Edition EV Houston 132 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015 Año 6. Edición No. 132 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

La seguridad está en sus manos

Cypress

@elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

Aumentan los precios de las casas en Houston

¡Evite el fraude electrónico!

El fraude electrónico o robo de identidad es uno de los males asociados a esta era de la información. Con tan solo un “click” cualquier hacker le puede quitar todos los ahorros de su vida, colocarle una deuda que no le pertenece y hasta meterlo en problemas con las autoridades. Sin embargo, la mayoría de los casos pudieron ser evitados si las víctimas hubiesen tenido un poco de sentido común y haber aplicado sencillos mecanismos de vigilancia y control. En esta edición usted podrá conocer pistas para no entrar en la extensa lista de personas con identidades usurpadas. Pág. 5

Lanzan alerta por prevalencia de obesidad en menores de Estados Unidos El Centro de Control y Prevención de Enfermedades emitió un informe sobre el exceso de peso en niños y adolescentes del país. Las hembras tienen más problemas con el control de peso que los varones, mientras que los hispanos encabezan la lista por grupos étnicos. La obesidad genera, a su vez, problemas colaterales como: diabetes, afecciones

cardiovasculares, hipertensión arterial, entre otros. Aunque las autoridades han hecho esfuerzos para que la curva de crecimiento se estabilice, los números siguen siendo altos. Hace falta continuar con las campañas para disuadir a los jóvenes a consumir comida “chatarra” y reemplazarlos por alimentos saludables. Pág. 10

Encuesta revela opinión de los hispanos ante candidatos

VENEZUELA

Éxodo masivo de inmigrantes tras cierre de la frontera

LATINOAMÉRICA

PERFIL

Autorizan antejuicio contra Presidente de Guatemala

Luigi Saputelli: un venezolano a la vanguardia de la industria petrolera

02 PUBLICIDAD

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Liderazgo Personal

Editorial Probablemente usted se ha enterado del drama de muchos artistas que, supuestamente, han sido víctimas de “piratas informáticos”, quienes les han robado fotos íntimas dejadas al descuido en sus teléfonos o computadoras para ser subidas posteriormente a internet. Posiblemente a muchos les gustaría ver esas imágenes “picantes” de Jennifer Lawrence, Rihanna, Abril Lavigne, entre otras personalidades famosas pero… ¿le gustaría a usted quedar literalmente desnudo(a) ante el mundo? Así como hay “piratas” que rastrean fotos explícitas de famosos, hay otros que buscan algo también valioso: dinero… ¡Su dinero! En el fondo, se trata del mismo delito, uno de los más frecuentes en Estados Unidos: el robo de identidad. Estos maestros del engaño trabajan día y noche buscando dentro y fuera de Internet información personal valiosa. ¿Las víctimas? Personas incautas que no toman previsiones cuando hacen compras y permiten que terceros vean sus claves cuando pagan con tarjeta de débito, proporcionan información confidencial de sus cuentas bancarias a páginas electrónicas de poca confianza, entre otros descuidos como uti-

lizar la tan repetida contraseña 12345. El pasado 18 de agosto, el Servicio de Impuestos de Estados Unidos (IRS) alertó sobre un ataque por parte de piratas informáticos que logró el acceso a datos fiscales de 334 mil contribuyentes de nuestro país. Los piratas se sirvieron de una aplicación de IRS conocida como “Get Transcript”, que permite a los usuarios acceder a sus transacciones e información sobre las declaraciones de la renta presentadas. En Estados Unidos muchas transacciones financieras se hacen por vía electrónica, así que cada vez que usted proporcione información personal a través de su computadora o teléfono, seguramente habrá alguien tratando de interceptarla. Es importante que refuerce las medidas para evitar ser víctima de estos “hackers” y, en caso de haber caído en la trampa, detectar el fraude a tiempo. EV Houston Newspaper ofrece un interesante artículo con una serie de recomendaciones valiosas para evitar y detectar el robo de identidad, además de explicar cuáles son los pasos a seguir en casos de estafa. ¡Muchas gracias por preferirnos!

Arminda García (profesora, periodista y artista venezolana)

xisten ciertas características en la naturaleza humana que podemos considerar como atributos para lograr metas de superación personal, que a su vez se traducen en conductas favorables para la sociedad. Cuando se habla del tema del liderazgo, usualmente se piensa en los directivos de grandes organizaciones, pero en términos generales, representa la habilidad presente en las personas para manejar o motivar a otros al logro de ciertos objetivos, los cuales pueden ser de tipo existencial, gerencial, social, entre otros. Es positivo que el individuo tome control de su existencia, por esa razón, esta capacidad es un valor que debe ser parte de nuestra vida personal y que debemos desarrollar para lograr esa seguridad necesaria en cuanto a las decisiones que tomamos de manera consciente, a la asertividad deseada, a la confianza para no perder de vista los criterios propios y alcanzar el éxito en nuestros propósitos. El liderazgo personal es esa habilidad del individuo para liderarse a sí mismo, pues muchas personas no conducen su propia existencia o dejan influenciar su realización in-

dividual por situaciones, patrones, personas e ideas externas. De esa manera, el líder toma acciones para contar con un plan claro y firme, que lo lleve por un camino planificado y equilibrado, cumpliendo con el compromiso planteado consigo mismo. Debe entonces contar con valores claros, una misión personal definida, metas establecidas en cada etapa, así como destrezas directivas. Del mismo modo, debe tener claro la forma o vía propuesta para su cumplimiento. De esta manera, así como un líder ayuda a otros a cumplir sus propósitos, debe entonces conducirse a sí mismo hacia el logro de sus metas particulares. El liderazgo personal es la senda que se labra en base a muchas experiencias, la cual debe recorrerse paso a paso, ascendiendo hacia la concreción de un proyecto de vida determinado. Sin duda, para poder transitar ese trayecto es necesario tener claro la finalidad de nuestra vida, misión y objetivos, así como lo que debemos hacer para lograrlo de manera que se integren el éxito individual y profesional en beneficio de nuestra sociedad. / arminda.garcia@gmail.com

Mi abuelo me dijo... Brian Fincheltub (político venezolano)

Mi abuelo me dijo que emigrar no era cosa fácil, que dejar a los tuyos, tus raíces, tus recuerdos, tus amores y tus paisajes de siempre, te llena el alma de ese sentimiento que sientes cuando muere un familiar: duelo. Me dijo que emigrar cuando no quieres hacerlo es doblemente difícil. El luto es doble y prácticamente indefinido, siempre conservas la esperanza del reencuentro y el recuerdo de lo vivido. Me dijo que te toca pensar poco y trabajar mucho para superar la partida. Nadie decide salir de su zona de confort por voluntad propia a empezar de cero, aunque de mi abuelo aprendí que la constancia y el esfuerzo son premiados estés donde estés, prefiero que ese lugar siga siendo Venezuela. Aquí todos los días empiezas de cero y puede haya días donde retrocedas a menos cero, pero no

hay nada tan imposible para no intentarlo. Cuento con una mano los amigos de infancia que permanecen en Venezuela, como en mi familia, en las suyas hay historias de lo que significa la persecución contra un pueblo por ser diferente y pensar distinto. Saben lo que significa emigrar y han decidido, tal como sus antepasados, marcar un nuevo comienzo afuera. Sobra sabiduría en todas estas historias. Pero ratifico que lo sigo intentando aquí, sigo intentado que a través de lo que hago pueda cambiar vidas y maneras de pensar, que aunque eso no signifique mucho a nivel macro, vaya sumando y construyendo grandes cambios con el trabajo de otros jóvenes venezolanos, que pudieran estar en cualquier parte del mundo, pero decidieron seguir aquí.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Director Ejecutivo: Mariana Matheus mmatheus@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Desarrollo de Negocios: Manuel Villasmil mvillasmil@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com

Ventas sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribuición@ev-houston.com Fotografía: Juan Carlos Velásquez / Reinaldo Medina

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Especial Belleza y salud: Salomón Jakubowicz Paola Márquez María Calcina Rosilena Vallinoti

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Aprenda a detectar el fraude electrónico y evitar ser víctima de los hackers

¿Cómo prevenir el robo de identidad? Muchas veces las estafas ocurren por no tomar previsiones a tiempo o pasar por alto ciertas pistas sobre algo que pudiera estar mal. Aquí serán aclaradas todas las dudas. Claudia Arellano-Mills Credit Counselor America’s Best Credit Repair

El robo de identidad es uno de los delitos de mayor crecimiento en Estados Unidos. Una vez que los ladrones de identidad consiguen su información personal, pueden vaciarle su cuenta bancaria, gastar con sus tarjetas de crédito, abrir nuevas cuentas de servicios públicos, o pueden recibir tratamiento médico usando su seguro de salud.

Además, un ladrón de identidad puede presentar una declaración de impuestos bajo el nombre de su víctima y cobrar su reintegro de impuestos. En ciertos casos extremos, durante un arresto un ladrón puede darle su nombre, el de la víctima del robo de identidad, a la policía.

Pistas que indican que alguien le robó su información • Detecta retiros de dinero inexplicables de su cuenta bancaria. • Deja de recibir sus facturas u otra correspondencia. • Los comerciantes rechazan sus cheques. • Recibe llamadas de cobradores de deudas reclamándole el pago de deudas que usted no contrajo. • Encuentra cuentas o cargos extraños en su informe de crédito. • Algunos proveedores o profesionales de atención médica le facturan servicios que usted no usó. • Su plan de salud le rechaza reclamaciones de gastos médicos legítimos porque en los registros figura que usted llegó al monto límite de sus beneficios. • No recibe cobertura de un plan de salud porque en sus registros médicos figura una enfermedad que usted no padece. • El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le notifica que recibió más de una declaración de impuestos bajo su nombre o le informa que se han reportado ingresos de un empleador que usted desconoce. • Le avisan que debido a un incidente de seguridad informática producido en una compañía con la que usted opera o donde tiene una cuenta sus datos quedaron expuestos y están en riesgo.

¿Qué debe hacer si ya fue víctima de robo de su identidad? • Crear un reporte de robo de identidad. • Colocar una alerta de fraude inicial por 90 días en tu informe de crédito. • Colocar una alerta de fraude prolongada por siete años en tu informe de crédito. • Recibir copias gratis de su informe de crédito. • Solicitar que eliminen (o “bloqueen”) la información fraudulenta de tu informe de crédito. • Disputar la información fraudulenta o inexacta registrada en tu informe de crédito. • Impedir que los acreedores y cobradores de deudas reporten las cuentas fraudulentas. • Recibir copias de los documentos relacionados con el robo de tu identidad. • Impedir que un cobrador de deudas continúe comunicándose con usted.

Póngase en contacto con Claudia Arellano-Mills para una asesoría personalizada 22206 Highland Knolls Dr. Suite D Katy, TX 77450 713-900-7743 / 832-723-7818 / Fax: 832-408-7457 www.AmericasBestCreditRepair.com

Recomendaciones para evitar ser estafado Número de Seguro Social Fíjese si encuentra cuentas o cargos que no reconoces como propios. Considere colocar un congelamiento de crédito. Con un congelamiento o bloqueo de crédito es más difícil que alguien abra cuentas nuevas bajo su nombre. Si decide no colocar un congelamiento de crédito, al menos considera la posibilidad de colocar una alerta de fraude. No crea a nadie que le llame y le diga que le arrestarán a menos que pague impuestos o una deuda, aunque tengan una parte o todo su número de Seguro Social, o le digan que le llaman de parte del IRS. Nombres de usuarios y contraseñas por internet Inicie una sesión en esa cuenta y cambie su contraseña. Si puede, cambie también su nombre de usuario. Si no puedes iniciar la sesión, comuníquese con la compañía y pregunte cómo puede recuperar la cuenta o cerrarla. Si usa la misma contraseña en cualquier otro sitio, cámbiela. Revise su cuenta periódicamente para ver si encuentra cargos que no reconoce como propios. Cuentas bancarias y tarjetas de crédito o débito Comuníquese con su banco o compañía de tarjeta de crédito para cancelar su tarjeta y pedir una nueva. Revise sus tran-

sacciones a menudo. Asegúrese de que nadie haya usado su tarjeta indebidamente. Si encuentra cargos fraudulentos, llame al departamento de fraude y pida que los eliminen. Si ha efectuado pagos automáticos, actualícelos con el número de su nueva tarjeta. Estas mismas recomendaciones se aplican con su cuenta bancaria, tales como: revisión frecuente, etcétera. Licencia de conducir Comuníquese con la oficina más cercana del Departamento de Vehículos Motorizados para reportar la pérdida o robo de su licencia de conducir. El estado podría señalar el número de su licencia en caso de que alguien trate de usarla, o podría recomendarle que solicite un duplicado. Información personal de sus niños Solicite que se congele el crédito de su hijo si ese servicio está disponible en su estado. Un congelamiento de crédito hará más difícil que alguien use la información de su hijo para abrir nuevas cuentas de crédito. Sin importar en qué estado vive, puede verificar si su hijo tiene un informe de crédito. Si una compañía de informe crediticio tiene un informe de crédito bajo el nombre de su hijo, la compañía le enviará una copia del informe. Utilice la información provista con el informe de crédito para eliminar cuentas fraudulentas.

06 LOCALES

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Una firma especializada en bienes raíces explica las razones del aumento

Hay que pagar más para comprar una casa en Houston La demanda acumulada de vivienda y la necesidad de nuevas construcciones han impulsado los precios en comparación con el año pasado. EV Houston Newspaper / Chron

Cualquier residente de Houston debe ganar alrededor de $ 53 mil 684 al año para comprar una casa de precio relativamente moderado en el Bayou City, según un nuevo informe de la firma HSH.com. Esto representa 5 por ciento más que al final del año pasado, dice esta empresa que presenta balances sobre la disponibilidad de viviendas y los ingresos económicos de sus potenciales compradores en 27 áreas metropolitanas cada trimestre. El salario requerido se basa una casa promedio de $ 221 mil 100. En diciembre del año pasado de ese precio

era 202 mil 500 dólares. Las cifras se basan en la capacidad de pagar por la vivienda, los intereses, impuestos y pagos de seguros. En el área de Houston, la demanda acumulada y la falta de oferta de vivienda, en parte impulsado por la escasez de construcciones, ha incrementado los precios de las viviendas, sin embargo, expertos estiman que con la caída del precio del petróleo los costos de las viviendas podrían disminuir. La compañía se basó en datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.

Llega a Houston la tienda de H&M más grande de Estados Unidos HBJ.- La prestigiosa tienda londinense H&M abrirá su establecimiento más grande de los Estados Unidos, la séptima en ser inaugurada, en el distrito River Oaks de Houston, según explica la revista especializada en negocios Houston Business Journals. El establecimiento comercial ocupará 4,380 pies cuadrados en Westheimer Road. El Grupo H & M ha abierto otras tiendas en Boston, Nueva York y California este año.

La tienda de Houston contará con vestuario para damas y caballeros con telas de primera calidad a precios asequibles, de hecho, muchas de las prendas valen menos de $ 100. Mientras tanto, H & M ha anunciado planes para abrir su quinta tienda en Houston en CityCenter el próximo mes de septiembre y la sexta en Pearland Town Center a finales de este otoño.

hay que pagar más para comprar una casa a precio “promedio”, en comparación con el año pasado.

Las viviendas promedio en Houston valen 5% más en comparación con el año pasado.

Reabrieron edificios históricos en un lujoso hotel

María Fernanda González.- El pasado 24 de agosto abrieron sus puertas los edificios remodelados del centro histórico de la ciudad, ahora convertidos en un original hotel, gracias a la mano de RLJ Lodging con sede en Maryland. El SpringHill Suites del Hotel Marriott, se encuentra en el centro de Houston en Dallas Street, en el antiguo complejo del edificio Humble Oil, que fue puesto en el registro de edificio históricos desde 1999. En principio, la compañía adquirió en

2013 tres torres del complejo que abarcan una manzana completa por un valor de $79,5 millones. Actualmente, se convirtió en un hotel de 167 suites. El resto de las torres se encuentran operativas con 191 habitaciones de la Courtyard Houston Downtown Convention Center y 171 habitaciones para Residence Inn Houston Downtown Convention Center. Se conservan las fachadas y las ventanas originales de 94 años de antigüedad.

LOCALES 07

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Vaya preparándose para la programación que marcará la pauta en esta temporada

Los 10 eventos top del otoño en Houston La Ciudad Espacial ofrece una amplia variedad de eventos que no le dejarán quedarse en su casa, que van desde festividades tradicionales, música y hasta comida. Abraham Puche / Agencias Houston es una ciudad que nunca descansa. Durante los 365 días del año siempre tiene algo qué ofrecer. Cualquier momento es propicio para salir en familia y pasar un momento agradable. Así que vaya despidiéndose del verano, 1. Desfile de Fiestas Patrias: Este desfile es uno de los más grandes y coloridos del sur del país. ¡Celebra la independencia de México y de otros países latinoamericanos con música, trajes típicos y mucha alegría! 19 de septiembre. 2. Festival del Camarón en Galveston: El Annual Galveston Island Wild Shrimp Festival celebra su sexta edición en el distrito de entretenimientos del centro de Galveston. ¡Consiste en tres días llenos de camarón, música y mucha diversión para toda la familia! 25 al 27 de septiembre. 3. The Museum Experience: Zona 4: La fiesta cultural más nueva de Houston, The Museum Experience, destaca el cuarto cuadrante del Distrito de Museos. Esta zona incluye instituciones muy amistosas a los niños tales como el Children’s Museum of Houston, The Health Museum, el Houston Museum of Natural Science y el Houston Zoo. 26 de septiembre.

busque la mejor ropa para disfrutar de temperaturas más templadas y planifique con anticipación su asistencia a estos 10 eventos top para este verano, gracias a la recomendación de VisitaHouston.com 4. The Original Greek Festival: Una tradición de Houston, que este año celebra su edición No. 47, el Festival Griego Original ofrece deliciosa comida y vinos griegos, bailes tradicionales, una zona de compras de bienes importados, tours de la catedral que sirve de sede, actividades para los chicos, música en vivo y mucho más. 1ro al 4 de octubre. 5. Houston Scream Fest: ¡El festival de casas embrujadas mejor y más grande de Texas es aquí, en Houston! Podrás ver a zombis que caminan por laberintos, disfrutar de juegos propios de feria, adquirir objetos típicos de Halloween y mirar películas de terror. 1ro de octubre al 1ro de noviembre. 6. Bayou City Art Festival Downtown: Uno de los mejores eventos en exteriores de los Estados Unidos, el Festival de Arte de Houston Downtown convierte el centro de la ciudad en una meca de entretenimientos. Participan más de 400

artistas de la plástica que trabajan en medios variados como el óleo, el barro, la madera, la piel y los medios mixtos. 10 y 11 de octubre. 7. Wings Over Houston: Éste es uno de los cinco espectáculos aéreos mejores de los Estados Unidos. Destaca aeronaves de uso civil, uso militar y demostraciones de pájaros de guerra. La edición de este año ofrecerá recreaciones de vuelos de la Segunda Guerra Mundial y de otros vuelos históricos, mostrará al Helicóptero Dolphin MH65D de la Guardia Costera de Estados Unidos y contará con la participación de talentosos performers. 17 y 18 de octubre. 8. Texian Market Days Festival: Este festival amistoso a las familias, a efectuarse en el hermoso George Ranch Historical Park, trae a la vida más de 150 años de la historia de Texas. Puedes ver cómo vivían los antiguos tejanos a través de demostraciones interactivas, juegos, tours

de casas históricas, representaciones de batallas y mucho más. 24 de octubre. 9. International Quilt Festival: El Festival Internacional del Edredón de Houston muestra más de 1.000 edredones antiguos y contemporáneos, muñecas de trapo y arte vestible en el Centro de Convenciones George R. Brown. Participan expertos de la industria, quienes imparten clases y talleres para compartir su experiencia. 29 de octubre al 1ro de noviembre. 10. Festival de la Margarita de Houston: ¡La bebida favorita de los houstonianos tiene su propio festival en Houston! Ofrece margaritas de variados sabores, comida y música bailable en el terreno del Sam Houston Park. ¡Diversas publicaciones han calificado al Houston Margarita Festival como uno de los mejores de la ciudad! 7 de noviembre.

08 LOCALES

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

La lucha contra el hambre continúa gracias a la ayuda de organizaciones benéficas

LULAC y Tyson Foods donaron 40 mil libras de proteína a South Texas Food Bank Estados Unidos es uno de los países con mayores disparidades alimenticias del mundo. Vea lo que hacen muchas personas para ayudar a revertir esa tendencia. EV Houston Newspaper

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y Tyson Foods donaron 40 mil libras de proteína a la South Texas Food Bank en Laredo, Texas. Desde 2009, LULAC y Tyson Foods han donado más de 1 millón de libras de proteína para los bancos de alimentos en todo el país y Puerto Rico. Esta última donación representa el compromiso de LULAC y Tyson Foods para erradicar el hambre en algunas de las comunidades más vulnerables de Estados Unidos. “Nos sentimos honrados de continuar nuestra asociación con Tyson Foods que ayudará a alimentar a miles de familias de Texas”, dijo Roger C. Rocha, Jr., Presidente Nacional de LULAC. LULAC se ha comprometido a reducir el hambre entre la comunidad latina. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, algunos de los condados servidos por el banco de alimentos tienen una tasa de pobreza de más del 30%.

Abren consulado móvil mexicano en Baytown EV Houston Newspaper.- El consulado mexicano realizará su jornada especial de expedición de pasaportes y matrículas consulares en Baytown. La jornada se realizará a partir de este martes 1 de septiembre al viernes 4 de septiembre y continuará del lunes 8 de septiembre hasta el viernes 11 de septiembre. Los servicios iniciarán a las 9:00 a.m. El consulado móvil se realizará en la Iglesia Bautista Emanuel ubicada en el 500 E. James St., Baytown, TX 77520. Para obtener una cita previa, además de información sobre los requisitos que deben presentar, puede llamar al número 1-877-639-4835.

Vuelven a Houston los helados Blue Bell

Cypress se está consolidando como uno de los focos más atractivos para el descongestionamiento urbano de Houston (Foto cortesía Chron).

HAGA SU APORTE

Usted puede hacer donaciones de impuestos para el Banco de Alimentos del Sur de Texas, que puede enviar a: South Texas Food Bank 1901 Carga St. Laredo, Texas 78041

EV Houston Newspaper.- La compañía de helados Blue Bell anunció que volverá a salir al mercado oficialmente en los Estados Unidos a partir del 31 de agosto. Es importante recordar, que Blue Bell suspendió las operaciones en su planta luego que fuera descubierto un brote de listeria, la cual es una bacteria que puede llegar a ser mortal de no ser tratada a tiempo. Según un video publicado del Vicepresidente de Ventas y Mercadeo de la compañía, Ricky Dickson, la Administración de Drogas y Alimentos de EEUU, así como las autoridades estatales en Texas y Oklahoma ya fueron notificados del plan. De igual forma, se conoció que la fase de distribución comenzará en los puntos de venta de los helados en Houston, Austin y Brenham en Texas.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 09

10 ESTADOS UNIDOS

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Políticas de salud han logrado estabilizar la curva de ascenso

Alerta ante repunte de la obesidad infantil en EE.UU.

La prevalencia de exceso de peso sigue siendo mayor entre las hembras. Los hispanos continúan a la cabeza de estas estadísticas. Prevalencia de obesidad entre niños y adolescentes por sexo

18,3%

17,5%

(Fuente: CDC)

Prevalencia de obesidad por grupos étnicos (2011-2012)

La obesidad infantil sigue siendo un problema latente en Estados Unidos.

EFE

La prevalencia en obesidad infantil en Estados Unidos sigue en aumento con respecto de sus pares en Canadá, según un informe divulgado en la última semana de agosto por las autoridades de salud de Estados Unidos. Un análisis del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) encontró que la prevalencia de obesidad entre los menores estadounidenses es 4,5 % más alta en Estados Unidos que en el vecino país, diferencia

que no existía cuatro décadas atrás. Pese a que la tasa de obesidad infantil en Estados Unidos se ha estabilizado en la década pasada, este país continúa rezagado en comparación con Canadá, precisó el estudio. Esta estabilización se ha logrado gracias a campañas y políticas nacionales oficiales en ese sentido, pero los investigadores destacan la necesidad de incrementar esos esfuerzos.

Hispanos: 22,4% Afroamericanos: 20,2% Blancos (no hispanos): 14,1% (Fuente: CDC)

Los menores de edad con obesidad son más propensos a:

Diabetes Enfermedades cardiovasculares Problemas esqueléticos, musculares y relacionados

Hispanos rechazan a Donald Trump y apoyan a Hillary Clinton EFE.- Los hispanos de Estados Unidos aún no se han formado una opinión sobre los precandidatos republicanos a la Presidencia del país a excepción del magnate Donald Trump. Según revela una encuesta de la empresa demoscópica Gallup, el 14 % de los casi 650 hispanos entrevistados para el sondeo indicaron que ven al magnate inmobiliario de manera favorable, mientras que el 65% tienen una opinión negativa de él. Esto separa a Trump de los republicanos más impopulares de manera drástica, ya que le siguen el gobernador de Texas, Rick Perry, con -7; los mismos que obtiene el senador texano Ted Cruz y los -6 del exgobernador de Virginia Jim Gilmore. En cambio, Jeb Bush es valorado positivamente por un 34% de los consultados. Entre los demócratas, la única que realmente es reconocida entre los hispanos es la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, sobre la cual el 75 % de los hispanos dice tiene una opinión. Con el 58 % de apoyo y el 18 % desfavorable, Clinton cuenta con 40 puntos de respaldo neto entre la comunidad latina.

VENEZUELA 11

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Más de mil colombianos han sido deportados a la fuerza por orden de Maduro

Crisis en la frontera colombo-venezolana Las casas de los neogranadinos en territorio venezolano han sido derrumbadas. Comparan este hecho con la persecución nazi contra los judíos. EFE Con armarios, electrodomésticos e incluso animales de granja a cuestas, centenares de colombianos han iniciado el éxodo desde Venezuela ante el temor de que sus casas sean destruidas con todos los enseres que han acumulado en décadas de residencia. La odisea para ellos se inició el pasado 19 de agosto, cuando el presidente venezolano decretó un estado de excepción en la fronteriza región de Táchira, lo que puso a los colombianos en el ojo del huracán. Desde entonces sus casas son marcadas con una “D” o una “R”, “como en el holocausto nazi”, según se repite como un mantra en la fronteriza ciudad de Cúcuta, ya en el lado colombiano. “Dentro de las casas que ya requisaban están marcando la ‘D’ y la ‘R’ y (el presidente de Venezuela, Nicolás) Maduro dijo que todo eso va para el suelo”, explicó a Efe Tania Paola Pérez Carrillo, una de las

Cientos de colombianos cargan sus pertenencias por el río Táchira desde Venezuela hacia el sector La Parada (Colombia) en Cúcuta (Foto: EFE).

colombianas que han tenido que abandonar sus hogares. Pérez, embarazada de cinco meses, ha tenido que dejar su vida atrás y cruzar las trochas, además del río Táchira que forma la frontera entre Venezuela y Colombia. Ríos humanos Esa ruta, habitualmente utilizada por contrabandistas, se ha convertido hoy en

un mar de gente que carga lo que puede entre sollozos por la vida que dejan atrás. Niños, ancianos y mujeres embarazadas o con bebés en brazos atraviesan el río bajo la aparentemente descuidada mirada de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) de Venezuela que parece haber abierto la mano ante este drama humanitario. Habitualmente, el encuentro con las autoridades venezolanas se soluciona con un soborno, pero desde que la frontera

se cerró por orden de Maduro la situación ha empeorado notablemente. Maduro argumentó entonces que adoptó la decisión tras un ataque de presuntos contrabandistas, que abundan en la frontera, contra militares venezolanos que se saldó con tres militares y un civil heridos. “No es posible que nos estén tratando así, somos seres humanos, no perros, yo dejé a mis cuatro hijos en Venezuela, el más pequeño tiene quince meses, todavía come pecho y aún no me he podido comunicar”, explico Laura Ramírez, que se encontraba en Colombia cuando se produjo el cierre fronterizo. Ramírez, que permanece aislada de su familia en la linde colombiana del río Táchira, denunció que no le dan información ni le dejan pasar al otro lado de la frontera, por lo que ni siquiera ha podido conocer en qué situación se encuentran sus hijos.

1.113

colombianos han sido deportados por Venezuela en la primera semana de cierre de la frontera.

Oposición alerta deseos de suspensión de elecciones parlamentarias EFE.- La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) advirtió en un comunicado que el decreto firmado por Nicolás Maduro de cerrar parcialmente la frontera con Colombia en el marco de un Estado de Excepción “puede ser

la vía de escape usada por el oficialismo para evitar una derrota” en las legislativas del 6 de diciembre. En un comunicado titulado “Estado de excepción, globo de ensayo del régimen para intentar suspender elecciones ante

su derrota inminente “ la MUD hace un llamado a la Organización de Estados Americanos (OEA), los cancilleres de Unasur y a toda la comunidad internacional ante lo que considera “puede ser la vía de escape usada por el oficialismo

para evitar una derrota” en diciembre. Las más recientes encuestas realizadas en Venezuela señalan una ventaja considerable a favor de la oposición con respecto a los venideros comicios decembrinos.

12 INTERNACIONALES Colombia México

Contraloría exculpa a Peña Nieto y su esposa

Cacao neogranadino seduce a los suizos La Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico (Swisscontact) anunció que quiere convertir el cacao colombiano en una experiencia “gourmet” por medio de un programa de apoyo a agricultores locales que les ayuda a mejorar la productividad y la calidad del producto. La iniciativa, bajo el nombre de “Coexca”, fue lanzada en 2012 por la cooperación suiza y busca impulsar en Colombia la producción de cacao fino y de aroma, más suave en su sabor. “Colombia tiene condiciones agroecológicas y atmosféricas muy idóneas que se prestan para desarrollar este tipo de cacao fino y aromático”, señaló en un encuentro con la prensa el embajador suizo en Bogotá, Kurt Kunz. Tradicionalmente conocida por su café, Colombia también esconde una variedad inmensa de aromas y texturas en su cacao gracias a las posibilidades tan diversas que ofrece su geografía. Solo 17 países, entre ellos Colombia, están reconocidos por la Organización Internacional del Cacao (ICCO) como proveedores de este tipo de cacao de alta calidad.

El secretario de Función Pública (contralor) de México, Virgilio Andrade, determinó hoy que no hubo conflicto de interés en la compra de varios inmuebles por parte del presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera. Andrade, que presentó en rueda de prensa los resultados de una investigación realizada en los últimos meses tras la publicación de unas denuncias periodísticas, exoneró de responsabilidad a Peña Nieto con el argumento de que no era servidor público federal cuando compró tres inmuebles en 2005 y 2006. En el caso de la primera dama, la adquisición de la vivienda cuestionada por la prensa, denominada popularmente la “Casa Blanca”, se llevó a cabo con sus propios recursos y el contrato de compraventa, de enero de 2012, no fue cambiado tras asumir su esposo la Presidencia. La investigación incluyó al ministro de Hacienda, Luis Videgaray, quien también fue exonerado por la adquisición de una vivienda en octubre de 2012 en virtud de que no era funcionario en ese momento, si bien formaba parte del equipo de transición de Peña Nieto que recibió recursos públicos.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Guatemala

Corte Suprema autoriza antejuicio al Presidente

La Corte Suprema de Justicia de Guatemala resolvió el pasado 25 de agosto “por unanimidad” dar trámite al antejuicio contra el presidente del país, Otto Pérez Molina, acusado por la Fiscalía y una comisión de la ONU de liderar una red de corrupción aduanera, informó a Acan-Efe una fuente oficial. El antejuicio, el mecanismo para despojar de la inmunidad al mandatario para que sea investigado, lo pidieron la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), con el argumento de que tienen indicios que vinculan a Pérez Molina con la red de defraudación aduanera conocida como “La Línea”. El vocero de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ngel Pineda, dijo a Acan-Efe que la resolución de dar luz verde al antejuicio se adoptó por unanimidad de los 13 magistrados del Supremo, que celebraron un pleno extraordinario con el único fin de conocer dicha solicitud. Los magistrados esgrimieron que, en virtud de los documentos presentados por el Ministerio Público (MP-Fiscalía) y la CICIG, había “información” que establecía una “posible vinculación” del presidente con “La Línea”.

Brasil

Rousseff admite que seguirá la crisis en su país Dilma Rousseff, la presidenta de Brasil, dijo públicamente el pasado 25 de agosto que mantiene sus esperanzas en que la situación del país pueda mejorar para el próximo año, pero aclaró que el país “va a seguir teniendo dificultades” y que “”No hay cómo garantizar que la situación será maravillosa, porque no será así”, admitió. Para la Mandataria, “no se sabe cuál será la repercusión de todo lo que está ocurriendo en la economía internacional” y, en especial, de las turbulencias que afectan a China, que se ha convertido en el principal destino de las exportaciones brasileñas. “Vamos a tener un efecto China muy acelerado, todo el mundo piensa que se trata sólo de commodities y no es sólo eso”, declaró y agregó: “Estamos frente a una retracción del mercado internacional; vamos a tener que lidiar con la desaceleración internacional”. Asimismo, Rousseff aclaró que la economía brasilera requerirá de “mucho cuidado” para el 2016. Sin embargo, manifestó sentirse esperanzada en el plan de ajuste fiscal que ha venido implantando su Gobierno, el recorte del gasto público y el aumento en la recaudación tributaria, lo que minimizará el impacto externo de la economía brasilera.

Francia

Terror y muerte en un campamento Al menos cuatro personas han muerto y cuatro han resultado heridas de gravedad en un tiroteo en un campamento nómade en la localidad de Roye, en el norte de Francia, informaron los medios franceses. Según el diario local Courrier Picard, fallecieron un hombre, una mujer y un niño de corta edad, mientras que fueron gravemente heridos el autor de los disparos, otro menor y dos gendarmes.

Los primeros indicios apuntan a que se produjo un tiroteo en el interior del campamento -cercano a la Gendarmería- entre algunos de sus habitantes. La llegada de los gendarmes desató un segundo intercambio de disparos, en el que supuestamente resultaron heridos los agentes de las fuerzas de seguridad, uno de los cuales se encuentra en estado crítico.

Corea

Alivio y escepticismo por acuerdo de paz Las dos Coreas acogieron con alivio el acuerdo para poner fin a la tensión y abrir una nueva etapa de paz, que ha sido aplaudido por la comunidad internacional y en Seúl ha despertado esperanzas aunque también cierto escepticismo. Los altavoces surcoreanos que emitían mensajes contra el régimen de Kim Jongun en la frontera, y que han sido la mayor fuente de tensión en el conflicto, se apagaron a las 12.00 hora local (3.00 GMT)

según lo estipulado por el pacto, informó Efe. Éste compromete a ambas partes a celebrar conversaciones “para mejorar las relaciones” y también a “llevar a cabo diálogos en el futuro y negociaciones sobre diversos temas”, por lo que ha generado expectativas de abrir una histórica etapa de paz duradera en las relaciones bilaterales.

Grecia

Tsipras dimitió tras incumplir promesas electorales El primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció el 20 de agosto su dimisión y propuso la celebración de elecciones anticipadas. “Mi mandato del 25 de enero ha vencido. Ahora el pueblo debe pronunciarse. Ustedes con su voto decidirán si negociamos bien o no”, aseveró el líder del partido Syriza en un mensaje televisado en la televisión pública griega, citó Efe.

El ahora exprimer ministro señaló que es el turno del pueblo griego de decidir mediante el voto “quién debe conducir a Grecia al camino difícil pero con esperanza que se abre”, además de qué fuerza política “negociará mejor la reducción de la deuda”. “Pido un mandato fuerte para un Gobierno estable, junto con la sociedad que quiere reformas progresistas”.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 13

14 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713-962-9072

Las hojas electrónicas de cálculo se han convertido en un aliado de la gerencia financiera para el soporte al proceso y producción de los estados financieros consolidados en cualquier empresa. Todos mis clientes, sin excepción, hacen uso de estas herramientas mes a mes para producir reportes comparativos o de conciliaciones de cuentas ya que dichos procesos no han sido programados en los ERP’s (Enterprise Resource Planning) corporativos o sencillamente la gerencia prefiere utilizar estas herramientas adicionales debido a una mayor confianza o familiarización hacia ellas. Toda organización, especialmente las cotizantes en bolsa, a pesar de aceptar y adoptar estas herramientas como parte del control interno y proceso financiero, enfrenta día a día un dilema en torno a la integridad y confiabilidad sobre la información que se procesa a través de hojas de cálculo. El concepto de UDA (User Developed Applications), o “Aplicaciones Desarrolladas por el Usuario”, se ha extendido a todas las corporaciones, muy especialmente a todas aquellas empresas que cumplen regulaciones federales tal como Sarbanes-Oxley (SOX). El concepto de UDA incluye no solo las hojas electrónicas de cálculo sino también herramientas como bases de datos Access o

reportes automáticos generados por el usuario a través de report writers, incluidos en los ERP’s. SOX ha logrado que las empresas que cotizan a través de la Securities and Exchange Commission (SEC) tomen seriamente en consideración los aspectos de seguridad y control en torno a la construcción y estructuración de la hoja de cálculo, diseño de fórmulas/macros, aspectos de seguridad lógica (v.g.: quién tiene acceso a dichas hojas) y control de versiones. Cada RCM (Risk and Controls Matrix) que mis clientes (y no clientes) han desarrollado incluye los controles básicos para el manejo de las hojas de cálculo y todo tipo de UDA. Un simple error de fórmula o macro, o sencillamente la no protección computarizada de una hoja de cálculo crítica, en la que la empresa se basa para soportar los 10Q trimestrales o el 10k anual, pudiera resultar en errores significativos que a la vez se reflejarían en los estados financieros. Obviamente que una empresa cotizante es siempre auditada generalmente por una de las firmas del denominado grupo Big 4 (Deloitte & Touche, Price Waterhouse Coopers, KPMG o Ernst & Young), o por una firma del segundo rango (tier), tal como UHY o Grant Thornton, y por supuesto el tema de las hojas de

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Hojas de cálculo para el soporte al proceso financiero cálculo es siempre visto y auditado con lupa, lo que reduce los riesgos que errores significativos, derivados de cálculos errados en las hojas de Excel que traspasen las fronteras organizacionales. Los controles básicos para el manejo de hojas de cálculo son los siguientes: • Diseño según especificaciones y requerimientos técnico/financieros del negocio. • Fórmulas críticas deben estar “locked” para evitar el borrado de fórmulas importantes o errores en los cálculos. • Funciones avanzadas (Vlookup, macros, pivot tables, etc.) deben estar debidamente probadas y comprobadas antes de poner la hoja de cálculo en funcionamiento. • Las hojas de cálculo y todas herra-

mientas UDA deben estar protegidas en la red local o en el disco duro del dueño principal (control owner). La protección por contraseña y resguardo en un archivo protegido de la red local son esenciales para la integridad de la información procesada. • Se debe mantener un inventario actualizado de todas las hojas críticas de cálculo y demás herramientas UDA, indicando dueño de la herramienta, propósito y descripción de la hoja y cálculos correspondientes, entradas de datos, reportes generados, especificaciones técnicas, etcétera. Estos son solo algunos de los controles básicos que toda UDA debe contemplar para incrementar la calidad y confiabilidad hacia los reportes financieros organizacionales.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

La clasificación de visa de no-inmigrante B-2 es la que le corresponde a los visitantes temporales a los Estados Unidos (EE. UU.) por placer. El término “placer”, de acuerdo a la Ley de Inmigración y Ciudadanía, está definido como actividades legítimas de carácter recreacional el cual incluyen: turismo, diversión, visitas a familiares o amigos, descanso, tratamiento médico y actividades. Es importante diferenciar esta visa de la clasificación de visitante de negocios tipo B-1. Para propósitos de este artículo, únicamente nos concentraremos en la clasificación de turismo. Entre las actividades permitidas mencionadas arriba, existen situaciones en donde la visa B-2 es la más apropiada. Por ejemplo: la participación en eventos de naturaleza social, incluyendo participación en conferencias, convenciones, convocatorias fraternales, sociales u organizaciones de servicio. Personas que vienen a los EE.UU. temporalmente como dependientes de miembros de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. temporalmente asignados dentro del país. Dependientes de personas que desean entrar al país como acompañantes de tripulantes en visa “D” y regresarse con ellos también se les puede acordar estatus B-2. En algunos casos, el atender cursos de estudio temporales de corta duración, siempre y cuando sean considerados “incidentales” a la estadía de la persona en estatus B-2. Por lo general, para ser considerado

incidental, el curso no debe exceder 18 horas semanales ni 3 meses en duración. Personas que deseen venir a los EE.UU. como entrenadores o atletas aficionados (amateur) no profesionales también pueden serles otorgados la clasificación B-2, siempre y cuando la persona no reciba ningún tipo de compensación. También hay situaciones especiales en donde la clasificación B-2 puede ser la más apropiada. Tal es el caso de un prometido(a) de un ciudadano(a) americano(a). Aunque generalmente cuando este viene a los EE.UU. a casarse con un ciudadano le otorgan la clasificación K-1 para tal fin, si el propósito es simplemente casarse y no residir en los EE.UU., entonces la B-2 es la clasificación correcta. También puede ser otorgada en ese mismo contexto para venir a comprometerse, o a conocer a la familia del novio o novia, realizar arreglos de la ceremonia de bodas, o inclusive para venir a “arreglar” la relación con un posible futuro cónyuge. Hijos o cónyuges de residentes permanentes o ciudadanos americanos que vienen de visita acompañando al su cónyuge o padre en una visita temporal también deben acordarles estatus B-2. También a personas quienes aunque no estén legalmente casados, co-habitan en unión libre, siempre y cuando exista convivencia prolongada, o inclusive a padres ancianos de personas temporalmente en los EE.UU. en otras clasificaciones de visa la cual no

INMIGRACIÓN 15

Actividades permisibles en estatus de Turista B-2

permita estatus derivativo a padres (H-4, L-2 o F-2). El estatus B-2 podría ser otorgado inclusive a quienes están aplicando a la naturalización bajo la sección 329 de la ley desde afuera de los EE.UU., para que el aplicante pueda entrar al país y así completar el proceso de entrevista y juramentación. Los dos tipos de actividades que están ex-

presamente prohibidos es el de inscribirse en un programa de estudio a tiempo completo sin previamente haber obtenido la clasificación correspondiente (F-1 o M-1), y aceptar empleo en estatus B-2. El aceptar empleo podría involucrar situaciones en donde a pesar de no haber una nómina de pago formal, se le paga el hospedaje, transporte y manutención esencial.

16 DEPORTES

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

“Tuca” Ferreti es nuevo DT de la selección mexicana Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Astros de Houston barrieron con los Dodgers

Los Astros de Houston hicieron gala de sus cualidades para ganar tres partidos seguidos a los Dodgers de Los Ángeles, incluyendo un no hit-no run y la brillante actuación de los venezolanos José Altuve, Luis Valbuena y Marwin González.

El 21 de agosto, Mike Fiers no permitió hits ni carreras para los Dodgers, convirtiéndose en el primer pitcher en lograr esta hazaña en el Minute Maid Park de Houston y fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana. Ese día, los Astros vencieron 3-2. Al día siguiente, los venezolanos José Altuve y Luis Valbuena sacudieron sendos bambinazos para darle el triunfo a los de la casa 3-1. Por último, el domingo cerró con broche el receptor Jason Castro, quien pegó jonrón solitario en el décimo episodio y los Astros de Houston vencieron 3-2 a los Dodgers de Los Ángeles.

Falleció Justin Wilson en trágico accidente El piloto británico de Indy-car, Justin Wilson falleció el pasado 24 de agosto a la corta edad de 37 años en el hospital, a causa del accidente que sufrió el día anterior en EE.UU. y tras haber pasado varias horas en coma en estado crítico, según informó la familia. En un comunicado, la familia del piloto informó de su fallecimiento y lamentó la pérdida de “un padre cariñoso y un marido fiel, así como un conductor de carreras muy competitivo que era respetado por sus compañeros”. Wilson fue trasladado en helicóptero a un hospital el domingo 23, después de que le golpeara en la cabeza una pieza del

coche del estadounidense Sage Karam cuando se estrelló frente a él, en las últimas vueltas de la ABC Supply 500 en el circuito Pocono Raceway, en Pensilvania.

El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio De María Serrano, presentó oficialmente a Ricardo “Tuca” Ferreti, como nuevo director técnico interino del “Tri”. Decio de María destacó que el objetivo es alcanzar el boleto para la Copa Confederaciones. La nueva etapa iniciará

el próximo viernes 4 de septiembre frente a Trinidad y Tobago, y el martes 8 de septiembre contra la selección de Argentina. Agregó que el 10 de octubre en Los Ángeles se disputará el boleto por la Copa Confederaciones contra Estados Unidos y se concluirá esta etapa al jugar contra Panamá el 13 de octubre en una sede todavía por designar. Ricardo Ferreti, quien se desempeñaba como director técnico de los Tigres de la UANL, afirmó que llega con todo el compromiso de hacer las cosas lo mejor posible. “Para mí es un gran orgullo, una gran satisfacción (...) Vamos a escoger un grupo de 23 jugadores, que naturalmente siempre va a faltar alguien porque México tiene una gran cantidad de jugadores importantes y tenemos la posibilidad de escoger lo mejor”, subrayó “Tuca” Ferreti.

Athletic Bilbao “aplastó” al FC Barcelona en la Súpercopa española El FC Barcelona se quedó sin la posibilidad de ganar seis títulos en el 2015 tras dejar escapar la Supercopa de España, donde empató 1-1 en el partido de vuelta, en el Camp Nou, que hizo valer su impresionante triunfo 4-0 de la ida en la Catedral de San Mamés. El argentino, Lionel Messi, a pase del uruguayo Luis Suárez, consiguió el gol del Barcelona en el duelo de ida, en el que el Athletic igualó el partido con un nuevo tanto de Aritz Aduriz, que ya había conseguido tres en la ida. Los dos equipos terminaron con diez jugadores por la

expulsión del defensa Gerard Piqué y de Kike Sola. Es el fin de 31 años sin títulos oficiales para el Athletic y la segunda Supercopa de España que ganan los ‘Leones’ en su historia, después de la ya lejana de 1984. Para el FC Barcelona, el club que lidera el palmarés de esta competición con 11, perder este trofeo supone la evaporación de la posibilidad de un ‘sextete’ de títulos en este 2015, por lo que Luis Enrique no podrá igualar la gesta del equipo de Josep Guardiola en el 2009.

BELLEZA y SALUD

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015 Rosilena Vallinoti RD Láser Skin Solutions rdlaserskinsolutions@gmail.com Teléfono: 713.266.2569 www.getrdls.com

Las verrugas o etiquetas de la piel son pequeños crecimientos que aparecen en la piel y se componen de células nerviosas, células de grasa, fibra y conductos y una cubierta epidérmica exterior. Pueden aparecer en cualquier parte de la piel, por lo general, se ven en algunos lugares especiales, como el cuello, las axilas, la ingle, debajo de los senos y los párpados. El lugar más común donde se producen las verrugas son las axilas, así como en la ingle, ya que son áreas donde se frota mucho la piel. La irritación de la piel causada por la resistencia a la insulina, el frotamiento causado por las diabetes, hormonas secretadas durante el embarazo, uso de esteroides y el Virus del Papiloma Humano son algunas de las posibles causas de apéndice cutáneo. Estas marcas en la piel son tumores benignos que no causan dolor. A menudo el único problema que plantean es el estético y su eliminación no es necesaria, a menos que estos crecimientos estén causando incomodidad absoluta.

¿Qué son las verrugas de la piel? Métodos caseros Incluye la aplicación de mezcla de bicarbonato de aceite de ricino de sodio, de tres a cuatro veces al día, durante una semana. Las marcas de la piel se dice que caen después de unos pocos días.

Opciones de tratamientos Congelación Este proceso implica la congelación de las marcas de la piel a través de la criocirugía. No requiere anestesia local. Se acerca un bastoncillo de algodón en criogeno (generalmente nitrógeno líquido), y ligeramente se quema la etiqueta con ella. Esto congela las células y las mata.

Cauterización Las etiquetas o marcas de la piel son cauterizadas a través de una sonda de metal calentado eléctricamente. Al paciente se le administra anestesia local y una vez que el suministro de sangre ha sido cauterizado con la sonda, la etiqueta de la piel se elimina.

Ligadura Este procedimiento generalmente es usado para las verrugas pequeñas. El dermatólogo ata una sutura alrededor del cuello de la etiqueta de piel. Esto corta el suministro de sangre, resultando en la contracción de la marca de piel, después de lo cual se deja caer por su propio peso. Este método es indoloro.

Excusión Este procedimiento no se usa tan a menudo para la eliminación de las etiquetas de la piel, pero sí para completar la eliminación de cánceres de la piel. El método más común empleado es la escisión elíptica.

18 BELLEZA y SALUD Dr. Salomón Jakubowicz Ni una Dieta Más www.niunadietamas.com salojak@niunadietamas.com

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Cinco señales en la piel que ayudan a adelgazar ¿Cuál es la causa de las líneas del cuello? Los que engordan por la testosterona o por hipotiroidismo necesitan un examen de laboratorio para confirmarlo, pero medir la insulina es menos útil, por eso el diagnóstico se hace con los síntomas, la historia familiar y algunos signos en la piel.

Signos de insulina alta • Verruguitas en el cuello • Líneas en el cuello muy marcadas • Coloración oscura en el cuello y axilas • Pequeños lunares rojos en la piel • Pliegue en el lóbulo de la oreja

“Estos son los alimentos que te engordan”, fue lo que le dije a mi paciente al ver su cuello. “¡Te felicito! Esas líneas en el cuello ayudan a descubrir tu diagnóstico”. Ella no esperaba recibir felicitaciones por su cuello pero se alegró por las buenas noticias. Solo tuve que hacerle una pregunta para confirmar el diagnóstico: ¿Tienes ansiedad

en las tardes? “Sí, tengo Cerebro de Gordo”, respondió rápido mientras se daba cuenta que yo lo sabía. Aunque no son peligrosas, cuando las líneas del cuello están más marcadas son la pista necesaria para descubrir por qué engordas aún sin comer mucho.

La insulina Además de determinar el destino del azúcar, la insulina se encarga de promover el crecimiento. Es decir, al agregar unas gotas de insulina, todo empieza a multiplicarse. La piel es un reflejo de cómo la insulina acelera el crecimiento en todo nuestro cuerpo. También la glándula que más fabrica saliva es susceptible a crecer por ese estímulo. Su nombre es parótida y queda justo adelante del lóbulo de la oreja. Cuando la insulina ha permanecido elevada por más de 20 años, el crecimiento de la parótida empuja a la oreja, al plegarse hacia atrás se crea un surco en el lóbulo. También crecen más rápidamente las células de la piel, formando verrugitas y líneas más oscuras en el cuello y las axilas.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015 Dra. María Calcina

281.463.4333 www.claydental.net

En el pasado, muchas personas consideraban que la función del dentista solo se enfocaba en los dientes, sin embargo, la función de los dentistas engloba la higiene oral del paciente desde sus encías hasta determinar el sobrepeso. Una dieta balanceada es aquella que incluye, de manera equilibrada, los siguientes grupos de alimentos principales: • Frutas • Vegetales • Cereales • Carnes y Frijoles • Leches ¿Cómo afecta la dieta de mis hijos a su salud dental? Los niños deben tener una dieta balanceada para que sus dientes se puedan desarrollar correctamente. También necesitan la dieta balanceada para fortalecer el tejido de las encías alrededor de los dientes sanos. Igualmente es importante tener en cuenta que las dietas con alto contenido de ciertos tipos de carbohidratos, como el azúcar y los almidones, pueden colocar a su hijo en un alto riesgo a padecer de obesidad infantil y de ser propenso contraer la caries dental. ¿Cómo hago para que la dieta de mis hijos sea sana para sus dientes? En primer lugar, asegúrese de que

tengan una dieta bien balanceada. Después debe revisar con qué frecuencia comen alimentos que contienen azúcar o almidón. Los alimentos con almidón son los panes, las galletas, la pasta y aperitivos tales como los pretzels y las papas fritas. Cuando revise la cantidad del contenido de azúcar de la comida, debe mirar más allá de la azucarera y del plato de dulces porque hay una gran variedad de alimentos que contienen uno o más tipos de azúcar y todos los tipos de azúcar pueden promover la caries dental. Hasta las frutas, algunas verduras y la mayoría de los productos lácteos tienen al menos un tipo de azúcar.

BELLEZA y SALUD

¿Cuál es la dieta para la salud bucal de mi hijo(a)? una comunidad fluorada ni tiene la cantidad ideal de flúor de origen natural en el agua del pozo o tanque, su hijo puede necesitar un suplemento de flúor durante los años en que ocurre el desarrollo de sus dientes.

¿Mi hijo debe renunciar a todos los alimentos con azúcar o almidón? ¡Ciertamente no! Muchos de estos alimentos proporcionan nutrientes que su hijo necesita. Usted sólo tendrá que seleccionarlos y servirlos con prudencia. Un alimento con azúcar o almidón es más seguro para los dientes si se come como una comida y no como un aperitivo. ¿Una dieta balanceada asegura que mi hijo está recibiendo suficiente flúor para sus dientes? No. Una dieta equilibrada no garantiza la cantidad adecuada de flúor para el desarrollo y mantenimiento de los dientes de su hijo. Si usted no vive en

Mi hijo menor aún no come alimentos sólidos. ¿Tiene alguna sugerencia para él? No amamante a un niño pequeño dormido ni lo ponga a dormir en la cama con una botella de leche, fórmula, jugo o líquido azucarado. Mientras que un niño duerme, cualquier líquido no

ingerido que permanezca en la boca alimenta las bacterias que son las que producen los ácidos que atacan a los dientes. Proteja a su hijo de la caries dental severa poniéndolo en la cama solo con un chupete (pacificador) o una simple botella de agua.

20 BELLEZA y SALUD

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

simples métodos para perder grasa en tiempo record Paola Márquez Personal Trainer y fundadora de PaosFitWorld

Uno de los problemas más comunes en hombres y mujeres es la acumulación de grasa. Cuando la alimentación no es balanceada y no se realizan los ejercicios adecuados, la grasa tiende a acumularse en brazos, caderas y abdomen. En la mayoría de los casos, aún cuando la persona cumple con un plan de entrenamiento y dieta, no es posible eliminar los tejidos adiposos en esas áreas problemáticas y disminuir el porcentaje de grasa. Por ello, compartiré contigo 10 tips efectivos que te ayudarán a conquistar esta batalla.

2. Incorpora Entrenamiento HIIT

HIIT significa entrenamiento en intervalos de alta intensidad. Este tipo de rutina combina intervalos de alta intensidad con intervalos de rápida recuperación; esta actividad no solo incrementa la tasa de

oxidación de grasa, sino que la mantiene por horas luego de culminada la actividad física. Mi recomendación es adicionar de 2 a 3 entrenamientos de alta intensidad en la semana, intercalado con ejercicio cardiovascular estacionario.

1. Olvida las pesas de 5 libras

No dejes de un lado las pesas y barra cuando tienes el propósito de disminuir grasa corporal. En mi opinión, incluir una rutina de pesas de 4 a 6 días por semana, combinada con ejercicio cardiovascular te ayudará a acelerar el proceso de quema de grasa.

3. Mantente hidratado

Contactos

Aibsel Vizcaíno

aibselvizcaino@gmail.com 281.223.34.82

Aibsel Vizcaíno, una administradora venezolana residente de Katy TX, observó que su hijo presentaba frecuentes afecciones respiratorias y digestivas. Los médicos le diagnosticaron intoxicación por mercurio y alergia alimentaria. Su médico pediatra y gastroenterólogo le recetó una saludable dieta libre de gluten y caseína cuando tenía apenas tres años de edad. Hoy su hijo está saludable y estudia en un Middle School con buenas calificaciones. “La dieta la hicimos estrictamente durante seis años continuos, a pesar de que los médicos consideraban que ya no era necesaria. Rara vez acudimos a una atención clínica, solo para controles de rutina. Desaparecieron las afecciones digestivas, respiratorias y alergias. Ahora mi hijo puede consumir absolutamente todo, solo que se acostumbró a no consumir lácteos de forma directa”. A raíz del tratamiento médico, Aibsel Vizcaíno se dedicó de lleno a aprender la elaboración de alimentos libres de gluten y caseína. Leyó mucho, asistió a talleres, formó parte de la fundación “Somos Celiacos de Venezuela” y hasta asistió a congresos de nutrición y dietética, gastroenterología pediátrica, nutrición enteral y parenteral, así como a talleres del Instituto Nacional de higiene Rafael Rangel y del Instituto Venezolano de audición y lenguaje.

La grasa cumple un papel muy importante en nuestra alimentación, debido a que no solo es la fuente de energía mas concentrada de nuestra ingesta diaria, sino que también interviene en la función y estructura de las membranas celulares. Aunado a ello, este macronutriente prolonga el procesos digestivo, creando una sensación de llenura por más tiempo. La ingesta diaria recomendada en un adulto oscila entre 20% y 35% de su ingesta calórica diaria. Por lo tanto, no lo pienses tanto e incluye grasas buenas a tu dieta.

5. Incrementa el consumo de fibra

Los hombres y mujeres sedentarias deberían consumir entre 3L y 2.2L de agua por día, respectivamente. Pero si estas personas se encuentran en un programa de pérdida de peso y/o grasa, deben consumir 8oz de agua adicionales por cada 25Lb sobre su peso ideal.

@paosfitworld

4. Utiliza grasa para eliminar grasa

@paosfitworld

PaosFitWorld

La fibra evita los picos de insulina y disminuye sus niveles en la sangre, así como interviene en la eliminación de grasa. Cuando se consumen alimentos ricos en fibra, la sensación de llenura aumenta y es más prolongada, esto se debe a que la fibra absorbe agua y ocupa mayor espacio en el estómago, controlando el hambre y la ansiedad. Algunos alimentos ricos en fibra son: avena, granos, frutas, vegetales, frutos secos, entre otros.

Una dieta libre de gluten y caseína es aliada de la salud

- ¿Recomendaría una dieta libre de gluten y caseína a cualquier persona? - Luego de conocer los efectos secundarios, no dudaría en sugerirlo. Sin embargo, la persona indicada en recomendaciones de este tipo es el profesional, sea médico o especialista en nutrición. - ¿Cómo educar a los niños a vivir sin gluten ni caseína cuando sus amiguitos comen abiertamente tortas, postres, panes, cereales, batidos, etcétera? - Depende de la edad. Al principio, como todo cambio, es difícil. Con amor, perseverancia y un buen manejo de información es posible. Hay que hacerles entender que el gluten y la caseína son dañinos para su salud sin caer en imposiciones. Hay que evitarles traumas diciéndoles: “No puedes comer esto”, modifique la frase por “si comes esto, tu cuerpo reaccionará...” y nombrarles las consecuencias dependiendo del diagnóstico. - Hay médicos que ponen en duda la eficacia de esa dieta para personas con autismo, asperger e hiperactividad... ¿qué les diría? - Sí es eficaz porque logramos el objetivo: mejorar el estado de salud del paciente. Es inocultable cómo influye la alimentación en nuestra salud. Estamos hablando de péptidos, de mala absorción intestinal, de un in-

testino permeable. Realmente somos lo que ingerimos. - ¿Qué recomienda a los padres si ven que sus hijos presentan diagnósticos similares? Acudir al médico y mantenerse informados. Existen muchas asociaciones y grupos de apoyo para cada tipo de diagnóstico; contáctelos, ellos serán sus mejores aliados. En el caso de celíacos, la única solución es mantener una dieta libre de gluten. Hasta ahora no existe otra alternativa. Para autismo, asperger, TGD, etcétera también vale la pena mantener una dieta libre de gluten y caseína. Es fácil, inténtelo. Se trata de la salud de su familiar. Yo pude hacerlo, usted también.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 21

22 AGENDA

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Dhanielly Quevedo

Advocare Texas kick-off Texas A&m vs. ASU ¡Inició la temporada del fútbol americano universitario! Los Texas A&M Aggies y los Sun Devils de Arizona State se enfrentarán en un enfren-

Exposición del venezolano Gustavo Paris El artista venezolano Gustavo Paris muestra sus obras en la exposición Cosmos en la ciudad de Houston. Gustavo Paris ha participado en 49 exposiciones nacionales e internacionales. Sus pinturas plasman un viaje a través de los rayos cósmicos y las supernovas mientras intentan comprender el universo. La inauguración de su muestra Cosmos, que estará en exposición hasta el 12 de septiembre. Instituto de Cultura Hispánica. Dirección: 3315 Sul Ross St., Houston, TX 77062, 713-528-1492.

Arts and Drafts Houston

Arts and Drafts Houston ofrece una experiencia única para saborear la cerveza que ofrece alimentos de alta calidad, así como los licores de las mejores marcas locales y nacionales de la industria. Algunos de las mejores bandas y DJs de Houston estarán dando su toque y podrán disfrutar de entretenimiento en vivo mientras esté viendo exposiciones de arte locales, tales como: trabajadores establecidos en piedra, escultores, pintores y otros artesanos. No se lo pierda este 19 de septiembre de 5-10 pm.

tamiento de SEC/PAC12 en el Reliant Stadium el sábado 5 de septiembre a las 6 pm. ¡Tailgaiting está permitido y alentado!Las puertas abren a

las 4:30pm. Los boletas pueden ser comprados llamando al (800)745-3000 o en ticketmaster.com.

Museo de los Niños de Houston cumple 35 años

El Museo de los Niños de Houston celebra 35 años de transformar las comunidades mediante actividades novedosas centradas en los niños, con un festejo de todo un

día que incluye actuaciones en vivo, un pastel de cumpleaños, una fiesta con DJ y baile, además de juegos propios de cumpleaños. El evento se realizará el próximo 5 de septiembre. A los primeros 35 niños que lleguen primero entre el 5 y el 30 de septiembre se les dará entrada gratuita. Los papás de 35 años también podrán entrar gratuitamente entre el 5 y el 30 de septiembre. Dirección: 1500 Binz Street, Houston, TX 77004

Homenaje a The Beattles La “beatlemania” llegó oficialmente a Houston hace 50 años este verano, cuando Sir Paul, John, George y Ringo ofrecieron un concierto por primera vez en el Sam Houston Coliseum en 1965. Como homenaje, inicia la temporada con una celebración de Beatles. La primera mitad del programa cuenta con todo el álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, que ocupa el puesto #1 en la lista

de la revista Rolling Stone de los “500 mejores álbumes de todos los tiempos.” Junto a Mike y la orquesta es la sensación del pop Rajaton, un sexteto vocal de Finlandia que dan una consideración diferente de algunos de los música más influyente del mundo. No se pierda esta tremenda oportunidad el 4 de septiembre a las 8 pm. en el Jones Hall.

Blanket Bingo

Gran inauguración del Boyert Shooting Center

Market Square Park los invita a pasar una noche en sillas de jardín o mantas mientras disfruta de una noche histórica llena de música, diversión y bingo de 6:00 pm a 9:00 pm este 10 de septiembre. Este año, cada noche contará con un tema único de la cultura pop. La entrada ($10) incluye un paquete de tarjetas de bingo para diez juegos. Los participantes están invitados a sentarse en el césped, en mantas o sillas de jardín o en mesas existentes del parque. Comida, cerveza y vino se pueden comprar en Niko Niko. No se permiten envases de vidrio o bebidas alcohólicas compradas afuera.

Boyert es el Shooting Range de Houston que tiene que visitar. Boyert cuenta con un nuevo Indoor Shooting Rangeen Houston construido con las mejores tecnologías. La misión de Boyert es proporcionar un entorno único, agradable y seguro que se centra en la educación, la formación y la experiencia en general. Este Shooting Range en Houston lo tiene todo desde la parte superior de los carriles de la línea a una gran sala de exhibición de armas de fuego. Las puertas estarán abiertas a partir del 12 de septiembre.

Manon en el Wortham Theater Center A todos los fanáticos del ballet, marquen sus calendarios porque este 10, 12 y 13 de septiembre “Manon” se estará presentado en el Brown Theater at Wortham Theater Center, 501 Texas Street at Smith Street. La pasión y el peligro de “Manon” ha demostrado ser irresistible para el público de todo el mundo, y se han convertido en uno de los más populares ballets de larga duración de la segunda mitad del siglo 20. Para más información llame al teléfono 832-487-7000

Dynamo Houston y Sporting Kansas City cara a cara El sábado 12 de septiembre usted podrá ser parte de la emoción cuando los Houston Dynamo compitan contra los Sporting Kansas City en el estadio BBVC Compass a las 8 de la noche. ¡El ambiente será divertido y muy emocionante! Los boletos están ya a la venta, pero se están vendiendo rápido así que asegura su boleto antes de que se agoten.

¡Apoye a los Astros de Houston en su racha ganadora!

Los Astros de Houston tienen varios partidos en casa contra dos equipos diferentes. El 1 y el 2 de septiembre jugarán contras los Marineros de Seattle. Luego tendrán tres partidos consecutivos contras los Mellizos de Minnesota en el Minute Maid Park. ¡Asegúrese de ir a uno de los juegos y viva la emoción y diversión en animar a nuestros Astros que están teniendo una tremenda temporada! Visite la página web oficial de los Astros de Houston: www. houston.astros.mlb.com

AGENDA 23

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Dhanielly Quevedo

Telemundo celebra las Fiestas Patrias

Novena edición de las Fiestas Patrias en Traders Village La comunidad mexicoamericana de Texas celebra las Fiestas Patrias para conmemorar El Grito de Dolores del Padre Hidalgo. Estas celebraciones se llevan a cabo en Texas para reforzar los lazos culturales de la comunidad entre los propios integrantes de la misma y con México. En las festividades suele haber música especial, cantos, danzas, comida tradicional y vestuario típico.

Museo de los Niños hace gala de la cultura mexicana

En Texas, los Americanos-mexicanos celebran la fiesta nacional mexicana, Fiestas Patrias, también le dicen“16 de Septiembre.” En 1825, la República de México declaró oficialmente 16 de septiembre su Día de la Independencia nacional. TradersVillage, junto con Telemundo Houston TV 47 continuará la tradición de sus celebraciones de las fiestas patrias el domingo, 13 de septiembre. La celebración tendrá un concierto, baile y diversión familiar en vivo gratis.

El Children’s Museum of Houston celebra las Fiestas Patrias el 12 de septiembre con una representación de “El Grito” y la actuación de ballet folclórico. Puedes aprovechar la ocasión para visitar la exhibición Yalálag. De esta manera, los niños y jóvenes podrán disfrutar de la rica herencia folclórica de México, cuyas raíces se mezclan con la texana. Museo de los Niños, 1500 Binz Street, Houston, TX 77004.

Traders Village junto a Telemundo TV 47 continúan esta tradición celebrando las Fiestas Patrias el domingo 14 de septiembre. Habrá un concierto de música en vivo, baile y diversión para toda la familia. La celebración tendrá un concierto, baile y diversión para la familia. El evento será en Traders Village, 7979 N. Eldridge, Houston, TX 77041

Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández

A la conmovedora ceremonia de El Grito, le sigue la impresionante actuación del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, primera compañía de danza folclórica de México. La compañía, cuya sede es el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, es pionera en el arte del baile folclórico. El evento será presentado por el Miller Outdoor Theatre en colaboración con el Consulado General de México en Houston el 15 de septiembre a las 7:30 de la noche.

Fastuoso desfile de Fiestas Patrias en Houston

Uno de los más grandes y coloridos desfiles en el suroeste del país celebra la Independencia de México y otros países latinoamericanos. Grupos de danza folclórica en coloridos trajes típicos bailan a lo largo de las calles del centro al ritmo de alegre música. La celebración culmina con la coronación de Miss Fiestas Patrias. El desfile se realizará el 19 de septiembre en el centro de Houston. El desfile comienza en las calles Texas y Jackson y durará entre las 10:00 am y las 11:30 am. Se recomienda llamar al número telefónico 713-926-2636 para mayores detalles.

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Dhanielly Quevedo

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Teatro

The perfect guy Esta película, protagonizada por Michael Ealy, Rutina Wesley, Sanaa Lathan, Kathryn Morris se estrenará el próximo 11 de septiembre. Leah Vaughn (Lathan) parece tener la vida ideal: una carrera profesional en pleno ascenso; David (Morris Chestnut), su novio de toda la vida que la quiere... así que a sus 36 años decide que debe pasar a la siguiente fase: el matrimonio. Pero el miedo al compromiso de David hace que todo se vaya abajo y se rompa su relación. Es entonces cuando entra en escena Carter Duncan (Ealy), un chico guapo, encantador y extraño cuyo camino se cruza con Leah. Ahora sí parece haber encontrado el chico ideal, pero ¿y si es demasiado bueno para ser verdad?

Everest Inspirada en los increíbles acontecimientos que tuvieron lugar durante un intento por alcanzar el pico más alto del mundo, Everest describe el impresionante recorrido de dos expediciones que se enfrentan a una de las peores tormentas de nieve que el hombre jamás ha conocido. El temple de los alpinistas es puesto a prueba cuando deben luchar contra la furia desatada de los elementos y superar obstáculos imposibles en un desesperado esfuerzo por sobrevivir. La épica aventura está protagonizada por Jason Clarke (El gran Gatsby, La noche más oscura), Josh Brolin(Valor de ley, No es país para viejos), John Hawkes (Lincoln, Martha Marcy May Marlene) y Jake Gyllenhaal(Código fuente, Brokeback Mountain/En terreno vedado). Fecha de estreno: 18 de septiembre.

Bollywood blast ¡Samskriti lo hace de nuevo! Celebrando el décimo aniversario de su marca comercial Bollywod Blast serie espectáculo de danza, Samskriti presenta Breathless, una saga fascinante Bollywood con bailes impresionantes, hermosos trajes y acrobacias alucinantes. ¡Prepárate, esto es Bollywood como nunca antes visto! Boletos gratis están disponibles (cuatro por persona mayores de 16 años de edad hasta que se agoten) en la taquilla Miller Outdoor Theatre el 12 de septiembre de 10:30 am a 1:00 de la tarde.

Caminos Gitanos Flamenco Andaluz y Asia Society de Texas Center presentan Caminos Gitanos, que es una producción teatral, artístico y cultural inspirada en el origen del flamenco. Entre los bailarines, el espectáculo presenta los directores de grupos locales como Kusum Sharma de Shri Natraj Escuela de Danza, Silvia Salamanca y su estudio “Ballam,” Bianca Antonia de Flamenco

Conciertos

Andaluz y Alex Simmons de Hierro Forjado. El invitado especial Luis Manuel Ramos es un guitarrista sevillano que toca en San Antonio y Austin con A’lante Flamenco. El espectáculo está dirigido por Marisol Monasterio y Clarissa Rosario. El espectáculo será presentado en Asia Society de Texas Center el 12 de septiembre de 2015 a las 8 pm.

Ed Sheeran en Houston

¡Ed Sheeran viene a Houston este septiembre! Ed Sheeran será la figura principal de BBVA Compass Stadium, un lugar de instalaciones de AEG, como parte de su gira de otoño el jueves 3 de septiembre de 2015. Los boletos son $59.50 y $69.50, y estará disponible a partir del viernes 10 de abril a 10 a.m.

Hotel Transilvania 2 Del director Genndy Tartakovsky, con Adam Sandler, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg. Es una secuela de la película Hotel Transilvania en la que los monstruos más famosos pasan sus vacaciones en un hotel regentado por Drácula. Todo parece estar cambiando a mejor en el Hotel Transilvania... La rígida política de “sólo para monstruos” establecida por Drácula para el hotel, se ha relajado por fin y se han abierto las puertas también a huéspedes humanos. Pero, de ataúdes para dentro, Drácula está preocupado al ver que su adorable nieto Dennis, medio humano y medio vampiro, no muestra signos de ser vampiro.

Taylor Swift cantará en el Minute Maid Park

La artista americana Taylor Swift se estará presentando en el Minute Maid Park el miércoles 9 de septiembre a las 7:00 de la noche. La cantante de música pop, ganadora de 7 Grammys, ha vendido más de 40 millones de álbumes y ya ha sacado cinco álbumes en su corta carrera. Este concierto será inolvidable.

Pedro Fernández en el Arena Theatre El ídolo mexicano Pedro Fernández cantará todos sus memorables éxitos el próximo 12 de septiembre, a las 8:30 de la noche, en el Arena Theatre. Las entradas las debe comprar con anticipación a través de la página web de este teatro. Los precios de las entradas oscilan entre 45 y 75 dólares

PERFIL 25

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Este destacado ingeniero recibirá un prestigioso galardón en Houston

Luigi Saputelli: un venezolano a la vanguardia de la industria petrolera mundial Es presidente de Frontender Corporation, una firma de consultoría líder en varias áreas técnicas de la producción de hidrocarburos. Abraham Puche Luigi Alfonzo Saputelli es uno de tantos venezolanos que exaltan el nombre de su país en el mundo. Es presidente de Frontender Corporation y asesor corporativo de ADNOC con más de 25 años de experiencia en la gerencia petrolera. Su destacada labor le hizo merecedor del premio al mejor desempeño en Producción y Operaciones de la Sociedad de Ingenieros Petroleros (SPE, por sus siglas en inglés), que reconoce los logros sobresalientes en el área de tecnología de producción y operaciones petroleras. Conozca más sobre este destacado empresario, las claves de su éxito y su visión sobre la industria petrolera en el mundo. ¿Qué es Frontender Corporation? Frontender Corporation es una firma de consultoría en área aguas arriba (upstream) de la industria petrolera en las siguientes áreas técnicas: • Ingeniería de Producción • Ingeniería de Yacimientos • Digital Oilfield El objetivo de Frontender es hacer que los campos petroleros y yacimientos de hidrocarburos de nuestros clientes sean más eficientes y productivos, usando la mejor tecnología y manejo de la data a través de los mejores y calificados consultores de nuestra organización. ¿Cuál ha sido el aporte social de Frontender Corporation? Nos gusta estar al tanto del progreso y el bienestar de los venezolanos en el exterior. Frontender es aliada de varios profesionales que están buscando dar un paso adelante en su carrera y realizamos asesorías, entrenamiento y referencias a otros empleadores. También hemos patrocinado varios eventos para resaltar el folklore venezolano, nuestras identidades religiosas, promover la salud física a través de paseos en biclicletas y proveer visibilidad a los problemas sociales y políticos del país. ¿Cuáles son sus proyectos profesionales actuales y futuros? Actualmente mi principal proyecto es llevar mi empresa Frontender Corporation a un nivel corporativo superior, expandiéndola a nivel mundial. En la actualidad estamos trabajando para ADNOC, una de las compañías de petróleo más importantes del mundo en la ciudad de Abu Dhabi, desarrollando e implementando un sistema gerencial e integral de ingeniería de yacimientos de petróleo y gas para carbonatos fracturados, el cual marcará un cambio de vanguardia en la ingeniería de Petróleos a nivel mundial. Por otro lado, hemos comenzado a exten-

der nuestras operaciones con oficinas en México y proyectos en Latinoamérica, donde ya tenemos un proyecto en Colombia. ¿Cuáles son sus propuestas para optimizar el uso del petróleo y sus derivados? En Frontender nos enfocamos en optimizar la explotación de los yacimientos de hidrocarburos tanto en su capacidad de extraer el recurso a la superficie, así como de maximizar su producción lo más pronto posible. En Frontender nuestros consultores aplican metodologías de trabajo que hemos configurado tanto para el modelado de los sistemas de producción y yacimientos como la aplicación de métodos científicos comprobados, así como el análisis de los datos. ¿Cuál es su opinión sobre el “fracking”? El método de fracturamiento hidráulico de los yacimientos ha sido utilizado durante varios años, y recientemente se ha masificado para la explotación de yacimientos no convencionales. Este método es confiable si se aplica correctamente desde el punto de vista técnico y operativo, en armonía con el aspecto regulatorio y por supuesto de una manera rentable. Evidentemente el fracking ha demostrado cambiar la historia de producción de los Estados Unidos. En este entorno de precios bajos, mi percepción es que en Estados Unidos nos haremos más eficientes y más asertivos en la aplicación de tecnologías de fracturamiento. ¿Está de acuerdo con los actuales precios del petróleo? El precio de cualquier producto depende del balance entre oferta y demanda del mercado y no de la opinión de algunas personas. El reto en nuestra industria, como en cualquier otra, es identificar cómo aplicar la tecnología y el conocimiento adecuado para mantener la rentabilidad del negocio en condiciones de precios variables. Pienso que habrá un período prolongado de precio en el orden de los 40-50$/bbl, y quizás hasta menos con la entrada al mercado de nuevos proveedores importantes como Irán y la masificación del fracking a nivel global. En este entorno geopolítico, en el mediano plazo se observa que el incremento de la oferta global supera a las expectativas de incremento de demanda. En mi opinión, los precios bajos son favorables para la economía global y muchos países necesitan energía para progresar y desarrollarse. Con el avance de las economías en desarrollo el incremento de la

PERFIL

Luigi Alfonzo Saputelli Lugar de nacimiento: Maracay, Venezuela Cónyuge: Marianela Gutiérrez Hijas: Andrea Victoria, Gabriela Sofía y Valeria Hobbies: Ciclismo de ruta, golf, cocinar Formación académica: Ingeniero Electrónico, Universidad Simón Bolívar (1990) Master en Ingeniería de Petróleo, Imperial College (1996) PhD Ingeniería Química, Universidad de Houston (2003) demanda de energía volverá a los niveles de la primera década del 2000 y con ello volverá la demanda a retar a la oferta. Pero los precios bajos afectarán a las economías dependientes del petróleo, como Venezuela... La única vía es “sembrar el petróleo” (frase del escritor venezolano Arturo Úslar Pietri) para recoger los frutos en el mediano plazo. Debemos seguir el ejemplo de países en el Medio Oriente y Escandinavia, e incluso de nuestra ciudad Houston, en donde se han aprovechado las bonanzas petroleras para diversificar las economías, adquiriendo infraestructura de primera para garantizar estabilidad en periodos de precios deprimidos. ¿Cree que el petróleo dejará de ser la principal fuente de energía? En el futuro la energía se puede ver como un paquete, junto con otras fuentes como la nuclear y solar, sin embargo el petróleo seguirá siendo la fuente de energía más importante del mundo por muchos años más. De acuerdo a la Agencia Internacional de Energía (IEA), aun dentro de las próximas 4 décadas, los hidrocarburos seguirán aportando el 80% de la energía global. A veces la opinión pública confunde el reemplazo de hidrocarburos por fuentes eléctricas, pero debemos recordar que la electricidad igualmente necesita energía (de cualquier fuente) para generarse. Definitivamente, el almacenamiento con baterías más compactas y eficientes puede cambiar muchos aspectos de nuestras vidas. En mi opinión, los hidrocarburos deberán ser explotados y transformados a sub productos de forma más amigable con el ambiente. Por ejemplo, si lográramos reducir y encapsular la producción de dióxido de carbono (CO2). Los hidrocarburos seguirán siendo la principal fuente de energía.

Luigi Saputelli tiene más de 25 años de experiencia en la industria petrolera.

¿Cuál debe ser el perfil de un brillante ingeniero petrolero? • Piensa y actúa con espíritu joven • Aplica proactivamente su capacidad intelectual y emocional • Siempre está urgido de superarse ¿Qué representa para usted este galardón que le confirió la SPE? En mi caso, significa el reconocimiento a varios años de dedicación a difundir el conocimiento y la experiencia para que sea utilizada por la industria. En septiembre viajará hasta Houston para recoger su premio... ¿qué mensaje ofrece a los venezolanos y al resto de la comunidad hispana identificados por sus logros? Mi mensaje es que se eduquen y se preparen íntegramente: intelectual, física, emocional y financieramente. Las tecnologías avanzan a pasos agigantados y todos debemos mantenernos actualizados. Todavía sigo tomando cursos en línea, y me sigo actualizando en todo lo que pueda, desde la psique hasta el manejo de moléculas. Adicionalmente que busquen trabajos donde aprendan y que se conecten con personas que puedan complementar y asesorar sus carreras. A principios de mi carrera, uno de mis mentores iniciales, Tomas Mata, me enseñó aquella frase de la LXXIV carta de Séneca a Lucilio: “Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan”.

CONTACTOS

www.frontender.com Frontender Corporation Frontender Corporation 281-217-2783

26 REPORTAJE

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Chino y Nacho te pondrán a bailar en el Festival Viva Venezuela 2015

Abraham Puche / EFE

El dúo venezolano de mayor proyección internacional, Chino y Nacho, estará presente en el Festival Viva Venezuela 2015 que se celebrará en The Great Southwest Equestrian Center en la ciudad de Katy el próximo 12 de septiembre. Los reyes de la música urbana están en la cima del éxito, y canción tras canción han logrado ganarse el corazón de sus fans. Su más reciente video “Me voy enamorando”, grabado en la popular zona de Petare al este de Caracas, es una muestra de la calidad humana y sencillez por estos jóvenes que se “codean” con gente de escasos recursos económicos. Chino y Nacho debutaron en 2007 en el género del reguetón y, poco a poco, fueron agregando sonidos tropicales para cimentar su carrera artística con la fusión del urbano con lo tropical. Tal fue su éxito que su canción “Mi niña bonita” les valió los primeros lugares del Billboard, así como un premio Grammy Latino en el 2010. Jóvenes talentosos Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Nacho) son dos jóvenes que debutaron como intérpretes

de reggaetón para después probar otros sonidos propios de la música tropical. Participaron en un Reality Show de música en Venezuela llamado “Generación S”. En seguida participaron en el grupo venezolano Calle Ciega, junto a Ken, Emilio y Luifer. Después de varios años en este grupo, Chino y Nacho decidieron empezar una carrera como un dúo. A lo largo de su carrera como dúo han colaborado con numerosos artistas nacionales e internacionales, se han presentado en grandes eventos de Venezuela así como en importantes eventos deportivos del país como la Liga Profesional de Béisbol de Venezuela y la Copa América 2007. Son ganadores de un Grammy Latino, diversos premios internacionales y en el 2012 recibieron “las llaves de Miami” como reconocimiento de su trabajo musical, esfuerzo que les ha permitido convertirse en uno de los grupos artísticos venezolanos con mayor difusión a nivel mundial. El año 2013 fueron invitados al LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, consiguiendo las Antorchas de Plata y Oro.

ARTISTAS INVITADOS Junto a Chino y Nacho estarán Neguito Borjas de Gran Coquivacoa y el dúo Caibo. También participarán varios grupos locales como: Rudy Rincón y su grupo Kache, Cro Cro con su Tumbaka, Banda Shekere y muchos más. También se presentará el joven artista plástico Oscar Olivares, caricaturista oficial de la selección venezolana de fútbol, quien presentará sus coloridas obras de arte inspiradas en Venezuela.

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 27

28 FARÁNDULA

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Premios Tu Mundo 2015 rindieron homenaje a la cultura hispana

Abraham Puche / EFE

En la noche del pasado 20 de agosto se celebró, en el American Airlines Arena de Miami, la entrega de Premios Tu Mundo 2015. Se trató de la cuarta edición de estos premios que celebran la cultura pop hispana. Todo comenzó con un opening de mucha emoción bajo la conducción de Raúl González y Angélica Vale, mientras que la merenguera Olga Tañon dio el toque musical con su imponente voz. De igual modo, el venezolano Daniel Sarcos junto a Ana María Polo sorprendieron al público cantando “Stand by me”. Ganadores En la categoría “Canción Comienza Fiestas”, “El Perdón”, de Enrique Iglesias & Nicky Jam se llevó el premio como el tema principal de las rumbas latinas. En Artista pop favorito, nuevamente triunfó Enrique Iglesias, mientras que como artista urbano favorito, Daddy Yankee se llevó el máximo galardón. En la categoría Artista tropical favorito ganó Romeo Santos; como Artista regional mexicano favorito, Gerardo Ortiz y en el Premio espíritu Guerrero, nuevamente Nicky Jam hizo historia. Categorías especiales En este show las fanáticas también fueron protagonistas, tal es el caso del club de fans del reguetonero Daddy Yankee, “DYarmy” quienes también se llevaron su merecida estatua. Y si de chicas hablamos, un mujerón que causó sensación en la alfombra azul no solamente por su talento sino por su belleza fue la venezolana Kimberly Dos Ramos quien no pasó desapercibida y ganó como la chica más sexy del evento. El presentador venezolano Daniel Sarcos se llevó un premio como presentador de entretenimiento, mientras que Gaby Espino como presentadora de especiales.

Olga Tañón abrió los Premios Tu Mundo con su repertorio impresionante. Gaby Espino fue una de la galardonadas.

HOMENAJE A UN GIGANTE Telemundo quiso reconocer la labor del presentador chileno Mario Kreutzberger, “Don Francisco”, que el próximo 19 de septiembre dejará “Sábado Gigante”, luego de 53 años al aire y que se emite la cadena Univision. La cantante Lucero fue la encargada de entregárselo y sorprenderlo con un vídeo de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien agradeció a su compatriota por inspirar y unir a todos a través de su arte y su labor filantrópica y humanitaria. Daddy Yankee ganó el premio como artista urbano

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 29

30 REPORTAJE

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Latin Ladies Foundation of Houston invita al Almuerzo Anual benéfico

Beatriz Isava-Cardozo

Como todos los años, Latin Ladies Foundation of Houston invita al Almuerzo a beneficio de varias organizaciones de carácter social como: Wham, Fupanaz, Cendisol y Fundación RETO. Latin Ladies Foundation of Houston es una organización sin fines de lucro que apoya y suple de materiales educativos, fondos y artículos de primera necesidad, a organizaciones de la comunidad hispana para que puedan resolver algunos de sus muchos desafíos. Ligia Sladic, madre de un joven con autismo, es la creadora de esta importante organización que comenzó en la ciudad de Houston en el año 2012. ¿Cuándo y por qué creó esta organización? “Nuestra Fundación nació de un grupo de amigas, mujeres latinas de gran corazón, que sentían la misma necesidad que yo

de ayudar a alguna organización. Fue así y después de una primera entrega particular que le hicimos a FUPANAZ, que decidimos organizarnos y convertirnos en Fundación con el propósito de poder seguir ayudando a los niños con autismo y a otras organizaciones con diferentes tipos de necesidades. Comenzamos en julio de 2012 y fuimos reconocida por el IRS ya como una Fundación de Caridad Publica Sin Fines De Lucro 501(c)(3) en Junio del 2014”. ¿Quiénes integran la organización? “Nuestra organización está conformada por un Comité Ejecutivo de 21 miembros que gobierna la fundación, una Junta Directiva constituida por Ana Mercedes Larrazábal como Directora general, acompañada por Beatrice Cozzari y mi persona como Directoras, Lucy Hofle como Director de Finanzas, 2 co-Directo-

Comité ejecutivo de Latin Ladies Foundation.

ras y los Miembros Generales los cuales aportan su contribución a la fundación a través de la membresía anual y se les invita a participar en los proyectos sociales a voluntad”. ¿Cómo se pueden hacer los aportes para la organización? “La organización recibe con mucho gusto las donaciones que nos quieran hacer y la ayuda voluntaria de personas que nos quieran apoyar. Para aquellos que quieran ser parte de la fundación, ofrecemos una membresía por $50 al año y la oportunidad de disfrutar de nuestro almuerzo anual, en el mes de octubre, donando $30”. MÁS INFORMACIÓN 713-885-7100, 832-675-1152, 281-300-5048. becozzari@yahoo.com

$30

vale cada almuerzo, incluyendo las bebidas.

ALMUERZO BENÉFICO Día: Miércoles 7 de octubre de 2015 Hora: De 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde Lugar: Safari Texas Ranch - Forum Ballroom (11627 FM 1464 Richmond, TX 77407).

SOCIALES 31

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Exitoso cierre del Festival de Cine Venezolano en Houston

Texto: Pilar Martínez / Fotos: Daniel Ortiz

El cine venezolano está pasando por su mejor momento. Sus recientes producciones, con alto sentido social, han ganado las mejores críticas internacionales y han logrado llenar todas las salas de cine en sus proyecciones. Por tal motivo se realizó por primera vez el Festival de Cine Venezolano en Houston, presentado por CITGO Petroleum Corporation. Seis películas fueron parte de este evento del 11 al 15 de agosto en Sundance

Cinemas y en Alamo Drafthouse en Katy. El festival arrancó con la película “La Distancia Más Larga” de Claudia Pinto, y le siguieron otros llenos totales con “Pelo Malo” de Mariana Rondón, “Azul y No Tan Rosa” de Miguel Ferrari, “La Casa del Fin de los Tiempos” de Alejandro Hidalgo, “Papita, Maní, Tostón” de Luis Carlos Hueck y cerrando con otro gran éxito “El Libertador” de Alberto Arvelo. Actores, productores y directores estuvie-

ron presentes después de cada película para contestar preguntas de un público contento, satisfecho y emocionado de poder ver y sentir de cerca un poco de su tierra tan querida y que con ovaciones recibían al talento que amablemente convivía con la audiencia. BMW of West Houston organizó un evento VIP para recibir a patrocinadores, directores, actores, líderes de la comunidad, talento local y medios de comunicación.

Luis Carlos Hueck, Irene YibirinySteve Wilcox.

Pilar Martínez y Jirmar Proctor.

Glenn y María Garrido.

La chef venezolana Bielitski Prada ofreció una exquisita muestra de lo mejor de los antojos venezolanos para deleitar a los asistentes. El evento de clausura se realizó en el Alamo Drafthouse en Katy con la aclamada película “El Libertador” de Alberto Arvelo. Si lamentablemente no tuvo la oportunidad de asistir a este evento, no se preocupe: el próximo año se realizará un segundo Festival de cine venezolano en Houston.

Lester Gretsch y María Moncada.

El público expresó su satisfacción por el cine venezolano.

Karla Pérez e Irma Garza.

Brenda Rivera y Verónica Calcinari.

Greggory y Mede Ávila.

32 SOCIALES

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Gran lanzamiento de Texas International Realty

Texto: Abraham Puche Fotos: Sergio Montero Aguiñaga

Texas International Realty (TXi) celebró a lo grande su lanzamiento en un evento social realizado en Giulietta Sociale. Asistieron amigos, clientes, socios de negocios e inversionistas, quienes disfrutaron de música en vivo y deliciosos aperitivos. TXi Realty es una nueva compañía de Real Estate, cuenta con un equipo profesional, multicultural y bilingüe que se enfoca en satisfacer todas las necesidades inmobiliarias de sus clientes. TXi Realty brinda asesoramiento, además de conocer y entender las necesidades reales de sus clientes para encontrar la mejor alternativa de vivienda. Esta compañía se apoya en herramientas

tecnológicas para tener información actualizada para sus clientes. La presencia de TXi Realty es una muestra más de la solidez inmobiliaria de Houston como la ciudad de mayor crecimiento de Estados Unidos. Ante la llegada de nuevos residentes y empresarios que necesitan un espacio dónde crecer, TXi Realty les ofrece la asesoría más acertada para que sus inversiones se revaloricen. CONTACTOS www.txirealty.com txirealty @txirealty Dirección: 10190 Katy Freeway, Suite 103, Houston, TX 77043 281-463.6000

Sohrah Zarazvand, Alama Zamora, Salvador y Carmen Burgueno.

Salvador Burgueno con su equipo de Texas International Realty.

Fernando Hernández y Maribel García.

Claudia Escalante, Salvador Burgueno y Verónica Munera.

Susi Brown, Leo Hidalgo, David Murphy y Alma Zamora.

Xiomara Camacho, Álex Camacho, Amy Rose Rivera y Nino Rivera.

GOURMET 33

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Quesillo de queso crema

Adela Nadira

(Para 8-10 personas)

Ingredientes

1 ½ tazas de azúcar ¼ taza de agua 8 oz de queso crema 1 lata de 14 oz de leche condensada azucarada 1 lata de 12 oz de leche evaporada 4 huevos 1 cucharadita de vainilla

CONTACTO Chef Adela Nadira @chefadelanadira chefadelanadira@gmail.com

Preparación Primero se prepara el caramelo. En un envase de acero inoxidable coloque el azúcar con el agua. Coloque el envase sobre el fuego hasta que agarre color caramelo. Una vez que agarre ese color, y llegue a punto ebullición, remueva el envase del fuego. Mueva el envase hasta que el caramelo cubra los lados. Deje que se enfríe el caramelo.

En una licuadora, coloque el queso crema, la leche condensada azucarada, la leche evaporada, los huevos, y la vainilla. Encienda la licuadora y deje funcionar por 1 minuto hasta que se incorporen bien todos los ingredientes. Vierta la mezcla en el envase donde se preparó el caramelo y cúbralo con papel aluminio. Ponga el envase en otro envase

más grande (yo uso un Pyrex) y coloque 4 tazas de agua en el recipiente grande. Métalo en un horno frío, y préndalo a 325 grados. Cocine de hora a hora con 10 minutos o hasta que un probador metido en el quesillo salga completamente seco. Cuando se haya cocinado, sáquelo del horno y déjelo a temperatura ambiente sin quitarle

el papel aluminio. Después de una hora, meta el quesillo en el refrigerador por 3 horas como mínimo. Para servir, coloque una bandeja honda sobre el quesillo, y voltéelo con cuidado sobre la bandeja. ¡Buen Provecho!

34 HUMOR

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

¿De qué podemos asombrarnos ya en un país, donde se le “celebra” el cumpleaños al difunto y el casi segundo al mando no duda “un milímetro de segundo” para tomar una decisión? Es que lo que nos pasa a los venezolanos es muy difícil de explicarle a ningún ser humano de otro país. Ni siquiera nosotros mismos nos lo explicamos. Ahora no hay billetes de 100 bolívares porque los cambian en Cúcuta a 150 pesos colombianos. Estados Unidos no tiene vida con la mortificación que le produce el éxito de la revolución del siglo XXI y Obama no hace sino pensar en cómo hacer para que las colas sean más largas, y hasta ha infiltrado una cuerda de zagaletones en el barrio Las Brisas de Petare (Caracas) para que se conviertan en bachaqueros.

El Pentágono ya no sabe qué hacer con tanto papel tualé que acapara en Washington DC y, por si fuera poco, ahora en un milímetro de segundo está preparando el septuagésimo cuarto plan desestabilizador llamado “Plan Buitre” (Me imagino que lo gringos lo llamarán “Volture” que es su significado en inglés, porque no me imagino a ningún gringo pronunciando la palabra “buitre”). Por supuesto que en un miligramo de minuto este plan se develó en Miraflores y ya se sabe que son unos paramilitares sobrinos del pato Donald que se unieron con Uribe aprovechándose de unos billetes de 100 bolívares que le pasaron a Colombia y con eso compraron algunos alimentos que proveyó la Polar. Sinceramente, estos gringos no in-

A un milímetro de quedar de segundo ventan nada nuevo, vale. Es el mismo plan desestabilizador de cuando el difunto. Lo que pasa es que en aquel entonces había harina PAN y los susodichos se reunían a comer reinas pepiadas. Ahora no hay ni eso. Olvidémonos del plan que puede tener Irán de acabar con el planeta de un solo chispazo y mucho menos de los desmembrados mentales que le cortan la cabeza a la gente. La preocupación planetaria es Nicolás. La confabulación de las grandes potencias es para desaparecer el pollo y el arroz en Venezuela. ¡Qué diferente hubiera sido si el difunto estuviera vivo! ¡Qué gran discurso aquel en la ONU cuando dijo: Huele a azufre todavía! Y lo peor no es eso: La embajada de Estados Unidos se trasladó en secreto

y en pleno, en “un milímetro de segundo” nada menos que a San Félix, en el estado Bolívar (al sur de Venezuela), para provocar un saqueo en un abasto. El gobierno también está atento de la falta de repuestos para los carros, causada seguramente por la escasez de esos productos en Estados Unidos (otra vez el imperio) en donde solo hay 100 mil baterías por persona. Indiscutiblemente al pobre Nicolás, el difunto le echó tremendo carro. Solo que este carro se echa un milímetro de segundo para ponerse en retroceso y a 1000 kilómetros de peso pa’ atrás. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD 35

36 PUBLICIDAD

Del 27 de agosto al 9 de septiembre de 2015