Newspaper
Houston, Texas. Del 3 al 16 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 238 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Por qué el impeachment para Trump podría ser beneficioso para él LOCALES
Imelda causó inundaciones peores que las de Harvey
LOCALES
Discovery Green nombrado como uno de los mejores lugares de EE.UU.
ESTADOS UNIDOS Censo 2020 ofrece oportunidades de trabajo
INTERNACIONALES
Presidente de Perú anuncia la disolución del Congreso
05
07
09
10
Fotos: AP
BBC.- El proceso de impeachment contra Trump lleva en el ambiente desde hace tiempo. Conoce a tus candidatos para la alcaldía. Muchos asesores del mandatario creen que esta investigación puede fortalecer sus opciones electorales de cara a las elecciones de 2020 y debilitar a los demócrata.
Conoce a los principales candidatos a la alcaldía
EVH.- Con las próximas elecciones de alcalde acercándose, es oportuno que conozcas los principales candidatos, de 12 en total, que se enfrentarán el próximo
5 de noviembre para regir a la ciudad. Es importante mencionar que, las votaciones tempranas serán desde el próximo 21 de octubre hasta el 1ero de noviembre, mientras que
la elección general será el 5 de noviembre. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos, se realizará una segunda vuelta el 14 de diciembre.
VENEZUELA
Chavismo se reincorpora al Congreso
12
02
PUBLICIDAD
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
HOUSTON
Del 3 al 16 de octubre de 2019
PUBLICIDAD
03
OPINIÓN
Del 3 al 16 de octubre de 2019
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
Un dicho que dice: ‘fue peor la cura que la enfermedad’, ese podría ser el caso de un impeachment al presidente Donald Trump. Ya que la destitución se podría producir tras un voto mayoritario de dos tercios del Senado, un resultado imposible dado que el Partido Republicano tiene mayoría en esa cámara. Otro factor que influye y debería ser considerado, es que los análisis realizados por varios críticos respaldan la teoría que de realizarse el juicio político podría resultar contraproducente para los demócratas. Sin embargo, para ganar hay que arriesgarse, incluso cuando las posibilidades no estén a nuestro favor. Sea cual sea el caso, en EV Houston podemos garantizar que siempre traeremos la mejor información para ustedes, de forma veraz, como siempre lo hemos hecho. Sabemos que el futuro del país que nos adoptó está en buenas manos y cada decisión tomada por los líderes políticos es altamente analizada e inteligentemente ejecutada.
HOUSTON
Somos los primeros en la ONU
E
MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY
n toda novela siempre prevalece un protagonista. Su ingenio para destrabar los conflictos o los modos precisos para desarrollar su personalidad deslumbrante lo convierten el eje central de la trama. Pero en ocasiones, la figura principal puede ser el malvado cobarde y ruin de la historia. Las fechorías, sus risotadas a mandíbula batiente y sus decisiones para propiciar el mal en otros, pueden copar nuestro interés y anidar sus acciones detestables en cada página de ese tomo de emociones y conflictos. Algo similar sucede con Venezuela. Son tiempos sulfurosos para sus ciudadanos, quienes tienen a sus gobernantes orgullosos de accionar un sistema perfecto para la miseria. El mundo entero lo sabe ya, con cabeza pensante y amueblada de convencimiento. Por eso la ONU quería dedicarse por completo en su asamblea general, a la desazón generada por el cambio climático y evitar cualquier colapso apocalíptico inconmensurable. Pero nuestra realidad se lo impidió. La saña aguda sembrada en el continente, con emigrantes sometidos a su propio destierro y señalados en muchas ocasiones de incómodos, por atiborrar a las otras naciones con su presencia y su dolorosa realidad, complica el panorama para la continuidad de este sistema oprobioso y demencial. Bien lo dijo el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, quien no deja de sorprenderme a estas estas alturas por su cambio sorpresivo de posición política: “hemos salido de ese engaño, el falso socialismo del siglo XXI, el cual no existió jamás. Ecuador habría acabado como Venezuela”. No solo su acertada intervención en la ONU fue de mi agrado. El presidente colombiano, Iván Duque, nos regaló otro motivo para soñar con determinaciones futuras: “Mi gobierno tiene pruebas fehacientes y contundentes que corroboran el apoyo de la dictadura, a grupos criminales y narcoterroristas que operan en Venezuela para atentar contra Colombia”. Su frase terminante y estremecedora, vino acompañada por un dosier de imágenes que entregó con emoción a la asamblea en pleno. Este nuevo encuentro en Nueva York no fue en vano. Lo digo convencido que puede ser el abreboca de acontecimientos imperturbables en los días próximos. Donald Trump se reunió con varios de sus homólogos de América Latina y dejó en claro que los tormentos de nuestro país siguen estando entre sus prioridades.
Habló de una coalición histórica que necesita alcanzar la meta de sacar al dictador de su trono: “estaremos con el pueblo venezolano todos los días hasta que finalmente se liberen de esta horrible y brutal opresión”, expresó con su modo peculiar y poco avezado en política. “Serán liberados. Va a suceder”. Ese mismo día firmó una proclamación para prohibir la entrada a EEUU a miembros del ejército, policía y guardia nacional; hacia cualquier relacionado con el mandato inefable de Maduro. El protagonismo febril de nuestro país fue más allá de lo esperado. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU decidió crear una misión internacional independiente, encargada de investigar las violaciones recurrentes desde 2014, con una urgencia consciente y con la negativa inmediata de los personeros de Miraflores. Seremos el primer territorio latinoamericano en ser investigado por este organismo, cuya distinción tiene en ira fecunda a todo el régimen. Mientras se escenificaba esta asamblea premonitoria, Maduro se subió en un avión, voló hacia Rusia y trató de tramar una fortaleza protectora internacional. Más raro resultó el viaje contorneado de Diosdado Cabello a Corea del Norte y Vietnam. No sé si tales periplos son para generar mayor provocación o para alcanzar algún apoyo verdadero. Se ve todo con gran claridad. No hace falta ser un experto de tomo y lomo, como para entender que se seguirán mellando los cimientos de la tiranía venezolana. El momento más difícil para Cuba fueron los años noventa, en el cual se instauró un periodo especial de restricciones extremas. Esa nación está muy cerca de retornar a esa etapa cruenta, pues los buques con petróleo venezolano llegan menos, mientras las nuevas sanciones emanadas desde la Casa Blanca también les está afectando. Mancillar al mentor del Maduro es la tarea suprema de los próximos meses. Estamos inmersos en una competencia crucial para ver con ojos propios, hasta cuándo puede aguantar el dictador y sus secuaces en el poder. Es una lucha fratricida de unos malandrines descorazonados por no abandonar sus privilegios, a costa del infortunio de todo un pueblo. Pero el tiempo corre en contra de estos malhechores, mientras el horizonte comienza a pintarse de sueños insólitos y amables, para una nueva Venezuela a punto de nacer.
HOUSTON
LOCALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
05
Sureste de Texas
Las inundaciones causadas por Imelda son peores que las de Harvey La tormenta tropical Imelda causó inundaciones en la costa sureste de Texas, las cuales han sido consideradas peor que las ocasionadas por el huracán Harvey hace dos años. Maholy Leal.- En septiembre, la tormenta tropical Imelda tocó tierra en la localidad de Freeport, en Texas. El fenómeno tenía vientos máximos sostenidos de 65 km/h. Su llegada causó fuertes inundaciones en varios condados en la costa sureste. A raíz de su llegada, el Servicio Nacional Meteorológico (NWS) emitió alerta por inundación para los siguientes condados: Harris, Fort Bend, Galveston, Liberty, Montgomery, Wharton, Colorado Austin y Waller Es importante mencionar que Imelda ha sido una de los ciclones tropicales que más ha dejado agua en Estados Unidos. incendio. Debido a los altos niveles de agua registrados, varias escuelas y universidades cancelaron sus actividades. Incluidas el Distrito Escolar Independiente de Galveston, el Distrito Escolar Independiente de Houston y la Universidad Texas A&M en Galveston.Refinerías y plantas químicas revelaron que
liberaron de manera no autorizada miles de contaminantes durante la tormenta tropical Imelda. Según registros estatales, se liberaron aproximadamente 36,000 libras de contaminantes como benceno, monóxido de carbono y butadieno, 1-3 por una falla en los compresores de la unidad de proceso de las máquinas industriales. Aproximadamente 10 instalaciones en los condados de Harris, Brazoria, Jefferson y Orange enumeraron directamente a Imelda como la causa de las emisiones. Estas instalaciones informaron que aproximadamente 75,000 libras de contaminantes fueron liberados durante un período de cuatro días. Otras detallan que emitieron contaminantes también, pero no mencionaron específicamente a la tormenta tropical como causa directa. En EV Houston te dejamos un resumen de lo acontecidos.
Fotos: Chron
Algunas áreas recibieron más de 30 pulgadas de agua. El condado de Jefferson recibió 43.15 pulgadas de agua, según el NWS Se estiman que cayeron alrededor de 60 horas de lluvias, es decir, un poco más de 3 días
El Houston Bush Airport ordenó que a todos sus vuelos a permanecer en tierra. Unos 900 vuelos fueron demorados o cancelados
1,651 vehículos abandonados en vías y estacionamientos inundados habían sido remolcados La I-10, que pasa por arriba del río San Jacinto, fue cerrada en ambas direcciones cuando dos de las barcazas golpearon el puente 5 personas perdieron la vida. Uno de ellos murió ahogado al electrocutarse tratando de resguardar su caballo
06
LOCALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Elecciones
Conoce a los principales candidatos a la alcaldía de Houston El próximo 5 de noviembre, los residentes de Houston decidirán quién será su nuevo alcalde. Maholy Leal. - Con las próximas elecciones de alcalde acercándose, es oportuno que conozcas los principales candidatos, de 12 en total, que se enfrentarán el próximo 5 de noviembre para regir a la ciudad. Es importante mencionar que, las votaciones tempranas serán desde el próximo 21 de octubre hasta el 1ero de noviembre, mientras que la elección general será el 5 de noviembre. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos, se realizará una segunda vuelta el 14 de diciembre. Además de la alcaldía se juegan otras plazas en el concejo municipal y el controlador. En total, serán 18 puestos que se disputan en los venideros comicios. Los 12 candidatos son: Kendall Baker, Dwight A. Boykins, Derrick Broze, Tony
Buzbee, Naoufal Houjami, Bill King, Sue Lovell, Victoria Romero, Demetria Smith. Johnny “J.T.” Taylor, Roy Vasquez y Sylvester Turner (titular). Sin embargo, solo 5 de los aspirantes —Boykins, Buzbee, King y Lovell —, incluyendo Turner, son considerados como los principales contendientes en esta carrera por la alcaldía. Mientras que, para el puesto de controlador, el ex tesorero del condado de Harris, Orlando Sánchez, compite contra el actual titular Chris Brown. El 21 de septiembre, se realizó un foro donde participaron únicamente Baker, Broze, King, Lovell y el alcalde Turner, el tema principal fue la justicia ambiental, y el mismo fue organizado por la Coalición para el Medio Ambiente. Mientras que posteriormente, el 24 de referido
Foto: Karen Warren, Houston Chronicle
mes Baker, Boykins, Broze, Buzbee, King, Lovell, Turner, y Vasquez participaron en un foro que se enfocó en los problemas que viven los hispanos residenciados en Houston. Una encuesta realizadapor Houston Public Media y Khou 11, entre los días 3-15 de septiembre, reveló que: más de un tercio de los encuestados dijeron que planean votar por Turner. El segundo grupo más grande, casi una
cuarta parte de los encuestados, aún no se ha decidido por un candidato. Alrededor del 19% de los encuestados dicen que votarán por Tony Buzbee; casi el 10% eligió al empresario y abogado Bill King; 3.6% eligió al concejal del Distrito D, Dwight Boykins; y menos del 1% eligió a Sue Lovell, ex miembro del Concejo Municipal.
Sylvester Turner
www.sylvesterturner.com Bajo su liderazgo considerado y determinado se crearon más de 100,000 puestos de trabajo con un enfoque en las nuevas empresas, la tecnología y la innovación. Además, está dedicado a los esfuerzos de recuperación, prevención y
mitigación de las inundaciones. De igual manera, está trabajando para reducir las congestiones de tráfico y mejorar las condiciones de las carreteras por medio de mejoras para la Reconstrucción de Houston (Rebuild Houston) – el programa
municipal para las calles y drenajes que fue aprobado por los votantes con una victoria electoral el pasado noviembre – y está trabajando con METRO para ampliar y actualizar nuestra infraestructura de transporte.
Foto: Mayor’s office.
Foto: Godofredo A. Vásquez, Houston Chronicle
Dwight A. Boykins
Foto: Houston Chronicle
www.dwightboykinsformayor.com Boykins creció en el distrito D. Sus bases en la campaña de 2013 era la seguridad pública, la infraestructura y la creación de trabajos. Sin embargo, esos mismos asuntos le preocupan hoy en día y siguen siendo su prioridad para la ciudad de Houston. En 2018, Dwight fue designado por el ex alcalde de Houston, Bill White, para formar parte de la Junta del Fondo de Ayuda del huracán Ike, supervisando la distribución de más de $ 16 millones en fondos a las áreas más devastadas de la ciudad. También ha servido en el Comité de Supervisión de ReBuild Houston, una iniciativa de toda la ciudad destinada a renovar las inundaciones y la infraestructura de las calles de la ciudad.
Bill King
www.billforhouston.com
Foto: img.texasmonthly.com
Tony Buzbee
www.tonybuzbeeformayor.com Tony Buzbee es un condecorado marine, abogado, dueño de negocios y filántropo. Se postula para para terminar con la corrupción, restablecer un gobierno efectivo y entregar resultados para todos los habitantes de Houston. A Tony se le pregunta con frecuencia sobre su afiliación partidaria; si es republicano o demócrata. Sin embargo, Tony se considera independiente en muchos aspectos.
Bill King es un hombre negocios y abogado. Para él, se debe acabar con la corrupción dentro de la ciudad y, además, ha especificado que regresar a lo básico significa que el gobierno de la ciudad debe centrarse en los servicios básicos que proporciona, como la lucha contra el crimen, la recolección de basura, la prevención de inundaciones, entre otros. Ha sido miembro de las juntas directivas de varias organizaciones benéficas y otras instituciones como la Fundación de la Bahía de Galveston, la Universidad del Sur de Texas, la Fundación de Diabetes Juvenil, la Fundación de Bomberos de Houston, la Fundación Memorial Hermann, la Fundación HISD, entre otra.
Foto: Karen Warren, Houston Chronicle
Sue Lovell
www.suelovellformayor.com Sue Lovell se mudó a Houston en 1970 desde Fresno, California a la edad de 19 años. Sue se ha desempeñado como miembro del Concejo Municipal de Houston por dos períodos. También se desempeñó como Vice Alcalde Pro Tem, un cargo para el cual fue elegida por unanimidad por sus colegas, además, presidió el poderoso comité de Transporte, Infraestructura y Aviación (TIA) y ayudó a iniciar AIDS Foundation Houston, pionera en la primera despensa de alimentos del país y en instalaciones de viviendas residenciales para personas con SIDA.
HOUSTON
LOCALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
07
El único lugar en Texas
Discovery Green nombrado uno de los mejores lugares de EE.UU.
Fotos: Discovery Green
El Discovery Green fue construido hace 11 años gracias a alianzas entre el sector público y privado EVH.- La American Planning Association, una organización profesional que representa el campo de la planificación urbana en el país, han nombrado el Discovery Green como uno de los Mejores Lugares en América para el 2019. El parque, de 12 acres, fue elegido por múltiples razones. El presidente de dicha organización,
Kurt Christiansen, dijo que raramente las ciudades tienen oportunidades de construir nuevos espacios públicos en el corazón de las ciudades porque esos espacios ya tienen construcciones. El Discovery Green fue construido hace 11 años gracias a alianzas entre el sector público y privado. En su lugar había un mar de estacionamientos y
Tres escuelas de HISD entre las más saludables de Estados Unidos
HISD.- La Alianza para una Generación más Saludable ha reconocido a tres escuelas de HISD por encontrarse entre las más saludables del país según los criterios de evaluación de esta organización. La Academia Biotécnica de la Facultad de Medicina Baylor, en Rusk, la Escuela Primaria Piney Point y la Escuela Primaria Rucker han recibido reconocimientos en la categoría de bronce por el impacto positivo que tienen en la salud de sus alumnos. En total, 355 escuelas de 23 estados recibieron este reconocimiento. “Estas son excelentes noticias
para las tres escuelas de HISD incluidas en la lista”, dijo Betti Wiggins, directora de Servicios de Nutrición de HISD. “La salud y el bienestar de los estudiantes de HISD siempre son prioridades del trabajo de Servicios de Nutrición. Nuestro departamento cumple con su compromiso de servir comidas sanas que les dan a los estudiantes la energía necesaria para aprender, y me complace mucho ver que nuestros esfuerzos contribuyen a la salud general de estos planteles”. Las escuelas fueron evaluadas con base en las comidas y refrigerios que les sirven a sus alumnos, en sus iniciativas para motivar a los estudiantes a hacer más actividad física, en la calidad de la educación física y sobre la salud, y el apoyo al bienestar general. “Nos da mucho gusto ver que hay tantas escuelas dedicadas a tomar medidas para crear ambientes escolares más sanos que apoyan la salud física, social y emocional de sus alumnos”, dijo Kathy Higgins, directora ejecutiva de Alianza para una Generación más Saludable en sus declaraciones.
su construcción ayudó a la zona, que en ese entonces era considerada como “económicamente muerta”, a convertirse en uno de los espacios públicos más activos de la ciudad, especificó Christiansen. La American Planning Association reconoce anualmente calles, vecindarios y espacios públicos que demuestran personalidad, calidad y planificación. El Discovery Green es el único lugar de Texas que fue incluido este año en la lista de 13 ganadores. Se estima que el parque ha atraído
más de $9 billones en inversiones privadas y públicas, además recibe 1.5 millones visitantes anuales. El espacio es actualmente manejado por el Discovery Green Conservancy, quien carga sus espacios con artes, espectáculos, clases y eventos comunitarios. El alcalde Sylvester Turner dijo estar feliz que el Discovery Green esté recibiendo reconocimiento nacional y explicó que el parque es “un reflejo de lo que hace de Houston una ciudad tan vibrante y rica en cultura”
Departamento de Comercio invierte para establecer nuevos centros de capacitación en Houston
Foto: Houston Public Media
PRESS RELEASE. - El Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur Ross, anunció que la Administración de Desarrollo Económico del Departamento (EDA) está otorgando una subvención de $ 5 millones a SER-Jobs for Progress de la Costa del Golfo de Texas, Inc., en Houston, para ayudar a establecer un nuevo centro de capacitación que ayudará a preparar trabajadores calificados para ayudar en el crecimiento de sectores empresariales críticos. La subvención, que se ubicará en una Ley de Reducción de Impuestos y Empleos designada como Zona de Oportunidad, se combinará con $ 2.2 millones en fondos locales, y se espera que ayude a crear 6,000 nuevos empleos. El nuevo centro de capacitación en Houston proporcionará programas
sólidos de desarrollo en una variedad de sectores industriales, incluyendo telecomunicaciones, transporte, energía, construcción, fabricación e infraestructura, y los incentivos fiscales especiales de la Zona de Oportunidades incentivarán aún más la inversión en el área para ayudar la economía local crecer” explicó Ross El proyecto ayudará a SER a adquirir y construir un centro de capacitación, de ocho aulas de educación, tres laboratorios de capacitación práctica, seis áreas de oficina y una gran área de reuniones. La capacitación se centrará en las industrias involucradas en los esfuerzos de recuperación actuales del huracán Harvey y las futuras necesidades económicas de la región.
08
ESTADOS UNIDOS
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Se necesita una aprobación de dos tercios del Senado
Análisis revelan que un ‘impeachment’ beneficiaría a Trump Aunque muchos votantes del Partido Demócrata crean que este proceso no solamente está justificado sino que servirá para poner fin a la presidencia de Trump, sin embargo los análisis demuestran que podría ser más contraproducente. BBC MUNDO.- El proceso de “impeachment” contra Trump lleva en el ambiente desde hace tiempo, pero hasta hace poco los demócratas, sobre todo la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se mostraban reacios a tomar esa decisión. Muchos asesores del mandatario creen que esta investigación puede fortalecer sus opciones electorales de cara a las elecciones de 2020 y debilitar a los demócratas, como le ocurrió al Partido Republicano cuando a finales de la década de 1990 impulsaron un impeachment en contra de Bill Clinton. Pero, la idea de que un proceso de este tipo podría favorecer a Trump es también compartida por analistas críticos con su gobierno que, de hecho, consideran que hay razones de sobra para querer sacarlo del poder. Pero, ¿en qué se basan estos análisis? 1. Clima político Pelosi anunció el inicio del proceso para un impeachment, luego de que un funcionario de inteligencia presentara una denuncia sobre una polémica llamada telefónica en la que Trump le pedía a su homólogo de Ucrania, Volodymyr Zelensky, investigar al precandidato presidencial demócrata Joe Biden, uno de sus posibles rivales para las elecciones de 2020. Pese a ello, la mayor parte de los estadounidenses no favorece un impeachment.
En promedio, las encuestas realizadas sobre el tema desde 2017 indican que 38% de los encuestados respaldarían ese proceso, mientras que 55% se oponen. 2. Impacto en la agenda política Cuando falta poco más de un año para las elecciones presidenciales de 2020, existe la posibilidad de que este proceso político termine monopolizando la agenda de campaña. “Si los demócratas someten a Trump a un impeachment estarán haciendo algo impopular en lugar de algo popular”, escribe Ross Douthat en The New York Times. Uno de los factores que contribuyeron al éxito obtenido por los demócratas en las elecciones de mitad de periodo en 2018 fue precisamente que los candidatos se concentraron en una agenda de propuestas de interés para los votantes -como la defensa del programa de salud Obamacare-, en lugar de dedicarse a atacar y cuestionar a Trump. 3. Aumento de la polarización Si este proceso se extiende a lo largo de la campaña electoral, la permanencia de Trump en la Casa Blanca ocupará el centro de la agenda política, lo que podría derivar en una campaña más polarizada, en la que la discusión se centre en dirimir si se está a favor o en contra del mandatario. Esto es visto por muchos como un factor beneficioso para el aspirante a la reelección. “Trump y sus aliados creen que
Foto: EPA
esto lo convertiría en un mártir a los ojos de sus seguidores, dando la motivación necesaria para movilizar masivamente a sus partidarios a las urnas de votación”, señala un análisis de la agencia estadounidense de noticias AP. Además, añade la fuente, la estrategia de reelección de Trump se basa en movilizar a sus votantes más fieles, más que en intentar ganar electores de centro. Poco después de que Pelosi diera luz verde al proceso, las cuentas de Twitter afines a Trump divulgaban un video en el que aparecían numerosos críticos del mandatario hablando sobre el impeachment y que terminaba con un mensaje dirigido a sus votantes: «Mientras el ‹único foco› de los demócratas es luchar contra Trump, el presidente Trump está luchando por ti”. 4. Desgastar al oponente Otro elemento importante por
el cual el impeachment puede favorecer a Trump tiene que ver con el hecho de que son muy escasas las probabilidades de que finalmente este mecanismo sirva para sacarlo de la Casa Blanca. Aunque muchos votantes del Partido Demócrata crean que este proceso no solamente está justificado sino que servirá para poner fin a la presidencia de Trump, la verdad es que -al menos de momento- las matemáticas en el Congreso no permiten pronosticar ese resultado. Aunque numéricamente la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes puede aprobar el impeachment, la destitución de Trump solamente se produciría tras un voto mayoritario de dos tercios del Senado, un resultado altamente improbable dado que el Partido Republicano tiene mayoría en esa cámara.
HOUSTON
ESTADOS UNIDOS
Del 3 al 16 de octubre de 2019
09
Se necesitan miles de trabajadores para el Censo 2020
EVH.- La Oficina del Censo de 2020 ya comenzó la tarea de reclutar personal para el próximo conteo, el cual es considerado como una de las movilizaciones más grande de civiles en Estados Unidos y se realiza cada 10 años, tal cual ordena la Constitución en su artículo I, sección 2. Para el pasado 4 de marzo, más de 170.000 personas ya habían completado sus solicitudes de trabajo para optar para un trabajo temporal en este censo y más de 800 ya habían sido contratadas. Aunque este año marca la primera vez que se podrá responder online, se contratará a más personas durante la primavera y el verano de 2020, para que vayan hasta la puerta para entrevistar aquellas personas que respondieron al censo. Los puestos de oficina, que son más limitados, se ubicarán en las oficinas del censo del área. El papel de estas oficinas es reclutar,
seleccionar, contratar, capacitar, administrar y pagar a todo el personal de oficina y de campo que trabaja dentro de los límites designados del territorio geográfico asignado a la oficina.
RECLUTAMIENTO EN HOUSTON El próximo 10 de octubre, en la African American Library at Gregory School, se estará inaugurando una nueva oficina de censo. Además, se estará llevando a cabo una feria de empleos. En el mismo estarán presentes, la congresista Sheila Jackson Lee; la directora regional para la Oficina de Censo, Cathy Lacy; la jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo; el alcalde Sylvester Turner. El estacionamiento será gratuito y los asistentes podrán disfrutar de aperitivos proporcionados por Landry’s Inc. y Doughnut Cafe.
Para información detallada sobre puestos de operación en el campo u oficina, visita: 2020census.gov/Jobs o llama al 1-855-JOB-2020 (1-855-562-2020). Para más información sobre puestos profesionales y de gerencia, visita: www.usajobs.gov
Foto tomada de ABC13
SE SOLICITAN: • Censistas • Asistentes de Contratación • Personal de Oficina • Personal de Supervisión REQUISITOS: Como mínimo, el solicitante deberá:
• Cumplir con la mayoría de edad, 18 años o más. • Ser ciudadano de los Estados Unidos. • Ser bilingüe y aprobar una prueba oral de equivalencia en inglés.
Se crea el Venezuelan American Alliance
Foto Cortesía: Carlos Vecchio, María Antonietta Diaz y Fernando Blasi
EVH.- En el pasado mes de Julio se registró en el estado de Florida la Venezuelan American Alliance (VAA) producto de la inquietud de un grupo de Venezolanos-Americanos, quienes trabajarán sin fines de lucro para convertirse en el más fuerte vínculo entre la comunidad Venezolano-Americana y el gobierno Estatounidense. La VAA buscar crear conciencia de la situación social, política y económica en Venezuela entre el gobierno y la población de los Estados Unidos, abogar por legislación, regulación y programas para apoyar y promover la libertad, la democracia y los derechos humanos para su población y diáspora, y ayudar recuperar el camino a la prosperidad. Está alianza está integrada por María Antonietta
Díaz como presidenta; Luis D Ramírez, como secretario; y Jorge E. Fernández como tesorero. Recientemente, Diaz viajó a Washington en representación de la organización. En dicha parada visitó al embajador Carlos Vecchio, designado por el presidente (e) Juan Guaidó. En su paso por el Congreso tuvo la oportunidad de compartir con Mario Diaz-Baralt, Debbie Wasserman Schultz, Donna Shalala, Debbie Mucarsel-Powell, Darren Soto y el senador Bob Menéndez. Del 12 al 14 de Noviembre se estará realizando la primera delegación de Lobby en Washington DC. Por primera vez Venezuela tendrá un Caucus en el Congreso de Estados Unidos que permitirá reforzar y ampliar el trabajo en pro de la restauración de la Democracia en Venezuela.
10 INTERNACIONALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Martín Vizcarra
Presidente de Perú anuncia la disolución del Congreso Vizcarra citó el artículo 134 de la constitución que indica que si se niega el voto de confianza a dos gabinetes de un gobierno, el presidente puede disolver el Parlamento y mantiene una comisión permanente AP.- El presidente peruano Martín Vizcarra disolvió el Congreso luego de un prolongado enfrentamiento con la oposición legislativa, suceso que no ocurría en el país andino desde hace 27 años, acusándola de impedir su cruzada anticorrupción. Horas más tarde anunció que las nuevas elecciones legislativas se realizarán el 26 de enero de 2020. En un breve mensaje a la nación desde el palacio presidencial, Vizcarra dijo que se le denegó de forma fáctica un voto de confianza que solicitó y por ello “decidí disolver el Congreso y llamar a elecciones de congresistas de la República”. “Estamos haciendo historia y espero que entiendan la importancia de esta lucha, seguirán encontrando a este presidente que dará la lucha por el Perú”. La decisión fue aclamada por cientos de ciudadanos a las afueras del palacio legislativo, pero también en las calles de las principales ciudades del país, donde los simpatizantes cargaron pancartas con leyendas como “Fuera ratas del Congreso” y “Basta de mentiras, cierre del Congreso” en protestas pacíficas. La policía montó guardia en los alrededores del palacio legislativo. Vizcarra citó el artículo 134 de la constitución que indica que si se niega el voto de confianza a dos gabinetes de un gobierno, el presidente puede disolver el Parlamento y mantiene una comisión permanente. El Congreso ya negó un voto de confianza al gobierno durante la gestión de Pedro Pablo Kuczynski, a quien Vizcarra reemplazó tras su renuncia por acusaciones de nexos con la constructora brasileña Odebrecht.
En conformidad a la ley peruana, el presidente recibió la renuncia del primer ministro Salvador del Solar y nombró como reemplazo a Vicente Zeballos, cercano del mandatario y quien previamente ejercía el cargo de ministro de Justicia. Las fuerzas armadas no emitieron comentarios de lo ocurrido. El Comando Conjunto de las Fuerzas armadas no respondió de inmediato a una solicitud de AP en busca de comentarios. En varios actos simbólicos, el Congreso dominado por el partido conservador Fuerza Popular “suspendió” de sus funciones a Vizcarra y “juramentó” a la vicepresidenta Mercedes Aráoz quien afirmó que convocará a la Organización de Estados Americanos (OEA) para que “ayude a un espacio de reconciliación profundo” donde participen todos los partidos políticos. César Landa, profesor de Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica de Perú, dijo a la AP que cualquier decisión del Parlamento posterior a su disolución no tiene “ningún valor, es como el fruto de un árbol que ya está podrido”. Por su parte, Daniel Salaverry, legislador que se distanció de Fuerza Popular calificó a sus colegas como “pollos sin cabeza, piensan que siguen vivos pero ya están muertos”. El parlamentario opositor Jorge del Castillo, del partido del fallecido expresidente Alan García _ quien se suicidó poco antes de ser detenido por una investigación vinculada a Odebrecht _ dijo que “Vizcarra y sus ministros terminarán en la cárcel”. Otro legislador, Héctor Becerril, de Fuerza Popular, escribió en
Andres Valle oficina de prensa de la presidencia de Perú, via AP
su cuenta de Twitter “Hoy comienza su fin”, refiriéndose a Vizcarra. La decisión presidencial podría significar una nueva inestabilidad en el país. Perú se enfrenta a las consecuencias del escándalo de la corrupción de Odebrecht, el desplome en la confianza en las instituciones públicas y la lucha por gobernar de un presidente sin experiencia. El gremio empresarial rechazó la decisión de Vizcarra a quien acusó de haber “sumergido al país en una grave incertidumbre”. También es probable que la decisión sea bien recibida por los peruanos que han pedido cerrar el Congreso para reemplazar a los representantes del partido mayoritario, liderado por Keiko Fujimori, primogénita del expresidente Alberto Fujimori, ex primera dama en el gobierno de su padre y ex candidata presidencial que está en prisión mientras se le investiga por supuesto lavado de dinero de Odebrecht. “Los peruanos no derramarán muchas lágrimas”, dijo Steven Levitsky, politólogo de la Universidad de Harvard quien ha estudiado extensamente a la nación.
En 1992 el entonces presidente Alberto Fujimori disolvió el Parlamento, pero a diferencia de Vizcarra permaneció en el cargo ocho años más hasta que dejó el poder acosado por escándalos de corrupción en la compra de congresistas de otras bancadas. Fujimori cumple una condena en prisión por 25 años por su responsabilidad en el asesinato de 25 peruanos en los primeros años de su gobierno, también está condenado por corrupción. Vizcarra exigía al parlamento que afine los criterios para la elección de seis candidatos a magistrados del Tribunal Constitucional, órgano clave para el manejo del poder y que definirá la libertad o prisión de Keiko Fujimori, y si se incluye en un acuerdo de colaboración eficaz con Odebrecht a varios parlamentarios que habrían recibido dinero de la constructora. Vizcarra asumió el poder en marzo de 2018 en reemplazo de Kuczynski y su mandato debería culminar en 2021.
HOUSTON
INMIGRACIÓN
Del 3 al 16 de octubre de 2019
Lotería de Visas de Residente
Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
El pasado 02 de octubre de 2019 al mediodía se abrió el periodo de aplicación para la lotería de visas correspondiente al año fiscal 2021. Dicha ventana de aplicación estará abierta hasta las 12:00m (mediodía), hora del este, del martes, 05 de noviembre de 2019. La sección 203 (c) de la ley de inmigración y ciudadanía autoriza el otorgamiento aleatorio de 55 mil visas de residente a personas de países con una demanda inmigratoria que no supere las 50 mil residencias dentro de los últimos 5 años precedentes. Estas son llamadas visas de “diversidad” porque la esencia del programa es precisamente promover la diversidad multicultural y racial en los EE.UU. Las visas son distribuidas entre seis regiones: Africa, Asia, Europa, Norte América, Oceanía y Sur América incluyendo el Caribe. Las personas “nacidas” en los siguientes países NO podrán participar en la lotería de visas este año: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus
11
territorios dependientes, y Vietnam. El país de nacimiento es uno solo y es en el cual se basa la elegibilidad de participación en el programa de lotería de visas. Existen dos maneras de calificar por vía de excepción. Una es cuando la persona de un país inelegible está casada con una persona nacida en un país elegible. En ese caso se puede participar utilizando el país de nacimiento del cónyuge, siempre y cuando ambos aparezcan mencionados en las aplicaciones individuales de cada uno, les sea otorgada las visas luego de salir seleccionado y entren simultáneamente a los EE.UU. La segunda excepción es cuando una persona nacida en un país NO elegible tiene padres no nacidos en dicho país y en donde no poseían residencia legal al momento de su nacimiento. Esto es considerado como un “nacimiento circunstancial” en un tercer país no elegible. En ese caso, el aplicante podrá participar en la lotería de visas utilizando el país de nacimiento de alguno de los padres que haya nacido en un país que si participe. Para ser elegible a la lotería de visas, además de haber nacido en algún país
participante, el individuo deberá poseer al menos un diploma de bachillerato (high school), su equivalente; ó poseer no menos de 2 años de experiencia dentro de los últimos 5 en alguna ocupación en la cual el Departamento del Trabajo determine que se requieren al menos 2 años de experiencia para ser realizado. No existe un mínimo de edad para participar siempre y cuando se pueda cumplir con los requisitos. Cualquier aplicante, deberá mencionar en su aplicación a su cónyuge e hijos menores de 21 años. De salir seleccionado, los dependientes también podrán obtener la residencia junto con el aplicante principal. Esto es cierto, aun si alguno de los dependientes haya nacido en un país no participante. Aquellos con asilo pendiente solo podrán calificar siempre y cuando hayan aplicado al asilo antes de la fecha de vencimiento de su I-94 y aún no hayan sido llamados a su entrevista y no ha habido determinación alguna en su caso o enviado a la corte. Si se encuentra en procedimiento de corte no calificará para ajustar su estatus. Debe consultar con un abogado calificado. Se debe mencionar al cónyuge legal, aun si está en proceso de divorcio, ya
que la no inclusión de esta información podría resultar en su descalificación. Igualmente es necesario mencionar todoslos hijos naturales, adoptados e hijastros menores de 21 años, aún si ya no se está casado al padre/madre del menor y aun si el menor ya no vive con Ud. Para este año se ha incluido el requisito de proveer los datos de su pasaporte valido. Para aquellos venezolanos que tengan su pasaporte vencido y no puedan obtener uno renovado, recordemos que el Departamento de Estado de los EE.UU., anunció que reconocería la validez de los pasaportes expirados por 5 años más allá de la fecha de su vencimiento en virtud del decreto del presidente encargado Juan Guaidó. Siga las instrucciones de participación y registro de su aplicación directamente en la página oficial del Dpto. de Estado de los EE.UU. en https://www.dvlottery. state.gov/. No introduzca aplicaciones duplicadas, ya que resultarán en su descalificación automática. Cada miembro de la familia puede introducir una aplicación separada e incluir como sus dependientes a su cónyuge e hijos menores de 21 años.
12
VENEZUELA
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Chavismo regresa al Congreso Tras 2 años de ausencia
La reincorporación de la bancada oficialista se da como parte de un acuerdo al que llegó el gobierno este mes con un grupo de partidos minoritarios opositores, sin mayor respaldo popular, dejando al descubierto las fracturas entre los sectores adversos a Maduro. AP.- La bancada chavista retornó a la Asamblea Nacional venezolana luego de dos años de enfrentamientos con la mayoría opositora de ese cuerpo en el marco de un diálogo promovido por el gobierno con fuerzas minoritarias que busca debilitar al líder opositor Juan Guaidó. El regreso de unos 54 diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela y sus organizaciones aliadas busca, según Nicolás Maduro, “promover el diálogo”. “Queremos ahora que se restituya la institucionalización del Poder Legislativo”, afirmó el diputado oficialista Francisco Torrealba poco antes de ingresar al hemiciclo de sesiones acompañado de un grupo de sus colegas que al grito “leales siempre, traidores nunca” celebraron su regreso. En declaraciones a la prensa, Torrealba instó a la oposición a que se preste para “facilitar el rescate y el resurgimiento del Poder Legislativo nacional con
todas sus atribuciones, con todas sus funciones, para que ellos puedan incluso constitucionalmente ejercer los mecanismos de control”. Los oficialistas se retiraron del Congreso en 2017 luego de acusar a la oposición de desacatar decisiones del Tribunal Supremo de Justicia y que algunos diputados se postularan para integrar la Asamblea Nacional Constituyente -integrada por el oficialismo- y dirigir algunas gobernaciones y ministerios. La reincorporación de la bancada oficialista se da como parte de un acuerdo al que llegó el gobierno este mes con un grupo de partidos minoritarios opositores, sin mayor respaldo popular, dejando al descubierto las fracturas entre los sectores adversos a Maduro. Entre las primeras acciones que se lograron el marco del acuerdo estuvo la excarcelación del primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, quien había sido detenido en
Foto: Asamblea Nacional, por agencias.
mayo por respaldar a Guaidó durante el fallido alzamiento militar del 30 de abril. Guaidó se mostró escéptico ante la reincorporación de los oficialistas y dijo el martes a la prensa que “pudiéramos esperar en primera instancia un saboteo”. El dirigente indicó que aspiraba de los colegas del gobierno un “apego constitucional, respeto, solución a la gente”. El bloque que respalda a Guaidó, integrado por más de 80 congresistas, ha descartado que el regreso de los oficialistas pueda representar la pérdida del control del Congreso. La mayoría opositora de la Asamblea Nacional dio la semana pasada un espaldarazo al líder opositor, de 36 años,
al aprobar un acuerdo de “respaldo irrestricto” al político para que continúe dirigiendo el Congreso y se mantenga en el cargo de presidente interino “hasta que se produzca el cese de la usurpación”. Guaidó asumió el 5 de enero la dirección de la Asamblea Nacional y semanas después se declaró presidente encargado de Venezuela logrando el reconocimiento de más de medio centenar de países, entre ellos Estados Unidos. A inicios de año la mayoría opositora del Congreso declaró que Maduro estaba usurpando el cargo porque había sido reelecto en mayo de 2018 en comicios a los que considera fraudulentos.
HOUSTON Del 3 al 16 de octubre de 2019
GERENCIA ESTRATÉGICA
13
FOREVER 21
Douglas Chemaly
SINOPSIS DE UNA BANCARROTA
douglas_chemaly@yahoo.com
Otra lamentable noticia para el mundo corporativo norteamericano se reveló. La archiconocida cadena de tiendas de ropa juvenil “Forever 21” ha anunciado su bancarrota financiera. La empresa, en su sitio web (www.forever21.com), publicó este pasado 29 de septiembre de 2019 que había decidido declarar su bancarrota bajo la protección del capítulo 11 del “US Bankruptcy Act”. Si bien esta empresa nunca lanzó un “Initial Public Offering”, para eventualmente convertirse en una empresa pública, y la misma conservó su carácter de privada desde su fundación en 1984, esta potencial quiebra alerta a la bolsa de valores dadas las tantas empresas detallistas que si cotizan en Wall Street, y que pudieran verse reflejadas en este espejo. Esta empresa con sede en Los Angeles, California, y la cual fue fundada por una ambiciosa pareja matrimonial oriunda de Corea del Sur, posee mas de 700 tiendas a lo largo y ancho de los Estados Unidos, y emplea a mas de 30,000 personas. La empresa continuará operando normalmente hasta tanto se tomen las acciones correctivas necesarias para poder planificar la ruta de escape hacia la solidez financiera. Esta organización
ha enfatizado en su sitio web que la misma no cerrará sus puertas al público, e indicó que mas bien se trata de buscar la vía mas idónea hacia una reestructuración operativa y financiera. Algunas tiendas cerrarán como parte de la restructuración. El negocio mantendrá su formato por el momento, es decir, seguirán operando bajo las mismas políticas y métodos actuales, incluyendo devoluciones y cambios efectuados por los clientes, manejo de “gift cards”, etc. Lamentablemente la tienda ubicada en Galleria de Houston se verá afectada y será una las primeras en clausurar operaciones. La ausencia de esta tienda se hará notar en nuestra ciudad. En todo tipo de negocio, especialmente en aquellos en los que impera la estacionalidad y las tendencias es importante entender al público consumidor, sus inquietudes y sus tendencias. Los sistemas de Business Intelligence (BI, por sus siglas en inglés) se han convertido en los últimos años en instrumentos automatizados de altísima importancia para la Gerencia de la empresa para la toma de decisiones estratégicas y financieras. Cada sistema automatizado ERP (Enterprise Resource Planning) del mercado (ejemplo:
Foto: Reuters
SAP, Oracle eBS, PeopleSoft, etc.) cuenta hoy por hoy con herramientas automatizadas y bases de datos que le permiten a la alta Gerencia de cualquier organización visualizar su posición y situación financiera y estratégica frente a la competencia, especialmente les permite entender de mejor forma las necesidades del cliente. Elementos tales como “dashboards” y métricas le dan a la alta Gerencia una visión precisa de la situación del negocio desde el punto de vista financiero, operativo y estratégico (ejemplo: datos de la competencia, su posicionamiento en el mercado, su oferta, sus esquemas de ventas, precios, etc.), y de como
estos elementos juegan un rol crítico en la consolidación de las ventajas competitivas del negocio. Se deben entender y satisfacer las necesidades del cliente y proveerles de productos (y servicios) de alta calidad a precios razonables. Esperemos que la Gerencia de Forever 21 efectúe las medidas correctivas necesarias, se asesore con empresas consultoras expertas en negocios detallistas, así como en especialistas financieros de bancarrotas, y que le guíen por la correcta senda para evitar despidos masivos y cierres de tiendas que afecten negativamente nuestra economía.
14
AUTO
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
FORD REINTRODUCE LA LEGENDARIA EDICIÓN KING RANCH CON UN DISEÑO Y PREMIUM PRESS RELEASE.- Con el objetivo de continuar satisfaciendo la creciente demanda de Ford Expedition, Ford revela dos nuevos modelos para el año modelo 2020: Expedition King Ranch y un modelo Platinum mejorado con nuevos materiales y acabados de alta gama. Los SUV grandes continúan atrayendo a los clientes en todo Estados Unidos. Hasta agosto, las ventas de Expedition en EE.UU. para 2019 aumentaron un 56 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado. La adición de una nueva versión de King Ranch tiene como objetivo aprovechar ese éxito. “El nombre de King Ranch conlleva un legado de arduo trabajo que define el estilo de vida de la ganadería estadounidense, con la herencia y las tradiciones familiares que representa Ford Expedition”, dijo Andrew Kernahan, ingeniero jefe de Expedition. “Es una gran adición a la línea, ya que aumenta el atractivo y la personalidad de Expedition en Texas, así como con los clientes de todo Estados Unidos que buscan un estilo inspirado en el oeste y un diseño atemporal”. Aproximadamente, uno de cada cinco compradores de Expedition opta por el modelo Platinum de gama alta, mientras que aproximadamente seis de cada 10 eligen un modelo Platinum o Limited. Expedition King Ranch, que se estrenó por primera vez en 2005, después del Ford F-Series King
Ranch en 1999, aumenta la gran variedad de opciones de alta gama. Expedition King Ranch luce un estilo único por dentro y por fuera. La elegante pintura Stone Gray en la malla de la parrilla, los estribos de despliegue eléctrico, la placa protectora del paragolpes trasero, la cubierta del enganche del remolque, los rieles laterales de las barras de techo y las tapas de los retrovisores laterales lo distinguen de inmediato como King Ranch. Otros aspectos destacados exteriores incluyen paragolpes superiores pintados del color de la carrocería y paragolpes inferiores pintados de Stone Gray, y llantas de aluminio de 22 pulgadas con seis radios pintadas y terminadas a máquina con bolsillos oscuros pintados con brillo. La insignia de King Ranch, que refleja la marca distintiva “Running W” del rancho, aparece en los lados de la carrocería, la compuerta levadiza y las tapas centrales de las ruedas En el interior, el uso de cuero premium de Del Rio se extiende sobre las tres filas de asientos y más. El cuero cubre el borde de la puerta, mientras que el volante forrado presenta costuras intrincadas de Kingsville que agregan una textura satisfactoria al tacto. El ribete Del Rio en la consola está acentuado por el distintivo grano del enchapado a máquina de madera Ziricote. Al igual que con los modelos Plati-
num, King Ranch viene de serie con la tecnología de Asistencia al Conductor Ford Co-Pilot360, amortiguación controlada continuamente, cámara de 360 grados con vista dividida y arandelas delanteras y traseras, plegado eléctrico, espejos retrovisores laterales térmicos con indicadores de señal de giro, luces de aproximación de seguridad y espejo del lado del conductor con atenuación automática. Además de su amplio espacio de carga y su capacidad de remolque excepcional, Expedition está cargado de tecnología. Incluido FordPass Connect™, con punto de acceso Wi-Fi 4G LTE para hasta 10 dispositivos móviles. Ford le recuerda que no conduzca distraído o mientras usa dispositivos de mano. También se incluye SYNC 3, que ofrece compatibilidad con Apple CarPlay™ y Android Auto. King Ranch está disponible en la distancia entre ejes estándar Expedition, así como en la distancia entre ejes extendida Expedition MAX, con precios sugeridos desde $72,895. Platinum tiene precio sugerido desde $73,935. Los vehículos llegarán a las salas de exposición este otoño. King Ranch es una marca registrada de King Ranch, Inc.
HOUSTON Del 3 al 16 de octubre de 2019
ARTE
Miss Ima Hogg y el modernismo
Samantha Sánchez Miralles.- El Museo de Fine Arts de Houston (MFAH) nos ofrece hasta el 3 de noviembre 2019 la exposición “Ima Hogg y el modernismo”. La Señorita Hogg, también conocida como “la Primera Dama de Texas”, coleccionó arte y antigüedades a lo largo de su vida y se le recuerda, entre otras razones, por su generosa donación en 1957 de la casa familiar en River Oaks (Bayou Bend) al MFAH. En esta oportunidad, el museo ha decidido homenajear la sensibilidad de la Señorita Hogg, presentándonos 50 obras de su colección que corresponden al período hoy denominado “modernismo”, esto es, las primeras décadas del siglo XX, exaltando el hecho de que cuando ella inició la adquisición de estas piezas, la vanguardia era aún poco entendida, demostrando así su instinto y curiosidad. La exhibición contiene piezas de Picasso, Matisse, Paul Klee, José Clemente Orozco y Diego Rivera, entre otros grandes reputados artistas, y está dividida con base en sus viajes
alrededor del mundo, colocando en cada región las obras que fueron engrosando su colección privada, ahora al alcance de todos. Si bien se trata de una exposición pequeña, no es menos cierto que contiene verdaderas joyas del mundo pictórico. Y es por ello que nos atrevemos a destacar algunas de las obras más impactantes que podemos disfrutar en esta muestra: “Conventionalized Design of Symbols” de Julián Martínez, una delicada composición de arte nativo norteamericano inaugura la sala y nos maravilla y prepara para continuar la exquisita selección de la Señorita Hogg en este período. Luego, debemos detenernos ante “Meditation”; un retrato de formato pequeño de Henri Matisse, cuyas líneas y colores confirman la maestría del artista. De seguidas, sugerimos apreciar con cuidado la delicada acuarela del americano Wayman Adams “Key West”; que nos transporta directamente a la languidez de los Cayos. Resaltamos también un colorido cuadro de Paul
Meditation de Henri Matisse.
Klee, “Salt”, lleno de alegría en una obra expresionista muy de la época. Y no podemos terminar nuestra selección sin reseñar una obra de Diego Rivera, una hermosa litografía titulada “Los frutos del trabajo”
15
Viva Cristo Rey de Roberto Montenegro
y dos gráciles acuarelas de Roberto Montenegro “Viva Cristo Rey” y “La tía Nina”. Se trata de una fabulosa muestra que vale la pena disfrutar. No se la pierdan.
Alternate Pathways anuncia su evento
PRESS RELEASE.- Karen Navarro y Luisa Duarte se complacen en anunciar la apertura de su multidisciplinario evento de arte , presentando a 5 artistas contemporáneos basados en Houston. Alternate Pathways es una exhibición de arte, galardonada con premio otorgado por Houston Arts Alliance en conjunto con la Alcaldía de Houston, enfocada y creada por artistas. Este evento de Arte se enfoca en
destacar la diversidad tanto de la ciudad de Houston como la de los artistas participantes en ella. Por vez primera, cinco artistas (bajo el liderazgo de Karen Navarro y Luisa Duarte ) presentan sus obras para incentivar y estimular el dialogo y el conocimiento transcultural a través de sus voces individuales. A través de esta colaboración se afianzan alianzas artísticas , crecimiento profesional y personal y a la vez darle a la ciudad de Houston
una experiencia artística poderosa y diversa, reafirmando estéticas individuales enlazadas en una temáticamente cohesiva. Coordenadas: Alternate Pathways tendrá lugar en The Union TX (832-594-2670; www. theunionhtx.com), ubicado en 2315 Union Street, Houston, Texas 77007.
Programas Alternate Pathways es abierto al publico, y podrá ser visitado desde octubre 19 – noviembre 22, 2019 por cita. Apertura: Sábado Octubre 19, 2019 de 6-8 pm. Conversatorio: Domingo Octubre 27 de 1-3 pm.
16
SALUD
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Octubre es el mes de la Sensibilización sobre el Cáncer de Mama OMS.- El Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458,000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En los países de ingresos bajos y medios, su incidencia ha aumentado constantemente en los últimos años debido al aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales. Los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama son insuficientes, por lo que la detección precoz sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. Cuando se detecta precozmente, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, cuando se detecta tardíamente es raro que se pueda ofrecer un tratamiento curativo.
En tales casos son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares. La mayoría de las muertes (269,000) se producen en los países de ingresos bajos y medios, donde la mayoría de las mujeres con cáncer de mama se diagnostican en estadios avanzados debido a la falta de sensibilización sobre la detección precoz y los obstáculos al acceso a los servicios de salud. El caso de María (véase más adelante) ilustra esta situación dramática que afecta a miles de mujeres en entornos con escasos recursos, pero que se puede cambiar si se implantan programas de salud pública adecuados. La OMS fomenta los programas integrales de lucha contra el cáncer de mama como parte de los planes de lucha contra el cáncer. Las estrategias recomendadas de detección precoz para los países de ingresos bajos y medios son el conocimiento de los signos y síntomas iniciales y la demostración de cómo se realiza la autoexploración de la mama. Los programas de detección mamográfica son muy caros y solo resultan viables en países con una buena infraestructura sanitaria que se puedan costear programas a largo plazo.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. han listado los siguientes síntomas de advertencia, sin embargo, alertan que no todas las personas presentan indicios. · Un bulto nuevo en la mama o la axila (debajo del brazo). · Aumento del grosor o hinchazón de una parte de la mama. · Irritación o hundimientos en la piel de la mama.
· Enrojecimiento o descamación en la zona del pezón o la mama. · Hundimiento del pezón o dolor en esa zona. · Secreción del pezón, que no sea leche, incluso de sangre. · Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama. · Dolor en cualquier parte de la mama.
Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 3 al 16 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 238 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Houston Astros en post temporada
Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol
Palabra de honor
Foto: Ford News
Lio Messi, The Best Simplemente la mejor temporada regular para la franquicia, de la mano del mexicano Jeff Luhnow, jefe de operaciones y bajo la batuta del manager del equipo, el psicólogo de la Universidad de Stanford quien ya ganó la serie mundial con los Astros en el 2017 con tan solo 43 años y ahora con 45 cumplidos en mayo, busca su segundo anillo en los mayores, el carismático AJ Hinch. Con 107 juegos ganados, Los Astros de Houston se consagran como el mejor equipo de las mayores en la temporada regular 2019, lo cual le garantiza la ventaja de jugar primeros y últimos enfrentamientos en casa en toda la serie de post temporada a partir del
próximo viernes 4 de octubre a la 1:05 de la tarde cuando comience el camino hacia un nuevo campeonato de Serie Mundial. Es un equipo muy completo en todas sus líneas, con una rotación de ensueño, entre ellos Justin Verlander y Gerrit Cole con 300 y 326 ponches, respectivamente, con un bullpen muy descente, con un Yordan Alvarez, uno de los novatos del año, con el bate caliente de Alex Bregman, posible MVP de la americana, así como sus compañeros Altuve, Gurriel, Springer y hasta Correa quien se recupera de una leve lesión de espalda, con los encargados de cerrar los juegos como Osuna,
Harris, McHugh; pero sobretodas las cosas, lo mejor que tiene este equipo es el apoyo incondicional de casi siete millones de habitantes en el área metropolitana de la ciudad espacial. Si los Astros se coronan campeones del Clásico de Otoño tal como la mayoría esperamos, estaríamos en frente de una dinastía en las mayores, la dinastía de los Astros a partir de la mancuerna Luhnow-Hinch, evidentemente con la base Springer, Bregman, Altuve, Correa, Gurriel, Reddick. ¿Las predicciones ponen a los Astros en una nueva serie mundial en contra de los Dodgers, será revancha de los Angelinos o reafirmación de los Texanos? Pronto lo sabremos.
los primeros partidos dado que fue sometido en mayo pasado a una operación artroscópica de su rodilla y aún está en proceso evolutivo. Russell Westbrook continúa con su recuperación y estará listo recién para los dos últimos juegos
de pretemporada octubre 8 y 10 cuando podremos finalmente ver la combinación Westbrook-Harden en el estadio Saitama de Japón donde los actuales campeones, Toronto Raptors servirán como prueba de lujo para sondear el nivel de Rockets 2019-2020.
Houston Rockets El baloncesto regresa y los Rockets ya preparan la temporada regular con juegos de exhibición o de pretemporada para ponerse a punto e intentar llegar a las finales de la NBA. Lamentablemente, el nuevo jugador estrella del equipo no podrá hacer
Recientemente, la FIFA entregó en un evento por todo lo alto desde el Teatro La Scala de Milán, el premio a los mejores futbolistas votados por prensa selecta, fanáticos, capitanes y entrenadores de los seleccionados nacionales de cada país asociados a este ente del fútbol. En la mayoría de las categorías entregadas, la prensa y la opinión pública quedaron relativamente conformes, excepto en el ganador del premio al mejor jugador categoría masculina, donde los nominados eran Cristiano Ronaldo, jugador de Juventus de Turín, Virgil van Dijk, jugador de Liverpool y Lionel Andrés Messi, estrella del FC Barcelona y quien a la postre resultó elegido y galardonado con el premio “The Best”. La controversia surgió por el irrefutable hecho que el argentino no ganó torneos internacionales, mientras los otros dos candidatos levantaron trofeos con selección y con club respectivamente, Nations Cup para el portugués Ronaldo y Campions League para el holandés Van Dijk. Pero el nombre del premio y lo que destaca precisamente no es al campeón de La Champions, ni tampoco al campeón del mundial, o de la Euro ni la Nations Cup, simplemente al mejor jugador, el que divierte más con sus jugadas, el que hace más goles, el que más pases a gol ofrece. Una cosa es criticarle a Lio su falta de intensidad en finales, su actitud de miedo escénico en los momentos claves, su nivel inferior con la selección, pero otra cosa muy diferente es dudar que sigue siendo “The Best”, les doy mi Palabra de Honor.
18
AGENDA
Del 3 al 16 de octubre de 2019
Maholy Leal
HOUSTON
SHEVERE BAR & VENUE Let’s Connect
Este 25 de octubre será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com
La Bajada de los Furros
Los Wizzards
Los Wizzzards estarán presentando en Shevere Bar & Venue el 11 de octubre. Este proyecto artístico expondrá la mejor combinación de las culturas que dan vida a la ciudad de Miami: Jamaica, Cuba, EE.UU. y Venezuela. Una mezcla de sabor y ritmo que nos pondrá a vibrar. ¿Te lo vas a perder?. Entradas y detalles en www.click-event.com
Tango Lover
El 18 de octubre en Wortham Center del Cullen Theater se estará Tango Lovers presentando su producción “I AM TANGO”, donde un elenco de bailarines, músicos y cantantes te harán vivir una experiencia única sobre un personaje que cuestiona al bandoneón sobre la evolución de la música y vuelve al pasado para presenciar las fusiones que el género ha experimentado. Más detalles y entradas en www.tangolovers.com
Dos figuras de la Gaita, Neguito Borjas, celebrando 40 años de carrera artística, y Ricardo Cepeda, celebrando 50 años de carrera artística, por primera vez juntos en un escenario, en la Gran Gira La Bajada de Los Forros en Mo’s Place el próximo 10 de octubre. Entradas y detalles en www. click-event.com
Madenusa Through My Eyes La academia Danmar estará presentando el próximo 20 de octubre Through my eyes, un tributo único a la cultura, belleza y tesoros de Venezuela. Todo será en el Miller Outdoor Theatre. La entrada es gratuita.
Houston Italian Festival
El ICCC Houston celebrará su Houston Italian Festival desde el 10 hasta el 13 de octubre en la Universidad St. Thomas. Este evento, celebrado anualmente, tiene como propósito celebrar la cultura y patrimonio italiano en Houston. Más detalles sobre admisión y horarios, puedes visitar el sitio web www.houstonitalianfestival.com
Gente de Teatro vuelve a presentar Madenusa, de la autora argentina Claudia Soroka, el 31 de octubre, 1, 2 y 3 de noviembre, 2019 en Midtown Arts Theater Center Houston (MATCH). Detalles en www.matchouston.org/
Clase de Tai Chi Encuentra la calma con una sesión gratuita de Tai Chi en el Levy Park. La clase será dirigida por instructores certificados por Four Dragon Institute. Podrás encontrar la paz interna, incrementar la salud y desestresarte. Todo el próximo 10 de octubre desde las 9:00 a.m. Más detalles en www.levyparkhouston.org
HOUSTON
AGENDA
Del 3 al 16 de octubre de 2019
19
Moholy Leal
Billy Ray Cyrus
Wildlife Conservation Gala
El famoso cantante de música country, Billy Ray Cyrus, se estará presentando el próximo 11 de octubre en Mo’s Place, en Katy con sus mejores y más populares temas. Más detalles en www.mosplacekaty.com
Asiste a la próxima gala del Houston Zoo, con el objetivo de la conservación de la vida salvaje, en la que estará presente la cantante de jazz, Raquel Cepeda, además habrá cena inspirada en platillos tradicionales de Brasil. El evento será el próximo 10 de octubre. Entradas y detalles en www.houstonzoo.org
Humor y Gaitas
Gran Noche Gaitera
Bayou City Art Festival Aprecia todo el trabajo de más de 300 artistas de 19 disciplinas durante el Festival de Arte de Bayou City el próximo 12 y 13 de octubre. El evento se llevará en Downtown. Habrá música, comida, vendedores y una zona creativa para niños. Más detalles y entradas en www.artcolonyassociation.org
Yoga
El jueves 5 de diciembre, por primera vez juntos en Houston, los grandes de Venezuela, el gran comediante Amilcar Rivero y la gran banda de gaitas de todos los tiempos, Cardenales del Éxito, te presentarán una gran súper rumba que no te puedes perdes. Un evento producido por Pipo Productions LLC. Más detalles y entradas en www.eventbrite.com
Vente a disfrutar de la primera noche de Gaitas de Houston con Gaitas con Sazon y Germán Avila. Solo en The One Club el próximo 16 de noviembre. Entradas a la venta www.click-event.com
2019 KBR Kids Day
Conéctate con tu cuerpo y mente cuando Bayou Bliss Yoga presente en el Levy Park una clase gratuita de yoga en el Levy Park el próximo 12 de octubre. La clase se centrará en el control de la respiración, meditación simple, posturas corporales que mejoraran las flexibilidad, fuerza y relajación mental. Más detalles en www.levyparkhouston.org
Dreams, Cars, & Hobbies
Lleva a los niños a un día lleno de diversión con actividades prácticas durante el duodécimo Día anual de los niños KBR en el Parque Guadalupe Plaza el próximo 12 de octubre desde las 11:00 a.m.. En asociación con 20 organizaciones sin fines de lucro, el evento ofrecerá recorridos en barco, entretenimiento local y artistas, pintores de cara, artistas de globos, un muro de escalada y un desfile de Halloween. Más detalles en www.buffalobayou.org
Trae a tu familia y amigos para un día divertido admirando carros y motocicletas clásicas y de lujo en el Dreams, Cars & Hobbies en en Dreams Event Center el próximo 12 de octubre. Más detalles en www.dreameventcenter.com
20
SOCIALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
Certificación Internacional para Event planner y Wedding planner por Indira Fodor en Houston
EVH.- El pasado 12 y 13 de septiembre, nuestra ciudad le dio la bienvenida a la Luxury planner, de la reconocida Indira Fodor, quien fue la encargada de impartir durante ambos días la Certificación Internacional para Event planner y Wedding planner a un total de 30 participantes. Bajo la producción de PB EVENT PLANNER, el exitoso evento finalizó con un trade show, en donde se dieron citas expositores relacionados a la industria. Próximamente, y debido a la gran aceptación por parte del público, se estará repitiendo este evento el próximo 2 y 3 de noviembre.
Pariciàntes con sus certificados
Ysavic Martínez, indira Fodor, Pili Borges.
Mariell Jordan, Jorge Alcala, Pili Borges.
Andrés Acosta y Pili Borges
Ysavic Martínez, Yamile Paduani, Pili Borges
HOUSTON
SOCIALES
Del 3 al 16 de octubre de 2019
21
The New You Project realiza su primera edición en Katy PRESS RELEASE.- El pasado 21 de septiembre se realizó la primera edición de la conferencia de mejoramiento personal y profesional The New You Project en la ciudad de Katy, Texas en la que los asistentes disfrutaron desde las 8 am hasta las 5 pm de ponentes como: José Paulino González, que les habló de Motivación y Liderazgo; Antonio Torrealba que nos deleitó con su participación acerca de Redes Sociales y las tendencias en Instagram; Nina Alarcón conmovió a la audiencia con su puesta en escena hablándoles de
la importancia de creer en nosotros mismos y de ser conscientes de nuestra salud para lograr todo lo que nos proponemos, así mismo le dio paso al entrenador José Fernández y a la nutricionista Isa Molero que dieron una dinámica charla acerca de la desinformación de las tablas nutricionales, las grasas malas y el azúcar. La asesora de imagen Francis Gutiérrez les enseñó a los participantes su tipo de cuerpo y como escoger el vestuario adecuado, luego llegó la carismática maquilladora Any González para
Coromoto Zoghbi - Heidy Browning BB&T, Market Leader.
recordarle tanto a mujeres como a hombres el valor de cuidar su rostro y de los colores dependiendo de su tipo de rostro. Durante una hora y media los asistentes disfrutaron las delicias de La Paella de Adri y las saludables opciones de Healthy Choices, al igual que de los vendedores de moda, servicios, medios y servicios que nos acompañaron. En la tarde, Ramón Castro explicó técnicas de oratoria y motivó al público a incursionar en este tema para mejorar su marca personal y
negocios. Hilda Besson compartió sus conocimientos de Marketing Digital y el poder de la creatividad para lograr conectar con nuestra audiencia. Esta jornada finalizó con la ponencia de Michel Edery que instruyó a los asistentes acerca de Emprendimiento Moderno. Sin duda esta edición estuvo llena de motivación, aprendizajes y tendencias por lo que queremos agradecerles a todos los asistentes, vendedores y patrocinantes por haber sido parte de esta experiencia que vino a revolucionar Houston.
22
CULTURA
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
La música y el humor de César Muñoz retumbarán en el Houston Art Explosion
Con maravillosas composiciones, letras inteligentes, risas explosivas y momentos para pensar, César Muñoz llega a Houston este 13 de octubre con su show salud, dinero y amor, para dar inicio a la semana del Houston Art Explosion. En este unipersonal, César nos invita a reírnos de cómo la sociedad está evolucionando, y al mismo tiempo explora las tres cosas más importantes para el ser humano: la salud, el dinero y el amor. SALUD, DINERO y AMOR es su tercer unipersonal dentro de su larga trayectoria humorística. En los Estados Unidos, César destaca por su trabajo en el programa del periodista Jorge Ramos, donde produce el segmento “Los Clásicos van Al Punto”. Además de ser un gran humorista, César es un extraordinario músico y escritor. Se gradúa con honores de Berklee College of Music, participa como director invitado en el Festival de Viña del Mar y funge como guionista invitado de
los Latin Grammys, Mira Quién Baila y Premio lo Nuestro, para la cadena Univisión. Gracias a su elegante sentido del humor y su enorme talento musical, este nuevo show es sin duda una de las opciones imperdibles de entretenimiento en la ciudad de Houston durante el mes de octubre. FECHA y HORA: 13 de octubre - 6:00pm LUGAR: Houston Art Explosion @ MATCH - 3400 Main St Houston, TX 77002 PRESENTADO POR: Philanthrartist Tickets a la venta en matchouston.org PARA MÁS INFORMACIÓN: corina@tiranube.com +1 (954) 512-8600 www.cesarmunoz.com @itsCesarMunoz Contacto: (786) 603.1908 cesar309@gmail.com
María Rivas, “la rubia con voz de negra” EVH.- El pasado 20 de septiembre, la cantante venezolana María Rivas, cuya voz cautivó los años 90, falleció en la ciudad de Miami, Florida, a causa de cáncer. Rivas inició su carrera en 1983 y es reconocida por temas como el “El Manduco”, se convirtió en una famosa intérprete de jazz y cantaba en los idiomas español, portugués, italiano y español. Grabó 11 álbumes como solista. Su descubrimiento fue hecho por el productor Gerry Weil en Caracas mientras trabajaba como cantante en bares nocturnos. Viajó a Aruba y pronto alcanzó la reconocimiento internacional. En 2010, decidió
radicarse en Estados Unidos y seguir con su carrera en el mundo de la música jazz. Weil la bautizó como La Rubia con voz de negra por su gran rango vocal. Poco después de ser descubierta, se mudó a la isla de Aruba, donde permaneció por 2 años y medios, participando en un show nocturno. En 2005 participó en “God Save The Queen”, un tributo a la banda británica Queen. Tocó en vivo países como Alemania, Austria, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Panamá, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Suiza.
HOUSTON CINE
ENTRETENIMIENTO
Del 3 al 16 de octubre de 2019
23
Maholy Leal Medina
Zombieland: Double Tap
Greener Grass
Countdown
Jojo Rabbit
Los cazadores de zombis viajan desde la Casa Blanca hasta el corazón de los Estados Unidos, donde tendrán que defenderse de nuevas clases de muertos vivientes que han evolucionado. Mientras intentan salvar el mundo, los miembros de la pandilla también tendrán que aprender a convivir. La película será estrenada el próximo 18 de octubre.
Las mamás de jóvenes jugadores de fútbol se encuentran constantemente compitiendo entre sí en sus vidas personales, mientras que sus hijos resuelven sus diferencias en el campo. Disfruta de la divertida película el próximo 18 de octubre
El próximo 25 de octubre disfruta de Countdown, una película que cuenta la historia de una enfermera que descarga una aplicación móvil que asegura puede predecir el momento exacto en el que una persona va a morir. En ese momento descubre que a ella sólo le quedan tres días con vida.
Durante la Segunda Guerra Mundial, un joven de las Juventudes Hitlerianas descubre que su madre está ocultando en su casa a una niña judía. La cinta será estrenada el próximo 18 de octubre.
Who Wants My Kid?
Swan Lake
We Will Rock You
El Russian Ballet Theatre presenta su versión del Cisne Negro en el próximo 20 de octubre en el Cullen Theater del Wortham Theater (500 Texas Ave, Houston, TX 7702). El espectáculo tendrá en escena más de 150 trajes cocidos a mano y fabulosos escenarios. Entradas y más detalles en www.russianballettheatre.com
Ambientado en el futurista iPlanet, We Will Rock You sigue la historia de dos jóvenes rebeldes, Galileo y Scaramouche, que están decididos a buscar vida fuera de su mundo de música fabricada donde todos los instrumentos están prohibidos. Podrás disfrutarla hasta el 27 de octubre en el Smart Financial Centre (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479) www.smarfinancialcentre.net
Mumford and Sons
Marco Antonio Solís
Natalia Lafourcade
El Toyota Center se complace en dar la bienvenida a Mumford & Sons el 8 de octubre. La banda ganadora del Grammy continúa su Delta Tour 2019 en todo el mundo, que continúa recibiendo reconocimientos por sus actuaciones en vivo con entradas agotadas. A la gira se une Gang of Youths. Más detalles en www.toyotacenter.com
Marco Antonio Solís, una de las figuras más famosas, legendarias y queridas de la música latina debido a su autenticidad, modestia y sus más de cuatro décadas de carrera ininterrumpida, regresa a los Estados Unidos con un nuevo capítulo en su exitosa y espectacular gira ‘Y La Historia Continúa’. El icónico cantante y compositor anunció una parada en el Smart Financial Center en Sugar Land (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479)el 12 de octubre. Http://smartfinancialcentre.net/
El próximo 9 de octubre, la mexicana Natalia Lafourcade se estará presentando en el Revention Music Center (520 Texas Ave, Houston, TX 77002)con un concierto que viene cargado de una fusión de música tradicional y pop. Más detalles y entradas en www.reventionmusiccenter.com
TEATRO
CATS
Una vez al año, una tribu local de gatos callejeros, todos con sus propios nombres y personalidades, se unen para el legendario “Jellicle Ball”. Aquí se entretienen, cuentan historias y escuchan la sabiduría dada por su anciano y respetado líder, Old Deuteronomy. Todo del 22 al 27 de octubre en el Sarofim Hall (The Hobby Center, 800 Bagby St. Houston, TX) www.thehobbycenter.org
Miranda Sings, interpretada por la cantante, actriz y comediante Colleen Ballinger, llega al Jones Hall For The Perfoming Arts (615 Louisiana St., Houston, TX. 77208) con su gira “Who Wants My Kid”, que te garantizarán un montón de carcajadas. www.houstonsymphony.org.
CONIERTOS
Juan Luis Guerra
El súper artista dominicano Juan Luis Guerra se presentará el próximo 18 de octubre en el Smart Financial Centre (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479) con su gira 4.40 cargados de grandes éxitos junto a su gran banda en vivo. Guerra, ganador de 5 Latin Grammys, es conocido por su pegajoso ritmo que es una fusión entre merengue y bachata. www.smarfinancialcentre.net
24
PUBLICIDAD
Del 3 al 16 de octubre de 2019
HOUSTON
