EV Houston Edition 234 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 8 al 21 de agosto de 2019 Año 10. Edición No. 234 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Tensión en EE.UU. tras ola de tiroteos LOCALES

Nueva demanda contra Exxon Mobil tras último incendio

LOCALES

La ciudad está en busca de artistas para homenajear a Barbara Jordan

INTERNACIONALES

Mujeres en Arabia Saudí podrán viajar sin permiso de un hombre

SALUD

CITGO realizó simposio sobre la crisis del sistema de salud en Venezuela Estados Unidos vive momentos de tensión con los tiroteos ocurridos en menos 10 días. Los tiroteos de El Paso (Texas) y Dayton (Ohio) son considerados masivos y ocurrieron en menos 24 horas en relación uno del otro.

Miré aquí la cronología de los tiroteos registrados en Nueva York, California, Mississipi, Texas, Ohio y Chicago.

SOCIALES

EE.UU., Pág. 8

Partners inaugura su centro médico especializado para el adulto mayor

Fotos: AP Photo, John Locher

Refugio de animales ofrece instalación de microchips gratuitos durante agosto

El Departamento de Salud informó que durante todo el mes de agosto los residentes del condado de Harris podrán instalar el microchip a sus

animales de forma gratuita. Todo gracias a una asociación entre el Refugio de Animales del condado de Harris y Lone Star Animal Welfare

League. El proceso del microchip es similar al de una inyección. Las clínicas trabajan de 8:00 a.m. a 5:00 p.m de lunes a viernes, mientras que

los sábados su horario es hasta que los suministros se agoten. LOCALES, Pág. 5

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

LOCALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

FEMA provee las primeras subvenciones desde Harvey para mitigar las inundaciones PRESS RELEASE.-

Casi dos años después del huracán Harvey, FEMA otorgó el primer conjunto de subvenciones federales a Houston para un par de proyectos de mitigación de inundaciones a gran escala en áreas afectadas por la lluvia de la tormenta. La ciudad recibirá fondos para la primera fase de la Cuenca de Detención de Aguas Pluviales Inwood Forest de $ 46.9 millones, en el antiguo Campo de Golf Inwood en el lado noroeste y la primera fase del Proyecto de Mejora del Aliviadero de la Presa del Lago Houston de $ 47.1 millones. “Este es un momento decisivo para la ciudad y hemos estado esperando con mucha paciencia”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Houston se ha recuperado de Harvey, pero necesitamos que el gobierno federal sea un socio completo mientras trabajamos para evitar las inundaciones de las próximas tormentas que seguramente vendrán”. El alcalde agradeció a la delegación del Congreso de la ciudad, a los funcionarios estatales, a los miembros del Concejo Municipal y a

su personal por trabajar juntos para abrir el flujo de fondos federales para Houston. La ciudad comenzó a presentar documentos del Programa de Subsidios de Mitigación de Riesgos ante FEMA en la primera mitad de 2018, poco después de que el Congreso se apropió de los fondos de socorro y recuperación ante desastres en respuesta a la devastación de Harvey y otros huracanes de 2017. FEMA proporcionará el 75 por ciento de los costos para el proyecto Inwood, se espera que el estado proporcione el 18.75 por ciento y el Control de Inundaciones de la Ciudad y el Condado de Harris pagará el resto. El proyecto Inwood protegerá más de 4.400 estructuras en las cuencas de White Oak Bayou y Vogel Creek. La ciudad y el condado apuntan a construir 12 cuencas de detención de aguas de inundación para contener un total de aproximadamente 1,200 acrespies de agua (aproximadamente 592 piscinas olímpicas, o suficiente agua para llenar el Astrodome).

PAUL J. RICHARDS, AFP, Getty Images

La ciudad y el distrito de control de inundaciones adquirieron el antiguo campo de golf en 2011 como una posible instalación de mitigación de inundaciones. La subvención inicial del proyecto Inwood es de $ 2.8 millones para el diseño y abre la puerta para que la ciudad luego reciba $ 44 millones para la construcción, con el objetivo de completarse para 2022. El proyecto tomaría siete u ocho años sin fondos federales. El proyecto de la presa del lago Houston agregará 10 compuertas a la presa para permitir mayores descargas controladas de agua antes

de las fuertes lluvias, protegiendo a unos 35,000 residentes y 5,000 estructuras. La subvención de FEMA proporciona $ 4,3 millones para la fase inicial y posiciona que la ciudad reciba $ 42,7 millones para la construcción, con el objetivo de completarla para 2022. FEMA también está otorgando un total de $ 11.5 millones al Sistema Lone Star College (Kingwood), el Sistema Escolar Independiente Clear Creek y el Departamento de Transporte de Texas por “medidas de protección de emergencia” en partes de la ciudad que se inundaron durante Harvey.

OPINIÓN

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Cada año, miles personas son asesinadas con armas de fuego en los Estados Unidos y muchas más resultan heridas. Las vidas de cada uno de nosotros se encuentran en riesgo todos los días, situaciones tan comunes como la visita a un parque o ir a un Walmart a comprar productos del día ahora estarán marcadas por el odio, el racismo y la intolerancia. Muchos no estuvimos ahí, no sentimos el temor ante un disparo, ni la impotencia al vernos indefensos ante una persona con un arma cargada, varios de los que murieron no los conocimos, sin embargo, el mero hecho de ver como se apaga una vida nos hace victimas de este catastrófico evento. 30 personas muertas y decenas de heridos durante dos días seguidos, ¿Acaso este no es limite para detener los ataques racistas, intolerantes y ofensivos? Ante tanta violencia debemos mirar dentro de nosotros y abogar por la igualdad, aceptación y justicia para todos. Este es el momento para que los gobiernos federales y estatales reconozcan que la violencia armada no es un asunto que deba ser tomado a la ligera, ya que el dolor de cada persona que pierde un familiar ante un ataque armado es algo que solo puede definirse como imborrable.

HOUSTON

El reto de un nuevo año escolar POR: ARMINDA GARCÍA

na vez terminadas las vacaciones, es el momento de retomar la rutina, marcando un período que puede repetirse todos los años, pero que igual exige la adaptación de los niños y del grupo familiar. Representa apegarse nuevamente a las normas, reanudar las actividades escolares, el reencuentro con el colegio, con sus antiguos compañeros, conocer a los nuevos estudiantes, ajustarse a los cambios de horario, amoldarse a una nueva maestra, entre muchas otras experiencias, que llevan un tiempo para reajustarse de forma progresiva. Esta necesidad de readaptación puede suceder de manera recurrente, sin embargo, es importante que los padres aprendan a manejar este proceso para motivar a los niños a disfrutar sus rutinas escolares, su especio educativo, así como también, la oportunidad de aprender y de socializar. Igualmente, les corresponde a los progenitores, estar atentos, convivir con ellos ese aprendizaje y deben cuidar además, que se desarrollen en total armonía, para preservar el equilibrio afectivo y emocional de los hijos. Por otra parte, en la vida actual es muy común encontrar que los padres se han visto en la necesidad de trabajar por distintas y válidas razones. Esto no significa que no deban ambos preocuparse y participar activamente en el proceso educativo de sus niños. En ese caso, se hace necesario nivelar de la manera más adecuada, los roles que deben cumplir en el hogar, en especial, en lo que se refiere a la educación y no dejar toda la responsabilidad a las madres. Existen muchas maneras para facilitar la adaptación, con ese fin, se les puede explicar a los niños lo que vivirán en la escuela, para

generarles confianza y minimizar las ansiedades, así como realizar un ajuste progresivo y planificar el día organizadamente, evitando apresuramiento e impaciencia. También es relevante establecer claramente horarios destinados al estudio, al descanso y al momento de dormir. Del mismo modo, es oportuno motivarlos continuamente fomentando expectativas positivas sobre sus actividades escolares, mostrar interés sobre lo vivido y aprendido durante el día y mantener una actitud positiva al despedirse, recordándoles que al finalizar su jornada estarán esperándolos. Se debe recordar que, la paciencia demostrada ante sus tareas y todo los que implica su vida escolar, les brindará confianza y por otro lado, es conveniente destinar un tiempo durante el día para conversar con el niño sobre todas las experiencias vividas, escuchando con interés. Además, mantener contacto con los docentes, para aclarar dudas y tener información sobre nuestros hijos, optimiza este proceso. Es muy importante, que los padres se involucren en los estudios de sus niños y que los guíen asegurándose que cumplan con sus asignaciones escolares de manera óptima, buscando las estrategias que más les agradan y que brindarán el mejor desempeño. Del mismo modo, tomando en cuenta que cada colegio tiene una forma propia de manejar las tareas, lo ideal es que los progenitores conozcan y sean parte de esta estrategia. Durante el reinicio de actividades, se debe tener presente la importancia de buscar el equilibrio en cuanto al proceso de adaptación y a las responsabilidades, para lograr excelentes resultados.

FE DE ERRATA En nuestra edición 232, en la página 22, que corresponde a la sección de Cultura, se incurrió en un error en cuanto al concierto ‘Venezuela es Mujer’. La imagen dónde se aprecia a Diveana, Karina y Elisa Rego, además figura la cantante Kiara, quien no se presentará en dicho concierto el próximo 8 de agosto.

HOUSTON

LOCALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Refugio de animales ofrece instalación de microchips gratuitos durante agosto

MAHOLY LEAL.-

El Departamento de Salud informó que durante todo el mes de agosto los residentes del condado de Harris podrán instalar el microchip a sus animales de forma gratuita. Todo gracias a una asociación entre el Refugio de Animales del condado de Harris y Lone Star Animal Welfare League. El comunicado especificó que menos de uno de cada 10 animales que llegan al refugio no tienen identificación. Los animales son escaneado dos veces para localizar un microchip y, posteriormente, las fotos del animal son cargadas a un sitio web de búsqueda de mascotas. “El uso de microchips nos permite reunir rápidamente a los animales con sus dueños en lugar de que sus mascotas que esperan en el refugio a que sus dueños reclamen, lo que

libera espacio para las mascotas que realmente necesitan estar aquí”, explica el refugio en un comunicado. El proceso del microchip es similar al de una inyección de rutina. Las clínicas veterinarias trabajan de 8:00 a.m. a 5:00 p.m de lunes a viernes, mientras que los sábados su horario es hasta que los suministros se agoten. Según el comunicado de prensa, solo dos animales por familia serán elegibles para el microchip. Además, exhortan a todos los propietarios de mascotas a colocar la identificación adecuada en las mascotas para prevenir la sobrepoblación en el refugio. Aquellos interesados en instalar el microchip a sus mascotas pueden concertar una cita al 281999-3191.

Foto: elsolweb.tv

Noroeste de Katy HISD celebrará en grande continuará desarrollando el regreso a clases en el ciclo 2019-2020 su zona residencial

HISD Communications.-El próximo viernes 23 de agosto se llevará a cabo en el distrito una gran Feria de Regreso a Clases patrocinada por la Oficina de Educación de Estudiantes Indigentes de HISD, para ayudar a los estudiantes a prepararse para el ciclo escolar 20192020. En el evento, que tendrá lugar de 9 a.m.

a 2 p.m. en el Complejo Delmar (2020 Mangum Road 77092), se brindará asistencia para llenar solicitudes de Medicaid, del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y de renovación o recertificación de beneficios del Plan de Seguro de Salud para Niños (CHIP). También se ofrecerán exámenes de salud y, hasta agotar las existencias, vacunas (deberá presentar cartilla de vacunación), verduras y frutas frescas, mochilas, zapatos y útiles escolares. Los estudiantes deben estar presentes para recibir estos recursos gratuitos. Si necesita transporte, comuníquese con la Oficina de Educación de Estudiantes Indigentes llamando al 713-556-7237.

DEPARTAMENTO DE SALUD CELEBRA EL MES NACIONAL DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA LACTANCIA MATERNA

Mayor’s Office.- El Departamento de Salud de Houston estará conmemorando el Mes Nacional de Concientización sobre la Lactancia Materna. El departamento brindará apoyo a la lactancia, educación nutricional, referencias y alimentos nutritivos a aproximadamente 54,000 familias elegibles de los condados de Houston y Harris cada mes a través de su programa WIC. Aproximadamente el 77% de las mujeres inscritas en WIC durante el embarazo, que reciben educación sobre lactancia materna, optaron por amamantar a sus bebés, en comparación con el 57% de las mujeres que no estaban inscritas en WIC prenatalmente.

La lactancia materna se recomienda exclusivamente durante los primeros seis meses de vida de un niño y tiene beneficios para la salud del bebé y la madre. WIC también educa a las familias sobre la ley de Texas, que permite a las mujeres amamantar en cualquier lugar en público. En 2019, se aprobó una nueva ley que permite que las mujeres en Texas también extraigan leche materna en cualquier lugar del público. Consultores certificados de lactancia y consejeros están disponibles en la Línea directa de apoyo de lactancia de Texas, 855-550-6667, para responder preguntas sobre la lactancia materna. La línea de ayuda 24/7 recibe aproximadamente 150 llamadas por semana

Foto: Artistbrothers

Con información de Community Impact.- Los proyectos de la firma demográfica, Population and Survey Analysts Katy ISD, serán construidos al sur de la I-10 para el 2028. Igualmente se espera que la construcción de miles de nuevas viviendas continúe al norte de la I-10 y al sudoeste hasta Lamar CISD. La realización de estos proyectos, representan un avance en el desarrollo residencial dentro del sur de Katy. Cabe destacar que hace seis años, el 31% de la tierra en los límites de KISD estaba sin desarrollar, según PASA. En 2018, el 21% de la tierra estaba subdesarrollada. El demógrafo de PASA, Pat Guseman, quien ha estado trabajando con KISD desde 1996, señaló que el distrito presenta

varias características que lo hacen propenso a desarrollarse, incluida su alta calidad de vida y estado socioeconómico estable. Por su parte, Tim Sojka, CEO de See Tim Sell Property Group, aseguró que existen ventajas y desventajas para las áreas que se construirán para el 2028. “Las ventajas son que ya no está compitiendo con los constructores para vender su casa, por lo que su casa debería, en teoría, vender más rápido y puede vender por más”, dijo Sojka. Con relación a las desventajas mencionó que cuando el constructor estaba allí, pasan mucho tiempo y recursos publicitando su vecindario y que cuando se van, los propietarios de viviendas en el vecindario tienen que comercializarse por sí mismos.

LOCALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

Aprox. a 40 km de Houston

Condado de Harris presenta nueva demanda contra Exxon Mobil tras nuevo incendio El abogado del Condado de Harris asegura que Exxon Mobil debe rendir cuentas por la contaminación causada a raíz de un incendio de una de sus refinerías. AP/EVH.-

Una refinería de Exxon Mobil en Texas registró el miércoles 31 de julio una explosión e incendio que provocaron lesiones menores a 37 personas, el más reciente de una serie de incidentes en la industria petroquímica de la zona de Houston. Dicho incidente, provocó que el Condado de Harris demandará de nuevo a la compañía Exxon Mobil por la polución causada, según indicó un comunicado de prensa del fiscal del Condado, Vince Ryan. Esta es la segunda en menos de seis meses. “Exxon, como cualquier otro contaminante, debe rendir cuentas por el fuego y sus consecuencias”, aseveró Ryan, en referido comunicado. En la demanda se alega que Exxon violó la ‘Ley de Aire Limpio de Texas’ y el ‘Código de Salud y Seguridad’ del estado, al liberar toneladas de contaminantes a la atmósfera, creando El incendio comenzó después de la explosión ocurrida alrededor de las 11:07

de la mañana en la planta de Exxon Mobil en Baytown, a unos 40 kilómetros (25 millas) al este de Houston. Jason Duncan, gerente de la planta, dijo que muchos de los lesionados sufrieron quemaduras menores y todos fueron atendidos en una clínica local. Después de la explosión, el fuego arrojó grandes columnas de humo negro. Para el miércoles por la tarde, el humo había disminuido. Duncan dijo que el incendio estaba aislado y contenido, pero no extinguido. “Nuestra principal prioridad es proteger a la gente de la comunidad y a la que trabaja para nosotros”, declaró Duncan. Poco después del incendio, la ciudad de Baytown abrió un albergue para las personas que viven al oeste de la planta. La medida tuvo vigencia de tres horas hasta que la cancelaron en la tarde. Las causas de la explosión e incendio continuaban siendo investigadas, dijo Duncan. Exxon Mobil, así como funcionarios de

Foto: Harris County Attorney Vince Ryan

Baytown y el condado Harris revisaron la calidad del aire en la planta y los alrededores sin que encontraran anomalías con consecuencias para la salud. El 16 de marzo, se registró otro incendio en una refinería del mismo complejo. El fuego fue extinguido en horas, pero las autoridades del condado Harris afirman que continuó despidiendo contaminantes tóxicos durante ocho días más. El condado demandó a Exxon Mobil, a la que acusó de violar la Ley federal de Aire Limpio.

También en marzo, un incendio ardió durante días en una instalación petroquímica de almacenamiento de Intercontinental Terminals Company, cerca de Deer Park, y causó que sustancias químicas llegaran a una vía fluvial cercana. En abril, un trabajador murió después que un tanque con sustancias inflamables se incendió en una planta operada por KMCO LLC en la vecina comunidad de Crosby.

Estudiante de 4to grado de Katy gana concurso nacional de deletreo en español

Foto: Chron

EVH.- Kirsten Santos, de 8 años y residente de Katy, ganó el pasado 13 de julio el Concurso Nacional de Deletreo, en su 9na edición. La pequeña estudia 4to grado y habla al menos 4 idiomas. Santos se enfrentó a otros 8 estudiantes, sin embargo resaltó, pues sus compañeros estaban tres grados más arriba de ella. La palabra ganadora era “Anafilaxia”, la cual describió la más difícil que ha visto. “Ella es realmente una en

un millón”, dijo la Dra. Sheri Hawthorn, directora de International Leadership of Texas Katy Charter School K-8, donde Kirsten acaba de terminar el tercer grado.

Sus padres, Vanessa Chioing (34) y Levi Santos (41) son originarios de Filipinas. Kirsten nació en la localidad de Laredo y empezó a la edad de 2 años a aprender los idiomas japonés, francés y chino. Actualmente domina cuatro idiomas, los que se

enseñan en su escuela y el idioma nativo de sus padres, el tagalo. Kirsten además de sentir pasión por los idiomas, también toca el piano, la guitarra y el ukelele. Cuando crezca quiere ser neurocirujano. “Podría estudiar el cerebro y hacer cirugías. Podría tratar enfermedades y encontrar la cura a una enfermedad que aún no ha sido inventada” dijo la carismática niña.

HOUSTON

LOCALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Fecha límite 23 de septiembre

Artistas podrán rendir homenaje a Barbara Jordan con un mural exterior Los artistas de todo EE.UU. podrán enviar sus postulaciones hasta el próximo 23 de septiembre para conmemorar la vida y el legado de la congresista Barbara Jordan. HOUSTON PRESS/MAHOLY LEAL.-

La ciudad de Houston se encuentra en la búsqueda de un artista para crear una pieza de arte permanente para conmemorar la vida y el legado de la congresista Barbara Jordan, originaria de Houston y quien fue elegida en el Senado de Texas en 1966, la primera senadora de origen afroamericano desde 1883. Debbie McNulty, Directora de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad, dijo que Jordan fue elegida puesto a que hay pocas mujeres homenajeadas en la colección de arte de Houston y explicó que el nombre de Jordan fue el que más resonó durante las conversaciones con el público cuando se discutía quien sería conmemorado. “Estoy emocionada de ver las distintas formas que los artistas le rendirán tributo a la vida y legado de Barbara Jordan. Y como el arte estará estructurado para que las personas

inicien conversaciones sobre lo que hizo”, añadió McNulty. La fecha límite para aplicar es el 23 de septiembre del presente año. El proyecto tiene un presupuesto de hasta 235,000 dólares. La obra ganadora será expuesta en la African American Library, situada en Gregory School. El panel de profesionales de artes, accionistas y representantes de la comunidad revisarán las sumisiones y seleccionarán a un grupo de artistas quienes recibirán los estipendios para crear y presentar conceptos detallados para la selección final. La comisión final se proporcionará a través de dos contratos con Houston Arts Alliance, uno para diseño y otro para construcción. El artista seleccionado debe poder y estar dispuesto a firmar un contrato con Houston Arts Alliance para la comisió

Foto: AP, Rodrigo Abd

¿Quién fue Barbara Jordan? Barbara Jordan nació en 1936 y atendió la Texas Southern University, donde se graduó con honores magna cum laude. Recibió su título de Derecho de la Universidad de Boston. Luego de enseñar Ciencias Políticas por un año en el Tuskegee Institute, en Alabama, decidió abrir un bufete en Houston y es allí cuando entró al mundo de la política. En 1966 ganó las elecciones al Senado de Texas y se convirtió en la primera senadora afroamericana en ser elegida desde 1883. En 1972, Jordan fue elegida para la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Fue la primera mujer de origen afroamericano del sur en servir al congreso. En 1976, se convirtió en la primera mujer y en la primera afroamericana en realizar el

Hallan muerta a mujer embarazada en un motel

Foto: http://dreamstine.com

Maholy Leal/EVH.- La comunidad del Houston se encuentra conmocionada tras el hallazgo del cuerpo de una mujer embarazada en la habitación de un motel al noroeste de la ciudad. Las autoridades se encuentran en la búsqueda de Justin Herron (31), considerado persona de interés pues

alquiló la habitación del incidente en el HomeTowne Studios en Guhn Road, cerca de Fawndale Lane. Las autoridades creen que la mujer (19) con 7 meses de embarazo estuvo muerta en la habitación por varios días. Su cuerpo fue hallado con 4 impactos de balas, sin embargo no había arma homicida. El hallazgo

fue posible gracias al aviso de un ciudadano cerca de las 2:00 a.m. Posteriormente, en colaboración con la administración del motel, se realizó un chequeo de seguridad, pero nadie respondió a la puerta de la habitación 239 y allí fue donde se encontró el cuerpo de la joven, explicó el sargento Joshua Horn. “Hablamos con la administración. No escucharon nada. Nadie les reportó algo sospechoso”, explicó Horn. Los paramédicos la declararon muerta en el lugar. Recibió impactos de balas en la cara, nariz, hombro y pierna. Un testigo indicó que vio a la mujer correr desnuda y ser perseguida por el sujeto sospechoso. Sin embargo, Herron no es desconocido para las autoridades. Actualmente se encuentra en libertad bajo fianza por el uso no autorizado de un vehículo y evadir un arresto en julio de 2018.

discurso de apertura de la Convención Nacional del partido Demócrata. Posteriormente, en el año 1979, decide retirarse de la política y volver a enseñar. Se convirtió en profesor adjunto en la cátedra de Ética en la Universidad de Texas, en Austin. En 1992, volvió a realizar el discurso de apertura del partido Demócrata y en 1994, Clinton le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad. Recibió más de 20 títulos honoríficos de distintas instituciones de EE.UU., incluyendo Harvard y Princeton. Además fue elegida para figurar en el Salón de la Fama de Texas y el Salón Nacional e la Fama de la Mujer. Falleció el 17 de enero de 1996, a sus 57 años, debido a complicaciones de una neumonía. Más detalles en www.HouCityArt.org

NIÑOS HOSPITALIZADOS POR FUGA DE CLORO EN PISCINA DE LAKE JACKSON EVH.Varios niños fueron hospitalizados tras una fuga de cloro registrada en un piscina exterior en la ciudad Lake Jackson, situada en el condado de Brazoria. El incidente ocurrió durante un evento familiar el día 2 de agosto. Las autoridades reportaron que un total de 11 niños fueron trasladados a hospitales del área. Seis fueron trasladados en ambulancia y cinco fueron llevados por sus padres. Las autoridades expresaron en comunicado que se encuentran “devastados que este evento se haya vuelto triste y los asistentes, especialmente los niños, resultaron heridos”. De igual forma, trascendió que se están realizando las investigaciones permanentes y que la piscina al aire libre será cerrada hasta que sea seguro. Los menores ya han sido dados de alta, sin embargo, la ciudad pidió a los padres que llevaron a sus hijos en vehículo privado a contactarlos para conocer sus necesidades.

ESTADOS UNIDOS

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

Tiroteos dejan a EE.UU. en estado de shock Maholy Leal.- EE.UU. vive una ola de tiroteos que han teñido al país de rojo. Un saldo de al menos 31 fallecidos en menos de 24 horas en distintos tiroteos masivos ocurridos en Texas y Ohio. Tras lo sucedido en El Paso; Texas, y Dayton; Ohio, el presidente Donald Trump, desde la Casa Blanca, condenó la ideología ‘racista’ y que no hay cabida para ello en el país. “Nuestra nación debe condenar el racismo, la intolerancia y el supremacismo blanco”, expresó el mandatario estadounidense. “Las enfermedades mentales y el odio son las que aprietan el gatillo, no el arma”. Además de sus palabras, Trump pi-

dió a los legisladores aplicar ‘fuertes revisiones de antecedentes’, para aquellos que quieran comprar armas. El republicano dio ordenes al FBI para que investiguen estos crímenes, sin embargo, dijo que se debe “reconocer que internet ha suministrado una peligrosa vía para radicalizar mentes perturbadas y realizar actos demenciales”. Trump enfatizó que “los peligros de internet y las redes sociales no deben ser ignorados y no serán ignorados”. Ordenó que las banderas estadounidenses ondeen a media asta en los edificios oficiales durante cinco días para homenajear a las 29 víctimas mortales de los dos tiroteos masivos. Foto: Shutterstock

AQUÍ UNA CRONOLOGÍA DE LAS ÚLTIMAS BALACERAS HASTA EL CIERRE DE ESTA EDICIÓN 29 de julio. California En el tranquilo Festiva del Ajo, que se desarrolla en Gilroy, California, un hombre burló la seguridad y abrió fuego contra los asistentes del evento. En este hecho murieron 3 personas, dos niños y un adulto. Mientras que

28 de julio. Nueva York Un tiroteo en Brooklyn, Nueva York, dejó una persona sin vida y otra 11 resultaron heridas. La balacera ocurrió en un patio ubicado en la zona residencial de Brownville. Según los reportes policiales, 2 hombres abrie-

otras 12 resultaron heridas. El atacante, identificado como Santino William Legan de 19 años, murió en el lugar por una herida auto infligida, revelaron los resultados de la autopsia.

Foto: RT

ron fuego en la fiesta anual del ‘Old Timers Day’ en el parque Mendoza. Los dos tiradores burlaron a los 100 policías que custodiaban el evento y escaparon. Foto: Noah Berger, Associated Press

Foto: Reuters Foto: Getty Images

Foto: TV via AP

30 de julio. Mississippi Dos personas fallecieron en esta balacera, registrado en horas de la mañana en una tienda Walmart, en Mississippi. Las personas que murieron eran empleados de Walmart; sus cuerpos fueron hallados dentro de la tienda y otra en el estacionamiento. El atacante, del cual se desconoce la identidad, fue herido por un policía de Southaven y luego neutralizad

3 de agosto. Texas Un tiroteo ocurrido en una tienda Walmart de la ciudad de El Paso, Texas, dejó 22 fallecidos y más de 26 heridos. El atacante, identificado como Patrick Cursis, de 21 años, comenzó a disparar en la tienda. El joven se entregó a las autoridades. El objetivo, según el detenido, era ‘matar tantos mexicanos’ como fuera posible. Este caso será tratado como ‘terrorismo doméstico’, explicó la fiscal del distrito Jaime Esparza y se buscará la pena de muerte para el atacante.

Foto: noticieros.televisa.com

4 de agosto. Ohio

4 de agosto. Chicago

Este incidente se registra en menos de 24 horas en relación al ocurrido en El Paso, Texas. El atacante, Connor Betts de 24 años, abrió fuego durante horas de la madrugada en las afueras del popular bar Ned Peppers situado en el distrito de Oregon, en el centro de Dayton, dejando sin vida 9 personas, incluida su hermana, y un aproximado de 26 heridos, los cuales fueron trasladadas a hospitales de la zona con diversos niveles de lesiones. Trascendió que compró su rifle de manera legal a un vendedor en Texas.

Siete personas resultan heridas tras un tiroteo que ocurrió en el Douglas Park, ubicado en Chicago. Según informó la cadena NBC Chicago, uno de los heridos se encuentra en estado crítico tras recibir una herida de bala en la ingle, los demás heridos fueron trasladados a hospitales cercanos y se encuentran estables. Este es tercer tiroteo registrado en Estados Unidos en menos de 24 horas. De momento no hay un sospechoso confirmado y las autoridades permanecen investigando el caso.

HOUSTON

VENEZUELA

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Venezuela enfrenta embargo económico impuesto por Estados Unidos ANDREA GONZÁLEZ.-

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso un embargo económico total sobre los activos de Venezuela. Esto se dio a conocer en una orden ejecutiva publicada el lunes 5 de agosto. En la misma, Trump anuncia que todos los bienes y intereses en propiedad del régimen venezolano que están en los Estados Unidos están bloqueados y no pueden ser transferidos, pagados, exportados o retirados. “He determinado que es necesario bloquear las propiedades del gobierno de Venezuela en vista de la continuada usurpación del poder por parte del ilegítimo régimen de Nicolás Maduro”, anunció Trump. La medida prohíbe toda operación

o activo perteneciente a cualquier entidad gubernamental, incluyendo organismos estatales como el Banco Central de Venezuela, la estatal Petróleos de Venezuela y cualquier individuo o agrupación controladas directa o indirectamente por ellas. Según explicó el presidente (e) de Venezuela, Juan Guaidó, el decreto hará excepciones humanitarias, refiriéndose a la compra de alimentos y medicinas. Igualmente protegerá a los miembros del sector privado que no hace negocios con el régimen de Maduro. Guaidó además destacó que no hay posibilidad de perder CITGO y que todos sus activos están protegidos, ya que toda deuda que Pdvsa pretenda contraer con activos de la nación será ilegal.

Salario mínimo legal de Venezuela cae hasta los 3,55 dólares EFE/EVH. El salario mínimo legal de Venezuela cayó hasta los 3,55 dólares luego que su moneda local, el bolívar, mantuviera su descenso con respecto a la divisa estadounidense, por la que se cambiaba por 11.264,48 unidades en el mercado oficial. Al menos tres millones de trabajadores reciben 40.000 bolívares, además de un bono de alimentación de 25.000 bolívares (2,21 dólares), que no genera pasivos laborales. Igualmente, los

pensionistas venezolanos, cuya cifra rebasa los 4,5 millones de personas, reciben 3,55 dólares. Por otro lado, en el mercado paralelo de cambios un dólar se cambiaba el pasado por una cantidad incluso mayor a los 11.264,48 de la tasa oficial. Dichas cifras dejan en evidencia el deterioro del poder que posee el bolívar, que según la constitución de venezolana, es la única moneda de curso legal dentro del país.

Foto: MSF Pablo Garrigos

Tribunal de Delaware confirmó legalidad de la junta Ad Hoc de Pdvsa

Foto: AFP

Andrea González.- El procurador de Venezuela designado por Juan Guaidó, José Hernández, informó que el Tribunal de Delaware confirmó la legalidad de la Junta Ad Hoc Pdvsa, además de los nombramientos de la directiva de Citgo. “La Corte de Delaware acaba de ratificar la validez de la designación de la Junta Directiva de Citgo realizada por realizada por el presidente Juan Guaidó. Negó así la Foto: Reuters

impugnación presentada por el régimen de Maduro. En ese caso me correspondió representar al Gobierno. ¡Gran victoria!”, escribió en su cuenta Twitter el abogado José Ignacio Hernández. “Esta nueva victoria ante las Cortes de Estados Unidos ratifica la solidez de la defensa judicial del Estado. Es la mejor respuesta a ciertos y marginales ataques que se han hecho en estos días”, agregó Hernández.

10 INTERNACIONALES Colombia

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Desmantelan en Colombia red de contrabando de medicinas vencidas

Foto: EFE

EVH.- Las autoridades colombianas desarmaron una red de contrabando con medicamentos, muchos en mal estado y vencidos, desde Ecuador y Venezuela que iban a venderse en varias regiones. Esta información la dio a conocer la fisca-

lía en un comunicado, detallando que se ejecutaron diligencias judiciales en Santa Marta, Cartagena de Indias, Medellín, ciudades donde fueron capturadas 16 personas que integraban esa red que infiltraba los productos vencidos al país y los modificaba para ponerlos a la venta en droguerías. Asimismo, indicaron que incautaron más de tonelada y media de medicamentos alterados que estaban listos para ser distribuidos. Además agregaron que esos productos farmacéuticos vencidos y en mal estado, eran movilizados en vehículos que no cumplían con las condiciones sanitarias para su conservación desde las fronteras hasta Cartagena de Indias y Santa Marta.

Egipto

20 muertos en explosión de vehículo en Egipto EVH/AFP.- Al menos 20 personas murieron en El Cairo tras una explosión de un vehículo cargado con explosivos que se estrelló contra otros tres carros. El presidente egipcio ha calificado este hecho como ‘terrorista’. Según el Ministerio del Interior, el incidente se produjo justo antes de la medianoche del domingo 4 de agosto, en un sector en la orilla del Nilo, cerca del Instituto Nacional del Cáncer. Un vehículo que circulaba a gran velocidad impactó contra tres coches, provocando una enorme explosión. Foto: AFP , Aly FAHIM

HOUSTON

Perú

Presidente de Perú busca adelantar elecciones EVH.- El presidente peruano, Martín Vizcarra, presentó una reforma constitucional donde estipula adelantar las elecciones generales al año 2020 y el recorte del mandato presidencial y congresal. “Presento al Congreso una reforma constitucional de adelanto de elecciones generales que implica el recorte del mandato congresal al 28 de julio del 2020. En esa reforma también se solicita el recorte del mandato presidencial a la misma fecha”, declaró Vizcarra en su Mensaje a la Nación por Fiestas Patrias. Asimismo, indicó que Perú reclama a gritos un nuevo comienzo y con esta acción se reforzarán los cimientos de la República, aunque esto implique el retiro de muchos.

Foto: AFP

Cabe destacar que Vizcarra, el pasado 18 de junio dejó abierta la posibilidad de cerrar el Congreso si no aprueban su propuesta de reforma política. El anuncio lo realizó tras recibir el voto de confianza de la Cámara para avanzar en el debate.

Arabia Saudita

Riad permite que mujeres viajen sin permiso de un hombre AP.- Arabia Saudí publicó nuevas leyes que alivian las restricciones sobre las mujeres al permitir que cualquier ciudadano pueda solicitar un pasaporte y viajar libremente, terminando con una antigua política de tutela que daba a los hombres control sobre las mujeres. Estas normas podrían suponer un cambio en los derechos de las mujeres en el reino. Durante años se criticó el sistema legal saudí por tratar a las mujeres como menores durante su vida adulta al exigirles el consentimiento de un hombre para obtener un pasaporte o viajar al extranjero. Normalmente, el tutor de la mujer es su padre o esposo, aunque en algunos casos el control recae en su propio hijo. Pese a los cambios, se mantienen otras

Foto: AP, Nariman El-Mofty

normas que exigen el consentimiento de un varón para que una mujer pueda salir de la cárcel, de un refugio para víctima de maltrato o se casen. Las mujeres, al contrario que los hombres, no pueden transmitir la ciudadanía a sus vástagos y no pueden autorizar el matrimonio de sus hijos.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El Protocolo de Protección de Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés) es una política implementada desde este año a todos aquellos individuos que se presenten sin la debida documentación de ingreso legal en la frontera sur de los Estados Unidos. La misma consiste en devolverlos a México mientras esperan ser procesados. Se estima que hay varios venezolanos actualmente atrapados en México esperando una fecha de audiencia. Aún cuando el Departamento de Seguridad interna de Estados Unidos (DHS) dice que el objetivo de este programa es ofrecer “protección” para los migrantes que se están presentando en la frontera EE.UU.-México, las historias de los propios migrantes dicen otra cosa. La sección 235 de la ley de inmigración y ciudadanía confiere la potestad al DHS de detener y regresar a México a cualquiera que arribe por tierra a los EE.UU., bien sea a un puesto de entrada fronterizo o que hayan sido encontrados a lo largo de la frontera y no sean claramente admisibles a los Estados Unidos. Estos serán colocados en proceso de deportación y regresados a México a esperar su turno para ser procesados.

Protocolo de protección de migrantes (MPP) El gobierno mexicano fue notificado de este procedimiento y aceptó ofrecer protección y amparo temporal a los migrantes que el sistema estadounidense les presente una notificación de comparecencia ante un juez de inmigración para probar su caso de asilo o ser deportados. Sin embargo, la protección ofrecida por México solo les permite quedarse allí en su país hasta ser procesados por las cortes estadounidenses. Los niños no acompañados están exentos de ser incluidos en este programa, al igual que algunas personas consideradas vulnerables, pero serán caso por caso. El gobierno estadounidense alega que el objetivo de este programa es controlar y reducir el flujo de migrantes realizando aplicaciones de asilo sin fundamento. Dicen que en el pasado, quien se presentaba en la frontera y aplicaba al asilo, terminaba no acudiendo a sus audiencias y se diluía dentro de los Estados Unidos. Por esa razón, ya no les permitirán entrar a EE.UU. sino que serán devueltos a México tras emitirles una noticia de comparecencia para reunirse con un juez de inmigración y enfrentar un proceso de deportación. Estas

Foto: www.uniradioinforma.com

personas podrán entrar solo para atender a su audiencia y serán escoltadas de vuelta a la frontera para seguir esperando en México. Pienso que este proceso es violatorio de muchos derechos básicos de los migrantes, así como de su derecho a un juicio justo, expedito, en libertad y al debido acceso a la representación legal debida. Al encontrarse el procesado en México, se dificulta substancialmente obtener la representación de un abogado, ya que es mucho mas riesgosa y compleja la logística para conferir con el cliente y prepararlo para sus audiencias. También es como una especie de trampa o chantaje procesal, ya que una vez en el proceso, quien desista de pelear su caso o no se presente a

su audiencia, seria deportado en su ausencia. Los tiempos procesales de la mayoría de los juicios de deportación para quienes no se encuentran detenidos son de aproximadamente 1 a 2 años en promedio, lo que desgastaría y desalentaría a muchos a proseguir con sus casos. Consulte con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente certificados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-5322110 y concretar una cita. www. abogadolatinohouston.com.

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

Hemos escuchado repetidamente que existen algunos tipos de trabajos que han sido o serán eventualmente robotizados. Entiéndase por “robotizar” el proceso de automatización de acciones, actividades u operaciones mediante la programación, instalación y uso de robots electrónicos, sin esto ser mas parte de la ciencia ficción de finales del siglo pasado, ni mucho menos una visión futurista que no pueda ser alcanzable. Lo primero que se nos viene a la mente en términos de robotización son aquellos trabajos relacionados a servicios de taxis/transporte, traducciones de textos (en todos los idiomas), escritorios de ayuda (help desks), call centers, policías de tránsito, servicio/envío de comida a domicilio, compras en supermercados y entrega a domicilio, trabajos repetitivos en líneas de producción/ensamblaje automotriz/aeronáutico/industrial, operadoras/agentes telefónicas de servicios bancarios/financieros, y un muy largo “ etcétera”. Cuando vemos que pronto existirán taxis voladores que no serán tripulados por “aero-taxistas”, nos conduce a reevaluar nuestros paradigmas y nos hace ver que el futuro sigue acelerando su paso de manera contundente e irreversible. La robotización es inminente. Hasta no hace mucho tiempo una

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

Cuando la tecnología reemplaza al ser humano adquisición de alguna empresa por otra generaba muchas expectativas y acciones a cubrir (principalmente del punto de vista financiero, operativo y legal-regulatorio). La evaluación de litigios pendientes de una parte u otra, y su impacto en la convergencia empresarial, han sido quizás las mayores preocupaciones de la gerencia al conducir proyectos de fusión empresarial. No estaban planteados de manera absoluta los elementos de seguridad (o inseguridad) informática, como lo es hoy en día con empresas que están expuestas a la internet, al comercio electrónico Business-to-Business (B2B) o Businessto-Consumer (B2C) vía la internet, a la disponibilidad de los servicios, a los niveles de acceso o a la ubicuidad, e inclusive a la robotización. Repasando una de las mayores adquisiciones tecnológicas que se hayan gestado en años recientes hoy por hoy, tenemos la gran adquisición del portal informativo y de búsquedas Yahoo (YHOO-NASDAQ) por parte del gigante de telecomunicaciones Verizon (VZNYSE), la cual concluyó en el segundo trimestre de 2017. Esta adquisición despertó el interés de muchos, no solo por su precio de etiqueta de $4.500 millones, si no por vulnerabilidades existentes en los esquemas de seguridad del sitio

yahoo.com, el cual ya había sufrido significativas brechas informáticas de la mano de hampones cibernéticos. Esto hizo que la etiqueta se viera significativamente reducida por $350 millones durante las negociaciones. Este tipo de factor externo cibernético, al igual que todos aquellos trabajos en los que eventualmente venza la robótica ante la especie humana, son los protagonistas hoy en día de estas significativas adquisiciones o de la manera como se conduce un negocio. Estos elementos seguirán ganando mas terreno en la medida que la tecnología

vaya reemplazando al ser humano y nos adentremos mas aún en los conceptos de la Nueva Economía (nueva desde hace unos 15-20 años según mi apreciación). Aún falta mucho por desarrollar, descubrir e imponer, pero lo cierto es que nuestro mundo ha ido evolucionando y cada vez mas nos encontramos con nuevos y mas modernos equipos y tecnología, que están modificando nuestros paradigmas, aumentando nuestras eficiencias, así como contribuyendo a mejorar nuestra calidad de vida.

HOUSTON Del 8 al 21 de agosto de 2019

SALUD

La Fundación de CITGO realizó simposio sobre la crisis del sistema de salud en Venezuela La Fundación Simón Bolívar une a la comunidad de Houston en torno temas de interés común. PRESS RELEASE.- La Fundación Simón Bolívar, la organización privada sin fines de lucro de CITGO Petroleum Corporation, clasificada en la categoría 501(c)(3) del código tributario del Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos, llevó a cabo un simposio en Houston sobre la crisis de salud en Venezuela, que contó con la participación de muchas organizaciones de ayuda humanitaria para el país caribeño. El evento contó con la participación de dos expertos en salud pública: Dr. Marino J. Gonzalez R., de la Universidad Central de Venezuela y la Dra. Karla Fredricks, de la Escuela de Medicina de BaylorCollege. “Hay una comunidad de personas comprometidas en Houston que trabajan incansablemente para ayudar a los que sufren en Venezuela”, dijo Luisa Palacios, presidenta de la Junta Directiva de CITGO Petroleum Corporation. “Nuestro objetivo es crear una plataforma en la que médicos, dentistas, organizaciones sin fines de lucro, hospitales, instituciones académicas y la diáspora venezolana de Houston trabajen juntos para tener un mayor impacto”.

El Dr. Gonzalez describió a los asistentes las actuales condiciones de salud pública Venezuela, habló sobre crisis similares superadas en el pasado y enfatizó las acciones que la comunidad de Houston puede tomar para proporcionar la mayor ayuda posible. “Estamos aquí hoy porque queremos compartir nuestro conocimiento y experiencia para trabajar juntos en la transformación del sistema de salud venezolano”, dijo el Dr. González. Por su parte, la Dra. Fredricks concentró su presentación en explicar los recursos de asistencia médica locales disponibles a través de la Facultad de Medicina de Baylor, el Hospital de Niños de Texas y varias organizaciones comunitarias. “Esperamos que la cantidad de inmigrantes venezolanos en Estados Unidos continúe aumentando este año. Nuestro Programa para la Salud de Niños Inmigrantes y Refugiados (PIRCH por sus siglas en inglés) está trabajando en asegurarse de que estos niños y sus familias en Houston tengan acceso a servicios médicos de alta calidad,” afirmó la Dra. Fredricks. “

Luisa Palacios, Dr. Marino J. Gonzalez R. y la Dra. Karla Fredricks.

Cerca de 90 personas asistieron al simposio, representando a muchos sectores de la comunidad de Houston. La ocasión también sirvió para vincular a organizaciones sin fines de lucro que pueden tener un impacto positivo en la ayuda con la crisis humanitaria venezolana. La Fundación Simón Bolívar planea continuar expandiendo este tipo de plataformas de conexión entre instituciones benéficas no gubernamentales con eventos similares en un futuro cercano. Acerca de la Fundación Simón Bolívar

La Fundación Simón Bolívar Inc. fue establecida en 2006 y es la organización privada sin fines de lucro de CITGO Petroleum Corporation, clasificada en la categoría 501(c)(3) del código tributario del Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos. La Fundación tiene como objetivo principal traer esperanza a los más necesitados, incluyendo aquellos críticamente enfermos y sin recursos económicos para financiar tratamientos médicos. www.simonbolivarfoundation.org.

AUTO

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

2020 Toyota Corolla, el guerrillero casi heroico POR: ROGER RIVERO MÁS SOBRE AUTOS EN: AUTOMOTRIZ.TV

Esto antes lo he dicho, pero no me importa repetirlo. El Toyota Corolla no solo es el auto más vendido del mundo, también es quizás, el más comprado por los hispanos, al menos en Estados Unidos. Si no lo cree, pasee un domingo temprano antes de la iglesia, por un condominio con mucha presencia de gente hispana. Verá “Corollitas” de varias generaciones cual museo. Este ha sido siempre un auto sencillo, listo para hacer su trabajo sin exaltación, y con un récord de confiabilidad envidiable. Al modelo 2020 llegamos con un auto mucho más refinado, moderno y de mejor manejo, pero en esencia, el mismo sedan franco que te llevará de la casa al trabajo por muchos años. La confirmación de que Toyota, esta listo una vez más a tomar ventaja cuando Detroit enseña fatiga. Desde afuera. En términos de estilo, el nuevo Corolla corta una figura más afilada y si, este compacto tiene una apariencia más elegante que antes. La parrilla es nueva, así como el diseño de las luces, pero algo queda claro, este no es más que un auto económico japonés, que no se sale de la formula conservadora probada. No espere que las cabezas se tornen a su paso en el nuevo Corolla. Por dentro. En el interior la renovación ha sido más significativa. Toyota ha hecho un buen trabajo para hacer que el Corolla parezca más caro de lo que es. Sigue la misma fórmula de los nuevos modelos del fabricante, como el RAV 4.

El tablero hace un uso interesante de las capas y el diseño es atractivo pero sobrio. Los materiales no son de sensación premium, pero el vinilo y el plástico son generalmente suaves al tacto, y los bordes más altos ofrecen superficies más suaves y menos duras. Los asientos son lo suficientemente cómodos, aunque en los niveles de acabado medio no ofrecen soporte lumbar, que se puede disfrutar en los XSE y XLE. Equipamiento y seguridad. El sistema de información y entretenimiento estándar del Toyota Corolla incluye

una pantalla táctil de 7, pulgadas que aparece de forma flotante en el salpicadero, simulando una tableta. Este es un estilo muy usado en la actualidad, que, por cómodo para los fabricantes, no es del todo elegante, pero nos vamos acostumbrando. Bluetooth, un puerto USB, Apple CarPlay (no Android) reconocimiento de voz y un punto de conexión Wi-Fi incorporado vienen también de forma estándar. El puerto USB adicional en algunos modelos está muy mal ubicado, al lado izquierdo del pasajero bajo el salpicadero, lugar ideal para que quien entre al auto con una mochila o cartera grande, o incluso con la rodilla lo golpee. Todos los ajustes por encima del nivel base vienen con una pantalla de 8 pulgadas y una versión mejorada de la aplicación Entune. Las perillas físicas para el volumen de audio y la sintonización de radio también flanquean la pantalla. Directamente debajo de la pantalla hay perillas grandes y fáciles de alcanzar para los controles de clima. A

pesar de las mejorías en este “infotainment” todavía hay funciones difíciles de encontrar. Mi auto de prueba venía con la información del teléfono de 3 periodistas que habían conducido el auto antes que yo. Nombres, numero de teléfono, direcciones del Bluetooth y otra buena cantidad de información técnica que un hacker quizá apreciaría. En la carretera. El Toyota Corolla 2020 trae un motor de cuatro cilindros y 1.8 litros que produce 139 caballos de fuerza y se siente débil en la mayoría de las situaciones. A pesar del rediseño, este tren motriz es prácticamente un remanente de la generación anterior del auto. La transmisión continua o CVT es inconsistente en la entrega de potencia y muestra un retraso en la aceleración desde una parada. Los modelos deportivos SE y XSE tienen un motor de 2.0 litros con 169 caballos de fuerza y para los entusiastas; Toyota les ofrece una transmisión manual de seis velocidades. Esta configuración es muy mejorada en relación con el motor base, pero no por esto podemos considerar al Toyota Corolla 2020 un sedán rápido. En la gasolinera. Con el motor base, el Corolla 2020 obtiene un estimado de 30 mpg (millas por galón) en ciudad y 38 mpg en carretera. Esas cifras de economía de combustible son buenas para un automóvil compacto. Un Corolla equipado con CVT con el motor más grande de 2.0 litros es aún más eficiente, con excelentes estimaciones de 31 millas por galón en ciudad y 40 mpg en carretera. Con la transmisión manual, esto números se reducen a 29/36 millas por galón respectivamente.

HOUSTON Del 8 al 21 de agosto de 2019 Arquitecto Rafael Rangel leafarangel.arquitectura@gmail.com

Alguna vez, nos hemos encontrado viendo una noticia sobre cómo cada año la ciudad de Houston y otras ciudades se ven afectadas por catástrofes naturales que ocasionan pérdidas humanas y materiales, y sabes que no vas a hacer nada al respecto para cambiar la situación, entonces adoptas una posición de indiferencia. Es probable que apagues el televisor y te pongas a hacer otra cosa, pues no quieres comprometer tu tiempo y emociones en el asunto, porque inconscientemente sabes que si lo haces vas a terminar tratando de involucrarte. En la actualidad, tenemos muchas situaciones como esta, en nuestro día a día. Somos indiferentes a las personas que necesitan de nuestra ayuda en la calle, a la contaminación, al deterioro de la capa de ozono en el planeta, a los niños abandonados etc… vivimos rodeados de estos sucesos en el mundo, y no queremos abrirnos a estos hechos, para no tener que batallar con esas emociones constantemente. Es respetado la elección a involucrarse en ciertas causas, se tiene que respetar a los otros. Es decir, si la circunstancia es el maltrato a los niños, no todos van a identificarse con ello, sin embargo existen personas que están dispuestas a abrirse frente a ese tipo de causas, así como otras situaciones diversas como es la problemática de los Huracanes en la ciudad de Houston cada año. La vacuna contra la Indiferencia, nace con la idea de hacer un llamado a las personas a reaccionar y que NO se mantengan estáticos frente a lo que les rodea. Es de vital importancia aprender a tomar decisiones y a interesarse por los hechos que nos acontecen día a día. De esta manera surge, el plan urbano para la Ciudad de Houston, el cual tiene la finalidad de concientizar a la población sobre los fenómenos naturales como los huracanes, que cada año se presentan con mayor fuerza debido a la disminución de la capa de ozono, con el objetivo de tener una ciudad más segura, donde habitantes y visitantes tengan mejor calidad de vida. El plan urbano llamado «Una Nueva Visión Para Houston» se Basa en propues-

ESPACIOS

La vacuna contra la indiferencia

tas anteriores y complementándolas, se crean tres fases principales: Sustentabilidad Ambiental, sostenibilidad Económica y Estructura Urbana, con el objetivo de convertir a Houston en una potencia comercial, turística y financiera, con la misión de crear una economía sostenible para el mejoramiento de su infraestructura. Estructura Urbana El objetivo de este axioma es integrar las diferentes culturas y romper con la segregación, transformando las barreras en puntos de unión que se encontraran ubicados en lugares estratégicos de la ciudad en un sistema de PUNTO-LINEA-SUPERFICIE. Creando así una red orgánica que estructure la ciudad, con áreas verdes como espacios recreativos que incluyan: transporte, áreas de juegos, picnics, anfiteatros. Que sean accesibles a todos y se conviertan en un lugar de unión para las comunidades. Sustentabilidad Ambiental En la actualidad el aumento del nivel del mar y las temperaturas más cálidas de los océanos, han hecho que los Huracanes y otros desastres naturales, sean mucho más destructivos de lo que hubieran sido en décadas pasadas. Por lo que en busca del crecimiento Sostenible y Sustentable de la ciudad, con el fin de tener una ciudad más segura, con medidas protectoras ante desastres naturales, se pueden tomar diversas medidas para

disminuir los efectos, que pueden ser: Compuertas en ríos para controlar el paso de agua y evitar desastres. Estanques de tormentas en los ríos, para evitar el desborde. Redirección del agua de lluvias hacia represas. Utilizar Vegetación nativa para dirigir las aguas en los bordes de ríos y canales Utilizar grandes campos vacíos y áreas verdes de las ciudades (como los campos de golf) como Zonas De Captura de aguas de tormentas. Conexión de la ciudad a través de redes de parques, caminos y puentes artísticos. Generación de Energía Verde según las posibilidades de la ciudad, que puede ser solar, hidráulica, eólica, e incluso a través de los desechos. Crear normas que rijan las nuevas construcciones, de manera que se obligue a que los nuevos proyectos cumplan con elementos de mitigación de riesgo ante catástrofes. Utilizar un equipamiento urbano adecuado que permita evitar mayores catástrofes, ya que los fuertes vientos ocasionan que elementos urbanos generen estragos en la comunidad, por lo que se recomienda: Eliminar las Vallas Publicitarias, e incluirlas en las fachadas de los edificios, creando un lenguaje de fachadas con información, al estilo de otras metrópolis como New York. Trabajar el Paisajismo, dependiendo de la tipología de especies de árboles y la ubicación de los mismos dentro del urbanismo.

Sostenibilidad Económica Nuestro objetivo principal es mantener el proyecto en el tiempo sin disponer de los recursos de la ciudad, generando ingresos económicos para su mantenimiento y para el Estado. Para ello se toman en cuenta diversas estrategias para la recaudación de fondos que permitirán mantener en funcionamiento el sistema, que pueden ser: Promover la Inversión Extranjera, atrayendo profesionales y multinacionales, a través de una ciudad más turística y segura. Diversificación del Comercio y Aumento de la Producción Industrial. Crear una nueva Zona Franca dentro de la ciudad con Libre Comercio y con bajos impuestos. A través de la Generación de Energía Verde la cual además de significar una mejora ambiental para la ciudad, puede significar también un ingreso económico. Incentivar a la comunidad a la recopilación y clasificación de la basura, multando y premiando con incentivos económicos en los impuestos a aquellos que cumplan o no con lo establecido. La vacuna contra la indiferencia es tomar decisiones ahora con el fin de evitar desastres innecesarios en la ciudad de Houston en el futuro y así evitar que nuestros seres queridos corran peligro. Es recomendable plantearnos situaciones que, de seguro, nos harán pensar. Hechos que podemos enfrentar en momentos de un evento de huracanes. ¿Qué sentimos ante estas situaciones? ¿Nos detenemos a pensar en esas personas tan desprovistas de todo? ¿Nos detenemos a brindarles ayuda? ¿Nos generan rechazo o malestar? ¿O nos mantenemos indiferentes ante la realidad?

PERFIL

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

Mariaca Semprún llega Houston como Edith Piaf, una obra de Leonardo Padrón PRESS RELEASE.-

En menos de un mes se estará presentando por primera vez en la ciudad de Houston el musical Piaf, Voz y Delirio, con solamente dos funciones que bajarán el telón de este exitoso musical que ha estado de gira por más de tres años La obra cuenta la turbulenta vida de la cantante francesa Edith Piaf, a través del hilo conductor de sus canciones. Es una obra biográfica y de alto poder evocativo que invita al espectador a dejarse llevar por las emociones que genera cada trazo de su vida (tristeza, desamor, derrota, triunfo, celebración, nostalgia). Este musical fue escrito por Leonardo Padrón, afamado poeta, guionista de cine y televisión, ensayista, cronista, articulista, editor, locutor, entre otros talentos. Padrón, nacido en Caracas en noviembre de 1959, inició su carrera autoral con distintos largometrajes para televisión como La Madame, El Venerable, Cuerpos Clandestinos, Luna de Sangre, Orinoco, entre otros. En el mundo de la televisión ha escrito novelas como Gardenia, Amores de Fin de Siglo, Contra Viento y Marea, El País de las Mujeres, Amantes de Luna Llena, Aguamarina, Cosita Rica, La Vida Entera, Eva Luna y La Mujer Perfecta para distintos canales nacionales e internacionales: RCTV, Venevisión, TV Azteca, Telemundo, Univisión y Venevisión Internacional. Su novela más reciente, “Amar a Muerte”, fue escrita para Televisa México en 2018. Sus novelas han sido ampliamente premiadas y vendidas en todo el mundo, lo cual lo ha convertido, hoy por hoy, en el escritor más exitoso de la televisión venezolana. Piaf es interpretada magistralmente por Mariaca Semprún, una artista integral, sin duda, una de las

más versátiles de su generación. Ha cosechado una experiencia extraordinaria en el mundo de la música y de la actuación, logrando, en la mayoría de los casos, unir ambos talentos en el diseño de un muy singular perfil profesional. Su interpretación como Edith Piaf, la califica como la más compleja de su carrera, debido al reto no solo de plasmar la profundidad de la vida de la intérprete, sino también el tener que dominar el idioma francés. La Carrera de Mariaca no se limita al teatro, como actriz ha participado en producciones como “El Malquerido”, “La Pura Mentira” y “Las Caras del Diablo”. En su trabajo televisivo destacan: “La Mujer Perfecta”, donde caracterizó a “La popular Shirley” un personaje de gran impacto y aceptación por el público, “La Vida Entera”, “Mi Ex me tiene Ganas” y “Harina de otro costal”.

Piaf sólo estará en cartelera dos días, 13 y 14 septiembre, cerrando así su exitosa gira mundial. No te quedes sin disfrutar de la maravillosa experiencia Piaf, adquiriendo tus boletos a través de Piaf.Ticketmundo.com

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 8 al 21 de agosto de 2019 Año 10. Edición No. 234 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Egan Bernal, campeón del Tour de Francia

Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol

Palabra de honor

Foto: Infobae

Desconocido hasta hace unas semanas para el mundo del deporte, hoy es tendencia en redes y medios por la hazaña conseguida para Colombia y Latinoamérica. Egan Arley Bernal Gómez, nacido en Bogotá un 13 de enero de 1997 y proveniente de una pequeña población llamada Zipaquirá, ubicada 27 millas al norte de la capital colombiana, sorprendió a la prensa especializada al ganar la versión número 106 de

esta competencia catalogada como la tercera más importante tras los Juegos Olímpicos y el Mundial de Fútbol de la FIFA. Décadas atrás, el ciclismo ha sido un deporte importante y con grandes representantes, los cuales pusieron su granito de arena para que Colombia pueda celebrar este gran logro. Nombres como Martín Emilio “Cochise” Rodríguez, Patrocinio Jiménez, Oliverio Rincón, Lucho

Herrera, Fabio Parra, Álvaro Mejía, Santiago Botero, Víctor Hugo Peña, Rigo Urán, Nairo Quintana, Fernando Gaviria y muchos otros labraron el camino para que un muchachito flaco y desgarbado con apenas 22 años sea el mejor del famoso Tour de Francia, ese que se veía tan lejano pero estuvo siempre tan cerca. Salud Campeón, ¡disfrute su camiseta amarilla!

Noche mágica en el Minute Maid Park

Una noche de esas donde todo conspira para que la magia del béisbol ilumine un recinto colmado con más de 40,000 seguidores. Ocurrió el pasado sábado 3 de agosto, cuando para abrir la noche 16 ex jugadores de los Astros fueron reconocidos como integrantes del selecto grupo del salón de la fama de Los Astros. Jugadores como Nolan Ryan, Cheo Cruz, Jeff Bagwell, Craig Biggio, entre otros. Ya en el desarrollo del juego, Aaron

Sánchez debutó de manera espectacular con los Astros, ponchando a 6 jugadores en 6 entradas sin hits vs Marineros. Luego en las tres siguientes entradas, los relevistas Will Harris, Joe Biagini y Chris Devinski se encargaron de completar la faena y así lograr un “not hitter, no carreras combinado”. Por otro lado, los batazos de Correa, Bregman, Altuve, Álvarez y Brantley combinaron un total de nueve carreras para un resultado final de 9-0 y el

delirio de una fanaticada que cree de nuevo en ser campeones de la Serie Mundial. Los Astros marchan primeros en la conferencia americana, siendo el segundo equipo con más triunfos en toda la MLB después de los Dodgers de Los Ángeles. Es un equipo que va de menos a más y seguramente luchará por ser el campeón del “clásico de otoño”.

El Alto precio del sobrevalorado Hablando específicamente del fútbol, el momento de clímax más esperado dentro del juego es cuando un balón de 69 centímetros de diámetro traspasa de manera absoluta la línea del arco resguardado por un arquero y se produce el famoso “gol”. Hoy en día encontramos que defensas, mediocampistas, hasta arqueros anotan muy seguidos goles de todo tipo de calibres, pero en un tiempo no muy lejano del pasado este era menester de un personaje bien especial, con prototipo y medidas físicas bien específicas, un divo adentro y afuera de la cancha, aquel que le llamaban “killer”, “matón”, “ariete”, “centro delantero” o sencillamente “nueve”. Este espécimen es un sujeto en vía de extinción, gracias a las innovaciones tácticas y al verso de los nuevos entrenadores; cada vez quedan menos de este tipo de jugadores que en su momento fueron lo más preciado y que hoy día los añoramos con nostalgia. Goleadores como Just Fontaine, Ferenc Puscas, Gerd Muller, Eusebio Da Silva, Mario Kempes, Marco Van Basten, Romario, Ronaldo Nazario, Hugo Sánchez, Gabriel Batistuta, Paolo Rossi. Hoy en día nos tenemos que conformar con Kane, Cristiano Ronaldo, Luis Suárez, Falcao, Diego Costa y hasta con un sobrevalorado francés que ha marcado 105 goles en un fútbol de tercer nivel, en un espacio de cuatro años y a quien sus adeptos ya le deben estar haciendo estatua afuera del Estadio Universitario de Nuevo León y para mayor vergüenza, equipos grandes de Brasil y Argentina se lo están peleando a sus 33 años de edad, me refiero a el sobrevalorado André-Pierre Christian Gignac, jugador y máximo goleador de los Tigres de Nuevo León. Les doy mi palabra de Honor…

AGENDA

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Maholy Leal

HOUSTON

SHEVERE BAR & VENUE Ilan Chester

Led Varela - Felicidad Stand Up

El cantautor, ganador del Grammy e icono venezolano, Ilan Chester estará nuevamente en Houston con su más reciente e íntima producción. No te lo puedes perder en Shevere Bar & Venue, el próximo 6 y 7 de septiembre, donde un reducido grupo de admiradores la oportunidad de disfrutar en vivo los temas que han sido parte esencial de la vida de varias generaciones de venezolanos. Más detalles y entradas en www.click-event.com

FELICIDAD, es el nombre del nuevo stand up comedy de Led Varela. Donde abordará la eternal búsqueda del ser humano por encontrar satisfacción. También hablará de la experiencia de emigrar, su infancia y sus relaciones. Todo el 23 de agosto en Shevere Bar & Venue. Entradas en www.click-event.com

Noche de Boleros con Martha Pérez y Neyda Perdomo Vente a disfrutar de los mejores boleros con las dos grandes Mirtha Perez y Neyda Perdomo con el Grupo Congason en Nere Expresen. Entradas a la venta en www.click-event.com

Fleco y Lentejuela

Este 31 de agosto llega a Houston Fleco y Lentejuela. Una obra protagonizada por Elba Escobar y Flor Núñez, quienes estarán representando el papel de dos prostitutas retiradas.Este espectáculo es un homenaje para todos los que han decidido irse o quedarse en su país pero que hoy, sobreviven. Todo en Shevere Bar & Venue con dos funciones, una a las 6:00 pm y otra a las 9:30 pm. Las entradas están a la venta en click-event.com

All About That Bubbly Vive el Houston Zoo como nunca antes en una fiesta llena de burbujas. Habrán actividades y juegos, además de la oportunidad de ver de cerca a los animales. Las entradas tienen un valor inicial de $35. Todo será el próximo 15 de agosto. Más detalles en www.houstonzoo.org.

Venezuela es mujer Vive el concierto Venezuela es Mujer con Diveana, Karina y Elisa Rego en Houston este 8 de agosto en Mo’s Place, situado en Katy. Un concierto que no te puedes perder con grandes artistas. El mismo será presentado por María Antonieta Gómez. Puedes adquirir tus entradas en eventbrite.com

Disney’s Zootopia en el First Colony Mall

45th Annual Vintage Glass & Antique Show & Sale

El próximo 15 de agosto podrás ver la película animada de Disney, Zootopia, de forma gratuita. El First Colony Mall presenta proyecciones gratuitas de películas populares el primer y tercer miércoles del mes.

Asista este evento traído por Houston Glass Club con 30 de los principales distribuidores y coleccionistas de vidrio vintage del país; todos especializados en alta calidad, preciados vidrios antiguos y antiguos. todos especializados en alta calidad, preciados vidrios antiguos y antiguos. El espectáculo se llevará los días 16, 17 y 18 de agosto. Más detalles en www.houstonglassclub.org

Around The World in 10,000 Bites

Drag Diva Brunch: It’s Britney

Las Drag Queens más conocidas de la ciudad le harán un homenaje a Britney Spears el próximo 17 de agosto y cantarán canciones como Baby One More Time y Toxic en el Drag Diva Brunch en el Bronze Peacock Room en el House of Blues. Las entradas tienen un valor inicial de $40. Entradas en livenation.com

El chef David Skinner estará presentando ‘Around the World in 10,000 Bites’ el próximo 17 de agosto, una experiencia gastronómica que cuenta con 101 cursos preparados por chef de diez países diferentes. Los invitados tendrán la oportunidad de conocer y experimentar chefs que presentan la cultura y la cocina de su país. Las entradas tienen un valor de $750. Más detalles en hmns.org

HOUSTON

Del 8 al 21 de agosto de 2019

AGENDA

EVENTOS DEPORTIVOS

5K Beer Run en Southern Star Brewing Co

Moholy Leal

Sugar Land Skeeters vs. New Britain Bees

Houston Dynamo vs. Colorado Rapids

Los Dynamo se estarán enfrentando

Anima a los Sugar Land Skeeters cuando se enfrenten a los New Britain Bees en el Constellation Field el próximo 17 y 18 de agosto en el Constellation Field. Las entradas tienen un valor inicial de $8. Más detalles en sugarlandskeeters.com

contra los Colorado Rapids en una noche que tendrá como temática ‘Star Wars’. Las entradas tienen un valor inicial de $15. El encuentro se llevará acabo en el BBVA Stadium el próximo 17 de agosto. www.houstondynamo.com

Houston Astros vs. Los Angeles Angels

Houston Dash vs. Sky Blue FC

Corre en está carrera 5K en los alrededores de Southern Star Brewing Co, lugar donde comienza y termina la partida. Seguido de la carrera, los participantes podrán degustar divinas bebidas. Habrán carros de comida, tours y mucho más. Más detalles en www.southernstarbrewing.com. La admisión tiene un valor de $55

Galveston’s Own Farmers Market

A las afueras del Bryan Museum, se estará desarrollando el próximo 15 de agosto el Farmers Market. Habrán producciones locales y comidas preparadas por residentes de Galveston. Más detalles en thbryamuseum.org

El 23 de agosto se estarán enfrentando nuestros Astros con los impresionantes Angels, de Los Angeles, CA. El emocionante encuentro será en el Minute Maid Park. Los tickets tienen un valor inicial de $10. Más detalles y entradas en

El BBVA Stadium será casa de otro encuentro deportivo, cuando el Houston Dash se enfrente al Sky Blue FC el próximo 24 de agosto. Las entradas tienen un valor inicial de $15. Más detalles en www.houstondynamo.com

9th Annual Journey Through China Vive lo que es un autentico baile chino cuando Dance of Asian America regrese al Miller Outdoor Theatre para su producción anual de ‘Journey Through China’. El show experimenta la cultura, tradiciones y bailes de los distintos grupos étnicos de referido país. El evento es gratuito y se desarrollará el próximo 15 de agosto.

Love & Make’s Soap Making Workshop El próximo 18 y 25 de agosto en Rice Village vive una experiencia única y realiza tus propios jabones en un taller divertido para adultos y niños (mayores de 7 años). Entradas tienen un valor de $50 por persona. Más detalles en loveandmake.com

Houston Tacos & Margs Crawl El 24 de agosto degusta deliciosos tacos y divinas margaritas en varios bares de la ciudad situados en Washington Avenue, incluyendo Axis & Alibibi, Clutch, Concrete Cowboy, Kung Fu Saloon, Standard Bar & Kitchen, y muchos más. Las entradas tienen un valor de $19.99

Sugar Land Tribute to Queen at Sugar Land Town Square El próximo 30 de agosto, Sugar Land le estará rindiendo tributo a la popular banda Queen. El espectáculo contará con todos los hits de la banda como “Bohemian Rhapsody”, “Killer Queen”, “Under Pressure”, “Hammer To Falll”, “Don’t Stop Me Now” y muchas más. El show se llevará acabo en el Sugar Land Town Square. La entrada es gratuita.

Formosa Circus Art Conoce todo sobre la historia, cultura y tradiciones taiwaneses con este acto de circo músical. El Formosa Circus Art se estará llevando a cabo los próximos días 23 y 24 de agosto en el Miller Outdoor Theatre. La entrada es gratuita.

SOCIALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

Partners celebró la inauguración de su centro médico especializado para el adulto mayor

El pasado 23 de julio, Partners in Primary Care, mejor conocido como Partners, celebró la gran inauguración de su nuevo centro especializado en atención médica para el adulto mayor en Downtown East. El evento de inauguración fue abierto al público y los asistentes pudieron recorrer el sitio y conocer al personal médico. Entre las personalidades que asistieron se encontraban El representante de Texas por

el distrito 147; Garnet Coleman, por el distrito 143; Ana Hernández, Dr. Brie Loy, director del área médica de Partners, Jay Obendorfer, Presidente de mercadeo del área de Texas. Además, los asistentes pudieron disfrutar de demostraciones saludables de cocina, fotografías, actividades divertidas y sorteos. Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a Partners por este gran nuevo logro.

El Representante de Texas Garnett Coleman, Distrito 147, se dirige a la audiencia en la inauguración de la nueva ubicación de Partners in Primary Care Downtown East.

Dr. Brie Loy habla con un visitante en la inauguración de la nueva ubicación de Partners in Primary Care Downtown East.

Diana Ayala y Gabriela Bedolla saludan a un visitante en la inauguración de Partners in Primary Care Downtown East.

Rafael ‘Pollo’ Brito trajo a Houston su gira ¡Qué sabrosa es la vida! Press Release.- Fotos: Reinaldo Medina Photography.- En el marco de su gira “¡Qué sabrosa es la vida!”, el venezolano Rafael “Pollo” Brito se presentó en la edición de Guataca Nights, llevada a cabo el pasado 21 de julio, en Mo’s Place de Katy. A lo largo del espectáculo de tres horas, el artista se paseó por temas de sus ocho producciones discográficas. El repertorio abarcó desde gaitas y merengues venezolanos hasta géneros latinos como el bolero y la salsa. Interpretó la música de Simón Díaz, Armando Manzanero y Tito Rodríguez. Lo acompañaron Jesús “Chuchito” Sanoja en las maracas, Carlos Parra en el piano, Adelmo Gauna en la batería, César

Borjas en las congas, Rafael Querales en el bajo y José Oliveira en el saxofón. El Pollo Brito invitó a todos al concierto que presentará en diciembre llamado “Gaitero”.

HOUSTON

AquaParty llega a Houston para divertir tus eventos

FOTOS: @MARYCARPHOTOGRAPHY

El pasado 27 de julio AquaParty (@AquaPartyTexas), una empresa de entretenimiento con más de 20 años de experiencia, llega a Texas de la mano de su creador Jorge Irragory, quien realizó una exclusiva y divertida fiesta junto a

Leonardo Velásquez, de @mrleopuppetshow, Macy Lima de @Macylimadecor y Mónica Moran de @arteshouston, donde sus invitados disfrutaron un tarde muy animada y movida.

El equipo de AquaParty Texas está listo para ir a tu evento infantil, juvenil o de adultos con toda la energía; con ellos no faltarán juegos, alegría y diversión en cada fiesta.

COLABORADORES

EVH

SOCIALES

Del 8 al 21 de agosto de 2019

@marycarphotography @freshbitestx @waikikirefreshingbar @craftfettii @melaosbynana @bonjourbrigadeiro @etrusca_balloons_ @peruviansweets_claudialau @cityballoons_ @ceralsweetbakes

REPORTAJE

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON

19 de agosto

¡Exatlón regresa recargado con su tercera temporada!

20 nuevos atletas dejarán todo atrás por la oportunidad de convertir su sueño en realidad y ganar Exatlón. La tercera temporada se grabará en una nueva locación con retos nuevos y más desafiantes que nunca NOTA DE PRENSA.-

Telemundo anunció el estreno de la tercera temporada del exitoso reality deportivo, Exatlón, para el próximo lunes 19 de agosto a las 7pm/6c. Presentado por el comentarista de deporte Erasmo Provenza, el intenso y entretenido programa para toda la familia buscará encontrar a la persona con las habilidades físicas y mentales más fuertes a través de una serie de carreras de obstáculos, condiciones de vida extremas y un total aislamiento del resto del mundo.

El ganador o ganadora recibirá un gran premio de US $200.000. “El éxito que ha tenido Exatlón nos motivó a superar las pasadas temporadas, por lo cual venimos recargados con retos nuevos y más desafiantes que nunca, en una nueva locación con diversos hábitats naturales. Estamos seguros de que los fanáticos disfrutarán de este programa para el disfrute de toda la familia y estarán apoyando a sus favoritos desde el inicio”, dijo Ronald Day, EVP de Entretenimiento, Telemundo Networks.

Flightcentre.co.uk

Telemundo también presentó los primeros dos concursantes:

Norma Palafox (Equipo Famosos) – Futbolista mexicana de 20 años y miembro del club Chivas de Guadalajara, México. Luego de ver Exatlón, Palafox decidió poner su carrera profesional en pausa para competir en el reality.

La tercera temporada de Exatlón se llevará a cabo en una nueva locación con nuevos retos que pondrán a prueba las habilidades físicas y

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Es difícil definir la música del mundo, porque significa diferentes cosas para diferentes personas…Puede ser música tradicional (Folk), popular o artística, una cosa si es segura, y es que debe tener elementos étnicos o extranjeros. Simplemente no es nuestra música, es su música, música que pertenece al mundo.

“Después de ver el programa supe que tenía que participar. Mi madre fue mi mayor motivación, apoyándome y confiando en mi capacidad para convertirme en la nueva campeona de Exatlón” – Norma Palafox

mentales de los competidores. La competencia se dividirá en dos equipos: el equipo Famosos estará formado por atletas destacados y el

Javier Lucero (Equipo Contendientes) – Policía colombiano de 30 años, veterano de la Marina de Estados Unidos, casado y padre de dos niñas. Lucero se unió a la fuerza armada al graduarse de escuela superior y sirvió dos turnos en Afganistán. Luego de servir por cinco años, regresó a casa para estudiar justicia criminal y

equipo Contendientes por atletas amateur. Cada semana se eliminará a un atleta hasta que solo quede un ganador.

convertirse en policía en la ciudad de Las Vegas.  “Ser policía es un gran honor, hay una comunidad hispana muy grande y me gusta saber que estoy para apoyarlos y ayudarlos. Exatlón es una oportunidad de representar a mi comunidad y demostrarles a mis hijas de lo que soy” – Javier Lucero

Producido por Acunmedya para Telemundo, Exatlón transmitirá de lunes a viernes y domingos de eliminación a las 7pm/6c.

World Music

Desde 1989, el índice de música ha dado una referencia cruzada para el término, esto parece implicar que la música del mundo es una gran categoría, que abarca la música étnica, la música popular y con elementos no occidentales. Durante los últimos cien años, el fenómeno más significativo en la

historia global de la música ha sido la imposición intensiva de la música occidental y el pensamiento musical sobre el resto del mundo y seguramente un aspecto importante de este evento es la cantidad de respuestas que las culturas del mundo han hecho para mantener, preservar, modificar o prácticamente abandonar sus tradiciones musicales. Si bien la llegada de la música occidental a menudo se ve como el golpe de gracia de la variedad musical en el mundo, el examen de sus muchos efectos muestra la música del mundo en el siglo XX, en parte como resultado de la presión generada por la cultura musical occidental, en un estado de diversidad sin precedentes. En nuestra era de comunicación instantánea, la fertilización cruzada de las músicas a escala global ha dado como resultado la creación de una multitud de diversos estilos musicales. En mayo de 1990, la revista Billboard estableció una tabla quincenal de

“World Music”, que enumera los quince álbumes más vendidos en este “nuevo género”. Aparece en la misma página que el cuadro “New Age” bajo el título de “ Adult Alternative Albums”. El hecho de que Billboard estableciera este cuadro sugiere que el término se había establecido firmemente en el mercado. Con la creciente popularidad de la música del mundo en la última década, ha habido una gran cantidad de editores y vendedores especializados con nombres como Music of the World, World Music Institute, World Music Press, World Music Enterprises y Original Music, ellos ampliaron aún más la definición de “World Music”, tomándola del lenguaje puramente popular y haciendo que incluyera todos los estilos de música con elementos étnicos o extranjeros. También ayudaron a afianzar el término como una alternativa a la música étnica o no occidental.

HOUSTON CINE

ENTRETENIMIENTO

Del 8 al 21 de agosto de 2019

Maholy Leal Medina

The Angry Bird Movie 2

El 16 de agosto podrás de la película Angry Birds Movie 2, una película, donde la histórica pelea entre los protagonistas y sus rivales, sube a un nuevo nivel. El reparto cuenta con Awkwafina, Dove Cameron, Eugenio Derbez, Nicki Minaj y más.

47 Meters Down: Uncaged

Cuatro jóvenes nadan hasta una ciudad en ruinas bajo el agua, sin embargo, pronto descubren que han entrado en el territorio de los tiburones más mortales del mundo. La película será estrenada el próximo 16 de agosto.

Angel Has Fallen

El agente del servicio secreto Mike Banning es culpado por el asesinato del presidente y ahora debe evadir a su propia agencia y al FBI mientras intenta descubrir al verdadero asesino. La intrigante película, que cuenta con la participación de Morgan Freeman, será estrenada el próximo 23 de agosto.

Ready or Not

La noche de bodas de una novia se torna siniestra cuando su nueva familia la fuerzan a participar en juego terrorífico. La película que será estrenada el próximo 21 de agosto, cuenta con la participación de Samara Weaving, Adam Body y Mark O’Brien.

CONCIERTOS

Backstreet Boys

Mon Laferte

Rascal Flatts

Grace Vanderwaal

El 31 de agosto los legendarios Backstreet Boys se estarán presentando en el Toyota Center (1510 POLK ST, HOUSTON, TX 77002) con su DNA World tour. El quinteto recinto a cantar y a bailar con sus mejores temas como Everybody, I Want It That Way, Everybody y más.

El 24 de agosto, el Revention Music Center (520 TEXAS AVE, HOUSTON, TX 7700) vivirá un concierto inigualable, cuando la cantante chilena Mon Laferte se presente con su La Gira De Norma. ¿Te lo vas a perder?

El reconocido trío de música country se estará presentando el próximo 29 de agosto en el Smart Financial Center (18111 LEXINGTON BLVD, SUGAR LAND, TX 77479) con canciones como Bless The Broken Road, Why, entre otras.

La ganadora de America’s Got Talent, Grace Vanderwaal se estará presentando con su Ur So Beautiful Tour el próximo 18 de agosto en el Ballroom en el Warehouse Live (813 ST EMANUEL ST, HOUSTON, TX 77003)

The EaDo Comedy Show

D.L. Hughley en Houston Improv

TEATRO

The Doyle and Debbie Show

El Stages Repertory Theatre (3201 ALLEN PKWY, HOUSTON, TX 77019) presenta el Doyle y Debbie Show el próximo 14 de agosto. Un obra escrita por Bruce Arnston, que cuenta la historia del cantante Doyle Mayfield, que luego de 4 matrimonios y escándalos intenta recuperar su fama contratando a una nueva compañera. Sin embargo su regreso se convierte en un revés para esta leyenda.

Ven al CSZ Arena (2201 PRESTON ST, HOUSTON TX, 77003) y ríe con situaciones absurdas presentadas por Eado Comedy Show, el próximo 15 de agosto. Para entradas y más información puedes visitar cszhouston.com

Desde el 16 hasta el 18 de agosto podrás presenciar actuaciones del ‘Rey de la comedia’ D.L. Hughley en el Houston Improv (620 KATY FWY #455, HOUSTON, TX 77024). Más detalles en improvhouston.com

I’ll Be Single Before I Settle

I’ll Be Single Before I Settle es una obra que narra la historia de un grupo de amigos de la universidad que hacen una apuesta a ver quién encontrará primero el amor, en el camino tendrán que enfrentarse lo que significa estar en una relación. Habrán dos funciones el 17 de agosto. Todo será en el Midtown Arts & Theater Center Houston (3400 MAIN ST., HOUSTON, TX 77373) Más detalles en matchouston.org

Del 8 al 21 de agosto de 2019

HOUSTON