Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 237 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
OPINIÓN PÚBLICA EN CIFRAS:
Nayib Bukele y sus primeros 100 días de gestión
LOCALES
Protestas en el Houston Ship Channel contra el uso de combustibles fósiles.
LOCALES
Ford inaugura centro de servicio al cliente en Houston.
Un estudio reveló cuál es la opinión pública sobre los primeros 100 días de gestión del nuevo presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien fue electo el pasado 3 de febrero y asumió el 1ero de junio de 2019. Los encuestados consideran que la seguridad, salud y lucha contra la corrupción son los asuntos que más han mejorado. Los que han tenido una leve mejoría son: economía, empleo, educación, medio ambiente y migración. Mientras tanto, la población consideró negativo que alguna situación estuviese empeorando. Pág. 9 Internacionales
FESTIVALES
Vive el Houston Italian Festival en su edición 41º
SALUD
Cigarrillos electrónicos ¿Aliado o enemigo contra tu salud?
PERFIL
La venezolana Nella Rojas debuta con su nuevo álbum.
03
06
13
14
15
Fotos: Presidencia El Salvador
Tres adolescentes hospitalizados luego de usar cigarros electrónicos
Al menos 3 adolescentes han sido hospitalizados en Houston con enfermedades pulmonares graves tras el uso de cigarrillos electrónicos. Esta información fue confirmada por el Departamento
de Salud, quien además explicó que los hospitalizados se ajustan al perfil de un brote grave de varios estados asociado con el uso de estos productos. Las autoridades federales han
exhortado a las personas a no usar cigarrillos electrónicos, mientras se realizan las investigaciones pertinentes. Los pacientes de esta investigación han reportado síntomas como tos, falta de
respiración, dolor en el pecho, nauseas, vómitos, diarrea, fatiga, fiebre y hasta pérdida de peso. Pág. 5 LOCALES
02
PUBLICIDAD
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
HOUSTON
LOCALES
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
03
22 personas
Manifestantes se declaran no culpables tras colgarse del puente Fred Hartman Manifestantes de Greenpeace, quienes se colgaron del puente Fred Hartman, del canal de navegación de Houston para protestar contra el uso de combustible fósiles, se declararon no culpables ante un juez. EVH/CHRON.- Manifestantes de Greenpeace hicieron rappel al costado del puente Fred Hartman para protestar por el uso de combustibles fósiles antes del debate democrático. Ahora, las 22 personas involucradas y otras 4 adicionales se enfrentan a cargos federales por su participación directa e indirecta. “Estamos en una crisis climática y tenemos que comenzar a actuar. El liderazgo demócrata estará aquí y el próximo presidente tendrá la oportunidad de sentar las bases para un mundo sin combustibles fósiles. Tenemos que actuar hoy”, indicó Valentina Stackl, activista de Greenpeace. El Fiscal Federal para la Oficina del Distrito Sur de Texas indicó que cada manifestante fue acusado de ayudar e instigar la obstrucción de las aguas navegables y se podrían
enfrentar hasta un año de prisión o una multa de $ 2,500 si son declarados culpable. El jefe de la División de Cumplimiento de la Ley de HCSO, T. Navarre, aseguró que los manifestantes estaban actuando pacíficamente y que no serían removidos por agentes de seguridad, sin embargo, fueron rescatados aproximadamente a la 1:30 del día viernes 13 de septiembre. Las 11 personas y sus 11 ‘spotters’ fueron detenidos tras ser recuperados, sin embargo, seguidamente fueron liberados bajo promesa personal. Los 22 sujetos viven 13 estados distintos y el Distrito de Columbia Además de los protestantes, otras 4 personas fueron arrestadas. Stackl indicó que algunas personas
Yi-Chin Lee, Chron Photographer 2
de color y transgénero recibieron “malos tratos durante su tiempo en la cárcel” y esperan que quien es responsable de dichos actos rindan cuentas. El jueves 12, mientras se llevaba a cabo una convención democrática en Houston, estas personas se colgaron del transitado puente Fred Hartman, bloqueando con esta acción todo el tráfico del canal de navegación.
ESTAS SON LAS PERSONAS QUE SE ENFRENTAN CARGOS - Zeph Fishlyn, 52, Oakland, Calif. -Russell Seiji Tamura, 29, Oakland, Calif. -Richard A. Sisney, 32, Oakland, Calif. -Cole Asher Taylor-Martin, 35, Fullerton, Calif. -Jayden Allen, 20, Warrensburg, Mo. -Dakota P. Schee, 25, Kansas City, Mo. -Jonathan Butler, 29, Washington, D.C. -Tracye Redd, 28, Washington, D.C. -Ryan Harris, 41, Olympia, Wash. -Piper Werle, 29, Port Orchard, Wash. -Brianna Gibson, 28, Brooklyn, N.Y. -Irene Kim, 26, Jerico, N.Y. -Julie A. McElvain, 36, Steamboat Springs, Colo. -Chelsee Price, 23, Denver, Colo. -Christan Bufford, 32, Ellerwood, Ga. -Sydney Clifford, 21, Portland, Oregon -Heather Doyle, 35, Albequrque, N.M. -Michael Herbert, 36, Hyattsville, Md. -Tyler N. McFarland, 27, Dover, N.H. -Sarah Newman, 42, Lexington, Ky. -Heidi Nybroten, 26, Minneapolis, Minn. -Shevone Torres, 39, Pennsauken, N.J.
Bob Pearson, Greenpeace
Domino’s anuncia beca escolar para estudiantes en el área de Houston PRESS RELEASE.- Domino’s anunció que ha creado su primera beca escolar, a la cual llaman: Futuro Brillante. Organizada a través de Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU), Domino’s está otorgando becas de $2,500 a dos estudiantes del área metropolitana de Houston para ayudarles a lograr sus metas de educación superior. Para aplicar, debes ser un empleado
de Domino’s o el hijo/hija de un empleado actual de Domino’s y asistir a un colegio o universidad en el área de Houston que sea miembro de HACU. La lista completa de los criterios de solicitud e instrucciones se encuentran en www.hacu.net/scholarships. Las becas serán otorgadas en enero de 2020 y la fecha límite para aplicar es el 6 de diciembre de 2019.
OPINIÓN
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
El cigarrillo electrónico no es nuestro amigo. Aunque es promocionado como una alternativa saludable a los cigarrillos tradicionales, es importante saber que las consecuencias del uso de este producto puede ser letal para nuestra salud. Acatar los consejos de las autoridades, quienes encarecidamente han pedido dejar de usar este producto hasta poder descubrir las posibles conexiones entre los casi 450 casos de pulmonía reportados en todo el país, es tan solo el primer paso para cuidarnos o cuidar a quienes amamos. Si sospecha que su hijo utiliza este producto, le exhortamos a educarlo y hacerle entender las graves consecuencias que los populares e-cigarettes podrían causarle. Si usted o un ser querido presenta algunos de los síntomas como asfixia, nauseas, mareos, entre otros, le recomendamos que acuda a un médico de inmediato para tratar la afección y determinar si es causada por los cigarrillos electrónicos.
HOUSTON
El bulto de Bolton o la dureza de Kozak
S
MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY
iempre quedamos estupefactos por los ruidosos cambios del presidente Trump. No sé si ha sido en su pasado alegre como empresario, un hombre exitoso o un empecinado sin remedio. Lo cierto es que a estas alturas y como nos tiene acostumbrado, se ha prestado al juego comunicacional para aclararnos a su modo, la forma en que en esta ocasión retiró a una de sus piezas de su peculiar gabinete. Su administración es de todo, menos convencional. Episodio tras episodio, con sus métodos y su estilo de hablar carentes de diplomacia, el mandatario norteamericano ha sabido mantenernos entretenidos y asombrados con su manera de llevar las riendas de una nación, acomodada a un sistema de pocas bolladuras. Nada es nítido en su gobierno y mucho menos previsible. Nos confunde sobre si es improvisado o versátil. Visceral o meditado. Tal vez ninguna de las anteriores o solo es un hombre acostumbrado a los caprichos del poder y a hacer lo que le ha dado la gana. Por eso, la noticia de la remoción de John Bolton nos ha decepcionado un tanto. Las razones parecían infames en un principio. La primera versión nos desencantó. “su actitud hacia Venezuela; se pasó de la raya”. Dejaba la estela agria de ablandar sus estrategias y virar su interés en otros asuntos. Inmediatamente, el senador Marco Rubio se comunicó con él. Más político y mesurado que el gobernante, sabe que se ha empeñado la palabra y hasta el pellejo en esta cruzada. Tras la plática, no dudó en asentar un tuit decidido y esclarecedor: “si, de hecho, la dirección de la política cambia, no será debilitada”. Trump, sin perder su estilo de blufear y acomodar sus zarpazos, retuiteó con una respuesta un poco más precisa: “de hecho, mis puntos de vista sobre Venezuela, y especialmente sobre Cuba, eran mucho más fuertes que los de John Bolton. Me estaba reteniendo”. Muchos no saben todavía si el cambio de asesor de seguridad en la Casa Blanca será beneficioso en realidad. El presidente norteamericano no estaba de acuerdo con sus sugerencias o, simplemente, se cansó de ellas. Es probable que el
entorno de Maduro hiciera una fiesta, brindara en su intimidad cruel y hasta se habrían creído vencedores. Pero en este momento estoy convencido que precisamente, con este hecho, pasará todo lo contrario. Pero llama la atención la designación Michael Kozak como subsecretario de Estado para América Latina. Es un hombre a quien no le tiembla el pulso para las decisiones más controversiales. Fue eje fundamental en la crisis con Manuel Noriega en Panamá, al ser responsable de negociar la salida del dictador, además de dar el ultimátum antes de que EE.UU. decidiera intervenir militarmente esa nación. No dudará en usar la fuerza si es necesario en relación con nuestro país. Su diplomacia es de reflexionar con el puño en ristre y capaz de formular la salida más rápida. Nada cambiará el sendero ni la tenacidad del plan. Por eso dio risa y cayó en saco roto, que la usurpación de Miraflores montara esta semana su tramoya para desconcertar. Quisieron relacionar a Guaidó con la banda criminal colombiana “Los Rastrojos”, con una foto en la que aparecía al lado de algunos de sus líderes. Mientras Tarek William Saab anunciaba que lo investigaría, el presidente Iván Duque manifestaba sentirse satisfecho con la respuesta del líder opositor de “tomarse cientos de fotos a diario, sin pedirle antecedentes a nadie”. La restauración de la democracia en Venezuela es un objetivo crucial para la región. No hay posturas bobaliconas ni gatuperios políticos. Existe un proyecto con argumentos sólidos y el tiempo sigue su marcha. Para Trump la libertad de nuestra nación deberá ser un objetivo logrado, al momento de asumir su campaña presidencial en 2020. En las próximas semanas se unirán los cabos sueltos y se detendrán los intervalos. La sensación de catástrofe que el régimen nos ha regalado por tantos años, toman ya sus dosis varias naciones y les amarga en exceso el gusto. Por eso la paciencia se agota y no sería de extrañeza que existiera causa común entre gobiernos para recomponerle la alegría al que fue catalogado en otrora como uno de los diez países más felices del mundo.
HOUSTON
LOCALES
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Confirmados
Tres adolescentes hospitalizados luego de usar cigarros electrónicos Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en todo el país hay más de 450 casos de hospitalización y varias muertes. MAYOR’S OFFICE.- Al menos 3 adolescentes han sido hospitalizados en Houston con enfermedades pulmonares graves tras el uso de cigarrillos electrónicos. Esta información fue confirmada por el Departamento de Salud, quien además explicó que los hospitalizados se ajustan al perfil de un brote grave de varios estados asociado con el uso de estos productos. “Este es un brote muy serio y exhorto a todos los padres a verificar que sus hijos no estén utilizando estos productos. Adultos también deberían dejar de utilizarlos”, dijo el Dr. David Persse, autoridad de salud local y director médico de EMS. “Estas enfermedades son un riesgo para la vida, incluso para las personas jóvenes que no utilizan de forma regular estos productos” Dos de los 3 pacientes, dos han ya han sido dados de alta, sin embargo, las reglas de privacidad prohíben al departamento divulgar las identidades e
Foto: GETTY IMAGES
información detallada de los casos. “Esas son 3 personas que hemos confirmado hasta ahora, es muy probable que encontremos otros casos, y desafortunadamente, habrán nuevos casos hasta que se identifique la causa”, enfatizó Persse. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) indican que en todo el país hay más de 450 casos de hospitalización y varias muertes. El CDC junto a Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en alianza con autoridades estatales y locales se encuentran investigando si hay alguna substancia en específico o algún producto de cigarrillos electrónicos que
está relacionado a los casos. Muchos de los pacientes, han indicado que han utilizados estos productos con THC, el principal psicoactivo del cannabis, sin embargo otros han reportado solo haber vapeado utilizando nicotina. Las autoridades federales han exhortado a las personas a no usar cigarrillos electrónicos, mientras se realizan las investigaciones pertinentes. Los pacientes de esta investigación han reportado síntomas como tos, falta de respiración, dolor en el pecho, nauseas, vómitos, diarrea, fatiga, fiebre y hasta pérdida de peso.
05
HOUSTON ANUNCIA PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA COMUNIDADES PRESS RELEASE.- La ciudad de Houston anuncia su programa de subvenciones comunitario, diseñado para ayudar a las organizaciones locales no benéficas a completar proyectos que mejoran la apariencia de los vecindarios, a cultivar el voluntariado y a promover el orgullo comunitario. El programa proporciona subsidios que van desde $ 500 a $ 5,000. Los proyectos financiados deben involucrar a los residentes, proporcionar beneficios de larga data a la comunidad y ser accesibles al público. Las organizaciones solicitantes deben identificar cómo se financiará y apoyará el proyecto propuesto en el futuro La fecha límite de solicitud es el 1 de noviembre de 2019. Las solicitudes deben estar completas para poder se consideradas, y no habrá excepciones a la fecha límite. Para calificar para una subvención equivalente, los solicitantes deben estar certificados como una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) o 501 (c) (4) por el Estado de Texas o deben asegurar una asociación con un 501 (c) (3) o Organización 501 (c) (4) para llevar a cabo el proyecto propuesto. Las organizaciones financiadas por el programa deben representar un área geográfica específica dentro de los límites de la ciudad de Houston.
06
LOCALES
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
Más de 500 empleos
Ford abre nuevo centro de atención al cliente en Houston Ford contrata a más de 500 empleados del área de Houston para el nuevo centro nacional, ubicado en el corazón del mercado de camionetas más grande del mundo. PRESS RELEASE.- Ford Motor Company celebró celebró este mes de septiembre la apertura de su primer nuevo centro de contacto con el cliente, que ofrece un enfoque innovador enfocado en el cliente y trae más de 500 nuevos empleos al área de Houston. Esta iniciativa es la más nueva de una serie de movimientos de Ford para hacer que cada parte de la experiencia de sus clientes sea más fácil y sin preocupaciones. Este año, Ford ya ha duplicado su inversión en experiencias de clientes, incluyendo un nuevo programa de recompensas para clientes, servicio móvil y centros de compras globales únicos. “Nuestro centro de servicio al cliente de Houston es otro paso en la transformación a largo plazo de la experiencia del cliente de Ford,” Dijo Elena Ford, directora principal de atención y servicio al cliente de Ford, ante medios de comunicación, distribuidores y funcionarios locales en una ceremonia de inauguración celebrando la apertura del nuevo centro. “Estamos construyendo una nueva cultura aquí, una nueva forma de relacionarnos y ayudar a nuestros clientes”. “Este centro de contacto con el cliente del tamaño de Texas representa a las personas trabajadoras que hacen que este estado sea grandioso y la diversidad que lo convierte en uno de los motores económicos más importantes de América”, dijo Joe Hinrichs, presidente automotriz de Ford. “Ustedes son el país de camionetas, y Ford ha sido el vendedor número uno de camionetas durante 42 años consecutivos”. Nuevo modelo “Own the Call” El centro de Houston, que sirve como modelo para todos los centros de contacto de Ford a nivel mundial, eventualmente atenderá 1 millón de llamadas al año de clientes y distri-
buidores. La mayoría de sus llamadas ahora provienen de clientes que buscan asistencia tecnológica, como programar entradas sin llave o emparejar su teléfono con el sistema SYNC. Otras llamadas provienen de clientes que buscan asistencia de Ford para encontrar una solución a un problema que tienen con su vehículo. Los agentes están preparados para encargase de la llamada, u “own the call”, lo que significa que permanecen con un cliente desde el primer contacto hasta que se resuelva cada asunto de servicio y experiencia, en lugar de transferir al cliente a otros departamentos. Además, los distribuidores tienen un agente exclusivo de servicio al cliente al que pueden llamar para hacer preguntas cuando un cliente se encuentra en la agencia de autos. Este nuevo modelo, es una práctica recomendada de los centros de contacto de clientes altamente calificados de The Lincoln Motor Company, que elimina las transferencias múltiples. Agentes especialmente capacitados para propietarios de camionetas Ubicado en el corazón del mercado de camionetas más grande del mundo, el centro de Houston cuenta con un grupo especial de agentes de alto rendimiento dedicados a servir a los propietarios de camionetas: el grupo de clientes más grande y leal de Ford. Estos agentes especializados reciben una amplia capacitación en los productos, incluyendo el tiempo que pasan en los concesionarios locales de Ford. La iniciativa ya está mostrando resultados. “En poco tiempo, hemos visto una mejora significativa en los puntajes de satisfacción del cliente para los clientes de camionetas, específicamente en su confianza en Ford y en su disposición a recomendar Ford a sus amigos y familiares”. dijo Elena Ford.
Foto: Ford Motor Company
Ford se basará en el éxito de este equipo enfocado en camionetas para agregar SUV, y equipos dedicados de agentes de tránsito en otros centros de servicio al cliente el próximo año “. Programa de recompensas FordPass FordPass Rewards es un programa integral de fidelización de clientes que se agregó recientemente a FordPass, una plataforma móvil a través de la cual los propietarios pueden monitorear sus vehículos o hacer citas para sus vehículos. Piloto de servicio móvil de Ford Ford también está expandiendo un nuevo piloto de servicio móvil con sede en los EE. UU., que brinda mantenimiento de vehículos y servicio a los clientes en el hogar, el trabajo o en cualquier lugar que deseen. Los pilotos se ejecutan actualmente en California, Texas, Illinois, Nueva Jersey y Florida. Nuevas experiencias globales en concesionarios Ford Durante los últimos cuatro años, más de 1,000 distribuidores estadouni-
denses han invertido un total de $ 2 mil millones para mejorar las instalaciones de concesiones y mejorar la experiencia del cliente. El nuevo modelo de agencias o concesiones, llamado Ford Signature, ofrece una nueva apariencia y experiencia para proporcionar una mayor transparencia en la experiencia de ventas y servicio. Además del crecimiento de las concesionarios Ford Signature, Ford está trabajando con los concesionarios para probar nuevos formatos globales basados en los cambios en la forma en que las personas compran hoy, desde mercados urbanos hasta tiendas rurales y comerciales dedicadas. Uno de los nuevos formatos globales de retail es Ford Smart Labs, pequeños puntos de venta en áreas de alto tráfico rodeadas de tiendas, comida y entretenimiento donde los clientes pueden experimentar los productos Ford en un entorno atractivo y sin presión. El primer Smart Lab abrió en Bruselas en mayo; tiendas adicionales abrieron en Alemania, Canadá este verano. Ford planea abrir al menos seis Ford Smart Labs en todo el mundo para fin de año.
Muere orangután macho del Houston Zoo EVH/Houston Zoo.- El Zoo de Houston anunció la muerte su orangután Pumpkin debido a una insuficiencia cardiaca. El orangután de Borneo de 38 años llegó al recinto hace 3 años, sin embargo, en ese tiempo se ganó el cariño de los visitantes, cuidadores y voluntarios. El zoo describió a Pumpkin como un animal dulce, inteligente e inquisitivo, quien era grandioso con otros de su especie y humanos. Es importan-
te mencionar que Pumpkin ya sufría de una enfermedad del corazón, la cual estaba siendo tratada por veterinarios y especialistas locales. Esta especie son unas de las más amenazadas en el mundo debido a deforestación de sus hábitats naturales, es por ello que el zoo se encuentra reforestando Borneo, el lugar de origen de estos animales, para ayudar a salvarlos de la extinción.
Foto: Houston Zoo
HOUSTON
VENEZUELA
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
07
Más presión al régimen de Maduro
OEA aprueba activación del TIAR para Venezuela Las naciones ahora tendrán que decidir cómo presionar a Maduro y determinar si rompen las relaciones diplomáticas y económicas, o si van más lejos y decretan un bloqueo al transporte naval y aéreo.
Foto: OEA Prensa
EFE.- El líder opositor venezolano Juan Guaidó consiguió que doce países dieran este un primer paso en la activación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), una especie de OTAN americana que podría abrir la puerta a una intervención militar en Venezuela. Se trata de un nuevo movimiento de Guaidó, reconocido como presidente interino por más de medio centenar de naciones, en su ajedrez de presión contra el jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro. Los doce países que apoyaron el TIAR son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, EE.UU., Guatemala, Haití, Honduras, Paraguay, República Dominicana y Venezuela, esta última representada por los delegados de Guaidó.
La decisión se tomó en la Organización de Estados Americanos (OEA), que ejerce como testigo del TIAR, también conocido como “Tratado de Río” y firmado en 1947. Entonces, tendrán que decidir cómo presionar a Maduro y determinar si rompen las relaciones diplomáticas y económicas, o si van más lejos y decretan un bloqueo al transporte naval y aéreo. Un bloqueo marítimo significaría que los turistas que, por ejemplo, vayan a la Isla de Margarita (uno de los mayores atractivos turísticos de Venezuela) no podrían entrar. Entretanto, de aplicarse un cerco aéreo, ningún avión que tenga destino u origen en Venezuela podría pasar por el espacio aéreo de los países del TIAR.
La opción más agresiva que incluye el tratado es el “empleo de la fuerza armada”, pero por el momento algunos países, como EE.UU., han dicho que esa posibilidad no está sobre la mesa. En la próxima reunión de cancilleres del TIAR, es necesario el aval de 13 de los 19 Estados firmantes para aprobar cualquier medida. Hoy eran solo necesarios 10 votos para iniciar el proceso. Para justificar ese primer paso, los doce países firmantes argumentaron este miércoles que “la crisis en Venezuela tiene un efecto desestabilizador, representando una clara amenaza a la paz y a la seguridad” en la región. Esas naciones no precisaron cuáles son los motivos concretos por los que creen que Venezuela es una amenaza; aunque el canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, volvió a denunciar hoy el “apoyo” del “régimen” de Maduro al nuevo grupo “narcoterrorista” de los exlíderes de las FARC que han retomado las armas. Mientras tanto, Costa Rica, que abolió su ejército hace más de 70 años, instó a los países firmantes del TIAR a incluir en el texto aprobado una precisión: que solo se adopten medidas que “contribuyan a
la restauración pacífica de la democracia en Venezuela, excluyendo aquellas que impliquen el empleo de la fuerza armada”. El TIAR, un instrumento jurídico creado tras la Segunda Guerra Mundial, recoge el principio de defensa mutua y establece que un ataque armado por parte de cualquier Estado contra otro será considerado como un ataque contra todos y, en consecuencia, los firmantes se comprometen a hacer frente a esa amenaza juntos. Venezuela se retiró de ese tratado en 2013 por iniciativa del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez; pero, en julio de este año, el Parlamento dirigido por Guaidó aprobó el regreso del país a ese pacto de defensa, una decisión que no reconoce el Ejecutivo de Maduro. Desde su entrada en vigor, el tratado ha sido invocado en una veintena de ocasiones, aunque dos son las más recordadas: en 1982, Argentina apeló a él frente al Reino Unido en la Guerra de las Malvinas; y en 2001, EE.UU. recurrió a ese instrumento tras los ataques del 11 de septiembre, de los que recientemente se cumplen 18 años.
Guaidó abandonó el diálogo 40 días después que Maduro EVH.- El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, abandonó el diálogo que mantenía con el régimen de Nicolás Maduro auspiciado por el Reino de Noruega. Esto lo informó la administración de Guaidó en un comunicado, donde detallan que el régimen de Maduro abandonó el proceso con excusas falaces: tras más de 40 días en los que
se han negado a continuar en el mismo. Recordemos que Maduro abandonó el diálogo el 7 de agosto de la mesa de negociación con el pretexto de que Guaidó aplaudió y apoyó las sanciones económicas de Estados Unidos a altos cargos del régimen. Semanas más tarde, aseguró que volvería al diálogo si Guaidó rectificaba su intención de entregar el Esequibo,
territorio históricamente en disputa entre Venezuela y Guyana. Dentro del comunicado, la administración del gobierno legítimo confirmó que se agotó el mecanismo asumido desde hace meses, el cual tenía como finalidad buscar una salida política para la crisis y que se dio por recomendación de la comunidad internacional.
“Confirmamos que el mecanismo de Barbados se agotó. Quienes usurpan el poder han bloqueado una salida pacífica, rechazando discutir y acordar una propuesta sensata realizada por nuestra delegación para ponerle fin a este conflicto”, indicó el texto.
08
ESTADOS UNIDOS
HOUSTON
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Robert O’Brien
Donald Trump nombra a su nuevo asesor de seguridad Tras el sorpresivo despido de John Bolton, Donald Trump designó a Robert O’Brien un abogado de oficio como su nuevo asesor de seguridad. EVH.- El presidente Donald Trump informó el pasado 10 de septiembre a través de su cuenta Twitter que le pidió a John Bolton, entonces su asesor de seguridad, la renuncia. “Le informé (…) que sus servicios ya no son necesitados en la Casa Blanca”. El republicano detalló que tuvo fuertes desacuerdos con muchas de sus sugerencias en temas de su política exterior. “De hecho, mis puntos de vista sobre Venezuela, y especialmente sobre Cuba, eran mucho más fuertes que los de John Bolton. Me estaba reteniendo“, respondió Trump en un tweet a Marco Rubio. En el puesto, ahora estará Robert C. O’Brien, un abogado de profesión de
amplía trayectoria y experto en negociaciones con rehenes, que se desempeñó como enviado especial presidencial para Asuntos de Rehenes en el Departamento de Estado y trabajó desde el año pasado “de forma cercana con familias de rehenes americanos en el exterior”, según información de la Casa Blanca. “He trabajado mucho y duro con Robert. ¡Hará un gran trabajo!”, exaltó Trump a su nuevo asesor en su cuenta de Twitter. Es importante mencionar, que esta designación no requiere la aprobación del Senado. El puesto que desempeñará O’Brien es uno de los más influyentes en cuanto a relaciones exteriores.
Foto: Michael Campanella, Getty Images
El nuevo asesor de seguridad ya había trabajado con el Gobierno estadounidense, bajo el mandato de George W. Bush; se desempeñó como enviado antes las Naciones Unidas y en el Departamento de Estado, durante el mandato de Barack Obama.
Abortos bajan a su mínimo desde 1973
AP.- El número y la tasa de abortos en Estados Unidos bajaron a su nivel más bajo desde la legalización de la interrupción del embarazo en el país en 1973, dijo un nuevo reporte. Según el informe del Instituto Guttmacher, un grupo de investigación que defiende el derecho al aborto, en 2017 se practicaron 862.000 abortos en todo
el país. Esto supone un descenso desde los 926.000 contabilizados en 2014 en su última investigación. Uno de los motivos de la caída es que cada vez menos mujeres se quedan embarazadas. La tasa de natalidad, además de la de abortos, se redujeron durante los años que abarca el estudio, agregó.
Guttmacher es la única entidad que se esfuerza por llevar a cabo un conteo de todas las interrupciones del embarazo que se practican en Estados Unidos, preguntando a centros privados. Los datos federales excluyen a California, Maryland y Nueva Hampshire.
Foto: AP Foto, Charlie Neibergall.
HOUSTON
INTERNACIONALES
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
09
El Salvador
El Gobierno de Nayib Bukele recibe un 8.8 en sus primeros 100 días La población salvadoreña está de acuerdo con la gestión del Gobierno en un 81.38% y en desacuerdo un 11.32%, el 7.3% restante no opina. EVH/Con información de www. informatvx.com.- Un estudio reveló cuál es la opinión pública sobre los primeros 100 días de gestión del nuevo presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien fue electo el pasado 3 de febrero y asumió el 1ero de junio de 2019. Los resultados reflejaron que, la población salvadoreña, valora que la gestión del Gobierno de Nayib Bukele ha sido positiva con un 83.07% de aprobación, el 7.80% considera que ha sido regular, el 5.21% la valora como negativa, mientras que el 3.92% no opina. Los encuestados consideran que la seguridad, salud y lucha contra la corrupción son los asuntos que más han mejorado. Los que han tenido una leve mejoría son: economía, empleo, educación, medio ambiente y migración. Mientras tanto, la población consideró negativo que alguna situación estuviese empeorando. En la encuesta, se cuestionó, además,
sobre la calificación que la población salvadoreña le otorga al Presidente Nayib Bukele, obteniendo un promedio de 8.8 de nota. Asimismo, se evaluó a su Gabinete de Gobierno, el cual fue calificado con un promedio de 7.4. Por otra parte, la población salvadoreña está de acuerdo con la gestión del Gobierno en un 81.38% y en desacuerdo un 11.32%, el 7.3% restante no opina. Al momento de considerar si el Gobierno de Nayib Bukele es diferente a los gobiernos anteriores, el 81.44% de los encuestados está de acuerdo, el 11.40% considera que es igual y el 7.16% no opinó. En cuanto a los ideales del Bukele, los participantes respondieron que su postura pertenece a una ideología de centro en un 28.64%, mientras que un 22.46% lo califica de derecha, un 15.95% de izquierda y 27.09% a ninguna ideología. El resto 5.86% no sabe o no opina. Finalmente, se trató el tema de la
Foto: Alcaldía de San Salvador.
Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador (CICIES), donde el 82.95% de la población dice estar de acuerdo con la instalación de dicha institución. Además, el 83.65% indica que la Asamblea Legislativa debe apoyarla y el 87.37% considera que la CICIES, debe investigar casos de corrupción en las alcaldías municipales. El sondeo, conducido por Centro de Investigación Científica de la Asociación Consejo Nacional de Rectores de
El Salvador (CIC-CONARES), se realizó por medio de una aplicación de entrevistas en línea, entre el 09 y el 12 de septiembre del presente año, con una población aleatoria de 1,536 participantes, mayores de 18 años, residentes de los 14 departamentos del país y considerando las características socio-demográficas de la población inscrita en el padrón electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
10 LIDERAZGO
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Zach Posner Fernando Sánchez-Arias www.fernandosanchezarias.com
“Somos más creativos e innovadores mientras más diversos son nuestros equipos” Para sostener el crecimiento y ser sustentables, las empresas sean pequeñas o grandes, requieren de manera consistente sistemas internos para innovar y crear nuevos productos, servicios, procesos y modelos de negocios. En un mercado de alta volatilidad e incertidumbre como el actual, quienes deseen prevalecer y sobrevivir necesitan ser creativos e innovadores y para serlo deben contar con gente que lo sea. El tiempo de lograr éxito solo siendo eficiente y productivo terminó. En un mercado que cambia a cada instante, en el cual la transformación digital y tecnológica introduce formas disruptivas de hacer las cosas, las empresas deben estar pendientes de la rentabilidad de sus procesos generadores de ingresos a la vez que cuentan con personas y equipos de trabajo que estén desafiando lo existente interna y externamente para concebir nuevos productos y servicios que atraigan y retengan a más y mejores clientes y consumidores. Recordar empresas tan sólidas como Blackberry, Kodak, Aol, Xerox, Motorola, Nokia, Yahoo, Atari, Polaroid, GM e IBM, nos muestra que el éxito del pasado no garantiza el presente. KODAK en 1996 contaba con un valor de mercado
de 28 Billones de dólares y 140,000 empleados. En el año 2012 enfrentó una bancarrota y redujo su fuerza laboral a 17,000 empleados. En el mismo año, Instagram con solo 13 empleados alcanzaba un valor de mercado de 1 Billón de dólares. El “Momento Kodak” fue sustituido por el “Momento Iphone”, el “Momento Instagram”, el “Momento Samsung”. Tantos empleados en Kodak no fueron lo suficiente humildes para cuestionar su modelo de negocios y ver grietas en la industria de la fotografía y menos aun suficientemente creativos e innovadores para ofrecerle al mundo una manera más fácil y rápida de capturar, disfrutar y compartir sus imágenes. ¿Qué hacer? ¿Cómo poder ser una empresa creativa e innovadora? Investigadores como David Rock y Heidi Grant en su artículo “¿Por qué los equipos diversos son más inteligentes? (Harvard Business Review, Noviembrer 04, 2016) proponen que los equipos humanos de trabajo que tiene alta diversidad cultural y de identidad son colectivamente más inteligentes y más capaces de generar ideas creativas. En otro artículo de Harvard Business Review, Alison Reynolds y David Lewis muestran como los equipos cognitivamente diversos resuelven problemas más rápidamente. Lo cual es soportado por el trabajo de Scott Page, profesor de la Universidad
HOUSTON
Diversidad para la innovación de Michigan y autor de los libros “The Difference” (“La Diferencia”) y “The Diversity Bonus” (El Bono de la Diversidad), en los cuales muestra que los equipos de mayor diversidad de identidad (cultura, religión, edad, orientación sexual, genero, nación de origen y grupo étnico, entre otras modalidades de diversidad) generan mejores resultados en empresas, escuelas y en la sociedad. Quizás una de las respuestas a la pregunta de ¿qué hacer para ser una organización más creativa e innovadora? sea simple: aumentar la diversidad cultural, cognitiva y de identidad de su gente. ¿Cómo hacerlo? 1. Atrae talento diverso Incluya estrategias de atracción de talento diverso que, como mínimo, se alinee con la diversidad cultural de la localidad geográfica donde su organización opera y de la audiencia de clientes y consumidores que posee. Si usted sirve a la comunidad hispana y no cuenta con hispanos en su equipo de gestión humana, calidad de servicio y mercadeo, usted no cuenta con perspectivas que le permitan comprender las necesidades y deseos de sus clientes. Su equipo líder y su fuerza laboral debe mostrar diversidad e inclusión.
2. Da tú el ejemplo Una vieja frase japonesa afirma que “el pescado se comienza a podrir por la cabeza”. Su junta directiva, su equipo líder, su cuadro gerencial debe reflejar diversidad e inclusión. ¿Qué tan diversos son sus líderes? ¿Son todos hispanos? ¿Son todos anglosajones? ¿Son todos babyboomers o todos millenials? ¿Cuentas con miembros de la comunidad GLBTQ en tu equipo líder? Tu equipo directivo debe reflejar la diversidad de identidad que dispara la innovación. 3. Capacita a tu gente Cada líder y miembro de equipo en una empresa de avanzada, sea un pequeño puesto de comida, una fábrica, una firma de abogados o consultores, un banco, una empresa digital o una gran cadena de supermercados o tiendas de retail, debe estar capacitada para poder usar y disfrutar el proceso de generación de ideas, que llamamos las 5Ps de la Creatividad (Preparación, Proliferación, Pre-selección, Prueba y Producción), al cual dedicaremos un artículo por separado. También deben ser entrenados en Design Thinking (Diseño Centrado en el Ser Humano), para poder usar el modelo de innovación de la Universidad de Stanford.
HOUSTON
INMIGRACIÓN
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Desafíos de entrar por la frontera
Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
La determinación por parte de la administración del presidente Trump de impedir a como de lugar que las personas apliquen al asilo en la frontera sur de los EE.UU. ha llegado a niveles sin precedentes. Desde comienzos de enero de 2019, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) creó e implementó un programa llamado “protocolo de protección de migrantes” (MPP) en base a un acuerdo con el gobierno de México. Este programa consiste en que todo migrante que se presentare a pedir asilo en la frontera podría ser enviado a México a esperar “su turno” antes de poder presentar su caso en la corte de inmigración de los EE.UU. También se eliminó la limitación de que los menores de edad no podían permanecer en detención por más de 20 días, ya que al parecer muchos estaban utilizando a los niños como excusa para solicitar una dispensa de entrada (“parole”) en la frontera. Adicionalmente el 16 de julio de 2019, el DHS anunció una regla estableciendo como un impedimento absoluto a quienes apliquen al asilo en la frontera sur de EE.UU. luego de haber transitado por algún tercer país sin haber solicitado
11
el asilo en dicho país primero. Esta regla fue temporalmente suspendida por un tribunal federal a través de un interdicto, sin embargo, la corte suprema revocó el interdicto, permitiendo entonces su aplicación inmediata potencialmente a todo aquel que haya entrado después del 16 de julio de 2019. Aún cuando según la provisión de la ley que impide la aplicación del asilo bajo esta situación, ello no es extensible a una aplicación de “retención de deportación” (Withholding of Removal) ni tampoco a quienes pidan protección bajo la convención en contra de la tortura y tratos inhumanos (CAT). La misma planilla de aplicación I-589 sirve para aplicar a dichas figuras. Al invocar dichas figuras en el puerto de entrada, deberían darle la oportunidad de una entrevista de “miedo razonable” (reasonable fear interview), la cual no debe confundirse con la de “miedo creíble” concedida en los casos de asilo. Hasta finales de agosto de 2019, habían unos 37,578 aplicantes de asilo en la frontera sur de los EE.UU. incluidos en el protocolo de protección de migrantes (MPP). Para enfrentar este alto numero de aplicaciones, el gobierno ha instalado
Foto: EFE
secretamente (ya no tan secretas), carpas a lo largo de la frontera de Laredo y Brownsville con el objetivo de usarlas como cortes de inmigración temporales para realizar audiencias virtuales a través de video conferencias con jueces localizados en otras partes del país. El gobierno planea lograr realizar unas 420 audiencias diarias en Laredo y otras 720 en Brownsville. Este tipo de practica de deportación masiva atenta severamente contra los derechos constitucionales de los inmigrantes, tales como a la debida representación y al debido proceso. Se estima que al menos unos 150 jueces de inmigración alrededor de los EE.UU. se le estarían asignando las tareas de ventilar estos casos vía tele-
video conferencia. También las cortes de San Diego y El Paso podrían estar exclusivamente asignadas a ventilar estos casos colocando en suspenso su carga regular de casos. Esto afectaría incrementando el retraso de los más de 930 mil casos actualmente pendientes en las cortes de inmigración de todo el país. Consulte con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com
12
INMOBILIARIO Helga Lozano Realtor (713) 515-4642
Houston es una de las ciudades grandes de más rápido crecimiento en el país. Clasificada como la cuarta ciudad en los Estados Unidos por su población total, Houston está atrayendo a más residentes de todo el mundo con su dinámica mezcla de culturas, diversidad y un bajo costo de vida. Según U-Haul, una de las compañías más grandes de mudanza, la ciudad espacial ocupó el primer lugar en la lista de ciudades de destino más populares de Estados Unidos por noveno año consecutivo. Igual sucede con ciudades a su alrededor, como Katy, Sugar Land y The Woodlands, por nombrar algunas. ¿Qué es lo que uno puede esperar de una ciudad del tamaño de Houston?
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
¿POR QUÉ VIVIR E INVERTIR EN HOUSTON ES UNA GRAN OPCIÓN?
Las oportunidades educativas y las opciones de vivienda son abundantes. Dentro del área metropolitana de Houston hay oportunidades educativas que representan algo sumamente importante en la calidad de vida de sus habitantes. Houston y sus alrededores son conocidos por tener distritos escolares distinguidos colegios y universidades prominentes. Familias recién llegadas y aquellos que desean seguir una educación superior, se sorprenden de las innumerables oportunidades educativas de la ciudad y su alta calidad para satisfacer las necesidades de una población estudiantil cada vez más diversa. El área también se destaca por su diversidad gastronómica y el mundo del arte y la cultura.
Foto: har.com
COSTO DE VIVIENDA DE HOUSTON: Sorprendentemente, los precios de las casas en Houston y sus alrededores, no son tan altos como en otras ciudades texanas. Dependiendo de la zona, una vivienda de 3 a 4 dormitorios, de 2-3 baños completos y probablemente un baño social, puede costar entre $285,000 y $350,000. Para alquilar, la misma propiedad, dependiendo de la zona, puede costar entre $1800 y $2200. Igual sucede con los
apartamentos: apartamento de 1 dormitorio en el centro de la ciudad puede costar alrededor de $1,000+, mientras que uno de 3 dormitorios puede costar alrededor de $1,600+ Las comunidades aledañas a la ciudad también ofrecen una muy buena alternativa, con paisajismos espectaculares. Si te interesa obtener información, no dudes en comunicarte conmigo, ¡no importa tu presupuesto!
HOUSTON Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
PERFIL
13
Nella Rojas,
DEBUTA CON SU ÁLBUM VOY Voy, el álbum debut de la cantante y compositora venezolana Nella, representa el sonido de una música latina global para el siglo XXI. Creado e interpretado por Nella y el compositor, productor, y guitarrista español Javier Limón, ganador de un GRAMMY y múltiples Latin GRAMMY. Este trabajo discográfico Voy presenta la expresiva voz de la cantante sobre un acompañamiento frugal, casi minimalista. Esto es pop con algo para decir, en música y letra. “Siento estas canciones como si las hubiera escrito yo”, dice Nella sobre su sociedad con Limón. “Ellas a menudo reflejan lo que estaba pasando en mi vida en ese momento. La música es una mezcla de muchas fuentes y las letras cuentan historias. Quiero llegarle a la gente, quiero darle más que simplemente algo para bailar”. Lanzado por Casalimón America Records el pasado 31 de mayo, Voy ofrece 13 canciones, todas excepto por una, con letra y música de Limón. “Hacía años, desde mis días con Buika y el Cigala, que yo escribía tanta música. Es un repertorio completo para ella”, dice Limón. La canción “1000 Miles”, con música de Limón, tiene letra en inglés del escritor y cineasta español David Trueba. La grabación incluye invitados especiales tales como la cantante de flamenco española Alba Molina (hija del famoso dúo Lola y Manuel); el intérprete de instrumentos de cuerdas Santiago Prieto, miembro de la banda colombiana Monsieur Periné, ganadora del Latin GRAMMY; y dos excepcionales músicos venezolanos, el fenomenal cuatrista Jorge Glem, y el cantante y compositor Ilan Chester, quien el año pasado recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. Nacida en la Isla Margarita, en el Mar del Caribe en la costa noreste de Venezuela, Nella (Marianella Rojas)
recuerda pasar horas de niña cantando sobre los discos de poderosas cantantes como Christina Aguilera, Celine Dion, y Mariah Carey. “Tomaba lecciones de canto y me daba un poco de vergüenza cantar en casa, así que, para ocultarlo, tocaba los discos muy fuerte”. El ardid funcionó hasta que su maestra de canto le pidió al papá de Nella que escuchara a “la estudiante en la otra sala” y él quedó asombrado cuando se dio cuenta que era su hija. “Tenía 11 años y es ahí donde ellos empiezan a creer en mí y a ayudarme en todo lo que venía después”, dice Nella. “Yo estaba involucrada en todo tipo de arte: canto, actuación, baile, lo que digas. A los 13, mi voz comenzó a cambiar y sin darme cuenta, por haber estado cantando con esos discos, imitando a esas divas, yo en realidad estaba estudiando y estudiando mucho. Ellas fueron unas maestras increíbles. Me encantaba. Y para mí lo más importante era qué tan rápido podía yo hacer un giro, o un melisma o qué tan alto podía llegar y eso obviamente me hizo desarrollar una flexibilidad que tal vez escuchando música venezolana no me lo hubiese dado. Creo que ha sido lo que ha llamado la atención en Venezuela: que al cantar un tema venezolano no sueno como la típica cantaora venezolana”. En 2007, ella tenía 17 años, se mudó a Caracas, y en el 2011 se inscribió en el Berklee College of Music en Boston, con especialidad en actuación, composición y producción. En Boston, Nella comenzó a cantar en un trio que ofrecía un repertorio de música latinoamericana con influencias de jazz y pop. “Fue parte del proceso de redescubrirme a mí misma”, dice Nella. “Nos pasa a todos: una vez que te vas de tu país, las raíces tocan la puerta”. Fue también en esta época que ella descubrió a Buika, una cantante Española de raíces africanas cuyo estilo está marcado por la copla y el flamenco.
Morente y Mariza, dice que “Nella tiene una manera andaluza de frasear que es muy bella y muy natural. De hecho, mucha gente ha pensado que ella es andaluza. Cuando cantó en Todos Saben, la película de Asghar Farhadi con Penélope Cruz y Javier Bardem, mucha gente pensó que ella era de Córdoba o Granada”. Sus admiradores ahora incluyen superestrellas del pop latino como Alejandro Sanz y luminarias del flamenco tal como Miguel Poveda. En Voy, Nella canta canciones de amor como “Fin de Fiesta”, una de sus primeras elecciones y una canción que Limón “sacó de un libro de notas polvoriento y me cantó acompañándose en la guitarra. Y apenas lo escuché le
dije ‘¡Ésta! ¡Ésta! Esta es la canción que debemos hacer juntos”. Para su primera gira por Norte América, Nella será acompañada, en fiel reflejo del disco, por un trio de guitarra, bajo y percusión. El repertorio incluirá no sólo canciones de Voy, sino también “joyitas de la música venezolana” como “La Negra Atilia,” (“Una canción que ha sido un talismán para mí” ofrece) y clásicos por el legendario cantante y compositor Simón Díaz, como “Tonada de Luna Llena”. “Sí, tengo un montón de canciones en la gaveta”, dice Nella.” “Pero en este momento estoy muy cómoda con lo que Javier escribe, y tener a alguien con él escribiendo para ti es un lujo. Y lo más importante es que las siento como mías.”
14
SALUD
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS ¿ALIADO O ENEMIGO CONTRA TU SALUD? EVH.- Recientemente, los cigarrillos electrónicos se han vuelto más populares entre adultos, y sobretodo jóvenes. Sin embargo, una interrogante alerta al mundo a raíz de las 7 muertes reportadas en Estados Unidos a causa de complicaciones relacionadas al uso de estos productos electrónicos. Este año se ha visto una alza significativa de 1,5 millones de estudiantes que utilizaron productos de vapeo en 2018 a 3,6 millones en este 2019. Una cifra alarmante, puesto a que este producto se promociona como una alternativa “saludable” al cigarrillo común. Las autoridades estadounidenses han decidido advertir a la población, joven o adulta, sobre este brote – unos 450 posibles casos de pulmonía en 33 estados– y han pedido que se dejen de usar mientras se descubre la conexión
entre el vapeo y las enfermedades pulmonares graves. Los síntomas de los afectados reportados incluyen náuseas, vómitos, fatiga y dolores de cabeza, fiebre, asfixia y penetrantes dolores en el pecho. Es importante mencionar que la primera muerte relacionada a los “E-cigarettes” se reportó en agosto en Illinois (1), la víctima fue un adulto. La segunda víctima se reportó en Oregon (1), seguidamente se registraron muertes en Kansas (1) Minnesota (1), Indiana (1) y California (2). Por ahora, las autoridades investigan si un compuesto orgánico detectado en varios líquidos, conocido como tocoferol, o acetato de vitamina E, es el causante. Hasta el momento es la única pista .
De igual forma, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Medicinas y Alimentos (FDA) y otros departamentos de salud, explican que “la investigación todavía no ha identificado un sustancia específica o un producto del mercado de cigarrillos electrónicos que tenga una conexión a todos los casos”. La Asociación Médica de EE.UU. (AMA) aconsejó evitar el uso de los mismos. “La AMA recomienda a cualquiera que haya utilizado recientemente productos de cigarrillos electrónicos que busque atención médica de inmediato si experimenta
algún efecto adverso para la salud, en particular tos, falta de aliento o dolor en el pecho”, dijo en un comunicado el Dr. Patrice Harris, presidente de la asociación. Mientras que la American Lung Association advirtió que “los cigarrillos electrónicos no son seguros” y pueden causar daños y enfermedades pulmonares irreversibles. El estado de Michigan fue el primero del país en prohibir el uso de los cigarrillos electrónico. Seguido de Nueva York, quien tomó esta acción para “combatir el aumento del consumo de productos de vaporeo entre los jóvenes”.
HOUSTON Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
FESTIVALES
EN OCTUBRE LLEGA EL 41º HOUSTON ITALIAN FEST PRESS RELEASE.- Desde el próximo 10 hasta el 13 de octubre podrás disfrutar del Houston Italian Fest presentando por el Italian Cultural & Community Center (ICCC) en las adyacencias de la Universidad de St. Thomas. El propósito del mismo es celebrar la cultura y herencia italiana presente en la ciudad. Reconocido como un significativo evento cultural de la ciudad, esta Festa Italiana tiene numerosas actividades para ofrecer al público durante los 3 días. El tema para este 2019 es “Experimenta Italia en el corazón de Houston”. Este año habrá música en vivo con DJ Italia, The Fab 5 (banda tributo a los Beatles), Shades of Gray, the Tarantellas Italian Folk Dance y Vince King. Además, habrá proyecciones de películas, actividades y clases de cocina para niños, degustaciones de vino y cervezas, clases de italiano y una exhibición de autos clásicos. Los asistentes podrán tendrán la oportunidad de participar en un concurso de comer pasta, pisoteos uva y un torneo de bocce ball. Las ganancias del Houston Italian Festival beneficia a varias
15
organizaciones locales sin fines de lucros, incluida la Italian Cultural & Community Center, la cual provee numerosos programas educacionales, becas y eventos durante todo el año. Sobre el ICCC La ICCC es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 cuya misión es promover, celebrar y preservar el patrimonio y la cultura italiana para que todos los habitantes de Houston disfruten. Como la principal autoridad de la ciudad para todo lo italiano, el ICCC se enorgullece de educar a los habitantes sobre la cultura, la historia y el patrimonio italiano. DETALLES DEL EVENTO: ¿QUIÉN? Italian Cultural & Community Center ¿QUÉ? 41st Houston Italian Festival - Festa Italiana ¿DÓNDE? En las adyacencias de la University of St. Thomas (3800 Montrose Blvd, Houston, TX 77006) ¿CUÁNDO? 10-13 de octubre. Jueves 10; 5pm- 10pm., viernes; 11: 11am - 10pm; sábado 12; 11am 10pm; domingo 13; 11am - 6pm
Foto: Chron
16
AUTO
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
ES 350 de Lexus, más elegante, lujoso y potente
Más sobre autos en: Automotriz.TV Por: Roger Rivero
Ante la caída en popularidad de los sedanes, todavía hay exponentes que abogan por su existencia. El 2019 Lexus ES 350 F Sport es uno de ellos. Este Lexus con emblema “F” en su nombre (con “F” Lexus marca a sus autos más enfocados al rendimiento) es una versión más “picosa” del sosegado ES 350. Este ha sido uno de los nuevos modelos 2019 que me ha sorprendido. Este Lexus ofrece la experiencia de lujo con la que estarán complacidos la mayoría de los compradores de sedanes, y si bien no andamos en rendimiento a la altura de un Mercedes-AMG o BMW M, este Lexus tampoco se esfuerza en lograrlo, pues haciendo justicia, no lo necesita. Es espacioso, muy cómodo, bien terminado y transpira poder y elegancia, algo que hará tornar alguna que otra mirada, y que difícilmente conseguirá en un SUV. El Lexus ES ostenta una forma dinámica y fluida, lograda gracias a un capo bajo y largo, algo que permite la nueva plataforma. La versión F Sport como la de nuestra prueba ciertamente parece mucho más deportiva que los otros niveles de equipamiento. La exagerada rejilla frontal de Lexus aquí viene en color negro, y tiene un patrón de estampado en forma de diamante que es único en la alineación, llantas de aleación de 19 pulgadas, cubiertas negras en los espejos y un alerón para el maletero. El paquete
F Sport normalmente implica más una actualización de apariencia que las modificaciones de rendimiento reales. La postura general del auto es baja, larga y ancha y, desde una perspectiva de estilo, el Lexus ES F Sport 2019 ciertamente se ve bastante deportivo. Lexus ostenta algunos de los mejores interiores de la actualidad, y el ES 350 no lo desmiente. Los materiales son de clase alta en todos los aspectos y sobre todo en el acabado F Sport, donde usan por primera vez un nuevo tipo de tapizado metálico, inspirado en la espada tradicional japonesa. Como en el LC 500, la concepción de la cabina esta pensada en el conductor, con la pantalla de visualización central y los controles de cambio de modo de manejo, justo frente a la vista de quien conduce. Con demasiada frecuencia encontramos en otros autos estos controles en lugares alejados o incluso fuera de la vista del conductor. Los asientos delanteros son una invitación a caer en ellos postrado, y no cambiar la posición en un viaje de largas horas. Piden mucho prestado (hasta creo que son los mismos) a los magníficos asientos del súper auto LC 500, una Lexus con 6 cifras en el precio. El volante forrado en cuero, los pedales de aluminio y costuras rojas en el interior añaden deportividad. Cada Lexus ES viene de serie con una
gran cantidad de características de seguridad activas y pasivas. Apodado Lexus Safety System + 2.0, la suite incluye un sistema de pre-colisión con frenado delantero automático, control de crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril, asistencia para mantener el carril, y faros automáticos de luces altas. Hay un paquete disponible que por algo menos de $2,000 dólares adicionan monitor de punto ciego, alerta de trafico trasero, sensores de estacionamiento y una excelente cámara de visión envolvente. Una pantalla de 8 pulgadas para el sistema de info-entretenimiento aparece de forma estándar, con la opción de una vistosa y bien acomodada al salpicadero de 12.3 pulgadas. Esta pantalla es una de las más vistosas y mejor integradas al interior del auto que hemos visto, pero lamentablemente, el mediocre y complejo sistema arruina la experiencia. He censurado tantas veces su diseño y funcionabilidad que mejor me tomo una pausa esta vez. Lexus debería comprar Fiat Chrysler para hacerse con su sis-
tema Uconnect, y luego…bueno, luego desháganse de lo que quieran, pero no cambien el “infotaiment”.. Con rendimiento de 22 millas por galón en la ciudad y 33 en la carretera, exhibe mejores números que en la versión saliente. Este rendimiento se logra como ya mencionamos con combustible regular. La versión híbrida del ES alcanza hasta 43 millas por galón en manejo combinado. Lexus ofrece dos versiones del ES: el ES 350 solo a gas y el ES 300h que es híbrido. Puede personalizar su ES agregando aluno de los cuatro paquetes disponibles, cada uno de los cuales se basa en el paquete anterior. Hablamos los paquetes Premium, Lexury, Ultra Lexury y el F Sport. El precio inicial de un ES es de $39,750, y puede subir a los $45,210 cuando se incluye el paquete Ultra Lexury. Nuestro vehículo de prueba en F Sport venia muy bien equipado y con precio de $52,610, que, si bien no es barato, para el lujo y la calidad que transpira no resulta ridículamente caro.
Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
La Champions Apenas hace unas semanas veíamos a Liverpool coronarse con su sexto título en La Champions ante el Tottenham en la final de Madrid, y ya estamos haciendo planes para la final de Atatürk Olympic Stadium en Estambul, Turquía el 30 de mayo 2020. Las mejores opciones para llegar a esta nueva final son los mismos de siempre, con adición de algunos otros que se han armado para hacer resistencia a los candidatos eternos. Manchester City, Real Madrid, Liverpool, Juventus y Barcelona comienzan con la ventaja de jerarquía y contrataciones, mientras PSG, Atlético de Madrid, Nápoles y Tottenham se tornan equipos peligrosos por las inversiones y la calidad de las mismas. El mejor torneo de clubes del mundo comienza y con el Millos es de corazones apoyando sus favoritos, desde aquí los favoritismos para la gran final de Estambul son el Manchester City y el Atlético de Madrid, amanecerá y veremos. Bienvenida, bendita Champions!
Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol
Palabra de honor
Houston Dash El equipo femenino de la ciudad hará historia el próximo 5 de octubre cuando por primera vez en la historia un equipo de la liga profesional de fútbol de EE.UU. visite a su similar de la liga profesional femenina de México. El equipo de Tigres, enfrentará al Dash de Jane Campbell, Rachel Daly, Kealia
Houston, Texas. Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 237 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
Ohai, Sofia Huerta entre otras, en un encuentro amistoso que se llevará a cabo en el Estadio Universitario, ubicado en San Nicolás, área metropolitana de Monterrey, Nuevo León. Desde ya se espera el viaje de muchos aficionados del Dash a este juego que sin duda va a marcar un antes y un después,
dado que en un futuro cercano se podría dar un torneo de corte internacional entre equipos de estas ligas estadounidense y mexicana. Cabe recordar que Tigres femenil son las actuales campeonas y marchan invictas en la presente temporada. Sus mejores jugadoras son Liliana Mercado, Evelyn González, Christian Jaramillo y Katty Martínez.
Se acerca paulatinamente octubre, baja la temperatura en nuestra ciudad, empieza a oscurecer más temprano, caen las hojas de los árboles, se ven decoraciones alusivas a la temporada, el naranja sobresale ante los otros colores, pero lo más representativo en los últimos tres años para esta misma época en el área metropolitana de Houston, es ese particular olor a béisbol y ese contagio que causa a propios y extraños la fiebre por el equipo que juega en el Minute Maid Park. Una vez más los Astros emprenderán la férrea lucha final para ganar su segunda Serie Mundial. Son cuatro los equipos que se perfilan para que uno de ellos sea el vencedor en esta temporada y en su orden ascendente se trata de Bravos, Yankees, Dodgers y Astros. Nada está escrito pues es un deporte y como tal, todo puede pasar, pero lo que es un hecho irrefutable es que Astros de Houston cuenta con todos los argumentos válidos para volver a ser campeón del “Clásico de Otoño en este 2019”. Les doy mi Palabra de Honor
18
AGENDA
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Maholy Leal
HOUSTON
SHEVERE BAR & VENUE
Noche Vallenata con Roimer Prado
Roimer Prado, cantante venezolano, estará interpretando los éxitos de El Binomio de Oro y otros artistas que ha causado sensación, con una agrupación de 10 músicos en escena. Todo será el próximo 21 de septiembre en Shevere Bar & Venue. Entradas en www.click-event.com
Let’s Connect
Este 27 de septiembre 2019 será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com
Límites y Disciplina Para padres y educadores
Llegadas estas etapas, los padres nos preguntamos cómo ajustarnos a las nuevas demandas para construir la relación que deseamos con nuestros
David Comedia
hijos. En este taller, los asistentes harán ejercicios para comprender: - El origen de sus propios límites - Su estilo parental - Adolescentes y tecnología - Trazar estrategias realistas para ser congruentes entre deseos y acción El encuentro incluye cuaderno de ejercicios para hacer durante el encuentro y luego en casa. Todo será el próximo 26 de septiembre en Home 2 Suites, Katy. Entradas en www.click-event.com
Oktoberfest 2019 en Saint Arnold Brewing Company Saint Arnold’s Brewery te invita disfrutar de deliciosa comida, música, juegos y mucho más para entrar en el espíritu de Oktoberfest el próximo 6 de octubre. Más detalles en www.saintarnold.com
El mejor imitador de voces venezolano ¡David Comedia! se viene con su #standupcomedy acompañado y cargado de las caracterizaciones actuales de políticos y personajes de la farándula ¿Cuándo? este 4 de octubre llega para darnos la mejor de nuestras noches. Una presentación hecha para todo público con el mejor material humorístico. Estaremos repletos de risas, disfrute y mucho talento venezolano solo en Shevere Bar & Venue. Adquiere tus entradas en www.click-event.com.
Hocus Pocus en First Colony Mall
El First Colony Mall estará proyectando la película Hocus Pocus, protagonizada por Bette Midler, Kathy Najimy y Sarah Jessica Parker. La entrada es gratuita. Más detalles en firstcolonymall.com
1000 Lights for Peace
En el Miller Outdoor Theatre podrás conmemorar los 150 años de Ghandi con una caminata de 5K por la paz en el Miller Outdoor Theatre. Tendrás la oportunidad de encender un vela que represente tu plegaria por la paz. Todo el próximo 6 de octubre. Más detalles en milleroutdoortheatre.com
HOUSTON
AGENDA
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
Moholy Leal
19
Formación como terapeuta
¡Música! Festival & Mercado
En una jornada de 2 días, con Belén Marrero tendrás la oportunidad de aprender una metodología que te ayudara a entender y sanar, problemas de dinero, relaciones de pareja, familiares, personales, salud. Un entrenamiento que empieza con tu entendimiento, liberación y purificación. Más detalles y entradas en www.belenmarrero.com.
El 28 de septiembre asista con toda la familia a este festival y disfrute de entretenimiento en vivo, un mercado de ventas, música, artesanías y más en el Barbara Bush Literacy Plaza en el ¡Música! Festival & Mercado. Además estará presente Leslie Contreras-Schwartz, poeta laureado de la ciudad y la proyección de la película La Bamba. Más detalles en houstonlibrary.org
Through my eyes
Chavismo, la peste del siglo XXI
Bayou City Art Festival Downtown
Aprecia todo el trabajo de más de 300 artistas de 19 disciplinas durante el Festival de Arte de Bayou City el próximo 13 de octubre. El evento se llevará en Downtown. Habrá música, comida, vendedores y una zona creativa para niños. Más detalles y entradas en www.artcolonyassociation.org La academia Danmar estará presentando el próximo 20 de octubre Through my eyes, un tributo único a la cultura, belleza y tesoros de Venezuela. Todo será en el Miller Outdoor Theatre. La entrada es gratuita.
El próximo 25 de septiembre no te pierdas el cine foro presentado por la Unidad Houston, Chavismo, la peste del siglo XXI, en Spazio In Events. Además estará presente, Gustavo Tovar Arroyo, director del documental. Puedes hacer tus reservaciones a través de click-event.com.
Ciara La cantante de R&B Ciara se estará presentando en el House of Blues en Downtown. Todo el 24 de septiembre desde las 7:00 p.m. Entradas y detalles en Houseofblues. com/Houston.
EVENTOS DEPORTIVOS Houston Texans vs. Carolina Panthers
Madenusa Los Houston Texans se estarán enfrentando a los Carolina Panthers el próximo 29 de septiembre en NRG. ¡Anímalos! Entradas y detalles www.houstontexans.com
4th Annual Houston Weird Homes Tour
Gente de Teatro en su 24.º temporada vuelve a presentar Madenusa, de la autora argentina Claudia Soroka, el 31 de octubre, 1, 2 y 3 de noviembre, 2019 en Midtown Arts Theater Center Houston (MATCH). Detalles en https:// matchouston.org/
El 28 de septiembre asiste al Houston Weird Homes Tour el cual te llevará en un recorrido para 7 casas únicas en Bayou City. Los visitantes podrán ver sorprendentes y creativos diseños y conocer a la mente detrás de estas fachadas. Más detalles y entradas en www.weirdhomestour.com
20
SOCIALES
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
Tendencia Houston presenta a Heidy Browning y a Juan Carlos Corredor
EVH / FOTOS: CORTESÍA .- Cada mes se realiza esta reunión para recibir valiosa información de manos de expertos. En esta 5ta edición estuvo presente Heidy Browning, de
BB&T, quien ofreció herramientas para hacer crecer negocios y el asesor de marcas, Juan Carlos Corredor, de Fenix Group, quien habló sobre la importancia de la marca.
Coromoto Zoghbi - Heidy Browning BB&T, Market Leader.
Elsa Flores, Ángela Rodríguez, Heidy Browning.
Casa llena en Tendencia Houston.
Angie Corredor, Juan Carlos Corredor de Fenix Group, Coromoto Zoghbi.
Juan Corredor presentó su taller intensivo sobre imagen corporativa EHV / Fotos: @FenixGroupUS.- El pasado 23 de agosto, el reconocido asesor de marcas, Juan Carlos Corredor, ofreció su taller intensivo sobre la importancia de la imagen corporativa dentro y fuera de tu empresa. Además, ofreció asesorías a los presentes para construir su marca. Este taller fue presentado por Fenix Group y Coromotho Zoghbi.
HOUSTON
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
SOCIALES
Calabozo Carne en Vara presenta su exitoso evento llanero EVH / FOTOS: CORTESÍA.- El sábado 31 de agosto en Calabozo Carne en Vara se realizó un espectacular evento llanero, donde se presentó el niño José Manuel
Melo Ortega, arpista venezolano perteneciente al Sistema de Orquestas, acompañado del grupo 4porfiao y de la cantante venezolana Imarhú Graterol.
21
22
CULTURA Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
Inés María Bravo es una cantante con una dulce, aterciopelada y lírica voz de soprano, que unida a sus intuitivas habilidades interpretativas; comunica un profundo amor por Venezuela y su música tradicional; así como, para los boleros y la música latinoamericana. Odontólogo con maestría en medicina oral, fue profesor de la Universidad Central de Venezuela por 14 años. Nació en Carúpano, Estado Sucre, misma ciudad en donde fundó el Coro de Ateneo. Descubierta por la mezzosoprano Morella Muñoz, quien sembró la semilla y el deseo de incursionar en el Orfeón Universitario de la UCV, dirigida por el Maestro Raúl Delgado Estévez, Patrimonio Nacional de Venezuela, en donde fue solista. Es la única ganadora del Festival de la Voz Ucevista en 2 oportunidades. Con este prestigioso coro, realizó numerosas giras por Europa, América y Asia. En ese período, Inés María refinó su técnica vocal bajo la tutela de los reconocidos profesores Siamora de Salamanqués y Laura Alonzo. Como cantante coral de OU-UCV, Inés María ayudó a ganar el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional del Coro de Montreux, Suiza, también realizó grabaciones de gran relevancia en Tokio-Japón con el sello discográfico JVC “Caribbean Polyphony” de la
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON
Inés María Bravo serie World Sounds Special y las grabaciones con grupos de música popular venezolana “El Cuarteto” y “Estudiantina Universitaria”. Como solista fue galardonada con el Honorary Mayor of the City of Baton Rouge, Louisiana-US (1992); ganó el Primer Premio de Voz Estilizada y Ganador Absoluto en el Concurso Internacional de Folklore La Panoja de Oro (2004), Segundo Voz Estilizado del Concurso Internacional de Música Folklórica El Silbón de Oro (2004); Primer Lugar de la Voz Urbana de la Universidad Central de Venezuela (1991), Primer Lugar de la Voz Tradicional de la Universidad Central de Venezuela (1995), Segundo Lugar de la Voz Tradicional del Festival Nacional de la Voz Universitaria de Venezuela (1995) ), Premio al Mérito por su extraordinaria contribución al desarrollo cultural de la UCV y la Asociación Dental Venezolana, entre otros. Viviendo en los Estados Unidos, cantó como invitada especial en el Festival de Música Latinoaméricana de la Universidad Cristiana de Texas, en un recital en Tarrant County College Fort Worth-TX (2015); como solista del Cuarteto Latinoaméricano Mistika de la Fundación Cultural BCDQ (2015-2017), en un recital de música venezolana en la exposición “Pasajes” de Carolina Otero Pardo (2015); invitada especial
Foto: Cortesía
en conciertos del cantante y actor de renombre internacional Guillermo Dávila en Miami-FL (2016, 2018); como solista en el recital Little Venice is Music con el reconocido Orfeon San Juan Bautista en el Centro para Puerto Rico (CPPR) (2016); Fue invitada especial de los conciertos en Houston de los folkloristas venezolanos Jesús, Brenda y Rubén Rengel con la plataforma
internacional Guataca Nights y recitales en la Primera Iglesia Bautista de Houston (2018). Es entrenadora de artistas para mejorar su interpretación vocal y actualmente está grabando un disco con el Maestro Jorge Glem y desarrollando una producción de boleros. https://inesmariabravo.com/
HOUSTON CINE
ENTRETENIMIENTO
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
23
Maholy Leal Medina
Gemini Man
Addams Family
The Lighthouse
Henry Brogan es un asesino a sueldo que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven. La cinta protagonizada por Will Smith, será estrenada el próximo 11 de octubre.
La familia Addams se ve amenazada cuando una madre y su hijo, con ayuda de un abogado sin escrúpulos, conspiran para hacerse con la fortuna familiar. No te pierdas esta versión animada protagonizada por Chrlize Theron, Fin Wolfhard y Chloé Grace Moretz el próximo 11 de octubre
El próximo 18 de octubre disfruta de Lighthouse una cinta protagonizada por Willem Dafoe, Robert Pattinson y Valeria Karaman, Old es un farolero que ve su tranquilidad perturbada cuando un evento sobrenatural llega proveniente de la costa. Un evento que tendrá relación con algunos de los mitos marinos más conocidos.
J Balvin
Natalia Lafourcade
El reguetonero colombiano J Balvin llega Houston este próximo 5 de octubre con su Arcoiris Tour, al Smart Financial Center con un concierto cargado de visuales. Si deseas más información y detalles sobre esta presentación puedes visitar www.smartfinancialcentre.net
El próximo 9 de octubre, la mexicana Natalia Lafourcade se estará presentando en el Revention Music Center con un concierto que viene cargado de una fusión de música tradicional y pop. Más detalles y entradas en www.reventionmusiccenter.com
Maleficent, Mistress of Evil
Secuela de “Maléfica” que cuenta la vida de Maléfica y Aurora, así como las alianzas que formarán para sobrevivir a las amenazas del mágico mundo en el que habitan. Será estrenada el próximo 18 de octubre y cuenta con la participación de Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer.
CONCIERTOS
Billie Eilish
El próximo 10 de octubre, la cantante Billie Eilish se presentará por primera vez en Houston. El concierto se desarrollará en el Toyota Center y esta parada es parte de su gira “When we all fall asleep”. No te lo pierdas… Entradas en www.toyotacenter.com
TEATRO
EnPAREJAdos
Consuelo Duval y Adrián Uribe se unen para traer “EnParejaDos” a los Estados Unidos. Una comedia que explora las diferencias entre los hombres y mujeres en la vieja “batalla de los sexos” Todo será el próximo 12 de octubre en Revention Music Center. Más detalles y entradas en www.reventionmusiccenter.com/
Gloria Trevi
La famosa Gloria Trevi se estará presentando el 10 de octubre en los escenarios del Smart Financial Centre con su gira La Diosa De La Noche. La reguetonera Karol G será la invitada especial. Más detalles y entradas en www.smartfinancialcentre.net/
The Winter’s Tale
Spring Awakening
Los celos amenazan con arruinar la vida de dos generaciones cuando un monarca acusa erróneamente a su esposa de infidelidad. El romance lírico de Shakespeare lleva a Perdita en un fantástico viaje desde las sombras de Sicilia hasta las soleadas costas de Bohemia, y desde las casi trágicas consecuencias de los celos hasta los poderes curativos del perdón. Hasta el 19 de octubre podrás disfrutar de The Winter’s Tale en el Hubbard Stage, del Alley Theatre. www.alleytheatre.org/
Spring Awakening sigue a un grupo de adolescentes mientras navegan su viaje hacia la edad adulta con un patetismo y pasión que es iluminadora e inolvidable. Recomendado para audiencias maduras. Contiene lenguaje fuerte y temas adultos. Podrás disfrutarla el próximo 8 de octubre en el Sarofim Hall del Hobby Center. Más detalles y entradas a través de www.thehobbycenter.org
24
PUBLICIDAD
Del 19 de septiembre al 2 de octubre de 2019
HOUSTON