pero vamos a dejarlo así. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2014