2,20€ Cont.
TODOS OS JOGOS SÃO JOGADOS AQUI
Revista Mensal Nº108 - Dezembro 2017
KYLIAN MBAPPÉ A nova jóia da Liga Francesa
Liga Chinesa
Nº108 | Dezembro 2017 | Mensal | €2,20 (cont)
O que acontece no continente vizinho?
Mundial 2018
O caminho de Portugal até à final de Moscovo?
1
dezembro 2017 relvado.pt
DEZEMBRO 2017
SINTÉTICO
PÁG.4
SINTÉTICO PEQUENOS ARTIGOS
PÁG.4
MUNDIAL 2018
PÁG.5
TEMA DE CAPA
PÁG.8 2
dezembro 2017 relvado.pt
O PRIMEIRO EDITORIAL DE LIONEL MESSI
O
lá e seja bem vindo à revista Relvado a primeira entrevista feita a Lionel Messi para a revista foi em março de 2009, e Desde então, foi entrevistado mais algumas vezes. Até que hoje isso mudou e chegou a altura de ser o convidado como editor do mês. “É a primeira vez que fui convidado como editor da revista, o que é um grande privilégio para mim. Além da entrevista, em que discuto o meu novo contrato. É bom recordar com quem joguei na equipa La Masia, sublinhando nomes como Cesc Fabregas e Gerard Pique grandes companheiros de balneário que sempre me apoiaram brilhantemente dentro e fora do campo.
Lionel Messi
Editor Convidado
EDITOR FOOT, S.A. Sede Social, Edição, Redação e Publicidade Av. D. Afonso Henriques, nº364, Lote 5 R/C - 1950-564 Lisboa Tel.:218 455 895/ Fax.: 218 455 905 NºContribuinte: 255 000 625W Diretor Geral Telmo Ponte Assessor da Direção Geral Telmo Ponte Diretor Administrativo e Financeiro Hugo Vaz Contabilidade Marta Lopes Apoio Admin. Tânia Mota e Catarina Agostinho Diretor e Coordenador Editorial Telmo Ponte Editor Tiago Santos Tradução Ema Mendes E-mail relvado@foot.pt Revisão Catarina Almeida, Ricardo Horta, Matilde Costa Editora de Arte Susana Benedetto Arte da Capa Jorge Salomão, Ricardo Silva Paginação Joana Queiroz, Mónica Gomes, Andreia Gomes, Susana Benedetto Coordenador de Produção Externa João Silva Coordenador de Produção Interna Paulo Alves Diretora Comercial Carla Dias Tel.:218 455 233 E-mail: carla.dias@foot.pt Account Mónica Ferreira, Tel. 218 455 236 E-mail: monica.ferreira@foot.pt Account Alda Pereira, Tel. 218 455 237 E-mail: alda.pereira@foot.pt Assistente Comercial Filipa Gaspar, Tel.: 218 455 644 E-mail: filipa.gaspar@foot.pt Coordenador de Circulação Carlos Neves Serviço de Assinantes e Leitores Maria Mateus Tel.: 218 455 248 E-mail assinaturas@foot.pt Site www.assineagora.pt Distribuição Magazines Express Pré-Impressão e Impressão Studio Print Rua António Bentes LT8, Loja E 3030-487 Coimbra Tiragem 26700 Ex. Depósito Legal nº 368741/13 Inscrição na E.R.C Nº:1254773333 Estatuto Editorial 1. A Revista Relvado é uma publicação mensal de futebol, que aborda temas associados a esta modalidade, da atualidade dos jogadores, treinadores e equipas. 2. A Revista Relvado tem por objetivo fornecer conteúdos informativos, com uma linguagem rica mas acessível, a pensar em todos os leitores que pretendam saber mais sobre uma das principais áreas de interesse. 3. A Revista Relvado privilegia o diálogo com os leitores, promovendo a participação desses mesmo leitores. 4. A Revista Relvado compromete-se a respeitar os direitos e deveres na Constituição da República, na lei de IWmprensa e no Código Deontológico dos Jornalistas.
www.assineagora.pt 3
dezembro 2017 relvado.pt
SINTÉTICO
LIONEL MESSI
Messi assinou novo contrato
L
ionel Messi assinou um novo contrato com o Barcelona até 2021, terminando com a especulação de que o vencedor das cinco bolas de ouro, poderia deixar o clube onde passou toda a carreira, gratuitamente no próximo mês de junho. O FC Barcelona e o Lionel Messi assinaram na manhã de sábado um valioso novo contrato que manterá o astro argentino no clube na temporada 2020/21, disse um comunicado do Barcelona, publicando uma foto de Messi assinando o acordo junto ao presidente Josep Maria Bartomeu. “A cláusula de rescisão foi fixada em 700 milhões de euros”. Messi, concordou com o novo contrato com o Barcelona em julho, mas o clube ainda não tinha concretizado os processos de forma a haver negócio, alimentando as especulações que ele poderia partir em junho de 2018, depois de o contrato acabar, por custo zero. Messi é o melhor marcador de todos os tempos do Barça com 585 golos em todas as competições, conquistou oito títulos da Liga, cinco “Copa del Rey” e 4 Ligas dos Campeões desde que estreou no clube catalão em 2004, tendo se juntado à academia do clube em 2000. “É um grande contrato e sinto-me bastante feliz, por ter chegado a um acordo com o
4
dezembro 2017 relvado.pt
clube do meu coração” Referiu Lionel Messi. Josep Maria Bartolomeu O presidente do Barcelona FC, Josep Maria Bartomeu, insinuou que a cláusula de rescisão de Messi foi aumentada de 300 milhões de euros para 700 milhões de euros, depois de o clube perder Neymar para Paris Saint Germain em agosto, depois de os franceses terem pago uma quantia astronómica de 222 milhões de euros.
“É um novo contrato que assinámos hoje, porque, embora aquele que assinámos em junho fosse parecido com sua grandeza como jogador, o novo está mais em linha com a situação atual de mercado”.
LIGA CHINESA
O que acontece no continente vizinho?
O
HB China Fortune tem um percurso curioso, tal como todos os clubes chineses: trata-se de um clube fundado em 2010, mas que foi comprado em 2015 pela empresa China Fortune Land Development. Na China os clubes são propriedade de grandes empresas, que acabam por apostar muito dinheiro no desenvolvimento dos mesmos. Por que o fazem? O presidente da China Xi Jinping, Trata-se de um apaixonado pelo futebol, que incentivou grandes empresários a desenvolver o futebol local quer na construção de academias de futebol, quer através dos plantéis. Os grandes empresários do país, cumpriram o desejo de Xi Jinping de modo a terem influência no poder e o voto do presidente. O futebol foi crescendo por arrasto.
ARTIGO MUNDIAL
Mundial 2018
P
Como irá funcionar o caminho de Portugal até à final de Moscovo?
ortugal teve sorte no sorteio, encontra adversários como Marrocos e Irão, adversários bastante acessíveis para a nossa seleção. Encontrando maiores problemas com a Espanha. Os problemas surgirão numa fase posterior da prova, Portugal não se irá livrar de grandes seleções caso passe em primeiro ou segundo lugar, pois dificilmente escapará da Argentina ou da França. O mundial ainda não começou e as contas já não são fáceis. Portugal numa fase pos-
terior da prova poderá encontrar a Argentina nos quartos de final e a Alemanha nas meias. Ou a França nos quartos e o Brasil nas meias. Mas para isto acontecer é necessário pensar no primeiro objetivo passar a fase de grupos, eis os grupos do mundial. No sorteio realizado no dia 1, em Moscovo, calhou a seleção Espanhola a Portugal. Os espanhóis eram a equipa mais poderosa do pote 2 e o adversá-
rio que todos os cabeças de série queriam evitar. A sorte não sorriu aos portugueses e o histórico não joga a favor de Portugal: das cinco vezes que defrontou Espanha em fases finais de Mundiais, a seleção portuguesa perdeu quatro e empatou uma vez. Zero vitórias. Já o Irão, a primeira e a única vez que Portugal defrontou os iranianos, no Mundial de 2006, a seleção venceu 2-0 com golos de Deco e o de Ronaldo. Dessa seleção, só restam dois jogadores no ativo: Cristia-
5
dezembro 2017 relvado.pt
no Ronaldo e o central Ricardo Costa, que agora veste as cores do Tondela (dificilmente será convocado para este mundial). O Grupo B fica completo com Marrocos, seleção que provocou alguma amargura no Mundial do México, em 1986. Portugal vinha de uma vitória (contra a Inglaterra) e de uma derrota (com a Polónia) e jogava a qualificação contra Marrocos, a 11 de junho, em Guadalajara. O empate seria suficiente para Portugal, mas Portugal acabou por perder de forma humilhante por três bolas a uma.
Grupo A. Rússia e Uruguai as seleções mais fortes do grupo? Quanto ao grupo A, a anfitriã Rússia vai enfrentar a Arábia Saudita ,o Egito e o Uruguai, que deverá disputar com a Rússia o primeiro lugar do grupo. A seleção Russa não fez campanha de qualificação, teve uma Taça de Confederações discreta e é, por isso, uma incógnita. Os uruguaios qualificaram-se em segundo, apenas atrás do Brasil, com nove vitórias, quatro empates e cinco derrotas.
Grupo C. A França não deve ter grandes chatices! O Grupo C juntou a vice-campeã europeia França à Dinamarca, Austrália e Peru. Em condições normais, o primeiro lugar do grupo não deve escapar à França, que vão procurar repetir a glória de 1998. A Dinamarca chega à Rússia depois de ter ficado em segundo no
6
dezembro 2017 relvado.pt
grupo, atrás da Polónia, e de ter afastado a República da Irlanda no play-off de qualificação.
Grupo D. Argentina contra Islândia, Croácia e Nigéria. O Grupo D engloba a Argentina contra três seleções bem capazes de complicar as contas à Argentina. A Argentina teve um sorteio relativamente feliz, embora tenha de ultrapassar a Croácia, uma das equipas que praticou melhor futebol durante o Euro 2016, a Islândia, que surpreendeu tudo e todos na campanha europeia, e a Nigéria, que não registou qualquer derrota na fase de qualificação. Em teoria, o primeiro lugar pertencerá à Argentina e o segundo à Croácia.
Grupo F. A poderosa Alemanha, não irá ter problemas! No Grupo F, a Alemanha não irá ter problemas entre o México, a Suécia e a Coreia do Sul. O México tem bons argumentos e deve conseguir segurar o segundo lugar do grupo. A Suécia, apresenta-se na Rússia com uma geração de jogadores que está longe de ser a melhor da história do país. O quarto lugar do grupo parece estar atribuído à Coreia do Sul.
Grupo G. Passagem discutida entre a Bélgica e a Inglaterra. O Grupo G tem um duelo muito interessante: a Bélgica contra a Inglaterra. Os belgas parecem partir em vantagem e devem conseguir o primeiro lugar, atirando os ingleses para segundo. O Panamá e a Tunísia Grupo E. Brasil terá de ter cui- vão tentar atrapalhar estas contas, mas não devem alimentar dado! No Grupo E, Brasil terá grandes expectativas. de ter cuidado com a Suíça e com a Sérvia se quiser passar à fase seguinte em primeiro lugar do grupo. A segunda vaga de- Grupo H. Quatro continentes e verá pertencer à Suíça, que fez muita incerteza Por fim, o Grupo H. A uma fase de qualificação muito renovada Polónia deve disputar boa num grupo em que Portugal foi primeiro, (mas que só na com a Colômbia o primeiro luúltima jornada foi decidido) ou gar do grupo. Num grupo muito à Sérvia, que conseguiu formar equilibrado, o Senegal e o Japão uma boa geração de jogadores vão tentar contrariar o favoritise chega a este Mundial com mo da Polónia e da Colômbia. seis vitórias, três derrotas e um empate, 20 golos marcados e 10 sofridos. A seleção da Costa Rica completa o grupo, em teoria não terá grandes hipóteses.
O Mundial 2018 terá 11 cidades, com 12 estádios dife-
PROBABILIDADES
Se Portugal passar à próxima fase, os portugueses irão jogar sempre com seleções dos primeiros quatro grupos. Ou seja, no percurso até à final, Portugal evitará jogar os oitavos e os quartos contra equipas como Brasil, Alemanha, Bélgica ou Inglaterra. A má notícia é que pode cruzar-se com França, Argentina e anfitriã Rússia. Imaginando que Portugal vence o grupo B. Em teoria Portugal, vai enfrentar o Uruguai ou a Rússia, dependendo de quem garanta o segundo lugar do Grupo A. Se mais uma vez Portugal passar os oitavos. Em teoria O Mundial 2018 vai ter um duelo entre Portugal e a Argentina, nos quartos de final. Feitas as contas, o futuro pode até reservar uma final entre Portugal e França.
CIDADES DO MUNDIAL
rentes dois deles em Moscow. Além da capital do país, a Fifa optou por escolher cidades importantes como St Petersburg, a segunda maior, e Kazan, com importância histórica, além de Sochi, que acolheu as Olimpíadas de Inverno de 2014. Todas as cidades estão na parte europeia da Rússia, Yekaterinburg é a cidade mais ao oriente de todo o Mundial, e Kaliningrad, a mais Ocidental, esta cidade insere-se na enclave situada entre a Lituânia e a Polónia. O estádio pricipal do Mundial será o estádio Luzhniki, na capital russa, o maior, com capacidade para 81 mil espetadores. Será o anfitrião da grande final. O estádio mais pequeno do Mundial fica em Kaliningrad, com 35.212 lugares.
7
dezembro 2017 relvado.pt
KYLIAN A NOVA JÓIA DA LIGA FRANCESA
MBAPPÉ
DADOS PESSOAIS Nome Kylian Sanmi Mbappé Lottin Data de Nascimento 1998-12-20 País de Nascimento Bondy - França Nacionalidade França Dupla nacionalidade Camarões Posição Avançado (Extremo Direito) / Avançado (Ponta de Lança)
8
dezembro 2017 relvado.pt
9
dezembro 2017 relvado.pt
TEMA DE CAPA
KYLIAN MBAPPÉ A nova jóia da Ligue 1
K
ylian Mbappé nascido em Bondy, uma comuna a norte de Paris. Começou a jogar pela primeira vez aos seis anos de idade no AS Bondy, onde seu pai era treinador. As proezas de Kylian Mbappé como jovem jogador chamaram a atenção de grandes clubes e dos media. Real Madrid, Chelsea, Manchester City, Liverpool e Bayern de Munique, foram os clubes interessados em adquirir o jovem francês, mas Kylian Mbappé escolheu o Mónaco, optou por esta escolha pela maior facilidade em ser titular num futuro próximo. Começou na academia do AS Monaco, que logo demonstrou capacidades bastantes superiores aos colegas, maior parte mais velhos que ele. Nas camadas jovens marcou pelo menos duas vezes em seis jogos consecutivos, o que fez com que fosse promovido para a equipa reserva e posteriormente para a equipa principal em 2015. Estreia Estreou-se no dia 2 de dezembro de 2015, jogo que deu em empate por 1–1 sobre o Caen, com a idade de 16 anos e 347 dias, feito que fez com que tornasse no jogador mais jovem a participar numa partida oficial com a equipa profissional do AS Monaco. Kylian Mbappé quebrou um recorde que durava desde 1994, de Thierry Henry (17 anos de 14 dias).
10
dezembro 2017 relvado.pt
Primeiro Golo Oficial No dia 20 de fevereiro de 2016 marcou o primeiro golo oficial pelo Mónaco, na vitória por 3–1 sobre o Troyes AC, com a idade de 17 anos e 62 dias, tornou-se no jogador mais jovem a marcar um golo na história do Mónaco, quebrando mais uma vez o recorde do ícone Thierry Henry. Primeiro Hat-trick Marcou o seu primeiro hat-trick da carreira a 14 de dezembro de 2016, na vitória por 7–0 sobre o Rennes pela Taça da Liga Francesa. No dia 11 de fevereiro de 2017, marcou um hat-trick na vitória por 5–0 ao na Ligue 1 ao Metz. Champions League No dia 15 de março de 2017, marcou um golo na vitória por 3–1 sobre o Manchester City nos oitavos de final da Liga dos Campeões. No dia 12 de abril de 2017, marcou os dois golos mais importantes da sua carreira, conforme Kylian Mbappé referiu à revista Relvado, estes golos foram marcados na vitória do Monaco por 3–2 sobre o Borussia Dortmund, nos quartos de final da Liga dos Campeões.
Golden Boy O futebolista francês Kylian Mbappé venceu o prémio “Golden Boy”, concedido anualmente pelo jornal italiano “Tuttosport” ao melhor futebolista sub-21, e que no ano passado foi atribuído ao português Renato Sanches.
Seleção Jovens Francesas No dia 6 de junho de 2016, foi confirmado na lista final para participar do Campeonato Europeu Sub-19 de 2016. Foi campeão do Campeonato Europeu Sub-19 de 2016. Seleção principal Estreou-se pela Seleção principal Francesa no dia 25 de março de 2017, contra o Luxemburgo. Substituiu Dimitri Payet nos minutos finais da partida válida para as Eliminatórias do Mundial 2018 tornando-se o segundo jogador mais jovem a representar a França com 18 anos e 95 dias. Primeiro golo pela seleção Marcou o seu primeiro golo pela seleção no dia 31 de agosto de 2017, na goleada por 4–0 sobre a Holanda. Vinda para o PSG Kylian Mbappé, de 18 anos, mudou-se no início da época do Mónaco para o Paris Saint-Germain, protagonizando a segunda transferência mais cara do futebol mundial cerca de 180 milhões de euros, ficando apenas atrás da astronómica quantia de 222 milhões de euros despendidos pelo Paris Saint Germain na compra de Neymar.
11
dezembro 2017 relvado.pt
12
dezembro 2017 relvado.pt