Edition EV Houston 82 by EV Houston

Houston, Texas. Del 22 de agosto al 4 de septiembre de 2013 Año 3. Edición No. 82 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

El periódico venezolano para la comunidad latina Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugar Land

Todos a clases 04

VENEZUELA Sanidad pública está en “terapia intensiva”

LATINOAMÉRICA

Mexicanos rechazan inversión privada en sector petrolero 09

FINANZAS

El ahorro como base para el futuro financiero

LOCALES

Bomberos de Sugar Land tendrán servicio médico

SALUD

La importancia de vacunar a los niños

Chef & Cook Se terminaron las vacaciones y comienza el periodo escolar 2013-2014. Niños y jóvenes de Houston y sus alrededores inician entusiasmados esta nueva etapa educativa que seguro les deparará éxitos.

Petite Sweets nos muestra lo mejor de sus postres

Especial Guía Inmobiliaria Combate al dragón del desastre con el poder del Feng Shui Pág. 15

¿Múltiples ofertas? Opciones que se presentan Pág. 16

Cómo organizarse y volver la rutina de la clases Pág. 18

Del 22 de agosto al 4 de septiembre de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre de 2013

VENEZUELA

Del 22 de agosto al 4 de septiembre de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El líder opositor Capriles Radonski denunció al Gobierno

Sanidad pública venezolana está en “terapia intensiva”

La Federación Médica Venezolana solicitó la declaración de “emergencia nacional” para el sector por la crisis hospitalaria. Agencias

El líder opositor venezolano, Henrique Capriles, manifestó que la sanidad pública en el país se encuentra en un “estado crítico, en terapia intensiva”, después de que la organización gremial Federación Médica Venezolana solicitase la declaración de “emergencia nacional” para el sector. “Así como la economía está en severa crisis la salud pública en estado crítico,en terapia intensiva!”, indicó Capriles en la red social Twitter. Capriles facilitó a través de su dirección @hcapriles una serie de datos recabados por su equipo sobre la situación del área de la salud en Venezuela. “1269 casos nuevos diagnosticados de tuberculosis en lo que va de año, 37875 casos de malaria hasta junio de este año, insólito!”.

Informó de que, según los datos con los que contaba, “un 75%” de las unidades de radioterapia oncológica bajo la administración del Gobierno “no funcionan”. “Toda esta situación de salud pública nacional de nuestro país en la mayor bonanza petrolera de la historia! Cambiemos este desastre!”. Estas denuncias del líder opositor se suman a la petición por parte de la Federación Médica Venezolana (FMV) de declarar en “emergencia sanitaria” al sector. “Exigimos (...) declarar la emergencia en salud aquí en Venezuela tanto hospitalaria como epidemiológica”, pidió el presidente de la FMV, Douglas León, en una rueda de prensa en la que informó de que el “90%” del presupuesto de los hospitales para este año ya está consumido.

Los principales hospitales del país carecen de las condiciones para atender a la población.

Renuncia masiva de periodistas en Globovisión En los últimos días, se ha suscitado una diáspora de varios de los comunicadores sociales que laboran en el canal de noticias Globovisión, los cuales renunciaron y emitieron un comunicado en el que explican los motivos de su salida. Los periodistas María Elena Lavaud, Norberto Mazza, María Isabel Párraga, Robero Giusti, Ana Karina Villalba, Román Lozinski, Alba Cecilia Mujica, Gladys Rodríguez

señalaron que “hemos visto cambios y condiciones inaceptables para el libre ejercicio de nuestra profesión”. Los comunicadores señalaron que “en este momento estamos ante la amenaza más seria que ha sufrido la libertad de expresión en los últimos tiempos porque Venezuela se está quedando sin medios críticos”, citó el comunicado publicado en el portal de Últimas Noticias.

A continuación parte del comunicado íntegro: En esta hora menguada de la libertad de expresión, nosotros, anclas y fundadores de un proyecto, que sin duda marco un precedente en la historia del periodismo venezolano, queremos compartir con la opinión pública lo siguiente: En marzo pasado fuimos sorprendidos con la noticia de la venta irreversible del

único canal informativo de Venezuela. Se nos dijo que en manos de sus dueños fundadores, el proyecto era económica y políticamente inviable. Cinco meses después y con pleno y absoluto conocimiento de causa tenemos que alertar a la población venezolana: Globovisión es moral, ética y periodísticamente inviable.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

ESTADOS UNIDOS

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

El soldado estadounidense fue juzgado por una corte militar

Bradley Manning en sentenciado a 35 años por filtración a WikiLeaks Enfrentaba a un máximo de 90 años tras ser encontrado culpable de 20 de los 22 cargos que le imputaba el Gobierno de EE.UU. Agencias

El soldado estadounidense Bradley Manning fue sentenciado en una corte militar a 35 años de prisión y expulsado del Ejército con deshonor por la histórica filtración de más de 700.000 documentos clasificados a WikiLeaks, reseñó la agencia EFE. Manning se enfrentaba a un máximo de 90 años tras ser encontrado culpable a finales de julio de 20 de los 22 cargos de que le imputaba el Gobierno de EE.UU., incluidas varias violaciones de la ley de espionaje, robo de información gubernamental o abuso de su posición de analista en Irak, aunque fue exculpado del cargo más serio, el de ayuda al enemigo. La jueza militar del caso, la coronel Denise Lind, leyó la sentencia en poco menos de dos minutos y Manning no mostró reacción visible ante la lectura de la condena que se verá reducida en 1.294 días por el tiempo ya pasado en prisión desde su detención en mayo de 2010 en Irak y por el trato abusivo que recibió en sus casi nueves meses de reclusión y aislamiento en Quantico (Virginia). Además, Lind ordenó que Manning sea expulsado con deshonor de las Fuerzas

Manning también fue expulsado con deshonor de las Fuerzas Armadas.

Armadas por sus delitos, que ahora pasarán automáticamente a un tribunal de apelaciones del Ejército. La Fiscalía, que representa al Gobierno estadounidense, pidió esta semana que Manning pase al menos 60 años en una cárcel militar, mientras que la Defensa consideraba que su condena no debe exceder los 25 años que serían necesarios para que los documentos que filtró sean desclasificados. Previsiblemente, el soldado, que duran-

te el juicio se inculpó de los cargos más graves y pidió perdón y una segunda oportunidad, deberá cumplir un tercio de la condena antes de poder optar a la libertad condicional. La lectura de la sentencia pone fin a casi tres meses de juicio castrense y casi año y medio de preparación de un complejo proceso que es visto como un precedente único ante futuros intentos de denunciar abusos militares ante la opinión pública.

Home Depot gana 17,7% más en el primer semestre La mayor cadena de tiendas de bricolaje y mejora del hogar Home Depot anunció un aumento de su beneficio neto del 17,7% en el primer semestre de su año fiscal, hasta totalizar 3.021 millones de dólares. Esta mejora, propiciada por la progresión del mercado de la vivienda en Estados Unidos, se basó en un incremento de las ventas del 8,5% hasta 41.646 millones de dólares, combinado con una contención de los gastos operativos (subida del 4,1%). El beneficio por acción fue de 2,07 dólares, un 23,2% más que los 1,68 dólares del mismo período del ejercicio anterior, según detalló la compañía en un comunicado. Durante el segundo trimestre de su ejercicio fiscal, Home Depot logró un beneficio neto de 1.795 millones de dólares (un 17,2% más) tras lograr unas ventas de 22.522 millones (aumento del 9,5%). El beneficio trimestral por acción fue de 1,24 dólares, frente a los 1,01 del mismo período el año fiscal 2012 y los 1,21 que habían previsto los analistas. Además, Home Depot también revisó al alza sus previsiones de forma que espera que sus ventas suban un 4,5% y que su beneficio por acción suba un 20% hasta 3,60 dólares. Home Depot es la mayor cadena de tiendas de bricolaje del mundo, con 2.258 establecimientos en EE.UU., Canadá, México y Puerto Rico, en los que trabajan más de 300.000 personas.

06 LATINOAMÉRICA

Editorial Jhakees Napolitano Director

Venezuela sigue siendo un país sin rumbo, sin brújula, improvisado. Hasta hace poco, ese mismo país se esperanzó en un cambio, pero ahora se vino abajo espiritualmente contraviniendo la naturaleza y origen de una ciudadanía que históricamente luchó por su libertad. El Gobierno ahora sorprende con un discurso que invita a luchar contra la corrupción en una Nación en donde, por solo citar un ejemplo, el soborno es lo más común teniendo a sus habitantes como principales protagonistas. Cuando el presidente de la República, Nicolás Maduro, habla de combatir la corrupción en todos sus niveles, pareciera que una bofetada estremeciera la cara de los venezolanos, pero a pesar de lo fuerte del golpe con un poco de descaro, el pueblo no despierta. Y no despierta porque no existe una verdadera cultura que lo saque del conformismo, algo que lo impulse pero que no se desinfle, algo que lo inspire pero que actúe, algo que le dé esperanza pero que se cumpla. El vacío de la retórica política retumba en todos los medios de comunica-

ción, y no pasa nada, seguimos votando por los peores gerentes. Pero más allá de la crítica, siempre constructiva, necesitamos identificar los factores que debemos cambiar, para ser mejores, y uno de esos factores es la educación. Tenemos el deber de crear conciencia en nuestros niños y jóvenes de lo que son los valores familiares y ciudadanos. Aún hay tiempo para salir de la mediocridad que tiene sumida a Venezuela en una depresión y escoger a verdaderos líderes. Los que ya hemos vivido, debemos predicar con el ejemplo porque es la única manera de que nuestros jóvenes aprenden a apostar por su mejor opción. Evitar caer en el “facilismo” y pelear en buena lid por lo que queremos. Incluso quienes hoy nos encontramos fuera de la tierra que nos vio nacer, podemos colaborar de algún modo en construir una mejor Patria trabajando duro en cualquier latitud en la que nos encontremos, ya que seguro alguien exclamará: ese triunfador es venezolano. La mejor manera de cambiar nuestro futuro, es actuando en el presente.

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Solo 20% está a favor de la propuesta de Peña Nieto

Mexicanos rechazan inversión privada en sector petrolero

Un 36% de los consultados considera que no hace falta hacer un cambio en la Carta Magna.

De acuerdo con la encuesta elaborada por la firma Buendía & Laredo, el 62% de los entrevistados está en desacuerdo. Agencia

La mayoría de los mexicanos rechaza la inversión privada en la empresa estatal Pemex, aunque reconoce la necesidad de una reforma constitucional para modernizarla, reveló un sondeo publicado por el diario El Universal. De acuerdo con la encuesta elaborada por la firma Buendía & Laredo, el 62% de los entrevistados está en desacuerdo con permitir la inversión privada en Petróleos Mexicanos (Pemex), solo 20% está a favor y 15% ni lo aprueba ni lo rechaza. La iniciativa de reforma energética presentada por el presidente Enrique Peña Nieto abre la puerta a la participación del sector privado en las áreas de exploración y explotación de crudo, a través de los contratos de utilidad compartida. En tanto, la propuesta del opositor Partido Acción Nacional (PAN) prevé que Pemex compita con empresas privadas y asociaciones público-privadas en la explotación del petróleo y sus derivados, así como en la distribución de las gasolinas, mediante un esquema de concesiones. Aunque la mayoría rechaza la inversión privada, el 62% de los encuestados reconoció que el monopolio petrolero necesita reformas para funcionar mejor

frente a un 28% que consideró que no se requieren porque funciona bien como está. Además, el 52% de los mexicanos estimó necesaria una reforma de la Constitución para modernizar la empresa pública, como defienden el gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el conservador PAN. En tanto, un 36% de los encuestados indicó que no hace falta hacer cambios a la Carta Magna, tal como sostiene el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), que también se opone a una mayor participación del capital privado en la industria petrolera. Entre los aspectos más importantes que debe incluir la iniciativa, el 40% mencionó la reinversión de las ganancias para que Pemex eleve su producción, el 26% destacó la reducción de la influencia del sindicato petrolero y el 21 % pidió medidas para que la burocracia de la empresa gaste menos. De las reformas estructurales que están pendientes, el 28% de los mexicanos dijo que la energética es la más importante, seguida por una iniciativa dirigida a combatir la corrupción (25%) y la electoral (13%).

Ecuador anuncia cierre de nueve embajadas El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció el cierre de nueve embajadas en distintas partes del mundo, entre ellas las de Holanda y Bélgica, “porque no hay reciprocidad”. En su informe semanal de labores, Correa dijo que hay países a los cuales se les puede exigir la reciprocidad para que también tengan representaciones diplomáticas en esta nación andina “si no, cerraremos nuestras embajadas”. Recordó que actualmente, Ecuador tiene 49 embajadas en el exterior, pero “11 países no tienen reciprocidad” con Ecuador.

Matizó que con los cierres se debe ser “realista” pues si India no tiene embajada acá, su nación sí la necesita allá. Entre los países que no tienen embajadas en Ecuador figuran Sudáfrica, Bélgica, Austria, Portugal Australia, Singapur, Suecia, Polonia, Hungría, Malasia, “muchas de estas embajadas ya está decidido cerrarse”, dijo el jefe de Estado, según AFP. Puntualizó que está “en discusión” la situación de las embajadas en Singapur, Australia, Sudáfrica, y añadió que la de Holanda se eliminará pues acá cerraron su legación “argumentando cuestiones presupuestarias”.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

FINANZAS

Resuelve esta situación a tiempo

¿Sufres de infidelidad financiera?

En la vida en pareja no todo es color de rosa, y menos cuando de dinero se trata, especialmente cuando en tu relación existe este problema tan común. Especial El Mundo, Economía y negocios Los infieles financieros son aquellos que ocultan algunos aspectos de sus finanzas a su pareja, no les dicen cuánto ganan realmente, si tienen una adicción al juego, son propensos a endeudarse, o simplemente no les comentan cuánto gastaron en un regalo. Si cumples algunas de estas características, u ocultas el manejo de tus finanzas a tu pareja, es seguro que tarde o temprano comenzarán los problemas por ello. Para evitar confrontaciones con tu pareja será mejor que tomes valor y afrontes esa situación. Aquí cinco pasos, según el sitio Learn Vest, para solventar el escollo y salir airoso:

2. Prepárate para el enojo Si por mucho o poco tiempo ocultaste tus finanzas a la persona amada, es muy probable que él o ella se moleste por haberlo hecho, y más si algún mal manejo del dinero los ha llevado a tener problemas en su economía. Lo mejor que puedes hacer es mantener la calma y explicarle tus razones que te orillaron a hacerlo.

3. Elige el mejor momento para hacerlo Si ya has decidido confesar tu “infidelidad financiera”, será mejor que sepas cuál es el mejor momento para hacerlo. Olvídate de soltar el golpe en una de sus discusiones por el dinero, ese sería el peor momento para hacerlo. En su lugar mejor confiésate en un día en que los dos estén tranquilos y puedan hablar abiertamente.

1. Reconoce tu propio problema Antes de confesarle tu “infidelidad financiera” a tu pareja, analiza tus razones por las cuales lo hiciste: ¿Resentimiento? ¿Miedo? ¿Vergüenza? No se trata de que pongas excusas o que culpes a tu pareja, sino de que seas honesto y reconozcas que fue un error. 4. Escucha a tu pareja No te aseguramos que la respuesta que recibas de inmediato sea muy positiva para ti, pero será mejor que con humildad aceptes tu error y escuches lo que él o ella te tiene que decir. Responde con certeza cada una de sus preguntas y no te pongas a la defensiva.

5. Enfócate en el futuro Si tu “infidelidad” fue muy grave, al grado de llevarlos a una situación de riesgosa para sus finanzas actuales, será mejor que le plantees algunas soluciones para sus problemas.

INTERNACIONALES

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Grecia desmiente La India activa programa de seguridad necesidad de tercer rescate alimentaria para pobres El ambicioso proyecto tiene un costo de 22.000 millones de dólares.

La iniciativa garantiza al 75% de los hogares rurales el derecho a adquirir siete kilos mensuales de cereales a precios subvencionados. Agencias

El Gobierno indio puso en marcha en varios puntos del país el programa de seguridad alimentaria que ofrecerá alimentos subsidiados al 64% de la población, lo que supone unos 782 millones de personas, informaron los medios locales. El ambicioso proyecto, aprobado por decreto a comienzos de julio por el Ejecutivo indio, tiene un costo de 22.000 millones de dólares y fue ideado por la presidenta del gobernante Partido del Congreso, Sonia Gandhi. La líder del Congreso lanzó el programa alimentario desde Nueva Delhi para conmemorar el aniversario del nacimiento de su difunto marido -el exprimer ministro indio Rajiv Gandhi- porque era, dijo, “uno de sus sueños” y no pudo cumplirlo al ser asesinado. La ley de seguridad alimentaria garantiza al 75% de los hogares rurales y el 50% de los urbanos el derecho a adquirir siete kilos mensuales de cereales a precios subvencionados. Según el último censo oficial de 2011, 833 millones de personas viven en zonas rurales del gigante asiático y 377 millones en áreas urbanas, por lo que el plan beneficiaría aproximadamente al 64% de la población, unos 782 millones de personas.

El plan propuesto por el Gobierno indio busca bajar los índices de hambruna en el país.

La ley, sin embargo, debe ser aprobada aún por las dos cámaras del Parlamento, aunque el Gobierno es “optimista” y espera que entre en vigor antes de las elecciones generales de 2014, lo que le podría reportar el apoyo en las urnas de las clases más desfavorecidas. Pero el Ejecutivo no lo tendrá fácil, pues numerosas formaciones políticas de la oposición, incluidos importantes aliados del Gobierno como el Partido Bahujan Samajwadi (BSP, en sus siglas

en inglés), han reclamado más de 260 enmiendas a la ley para respaldarla. “Apoyamos la ley porque está hecha para los pobres, pero queremos que se hagan ciertos cambios”, afirmó una diputada del BSP, según informó la agencia india IANS. La principal formación de la oposición, el conservador Partido Bharatiya Janata, no se opone en principio a la ley, pero ha pedido que se debata en el Parlamento.

El ministro griego de Finanzas, Yannis Sturnaras, desmintió la necesidad de un tercer rescate financiero para Grecia, como afirmó su homólogo alemán Wolfgang Schäuble. El jefe de las Finanzas germanas, durante un acto de campaña electoral en su país, dijo que “habrá otro programa (de ayuda financiera) para Grecia”. Sin embargo, tras una reunión ministerial en Grecia para programar las próximas reformas del Gobierno, Sturnaras negó este extremo tras ser preguntado por los periodistas. “No, no estamos hablando de ese tipo de cosas”, afirmó el ministro de Finanzas. Además, Sturnaras se mostró seguro de que Grecia cumplirá “a tiempo” con las obligaciones derivadas del actual programa de ayuda financiera. Como aperitivo a la visita de la troika prevista para septiembre, mañana viajará a Atenas el miembro alemán del consejo directivo del Banco Central Europeo, Jörg Asmussen. “En preparación a la siguiente misión de evaluación de la troika, el miembro del consejo ejecutivo del BCE Jörg Asmussen visitará Atenas para mantener reuniones bilaterales con políticos griegos y miembros de la sociedad y la comunidad empresarial para tratar el programa de ajuste griego”, afirmó la institución bancaria europea en un comunicado divulgado por EFE.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Dirección de Edición e Información: Ángel Armando González redacción.houston@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com Corrección: Sheila Segnalini Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Verónica López Fotografía: Reinaldo Medina Andrés Pagani Marycar de Paiva Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com

COLABORADORES: Opinión: Gustavo Azócar Gerencia Global: Iraima Franco Finanzas: Yrama Román Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: Karina Rojas Cesar Saldivia María Alejandra Jiménez

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 200 I Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanonews.com

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Yrama Román (281) 615-3231 Roman.Yrama@principal.com

“Algún día comenzaré a ahorrar para hacer las cosas que quiero hacer” ¿Les suena familiar? Ahorrar dinero puede resultar difícil, sin embargo debemos preguntarnos lo siguiente: ¿Cómo financiaré la educación universitaria de mis hijos? ¿Tengo un plan regular de ahorros? ¿Qué fuentes de ingreso tendré cuando me retire? Si no sabe la respuesta a alguna o ninguna de estas preguntas, es hora de actuar. No importa su edad, siempre es buen tiempo para comenzar a planear su seguridad financiera. Mucha gente piensa que ahorrar para el futuro significa poner de lado grandes sumas de dinero. Eso no es cierto, pero resulta sorprendente cuánto puede sumar ahorrando un poco cada mes; por ejemplo,si ahorran $25 al mes depositados en una cuenta de ahorros que gane el 2% puede crecer a más de $3.300 en 10 años. Siempre hay herramientas que pueden ser de gran ayuda para comenzar: • Presupuesto. Cree un presupuesto y planifique con antelación. Esto le permite ver cuánto dinero gana y gasta;luego puede decidir cuánto es necesario y cuánto puede ahorrar. • Planes patrocinados por la compañía. Aproveche los planes de retiro patrocinados por la compañía que

permiten contribuciones de los empleado, esto es especialmente cierto si la compañía iguala algo o todas sus contribuciones. No sienta que no debería hacer una contribución porque no puede darse el lujo de aportar el monto máximo. Ahorrar el monto mínimo para obtener un monto igual de la compañía doblará el monto contribuido a su cuenta. •Deducciones sistemáticas de la nómina. Una vez que el dinero sea deducido de su cheque de pago y colocado en su cuenta de ahorros, usted debe hacer un esfuerzo adicional para obtenerlo. Un enfoque similar puede estar disponible cuando su empleador divide su cheque de pago al depositarlo automáticamente, poniendo cierta cantidad en su cuenta de ahorros y el resto en su cuenta corriente. Si le preocupa mantener su estilo de vida pero no ha comenzado a planificar, ¿por qué no comenzar? Ahorrar ahora puede prepararlo para un futuro financieramente seguro mañana. Mi meta es su bienestar y estoy comprometida con usted nuestra comunidad, así que si requiere que amplíe esta información, solo contácteme conmigo a través del 281 615 3231 donde gustosamente le ayudaré a planificar su futuro y el de su familia.

FINANZAS

El ahorro como base para el futuro financiero

10 OPINIÓN

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El Calabozo de la Libertad

El Gobierno gay de Maduro y Cabello Por: Gutavo Azócar Alcalá

o hay harina pan. No hay leche en polvo. No hay papel sanitario. No hay mantequilla. No hay empleo. La inseguridad mata cada semana a más de 400 venezolanos. Los servicios públicos no funcionan. Jesse Chacón admite que cada semana hay 2.000 apagones en el país. La basura abarrota las calles y avenidas de todas las ciudades de Venezuela. Cada semana hay más de 400 protestas sociales por parte de personas que reclaman la atención del Gobierno. La anterior es apenas una pequeña lista de los principales problemas que afectan a la Venezuela de hoy. Seguro estoy de que me he quedado corto y que mis amigos lectores podrán agrandar fácilmente esta lista. Solo he querido apuntar varios de los temas que preocupan a la gran mayoría de los venezolanos, incluyendo a quienes todavía creen en el proceso revolucionario. Mientras el país se debate en el día a día, con todos y cada uno de los problemas que hemos mencionado anteriormente, Nicolás Maduro y sus compinches pretenden meter a Venezuela en un debate sobre las preferencias sexuales de los venezolanos. La Asamblea Nacional, comandada por Diosdado, y el Ejecutivo, liderado por Nicolás, quieren imponer a los venezolanos un debate sobre la supuesta homosexualidad de Henrique Capriles.

Maduro y Cabello no quieren debatir sobre escasez, desabastecimiento, desempleo, el colapso de los hospitales en Venezuela o la gravísima inseguridad. Maduro y Cabello quieren que los venezolanos debatamos sobre sexualidad. ¡Valgame Dios! Un gobierno donde es vox populi la presencia de una gran cantidad de homosexuales (cosa que a nadie le importa) quiere un debate sobre las tendencias sexuales de los opositores. Alguien debería decirle a Maduro y Cabello que en el plano de la sexualidad los venezolanos hemos avanzado mucho. Puedo estar equivocado, pero creo que a la gran mayoría de los venezolanos no le importa si el alcalde, el gobernador o el presidente de la república son homosexuales o heterosexuales. A la gente lo que le preocupa es que le resuelvan sus problemas y punto. De manera que si Maduro y Cabello creen que con esa vaina van a ganar puntos para mejorar su posición en las encuestas, están muy equivocados. De otro lado, Maduro y Cabello quieren que los venezolanos hablemos de corrupción. Pero no de la corrupción que ha habido y que hay en Venezuela desde 1999, año en que se inició en el país este desastre, este arroz con tamarindo que algunos llaman revolución, sino de la supuesta corrupción que hay en una sola gobernación de Venezuela, la del estado Miranda, precisamente una de las tres gober-

naciones que están en manos de las fuerzas democráticas. Maduro y Cabello quieren que el debate sobre la supuesta lucha contra la corrupción se centre única y exclusivamente sobre un personaje, Oscar López Colina, un partido: Primero Justicia, y una gobernación: la de Miranda. Hay 23 obernaciones en el país, de las cuales 20 están en manos del oficialismo. En cada una de esas gobernaciones hay gravísimas denuncias de corrupción. Verbigracia, la Gobernación del estado Bolívar, donde el diputado Andrés Velásquez ha documentado muy bien los graves manejos administrativos del gobernador rojo rojito Francisco Rangel Gómez. Pero como ese Gobernador es pana de Maduro y de Cabello, nada hacen. Maduro y Cabello nada dicen, por ejemplo, sobre las gravísimas denuncias de corrupción que se hicieron durante la gestión de Diosdado en la Gobernación del estado Miranda, donde las malas lenguas dicen que se dilapidaron cientos de miles de millones de bolívares. Esas denuncias reposan desde hace muchos años, con todas sus pruebas, en la Fiscalía. Pero como la Fiscal solo hace lo que Maduro y Cabello le ordenan, allí no pasará nada. Maduro y Cabello tampoco hablan de las gravísimas denuncias de corrupción que hay en torno a los extraños manejos administrativos de Rafael Ra-

mírez en PDVSA. El Fondo de Pensiones de Pdvsa, por ejemplo, fue utilizado por un tipo llamado Francisco Illaramendi, quien autorizado por Rafael Ramírez, hizo algunos negocios oscuros que afectaron el patrimonio de la empresa. Maduro y Cabello tampoco hablan de las presuntas denuncias de corrupción en Corpoelec, de donde fue sacado como corcho de limonada el hermano del ex presidente Hugo Chávez, y donde existen gravísimas denuncias, como por ejemplo, la compra de plantas eléctricas con sobre precio de más de 20.000 millones de dólares. Maduro y Cabello no hablan de las graves denuncias contra Mercal y Pdval, donde se perdieron cientos de miles de toneladas de alimentos en mal estado, que le causaron un grave daño patrimonial a esas corporaciones, enriqueciendo a unos pocos boliburgueses que hoy deben estar buchones gracias a los dineros del pueblo. La supuesta lucha contra la corrupción que propone Maduro junto a Cabello y Pedro Carreño es una nueva burla hacia los venezolanos. Y el debate sobre sexualidad, o mejor dicho, sobre la supuesta homosexualidad de Capriles, no es más que otra cortina de humo para distraer a los venezolanos y tratar de hacer que olvidemos los verdaderos problemas que nos aquejan.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Alto Perfil Iraima Álvarez Franco Consultora Gerencial IF_MgmtConsulting@yahoo.com

Cristal es la directora ejecutiva de la Fundación Hashoo USA, organización sin fines de lucro con sede principal en Islamabad, Pakistán, cuya misión es apoyar y capacitar a las comunidades de esa región a ser independientes, facilitándoles el acceso equitativo a las oportunidades. Cristal lidera proyectos de educación para el desarrollo económico, empoderando a las comunidades vulnerables, promoviendo una sociedad más pacífica e inclusiva en estas zonas de altos niveles de pobreza y analfabetismo. Su enfoque principal es el Empoderamiento de la Mujer a través del Proyecto Honey Bee Farming, Plan Bee, ganador del World Challenge Competition Global Award de la BBC/Newsweek Magazine en 2008 y del Jefferson Awards Youth Service Challenge en 2012, y destacado por el Clinton Global Initiative y por TEDx Talk Houston. Plan Bee capacita a mujeres rurales en el cultivo de la miel de abeja, creando oportunidades de empleo a través de la venta de esta miel de alta calidad.

Cristal Montañez ha ofrecido varias conferencias a nivel mundial. (By Lemon Photo).

Desde muy joven, Cristal ha mostrado una excepcional capacidad de liderazgo y un auténtico sentido de responsabilidad social. Siendo una jugadora apasionada de tenis, se encontró con que este deporte en Venezuela era considerado

exclusivo de una “élite”, jugado primordialmente en los clubes privados del país. Reconociendo el valor que este deporte puede añadir al desarrollo físico y mental y a mantener a los jóvenes alejados de problemas, Cristal desarrolló durante su reinado como Miss Venezuela, mientras disfrutaba de una alta exposición a los medios de comunicación, una campaña en conjunto con los oficiales de la Federación de Tenis y con el apoyo de los Ministerios de la Juventud y de Justicia, con el objetivo de popularizar este deporte mediante la construcción de canchas públicas y la dedicación de instructores para su enseñanza. La campaña fue un éxito gracias a su perseverancia y al apoyo que le brindaron las instituciones gubernamentales, convirtiendo sus esfuerzos para popularizar el tenis en Venezuela en una realidad. Este es uno de los primeros ejemplos de una serie de éxitos en una larga y nutrida trayectoria de apoyo a la comunidad en la creación de mayores oportunidades para los sectores más necesitados y en la transformación hacia una cultura de mayor responsabilidad social. Al preguntarle a Cristal, en base a su experiencia como miembro activo de una red de trabajo y líder de proyectos sociales a nivel mundial, cuáles han sido los factores clave para avanzar y alcanzar el apoyo de organizaciones y líderes comunitarios y empresariales, ella responde con mucha convicción “no puedo dejar de resaltar el valor de la Planificación Estratégica. Para crear las alianzas requeridas por estos procesos hay que ser sumamente concreto, tener muy clara la misión y los objetivos estratégicos del proyecto, así como también el cómo o plan de acción. La habilidad de manejar y presentar los proyectos de manera estratégica, no solo en lo que se quiere lograr, sino también cómo se va a ejecutar y lo que esperamos y luego reportar de una manera transparente y con mediciones de los resultados alcan-

GERENCIA GLOBAL

Cristal Montañéz, directora ejecutiva de la Fundación Hashoo USA

Modelo de liderazgo y responsabilidad social en acción zados ha sido el factor clave para alcanzar la credibilidad a nivel internacional. Adicionalmente, mi pasión en la promoción de relaciones interculturales y en la creación de puentes de comunicación y de entendimiento entre culturas ha sido un elemento muy importante”. Cristal también enfatiza la importancia de la sinergia y la colaboración como elementos esenciales para crecer y avanzar en los proyectos “es importante entender que si no das no recibes, en cualquier faceta de la vida. Cuando comienzas a compartir y a dar, tu círculo de influencia y de aliados crece y se multiplica. Las organizaciones que deciden no compartir quedan aisladas; mientras que aquellas que, aun desarrollando trabajos similares, deciden trabajar en conjunto amplían su alcance e influencia. En especial quise conocer la opinión de Cristal en cuanto a las barreras que enfrentamos las mujeres cuando lideramos proyectos profesionales, empresariales o sociales. Para Cristal todavía permanece el efecto de ideas preconcebidas o paradigmas dentro de muchos de estos campos, según los cuales las mujeres tenían un límite en su ascenso organizacional y que ciertas posiciones estaban destinadas exclusivamente para los hombres. Cristal comenta “sin embargo, hoy en día las mujeres con su tenacidad, preparación y perseverancia han logrado alcanzar muchos de esos espacios. Conversando sobre el rol y contribución de las empresas y de cada uno de nosotros en el apoyo a la solución de problemas sociales, Cristal menciona “todos tenemos la responsabilidad de dar a la comunidad. Finalmente, en cuanto a la participación de los jóvenes en proyectos sociales, Cristal comparte con mucho entusiasmo su experiencia trabajando con estudiantes de secundaria de la ciudad de Houston, que en asociación con la Fundación Hashoo USA, brindan apoyo

para empoderar a las mujeres a través de microempresas en Pakistán y Houston para la producción de miel. Este innovador proyecto que se inició hace tres años con el Club PISA del Klein Forest High School ha extendido su alcance y objetivos, contando ahora con el apoyo de diversas organizaciones. Los estudiantes participan como pequeños inversionistas y, adicionalmente, tienen la oportunidad de trabajar como voluntarios en las microempresas en Houston; experiencia

Cristal en plena labor al norte de Pakistán.

que les sirve para el desarrollo de habilidades como liderazgo, trabajo en equipo, creación de alianzas estratégicas, búsqueda de capital, entre otras. “Es importante tener sueños y reconocer que tenemos el poder de hacerlos realidad, y que también muchos retos se van a presentar, pero si tomamos estos retos como oportunidades de aprendizaje que nos ayudan a avanzar, alcanzaremos esos sueños con toda seguridad... Y si asimismo reconocemos la responsabilidad de ayudar a personas menos privilegiadas a soñar y les servimos de mentores para que ellos también puedan hacer sus sueños realidad, estaremos creando un mundo mejor para todos”. Cristal Montañéz

INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

Mucho cuidado con el ajuste de estatus

El ajuste de estatus representa el último paso hacia la obtención de la residencia permanente para aquellos que se encuentran dentro de los EE.UU. En algunos casos el beneficiario espera varios años antes de poder ser elegible para completar dicho paso. Este tan anhelado momento es el que permite la obtención de un permiso para trabajar para tanto el beneficiario principal como para sus dependientes (cónyuges e hijos menores de 21 años) y en algunos casos, también un permiso de viaje (advanced parole). El término “ajuste de estatus” es muchas veces confundido con el de “cambio de estatus”, lo que representa una gran diferencia en lenguaje inmigratorio. El cambio de estatus solo ocurre cuando una persona cambia de un estatus o clasificación de visa de no-inmigrante a otra. El término de ajuste de estatus se refiere al proceso de convertirse en residente permanente de los EE.UU. Usualmente, se requiere ser el beneficiario de una petición de inmigrante en base a la cual se sustenta dicha aplicación. Salvo ciertas excepciones, el requisito fundamental para poder ser elegible al ajuste estatus en los EE.UU., es que el beneficiario este manteniendo un estatus legal en el país al momento de que la aplicación es recibida por el servicio de inmigración (USCIS). Una vez presentada la aplicación, la persona entra en un limbo inmigratorio con un estatus “quasi-legal”, el cual, aunque está protegido por la ley, no es un estatus definido. Existen algunas excepciones en la cual una persona podría ajustar estatus en los EE.UU. aun si se encuentra en estatus ilegal. Esto ocurre cuando una persona habiendo entrado legalmente al país, y luego de haberse quedado más allá del tiempo permitido o trabajado sin autorización, intenta inmigrar basado en una petición de inmigrante como familiar inmediato de un ciudadano americano; y siempre y cuando no haya salido del país. De acuerdo a la ley, familiares inme-

diatos solo son cónyuges, hijos menores de 21 años y padres de ciudadanos americanos adultos. Cualquiera que haya entrado al país legalmente y sin haber salido presente una solicitud de residencia bajo alguna de estas categorías de inmigrantes, le será perdonado el hecho de haberse quedado ilegal y podrá ajustar su estatus desde adentro de los EE.UU. sin problema alguno. Ahora bien, hay que tener mucho cuidado con la reciente disponibilidad de residencias para las categorías de cónyuges e hijos menores de 21 años de residentes permanentes (F2A). Esta no es una categoría de “familiares inmediatos” y se requiere que el beneficiario esté manteniendo su estatus legal desde su entrada al país y hasta la fecha de introducción de la aplicación de ajuste de estatus. De lo contrario, su caso será negado y podría ser colocado en deportación. La otra excepción más relevante está basada en la sección 245(i) de la ley de inmigración y ciudadanía. Esta sección de la ley permite el ajuste de estatus mediante el pago de una multa de $1,000, a quienes a pesar de haber entrado ilegalmente a los EE.UU. o haber violado los términos de su ingreso legal (bien sea trabajando sin autorización o quedándose más del tiempo permitido), y sean beneficiarios de una petición de inmigrante o de una aplicación de certificación laboral interpuesta antes del 30 de abril del 2001. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Los notarios y abogados extranjeros no son abogados en los EE.UU. y no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración. También es ilegal para estos apoyarse en un abogado licenciado para dar asesoría de inmigración. Solo abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LOCALES 13

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

En la celebración del mes del cáncer de seno

Susan G. Komen Race for the Cure de nuevo en Houston

La caminata número 23 se llevará a cabo el día sábado 5 de octubre en el centro de la ciudad.

Beatriz Isava – Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com

El evento Susan G. Komen Race for the Cure, es la serie de carreras/caminatas de 5K más grande del mundo que busca recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama, celebra a los supervivientes y honra a aquellos que han perdido la batalla contra la enfermedad. Este año, se esperan mas de 26.000 participantes en un recorrido de 5K, basado en el USA Track & Field, con carrera y caminata y que incluirá caminata para niños y familias de aproximadamente media milla, una competencia de 5K con tiempo y una carrera o caminata de 5K sin tiempo. La caminata patrocinada por Marathon Oil Corporation, espera recaudar 4 millones de dólares, los cuales serán dedicados a la investigación, educación, exámenes y tratamiento en el sureste de Texas.

Cientos de mujeres apoyarán esta iniciativa que ya es una tradición.

Para aquellas personas que no puedan asistir a la carrera principal pueden optar por inscribirse en Sleep in for the Cure y mostrar su apoyo a la causa sin tener que levantarse temprano el día de la carrera.

Para obtener más información sobre el Race Komen for the Cure de Houston o para inscripciones deben visitar www. komen-houston.org. Participe con su familia y amigos. Regístrese y apoye esta noble causa.

El Obamacare y la apertura de los Mercados de Seguros Médicos Desde el 1 de octubre comenzó la venta de seguros médicos de alta calidad, asequibles y confiables, en los Mercados de Seguros Médicos. Esto beneficiará a más de 1.2 millones de personas sin seguro médico en el área de Houston. Health Insurance Exchange Navigators of

Texas (H.I.N.T.), organización voluntaria, está promoviendo estos mercados tanto a individuos como a pequeñas empresas, a través de información justa, imparcial, confiable y culturalmente apropiada. Si usted es dueño de un pequeño negocio o un ciudadano que busca acceso a

pólizas de seguro médico, www.cuidadodesalud.gov es el lugar perfecto para encontrarlas. Para mayor información, puede llamar a los teléfonos 1(800)318-2596 o 1(855) 318-2596 (para usuarios de TTY).

Guillermo Alejandro necesita tu ayuda Para Patricia Bravo (Patty) y su esposo Alejandro, ambos venezolanos, la vida les ha regalado un pequeño y hermoso angelito llamado Guillermo Alejandro, quien nació en Houston el 15 de junio, a las 27 semanas de gestación, pesando tan solo 2.8 libras. Apenas nació, Guillermo Alejandro tuvo que ser trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU por sus siglas en ingles) donde se descubrió que sufre de problemas respiratorios, hemorragia Interventricular (IVH), Patent Ductus Arteriosus (PDA), ictericia y Enterocolitis Necrótica (NEC). Esta situación atrasó el encuentro con su mamá hasta el día siguiente y con su papi hasta el 30 de junio. Ya estabilizado en el hospital donde nació, el pequeño fue trasladado al Texas Children’s Hospital donde le realizaron una cirugía de corazón. Para Patricia, además de todo el estrés emocional, se le están acumulando las facturas del hospital. Su salario de maestra de primer grado no alcanza para cubrir los cargos, por lo que se ha visto obligada a negociar un plan de pago de por vida pues, como buena madre, hace lo que sea necesario por la salud y la vida de su hijo. Para aliviar un poco la carga creada por esta situación, para ayudar a Guillermo Alejandro a volver a su casa y a su mamá a pagar todas las facturas, se ha abierto una cuenta de banco para todas aquellas personas que quieran ser solidarias y colaborar con esta familia. Cualquier cantidad ayuda y hace la diferencia. El agradecimiento de esta familia será infinito. Banco: Chase Cuenta de cheques #835858630 Routing # 111000614 A nombre de Patricia Bravo

14 LOCALES

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Comenzará a operar en enero de 2014

Bomberos de Sugar Land tendrán servicio Médico de Emergencias La implementación se da como resultado de un proyecto estratégico que busca mejorar la prestación de asistencias y salvar más vidas. Beatriz Isava – Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com

Más del 60% de las llamadas que recibió el Departamento de Bomberos de Sugar Land en 2012 fueron solicitando EMS, mientras que por incendios fueron de aproximadamente 0.4%. Se espera que con la adición de ambulancias operadas por los Bomberos, el aumento de certificaciones de paramédicos y las operaciones de despacho se logre disminuir los tiempos de respuesta para estas llamadas de emergencias. El nuevo sistema también busca aumentar la preparación para llamadas de incendios, ya que no serán necesarios los camiones de bomberos para llamadas solicitando el EMS por causas menores. Como parte del plan, se contratarán 11 nuevos bomberos-paramédicos y a los bomberos se les brindará entrenamiento de EMS para conducir las tres ambulancias alrededor de toda la ciudad. Asimismo, busca la creación de un sistema de información y de atención al paciente que pueda ser utilizado por personal paramédico en el campo, para poder garantizar que los hospitales locales tengan acceso a la información antes de la llegada de los pacientes.

Los efectivos bomberiles ejecutrán una doble función para atender a la comunidad.

Este servicio brindará un aumento de los recursos del departamento de bomberos, permitirá la construcción de una red de activos que proporcionarán flexibilidad, rapidez y eficiencia en la respuesta de seguridad pública, así como la preparación de un Despacho de Emergencias Médicas que enviará personal y equipo adecuados a quienes realicen las llamadas de EMS.

Según información recibida, poco más de 689.000 dólares han sido incluidos en el presupuesto del año fiscal 2014 para los gastos de la puesta en marcha del EMS que busca colocar los tiempos de respuesta en 60 segundos para el envío, 60 segundos para el tiempo de participación y ocho minutos de tiempo de viaje para el 90% de todas las llamadas.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Harley-Davidson y el Sueño Americano de los latinos En la celebración del 110 aniversario mundial Harley-Davidson incentiva a los motociclistas latinos a compartir sus historias sobre el Sueño Americano. En septiembre, la famosa firma poné a brillar su luz delantera en honor a los motociclistas latinos, a su dedicación y orgullo durante el Mes de la Herencia Hispana. Durante mas de 50 años los motociclistas Harley-Davidson latinos se han llamado “Harlistas” a sí mismos. Esta calificativo tiene profundas raíces históricas y culturales, ya que nació entre los motociclistas latinos que proclamaban su pasión por la marca Harley-Davidson y los lazos compartidos entre todos ellos. En esta oportunidad, Harley-Davidson invitó a los “Harlistas” de todo el mundo a compartir sus fascinantes historias acerca de sus experiencias del sueño americano con Harley-Davidson. Los relatos presentados exponen cómo ser propietario de una Harley, además de ser un símbolo de libertad, libre expresión y aventura, ha contribuido con su sueño americano. Roger García, director de Marketing Hispano Outreach en Harley-Davidson, explica que la marca une “Harlistas” de todos los ámbitos de la vida. “Hay miles de motociclistas latinos que han tomado la vida sobre dos ruedas y todos tienen una historia que contar. Estas historias no solo son el elemento vital de la experiencia HarleyDavidson, sino tambien un instrumento inspirador para otros Harlistas que deseen lograr su sueño americano a través de Harley-Davidson”.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Karina Rojas Certified Home Marketing Specialis

Cómo combatir al dragón del desastre con el poder del Feng Shui Todo comienza cuando empezamos a almacenar pequeñas cosas que logran acumularse y llenar nuestra vida y nuestro espacio. Muchos salimos de compras con la idea de adquirir algo en específico y terminamos trayendo literalmente toda la tienda a casa. En nuestro camino, conseguimos cosas que a veces no podemos o sentimos que no debemos pasar por alto, empujando la idea de “si no, no lo encontraremos más tarde”. La publicidad y el intenso bombardeo de descuentos nos motivan a adquirir cosas que realmente no necesitamos y en muchas ocasiones tampoco son de nuestra utilidad. Es aquí donde inconscientemente le abrimos la puerta y damos la bienvenida al gran dragón del desastre, desorden o saturación. Este enorme dragón invade nuestro Bagua y se aloja allí hasta que tengamos algún día la voluntad de acabar con él. El crear un “por si acaso” como excusa para perdonar la presencia de todos esos objetos innecesarios, los cuales solo generan desorden en nuestro ambiente y por consiguiente en nuestras vidas, es una vía errada para la adquisición de flujo de buena energía o CHI. Considera aquí comenzar a utilizar las leyes excepcionales de un buen Feng Shui, las cuales te serán de gran ayuda a la hora de lograr una limpieza en beneficio de un ambiente más relajado y despejado no solo de tu entorno, pero también de tu mente. ¡Sin duda que la voluntad lo hace todo! La tradición china dice que mientras más cosas tengas, más problemas tendrás en la vida, recordemos como cuando éramos estudiantes nuestras vidas eran simples y básicas y así era

nuestro ambiente en ese momento, más simple y relajado. Si sientes que te cuesta salir de todos esos elementos decorativos o emblemáticos que se encuentran por toda tu casa, sea por que te traen recuerdos o simplemente los compraste porque estaban en oferta, te gustaron o alguien te los regaló, te recomiendo entonces ir despejando tu Bagua poco a poco, uno por uno cada elemento para así hacer menos dolorosa la simplificación y transición. Puedes optar en algunos casos por ceder esos pequeños o grandes recuerdos a tus hijos o nietos los cuales seguramente pueden usar estos objetos de varias maneras, ya sea para contar una historia al respecto o colocarlos en algún lado apropiado de sus casas para posteriormente exhibirlos. La entrega de todas esas cosas usadas y guardadas ayuda a activar el ciclo de la prosperidad y abundancia, pues esta salida le dará la entrada a nuevas cosas y nuevas oportunidades en tu vida. Espero que consideres todo esto de gran ayuda y comiences hoy mismo a combatir ese gran dragón del desastre. Te invito a visitar mi página www.myimpactstaging. com o también a contactarme directamente al 832-525-5688 para más información acerca de decoración, redecoración y Feng Shui. “Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo”. Mahatma Gandhi.

GUíA INMOBILIARIA 15

GUÍA INMOBILIARIA

María Alejandra Jiménez (832)630.6903 mariajimenezrealtor@gmail.com

Hace poco, me llamaron para preguntarme cómo era posible que una casa en venta recibiera 19 ofertas en siete días. ¿El mercado da para tanto? Pues amigos sí, en esta área se han presentado más compradores que vendedores, una de las estrategias de algunos agentes de bienes raíces es colocar un precio muy atractivo a una propiedad en excelente estado, lo cual generara múltiples ofertas, lo cual incrementará el precio de venta de la propiedad, pues son varias personas quienes están interesadas en ella y seguramente están dispuestas a negociar. Cuando se reciben esas ofertas, normalmente se estudian cada una de

ellas, detalle a detalle, por ejemplo se ve el puntaje de crédito, el ingreso, la carta de preaprobación del crédito, estabilidad laboral y por supuesto las condiciones para la compra de la casa. Desde el punto de vista del comprador, ¿cómo puedo hacer para que mi oferta sea más atractiva? Pues las condiciones de la compra serán claves, si la compra no esta sujeta a una contingencia, como lo puede ser la venta de su casa actual, si no esta exigiendo que el vendedor pague parcial o totalmente los costos de cierre, una de las cosas mayormente atractiva es la cantidad de dinero que esta dispuesto a pagar

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

¿Múltiples ofertas? Qué opciones se presentan como pago inicial, si la compra es en efectivo, tiempo estimado para el cierre de la negociación. Yo les aconsejo que nunca renuncien a la inspección de la casa, eso sí, aunque hay muchos agentes de bienes raíces que a veces lo discuten con sus clientes, para mí es clave saber la condición estructural de la propiedad, por nueva que sea. Desde el punto de vista del vendedor, pues tendrá la oportunidad de negociar con aquellas ofertas más atractivas, digamos que las tres mejores, y hacer contraofertas pensado en el “precio más alto y su mejor oferta”, que le dará la opción no solo de vender a buen precio su

propiedad, si no de tomar las mejores condiciones, pues el precio no lo es todo, hay que ver el conjunto, el todo. ¿A veces se da que la persona que ofreció más dinero gane la negociación? Sí y no. Es decir, a lo mejor aquel que represente menor riesgo sea el adjudicado. Son muchos los factores que se deben analizar a la hora de negociar la propiedad. Nunca pierdan las esperanzas, a la hora de negociar una propiedad que tenga múltiples ofertas, pues nunca se sabe, si esa propiedad pueda ser adjudicada a usted, corra el riesgo que no tiene nada que perder.

Si tiene alguna pregunta no dude en contactarme al 832.630.6903 o a través de mariajimenezrealtor@gmail.com Porque escoger el agente correcto sí hace la diferencia

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

César Eduardo Saldivia 281 574 2869 www.tupanateasegura.com

Nuestras posesiones son importantes para nosotros, especialmente si tienen un valor sentimental y artístico. Comprar objetos de colección también se ha convertido en una empresa rentable en las últimas décadas. Ya que el valor de los objetos de colección puede aumentar con el paso del tiempo, podría considerar cómo guardar, exhibir y proteger su colección. Generalmente, los objetos de colección se valúan en base a: Rareza. Si hay escasez del artículo en el mercado y hay una demanda, es más probable que el objeto de colección sea valioso. Condición. Cuanto mejor sea la condición, más valioso será. Autenticidad. Un objeto original tiene más valor que una réplica. Antigüedad. Los artículos tienden a aumentar su valor cuanto más viejos son. Como el daño a los objetos de colección puede afectar su valor, es importante saber las mejores formas de guardarlos y exhibirlos. Almacenamiento inadecuado de objetos de colección Los métodos de almacenamiento inapropiados y las condiciones ambien-

tales adversas pueden causar daño a largo plazo a su colección, lo que afecta directamente su valor. La sequedad extrema puede hacer que los materiales orgánicos se endurezcan y se resquebrajen. La humedad excesiva puede oxidar y corroer los artículos de metal y atraer hongos a los objetos con componentes orgánicos como artículos de papel o de algodón/tela. Los cambios de temperatura pueden hacer que los objetos se agrieten y deformen. Demasiada luz solar puede decolorar las fotos y documentos. La poca ventilación puede atraer moho y pestes. Almacenamiento adecuado de objetos de colección El manejo y almacenamientos adecuados de los objetos de colección pueden mantener la integridad y el valor de su colección. Las revistas de historietas antiguas o de ediciones viejas se deben guardar a una temperatura consistente (menos de 70 grados Fahrenheit) y lejos de la luz solar directa para evitar que se resquebrajen y se llenen de moho. También se pueden usar fundas protecto-

GUÍA INMOBILIARIA

Consejos para guardar y exhibir objetos de colección

ras de plástico para proteger revistas de historietas por separado. Estas fundas se deben comprar en una firma que se especialice en suministros de archivo. Las estatuillas y los letreros metálicos antiguos se deben guardar en un lugar seco y fresco para evitar el óxido. Las estampillas y las tarjetas de deporte se deben guardar en un espacio con buena circulación de aire para evitar el moho. Un deshumificador puede ayudar a reducir el crecimiento de moho. Las monedas raras (excepto las de oro puro) se pueden deteriorar, deslustrar y corroer en ambientes húmedos. Un ambiente poco húmedo y una temperatura constante pueden proteger las monedas. Si no guarda una moneda en su propio estuche de presentación, guárdela por separado en un estuche plástico Mylar. Comuníquese con su distribuidor de monedas para saber cómo guardar su colección de la mejor manera. Los objetos de valor se deben guardar en un papel sin ácido. En las áreas propensas a inundaciones, considere proteger los artículos en recipientes plásticos herméticos y guárdelos muy por encima del nivel del piso. Técnicas adecuadas para exhibir objetos de colección Si desea exhibir sus objetos de colección, aquí le presentamos algunas sugerencias. Los artículos pesados se deben exhibir de manera vertical, no apilados uno encima del otro, para evitar que se deformen. Los

objetos exhibidos se deben guardar en un ambiente sin humo. El residuo del humo puede manchar los objetos de colección. Los artículos exhibidos se deben guardar lejos de la exposición directa a la luz solar. El calor y los rayos UV pueden dañar los libros y otros objetos de papel. Puede exhibir los artículos de papel, como fotos, en vidrio con protección contra los rayos UV. Los objetos de colección se deben exhibir fuera del alcance de las mascotas y los niños pequeños. Si vive en un área del país que es propensa a los terremotos, considere usar masilla para terremotos para mantener los artículos exhibidos en su lugar de manera más firme. Además, considere invertir en un sistema de seguridad residencial no solo para proteger su colección, sino su familia.

GUÍA INMOBILIARIA

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

www.cut-to-size.com 1715 Humble Place Dr. Suite A. Humble, TX 77338 (832) 644.8511

Regreso a clases: Cómo organizarse y volver a la rutina El regreso a clases es un excelente momento del año para aprovechar la emoción de los más pequeños de la casa y ayudarlos a prepararse para 10 meses de poco tiempo y muchas tareas. A continuación te damos 10 tips muy sencillos para que puedas ayudarlos a tener éxito. 1) SELECCIONA LO QUE “SE QUEDA” Y LO QUE “SE VA”. Poco antes del comienzo de clases, si no lo has hecho ya, toma todos los trabajos escolares del año anterior y sepáralos en tres grupos: “Se queda”, “No se queda” y “No sé”. Para lo que “se queda” abre una carpeta, caja o el sistema que más se adapte a ti para guardarlo. Ponle nombre y ubícalo en un lugar aún accesible pues quizás tu hijo lo necesite como referencia el próximo año. Lo que “no se queda”, llévalo de una vez a la basura o centro de donación más cercano. Una vez hecho esto, será más sencillo ubicar a todo lo que estaba en el grupo de “no sé” en los dos anteriores.

4) PONGAN LAS COSAS IMPORTANTES EN PAPEL. Utiliza tres hojas simples y haz una lista de las cosas que debe hacer tu hijo en los tres momentos más importantes del día: Al despertarse, al llegar del colegio y antes de ir a dormir. Si puedes plastifícalo para que pueda utilizar un marcador todos los días al revisar la lista y colocar un visto al lado de las tareas completadas. Esto lo ayudará a memorizarla lista y a crear hábitos. Lo más importante es que las cosas por hacer en la mañana se reduzcan al mínimo. Trata de que el morral, la lonchera, la ropa, la tarea y todo queden listos desde el día anterior.

6) INVIERTE EN UN MOBILIARIO QUE CREZCA CON TU HIJO. Con frecuencia el mobiliario que tenemos en casa no se adapta a lo que necesitamos. Todos somos diferentes, así que es preferible que inviertas en un mobiliario hecho a la medida una vez, a que malgastes tu dinero muchas veces en piezas aisladas que sólo ocupan espacio y no contribuyen a mantener el orden. Procura escoger colores neutros o primarios, para que así únicamente tengas que cambiar la decoración. 7) EN EL CLOSET PREPARA LA ROPA DE LA SEMANA. Utiliza un espacio al alcance de tu hijo dentro del armario para colocar la ropa que se va a poner durante los siguientes cinco días. En el mismo gancho de ropa, puede agregar los accesorios como correa, bufanda, etc. Eso hará más sencilla la búsqueda en la noche y vestirse en la mañana. Además siempre estará bien vestido.

8) QUE NO FALTE EL CALENDARIO. Ubica un calendario en la habitación de tus hijos o en su estación de trabajo. Enséñalos a marcar en él las cosas importantes al principio de la semana y a revisar que se hayan cumplido todas las asignaciones al final de la misma. Así aprenderán a organizarse en el tiempo.

5) CREA UNA ESTACIÓN DE TAREAS. Ubica un espacio para tu hijo en donde no sea necesario que se levante a buscar lápiz, papel o sacapuntas. En otra hoja simple de papel, haz la lista de tus “Homeworktips”, y en ella escribe cómo crees que tu hijo se debería organizar. Por ejemplo, “tomar agua e ir al baño antes de comenzar” o “30 minutos para cada tarea”. Si lo prefieres coloca un reloj de pared y utiliza un marcador para indicarle cuándo comenzar y terminar cada actividad. Es importante que incluyas cinco minutos de estiramiento 9) QUE NO SE NOS OLVIDE. El mejor lugar para ubicar una señal para que algo no se nos olvide, es a la altura de la vista detrás de la puerta por la que vaentre tarea y tarea. mos a salir. Coloca una cartelera o cualquier cosa dónde puedas escribir detrás de la puerta y anota allí aquello que NO PUEDES OLVIDAR POR NINGUNA 2) ENSEÑALO A ARCHIVAR. Involucra a tu hijo en el proceso, y déjalo que te ayude a RAZÓN antes de salir de casa. decidir lo que “se queda”. Una vez hecho esto, enséñalo a archivar sus papeles por materia, interés o la manera que le parezca más fácil. Continúen con esta rutina a lo largo del año 10) LA RUTINA CREA EL HÁBITO. Si ayudas a tus hijos desde temprana edad para hacerlo más sencillo. con estos simples pasos, aprenderán a administrar su tiempo desde temprana edad, y 3) ARRIBA LO QUE NO SE USA. Utiliza la parte superior de los closets o de las bibliotecas crearán hábitos que serán valiosas herramientas en su futuro. para aquellos objetos que se quedan, pero no son de uso diario. Eso te ayudará a mantener Con estas simples estrategias, el regreso a clases y el año escolar serán más fáciles la habitación en orden. En los espacios inferiores, coloca aquellas cosas que están en uso. para todos.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EVENTO

Todo un éxito el Colombian Fest Internacional 2013

Nota de prenss Foto: Reinaldo Medina

Con motivo a la celebración de la Independencia de Colombia, se realizó el Colombian Fest Internacional 2013, el cual fue todo un éxito, amenizado por diferentes agrupaciones que pusieron a bailar a los asistentes al ritmo de la salsa, merengue y vallenatos. Entre los grupos destacaron Daniel Calderon y Los Gigantes del Vallenato, Gran Combo de Puerto Rico, Los Hermanos Lebron, El Combo de las Estrellas, Lukas, Marlow Rosado como invitado especial y el Grupo Latitude. Con una buena organización y un ambiente cargado de alegría, niños, jóvenes y adultos disfrutaron de este gran festival al que año tras año se suman más personas para divertirse en diferentes actividades, degustando las bebidas y comida típica de Colombia, juegos, exposiciones de productos y servicios.

DEPORTES

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Los favoritos empezaron ganando

Expectativa y lujo en la nueva temporada del fútbol europeo Los fichajes millonarios, los equipos reforzados y los técnicos de calidad son los principales ingredientes de los mejores torneos del planeta. Marcel Rubín @MarcelVzla

Después de varios partidos de pretemporada, descansos, fichajes y a hasta giras por todo el mundo, las ligas más importantes del mundo regresan a sus países para disputar los títulos domésticas que empezaron entre la semana anterior y el pasado fin de semana. En cuanto a la semana pasada, se dieron inicio la “Bundesliga” o Liga Alemana y la “Ligue 1” de Francia; mientras, que el sábado pasado empezaron la “Liga BBVA” de España y la “Premier League” de Inglaterra. La Bundesliga iniciaba con muchos cambios y especulaciones, empezando con la llegada de Pep Guardiola al Bayern Münich, el cual ya había dejado ir su primer título de la temporada, La Supercopa Alemana a principios de mes de agosto, ante la otra potencia germana, Borussia Dörtmund, el cual no se quedará atrás esta temporada, ya que el plantel ha sido renovado en su gran mayoría y muchos de los jugadores estrellas han mejorado su rendimiento en el terreno de juego, ambos equipos empezaron con victorias y la disputa por el título estará entre estos dos. Otros equipos que podrían dar la pelea por la Bundesliga serían, Schalke 04, Wolfsburgo y el Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango; estos tres equipos han tenido una pretemporada espectacular y podrían dar la sorpresa. La “Ligue 1” o Liga Francesa, empezó con una jornada llena de sorpresas, el campeón y favorito al bicampeonato, Paris Saint-Germain, empató contra el Montpellier y dejó ir lo primeros tres puntos de

El brasilero Neymar junto al argentino Leo Messi se perfilan como la pareja de ataque más temida en el Viejo Continente.

la campaña; y la semana siguiente sería igual pero esta vez ante el Ajaccio, con la llegada de Edinson Cavani y Marquinhos para reforzar al equipo parisino se espera que este mal inicio de campaña cambie a mediados de la primera vuelta. Pero, el PSG tiene competencia, se trata del recién ascendido AS Mónaco que hasta la fecha ha gastado la extraorbitante cifra de 146,2 millones de euros en fichajes, entre los más importantes se encuentran, Radamel Falcao, Eric Abidal y Joao Moutinho, donde todos se han acoplado de una manera impresionante y arrancaron esta temporada con dos excelentes victorias, ojo con este equipo porque podría ganar la Ligue 1 ante todo pronóstico. Por último, el fin de semana anterior arrancaron la Liga inglesa y española, en donde ambas han sufrido varios cambios, empezando con la Premier en donde “The Special One”, mejor conocido como José Mourinho, ha vuelto al Chelsea reemplazando al español Rafael Benítez que fichó por el Napoli. Mourinho logró derrotar al Hull en Stamford Bridge. Otro cambio importante fue la llegada de David Moyes

al banquillo del Manchester United tras el retiro de Alex Ferguson, y el debut de Moyes fue ante el Swansea City al cual golearon con una actuación espléndida del holandés, Robin Van Persie. Cabe destacar, la llegada del “Ingeniero” Manuel Pellegrini que tras una brillante temporada con el Málaga, llegó al Manchester City para triunfar y así lo fue en la primera jornada en donde golearon al Newcastle. Mientras, que la Liga española empezó con la misma característica de ser una “liga de dos” porque el Barcelona goleó y humilló al Levante con un 7-0 mientras que el Real Madrid sufrió su victoria pero lo logró, ambos equipos con entrenador y jugadores debutantes. La sorpresa se podría dar con la Real Sociedad, ya que tienen una plantilla con hambre de títulos y hasta el mismo Atlético de Madrid aunque hayan dejado ir a Falcao, con la llegada de David Villa podrían aspirar para más. No hay duda que esta temporada será una de la más recordada por todos por la calidad que presenta en sus diferentes características.

Rafa Nadal recupera el número dos del mundo El tenista español Rafael Nadal, ganador del Master de Cincinnati, recupera la segunda posición de la clasificación mundial ATP, puesto que había ocupado por última vez en junio del año pasado. Después de ser eliminado en segunda ronda de Wimbledon a manos del checo Lukas Rosol en 2012, Nadal perdió esa segunda plaza mundial, reseñó EFE. Una lesión crónica en el tendón rotuliano de la rodilla izquierda que le dio problemas en Roland Garros, aunque lo ganó por séptima vez. Cayó en Wimbledon y volvió la tendinitis que le obligó a cancelar sucesivamente sus participaciones del años 2012 (Toronto, Cincinnati y el Abierto de Estados Unidos). Sin embargo, con su regreso en febrero, Nadal ha sido imparable. Se mantiene sin perder en pista dura en lo que va del curso. En total suma quince victorias en esta superficie en lo que va del año. El Abierto de Estados Unidos será su próximo objetivo. Acumula nueve títulos en once finales jugadas: Cincinatti, Sao Paulo, Acapulco, Indian Wells, Godó, Madrid, Roma, Roland Garros y Montreal. Solo perdió en Viña del Mar (Chile) ante el argentino Horacio Zeballos y en Montecarlo, contra Djokovic. Ambas en tierra. Un trayecto impecable a excepción de Wimbledon, de donde se despidió en su primer partido. La última victoria, en el torneo de Cincinnati, le brinda a Nadal los puntos necesarios para desbancar al escocés Andy Murray y volver a estar en la segunda casilla, a no mucha distancia del número uno del mundo el serbio Novak Djokovic con 10.980 puntos (por 8.860 del español), al que podría superar en función de lo que ocurra en el cuarto Grand Slam de la temporada y en los siguientes torneos.

Google en conversaciones con NFL

Google ha tenido conversaciones con la NFL, lo que provocó conjeturas de que el gigante de internet busca maneras de entrar al mercado de la televisión. Otras compañías de tecnología, como Apple, están en negociaciones con firmas de cable para ofrecer acceso a la televisión a través de sus aparatos. Con unos 48.000 millones de dólares, Google sin duda tiene la capacidad económica para adquirir el paquete Sunday Ticket de la NFL, reseñó el portal de La Voz de Houston.

El director financiero de Google, Patrick Pichette, dijo este año que “lo mejor para el accionista es tener la habilidad estratégica de actuar” cuando hay una oportunidad para realizar una adquisición importante. La NFL confirmó el miércoles sus reuniones con Google, pero rehusó discutir la naturaleza de las conversaciones. Google tampoco comentó al respecto. “Los miembros de nuestra gerencia se reúnen a menudo con líderes innovadores de Silicon Valley y de todo el mundo”,

señaló la NFL en un comunicado. “Estamos buscando constantemente formas de mejorar nuestro deporte, en la cancha, en el estadio y para los fanáticos”. El contrato por ahora es de DirecTV, que paga alrededor de 1.000 millones de dólares anuales por los derechos de la mayoría de los partidos de fútbol americano. El acuerdo expira al final de la campaña de 2014. El analista de Citi, Jason Bazinet, cree que DirecTV pierde dinero con el

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

acuerdo, al generar ingresos por unos 725 millones de dólares anuales. Además, cree que el contrato nuevo constará unos 1.500 millones de dólares. DirecTV tiene capital por unos 32.000 millones, y es improbable que entre en una batalla de ofertas con Google. El paquete Sunday Ticket le otorga a los fanáticos el acceso a la mayoría de los partidos de la NFL, con bloqueos a los que son transmitidos por las cadenas NBC o ESPN.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

SALUD

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Alertas para el regreso a clases

Dr. Armando Correa: “Es muy importante vacunar a los niños” Pediatra Infectólogo del Texas Children’s Hospital habla sobre la ley que exige vacunar a los niños antes de comenzar el año escolar.

Jornadas especiales Para los padres que no tengan los recursos o clínicas disponibles para vacunar a sus hijos, durante el mes de agosto se realizarán jornadas de vacunación gratuita, así como ferias de salud. Para cualquier duda sobre las vacunas que deben recibir sus hijos, pueden comunicarse con Rachel Cunnigham, del Proyecto de Inmunización del Texas Children’s Hospital, por el teléfono (832) 8242061.

Beatriz Isava – Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com

Ahora que se acerca el regreso a clases, además de preocuparse por los útiles escolares y los uniformes, los padres deben también ocuparse de llevar a sus hijos a vacunar y a realizarles el examen físico, ya que una ley del estado de Texas así lo exige. “La necesidad de vacunar a los niños y realizarles un examen físico antes de comenzar cada año escolar cumple varios objetivos”, explicó Armando Correa, médico dedicado a la pediatría general y a la pediatría académica en el Texas Children’s Hospital. De acuerdo con el doctor Correa, el primer objetivo de la vacunación es la de prevenir infecciones. “Debemos asegurarnos de que todos los niños tengan aquellas vacunas que son necesarias para prevenir infecciones, particularmente dentro de las escuelas. Cabe destacar que los niños que están en su casa durante el verano, tienen poca exposición o contacto con otros niños. Sin embargo, una vez que llegan a la escuela donde hay 20 o 25 niños por salón y donde comparten por muchas horas, vemos que comienzan los brotes epidémicos”.

El pediatra aconseja actuar a tiempo para evitar enfermedades en los infantes.

El otro objetivo es el de asegurarse de que los niños estén fuertes y saludables y por eso la importancia del examen físico. En cuanto a las vacunas que deben recibir los estudiantes, las mismas dependen de la edad y del grado que vaya a cursar. Así, por ejemplo, para entrar a Kinder se exigen cuatro vacunas contra la tos ferina, difteria y tétanos, así como todas las vacunas contra la neumonía, neumococo

y contra las infecciones por la bacteria conocida como hemófilus tipo B, además de que hayan recibido tres o cuatro vacunas contra el polio, las vacunas contra el sarampión y contra la varicela (lechina). Para los estudiantes entre los 11 y los 12 años se requiere un grupo de vacunas que son refuerzos de la tos ferina, un refuerzo contra el tétanos (que ahora viene combinado con la vacuna de la tos feri-

na), la vacuna contra el meningococo y se recomienda, aunque no es requerida por esta ley, la vacuna contra el virus del papiloma humano, el cual es el causante del cáncer cervical. Igualmente afirmó que una nueva ley del estado de Texas obliga a aquellos jóvenes que van a entrar a la universidad a vacunarse contra el meningococo. “La meningitis tiene, desafortunadamente, una alta tasa de mortalidad entre los jóvenes. Por eso es importante la vacunación”. Una de las cosas que más le interesa a este especialista, graduado en la Universidad Baylor, es asegurarle a la población en general que las vacunas que se utilizan en la actualidad son muy seguras y son avaladas por la Asociación Americana de Pediatría y el Centro de Control de Enfermedades (CDC).

SOBRE RUEDAS

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Buick Verano 2014

(Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA) Enrique Kogan La Buick fue fundada en el año 1903 y es propiedad del grupo industrial General Motors desde la fundación de ésta, en 1908. El logotipo de Buick, llamado “Trishield “(triple escudo), consiste de tres escudos alineados en diagonal: el izquierdo pintado de rojo, el central de blanco y el derecho en gris o azul. Pero todo comenzó con la Buick AutoVim and Power Company en 1899 y se incorporó más tarde como la Buick Motor Company el 19 de mayo de 1903. Su nombre viene del Escocés David Dunbar Buick nacido en Detroit, Michigan. Buick es actualmente la más antigua y aún activa marca automotriz Estadounidense, y una de las marcas más antiguas de automóviles del mundo. La Buick ha sobrevivido a la reestructuración de la General Motors y hoy en día en mercados como China es una de las marcas más vendidas. En el 2012, la República Popular China vendió tantos autos como en Estados Unidos. Introducción El Buick Verano es un sedan de cinco pasajeros compacto, fabricado en la planta de montaje de Orion de General Motors en la ciudad de Orion, Michigan. El Verano debutó en el Auto Show de Detroit el 10 de enero de 2011. Es la primer vehículo compacto comercializado por Buick en Estados Unidos, desde el Buick Skylark en 1997. El Buick Verano, junto con el Buick Excelle GT, fue desarrollado para el mercado Chino y también producido en China, con el sedán europeo Opel Astra. Fueron presentados para el mercado Asiático en el salón internacional del automóvil de Moscú 2012. Todos ellos comparten la plataforma Delta II de General Motors, con los modelos correspondientes al Chevrolet Cruze y el Vauxhall Zafira Tourer. Estilos y Opciones El Buick Verano se ofrece en cuatro niveles de equipamiento, desde el modelo base, al grupo Verano Premiun.

El Verano base viene de serie con llantas de 18 pulgadas de aleación, faros antiniebla, control de crucero, arranque remoto del motor (sólo con la transmisión automática), doble zona de control de clima automático, asientos traseros abatibles, volante inclinable y telescópico, pantalla táctil de 7 pulgadas, el teléfono Bluetooth y la conectividad de audio, telemática OnStar. Agrega un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, radio por satélite, una interfaz USB / iPod, con una entrada auxiliar de audio y el sistema de conexión personal-electrónica de Buick IntelliLink. Motor y transmicion El Buick Verano trae un motor de cuatro cilindros de 2.4 litros que genera 180 caballos de fuerza y 171 libras-pie de torque. Para este motor, una transmisión automática de seis velocidades con función de cambio manual es la única transmisión ofrecida. Un motor turbo de 2.0 litros de cuatro cilindros de 250 caballos de fuerza y 260 lb-ft de torque está disponible sólo para el modelo Verano Turbo. Una transmisión automática de seis velocidades es estándar, pero una transmisión manual de seis velocidades es opcional, con el turbo. Diseño de interiores El Buick Verano es un sedán pequeño,

pero el interior del mismo es muy cómodo. La mayor parte de las superficies que se tocan con frecuencia son suaves o al menos de agradables texturas. Los conductores altos no tendrán problemas para encontrar un asiento cómodo, pero su ajuste de respaldo manual y sin funciones de memoria disponibles son una curiosa omisión en una lista de características cargada de otra manera. Los asientos traseros pueden llevar 5 adultos medianos sin problemas. El maletero tiene una capacidad máxima de 15.2 pies cúbicos de carga, una cifra bastante buena para este tipo de carro. La pantalla estándar de 7 pulgadas en la consola central presenta la información en caracteres grandes y legibles, mientras que la disposición de los iconos se puede personalizar como en un smartphone. La conexión IntelliLink trae el streaming de Pandora y Stitcher de radio, así como el streaming de música. Seguridad Las características de seguridad para el Buick Verano incluyen airbags de los asientos delanteros laterales, airbags laterales de cortina, airbags laterales traseros, airbags de rodilla en el asiento delantero, frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad y el sistema OnStar. En las pruebas de choque del gobierno, el Verano obtuvo una calificación de cinco estrellas en general superior, con cinco es-

trellas por la protección total de impacto frontal y cinco estrellas para la protección total de impacto lateral. En las pruebas de choque por el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, el Verano recibió la calificación más alta posible de “bueno” en el frontal de compensación, laterales y de las pruebas de resistencia del techo. Conclusión El Buick Verano ofrece la conducción cómoda, la serenidad interior y características de lujo, de un sedán de tamaño completo. Sin embargo, no es un sedán de tamaño completo, es un compacto. El interior es atractivo y bien organizado, y puede ser equipado con accesorios de lujo de clase alta. Y aunque ciertamente no ofrece el espacio interior de un sedán de tamaño completo, el Buick Verano hace buen uso de lo que tiene. El Buick Verano Turbo aborda el atributo que más falta en el Verano estándar, la fuerza. El motor de 250 caballos de fuerza del Turbo representa un aumento de potencia de 70 caballos de fuerza en el motor de Verano base y ahí donde uno encuentra la gran diferencia. Quizás el nuevo Acura ILX es su competidor más cercano, pero otras alternativas podrían serlo también como los sedanes medianos Ford Fusion o Nissan Altima. Claro, estos tienen un precio más alto, y con motores más poderosos, pero están dentro de la línea de competencia. Para mi el Buick Verano representa lo mejor de ambos mundos, con atributos de un sedan de tamaño completo, en un paquete compacto, y su andar suave “a la americana”, lo hacen elegible para ser uno de los mejores en su clase. Precio: Desde US $ $23,700 el modelo base, hasta US $29,065, el modelo “Premiun Group” Consumo: 21 mpg ciudad / 32 mpg carretera (2 millas menos con el turbo en la carretera)

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

AGENDA 23

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Beatriz Isava-Cardozo

Vidente y sanador francés

Rene Mey: “La razón de nuestra presencia en la vida reside en dar” Ha dedicado muchos años de su vida a la labor humanitaria visitando hospitales, orfanatos y cárceles para ayudar y sanar a la gente a través de la meditación.

Nacido en Francia, este hombre de paz, sabio y vidente, sin afiliación religiosa, puede ver y sentir la presencia de seres de luz (ángeles) que siempre lo acompañan y guían. Posee un elevado desarrollo espiritual a través del cual ha logrado adquirir facultades que le permiten ayudar a las personas a resolver todo tipo de problemas y a sanarlas, en ocasiones hasta de enfermedades incurables. Mey, quien se dedica a transmitir un mensaje de paz y esperanza al mundo, aprendió mucho de los misterios y secretos de la vida, como el por qué y cómo de las cosas, por qué había guerras, por qué la gente enfermaba, por qué había gente muriendo de hambre y sed. Por eso considera que la razón de nuestra presencia en la vida reside en dar. “Creo que todo ser humano debe ayudar a los demás; para que la vida tenga un equilibrio para todos, se necesita aceptar que el sol sale para todo el mundo, no importa el color de piel, la religión o lo que pensamos. Yo creo que debemos dar la mano a todos por igual”. Según relató el sanador, llegó a México en agosto de 2007 con el fin de ayudar a que el país cumpla su misión y pueda llegar a ser un ejemplo de amor para el mundo, para dar el primer paso

hacia el despertar de La Nueva Inteligencia del Corazón. “En México encontré personas más abiertas; es el único país de los que he visitado donde el 100% de la población cree en los ángeles y yo estoy seguro de que ese es un paso importante. Poder creer en algo que no se ve necesita un sentimiento muy profundo, muy cerca de la fe y eso lo veo y siento en México y por eso resido en ese país”. En cuanto a su misión de dar y sanar, explica que nació con ella y no puede cambiarla. “Nací así y me voy a morir con esto, dando el máximo y cumpliendo la misión que me fue entregada. Yo trato de sanar con mi fe a miles de personas que me encuentro; esto dura una fracción de segundos. No es una técnica, es lo que uno es en el interior, como un láser, una luz que se concentra en un solo punto y convierte a nuestro estado de conciencia en una fuerza. Yo siento a cada uno y siento que las personas lo saben”. Por ultimo, agregó que la vida se debe considerar como un conocimiento, una experiencia, que nos va a permitir crecer, buscar entender, ir más lejos. “Busquen entender a los demás, si saben que alguien está enfermo o cansado, llámenlo, vayan a verlo, tomen una hora al mes y vayan al orfanato, hablen con los niños, vayan a un hospital, a la casa de ancianos; cada vez que tomen una hora de su vida para ayudar, la vida les dará mas”.

Meditación a través de las cámaras Los días miércoles de 12 a 9 de la noche, Rene Mey realiza una meditación mundial, a través de una webcam, www. renemey.org, a unos 50 países y a más de 500 grupos de seguidores.

Visita a Houston El día viernes 6 de septiembre, Rene Mey ofrecerá un Taller Privado de Meditación Profunda en Houston. A través de este taller, los asistentes aprenderán el arte de la meditación para alcanzar otros niveles de conciencia y lograr la paz y la sanación. Los participantes deben llevar su propia colchoneta de yoga para realizar los ejercicios guiados. El costo es de $120 que deben ser pagados en dos partes: $20 para reservar el cupo (mediante depósito o transferencia bancaria) y los $100 restantes se pagarán a a Juliette Laure en la entrada el mismo día del evento, presentando la planilla y el voucher del pago de los $20. Unity of Houston 2929 Unity Drive Houston, TX 77057. Banco: Wells Fargo A nombre de: Adela Valverde Cuenta corriente #: 5130857187 # ruta: 528700507 Para solicitar la planilla de inscripción y para confirmar la reservación deben comunicarse al correo electrónico renemeyusa@hotmail.com e incluir nombre, teléfono, correo electrónico y ciudad desde donde se realiza el pago.

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

CHEF & COOK

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Petite Sweets: Postres Pequeños en una Ciudad Grande Verónica López

En West Alabama Street se encuentra un pequeño local con postres de gran sabor y variedad. Lee Ellis, dueño del restaurante BRC, llamó a su amiga Susan Molzan, dueña de Ruggles Café Bakery, y le planteó la idea de abrir una tienda de postres. Al principio, Susan no estaba segura que era algo que quería hacer. “Quería hacer cosas diferentes de las que ya estaba haciendo en Ruggles,” dice Molzan. “No quería competir conmigo misma”. Ellis, después de vacacionar en París con su esposa, diseñó el concepto del local. Le encantó la idea de vender macarrones, y en aquel momento, ningún lugar en Houston los estaba haciendo. De ahí los dos decidieron usar el tema “Petite”, una panadería de postres pequeños. Petite Sweets abrió sus puertas en agosto 2011 y su gran variedad de postres es lo que hace a este lugar único. Desde macarrones con sabor a piña colada, hasta torticas de caramelo salado, tienen bolitas de torta, galletas, malvaviscos, helados y más. Los sabores los inventa Susan en la cocina, experimentando hasta que llega a el sabor perfecto. El menú cambia todos los días, dependiendo del día de semana.

La atención en Petite Sweets es de primera ofreciendo los más innovadores postres.

“Tenemos clientes de niños pequeños hasta adultos mayores”, dice Lisa Gochman, la directora de mercadeo y eventos corporativos. “En la tarde vemos muchos niños que vienen directo de la escuela y muchos adultos que vienen del trabajo.” También hacen encargos especiales para eventos como bodas, babys-

howers, fiestas de cumpleaños y graduaciones. “Los encargos especiales son la parte más grande del negocio”, dice Molzan. “Si los clientes no quieren tener una torta tradicional, podemos hacer bolitas de torta, o torticas pequeñas, macarrones... cualquier cosa. Podemos personalizar los colores de todos los postres para combinar con los colores del evento”. También tienen un paquete especial para fiestas de niños, el Sugar and Spice Birthday Party. “Le damos dos torticas a cada niño para decorar”, explica Gochman. “Uno de nuestros chefs les de la clase de cómo decorarlos, y le damos a cada niño una capa especial de chef para decorar”. Durante los días de fiesta, cambian el menú y hacen sabores especiales. “Hacemos macarrones y torticas de menta y pan de jengibre para las navidades, de calabaza para Halloween y Thanksgiving, hacemos pies en forma

de corazones con sabor de red velvet para el día de los enamorados, cosas así,” relata Molzan. “Hay varios días de fiesta nacional de comida”, asegura Gochman. “Por ejemplo, el Día Nacional de el Helado, hacemos sabores de helado especial”. Los sabores que mejor se venden en torticas es el de panqueca con tocineta, para las bolitas de torta, las de red velvet y de chocolate con café. Los macarrones, el caramelo salado, red velvet y pistacho, y los malvaviscos de pistacho y de chocolate con café. Eventualmente les gustaría abrir un segundo local. “Siempre estamos trabajando y experimentando en cosas nuevas. Todos los días. A veces Lee viaja, me manda fotos, y dice ‘Tenemos que hacer esto’ y ¡me encanta! Me encanta tener ideas nuevas y jugar con ellas”, finaliza Molzan.

AGENDA

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Beatriz Isava-Cardozo

Visita al Distrito de Teatros

Durante 20 años seguidos, TransCanada ha organizado una visita al Distrito de los Teatros en Houston y este año no será la excepción. Patrocinado por Bank of America y sin costo de participación, el evento creado para toda la familia se realizará el domingo 25 de agosto a partir del mediodía y hasta las 4:00 pm. Los interesados en este evento visitarán los más famosos teatros del Distrito de Houston, como el Teatro Alley, el Hobby

Center for the Performing Arts, Houston Grand Opera, Jones Hall y el Centro de Teatro Wortham, Theatre Under the Stars, donde disfrutarán de presentaciones en vivo, petting zoo, aparte de un recorrido tras bastidores. Además de este recorrido, habrá presentaciones animadas y deliciosas comidas en restaurantes del centro de la ciudad. Una excelente oportunidad para todos aquellos amantes de la cultura que deseen colaborar con los teatros, convertirse en miembros, comprar pases para la temporada y ayudar a las organizaciones de artes escénicas de la ciudad. Para mayor información sobre el evento, incluyendo horario completo y visitas, visite la página web www.houstontheaterdistrict.org.

Café Tacvba en concierto

El domingo 8 de septiembre se presentará en el Arena Theatre de Houston, el famoso grupo musical mexicano Café Tacvba. El grupo, formado en 1989 y conside-

Conciertos en la Universidad de San Thomas En su interés por promover la cultura musical en la ciudad de Houston, el Doctor Glenn Garrido y la Universidad de San Thomas presentan una serie de conciertos para el disfrute de grandes y chicos. Recital a Dúo El domingo 25 de agosto a las 3:00 pm. se presentará el Recital a Dúo del miembro del Profesorado de UST, Dawson White, asistido por David Camarera, quienes con una viola y un piano representarán hermosas piezas musicales de J.S. Bach, Henri Vieuxtemps y Rebecca Clarke.

Stuart Hinds El jueves 5 de septiembre de 7:30 a 9:00 pm será la actuación en vivo del compositor y vocalista Dr. Stuart Hinds quien cantará con instrumentos estándar las composiciones de polifonía armónica. Acompañando a este invitado especial se presentarán el profesor de música de UST Richard Nunemaker en el clarinete, Thomas Helton en el bajo y Hsin-Jung Tsai en el piano. Música de Cámara El grupo Mercury, uno de los más reconocidos en la ciudad de Houston,

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

presentará los cuartetos de Cuerda de Beethoven Op. 59 y Op. 18 #4, en un concierto gratis a realizarse el jueves 12 de septiembre a las 7:30 pm. Las entradas pueden ser adquiridas a través de la página web www.mercuryhouston.org. Estos tres conciertos son gratis y abiertos al público y se llevarán a cabo en el Cullen Recital Hall de la Universidad. Habrá estacionamiento disponible por $2 en el Moran Parking Center: Graustark en West Alabama.

rado como una de las mejores bandas de la historia del rock en America Latina, regresa a la ciudad de Houston para presentar sus conocidas canciones y los sencillos del nuevo álbum discográfico.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

EVENTOS

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Los más pequeños se lucieron en el Fashion Kids Show

Ángel Armando González @angelarmandogon

El pasado 3 de agosto se llevó a cabo el Fashion Kids Show para presentar una nueva colección de accesorios de la prestigiosa diseñadora Karina Rojas, especial para los jóvenes de la casa. Rojas explicó que se trata de unos diseños “frescos” con colores llamativos para el gusto de los más pequeños. Además, las piezas fueron elaboradas con materiales que brindan la mayor seguridad al momento de usarlos. El evento que sirvió para apoyar a la Fundación LACES, fue realizado en el United Studios Self Defense (USSD), que no solo ofreció sus instalaciones, sino que también brindó una exhibición de karate de sus estudiantes. Asimismo, el niño Adam Ward, perteneciente a la academia, despertó la algarabía con una contagiosa ejecución de break dance. Doris Foulkes, presidenta de LACES, tuvo palabras de agradecimiento para los organizadores por su colaboración con el ente que dirige, el cual se encarga de reunificar a familias separadas por las deportaciones masivas en Estados Unidos. La velada se engalanó de belleza, con la presencia de Miss The Woodland, Ligia de Uriarte, quien sirvió como maestra de ceremonia. El broche de oro fue cortesía de la niña Andrea Arevalo, con un baile folklórico que puso a vibrar a los presentes.

La diseñadora Karina Rojas compartió junto a Miss The Woodland, Ligia de Uriarte y los niños protagonistas del desfile.

La hermosa Andrea Arevalo le dio el toque de folklore al cierre del evento.

HOUSTON LIVE

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Beatriz Isava-Cardozo

Cine

Teatro

Fuente: www.elseptimoarte.net

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

The Real Thing

Riddick

El venidero 6 de septiembre llegará a las salas de cine el tercer y último capítulo de la saga de ciencia-ficción “Riddick”. Una película de Universal Pictures dirigida por David Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff, Dave Bautista y Jordi Mollá, en la que se presenta a este antihéroe, un peligroso convicto fugitivo buscado por todos los cazarrecompensas de la conocida galaxia. Una interesante saga de acción que comenzó en el año 2000 con el film Pitch Black y continuó con Las Crónicas de Riddick en 2004. Un film de acción que nadie se debe perder.

Prisoners

De la mano de Alcon Entertainment llega a la pantalla gigante “Prisoners”, un proyecto cinematográfico de Warner Bros. Pictures protagonizado por los nominados al Oscar Hugh Jackman y Jake Gyllenhaal. Esta película muestra la terrible situación que vive un carpintero y hombre de fe, cuando su hija de seis años y una amiga son secuestradas y dejan en libertad al sospechoso principal por falta de evidencias. Los amantes de séptimo arte podrán disfrutar, a partir del 20 de septiembre, de esta excelente película de suspenso dirigida por Denis Villeneuve y nominada al Oscar como Mejor Película en Idioma Extranjero.

Jobs

Esta película, protagonizada por Ashton Kutcher, presenta la extraordinaria historia de Steve Jobs, innovador y extraordinario empresario al que no se le interpuso nada en el camino a la grandeza. La película cuenta la épica y turbulenta historia de este revolucionario mientras abría un camino que cambió la tecnología y al mundo para siempre. El filme será estrenado en las salas de cine el próximo 20 de septiembre. “Unos ven lo que es posible, otros cambian lo que es posible”. Sólo se necesita una persona para empezar una revolución.

Main Street Theater presenta la obra de Tom Stoppard, dirigida por Rebecca Greene Udden, “The Real Thing”, la combinación de un brillante juego de palabras e ingenio con los destellos de perspicacia que investigan el misterio del amor, la naturaleza de la honestidad y la alegría de la lengua hábil. La primera función de esta obra ganadora del Premio Tony a la Mejor Obra en 1984, ganadora del premio Tony al Mejor Revival de un juego en el 2000, se realizará a partir del día 5 de septiembre y hasta el 29, en la sede del

teatro en Rice Village. Para reservar o comprar las entradas deben llamar al teléfono 713-524-6706; para grupos de 10 o mas personas, comunicarse con Andrew Ruthven, Director de Servicios para Audiencia, al 713-524-3622 x102. Horario: Jueves: 7:30 pm. Viernes y sábados: 8:00 pm. Domingos: 3:00 pm. Dirección: Main Street Theater 2540 Times Blvd. Houston.

Flamenco Intimacy La reconocida academia de baile Danmar presentará el próximo sábado 7 de septiembre, en el Stafford Civic Center, un verdadero tablao español, con la participación de Antonio Granjero, Yiyi

Orozco, Roberto Lorente, Ricardo Anglada y María Fernanda Urbáez. Además del excelente show, los asistentes a este evento podrán disfrutar de una subasta silenciosa y de una deliciosa cena con tapas españolas, paella, sangría y vino, a precios razonables. La entradas están a la venta en la pagina web www.danmar-us.org o por el teléfono (281)398-7600 Descuentos disponibles para estudiantes de la Universidad de Houston, personas de la tercera edad y niños de 4 a 8 años. Precios $25, $30, $35 y $50. Dirección: Stafford Civic Center 1415 Constitution Ave. Stafford 77477. Hora: 6:00 pm.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

HOUSTON NIGHT

Latin Saturday en Little Napoli Restaurante

Beatriz Isava – Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com

Little Napoli Italian Restaurant and Bar de Westheimer presenta todos los sábados, a partir de las 8:00 pm, el evento “Latin Saturday”, con la presentación exclusiva de la reconocida cantante Marisela y Su Son Karibe. Una rumba con estilo VIP donde, además de degustar una excelente comida y de atractivos precios en bebidas, puede divertirse bailando al delicioso ritmo de la música latina como salsa y merengue. Y recuerde que si está de cumpleaños, ¡la torta va por la casa! Para reservar su mesa debe comunicarse a los teléfonos (832) 901-9832, (713)266-9999 o por el correo electrónico ggiovinale@gmail.com Dirección: 6445 Westheimer Rd. Houston, 77057.

HUMOR

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista

Si bien es cierto que la fisonomía del ser humano cambiará en el curso de los años debido a nuestras costumbres actuales, hay algunas que ni siquiera esperábamos. Por ejemplo: Nuestras generaciones futuras tendrán unas enormes barrigas y unas piernas mas flacas que una miss acosada por Osmel, si tomamos en cuenta que todos agarramos el carro, así sea para ir a comprar una pastilla en la farmacia que queda en frente y a la vez, pasamos sentados -bien sea en la computadora o viendo televisión- más de la mitad del día. Asimismo, los dedos gordos de las manos crecerán como aquella vieja película de ET, debido esta vez al constante tecleteo en blackberries y I-Phones (¿van teniendo una visión del ser humano del futuro?) Les hago una descripción más específica para que visualicen mentalmente:

Estos seres del futuro serán más o menos de la estatura de Diosdado (tipo tapón) con la enorme barriga y deditos de Nicolás… Si a eso añadimos la cantidad de posturas que debemos adoptar los venezolanos al salir de nuestras casas para protegernos, imagínense ustedes cómo van a ser nuestros tataranietos.. Para empezar consideren ustedes la postura que debemos tomar las mujeres para agarrarnos de nuestras carteras, no venga algún forajido a arrebatárnosla. Visualicen: Colgamos la cartera de nuestro hombro y con el brazo la apretujamos hasta hacerla un muñuño entre ambas lolas, a la vez que apretamos el asa con una de nuestras manos. Esto hace que un brazo y una mano se ejerciten más que los del lado contrario…Y la lolas vayan perdiendo su natural contorno ¿me van copiando?

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Por un pelo… Si a eso añadimos la cara con la que andamos viendo para todos lados -no vaya a ser que nos atropelle un motorizado- o simplemente cuando escuchamos en cadena que ahora no solo hay millones sino “millonas”. Usted comprenderá la fisonomía que estamos adquiriendo: Ojos completamente desorbitados y mandíbula que nos llega casi a la rodilla. ¿Me siguen copiando? Y vamos ahora con la postura mas reciente: Resulta y acontece que si usted es de las que se ha gastado una fortuna en peluquería, entre keratina y otros tratamientos mas, y se le ocurre andar por la calle con su melena… ¡Zas! Hay unas tipas que aquí llaman “pirañas” pero que yo llamaría CDSM que vienen por detrás con sendas tijeras y Chúquitiiii, le cortan el pelo y lo venden por la módica suma de Bs. 3.000 por mechón… ¿Qué

significa esto? Que usted, además de andar con la cartera entre las lolas con un brazo y con los ojos puyúos por el otro, sin contar que no puede caminar mucho porque la asaltan… con el brazo que le queda tendrá que agarrarse la nuca y con la mano protegerse de que la dejen como Pitbull, el cantante de origen cubano. Eso sin contar la bocota abierta que ya ni cerramos por haber perdido nuestra capacidad de asombro. Pero veamos la vaina desde un lado positivo. Seremos millones y millonas de gente diferente…(¡Diooossss!) Cariños y hasta la próxima… Y síganme en twitter por @nellypujols

Directorio Comercial El Venezolano de Houston

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 22 de agosto al 4 de septiembre

EL VENEZOLANO DE HOUSTON