BOOK - TRAVAUX GRAPHIQUES
BOOK
TRAVAUX GRAPHIQUES DE POITIERS À RENNES, EN PASSANT PAR RIOM
MAIS TOUJOURS AVEC LE MÊME ORDINATEUR.
������������ ���������������
��
��
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�������� -------------------------------------------------------------------------��������
���
�������������
���
��
�
��������� �����������
������������������ �������������
���
��
���
��
�
������ ���� ��������
������������
�� �� �� �� ��
�������� �������
�� � �� �� ��
' ����
��
������ �����������
�� ��
��������������
����������
� ��
����
������������������������
���
���
���������� �������������
��� �� �� ��������������
��
�� ��
� �� � �� �� ��
�����������
������
������
' ���� ������ ������������
��
��
��
��
��
��
������
�������������
���������
���������������������
��������������
��������������������������
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
������� ���
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
��������
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
���������� ���������
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
��
��
�
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOOK
TRAVAUX GRAPHIQUES
Édition, design graphique, illustration
Parcours scolaire compact : Diplômée (dnap option communication) de l’Erbar à Rennes Félicitée (dnsep option communication) de l’Éesi à Poitiers - Angoulême
COM’ POUR LA MOBILITÉ EUROPÉENNE (Conseil Régional Auvergne) GUIDE, PLAQUETTE, PRÉSENTOIR, POCHETTE, ILLUSTRATIONS, CARTON D’INVITATION
GUIDE ET PLAQUETTE (à droite)
Réalisation d’un guide de soixante pages (en version française et anglaise) / Création de la charte graphique et des illustrations qui le composant. La plaquette est réalisée également en deux versions.
VUE D’ENSEMBLE D’UNE PARTIE DES ÉLÉMENTS
(ci- contre) Le guide en français et anglais, la plaquette en français et anglais, le flyer, le carton d’invitation sont présentés sur la photo.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Formats divers / décembre 2009 et janvier 2010
/////////////////////////////////////////////////////////////// Guide / formats a5 / couverture, dos et intérieur / décembre 2009 Plaquette / format a4 ouvert / recto et verso / décembre 2009
COM’ POUR LA MOBILITÉ EUROPÉENNE (Conseil Régional Auvergne) FLYER, KAKEMONOS, ILLUSTRATIONS
FLYER (à droite)
Plaquette recto-verso, format a4 ouvert. Réalisation de la mise en page et des illustrations à partir des photographies et du texte donnés.
KAKEMONO
(ci- contre) Une série de quatre kakemonos de 950 mm de largeur et de hauteur ont été réalisé dans le cadre de la conférence sur la mobilité européenne. Ci-contre se trouve le premier kakemono de la série.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Formats 950-950 mm / janvier 2010
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Formats a4 ouvert / janvier 2010
COM’ POUR L’AGENDA ÉTUDIANT COUVERTURE D’ÉDITION, ILLUSTRATIONS
COUVERTURE DE L’AGENDA ÉTUDIANT
En réponse à l’appel d’offre, j’ai réalisé trois propositions de couverture pour l’agenda 2010-2011 des étudiants de la ville de Clermont-Ferrand. Il s’agt ci-contre(noir et blanc) de recherches typographiques.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 150-120 mm / janvier 2010
COM’ POUR LE GUIDE DE L’APPRENTISSAGE (C. R. Auvergne) COUVERTURE D’ÉDITION, ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION (ci-contre) PORTRAITS D’ÉQUIPE (AGENCE TURBULENCES) (ci-contre, bas)
Dans le cadre de leur carte de voeux, l’agence Turbulences souhaitait intégrer le portrait de chacun des menbres de l’équipe.
COUVERTURES POUR LE GUIDE DE L’APPRENTISSAGE (à droite)
En réponse à l’appel d’offre du Conseil Régional d’Auvergne, j’ai proposé quatre couvertures. J’ai travaillé sur l’idée de fusion entre le dessin(monde imaginaire et ludique) et la photographie (monde réel, professionnel).
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Portraits / format 6O mm de hauteur / janvier 2010
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 150-120 mm / janvier 2010
COM’ DU CONFORT MODERNE (Centre d’art de Poitiers) PROGRAMMATION DE SOIRÉE, AFFICHE
AFFICHE DE LA SOIRÉE «YOH !» (à droite)
Exposition collective de l’Éesi. conception de l’affiche à partir des visuels d’Aurélie Mourier et de Nadine Rollet.
PROGRAMME DE LA SOIRÉE «YOH !»
(ci- contre) À l’intérieur : plan du lieu et circuit d’exposition, liste et présentation des exposants.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a3 déplié / juin 2009
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 250 - 420 mm / juin 2009
COM’ DU SOUFFLE DE L’ÉQUINOXE (Festival d’art vivant de Poitiers) CATALOGUE D’EXPOSITION, AFFICHES
AFFICHES (à droite)
Série de cinq affiches : présentation des spectacles, signalétique, programmation…
CATALOGUE DE L’EXPOSITION
(ci- contre) Catalogue de l’exposition «sauver kelly», une collaboration entre étudiants, danseuses du conservatoire et la chorégraphe Olivia Grandville.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 180 - 260 mm / 40 pages / mai 2008
Programmation Samedi 15 Mars INSTALLATION ›
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10H-18H30 REZ-DE-CHAUSSEE
SOUND-LIGHT_1
14H SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
DISCO BELEN
14H30 COULOIR GAUCHE/2EME ETAGE
JEU DES CINQ ELEMENTS 2
15H SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
PARCOURS DECOUVERTE 2
15H30 COUR DE L’ECOLE
GUITARE ET FLUTE A BEC
15H30 SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
Installation
RITUEL DE DEGUSTATION
Samedi 15 Mars
16H SALLE DE PEINTURE/1ER ETAGE
›
HIVERS OU LA PEAU DU TEMPS
16H30 SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
(PERFORMANCE)
-------------------------
ESSAYER KELLY (ACCES LIBRE)
14H15 15H45 17H15 ----
-
-
-- --- --- --- --- --- ----------------------------------------------------------------------------------------
LOGES
-
›
-
----
-- -- --- --- --- --- --- --
-----
LE LABORATOIRE
17H30 SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15H15 16H30
INTRANQUILITE
17H SALLE D’EXPOSITION/3EME ETAGE
ACTIVER KELLY
ACCES A L’AUDITORIUM PAR L’ISSUE DE SECOURS
---›
---›
-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---›
----------------------------------------------------------------------------------
---›
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a4 / mai 2008
GUIDE DE VOYAGE FASCICULE
BRAZZAVILLE
Guide de voyage sur brazzaville, accompagné de textes issus du consulat français et de photographies numériques macro. i
GOUVERNEUR:
BRAZZAVILLE
BENOÎT MOUNDELE-NGOLO
POPULATION URBAINE :
54%
BRAZZAVILLE
DE LA POPULATION SITUÉE SUR LA RIVE DU STANLEY POOL
i
i
NORD
DEVISE NATIONALE :
LE TROIS OCTOBRE
MILLE
i
UNITÉ, TRAVAIL, PROGRÈS
VILLE FONDÉE
HUIT CENT QUATRE VINGT
i
MONNAIE : FCFA
i
LES BRAZZAVILLOIS
QUARTIER MOUNGALI
VARIÉTÉ
UN MILLION
DES
i
TROIS CENT MILLE HABITANTS LANGUES BABILLES :
i
AÉROPORT INTERNATIONAL MAYA-MAYA
i
54ESPÉRANCE
DE VIE:
ANS
CHEZ HASSAN
i
LA MAIN BLEUE
IMPRESSIONNANTE
ETHNIES POPULATION:
DENSITÉ
LINGALA, MUNUKITUBA
: 11.7 HABITANT/KM²
i
LA
, 0
SUPERFICIE ÉPARPILLÉE :
100 KM²
LE SYMBOLE DE LA DÉCOLONISATION
4
5
Évitez de porter de
grosses d’argent
sommes
Dissimulez
les passeports et autres documents essentiels.
Il est très déconseillé pour les voyageurs de s’aventurer dans la région du Pool, qui est occupée par des
Si vous désirez vous déplacer à l’extérieur des grandes villes,
rebelles.
Il faut éviter de prendre des
i
déplacer.
risques inutiles 20
quartiers
mal
famés.
i
i
il est préférable de le faire en convois et en avertissant au préalable
Évitez de prendre le train
votre
ambassade,
par mesure de précaution.
Les conducteurs congolais n’ont pas un comportement particulièrement dangereux mais il est fortement déconseillé de s’aventurer sur les routes sans un guide ou un accompagnateur congolais.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 45 pages / septembre 2008
PROJET ÉDITORIAL COFFRET ÉDITORIAL
VIATIQUES
Il s’agit de mon mémoire de dernière année nommé viatiques, comme autant de provisions littéraires à emporter avant la présentation complète du travail plastique. les cinq livrets développent chacun un thème important quant à la compréhension du projet général.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 140 - 175 mm / 5 livrets / mai 2009
PROJET ÉDITORIAL ÉDITION
LA LIGNE JAUNE
Notes de voyage mises en page avec des photographies polaroïd prises au retour du voyage.
LA LIGNE JAUNE
LA RUMEUR BLONDE QUI INDIQUE UNE VILLE PLUS AU SUD
Un homme me sort d’une torpeur en s’écriant sans me regarder ¿ A donde quieres ir ? Il m’indique une direction. J’emprunte l’artère souhaitée. J’ai l’étrange sensation d‘être en retard sur mon temps. Dans cette ville haute en arcades, je m’octroie une trêve sur des marches en marbre blanc. J’ai cherché dans toute la capitale. La chaleur m’a alerté. J’ai posé des questions de toutes sortes. On m’a dit Avanti. J’ai répondu Vale Vale. J’ai entendu une rumeur blonde. Elle narrait une ville plus au sud. En parole, forte, hurlant de vie. Il y a un bus qui mène à cet endroit. On m’a donné un conseil avant de partir. Il faut lever les bras, fermer les yeux et écouter. Je vais essayer.
12
LA LIGNE JAUNE
LA LIGNE JAUNE
LA NUIT MADRILÈNE
S’il y a une fin, je cherche l’emplacement de son commencement. Je vais à sol, soit le ponto de idea, le kilomètre zéro. D’ici débutent tous les chemins d’Espagne. Je me positionne au centre et tourne sur moi-même. Une lumière artificielle éclaire le sud-est, dans la nuit madrilène. Il me semble comprendre que la solution b s’établit ici. Reste à savoir comment elle s’envisage. Je m’écroule de fatigue sur un banc les yeux mi-clos en rêvant de MC².
8
13
L’ARBRE SOUS LEQUEL JE M’ASSOUPIS
Je m’allonge sous un arbre au centre d’une petite place déserte. Je m’assoupis. Lorsque je m’éveille un enfant fuit en remarquant mon agitation. J’écarquille les yeux et devine le propos de son inquiétude. Il vient de dessiner à l’aide de craies colorées le portrait immense d’un homme. Il a de grands yeux dont les pupilles sont formées par des fenêtres, sa bouche se prolonge sur l’avant de la porte. La main n’est pas terminée, cependant un doigt abouti indique l’entrée d’un soupirail. Je tente de m’y engouffrer. Soupir, je suis trop grosse.
9
16
17
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 120 - 185 mm / 40 pages / mars 2009
GUIDE DE RECOMMANDATIONS CONSULAIRES FASCICULE
ALGÉRIE
Guide de recommandations consulaires françaises pour un voyage en Algérie .
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 80 - 100 mm / 35 pages / septembre 2008
ILLUSTRATIONS - LES PHARES SÉRIE D’ILLUSTRATIONS
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format divers / octobre 2008
ILLUSTRATIONS COMMUNICATION
Présentatin d’équipe d’entreprise
Dans le cadre d’une carte de voeux, l’entreprise souhaitait présenter son équipe, sachant que le thème de l’année est l’Égypte. J’ai alors dessiné deux costumes égyptiens. Il ne restait plus qu’à intégrer les têtes en photographies des menbres composant l’équipe.
Destination Himalaya
Proposition d’illustration réalisée aux crayons de couleurs, dans le cadre d’un concours sur le réchauffement climatique.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 100 mm de hauteur / 3 dessins / janvier 2010
Sans titre-1 1
09/12/2009 19:23:52
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 130-100 mm /novembre 2009
PROJET ÉDITORIAL ÉDITION
ATTENTION, LES FEUILLES SONT MOBILES
Narration en illustration, impression en gravure, technique de l’eau forte.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 120 - 185 mm / 38 pages / avril 2009
PROJET DE COM’
DÉPLIANT DE PRÉSENTATION - POCHETTE DE DVD ET DE CD
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Topoguide (haut) / format a3 / juin 2009 Pochettes cd et dvd (centre et bas) / juin 2009
PROJET ÉDITORIAL
ÉDITION - RECCUEIL DE TEXTES ET DE PHOTOGRAPHIES VIOLENCES SOCIALES ET POÉTIQUE DE L’URBAIN
Des photographies numériques prises dans la zone industrielle de tourcoing accompagnent un texte de François Bon.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 44 pages / avril 2007
PROJET ÉDITORIAL KIT - ÉDITION
LE KIT ORNICAR
Le kit ornicar est un kit de questionnement à disperser dans la ville. Il est composé d’illustrations et de photographies numériques.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 25 pages / février 2009
PROJET ÉDITORIAL LIVRE POUR ENFANT
JARDIN D’OUVRIÈRES
Livre pour enfant crée à la demande de la mairie de villetaneuse (93). L’éveil autour du monde de l’abeille et la sensibilisation des enfants à la place de la nature dans la ville sont les préoccupations principales de ce livre.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 60 pages / mai 2008
PROJET DE BANDE DESSINÉE BANDE DESSINÉE ABEILLES
Cette bande dessinée est créee autour du thème de la disparition des abeilles. Les textes sont d’hubert duhautois.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a4 / 12 pages / juin 2008
PROJET ILLUSTRATION - ÉPAVES SÉRIE D’ ILLUSTRATIONS
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format divers / octobre 2008
COM’ DES ÉDITIONS LA TRAME - L’URGENCE CLIMATIQUE AFFICHE
LES ÉDITIONS LA TRAME ORGANISENT UN GRAND CONCOURS DE CARTES POSTALES SUR
LE DANGER DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
L’URGENCE CLIMATIQUE
OU
AVANT LE
15 DÉCEMBRE 2009
UNE SÉLECTION DE 10 CARTES SERA IMPRIMÉE PAR LES ÉDITIONS LA TRAME POUR LES VOEUX 2010. FORMAT 10,5 CM - 15 CM EN COULEUR. ENVOYER VOS IMAGES OU VOS PROJETS ORIGINAUX (NE DÉPASSANT PAS LE FORMAT A4) À L’ADRESSE SUIVANTE :
contact@latrame.org
LA TRAME / 33, RUE DAUTZENBERG / 1050 BRUXELLES
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a3 / octobre 2009
PROJETS ÉDITORIAUX
COFFRET DE DIX LIVRETS - UN LIVRE DE PHOTOGRAPHIE
ZOOTOMIE (à gauche)
Coffret de dix livrets. ces dix livrets racontent des histoires imaginaires, accompagnées par des photographies macro d’insectes ou d’animaux.
CORPORA MORTUORUM
(à droite) Ce livre regroupe l’ensemble des photographies de « zootomie ».
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Coffret de dix livrets / format 135 - 170 mm / mai 2007 Livre complet / format 135 - 170 mm / 150 pages / juin 2007
PROJET ÉDITORIAL ÉDITION
SUR L’ASPHALTE
Ce livre met en scène des photographies numériques macro de libellule, imprimées sur du papier de soie.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 40 pages / novembre 2008
PROJETS ÉDITORIAUX ÉDITION
LE CHEMIN DE LA GROTTE À CALVIN (à droite)
Ce livre est construit en deux temps. dans une première partie Il est composé uniquement d’illustrations faites à l’encre de chine puis dans un deuxième temps de textes. Le choix est de séparer ces deux éléments qui d’habitude cohabitent.
LA CODA AUSTRALE (à gauche)
Ce livre objet est composé d’un plioir qui permet de dégrafer les dernières pages de celui-ci. Ce livre étant relié en reliure japonaise, les dernières pages du livre sont reliées à l’envers.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 100 - 140 mm / 48 pages / mai 2009
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format 90 - 125 mm / 48 pages / novembre 2008
PROJET D’ILLUSTRATION ILLUSTRATION - ÉDITION LE 154
Vingt illustrations composent le projet « le 154 ». ce livre de sérigraphie en cours de réalisation avec la collaboration de la mairie de Saint-Denis, raconte la vie dyonisienne dans les bus qui parsèment cette ville.
LE
154
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Format a5 / 20 pages / octobre 2009
ÀentreSaint-Denis, maisons et feux rouges, le 154 file. Un concentré de ville et d’histoires m’emporte chaque matin.
Tout en finesse, les super-mamas affichent la couleur contre le béton de la ville.
Panoplie et éventail, motifs et bijoux,
tout est prêt pour la super-messe du dimanche. Elles nous donneraient presque envie de les suivre.
Elles sont cinq. Elles mesurent toutes la même taille. Un mètre trente environ.
Une petite mamie lutte contre le sommeil à grands coups de tricot.
Elle va craquer et se mettre à ronfler.
Elles piaillent à en briser les vitres du 154. Le chauffeur essaie de rouler droit mais là cela devient dur parce qu’elles commencent sérieusement à se marrer. Quand elles descendent, il y a un grand vide. On se regarde et on rit à notre tour.
ELZA LACOTTE a : graphiste, illustratrice t : 06 73 97 69 37 m : eliacoco@hotmail.fr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
�
������������������
�������������������
�����������������������
�� �
��
��
���
��
���������������� �����������
��
���
��
��
���� ��� ���� ��
�������
�����������
� � �� � ��� ��
�����������������
�� ���
' ����
� � ���
��
����' ���� ������
����������� ��������������
���
�� ��� ������ ��� ��� �� ���� �
�� �� �� ��� ��
��
�� ���
�������� �������������
���������������������
���� ������
� ���
��
���������������������������
���������� ������������
�������
������������
�������������
�������
��
�
� ��
��
��
��
��
�������������
����������� �����������
�������� ����������
������ ���������� ������
' ����
���������� ��������������
����������������
� �� �� ��
������������������� ������������������
���������������
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
�������������������������
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
������ ���������
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
�� ��� � � � ���
� �� �
����
���
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------