äÉ`````jƒàëªdG 7
............................... á«fóªdG ∫GƒM’CG áë∏°üe ´É£b -1
29
........................................... Qhô``ª∏d á`eÉ©dG IQGO’EG -2
53
............................... πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’EG -3
73 ..................... á«°ùæédGh Iôé¡dGh äGRGƒédG áë∏°üe -4 121 .................. á«FÉæédG ádO’CG ≥«≤ëàd áeÉ©dG IQGO’EG -5 131 ................................ ájQGO’EG ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG IQGO’EG -6 147 ................................ á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG -7 165 .................. ≈°VÉjôdG áWô°ûdG OÉëJ’ áeÉ©dG IQGO’EG -8
á«fóŸG ∫GƒM’ C G áë∏°üe ´É£b
ºbôdG äÉbÉ£H QGó°UGEh á«fóŸG ÚæWGƒŸG ádÉM π«é°ùàH ¢üàîJ Oƒ˘«˘≤˘dGh ¥Ó˘£˘dGh êGhõ˘dGh Iɢaƒ˘dGh OÓ˘«ŸG Oƒ˘«˘b Qƒ˘°Uh ≈˘eƒ˘ ≤˘ dG . á«∏FÉ©dG : á«fóŸG ∫GƒM’ C G áë∏°üe É¡jOƒDJ ≈àdG äÉeóÿG ºgGC øeh
IÉahh ¥ÓWh êGhRh OÓ«e øe á«fóŸG ∫GƒM’CG äÉ©bGh ó«b . ≈fóŸG πé°ùdÉH É¡∏«é°ùJh . ≥FÉKƒdGh Oƒ«≤dG øe ᫪°SôdG Qƒ°üdG ±ô°U . IÉaƒdG hGC OÓ«ŸG ó«b ≈£bÉ°S ó«b . ≈eƒ≤dG ºbôdG äÉbÉ£H QGó°UGE ¢VQGC ≈∏Y âKóM ≈àe ÖfÉLÓ C d IÉaƒdGh OÓ«ŸG äÉ©bGh ó«b ó˘MGC ¿É˘c GPGE º˘¡˘bÓ˘Wh º˘¡˘LGhR äɢ©˘bGh 󢫢bh ,á˘jQƒ˘¡˘ ª÷G .ájQƒ¡ª÷G ≈æWGƒe øe á©bGƒdG ≈aôW Úª˘«˘≤ŸG Úæ˘ WGƒ˘ ª˘ ∏˘ d ᢠ«˘ fóŸG ∫Gƒ˘ M’CG äɢ ©˘ bGh π˘ «˘ é˘ °ùJ . º¡d äÉbÉ£H ±ô°Uh êQÉÿÉH hGC øWGƒŸG áaô©Ã ” ≥HÉ°S ÉC£N É¡HÉ°T ≈àdG Oƒ«≤dG í«ë°üJ . ¢üàıG ∞XƒŸG 9
k hGC : ó«dGƒŸG ó«b : ’
Ékeƒj 15 ∫ÓN ó«dGƒŸG øY ≠«∏ÑàdG Öéj á˘ë˘°üdG Öà˘μ˘e ¤GE IO’ƒ˘dG çhó˘M ï˘ jQɢ J ø˘ e ≠«∏ÑàdG ¿ƒμjh IO’ƒdG ¬JôFGO ≈a âKóM iòdG ≈a Újô°üª∏d çó– ≈àdG OÓ«ŸG ™FÉbh øY É¡KhóM ïjQÉJ øe ô¡°TGC áKÓK ∫ÓN êQÉÿG º°ùb hGC á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL á«∏°üæ≤d ∂dPh ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdÉH záë∏°üª∏d ≈°ù«FôdG õcôŸG { ≈fóŸG πé°ùdG ≈∏Y Úàî°ùf øe ≠«∏ÑàdG ¿ƒμjh , á«∏°üæb OƒLh ΩóY ádÉM ≈a Égó«b Ö≤Y OÓ«ŸG IOÉ¡°T Qô–h áë°üdG Öàμe øe ≈fÉ› êPƒ‰ Oƒ«b Qƒ°U QGó°UÉEH áë°üdG Öàμe Ωƒ≤jh øWGƒª∏d º∏°ùJh Iô°TÉÑe øμÁh , Égó«b ¬«a ” iòdG iOÓ«ŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á©bGƒdG √òg QGó°UGE õcGôe øe iGC øe áæ쫪ŸG OÓ«ŸG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ øe ô¡°T ∫ÓN ájQƒ¡ª÷G AÉëfGC áaÉμH áæ쫪ŸG ≥FÉKƒdG . áë°üdG Öàμà ≠«∏ÑàdG : á≤HÉ°S ΩGƒYGC øe OÓ«e ó«b IQƒ°U Ö∏W
≈a ≈eƒ≤dG ºbôdG äGP ( áæ쫪ŸG OÓ«ŸG äGOÉ¡°T Qó```°üJ ) ≥FÉKƒdG QGó°UGE õcGôe øe iGC øe QɪY’CG áaÉμd Ö∏£dG âbh ¢ùØf OƒLh ÉgQGó°U’E Ωõ∏jh ,ájQƒ¡ª÷G AÉëfGC áaÉμH áæFÉμdG áæ쫪ŸG 10
áLQódG ió©àJ ’ ó```«≤dG ÖMÉ``°Uh ÖdÉ````£dG ÚH á```HGôb á∏°U Ékëjô°üJ hGC ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øY Ék«ª°SQ Ó k «cƒJ πªëj øe hGC áãdÉãdG . á«FÉ°†b á¡L øe Ω1962/1/1 πÑ˘b â“ ≈˘à˘dG OÓ˘«ŸG äɢ©˘bGƒ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH - GC º˘«˘∏˘°ùà˘H Oƒ˘«˘≤˘dG √ò˘g ɢ¡˘jó˘d á˘Xƒ˘ØÙG äɢ¡÷G ¢üà˘ î˘ à˘ a QGO - ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ájQƒeÉCe { É¡æe áHƒ∏£ŸG Qƒ°üdG . 21 , 20 êPɪædG ≈∏Y z äÉXƒØÙG ¬æ«H áHGô≤dG áLQO äÉÑK’E ÖdÉ£dG á«°üî°T äÉÑKGE Ωó≤j - Ü . z êGhRGC hGC ´hôa hGC ∫ƒ°UGC { ó«≤dG ÖMÉ°U ÚHh : äÉ«aƒdG ó«b : Ék«fÉK
Öàμ˘e ¤GE äɢ«˘aƒ˘dG ø˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dG Öé˘j IÉaƒdG É¡«a âKóM ≈àdG á¡÷G ≈a áë°üdG hGC IÉaƒdG ïjQÉJ øe áYÉ°S 24 ∫ÓN ∂dPh äɢ©˘bGh ø˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dG ¿ƒ˘μ˘ jh - ɢ ¡˘ Jƒ˘ Ñ˘ K Úª˘«˘≤ŸG Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d çó– ≈˘à˘ dG Iɢ aƒ˘ dG ï˘jQɢ J ø˘ e ô˘ ¡˘ °TGC ᢠKÓ˘ K ∫Ó˘ N êQÉÿɢ H ô°üe ájQƒ˘¡˘ª˘L ᢫˘∏˘°üæ˘≤˘d ∂dPh ɢ¡˘Khó˘M ójÈdÉH z ´É£≤dÉH ≈°ù«FôdG õcôŸG{ ≈fóŸG πé°ùdG º°ùb hGC á«Hô©dG 11
øe ≠«∏ÑàdG ¿ƒμjh á«∏°üæb OƒLh ΩóY ádÉM ≈a ¬«∏Y ≈°UƒŸG GPGEh , ∂dòd Ió©ŸG á«fÉÛG êPɪædG ≈∏Y Úàî°ùf øe ¬H ÚØ∏μŸG ôØ°ùdG øe IOƒ©dG á∏MQ AÉæKGC ÚæWGƒŸG óM’C IÉ``ah á©``bGh â`KóM á¡÷G hGC áë°üdG Öàμe ¤GE á©bGƒdG øY ≠«∏ÑàdG ¿ƒμ«a êQÉÿÉH .áYÉ°S 24 ∫ÓN ∫ƒ°UƒdG AÉæ«e ≈a á«ë°üdG ΩÉ©dG ∫ÓN á©bGƒdG √òg Oƒ«b Qƒ°U QGó°UÉEH áë°üdG Öàμe Ωƒ≤j : á«J’BG êPɪædG ≈∏Y Égó«b ¬«a ” iòdG iOÓ«ŸG . IÉaƒdG ó«b Qƒ°üd z GC 16 , 40{ êPƒ‰ , äÉfÉ«ÑdG á∏eÉc IÉaƒdG ó«b Qƒ°üd z GC 16 , 40{ êPƒ‰ õcGôe ájGC øe áæ쫪ŸG IÉaƒdG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁh ô¡°T ∫ÓN ájQƒ¡ª÷G AÉëfGC áaÉμH áæ쫪ŸG ≥FÉKƒdG QGó°U’E . áë°üdG Öàμà ≠«∏ÑàdG ïjQÉJ øe : ¥Ó£dGh êGhõdG ó«b Qƒ°U : ÉkãdÉK
¥Ó£dG äGOÉ¡°T hGC êGhõdG ó≤Y ≥«KƒàH á°üàıG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J πé°ùdG ÚeGC ¤GE ≥FÉKh øe ¬eÈJÉe Ëó≤àH É¡«∏Y ¥OÉ°üàdG hGC πé°ùdÉH ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùà˘d ɢ¡˘eGô˘HGE ï˘jQɢJ ø˘e ΩɢjGC á˘KÓ˘K ∫Ó˘N ≈˘fóŸG ó˘æ˘°ùc ¥Ó˘£˘ dGh êGhõ˘ dG ≥˘ Fɢ Kh ø˘ e IQƒ˘ °üH ®É˘ Ø˘ à˘ M’Gh ¢UÉÿG ¤GE É¡Áó≤àH ≥KƒŸG hGC ¿hPÉCª∏d Qƒ°üdGh π°U’CG IOÉYGEh π«é°ùà∏d 12
á©bGƒdG ¬JôFGóH âKóM iòdG á«°üî°ûdG ∫GƒM’CG áªμfi ÜÉàc º∏b ™HQGC øe ∂dP ¿ƒμjh , É¡eGôHGE ïjQÉJ øe Ékeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN øe Úàî°ùf IOÉYGEh á©bGƒdG π«é°ùàH ÜÉàμdG º∏b Ωƒ≤j å«M ï°ùf ßØàëjh k GQƒa É¡HÉë°U’C É¡ª«∏°ùàd ≥KƒŸG hGC ¿hPÉCŸG ¤GE á≤«KƒdG . ¬jód á≤«KƒdG øe áî°ùæH ÜÉàμdG º∏b ô˘¡˘°ûdɢH ≥˘«˘Kƒ˘à˘dG ÖJɢμ˘e ¢üà˘î˘J ≈˘à˘dG äɢ©˘bGƒ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ¥Ó£∏d ôN’BGh êGhõ∏d ɪgóMGC Ú∏é°ùH ó«≤dG ºà«a É¡H iQÉ≤©dG á≤aGôe iôN’CG π°SôJh á≤«KƒdG øe áî°ùæH ≥«KƒàdG ÖJÉμe ßØà–h π˘«˘é˘°ùà˘d π˘Hɢ≤ŸG ≈˘fóŸG π˘é˘°ùdG Öà˘μ˘e ¤GE ≈˘Yƒ˘Ñ˘°S’CG Qɢ£˘NÓ E ˘d . á©bGƒdG zGC21-40{ êPƒªæH øWGƒŸG Ωó≤àj êGhõdG ó«b IQƒ°U Ö∏£dh â“ »àdG Oƒ«≤∏d áÑ°ùædÉH ∂dPh zGC22-40{ êPƒ‰ ≈∏Y ¥Ó£dGh øμ“ ΩóY ádÉM ≈ah , áWô°T ™HÉW êPɪæ∏d ±É°†jh 1962 ó©H ø쪫a á©bGƒdG ¬H äó«b iòdG ≈fóŸG πé°ùdG áaô©e øe øWGƒŸG QGó˘°UGE õ˘ cô˘ e hGC äɢ eƒ˘ ∏˘ ©˘ e õ˘ cô˘ e iGC ¤GE z40{ êPƒªæ˘H Ωó˘≤˘à˘dG øe ΩÓ©à°SG ¿É«˘H ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ᢶ˘aÉÙɢH á˘æ˘μ˘«˘ªŸG ≥˘FɢKƒ˘dG Ió«≤ŸG ≈fóŸG πé°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG ¬dÓN øe øμÁh ¤’BG Ö°SÉ◊G . á©bGƒdG ¬H 13
êGôîà°SÉH ᫢°üûdG ≥˘«˘≤– á˘bɢ£˘H QGó˘°UGE ∞˘«˘dɢμ˘J : Ék˘©˘HGQ : ¤ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ≈eƒ≤dG ºbôdG
áÄØdG áeóÿG ´ƒf Ék¡«æL 15 áÄa IQɪà°SG ájOÉ©dG äÉeóÿG (¤hódG ™jô°ùdG ójÈdÉH ∫õæª∏d áeóÿG π«°UƒJ) ájóf’CÉH äÉeóÿG Ék¡«æL 25 áÄa IQɪà°SG Ék¡«æL 75 áÄa IQɪà°SG á∏LÉ©dG á°UÉÿG äÉeóÿG Iõ«ªŸG äÉeóÿG ¬«æL 100 áÄa IQɪà°SG äÉ¡«æL 7 ø쫪ŸG OÓ«ŸG ó«b êôîà°ùeh äÉ¡«æL 6 ø쫪ŸG IÉaƒdG ó«b êôîà°ùe Ék``````¡«æL 16 ø쫪ŸG êGhõdG ó«b êôîà°ùe Ék``````¡«æL 11 ø쫪ŸG ¥Ó£dG ó«b êôîà°ùe ø쫪ªdG Iô°S’CG ó«b êôîà°ùe Ék``````¡«æL 11 : á«fóŸG ∫GƒM’ C G Oƒ«b ≈a Ò«¨àdGh í«ë°üàdG :Ék°ùeÉN
IÉaƒdGh OÓ«ŸG IOÉ¡°T øe πc ‘ º°S’G í«ë°üJ hGC Ò«¨J Rƒéj ¤GE Ωó≤jh áWô°T ™HÉWh z 80{ êPƒªædÉH ∂dPh Iô°S’CG ó«b hGC hGC IÉaƒdG hGC OÓ«ª∏d ≈∏°U’CG ó«≤dÉH ¢üàıG ÊóŸG πé°ùdG Öàμe õcGôà ájOÉŸG AÉ£N’CG í«ë°üJ ºàj ¿GC Rƒéj ɪc , Iô°S’CG ó«b 14
hGC í«ë°üà∏d IójƒDŸG äGóæà°ùŸG Ëó≤àH ∂dPh QGó°U’EGh äÉeƒ∏©ŸG . äÉfÉ«ÑdG ºFGƒ≤H á∏é°ùŸG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH : ∂dP ¤GE ±É°†j : OÓ«ŸG IOÉ¡°T í«ë°üJ óæY
êGhR á≤«Kh , ≈∏FÉ©dG ó«≤dG IQƒ°U , ÖdÉ£dG OÓ«e IOÉ¡°T Ö∏£J . AÉ≤°TGC IƒNGE 2 OóY hGC Ü’CG OÓ``«e IOÉ```¡°T , ÖdÉ£dG iódGh : IÉaƒdG IOÉ¡°T í«ë°üJ óæY
êGhR á≤«Kh , Iô°S’CG ó«b , OÓ«ŸG IOÉ¡°T , IÉaƒdG IOÉ¡°T Ö∏£J . øjódGƒdG : Iô°S’ C G ó«b í«ë°üJ óæY
. êGhõdG á≤«Khh , Iô°S’CG ó«b , OÓ«ŸG IOÉ¡°T Ö∏£J : ¥Ó£dGh êGhõdG Oƒ«b í«ë°üJ óæY
iOÉŸG ÉC£ÿG í«ë°üàd ¥Ó£dG hGC êGhõdG óæà°ùe π°UGC Ö∏£j º˘à˘j ≈˘∏˘°U’CG ¥Ó˘£˘dGh êGhõ˘dG 󢫢 ≤˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ Hh , ¤’BG Ö°SÉ◊ɢ H . á°üàıG áªμÙG øe ≈FÉ°†b ºμëH ¬ë«ë°üJ :(IÉah - OÓ«e) : ó«≤dG §bÉ°S äGAGôLGE : Ék°SOÉ°S
IóŸG ∫ÓN IÉaƒdG hGC OÓ«ŸG á©bGh øY ≠«∏ÑàdG ΩóY ádÉM ≈a .IÉah hGC OÓ«e ó«b §bÉ°S á©bGƒdG Èà©J ¿ƒfÉ≤dÉH IOóÙG ó«b äÉÑ∏W ¢üëØH á«fóŸG ∫GƒM’CG äGQGOGE hôjóe ¢üàîjh 15
∫ÓN Ö∏£dG Ωób GPGE ó«≤dG QGôb QGó°UGEh IÉaƒdGh OÓ«ŸG ó«b ≈£bÉ°S GPGE á«fóŸG ∫GƒM’CG áæ÷ ≈∏Y ¢Vô©dG hGC á©bGƒdG ïjQÉJ øe ΩÉY . á©bGƒdG çhóM ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©H Ö∏£dG Ωób êPƒ‰ ≈∏Y OÓ«ŸG ó«b §bÉ°S Ö∏W Ωó≤j ∫GƒM’CG ™«ªL ≈ah ó«b ≈£bÉ°S Úæ°ùJh ¬JÉfÉ«H AÉØ«à°SG ó©H OÓ«e ó«b §bÉ°S z26{ ≥WÉæà á«Ñ£dG ¿Éé∏dG áaô©Ã áæ°S 35 : 16 ø°S øe QƒcòdG OÓ«e ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQGE ™e áWô°T ™HÉW ¬«dGE ±É°†jh ó«æéàdG áë°U - OÓ«ŸG πfi áë``°U ócƒDJ äGóæà°ùe { á©```bGƒdG áë```°U IƒæÑdÉH ɪgQGôbGE hGC ɪ¡æ«H á«LhõdG ábÓY ΩÉ«bh øjódGƒdG Aɪ°SGC äÉÑ°üY óMGC øe QGôbGE hGC IƒN’CG á∏°üH âNGC øe hGC ñGC øe QGôbGE hGC . zÜ’CG áWô°T ™HÉWh z27{ êPƒªf ≈∏Y IÉaƒdG ó«b §bÉ°S Ö∏W Ωó≤jh IQƒ°U / øaO íjô°üJ π``ãe IÉaƒdG á©bGh ó«Øj ≈ª°SQ óæà°ùe iGC ™e Ö«Ñ£dG hGC èdÉ©ªdG Ö«Ñ£dG øe á«ÑW IOÉ¡°T hGC áWô°ûdG ô°†ëe øe hGC ≈FÉ°†b ºμM hGC ≈Ø°ûà°ùªdG øe IOÉ¡``°T hGC IÉaƒdG ôXÉf iòdG . ∂dP ô«Z hGC áKGQh ΩÓYGE : ( IÉah - OÓ«e) ó«≤dG IOÉYGE äGAGôLGE : kÉ©HÉ°S
hôjóe ¢üàîj ó«dGƒŸG πé°S ∞∏J hGC ¥õ“ hGC ó≤a ádÉM ≈a 16
¿hó˘H 󢫢≤˘dG IOɢYGE QGô˘b QGó˘°UÉE˘ H ᢠ«˘ fóŸG ∫Gƒ˘ M’CG ᢠWô˘ °T äGQGOGE óæà°ùe iGC ¥ÉaQGE ™e ó«≤dG ≈£bÉ°ùd Ió©ŸG êPɪædG ≈∏Y Ωƒ°SQ á©bGƒdG ó«b á≤HÉ°S ócƒDjh ¬à«éM Qó¡j Ö«Y iGC ¬Hƒ°ûj’ ≈ª°SQ ó«b IOÉYGE äGQGôb ≈a π°üØdÉH á«fóŸG ∫GƒM’CG ¿É÷ ¢üàîJh . IÉaƒdG : á«fóŸG ∫GƒM’ C G äÉeóN ¿ÉC°ûH áeÉY äGOÉ°TQGE : ÉkæeÉK
áØ∏àîªdG ójôÑdG ÖJÉμªH á«fóªdG ∫GƒM’CG êPɪf ™«ªL ´ÉÑJ ∫Gƒ˘M’CG ô˘FGhOh ᢫˘°SÉ˘Ñ˘©˘dɢH ᢫˘fó˘ª˘dG ∫Gƒ˘ M’CG á˘ ë˘ ∏˘ °üe ¿Gƒ˘ jOh .äɶaÉëªdÉH á«fóªdG ᫪°SôdG πª©dG ΩÉjGC ∫ÓN á«fóŸG ∫GƒM’CG ÖJÉμà πª©dG iôéj ¢†©H ≈a AkÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ¤GE ÉkMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe AkÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤GE ÉkMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øeh , äÓé°ùdG .iôN’CG äÓé°ùdG ¢†©H ≈a á«fóŸG ∫GƒM’ C G áë∏°üe É¡jOƒDJ ≈àdG äÉeóÿG ôjƒ£J ∫É› ≈a k hGC : ≈eƒ≤dG ºbôdG QGó°UGE ∫É› ≈a : ’
äÉLÉ«à˘MG ø˘Y È©˘à˘d ≈˘eƒ˘≤˘dG º˘bô˘dG äɢfƒ˘μ˘e Qɢ«˘à˘NG ” -1 - äɢ ˘æ˘ ˘«˘ ˘eÉC˘ ˘à˘ ˘dG { á```«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG á``dhó˘ ˘dG Iõ````¡˘ ˘ LGC ᢠ˘ aÉ````c - º˘«˘∏˘©˘à˘dG - ø˘e’CG - á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ``≤˘dG - äɢ Hɢ î˘ à˘ f’G . zïdGE .. áë°üdG 17
á©bGh äÉfÉ«H π«é°ùJ Oôéà øWGƒª∏d ≈eƒ≤dG ºbôdG ¿ƒμàjh ƒgh ≈°ù«FôdG Ö°SÉ◊G ≈∏Y OÓ«ŸG ÉkªbQ 14 ∫ƒ£H Qôμàj ’ ó«Mh ºbQ OÓ˘«ŸG äɢfɢ«˘H ø˘e ¬˘à˘ d’O ó˘ ª˘ à˘ °ùj iGC Èà˘©˘j ’h ,ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢠ«˘ °üî˘ °ûdG º˘bô˘dG ƒ˘g Ék˘ ª˘ bQ 14 `dG ø˘ ˘e Aõ˘ ˘ L ¬fÉ«Hh ÉkªbQ 14 `dG ∫ƒ£H Ó k eÉc πé°ùj ¿GC ¬æjhóJ óæY óH’h ≈eƒ≤dG : ≈J’BÉc ¿ô˘ ˘b Qɢ ˘°ù«˘ ˘dG ø˘ ˘e ∫h’CG º˘ ˘bô˘ ˘dG ᢠ«˘ dɢ à˘ dG Ωɢ ˘bQGC ᢠ˘à˘ ˘°ùdG , OÓ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG ¿ÉªbQh ,OÓ«ªdG ïjQÉàd á°ü°üîe ΩɢbQGC ᢩ˘HQGCh , OÓ˘«˘ª˘dG ᢶ˘aÉ˘ë˘ ª˘ d á¶aÉëªdG iƒà°ùe ≈∏Y √OÓ«e Ωƒj OƒdƒªdG π«é°ùJ π°ù∏°ùe ºbôd iQÉ«àNG ô«NGC ºbQh ,z≈ãfGC hGC ôcP{ ´ƒædG É¡æe ∫h’CG ºbôdG πãªjh . ≈eƒ≤dG ºbôdG áë°U ≈∏Y ó«cÉCà∏d √QGó°UGE ºàj øWGƒe πμd ójôa ≈eƒb ºbQ ¢ü«°üîJ ” -2 á«°üî°ûdG ≥«≤– ábÉ£Hh áæ쫪ŸG OÓ«ŸG IOÉ¡°T ≈∏Y äÓ˘eɢ©˘J á˘aɢμ˘d Ék˘Mɢà˘Ø˘e º˘bô˘dG Gò˘ g Èà˘ ©˘ jh Ió˘ jó÷G 18
√OÓ«e òæe ∫ɪY’CG ´É£bh ádhódG Iõ¡LGC ™e øWGƒŸG .¬JÉ«M ∫GƒWh äGOÉ¡°T QGó°UGEh ≈eƒ≤dG ºbôdG äÉbÉ£H QGó°UGE áeóN ≈£¨Jh ∫Ó˘ N ø˘ e ∂dPh ,á˘ æ˘ μ˘ «˘ ˘ªŸG OÓ˘ ˘«ŸG - ≈fóe πé°Sh áeóN ™bƒe (361) º˘à˘j ±ƒ˘°Sh ,≈˘LPƒ‰ Qƒ˘£˘à˘ e õ˘ cô˘ e Ék˘ ≤˘ Ñ˘ W ™˘ bƒ˘ ˘e (400) ¤GE ɢ ˘¡˘ ˘ JOɢ ˘ jR 157 É¡æe ) ´hô°ûŸG ò«ØæJ πMGôŸ OÓ«ŸG äGOÉ¡°T QGó°U’E ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûàæe Ék©bƒe ºbôdÉH á°UÉN á∏≤æàe IQÉ«°S (75) OóY ΩÉ«b ≈∏Y IhÓY ,( áæ쫪ŸG . á«FÉædG ≥WÉæŸGh ájÒgɪ÷G äÉ©ªéàdG áeóÿ ≈eƒ≤dG ÚæWGƒª∏d ábÉ£ÑdG êGôîà°SÉH á«fóŸG ∫GƒM’CG áë∏°üe Ωƒ≤J . çÉf’EGh QƒcòdG øe ÌcÉCa 16`dG ôªY øe ø˘e á˘æ˘μ˘«‡ ᢠbɢ £˘ H êGô˘ î˘ à˘ °SG êPƒ‰ AGô˘ °ûH ø˘ WGƒŸG Ωƒ˘ ≤˘ j . É¡©«Ñd á°ü°üıG øcÉe’CG ¤GE º˘°ù≤˘æ˘j ƒ˘gh ∂dò˘d ó˘©ŸG êPƒ˘ ª˘ æ˘ dG Aπà ø˘ WGƒŸG Ωƒ˘ ≤˘ j :äÉYƒª› . á«°üî°T äÉfÉ«H - GC . ¿Gƒæ©dG äÉfÉ«H -Ü 19
. ᫪∏©dG äÉfÉ«ÑdG - `L . áæ¡ŸGh áØ«XƒdG äÉfÉ«H -O . Qƒcò∏d ó«æéàdG äÉfÉ«H- `g . á«HÉîàf’G øWGƒŸG äÉfÉ«H - h - êhõ˘dG º˘°SG á˘Hɢ à˘ c º˘ à˘ j äɢ Lhõ˘ àŸG çɢ fÓ E ˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H . GhóLh ¿GE O’h’CG äÉfÉ«Hh . ¬JÉfÉ«H áë°üH øWGƒŸG QGôbGE : á«dÉàdG äÉ¡÷G øe êPƒªædG OɪàYÉH øWGƒŸG Ωƒ≤j ´É£b hGC ΩÉ©dG ´É£≤dG hGC áeƒμ◊ÉH Ú∏eÉ©∏d πª©dG á¡L @ . ∫ɪY’CG Ú∏eÉ©∏d IQÉ¡ŸG ¢SÉ«b IOÉ¡°T hGC á«YɪàL’G äÉæ«eÉCàdG @ . ¢UÉÿG ´É£≤dÉH . z Iô◊G ∫ɪYÓ C d { á«aô◊G hGC á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG @ . zÚYQGõª∏d{ á«YGQõdG á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G @ . É¡«∏Y ´ÓWÓd Ú∏eÉ©dG Ò¨d á«°SGQO IOÉ¡°T ≈∏YGC ≥aôJ @ É¡«∏Y ´ÓWÓd iQÉéàdG πé°ùdG hGC πÙG á°üNQ ≥aôJ @ . zOGÒà°S’G äÉbÉ£Hh äÉcô°ûdGh äÓÙG ÜÉë°UGC{ 20
øWGƒŸG áaô©Ã êPƒªædG Aπe ó©H ᢠ°üàıG ᢠ¡÷G ø˘ ˘e √Oɢ ˘ª˘ ˘à˘ ˘YGh ø˘ WGƒŸG Ωó˘ ≤˘ à˘ j ≥˘ Ñ˘ °S ÉŸ Ék˘ ≤˘ ˘ah ™˘ «˘ ªŒ ¿É˘ μ˘ e ≈˘ ˘a êPƒ˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dɢ ˘H . ∂dòd ó©ŸG äÉfÉ«ÑdG øY ΩÓ©à°S’Gh êPƒªædG á©LGôà ¢üàıG ∞XƒŸG Ωƒ≤j . Ö°SÉ◊G ≈∏Y á∏é°ùŸG äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤H øWGƒŸG äÉfÉ«H √hDÉ£YGEh øWGƒŸG ôjƒ°üJ ºàj äÉfÉ«ÑdG áë°U øe ócÉCàdG ó©H ºbQ Gòch ábÉ£ÑdG ΩÓà°SG ïjQÉJh ¿Éμe ¬H Ékë°Vƒe ’kÉ°üjGE . Ö∏£dG hGC ábÉ£ÑdG ó≤a ádÉM ≈a øWGƒª∏d ábÉ``£ÑdG êÉ``àfGE IOÉYGE ºàj ¬```à˘dÉ◊ Ék˘≤˘Ñ``W äɢfɢ«```Ñ˘dG Ò«˘¨˘J ø˘WGƒŸG Ö∏˘W hGC ɢ ¡˘ Ø˘ ∏˘ J IOÉYGE ÖÑ°S É¡H í`°Vƒj IójóL IQɪà°SG ÖLƒÃ Ió```jó÷G . ∂dòd IójƒDŸG äGóæà°ùŸGh êÉàf’EG : äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ÚeÉCJ ∫É› ≈a : kÉ«fÉK
≈eƒ≤dG ºbôdG OÓ«e IOÉ¡°ûd ójóL êPƒªf ò«ØæJh º«ª°üJ ºJ óYGƒb ΩGóîà°SÉH ≈d’BG Ö°SÉëdG øe É«dGB Qó°üJh ÉgôjhõJ Ö©°üjh ójóL êPƒªf ò˘«˘Ø˘æ˘Jh º˘«˘ª˘°üJ º˘J ɢª˘c ,᢫˘eƒ˘≤˘dG OÓ˘«˘ª˘dG äɢfɢ«˘H 21
Iô°ûàæe Ék©bƒe 157 ∫ÓN øe ≥FÉKƒdG √òg Qó°üJh IÉaƒdG IOÉ¡°ûd .á©HÉW 386 OóY ᣰSGƒH ájQƒ¡ªédG äɶaÉëe ™«ªéH : ø쫪ŸG ≈∏FÉ©dG ó«≤dG QGó°UGE ∫É› ≈a : kÉãdÉK
º˘bô˘dG äɢbɢ£˘H ≈˘∏˘eÉ◊ á˘æ˘μ˘«˘ªŸG ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG Oƒ˘«˘≤˘dG Qó˘ °üJ á«fóŸG ∫GƒM’CG áë∏°üe ´É£≤H äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ΩGóîà°SÉH ≈eƒ≤dG á«LPƒªædG ™bGƒŸGh á«fóŸG äÓé°ùdGh äÉeƒ∏©ŸG õcGôe ™«ªL øe . ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûàæŸG - õ«¡Œ á©LGôe ) áæ쫪ŸG ≈∏FÉ©dG ó«≤dG êGôîà°SG Ióe .äÉeƒ∏©e •ƒ£îH IOhõŸG äÉ¡÷ÉH ΩÉjGC áKÓK (§«HôJ ™Ñà«a äÉeƒ∏©e •ƒ£îH IOhõŸG ÒZ äÓé°ùdG ≈bÉÑd áÑ°ùædÉH : ≈J’BG äÉeƒ∏©ŸG õcôe ¤GE á≤«bódG á©LGôŸG ó©H äÉÑ∏£dG π°SôJ @ . ≈fóŸG πé°ùdG ¬d ™HÉàdG ¬ª«∏°ùàd πé°ùdG ¤GE OÉ©jh √OɪàYGh ≈∏FÉ©dG ó«≤dG QGó°UGE ºàj @ . ¿ÉC°ûdG ÜÉë°U’C øe ´ƒÑ°SGC ∫ÓN ≈a ádÉ◊G √òg ≈a ≈∏FÉ©dG ó«≤dG QGó°UGE ºàj @ . ≈fóŸG πé°ù∏d ¥GQh’CG º«∏°ùJ ïjQÉJ º¶ædG IQGOÉEH ≈∏FÉ©dG ó«≤dÉH ¢UÉN ≈fhÎμdGE ∞∏e AÉ°ûfGE ” 22
ÚæWGƒŸG ¬LGƒJ ≈àdG äÓμ°ûª∏d áÑ°ùædÉH äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh óæY ºgõé©d ¤’BG Ö°SÉ◊G øe ≈∏FÉ©dG ó«≤dG êGôîà°SG óæY . ádÉ◊G óæà°ùe Ëó≤J : áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG -
≈∏FÉ©dG ó«≤dG ÖdÉ£d áæ쫪ŸG ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H IQƒ°U . (ábÉ£ÑdG Ö∏W ºbQ êGôîà°S’) . ≈∏FÉY ó«b Ö∏W z 40 { êPƒ‰ ø˘e ÌcGC Oƒ˘Lh hGC êGhõ˘dG á˘dɢ M ≈˘ a êGhõ˘ dG ᢠ≤˘ «˘ Kh IQƒ˘ °U .áLhR . ¥Ó£dG ádÉM ≈a ¥Ó£dG á≤«Kh IQƒ°U . AÉæH’CG OÓ«e äGOÉ¡°T IQƒ°U . Úaƒàª∏d IÉaƒdG äGOÉ¡°T IQƒ°U . Ω’CG OÓ«e IOÉ¡°T IQƒ°U ≥jôW øY áæ쫪ŸG á«fóŸG ∫GƒM’ C G ≥FÉKh êGôîà°SG áeóN : Ék©HGQ : âfÎf’ E G
øe OóY Ëó≤J ܃∏°SGC ôjƒ£J ” ∫Gƒ˘ M’CG á˘ ë˘ ∏˘ ˘°üe ´É˘ ˘£˘ ˘b äɢ ˘eó˘ ˘N ∫ƒ°ü◊G øe øWGƒŸG øμªà«d á«fóŸG ≥˘jô˘W ø˘Y á˘Hƒ˘∏˘ £ŸG ≥˘ Fɢ Kƒ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y 23
(internet) á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ```°T ΩGóî`à°SÉH ™jô°ùdG ójÈdG
.áë∏°üŸG ô≤e ¤GE ∫É≤àfÓd áLÉM ¿hOh øe á«fhÎμd’ E G áeƒμ◊G ܃∏°SÉCH É¡LGôîà°SG øμÁ ≈àdG ≥FÉKƒdG : ≈g âfÎf’ E G ∫ÓN
.(∞dÉJ /óbÉa ∫óH) ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H . ø쫇 OÓ«e ó«b IQƒ°U . ø쫇 êGhR ó«b IQƒ°U . ø쫇 ¥ÓW ó«b IQƒ°U . áæ쫇 IÉah ó«b IQƒ°U . Iôe ≈fÉK ø쫇 ≈∏FÉY ó«b IQƒ°U Oƒ¡÷G áaÉc ∫òÑH á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG äÉ¡«LƒJ QÉWGE ≈ah QGó°U’E á«fhÎμd’EG áeƒμ◊G QhO π«©Øàd ÚæWGƒŸG ≈∏Y Ò°ù«à∏d áμÑ°T ∫ÓN øe OÓÑdG êQÉN Újô°üª∏d á«fóŸG ∫GƒM’CG ≥FÉKh IQGRhh ᢫˘∏˘ NGó˘ dG IQGRh ÚH ≥˘ «˘ °ùæ˘ à˘ dG ” ó˘ ≤˘ a ᢠ«˘ dhó˘ dG âfÎf’EG Ö∏W { áeóN áaÉ°VGE ” ó≤a ¬«∏Yh , ¿ÉC°ûdG Gòg ≈a á«LQÉÿG ∫ÓN øe º¡JÉfÉ«H á≤HÉ£Ÿ êQÉÿÉH Úª«≤ŸG Újô°üª∏d ∫’óà°SG õ˘«˘¡˘é˘à˘d k G󢫢¡“ ¤’BG Ö°SÉ◊G ≈˘∏˘Y ᢠ∏˘ é˘ °ùŸG äɢ fɢ «˘ Ñ˘ dG Ió˘ Yɢ b ∫hGC ≈eƒ≤dG ºbôdG äÉbÉ£H êGôîà°S’ êQÉÿG ¤GE ôØ°ù∏d äÉjQƒeÉCŸG . z º¡d Iôe 24
/Ü’CG/¬°ùØf) áæ쫪ŸG OÓ«ŸG IOÉ¡°T êGôîà°SG ≈a ≥◊G ¬d øe . (∫ÉÿG /ó÷G / AÉæH’CG / áLhõdG / º©dG /ñ’CG / Ω’CG :áeóÿG ájOÉCJ ¿Éμe @
≈∏Y á«fóŸG ∫GƒM’CG áë∏°üŸ ¢ü°üıG ™bƒŸG ≥jôW øY . âfÎf’EG áμÑ°T (www.cso.gov.eg) áaÉ°VGE ™bƒŸG ≥jôW øY (www.moiegypt.gov.eg) á«∏NGódG IQGRh ™bƒe hGC (www.egypt.gov.eg) á«fhÎμd’ E G áeƒμ◊G ™bƒe hGC : IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG @ ( ∞dÉJ / óbÉa ∫óH) ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£Ñd Ék¡«æL ¿ƒ°ùªN . á≤HÉ°ùdG äÉfÉ«ÑdG ¢ùØæH ó«b IQƒ°üd Ék¡«æL ¿ƒKÓK - êGhõ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG - OÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ŸG) ó«≤dG - IÉaƒdG - ¥Ó£dG .(Iôe ≈fÉK ø쫇 ≈∏FÉ©dG π˘ «˘ °Uƒ˘ à˘ dG ᢠeó˘ N Ωƒ˘ °SQ ó˘jÈdG á˘£˘°SGƒ˘H ∫RÉ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d 25
ábÉ£˘Ñ˘dɢH OGó˘°ù∏˘d ¬˘«˘æ˘L 3^5 ) ¬˘à˘ª˘ «˘ bh ¤hó˘ dG ™˘ jô˘ °ùdG . ( ΩÓà°S’G óæY ™aódG ádÉM ≈a OGó°ù∏d 6^25 . á«fɪàF’EG : º«∏°ùàdG á«Ø«c @
≈```dhódG ™``jô°ùdG ó````jÈdG ≥```jôW øY ≥FÉ````KƒdG º«∏°ùJ ºàj 72 ∫Ó˘N á˘eóÿG ÖdɢW äɢfɢ«˘Ñ˘H ¿hóŸG ¿Gƒ˘æ˘©˘∏˘d Ék```≤˘Ñ˘W . áYÉ°S Ö∏£dG ºbQ 35 ∫É°üj’EG ºbQ 03022235 Ö∏£dG ïjQÉJ . 2003 . 20 ôjGÈa , ¢ù«ªÿG iô°üe ¬«æL 63.50 ´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG ¤ÉªLGE ºà«°S iòdG ¿Gƒæ©dG ∫ÓL ¿ÉªãY ´QÉ°T 5 IQɪY 3QhódG 7 á≤°T Ö∏£dG ∫É°SQGE .IôgÉ≤dG - ágõædG - â©aQ óªfi ¢T ìÉéæH á«∏ª©dG â“ Ö∏£dG ádÉM ∫GƒM’CG áë∏°üe ´É£≤H ∫É°üJ’G ≈Lôj äGóæà°ùŸG ôNÉCJ ádÉM ≈a ïjQÉàdG - Ö∏£dG ºbQ ∂©e ¿ƒμj ¿GC Öéjh QÉ°ùØà°SÓd á«fóŸG 2619436 ¢ùcÉa - 4025852 - 4033179: ∞JÉg info @ sco.gov. ≈fhÎμdGE ójôH
: Iõ«‡ IójóL äÉeóN @
º˘bô˘dG á˘bÉ``£˘H QGó˘°U’E Iõ˘«‡ Ió˘ jó˘ L ᢠeó˘ N Ëó˘ ≤˘ J iQɢ L : ’hGC á``eó```ÿG π«°UƒJ ºàj ¿GC ≈∏Y ( ∫óH hGC Iôe ∫hGC ) ≈eƒ≤dG 26
iòdG ¿Gƒæ©dG hGC IQɪà````°S’ÉH ¿hó``ŸG ¿Gƒ````æ©dÉH øWGƒ``ª∏d ᪫b h ¤hódG ™jô°ùdG ójÈdG äÉcô°T ióMGE ≥jôW øY ¬ÑZôj .Ék¡«æL 25 IQɪà°S’G √òg ºbôdG äÉbɢ£˘Ñ˘d ≈˘Fɢ¡˘æ˘dG ∞˘bƒŸG ø˘Y ≈˘Jƒ˘°üdG ΩÓ˘©˘à˘°S’G: É«˘fɢK áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG øY QÉ°ùØà°S’G ∂dòc h IQó°üŸG ≈eƒ≤dG ºbQ ≈∏Y ∂dPh áæ쫪ŸG á«fóŸG ∫GƒM’CG ≥FÉKh êGôîà°S’ .≈°VQGC §N iGC øe 09009700 ∫Ó˘N ø˘e ´É˘£˘≤˘dG ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ɢgQGó˘°UGE iQɢL Ió˘jó˘L äɢeó˘N @ : ≈gh á«dhódG âfÎf’ E G áμÑ°T
. ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H QGó°UGE ∞bƒe øY ΩÓ©à°S’G - 1 (∑ƒæ˘Ñ˘dGh äɢĢ«˘¡˘dG äɢeó`N) ≈˘eƒ˘≤˘dG º˘bô˘dɢH ΩÓ˘©˘à˘°S’G - 2 .á«dhódG âfÎf’EG áμÑ°T ≈∏Y ´É£≤dG ™bƒe ∫ÓN øe ∂dPh êQÉN Ú∏eÉ©∏d áæ쫪ŸG á«fóŸG ∫GƒM’CG ≥FÉKh QGó°UGE - 3 . á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL : ºbQ ¿ƒØ«∏àH ∫É°üJ’G ºàj ™bƒŸG äÉeóN øY QÉ°ùØà°SÓd 22632087 - 24025852 - 24033179 22619436 ¢ùcÉa E-mail : Info@cso.gov.eg
27
Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’ E G øe’BG QhôªdG øe Qób ôÑcGC ô«aƒàH Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’EG ¢üàîJ ∫ɪYGC ≈∏Y ≈æØdG ±Gô°T’EGh äɶaÉëªdG ø«H áeÉ©dG ¥ô£dG ≈∏Y ™jô°ùdG Ωƒ≤Jh ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈∏Y QhôªdG äGQGOGE ™«ªéH äÉÑcôªdG ¢ü«NôJ π``````ëe á«aGô```¨édG Qhô```ªdG ΩÉ````°ùbGCh äGQGOGE ≥WÉæªdG πNGO QhôªdG ô««°ùàH ¢UÉ°üàN’G QGó```````°UGEh ¢UÉ```°üàN’EG π````ëe á````«aGô¨édG É``gójóéJh IOÉ```«≤dGh äÉ```ÑcôªdG ¢ü```«NGôJ : á«dÉàdG äGAGôLÓEd Ék≤ah IQô≤ªdG ó«YGƒªdG Ö°ùM k hGC : äÉÑcôªdG ¢ü«NGôJ : ’ : Iôe ∫h’ C ¢ü«NôàdG äGAGôLGE (GC)
∂dÉe áeÉbGE πëe ¬d ™HÉàdG QhôªdG º°ù≤H ¢ü«NôàdG ºàj - 1 . áÑcôªdG ` ¬˘æ˘Y π˘«˘ch )hGC á˘ Ñ˘ cô˘ ª˘ dG ∂dɢ e ¢ü«˘ Nô˘ à˘ dG Ö∏˘ W Ωó˘ ≤˘ j - 2 ≈∏Y (Iô°TÉÑe áÑcôªdG ∂dÉe øY Ó k «ch ¿ƒμj ¿GC •ôà°ûjh Ωóîà°ùJ ≈àdG QhôªdG ΩÉ°ùb’C áÑ°ùædÉH 351 , 251 êPƒªf . ≈d’BG Ö°SÉëdG 31
¬àeÉbGE πëeh ¢ü«NôàdG ÖdÉW á«°üî°T äÉÑKGE äGóæà°ùe -3 ájôμ°ù©dG ábÉ£ÑdG ` ôØ°ùdG RGƒL ` ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H) ájGC Ωó˘≤˘J ÖfɢLÓ C ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ( á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dG ∫ɢLô˘d áeÉb’EG ábÉ£H hGC ÉgOƒLh óæY á≤HÉ°ùdG ´Gƒf’CG øe á≤«Kh óæYh á«°ùæédGh Iôé¡dGh ôØ°ùdG ≥FÉKh áë∏°üe øe IQOÉ°üdG ≈ª°SQ óæà°ùe iGC Ωó≤j ¿GC øμªj ∂dɪdG áeÉbGE ∫Éëe Oó©J π˘ã˘e §˘≤˘a á˘eɢb’G äÉ˘Ñ˘K’E ¢üà˘î˘ª˘dG Qhô˘ª˘dG º˘°ùb ¬˘∏˘Ñ˘≤˘ j . RɨdG hGC ¿ƒØ«∏àdG hGC AÉHô¡μdG ∫É°üjGE : á«J’BG äGóæà°ùªdG óMÉCH áÑcôªdG á«μ∏e óæ°S ºjó≤J -4 ™˘æ˘°üª˘dG ø˘e QOɢ°üdG ɢ¡˘FGô˘°T ó˘≤˘Y ø˘ª˘°†à˘ª˘dG Qô˘ë˘ ª˘ dG ]GC[ ™˘«˘H ä’ɢch ió˘MGE ø˘e hGC ( ™˘«˘ Ñ˘ dG IQƒ˘ Jɢ a ) è˘ à˘ æ˘ ª˘ dG iQÉé˘à˘dG π˘é˘°ùdG ≈˘a á˘Ø˘°üdG √ò˘¡˘H I󢫢≤˘ª˘dG äÉ˘Ñ˘cô˘ª˘dG QhôªdG IQGO’E ájQƒ¡ªédG QÉ©°T ºJÉîH IQƒ¡ªe á©jÉÑe) . (äGQÉ«°ùdG IQÉéJ ≈a á©FÉÑdG á¡édG É¡jód óªà©ªdG . iQÉ≤©dG ô¡°ûdG ÖJÉμe óMÉCH ≥Kƒe ™«H ó≤Y ]Ü[ . áÑcôªdG á«μ∏e ≈a π°üØj ≈FÉ¡f ≈FÉ°†b ºμM ]ê[ áÑ°ùædÉH ) ∑QɪédG áë∏°üe øe QOÉ°U ≈côªL êGôaGE ]O[ .∂dɪdG º°SGE ¬H âÑãe ( êQÉîdG øe IOQGƒdG äÉÑcôª∏d 32
á«eƒμëdG ídÉ°üªdG øe QOÉ°üdG á«μ∏ª∏d πbÉædG óæ°ùdG ]`g[ ¿GC ¬H âÑãªdG á∏ª©à°ùªdG É¡JÉÑcôe ¿ÉC°ûH É¡∏Kɪj Éeh ¥GQhGC) ™«ÑdG âbh ∫ɪ©à°SÓd Ék«æa áëdÉ°U áÑcôªdG . ( ≈æ∏©dG OGõªdÉH ™«ÑdG âÑ˘ã˘e ô˘NGB ≈˘fƒ˘fɢb π˘ª˘Y hGC ó˘≤˘Y i’C ø˘ª˘°†à˘e Qô˘ ë˘ e ]h[ . áÑcôªdG á«μ∏e ∫É≤àf’ GPGE ácôàdG ô°üM ô°†ëeh áKGQƒdG äƒÑãH QOÉ°üdG ºμëdG ]R[ âfÉc GPGE ÉeGC , çGô«ªdG ƒg áÑcôªdG ádƒ∏jGC ÖÑ°S ¿Éc á«°UƒdG óæ°Sh IÉaƒdG IOÉ¡°T Ωó≤«a á«°UƒdÉH É¡àdƒ∏jGC QOÉ°üdG ºμëdG ºjó≤J ácôàdG ᪫b ádÉB°V óæY ≈Øàμjh ¬fhQÉàîj øªH áKQƒdG QGôbGE ¬H Ék≤aôe áKGQƒdG äƒÑãH øe ¬«a º¡JÉ©«bƒJ ≈∏Y ¥ó°üjh áÑcôªdG øY ’kƒÄ°ùe . ¢üàîªdG QhôªdG º°ùb á«fóªdG á«dƒÄ°ùªdG ≈£¨J ≈àdG iQÉÑL’EG ø«eÉCàdG á≤«Kh - 5 á«MÓ°U Iôàa ∫ƒW ájQÉ°S ¿ƒμJ çOGƒëdG øY áÄ°TÉædG .¢ü«NôàdG ô«¨d áÑ°ùædÉH á«YɪàL’G äÉæ«eÉCàdG ≈a ∑Gôà°T’G IOÉ¡°T - 6 .Ék≤FÉ°S Ωóîà°ùj É¡μdÉe ¿Éc GPGE ’GE á°UÉîdG äGQÉ«°ùdG 33
IQÉ«°ùdG ¢üëa ºàj å«M .IQÉ«°ù∏d ≈æØdG ¢üëØdG êPƒªf - 7 á≤HÉ£e øe ócÉC`à∏d »æØdG ¢üëØdG º°ù≤H ø««æØdG áaô©ªH á˘aɢc ô˘aGƒ˘J ø˘e ó˘cÉC˘à˘ dG º˘ K ∑ô˘ ë˘ ª˘ dGh ¬˘ «˘ °Sɢ °ûdG »˘ ª˘ bQ .IQô≤ªdG á«æØdG äÉWGôà°T’G ≈˘a ∂dPh ≈˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG ¢üë˘ Ø˘ dG êPƒ˘ ª˘ f - 8 ΩɶædG Gòg É¡H ≥Ñ£ªdG äɶaÉëªdG øe êQÉîdG ΩOÉ©dG ¢üëa ºàj å«M ¢üë˘Ø˘dG Rɢ¡˘L ΩGó˘î˘à˘°SɢH á˘Ñ˘cô˘ ª˘ dG á˘ Ñ˘ °ùf ¢Sɢ «˘ b º˘ ˘à˘ ˘j å«˘ ˘M ≈˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘ ˘a äɢ ˘Kƒ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ dG äÉ˘Ñ˘cô˘ª˘ dG ΩOɢ Y π˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J ≈˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG º˘à˘jh ø˘jõ˘ æ˘ Ñ˘ dɢ H ᢠ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùf ¢Sɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘b ¿É˘ Nó˘ dG ᢠeɢ à˘ ˘Y äɢ Ñ˘ ˘cô˘ ˘ª˘ ˘dG »˘ ˘a äÉKÉ©ÑfÓd iƒ°ü≤dG Ohóë∏d Ék≤ah ∫õjódÉH πª©J ≈àdG »˘gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘ë˘FÓ˘ dɢ H IQô˘ ≤˘ ª˘ dG :»dÉàdÉc 34
: ∫õjódGh øjõæÑdÉH πª©J ≈àdG äÉÑcôª∏d áÑ°ùædÉH ¥ôW ¢SÉ«≤dG á∏eÉîdG áYô°ùdG óæY 900 - 600 ) (á≤«bO/áØd á∏eÉîdG áYô°ùdG óæY 900 - 600 ) (á≤«bO/áØd π«é©J ≈°übGC óæY
á©æ°üªdG äÉÑcôªdG á©æ°üªdG äÉÑcôªdG Oƒbh ´ƒf 2003 ΩÉY øe GAkóH 2003 ΩÉY πÑb äÉKƒ∏ªdG äÉÑcôªdG øjõæH
AõL 600 ¿ƒ«∏ªdG ≈a
AõL 900 ¿ƒ«∏ªdG ≈a
äÉfƒHQÉchQó«¡ Gd
ºéëdÉH %2.5
ºéëdÉH %4.5
¿ƒHôμ Gd ó«°ùcGC ∫hGC
áeÉà©dG
%30
∫õjO
:ájQÉædG äÉLGQó∏d áÑ°ùædÉH •Gƒ°T’CG ≈YÉHQ
•Gƒ°T’CG ≈FÉæK
CO%V HC%V CO%V HC%V
%5h5
%0h45 %5h5
%4 %0h4 %4 %3h6 %0.h25 %3h6 %2h5
%0h1
%3
%1h1
á©°S ∑ôëªdG
Qó°üªdG
-
IOƒLƒªdG áeóîdG ≈a Ék«dÉM
¢üNôJ ≈àdG 3º°S 125 øe πbGC %0h7 ó©H Iôe ∫h’C %0h45 3º°S 500 ≈dGE 3º°S 126 øe áëFÓdG Qhó°U ádó©ªdG 3º°S 500 øe ôÑcGC %0h3
. á∏eÉîdG áYô°ùdG óæY ¢SÉ«≤dG ºàjh 35
áÑcôªdÉH OƒLƒªdG ≥jôëdG AÉØWG RÉ¡L á«MÓ°U êPƒªf -9 »˘æ˘Ø˘dG ø˘e êPƒ˘ª˘æ˘dG Oɢª˘à˘YGh Rɢ¡˘é˘dG ¢üë˘ a ó˘ ©˘ H ∂dPh .¢üàîªdG . ÉkfƒfÉb IQô≤ªdG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG OGó°S -10 . áæeƒDªdG á°üNôdGh á«fó©ªdG äÉMƒ∏dG ±ô°U -11 á˘jQɢæ˘dG äɢ LGQó˘ dGh ≈˘ cÓ˘ ª˘ dG äGQɢ «˘ °ùdG ¢ü«˘ Nô˘ J Rƒ˘ é˘ j @ hGC ø«eÉY hGC ΩÉY Ióªd ) á∏«≤ãdG äGó©ªdGh á«YGQõdG äGQGôédGh óYƒe RhÉéJ ΩóY •ô°ûH ∂dɪdG áÑZQ Ö°ùëH ( ΩGƒYGC áKÓK .…QhódG »æØdG ¢üëØdG : ô««°ùàdG á°üNQ ó```jóéJ äGAGôLGE (Ü)
äGóMƒdG ≈a ÉeGC (351 , 251) êPƒªf ≈∏Y ójóéàdG Ö∏W Ωó≤j -1 ≈Øàμ«a É¡H áæeƒDªdG á«fó©ªdG äÉMƒ∏dG Ωɶf ∫ÉNOGE ºàj ≈àdG . ≈d’BG Ö°SÉëdG øe QOÉ°üdG êPƒªædG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ø«eÉCàdG Ωƒ°SQ Gòch IQô≤ªdG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG OGó°S ∫É°üjGE -2 äGQGOÉEH hGC Ióªà˘©˘ª˘dG ó˘jô˘Ñ˘dG ÖJÉ˘μ˘ª˘H ó˘jó˘é˘à˘∏˘d iQÉ˘Ñ˘L’EG . á°üàîªdG QhôªdG π≤ædG äÉÑ˘cô˘ª˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eÉC˘à˘dG ∑Gô˘à˘°TGE IOɢ¡˘°T -3 ¿Éc GPGE á°UÉîdG äÉÑcôª∏d áÑ°ùædÉHh ¢ù«HƒJ’CGh IôL’CGh . §≤a Ék≤FÉ°S Ωóîà°ùj É¡μdÉe 36
áHÉ«ædG øe IQOÉ°üdG äÉØdÉîªdÉH á°UÉN áeP IAGôH IOÉ¡°T -4 . á°üàîªdG äGQÉ«°ùdGh Ékjƒæ°S äÉÑcôªdG ™«ªéd ≈æØdG ¢üëØdG êPƒªf -5 çÓK πc á«YGQõdG äGQGôédGh ájQÉædG äÉLQGódGh á°UÉîdG . äGƒæ°S . ≈Ä«ÑdG ¢üëØdG êPƒªf -6 . áÑcôªdÉH OƒLƒªdG AÉØW’EG RÉ¡L á«MÓ°U êPƒªf -7 äɢMƒ˘∏˘dG Ωɢ¶˘f ∫ɢNOGE º˘à˘j ≈˘à˘dG ¢ü«˘NGô˘à˘dG äGó˘Mh ≈˘a ɢ eGC ∂ah IQÉ«°ùdG QÉ°†MGE ójóéàdG óæY Öé«a É¡H áæeƒDªdG á«fó©ªdG IOÉ¡°T QÉ°†MGEh πÑb øe É¡H ¢üNôªdG á«fó©ªdG äÉMƒ∏dG º«∏°ùJh äÉMƒ∏dG Ö«côJh ±ô°U ºà«d É¡æY(äÉØdÉîe IOÉ¡°T) áeP IAGôH . ¢üàîªdG QhôªdG º°ùb áaô©ªH áæeƒDªdG á«fó©ªdG . áæeƒDªdG á°üNôdG ±ô°U -8 : áÑcôe á«μ∏e hGC ó«b π≤f äGAGôLGE (ê)
. Qhôe 251 êPƒªf ≈∏Y ó«≤dG π≤f Ö∏W Ωó≤j -1 º˘bô˘dG á˘bɢ£˘H ) ¬˘à`eɢbGE π˘ë˘eh ø˘WGƒ˘ª˘dG ᢫˘°üT äɢ Ñ˘ KGE -2 .( ôØ°S RGƒL / ≈eƒ≤dG á«dƒÄ°ùªdG ≈˘£˘¨˘J ≈˘à˘dG iQÉ˘Ñ˘L’EG ø˘«˘eÉC˘à˘dG á˘≤˘«˘Kh ≥˘ë˘∏˘e -3 . áÑcôªdG çOGƒM øY áÄ°TÉædG 37
≈a Ó k °UGC áÑcôªdG É¡H Ió«≤ªdG á¡édG øe äÉfÉ«H IOÉ¡°T -4 á°üNôdG ádÉM ≈a ÉeGC ,áæeƒDªdG ô«Z ájOÉ©dG á°üNôdG ádÉM .äÉfÉ«H IOÉ¡°T Ö∏£J ’ ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S áæeƒDªdG . áÑcôª∏d ≈æØdG ¢üëØdG êPƒªf -5 . ≈Ä«ÑdG ¢üëØdG êPƒªf -6 . áÑcôªdÉH OƒLƒªdG AÉØW’EG RÉ¡L á«MÓ°U êPƒªf -7 . á«μ∏ªdG π≤f ádÉM ≈a á«μ∏ªdG ∫É≤àfG óæ°S ºjó≤J -8 .á°üàîªdG áHÉ«ædG øe IQOÉ°üdG äÉØdÉîªdÉH á°UÉN áeP IAGôH IOÉ¡°T -9 Qhôª˘dG º˘°ùb ø˘e á˘aô˘°üæ˘ª˘dG ᢫˘f󢩢ª˘dG äɢMƒ˘∏˘dG º˘«˘∏˘°ùJ -10 .Ó k °UGC áÑcôªdG ¬H Ió«≤ªdG . áæeƒDªdG á°üNôdGh á«fó©ªdG äÉMƒ∏dG ±ô°U-11 : ájQÉéàdG äÉMƒ∏dÉH ¢ü«NôàdG (O)
áYÉæ°U ∫hGõj øªd ájQÉéJ á«fó©e äÉMƒdh ¢üNQ íæe Rƒéj ¿Éc ≈àe É¡MÓ°UGE hGC ÉgOGô«à°SGE hGC É¡«a QÉéJ’EG hGC äÉÑcôªdG ájQÉÑàY’EG ¢UÉî°TÓ C d Gòch iQÉéàdG πé°ùdÉH áØ°üdG √ò¡H k Gó«≤e . ô«¨∏d äÉ«∏ª©dG √òg ióMGE É¡eɶæd Ék≤ah ¢SQɪJ ≈àdG áeÉ©dG :ájQÉéàdG äÉMƒ∏dG ΩGóîà°SG ä’ÉM@
. iQÉéàdG πëªdG ≈dGE ™æ°üªdG hGC ∫ƒ°UƒdG ô≤e øe áÑcôªdG ∫É≤àfGE -1 . iôà°ûªdG ΩÉeGC hGC É¡MÓ°UGE ó©H áÑcôªdG áHôéJ -2 38
øe hGC ¢ü«Nôà∏d ¢üàîªdG QhôªdG º°ùb øe áÑcôªdG ∫É≤àfGE -3 ≈a ¢ü«NôàdG ÖdÉW √Oóëj iòdG ¿ÉμªdG ≈dGE QhôªdG º°ùb . ¢ü«NôàdG äGAGôLGE ΩɪJGE ΩóY ádÉM : ájQÉéàdG á«fó©ªdG äÉMƒ∏dÉH ¢ü«NôàdG äGAGôLGE @
. Qhôe z251{ êPƒªf -1 ábÉ£H ) ¬d ¢üNôªdG áeÉbGE πëeh áØ°Uh á«°üî°T äÉÑKGE -2 . ( ôØ°S RGƒL ` ≈eƒ≤dG ºbôdG . πëªdG á°üNQ Gòch iQÉéàdG πé°ùdÉH ó«≤dG ó«Øj Ée -3 . äÉÑcôªdG çOGƒM øY iQÉÑL’G ø«eÉCàdG á≤«Kh -4 Ωƒ˘°Sô˘dGh á˘Ñ˘jô˘°†dG AGOGC 󢩢H äɢMƒ˘∏˘dGh ᢰüNô˘dG ±ô˘ °üJ -5 . IQô≤ªdG : áàbƒDªdG äÉMƒ∏dÉH ¢ü«NôàdG äGAGôLGE ( `g )
¢ùØæd ájQÉéJ ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥M ¬d ¢ù«d øªd ±ô°üJh ó©Hh Ωƒ«dG øY ¬«æL ™bGƒH ájQÉéàdG äÉMƒ∏dÉH á°UÉîdG ¢VGôZ’CG : á«J’BG äGóæà°ùªdG ºjó≤J . zQhôe 251{ êPƒªf -1 ábÉ£H) ¬`d ¢üNôªdG áeÉbGE πëeh áØ°Uh á«°üî°T äÉÑKGE -2 . ( ôØ°S RGƒL/ ≈eƒ≤dG ºbôdG 39
Gòch IQô≤ªdG ¢VGôZ’G óMGC ≈a äÉMƒ∏dG ≈dGE áLÉëdG äÉÑKGE -3 ∫ɪ©à˘°SG ܃˘∏˘£˘ª˘dG á˘Ñ˘cô˘ª˘dɢH ᢰUɢî˘dG äɢfɢ«˘Ñ˘dG º˘jó˘≤˘J . É¡à«μ∏eh É¡d äÉMƒ∏dG . äÉÑcôªdG çOGƒM øY iQÉÑL’EG ø«eÉCàdG á≤«Kh -4 AÉ˘Ø˘«˘à˘ °SG ó˘ ©˘ H ᢠ«˘ fó˘ ©˘ ª˘ dG äɢ Mƒ˘ ∏˘ dGh ᢠ°üNô˘ dG ±ô˘ °üJ -5 ójõJ ’ Ióªdh IQô≤ªdG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG AGOGCh äGAGôL’EG . Ékeƒj ø«KÓK øY : IOÉ«≤dG ¢üNQ : Ék«fÉK
äGQɢ«˘°ùdG IOɢ «˘ ≤˘ d ±ô˘ °üJh : ᢠ°Uɢ î˘ dG IOɢ «˘ ≤˘ dG ¢üNQ øY É¡àdƒªM ójõJ ’ ≈àdG ∞«ØîdG π≤ædG äGQÉ«°Sh ≈cÓªdG ≈MÉ«°ùdG π≤ædG ≈a πª©J ≈àdG IôL’CG äGQÉ«°Sh ºéc 2000 . ≈°üî°ûdG ∫ɪ©à°S’G ó°ü≤H ≈YGQõdG QGôédGh ´Gƒ˘fGC ™˘«˘ª˘L IOɢ«˘≤˘d ±ô˘°üJ : á˘jQÉ˘æ˘ dG ᢠLGQó˘ dG ᢠ°üNQ ≈Ø∏N hGC ≈ÑfÉL ¥hóæ°üH hGC √OôØæe ájQÉædG äÉLGQódG . ôLÉCH ¢UÉî°T’CG π≤f ≈a Ωóîà°ùJ ’GC á£jô°T ¿ƒμJ øªe ,É¡∏eÉëd õ«éJ: áãdÉK áLQO IOÉ«b á°üNQ äGQÉ«°Sh , IôL’CG äGQÉ«°S IOÉ«b ,¬àæ¡e äGQÉ«°ùdG IOÉ«b , ÉÑcGQ ô°ûY á©Ñ°S ≈∏Y É¡HÉcQ OóY ójõj ’ ≈àdG ¢ù«HƒJ’CG 40
.≥HÉ°ùdG óæÑdG ≈a áæ«ÑªdG äGQÉ«°ùdG øY Ó°†a äGQÉ«°S IOÉ«b ,É¡∏eÉëd õ«éJ : á«fÉK áLQO IOÉ«b á°üNQ á©Ñ°S ≈∏`Y É¡HÉcQ OóY ójõj ≈àdG ¢ù«HƒJ’CG äGQÉ«°Sh ,IôL’CG ,π˘≤˘æ˘dG äGQɢ«˘°Sh , É˘Ñ˘cGQ ø˘jô˘°ûYh á˘à˘°S ≈˘à˘Mh É˘Ñ˘ cGQ ô˘ °ûY ≈a áæ«Ñ˘ª˘dG äGQɢ«˘°ùdG IOɢ«˘b ø˘Y Ó˘°†a ,á˘∏˘«˘≤˘ã˘dG äG󢩢ª˘dGh . ø«≤HÉ°ùdG øjóæÑdG ïjQÉJ øe πb’CG ≈∏Y äGƒæ°S çÓK ≈°†e ó©H ’GE ±ô`°üJ ’h . (2) óæÑdG ≈a áæ«ÑªdG á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ´GƒfGC ™«ªL IOÉ«b É¡∏eÉëd õ«éJ: ≈dhGC áLQO IOÉ«b á°üNQ πb’CG ≈∏Y äGƒæ°S çÓK ≈°†e ó©H ’GE ±ô°üJ ’h , äGQÉ«°ùdG .(3) óæÑdG »a áæ«ÑªdG á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ïjQÉJ øe ájQÉædG äÉLGQódG ≈gh : ∑ƒJ ∑ƒàdG äÉÑcôe IOÉ«b á°üNQ . ôLÉCH ¢UÉî°T’CG π≤f ≈a Ωóîà°ùJ ≈àdG : á°UÉîdG ájQÉædG äÉLGQódGh á°UÉîdG IOÉ«≤dG ¢üNQ êGôîà°SG •hô°T ( GC )
πëe ¬d ™HÉàdG QhôªdG º°ùb øe IOÉ«≤dG ¢üNQ êGôîà°SG ºàj - 1 . á«°üî°ûdG äÉÑKGE óæà°ùªH âHÉK ƒg ɪc ¢ü«NôàdG ÖdÉW áeÉbGE á°UÉî∏d ájOÓ«e áæ°S 18 øY ¢ü«NôàdG ÖdÉW ø°S π≤j ’GC - 2 . ájQÉædG áLGQó∏d hGC . Qhôe (256) êPƒªf ≈∏Y Ö∏£dG Ωó≤j -3 41
º˘bô˘dG á˘bɢ£˘H ) á˘eɢb’EG π˘ë˘eh ᢫˘°üî˘ °ûdGh ø˘ °ùdG äɢ Ñ˘ KGE -4 .(ôØ°S RGƒL/≈eƒ≤dG øY ΩÉY ¢SQɪe øe á«ÑW IOÉ¡°T) á«Ñ£dG ábÉ«∏dG äÉÑKGE -5 . (ΩódG á∏«°üa , ô¶ædG ádÉM øY á«ÑW IOÉ¡°T , º°ùédG ádÉM . á«°ùª°T IQƒ°U 4 OóY -6 ∫ƒ°üëdG hGC á«°SGQO á∏Môe ΩɪJGE IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG -7 ƒëªd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdG á«e’CG ƒëe IOÉ¡°T ≈∏Y ≈a k GQÉ˘Ñ˘à˘NG √Rɢ«˘à˘LG ø˘Y Ó k ˘°†a ... QÉ˘Ñ˘μ˘dG º˘«˘∏˘©˘Jh ᢫˘e’CG . áHÉàμdGh IAGô≤dG IOÉLGE iƒ˘ ˘Ø˘ ˘°T Qɢ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ NG Rɢ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ LG -8 Ö°SÉ˘ë˘ dG Iõ˘ ¡˘ LGC ΩGó˘ î˘ à˘ °Sɢ H Oó˘Y QÉ˘Ñ˘à˘N’G ø˘ª˘°†à˘ j ≈˘ d’BG É¡«∏Y áHÉL’EG ºàj ’kGƒD°S 12 ™bGƒH ≥FÉbO 6 √Qóbh øeR ≈a å«M ∫GƒD°S πμd á≤«bO ∞°üf ¬JGQÉ°TGEh ¬JÉeÓYh QhôªdG ÜGOGBh óYGƒb á∏Ä°S’CG øª°†àJ É˘μ˘«˘fÉ˘μ˘«˘ª˘d ᢫˘dh’CG AiOɢ Ñ˘ ª˘ dGh ᢠ«˘ Fɢ bƒ˘ dG IOɢ «˘ ≤˘ dGh OQ áYô°S ¿É«Ñd ≈°ùØædG ô°üæ©dG ∫ÉNOGE ™e äGQÉ«°ùdG hGC IQÉ«˘°ùdG IOɢ«˘b ≈˘a ≈˘∏˘ª˘Y QÉ˘Ñ˘à˘NG RÉ«àLG ºK π©˘Ø˘dG 42
QÉ˘Ñ˘à˘N’G Rɢ«˘à˘LG Ωó˘Y á˘dɢ M ≈˘ ah , ᢠjQɢ æ˘ dG ᢠLGQó˘ dG ó©H ¢ü«NôàdG ÖdÉW QÉÑàNGE OÉ©j ≈∏ª©dG hGC iƒØ°ûdG √RÉ«àLG ΩóY ádÉM ≈ah , πb’CG ≈∏Y ô¡°TGC áKÓK ≈°†e áæéd áaô©ªH ¬Ñ∏W ≈∏Y k GAÉæH √QÉÑàNG OÉ©j á«fÉãdG Iôª∏d ¬d Rƒéj ¬Hƒ°SQ ádÉM ≈ah , Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’EÉH á«æa ≈°†e ó©H ¢üàîªdG QhôªdG º°ùb ≈dGE ójóL Ö∏£H Ωó≤àdG . πb’CG ≈∏Y áæ°S : á«æ¡ªdG IOÉ«≤dG á°üNQ êGôîà°SG •hô°T ( Ü )
ᢰüNQ êGô˘î˘à˘ °SG º˘ à˘ ˘j - 1 Qhô˘ ª˘ dG º˘ ˘°ùb ø˘ ˘e IOɢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ÖdÉW áeÉbGE πëe ¬d ™HÉàdG âHɢ K ƒ˘ g ɢ ª˘ c ¢ü«˘ Nô˘ ˘à˘ ˘dG . á«°üî°ûdG äÉÑKGE óæà°ùªH . º¡àæ¡e IOÉ«≤dG ¿ƒμJ øªd ±ô°üJ -2 . á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W Ωó≤j -3 . ájOÓ«e áæ°S 21 øY ¢ü«NôàdG ÖdÉW ø°S π≤j ’GC -4 º˘bô˘dG á˘bɢ£˘H ) á˘eɢbE’G π˘ë˘eh ᢫˘°üî˘ °ûdGh ø˘ °ùdG äɢ Ñ˘ KGE -5 .(ôØ°S RGƒL /»eƒ≤dG 43
. ó«æéàdG øe ∞bƒªdG -6 . á«°ùª°T IQƒ°U 4 OóY -7 áeƒμM ) πª©dG á¡L øe ÜÉ£N hGC á«FÉæédG ádÉëdG áØ«ë°U -8 ΩÉμMGC OƒLh ΩóYh É¡H áØ«ë°üdG OƒLƒH ó«Øj ( ΩÉY ´É£b ` .¢ü«NôàdG øe á©fÉe ᢫˘e’CG ƒ˘ë˘e IOɢ¡˘°T hGC ᢫˘°SGQO ᢠ∏˘ Mô˘ e Ωɢ ª˘ JGE äGOɢ ¡˘ °T -9 ...QÉÑμdG º«∏©Jh á«eC’G ƒëªd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdG . áHÉàμdGh IAGô≤dG IOÉLÉEH áfôà≤e . É¡Yhôa ióMGE hGC áeÉ©dG äÉHÉ≤ædG ióMGE ájƒ°†Y -10 ´É£≤dGh áeƒμëdÉH ø«∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH πª©dG á¡L á≤aGƒe- 11 .ΩÉ©dG . ≈Ñ£dG ¿ƒ«°ùeƒ≤dG áaô©ªH á«Ñ£dG ábÉ«∏dG øe ócÉCàdG-12 áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¢ü«NôàdG ÖdÉW ∑Gôà°TG ó«Øj Ée ºjó≤J - 13 . á«YɪàL’G äÉæ«eÉCà∏d ≈d’BG Ö°Sɢë˘dG Iõ˘¡˘LGC ΩGó˘î˘à˘°SɢH iƒ˘Ø˘°T QÉ˘Ñ˘à˘NG Rɢ«˘à˘LG - 14 14 Oó`````Y QÉ`````Ñ˘ à˘ N’G ø˘ ª˘ ˘°†à˘ ˘j øeR ≈a É¡«∏Y áHÉL’EG ºàj ’kGƒD```°S á≤«bO ∞°üf ™bGƒH ≥FÉbO 7 √Qóbh á˘∏˘Ä˘°S’CG ø˘ª˘°†à˘J å«˘M , ∫GƒD˘°S π˘μ˘ d 44
᫢Fɢbƒ˘dG IOɢ«˘≤˘dGh ¬˘JGQɢ°TGEh ¬˘JɢeÓ˘YhQhô˘ª˘dG ÜGOGBh ó˘YGƒ˘b ô°üæ©dG ∫ÉNOGE ™e äGQÉ«˘°ùdG É˘μ˘«˘fÉ˘μ˘«˘ª˘d ᢫˘dh’CG AiOÉ˘Ñ˘ª˘dGh IOÉ«b ≈a ≈∏ªY RÉ«àLG ºK π©ØdG OQ áYô°S ¿É«Ñd ≈°ùØædG QÉÑàN’G RÉ«àLG ΩóY ádÉM ≈ah ,ájQÉædG áLGQódG hGC IQÉ«°ùdG ≈°†e ó©H ¢ü«NôàdG ÖdÉW QÉÑàNG OÉ©j ≈∏ª©dG hGC iƒØ°ûdG á«fÉãdG Iôª∏d √RÉ«àLG ΩóY ádÉM ≈ah πb’G ≈∏Y ô¡°TGC áKÓK IQGO’EÉH á«æa áæéd áaô©ªH ¬Ñ∏W ≈∏Y k GAÉæH √QÉÑàNG OÉ©j ójóL Ö∏£H Ωó≤àdG ¬dRƒéj ¬Hƒ°SQ ádÉM ≈ah ,Qhôª∏d áeÉ©dG . πb’CG ≈∏Y áæ°S ≈°†e ó©H ¢üàîªdG QhôªdG º°ùb ≈dGE ÉgójóéJ Rƒéj äGƒæ°S 3 Ióªd iô°ùJh á°üNôdG ±ô°üJ -15 . É¡FÉ¡àf’ á«dÉàdG Ékeƒj ø«KÓãdG RhÉéàJ ’ Ióe ≈a ≈∏Y’CG iƒà°ùªdÉH á«æ¡ªdG IOÉ«≤dG á°üNQ ∫GóÑà°SG øμªj - 16 á«∏°U’CG á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ïjQÉJ øe äGƒæ°S çÓK ≈°†e ó©H Gòch á«fÉK áLQO iôNÉCH áãdÉãdG áLQódG IOÉ«b á°üNQ ∫GóÑà°SG ) . ( ≈dhGC áLQO iôNÉCH á«fÉãdG áLQódG IOÉ«≤dG ¢üNQ ∫GóÑà°SG hGC IOɢ«˘≤˘dG ᢰüNô˘d ∞˘ dɢ J hGC ó˘ bɢ a ∫ó˘ H êGô˘ î˘ à˘ °SG äGAGô˘ LGE @@ : ô««°ùàdG
Qhô˘ª˘dG º˘°ù≤˘H ∂dò˘d 󢩢ª˘dG êPƒ˘ª˘ æ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y Ö∏˘ W º˘ jó˘ ≤˘ J - 1 . ¢üàîªdG 45
. áeÉb’EG πëeh á«°üî°ûdG äÉÑKGE ºjó≤J - 2 Iôcòe ) á°üNôdG ó≤a ó«Øj Ée hGC áØdÉàdG á°üNôdG ºjó≤J - 3 . ( á°üNôdG ó≤ØH QGôbGE hGC áWô°ûdG º°ù≤H IQôëe . á°üNôdG ΩÓà°SGh ÉkfƒfÉb IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG OGó°S - 4 : á«dhódG IOÉ«≤dG ¢üNQ : ÉkãdÉK
hGC ÖfɢL’CG ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘j ≈˘à˘dG ᢫˘dhó˘dG IOɢ«˘≤˘dG ¢üNQ iô˘ °ùJ É¡à«MÓ°U Ióe OhóM ≈a êQÉîdG øe IQOÉ°üdGh ¿ƒjô°üªdG á°üNôdG º¡d õ«éJ ≈àdG äÉÑcôªdG IOÉ«≤H É¡«∏eÉëd íª°ùjh á°üNôdG ) á°üNôdG √òg πeÉëd Rƒéjh , ô°üe ≈a É¡JOÉ«b IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ( êQÉîdG øe IQOÉ°üdG á«dhódG IQô≤ªdG ¢ü«NôàdG •hô°T ¬«a äôaGƒJ GPGE ájô°üe á°UÉN óYGƒb ≈ah IOÉ«≤∏d ≈æØdG QÉÑàN’G øe ¬FÉØYGE ™e ÉkfƒfÉb . πãªdÉH á∏eÉ©ªdG •ô°T ¬HGOGBh QhôªdG ájQƒ¡ªL øe É¡LGôîà°SG ºàj ≈àdG á«dhódG IOÉ«≤dG ¢üNQ ô˘£˘≤˘dG π˘NGO ɢ¡˘H äÉ˘Ñ˘cô˘ª˘dG IOɢ«˘b Rƒ˘é˘j ’ ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe . iô°üªdG : πãªdÉH á∏eÉ©ªdG •hô°T Aƒ°V ≈ah @@
øe IQOÉ°üdG á°UÉîdG IOÉ«≤dG ¢üNQ ≈∏eÉM ÖfÉLÓ C d Rƒéj á°UÉN IOÉ«b ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°ùdGh º¡dhO 46
IQô˘ ≤˘ ª˘ dG •hô˘ °ûdG ¬˘ «˘ a äô˘ aGƒ˘ J GPGE ( ∫Gó˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG ) ᢠ˘jô˘ ˘°üe . ÉkfƒfÉb ¢ü«Nôà∏d äɢ £˘ ∏˘ °ùdG ø˘ e IQOɢ °üdG IOɢ «˘ ˘≤˘ ˘dG ¢üNQ ¿É˘ ˘jô˘ ˘°S Rƒ˘ ˘é˘ ˘j ájQƒ¡ªéH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL AÉ°†YGC ∫hódG ≈a á°üàîªdG ∫hódG ≈a É¡à«MÓ°U Ióe RhÉéJ ’GC ≈∏Y .. á«Hô©dG ô°üe . É¡æe IQOÉ°üdG : á«dhódG IOÉ«≤dG ¢üNQ QGó°UGE •hô°T @@
âbh ô°üe ≈a Ékª«≤e Ék«ÑæLGC hGC Ékjô°üe ÖdÉ£dG ¿ƒμj ¿GC - 1 . á°üNôdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J ΩÉμM’C Ék≤ah ájô°üe IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμj ¿GC - 2 ’ Ióªd ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°Sh ájò«ØæàdG ¬àëF’h QhôªdG ¿ƒfÉb . áæ°S øY π≤J ó©ªdG øeƒDªdG êPƒªædG ≈∏YQhôª∏d áeÉ©dG IQGO’EG á≤aGƒe - 3 äÉ¡«æL Iô°ûY RhÉéJ ’ á«∏©a QGó°UGE ∞«dÉμJ πHÉ≤e ∂dòd . ájô°üªdG á°üNôdG äÉfÉ«H áë°U ≈∏Y äGQÉ«°ùdG iOÉf ≈dGE á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J ºàj - 4 . IôgÉ≤dG ` π«ædG ô°üb ´QÉ°ûH iô°üªdG äÓMôdGh
47
¬àëF’h QhôªdG ¿ƒfÉb ΩÉμM’C Ék≤ÑW IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG OGó°S - 5 äÓMôdGh äGQɢ«˘°ùdG iOɢf ø˘e ᢰüNô˘dG ΩÓ˘à˘°SGh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG . iô°üªdG á˘LGQO IOɢ«˘b hGC ᢰUɢN IOɢ«˘ b ¢üNQ ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ dG ᢠeó˘ N @@ : á°UÉîdG ä’ÉëdG ihòd ájQÉf
. ÉkeÉY 18 øY ÖdÉ£dG ø°S π≤j ’GC - 1 ºbôdG ábÉ£H ) ¬àeÉbGE πëeh ¬à«°üî°T âÑãj Ée ºjó≤J - 2 .( ôØ°ùdG RGƒL hGC ≈eƒ≤dG ¢üàîªdG ≈Ñ£dG ¿ƒ«°ùeƒ≤dG áaô©ªH á«Ñ£dG ábÉ«∏dG äƒÑK - 3 ¬˘à˘dɢë˘d Iõ˘¡˘é˘e á˘jQɢf á˘LGQO hGC ≈˘cÓ˘e IQɢ «˘ °S IOɢ «˘ ≤˘ d . á«ë°üdG IQÉ«°ùdG ≈∏Y IOÉ«≤dG ≈a ≈∏ª©dGh iƒØ°ûdG QÉÑàN’G RÉ«àLG - 4 .QhôªdG ÜGOGBh óYGƒb ≈ah Ék«ÑW Iõ¡éªdG ájQÉædG áLGQódG hGC hGC á«°SGQódG á∏MôªdG ΩɪJGE IOÉ¡°T ≈∏Y Ó k °UÉM ¿ƒμj ¿GC - 5 Rɢ«˘à˘LG ø˘Y Ó k ˘°†a ... QÉ˘Ñ˘μ˘dG º˘«˘∏˘©˘Jh ᢫˘e’CG ƒ˘ë˘e IOɢ¡˘ °T .áHÉàμdGh IAGô≤dG IOÉLGE ≈a QÉÑàNG . IOÉ«≤dG á°üNQ êGôîà°SG Ωƒ°SQ øe ≈Ø©j - 6 á``````LGQó```dG hGC IQÉ``````«`°ùdG º````````bô`H IOÉ`````````«≤dG á````°üNQ ≈`a ô`°TƒDj - 7 . É¡JOÉ«≤H ¬d ìô°üªdG ájQÉædG 48
: áæeƒDªdG äÉfÉ«ÑdG IOÉ¡°T
ø˘e äɢfɢ«˘Ñ˘dG IOɢ¡˘°T ¬˘∏˘ã˘ª˘J ɢª˘d k Gô˘ ¶˘ f AÉ¡àf’G ºJ ó≤a áÑcôªdG ¢ü«NôJ ≈a ᫪gGC ¢üNôH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG IOÉ¡°T OGóYGE øe É¡Ø«∏¨J ≥jôW øY ∂dPh ,IOÉ«≤dGh ô««°ùàdG iòdG ô˘e’CG . á˘æ˘eƒD˘e ᢫˘μ˘«˘à˘°SÓ˘H á˘ë˘jô˘°ûH : ≈J’BG ≈dGE iOƒDj Ωó≤àdG ∫ÓN øe øWGƒªdG ≈∏Y ô«°ù«àdG kɢ°ü«˘Nô˘J Iô˘ °Tɢ Ñ˘ e ɢ ¡˘ H ¢ü«˘ Nô˘ à˘ ∏˘ d . ∞∏ªdG ∫ƒ°Uƒd QɶàfG ¿hO Ék«FÉ¡f IOÉ¡°T ≈a ôjhõàdG hGC ÖYÓàdG ™æe óëdG ≈dÉàdÉHh ,᫢bQƒ˘dG äɢfɢ«˘Ñ˘dG ábhô°ùª˘dG äGQɢ«˘°ùdG ¢ü«˘Nô˘J ø˘e . Ék«côªL áHô¡ªdGh ≈côªédG êGôa’ E G
hGC áÑcôªdG øY ∫ƒ°UƒdG AÉæ«e ∑QɪL øe êGôa’EG ºàj - 1 êGôa’EG QGôbGE áë∏°üªdG Qó°üJ å«M , ájôgƒédG É¡FGõLGC . ∫ƒ°UƒdG AÉæ«e øe ≈côªédG 49
áeÉ©dG IQGO’EG ≈dGE π°U’CG π°Sôj - 2 ≈dGE ¬˘©˘jRƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘J ≈˘à˘dG Qhô˘ª˘∏˘d Ö°ùM Qhô˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG Ωɢ ˘ ˘ °ùbGCh äGQGOGE . ¬d êôتdG áeÉbGE ≈dGE êGôa’EG ∫ƒ°Uh ΩóY ádÉM ≈a - 3 øμªj ¬fÉEa √ó≤a hGC QhôªdG º°ùb ø˘ ˘e Ió˘ ˘jó˘ ˘L IQƒ˘ ˘°U êGô˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ¢üàî˘ª˘dG Qhô˘ª˘dG Ö∏˘W ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H Qhô˘ª˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG óLƒJh Gòg... ¬«a ¢ü«NôàdG OGôªdG QhôªdG º°ù≤d π°SôJh äÉLGôa’EG ™«ªéd Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’EÉH äÉfÉ«H IóYÉb . ¿’BG ≈àMh 1986 ΩÉY òæe IQGOÓEd äOQh ≈àdG á«côªédG :∂àeÓ°S πLGC øe
.∑ôëàdG πÑb ∂JQÉ«°S ≈∏Y ∞°ûcG - 1 º°SÉ≤dG ≈¡a IóFGõdG áYô°ùdG QòMG - 2 .çOGƒëdG ÜÉÑ°SGC º¶©ªd ∑ôà°ûªdG á≤jô£dÉH ∂dPh ô«¨dG ÉC£N QòMG - 3 á˘Ä˘«˘ ¡˘ J ≈˘ gh á˘ æ˘ e’BG Ió˘ «˘ Mƒ˘ dG ∫ƒM ¿ÉeGC á≤£æªc á«aÉc áaÉ°ùe . É¡bÉ£f ≈a ∑ôëà∏d IQÉ«°ùdG 50
áYô°S øe π«∏˘≤˘à˘∏˘d á˘Ä˘LÉ˘Ø˘e IQƒ˘°üH π˘eGô˘Ø˘dG π˘ª˘©˘à˘°ùJ ’ - 4 ¥ô£dG ≈a πeGôØdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJh É¡aÉ≤j’E hGC áÑcôªdG . á≤dõdG Ék«°SÉ°SGC Ó k eÉY ôÑà©j IOÉ«≤dG AÉæKGC ∂HÉ°üYGC ≈a ºμëàdG ¿GE - 5 . ∂àeÓ°ùd å«˘M ... ¿ó˘ª˘dG π˘NGO ô˘¡˘Ñ˘ª˘dG ≈˘dɢ©˘dG Aƒ˘°†dG Ωó˘î˘ à˘ °ùJ ’ - 6 . ≥jô£dG ≈eóîà°ùe á«≤H QÉ¡HGE ≈a ÖÑ°ùàJ hGC ΩƒædG hGC OÉ¡L’EG hGC Ö©àdG ô«KÉCJ âëJ IOÉ«≤dG QòMG - 7 .äÉæμ°ùªdG hGC äGQóîªdG . ¿Ée’CG ΩGõM Ωóîà°SG - 8 .á«eÉe’CG óYÉ≤ªdG »a ∫ÉØW’CG ܃côH íª°ùJ’ - 9 ¥ô£dG ≈∏Y áÑcôªdG π£©J ∫ÉM ¢ùcÉ©dG å∏ãªdG Ωóîà°SG - 10 .≥jô£dG ô¡f êQÉN É¡LGôNGE ádhÉëe ™e áKÉZ’EG áeóîH ∫É°üJ’G øμªj ÇQÉW ∞bƒe OƒLh ∫ÉM - 11 á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’EG ÉgôaƒJ »àdG 0121110000 ∞JÉ¡dG ºbQ ∫ÓN øe ájhGôë°üdGh E d áÑ«≤M ™°V ∂àeÓ°S πLGC øeh - 12 »a á«dh’CG äÉaÉ©°SÓ : É¡JÉfƒμeh ,∂JQÉ«°S .≈ÑW RÉØb êhR 51
.º°S3 * 10 §ZÉ°V •ÉHQ .º°S 3 * 10 ¢TÉ°T •ÉHQ .(º°S20 * 10 èæ°ùjQO ) ø£≤dÉH ø£Ñe ¢TÉ°T .™WÉb ¢ü≤e .º°S 3 * 2.5 ¢VôY ( ôà°SÓH ) ≥°U’ §jô°T .á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG π«dO -
: ºbQ ¿ƒØ«∏àH ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh 22627959
52
πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’ E G k hGC : äÉ°UÉ°üàN’G : ’
ójóéJh QGó°UÉEH πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’EG ¢üàîJ ø«∏eÉ©dG äÉfÉ«H π«é°ùJh OÓÑdG êQÉN πª©dG íjQÉ°üJ . OÓÑdG πNGO á«ÑæLGC äÉÄ«g iód ¬ëæªJ iòdG ¢ü«NôàdG ƒëf iGCôdG AGóHÉEH ¢üàîJ ɪc ¥ÉëdGE äÉcô°ûd ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’C Ék≤ÑW á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh πª©∏d ø«jô°üªdG ¥ÉëdGE ≈a É¡WÉ°ûf á°SQɪªH ádɪ©dG ∂dPh , êQÉîdÉH ájô°üªdG ádɪ©dG ájɪM ±ó¡H êQÉîdÉH ¢ü«NôàdG ≈ÑdÉW ≈∏Y áeRÓdG äÉjôëàdG AGôLGE ∫ÓN øe IQhõªdG π˘ª˘©˘dG í˘jQɢ°üJ §˘Ñ˘°†H ɢ¡˘°Uɢ°üà˘NG ø˘Y Ó k ˘°†a äGAGô˘L’EG Pɢî˘JGh ô˘jhõ˘à˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘Fɢ ≤˘ dG §˘ Ñ˘ °Vh .º¡dÉ«M á«fƒfÉ≤dG á«ÑæLGC äÉÄ«g iód ø«jô°üª∏d πª©dG ¿PGE QGó°UGE äGAGôLGE :É«fÉK : OÓÑdG êQÉN : Iôe ∫h’ C πª©dG ¿PGE QGó°U’ E áHƒ∏£ªdG äGóæà°ùªdG -GC
IQGO’EG ø˘ e Ék˘ fɢ é˘ e ±ô˘ °üjh ∂dò˘ d ó˘ ©˘ ª˘ ˘dG êPƒ˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG -1 . á«aGô¨édG É¡Yhôah 55
hGC áeƒμëdÉH ø«∏eÉ©dG ádÉM ≈a IQÉY’EG hGC IRÉL’EG QGôb -2 . ∫ɪY’CG ´É£b πªY ó≤Y hGC ájQÉ°S πª©dG Iô«°TÉCJ hGC áeÉb’EG IQƒ°U -3 . á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe ≥Kƒe RGƒL øe ≈dh’CG äÉëØ°U ≈fɪãdG øe á«Fƒ°V IQƒ°U -4 . ôØ°ùdG . ¿P’EG ÖdÉ£d ¿Éà«aGôZƒJƒa ¿ÉJQƒ°U -5 . ¬«∏Y ´ÓWÓd ôØ°ùdG RGƒL -6 : πª©dG ¿PGE ójóéàd áHƒ∏£ªdG äGóæà°ùªdG -Ü
. ≥HÉ°ùdG óæÑdÉH6,5,3,2,1 äGô≤ØdÉH IQƒcòªdG êPɪædG -1 É¡æe á«Fƒ°V IQƒ°Uh √ójóéJ ܃∏£ªdG πª©dG ¿PGE á≤«Kh -2 .¿P’EG ó≤a ádÉM ≈a óbÉa ∫óH IOÉ¡°T hGC : IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG -ê
. É«∏©dG äÓgƒDªdG á∏ªëd ¬«æL 100 -1 . É¡fhO Éeh ᣰSƒàªdG äÓgƒDªdG á∏ªëd É¡k«æL 60 -2 . á≤«KƒdG ᪫b äÉ¡«æL 10 -3 :¿ÉC°ûdG Gòg ≈a πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’ E G øe IQô≤ªdG äGô«°ù«àdG -O
øe πbGC ≈dGE πª©dG íjô°üJ êGôîà°SG äGAGôLGE QÉ°üàNG -1 óbÉØdG ∫ó``Hh ójóéàdG äGAGô`LGE º`àJ ø`«M ≈a áYÉ°S 24 56
. áYÉ°S ∞°üf ∫ÓN í˘jô˘°üJ ó˘jó˘é˘J hGC êGô˘î˘ à˘ °SG -2 ´hôØdG øe ´ôa iGC øe πª©dG ¿hO IQGOÓ E d á©HÉàdG á«aGô¨édG πëe ≈aGô¨édG ´ôØdÉH ó«≤àdG . øμ°ùdG á˘Lhõ˘dG hGC êhõ˘∏˘d π˘ª˘Y í˘jô˘ °üJ êGô˘ î˘ à˘ °Sɢ H ìɢ ª˘ °ùdG -3 ≈∏Y ÉkXÉØM á≤aGôª∏d ÖJôe ¿hóH IRÉLGE ≈∏Y π°UÉëdG . ájô°S’CG §HGhôdG äɢĢ«˘¡˘dɢH π˘ª˘ ©˘ dG ≈˘ a ¿ƒ˘ Ñ˘ ZGô˘ dG hGC ¿ƒ˘ ∏˘ eɢ ©˘ dG ¿ƒ˘ jô˘ °üª˘ dG :ÉãdÉK : OÓÑdG πNGO á«ÑæL’ C G
≈∏Y á«fÉãdG ¬JOÉe ≈a 1996 áæ°ùd 231 ¿ƒfÉ≤dG ¢üf : ≈J’BG á«ÑæL’CG äÉ¡édG øe á¡L ájGC ≈a πª©j ¿GC iô°üª∏d Rƒéj { ¿hO á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL πNGO É¡ÑJÉμeh É¡Yhôah ø˘e π˘°Sô˘j Qɢ£˘NÉE˘H ≈˘Ø˘à˘μ˘jh , ∂dò˘H ¿PGE ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ dG á«∏NGódG ôjRh É¡æ«©j ≈àdG á¡édG ≈dGE Ωƒ°SQ ô«¨H πeÉ©dG ô¡°T ∫ÓN ∫ƒ°UƒdG º∏©H ܃ë°üe ¬«∏Y ≈°Uƒe ÜÉ£îH .zπª©dÉH ¥Éëàd’G ïjQÉJ øe 57
: QÉ£N’ E G äGAGôLGE
OÓÑdG πNGO á«ÑæL’CG á¡édÉH πeÉ©dG øe QÉ£N’EG π°Sôj -1 ïjQÉJ øe ô¡°T ∫ÓN πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’EG ≈dGE : ≈∏j Ée QÉ£N’EG øª°†àj ¿GC ≈∏Y πª©dÉH ¥Éëàd’G .OÓ«ªdG ïjQÉJh á¡L .Ék«YÉHQ º°S’G .ábÉ£ÑdG ºbQ .áeÉb’EG πëe .óLh ¿GE ôØ°ùdG RGƒL ºbQ .QGó°U’EG á¡L .á桪dG .≈°SGQódG πgƒDªdG .( IQÉYGE - IRÉLGE - ≈°üî°T ) óbÉ©àdG áØ°U ¿Gƒ˘æ˘©˘dG ) ɢ¡˘©˘e ó˘bɢ©˘à˘ª˘dG ᢫˘Ñ˘æ˘L’CG á˘¡˘é˘ dG äɢ fɢ «˘ H -2 iòdG •É°ûædG - É¡à«°ùæL - á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH . ( ÖdÉ£dG ¬H ∞∏μªdG πª©dG - ¬dhGõJ ÉkfƒfÉb É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG äGAGôL’EG PÉîJÉH IQGO’EG Ωƒ≤J -3 . äGAGô`L’EG ∂∏J ¬æY äô`Ø°SGC ɪH πª©dG á¡L QÉ£NGE ºàjh :ø«æWGƒª∏d πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’ E G øe áeó≤ªdG äGô«°ù«àdG
OÉ«Y’CGh äGRÉL’EG ∫ÓN πª©∏d IQGO’EG ¿GƒjO ÜGƒHGC íàa -1 ¿hóØj øjò∏d πª©dG íjQÉ°üJ êGôîà°S’ á«æjódGh á«eƒ≤dG ∂dP ø˘ Y ¿Ó˘ Y’EG º˘ à˘ jh , Oɢ «˘ Y’CG ∂∏˘ J Aɢ °†≤˘ d OÓ˘ Ñ˘ ∏˘ d . á«eƒ≤dG ∞ë°üdÉH 58
ójóéJh êGôîà°SG äÉÑ∏W ∫ƒÑb -2 áaô©ªH áeó≤ªdG πª©dG íjQÉ°üJ äɢ eó˘ î˘ dG ÖJɢ ˘μ˘ ˘e ≈˘ ˘Hhó˘ ˘æ˘ ˘e IQGRƒd á©HÉà˘dG - á˘jô˘«˘gɢª˘é˘dG ≈∏Y AÉæH - ájQGO’EG ᫪æàdG . ¿ÉC°ûdG Gòg ≈a Iô«N’CG ™e iôLGC iòdG ≥Ñ°ùªdG ≥«°ùæàdG êGôîà°S’ äGQÉ£ªdGh A≈fGƒªdÉH IQGOÓ E d ÖJÉμe AÉ°ûfGE -3 . É¡æe øjQOɨª∏d πª©dG íjQÉ°üJ ójóéJh êGôîà°SG á«MÓ°U êQÉîdÉH ájô°üªdG äÉ«∏°üæ≤dG íæe -4 ≈≤∏àd ¢ùcÉa RÉ¡éH IQGO’EG ™e É¡£HQh πª©dG íjQÉ°üJ . É¡fÉC°ûH iQƒØdG OôdGh ójóéàdG äÉÑ∏W ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø«eó≤àªdG ø«æWGƒªdG äÉfÉ«H π«é°ùJ ºàj -5 (21) OóY ≈a ≈d’BG Ö°SÉëdG ΩGóîà°SÉH πªY íjQÉ°üJ OGóY’EG iQÉLh ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈∏Y Ék«aGô¨L ÉkYôa ´hô˘ ˘Ø˘ ˘dG ≈˘ ˘bɢ ˘H õ˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ d Ö°SÉë˘dG Iõ˘¡˘LÉC˘H ᢫˘aGô˘¨˘é˘dG ∫ƒ˘ cƒ˘ Jhô˘ ˘H Qɢ ˘WGE ≈˘ ˘a ≈˘ ˘d’BG IQGRh ø˘«˘H ™˘bƒ˘ª˘ dG ¿hɢ ©˘ à˘ dG ä’É°üJ’G ≈JQGRhh á«∏NGódG 59
äGAÉ°üM’EG øe IOÉØà°S’G øμªj ≈μd á∏eÉ©dG iƒ≤dGh ádɪ©dÉH ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘∏˘d ɢ¡˘ª˘jó˘≤˘Jh ɢ¡˘æ˘Y á˘é˘Jɢæ˘dG . êQÉîdÉH ájô°üªdG á«aGô¨édG ´hôØdGh IQGO’EG ≈æѪH ∂æÑ∏d Ühóæe OƒLh -6 .πª©dG íjô°üJ êGôîà°S’ ó``©H IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG π«°üëàd ó˘ jô˘ Ñ˘ dG ÖJɢ μ˘ ª˘ H Oó˘ °ùJ âfɢ c ≈˘ ˘à˘ ˘dG Ωƒ˘ ˘°Sô˘ ˘dG ∫ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘b -7 ≥«°ùæàdG ó©H ´hôØdG ∂∏J ≈a á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG äÉ«HhóæªH . ∑ƒæÑdG ∂∏J äGQGOGE ™e íjQÉ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£H á°UÉîdG êPɪædG ôjƒ£J - 8 IQGO’EG ɢ¡˘aô˘°üJ ≈˘à˘dGh z ó˘jó˘é˘Jh êGô˘ î˘ à˘ °SG { π˘ ª˘ ©˘ dG á```eRÓ˘ dG ó˘ YGƒ˘ ≤˘ ˘dGh äGAGô˘ ˘L’EG ɢ ˘¡˘ ˘H âfhOh Ék˘ ˘fɢ ˘é˘ ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘dGh Ωƒ``°Sô˘dGh π````ª˘©˘dG í˘jô˘°üJ ≈˘∏˘Y ∫ƒ````°üë˘∏˘d â«bƒàdGh 1996 áæ°ùd 231 ¿ƒfÉ≤∏d Ék˘≤˘Ñ˘W IQô˘≤˘ª˘dG . íjô°üàdG QGó°U’E ≈æeõdG á«æeGC äÉeÓ©H ÉgójhõJh πª©dG íjQÉ°üJ ≥FÉKh ôjƒ£J - 9 . äÉfÉ«H øe ¬jƒëJ Ée ôjhõJ hGC ÉgôjhõJ øe Ék©æe á˘HGƒ˘Ñ˘H π˘ª˘©˘dG í˘jQɢ°üà˘d á˘eɢ©˘dG IQGOÓE˘d ™˘bƒ˘e Aɢ°ûfGE º˘J - 10 :IQGRƒdG ™bƒe »∏Y âfôàf’EG áμÑ°T ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh äÉeóN WWW.moiegypt.gov.eg
60
ø«∏eÉ©dG ø«æWGƒª∏d πª©dG íjQÉ°üJ ójóéJh êGôîà°S’ á```«˘fɢª˘à˘F’EG á˘bɢ£˘Ñ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SɢH ᢫˘Ñ˘æ˘L’CG äɢ¡˘é˘dɢH (ô°ûY á°ùªN ) 15 ≠````∏Ñe ó````jóëJ º```Jh ,(OQÉ``c Gõ```«ØdG) áμÑ°ûdG ≥jôW øY áeóîdG √òg AGO’C º°Sôc Ékjô°üe Ék¡«æL á°UÉîdG ¿ÉªàF’G ábÉ£H øe Ék«fhôàμdGE É¡∏«°üëJ ºàj Iõ«ªªdG áeóîdG √òg øe IOÉØà°S’G ≈ÑZGQ ø«æWGƒªdÉH , áμÑ°ûdG ≥jôW øY ¬JÉfÉ«H ∫É°SQÉEH øWGƒªdG ΩÉ«b Qƒa ábÓY ¬d ¢ù«d º°SôdG Gòg ¿GC QÉÑàY’G ≈a ™°VƒdG ™e π˘ª˘©˘ dG í˘ jQɢ °üJ êGô˘ î˘ à˘ °SG ≈˘ ∏˘ Y IQô˘ ≤˘ ª˘ dG Ωƒ˘ °Sô˘ dɢ H . Ék«dÉM É¡H ∫ƒª©ªdGh äɢLɢ«˘à˘M’G ihP ) á˘Ä˘a ø˘e êQÉ```î˘ dɢ H ¿ƒ˘ ∏˘ eɢ ©˘ dG -11 áaô©ªH k GQƒa º¡∏ªY íjQÉ°üJ êGôîà°SG ºàj ( á°UÉîdG . á«aGô¨édG ´hôØdÉH hGC IQGO’EÉH •ÉÑ°†dG IOÉ°ùdG ÖJÉ``μ˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘ ˘e iGC ø˘ ˘e AÉ````Ø˘ ˘Y’EG ᢠ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ Kh QGó`°UGE - 12 IQGO’EG ≈∏Y Égô°üb øe ’kóH IQGOÓ E d á©HÉàdG á«aGô¨édG . §≤a Qƒ```°U çÓ˘ K º```jó˘ ≤˘ à˘ H ø˘ «˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ dG á```````Ñ˘ dɢ ˘£˘ ˘e - 13 óæY ø«JQƒ°Uh Iôe ∫h’C íjô°üàdG QGó°U’E á```«°üî°T . ójóéàdG 61
: á°UÉN ä’ÉM
≈∏Y ( 1958 áæ°ùd 173 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMGC ¥ÉÑ£fG ióe : ä’ÉëdG . á«°ùæédG ƒLhOõe ¿ƒjô°üªdG - GC . áªFGO Iôég ¿hôLÉ¡ªdG ¿ƒjô°üªdG -Ü . á«dhódG äɪ¶æªdG ≈a ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒjô°üªdG -ê ¿ƒ˘fɢ≤˘d ᢩ˘°Vɢî˘dG äɢcô˘°ûdG ≈˘a ¿ƒ˘∏˘eɢ ©˘ dG ¿ƒ˘ jô˘ °üª˘ dG -O .(1997 áæ°ùd 8) ºbQ Qɪãà°S’G : á«°ùæédG ƒLhOõe ¿ƒjô°üªdG - GC
iôNGC á«°ùæ˘L π˘ª˘ë˘j iò˘dG ø˘WGƒ˘ª˘dG ƒ˘g ᢫˘°ùæ˘é˘dG êhOõ˘ª˘dG @ øe IQGO’EG â°ùªàdG óbh ájô°üªdG á«°ùæédG ≈dGE áaÉ°V’EÉH êGôîà°SG øe ø«æWGƒªdG A’ƒDg AÉØYGE á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG äGQÉ£ªdG ôÑY øWƒdG ¢VQGC º¡JQOɨe óæY πª©dG íjQÉ°üJ á```≤∏£ª˘dG á˘jô˘jó```≤˘à˘dG á˘£``∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y Ék```°ù«˘°SÉC˘J A≈```fGƒ˘ª˘dGh áeÉbGE ¿ÉC°ûH ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤ªH á«∏NGódG ôjRh ó«°ù∏d áMƒæªªdG .¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμM’C ø«ØdÉîªdG ≈∏Y iƒYódG ≈LhOõe AÉØYÉEH IQGO’EG ¢SÉ```ªàdG ≈∏Y ¬JOÉ```«°S ≥```aGh óbh áÑdÉ£e Ωó©d âWôà°TGh πª©dG íjQÉ°üJ êGôî```à°SG øe á«°ùæédG : ≈J’BG ôaGƒJ π``ª©dG íjQÉ```°üàH ø«```æWGƒªdG øe áÄØdG √òg 62
ôØ°ùdG RGƒL ÖLƒªH º¡«dGE QÉ°ûªdG ø«æWGƒªdG ∑ôëJ ¿ƒμj ¿GC @ .iOÉ©dG á«°ùæédG ádhO ≈dGE k GôaÉ°ùe á«°ùæédG êhOõe øWGƒªdG ¿ƒμj ¿GC @ . É¡H πª©dGh áeÉbÓ E d á«fÉãdG : áªFGO Iôég ¿hôLÉ¡ªdG ¿ƒjô°üªdG -Ü
πªY íjô°üJ êGôîà°SG øe áªFGO Iôég ôLÉ¡ªdG iô°üªdG ≈Ø©j . ô顪dG ádhO ≈dGE k GôaÉ°ùe ΩGO Ée : á«dhódG äɪ¶æªdG ≈a ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒjô°üªdG -ê
™˘«˘ª˘ L ´ƒ˘ °†N ≈˘ ∏˘ Y iô˘ °üª˘ dG ᢠdhó˘ dG ¢ù∏˘ é˘ e iGCQ ô˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘e ɢgô```«˘Zh Ió```ë˘à˘ª˘dG º˘e’CG á˘ª˘¶˘ æ˘ ª˘ H ø˘ «˘ ∏˘ eɢ ©˘ dG ø˘ «˘ jô˘ °üª˘ dG º¡ØFÉXh âfÉ``c ÉjGC á°ü°üîàªdG ä’ÉcƒdGh á«dhódG äÉ```ª¶æªdG ∫ƒ°üëdG •Gôà````°TÉH ( 1958 áæ```°ùd 173 ) ºbQ ¿ƒ```fÉ≤dG ΩÉμM’C ≈∏Y ºμëdG Gòg ≥Ñ£æjh á«ÑæL’CG äÉ``Ä«¡dÉH π````ª©dG π````Ñb ¿PGE ≈∏Y :øe πc hGC IóëàªdG ºe’CÉc á«dhO ᪶æe ájGC ≈a ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒjô°üªdG ä’ɢcƒ˘dGh ᢫˘≤˘jô˘a’CG Ió˘Mƒ˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e hGC ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ᢩ˘eɢ L ádÉch hGC ᪶æe ájGCh ᫪«∏b’EG É¡Yhôah É¡d á©HÉàdG á°ü°üîàªdG πª©∏d íjQÉ°üJ êGôîà°SÉH ¿ƒæWGƒªdG A’ƒDg ÖdÉ£jh ,iôNGC á«dhO . äÉ¡édG ∂∏àH 63
Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉîdG äÉcô°ûdG ≈a ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒjô°üªdG - O : ¬d ádó©ªdG ø«fGƒ≤dGh (1997 áæ°ùd 8 ) ºbQ
¿ƒ˘fɢ≤˘d ᢩ˘°Vɢî˘dG äɢcô˘°ûdɢH ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG ¿ƒ˘jô˘°üª˘dG ≈˘ Ø˘ ©˘ j äÉcô°ûdG √òg ≈a πª©dÉH íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe Qɪãà°S’G ( 1997 áæ°ùd 8) ºbQ ¿ƒ`fÉ≤dG øe (40) IOɪdG ¢üf ≈°†à≤ªH IôëdG ≥WÉæªdGh ≈ÑæL’CGh ≈Hô©dG ∫ɪdG Qɪãà°SG ΩɶæH ¢UÉîdG Gòg ΩÉμM’C É¡Yƒ°†N ó«Øj ɪH ácô°ûdG hGC øWGƒªdG Ωó≤àj ¿GC á£jô°T .¿ƒfÉ≤dG : πª©dG íjQÉ°üJ ∫ɪY’ C á∏ªμªdG äGAGôL’ E G
πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG IQGO’EG É¡H Ωƒ≤J iôNGC äGAGôLGE ∑Éæg πª©dG íjQÉ°üJ ∫ɪYGC áeƒ¶æe ɢ¡˘H π˘ª˘à˘μ˘J ᢫˘aGô˘¨˘é˘dG ɢ¡˘Yhô˘ah : ≈dÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡ë°Vƒf .OGOôà°S’G . äÉ°üdÉîªdG . äGAÉØY’EG : OGOôà```°S’G @
¿hO ±hô¶dG âdÉMh πªY íjô°üJ êGôîà°SÉH øWGƒªdG ΩÉb GPGE @ øe √OGó°ùH ΩÉb É``e OGOô``à°SG ¬d ≥ëj êQÉîdÉH πª©∏d √ôØ°S óØæà°SG ób ¿ƒμj ’GC á£jô°T πª©dG ¿PGE ójóéJ hGC êGôîà°SG Ωƒ°SQ 64
Ée QÉÑàY’G ≈a òN’CG ™e íjô°üàdG á«MÓ°U Ióe øe Ióe ájGC . äÉ«dɪdG ΩOÉ≤J ¿ÉC°ûH ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y â°üf : OGOôà°S’G äGAGôLGE @ ô«°TÉCàdG ó©H ( 9 ºbQ êPƒªf ) OGOôà°S’G Ö∏£H øWGƒªdG Ωó≤àj @ . ¢üàîªdG §HÉ°†dG øe ¬«∏Y äQÉμdG ∂dòch øWGƒªdÉH ¢UÉîdG ≈∏°U’CG ∞∏ªdG ¢üëa ºàj ≈àdG äÉ«dɪdG øe ócÉCà∏d ¢üàîªdG ∞XƒªdG áaô©ªH ¬H ¢UÉîdG . ÉgOGó°ùH øWGƒªdG ΩÉb ócÉCà∏d øWGƒªdG ôØ°S RGƒL ¢üëØH ¢üàîªdG ∞XƒªdG Ωƒ≤j @ GPÉEa Ö∏£dG ≈∏Y ∂dP áé«àf äÉÑKGEh OGOôà°SÓd ¬à«≤MGC øe √OGó°S ºJ Ée OGOôà°SG ≈a ≥``ëdG ÖdÉ``£∏d ¿GC ¢üëØdG øe ø«ÑJ ≈∏°U’CG Ö∏£dG ≈∏Y ô«°TÉCàdG ºàj πª©dG íjô°üàd Ωƒ°SQ øe äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©ªdG ábÉ£H ≈∏Y ô«°TÉCàdGh Aɨd’EÉH øWGƒª∏d . OGOôà°S’G äGAGôLGE PÉîJG ó«Øj ɪH ô°TƒDjh ≈d’BG Ö°SÉëdG Ée GPGEh Aɨd’EÉH ¬«∏Y ô°TƒDjh øWGƒªdG øe πª©dG ¿PGE Öë°ùj @ äGAGô˘LGE Pɢî˘JG º˘ à˘ j Ó˘ a ø˘ WGƒ˘ ª˘ dG ø˘ e ¿P’EG ó˘ ≤˘ a ø˘ «˘ Ñ˘ J . ¿P’EG ¿Éjô°S Ióe AÉ¡àfG Ö≤Y ’GE OGOôà°S’G . OGOôà°S’G ä’ÉM ô°üM ôàaóH äÉfÉ«ÑdG ó«≤J @ øWGƒªdG ∞∏ªH É¡¶Øëd OGOôà°S’G êPƒªf øe IQƒ°U ≥aôJ @ .∞«°TQ’CÉH 65
ôNGB IQƒ°U ¬H É≤aôe ¬FÉØ«à°SG ó©H OGOôà°S’G êPƒªf π°Sôj @ PÉîJ’ IQGO’EÉH á«dɪdG ¿ƒÄ°ûdG º°ù≤d ≈¨∏ªdG ¿P’EGh IOƒY ᢠ«˘ dɢ ª˘ dG ¿ƒ˘ Ģ °ûdG º˘ °ùb Ωƒ˘ ≤˘ jh ∂«˘ °ûdG êGô˘ î˘ à˘ °SG äGAGô˘ LGE ∫É°SQGE ºàjh OGOôà˘°SÓ˘d ø˘WGƒ˘ª˘dG ¥É˘≤˘ë˘à˘°SG ió˘e ᢩ˘LGô˘ª˘H ΩRÓdG PÉîJ’ á«∏NGódG IQGRh äÉHÉ°ùëd ∂dP Ö≤Y ¥GQh’CG ÉgOó°Sh ≥Ñ°S »àdG Ωƒ°SôdÉH ájójôH ádGƒM hGC ∂«°T êGôîà°S’ .øWGƒªdG ¬ª˘«˘∏˘°ùJ º˘à˘«˘d ¢üà˘î˘ª˘dG ´ô˘Ø˘∏˘d á˘jó˘jô˘Ñ˘dG á˘dGƒ˘ë˘dG hGC ∂«˘°ûdG π˘°Sô˘j @ IQGRƒdG äÉHÉ°ùM áaô©ªH ∂«°ûdG π°Sôj hGC ΩRÓdG ∫É°üj’EÉH øWGƒª∏d .Ö∏£dÉH √OóM iòdG ¿Gƒæ©∏d Ék≤ah øWGƒªdG øμ°S πëe ≈∏Y : äÉ``°üdÉîªdG
´hôØdG óMGC hGC áeÉ©dG IQGO’EG øe Qó°üJ IOÉ¡°T ≈g : á°üdÉîªdG äɢĢ«˘¡˘dɢH ¬˘∏˘ª˘Y ≥˘Hɢ°ùdG ø˘WGƒ˘ª˘dG á˘eP IAGô˘H ó˘«˘Ø˘J ᢫˘ aGô˘ ¨˘ é˘ dG áæ°ùd 173) ¿ƒfÉ≤˘dɢH IQô˘≤˘ª˘dG ÖFGô˘°†dGh Ωƒ˘°Sô˘dG ø˘e ᢫˘Ñ˘æ˘L’CG . ( 1996 áæ°ùd 231 ) ¿ƒfÉ≤dÉH ¬eÉμMGC ¢†©H ádó©ªdG ( 1958 : äÉ°üdÉîªdG ´GƒfGC @ . πª©∏d IOƒ©dG äÉ°üdÉîe - 1 . IRÉL’EG ójóéJ äÉ°üdÉîe - 2 . ôØ°ùdG RGƒL ójóéJ äÉ°üdÉîe - 3 66
: äÉ°üdÉîª∏d IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG @ .ï°ùf º°SQ ¢Tôb 100 : á°üdÉîªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äGAGôLGE @ º°ùb ¢ù«FQ ó«°ù∏d Ö∏£H ∂dP ≈a ÖZGôdG øWGƒªdG Ωó≤àj -1 ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘ °üë˘ dG ≈˘ a ¬˘ à˘ Ñ˘ ZQ Ék˘ æ˘ ª˘ °†à˘ e π˘ ª˘ ©˘ dG í˘ jQɢ °üJ .(É¡Yƒf Oóëj ) á°üdÉîªdG : á«dÉàdG äGóæà°ùªdG Ö∏£dÉH ≥aôj -2 .ôØ°ùdG RGƒL IQƒ°U ≈a ¬æY óbÉa ∫óH hGC øWGƒª∏d √Qhó°U ≥HÉ°ùdG πª©dG íjô°üJ . √ó≤a ádÉM á`°üdÉ`îe í`æe Ö`∏W ó«Øj á«eƒμëdG πª©dG á¡L øe ÜÉ£N á°üdÉîe - IRÉL’EG ójóéJ á°üdÉîe ) ádÉ`M ≈a øWGƒ`ª∏d . ( πª©∏d IOƒY .¢üàîªdG ∞XƒªdG áaô©ªH á≤HÉ°ùdG äGóæà°ùªdG ¢üëa ºàj ôjó≤J ºàj øWGƒª∏d πªY íjô°üJ êGôîà°SG ≥Ñ°S ób øμj ºd GPGE -3 ™e ÉgOGó°ùH øWGƒªdG Ωƒ≤jh êPƒªædG ≈∏Y É¡JÉÑKGEh Ωƒ°SôdG º°ù≤H ≥ë∏ªdG ∂æÑdG ´ôØH ܃∏£ªdG á```°üdÉîªdG º`````°SQ OGó````°S .∂dP Qƒa ájQGO’EG äGAGôL’EG òîàJh íjQÉ°üàdG 67
√OɪàYGh ¬FÉØ«à°SG ó©H øWGƒª∏d á°üdÉîªdG êPƒªf º∏°ùj -4 øe øWGƒªdG áeP IAGôH ¬H Éë°Vƒe º°ù≤dG ¢ù«FQ ó«°ùdG øe ¿ƒfɢ≤˘dÉ`H IQô˘≤˘ª˘dGh ¬˘«˘∏˘Y á˘≤˘ë˘à˘°ùª˘dG ÖFGô˘°†dGh Ωƒ˘°Sô˘dG 231) ¿ƒfÉ≤dÉH ¬eÉμMGC ¢†©H ádó©ªdG (1958 áæ°ùd 173) . êQÉîdÉH á≤HÉ°ùdG ¬∏ªY Iôàa øY (1996 áæ°ùd ¬H ¿hójh ∂dòd ó©ªdG πé°ùdG ≈a äÉ°üdÉîªdG äÉÑKGE ºàj -5 . (á∏°üëªdG äÉ«dɪdG - ≥HÉ°ùdG Ö∏£dG ºbQ - ÖdÉ£dG º°SG) ≈∏Y ô°TƒDjh ≈d’BG Ö°SÉëdG ≈∏Y á°üdÉîªdG äÉfÉ«H πé°ùJ -6 ø˘e IQƒ˘°U ß˘Ø˘M ™˘e ∂dP ó˘«˘Ø˘j ɢª˘H äɢeƒ˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG ᢠbɢ £˘ H . É¡«dGE ´ƒLô∏d øWGƒªdG ∞∏ªH á°üdÉîªdG : äGAÉØ```Y’ E G
áæ°ùd 173 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’C ™°†îJ ≈àdG ä’ÉëdG ≈g 231 ¿ƒfÉ≤dG ÉgôNGB ≈àdGh ¬d ádó©ªdGh á∏ªμªdG ø«fGƒ≤dGh 1958 ôjRh ó«°ùdG øe ¿PGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG •Gôà°TÉH ¢UÉîdGh ( 1996 áæ°ùd É¡LQÉN hGC OÓÑdG πNGóH AGƒ°S á«ÑæL’CG äÉÄ«¡dÉH πª©∏d á«∏NGódG ’GE êGôîà°S’G ä’ÉM áaÉμH Iƒ°SGC πª©dÉH íjô°üJ É¡d êôîà°ùjh ... . ádhó∏d áeÉ©dG áfGõîdG Ωƒ°SQ øe IÉØ©e ¿ƒμJ ä’ÉëdG ∂∏J ¿GC : AÉ`Ø`Y’EG ä’É`M @ 173) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG Ωƒ°SôdG OGó°S øe ≈Ø©j 68
π˘ c (1996 áæ°ùd 231) º˘bQ ¿ƒ˘fɢ≤˘dɢH ∫󢩢ª˘ dGh (1958 áæ°ùd : á«J’BG äÉÄ«¡dG iód πª©∏d óbÉ©àj hGC πª©j iô°üe . É«≤jôaGE ™e ≈æØdG ¿hÉ©à∏d iô°üªdG ¥hóæ°üdG @ . ådƒæeƒμdG ∫hO ™e ≈æØdG ¿hÉ©à∏d iô°üªdG ¥hóæ°üdG @ .êQÉîdÉH ≈dhódG ≈≤jôa’EG ≈Hô©dG ∂æÑdG ´hôa @ πãe ô°üe êQÉN ´hôa É¡d ≈àdG á«eƒμëdG ájô°üªdG äÉcô°ûdG @ ¿ƒμJ ¿GC á£jô°T ( äGQÉe’EÉH í∏°ùªdG ∫ɪY’C ô°üe ácô°T) ∂jô°T hGC π«Øc ∑Éæg ¿ƒμj ’GCh ácô°ûdG ¢ùØf ≈∏Y Iô«°TÉCàdG .êQÉîdÉH É¡∏ªY AÉæKGC ácô°ûdG ∂∏àd ≈ÑæLGC ñÉÑW - ≈æjÉæL ) êQÉîdÉ`H º«≤e iô`°üe øWGƒe iód ¿ƒ∏eÉ©dG @ ∂dP ≈∏Y º¡àdÉØc ¿ƒμJ ¿GC á£jô°T ( ïdGE ...¢UÉN ≥FÉ°S .∂dP ó«Øj ɪH ºgôØ°S RGƒL ≈∏Y k Gô°TƒDeh iô°üªdG º¡°ùØfGC ádÉØc ≈∏Y hGC êQÉîdG ≈a ¢UÉîdG º¡HÉ°ùëd ¿ƒ∏eÉ©dG @ ≈˘a á```«˘Ñ˘æ˘LGC IÉC˘°ûæ˘e á˘j’C ø˘«˘μ˘dɢe ô˘«˘Z Gƒ˘fƒ˘μ˘j ¿GC á˘£˘jô˘°T ≈a238/39/30 º˘ bQ ᢠdhó˘ dG ¢ù∏˘ é˘ e iƒ˘ à˘ a ) êQÉ```î˘ ˘dG . (1994/7/17 êQÉ`îdG ≈a ÉæJGQÉØ°S ióM’E ácƒ∏ªe IÉC°ûæe iód ¿ƒ∏eÉ©dG @ . ( á«°SÉeƒ∏HO äÉã©H - ¢SQGóe) ø«©àªàe ø«jô°üe iód á«Hôe hGC áeOÉN á桪H ø∏ª©j ≈JÓdG @ 69
á£jô°T êQÉîdÉH ¿ƒ∏ª©jh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL á«°ùæéH . êQÉîdÉH É¡∏«Øc ƒg iô°üªdG ∂dP ¿ƒμj ¿GC : AÉØY’EG á≤«Kh QGó°UGE äGAGôLGE @ í````jQÉ°üJ IQGOGE{ §≤a áeÉ©dG IQGO’EG øe AÉØY’EG á≤«Kh Qó°üJ / AGƒ∏dG ó«````°ù∏d ô°TÉѪdG ±Gô```````°T’EG â````ëJh z OÓÑdG êQÉ```N : á«J’BG äGAGôLÓ E d Ék≤ÑWh ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf ±ô°üæªdG - ΩRÓdG êPƒªædG ≈∏Y IQGOÓEd Ö∏£H øWGƒªdG Ωó≤àj @ : á«J’BG äGóæà°ùªdG óMGC ¬H ≥aôjh ¬JÉfÉ«H AÉØ«à°SG ó©H - ÉkfÉée iô˘°üª˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ) á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘LQɢî˘dG IQGRh Üɢ £˘ N -1 óbÉ©àdG ójóéJ hGC óbÉ©àdG ó«Øj ( É«≤jôaGE ™e ≈æØdG ¿hÉ©à∏d . QƒcòªdG øWGƒªdG ™e iô˘°üª˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ) á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘LQɢî˘dG IQGRh Üɢ £˘ N -2 ójóéJ hGC óbÉ©àdG ó«Øj ( ådƒæeƒμdG ∫hO ™e ≈æØdG ¿hÉ©à∏d . QƒcòªdG øWGƒªdG ™e óbÉ©àdG . ≈≤jôa’EG ≈Hô©dG ∂æÑdG ÜÉ£N -3 . í∏°ùªdG ∫ɪY’C ô°üe ácô°T ÜÉ£N -4 :•ô°ûH ( ¢UÉN πªY ) iô°üe iód ÖdÉ```£dG πª`Y ó`«Øj Ée -5 øe IQƒ°U + iô°üªdG π«ØμdG πªY íjô°üJ IQƒ°U ºjó≤J @ . √ôØ°S RGƒL hGC iô°üªdG π«ØμdG áeÉbGE 70
. êQÉîdÉH ájô°üªdG äGQÉØ°ùdG iód ÖdÉ£dG πªY ó«Øj Ée -6 ’GC •ô°T ¬°ùØf ádÉØc ≈∏Y hGC ¢UÉîdG ¬HÉ°ùëd πª©dG ó«Øj Ée -7 Ωó≤j ¿GC ≈∏Y , É¡H πª©dG ÖZGôdG á°ù°SƒDªdG ≈a Ékμjô°T hGC ÉkμdÉe ¿ƒμj øe á«Fƒ°V IQƒ°U Öë°S ó©H ¬JOÉYGEh ¬«∏Y ´ÓWÓd ôØ°ùdG RGƒL øWGƒªdG ø```«∏eÉ`````©∏d á`````Ñ°ùædÉH IRÉ`````L’EG QGôbh ¬æe ≈dh’CG ≈fÉ``ªãdG äÉëØ°üdG . ΩÉ©dG ∫ɪY’CG ´É£bh áeƒμëdÉH . AÉØY’EG äÉÑ∏W ôàaóH Ö∏£dG ó«b ºàj @ áeRÓdG ájQGO’EG äGAGôL’EG PÉîJÉH ¢üàîªdG ∞XƒªdG Ωƒ≤j @ ≈a º∏°ùjh Iôe ∫h’C íjô°üàdG QGó°UGE ¿ÉC°ûH ™Ñàe ƒg ɪѰùM . É¡MÉ°†jGE ≥HÉ°ùdG äÉà«bƒàdG : áeÉY äGOÉ°TQGE
∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Ωó≤àdG øμªj πª©dG ¿PGE á≤«Kh ó≤a ádÉM ≈a -1 ¿GC ≈∏Y á«aGôZƒJƒa IQƒ°U Ö∏£dÉH ≥aôjh óbÉa ∫óH ≈∏Y .ÉkfƒfÉb IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG OGó°ùH øWGƒªdG Ωƒ≤j Qò©J hGC êQÉîdÉH πª©∏d ôØ°ùdG øY ∫óY iòdG øWGƒª∏d -2 ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG OGOôà°SG ≈a ≥ëdG ÖÑ°S i’C √ôØ°S .πª©dG ¿P’E ¬eGóîà°SG ΩóY âÑK GPGE ÉgOGó°S ¬d ≥Ñ°S ≈àdG ≈∏Y á«ÑæL’CG πª©dG á¡L hGC ádhódG ô««¨J ádÉM ≈a -3 71
OGó˘°S ¿hO á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ô˘«˘«˘¨˘à˘d Ö∏˘£˘H Ωó˘≤˘à˘ j ¿GC ø˘ WGƒ˘ ª˘ dG á£jô°T ∫ƒ©ØªdG iQÉ°S ¿P’EG ¿Éc ɪdÉW IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG . IójóédG á≤«KƒdG ᪫b OGó°S Ωó˘≤˘à˘dG ¬˘d Rƒ˘é˘ j êQɢ î˘ dɢ H ø˘ WGƒ˘ ª˘ dG ó˘ LGƒ˘ J ᢠdɢ M ≈˘ a -4 .√ójóéJ hGC πª©dG ¿PGE ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájô°üªdG äÉ«∏°üæ≤∏d IôgÉ≤dÉH) á«aGô¨édG ´hôØdGh IQGO’EÉH äÉÑ∏£dG πÑ≤J -5 ≈àM ¢U 8 áYÉ°ùdG øe ( äɶaÉëªdG º°UGƒYh Iõ«édGh . É«eƒj Ω 8 áYÉ°ùdG ø˘e π˘ª˘©˘J äGQɢ£˘ª˘dGh A≈˘fGƒ˘ª˘dɢH ᢫˘aGô˘¨˘é˘dG ´hô˘Ø˘ dG -6 ᩪédG ΩÉjGC É¡«a ɪH Ω 8 áYÉ°ùdG ≈àM ¢U 8 áYÉ°ùdG . ᫪°SôdG äÓ£©dGh ∫ÓN ô«gɪédG ∫ÉÑ≤à°S’ ¬HGƒHGC IQGO’EG ¿GƒjO íàØj -7 øY ¿ÓY’EG º``àjh - á«æjódGh á«eƒ≤dG äÓ£©dGh OÉ«Y’CG ≈àdG ó«YGƒª∏d Ék≤ahh ¬æ«M ≈a á«eƒ≤dG ∞ë°üdÉH ∂dP . ¿ÉC°ûdG Gòg ≈a Qô≤àJ ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh : ºbQ ¿ƒØ«∏àH ∫É°üJ’G 25895761 72
á«°ùæédGh Iôé¡dGh äGRGƒédG áë∏°üe IQGRh Iõ¡LGC ióMGE ≈g á«°ùæédGh Iôé¡dGh äGRGƒédG áë∏°üe ióMGE ó©J É¡fGEh ÖfÉL’CGh ø«æWGƒª∏d É¡JÉeóN iOƒDJ ≈àdG á«∏NGódG É¡jód ôaGƒàj ɪH ádhó∏d áØ∏àîªdG øe’CG Iõ¡L’C á«°ù«FôdG QOÉ°üªdG . äÉeƒ∏©e øe ø쫪ªdG ôØ°ùdG RGƒL êGôîà°SG á«Ø«c
29 êPƒ˘ª˘f ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘ dG º˘ à˘ j ø˘ e ɢ fɢ ˘é˘ ˘e ø˘ ˘μ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘e äGRGƒ˘ ˘L ɢ ˘¡˘ ˘Yhô˘ ˘ a ó˘ ˘ MGC hGC ᢠ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üª˘ ˘ dG .á«aGô¨édG ø˘e ≈˘dh’CG á˘ë˘Ø˘°üdG äɢfɢ«˘H Ó C ˘ª˘ J ( ø˘μ˘«˘ª˘e äGRGƒ˘L 29 ) êPƒª˘æ˘dG . ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U áaô©ªH …ô°üªdG ôØ°ùdG RGƒL êGôîà°SG º°SQ
áFÉe ) äÉ¡«æL 110 ≠∏Ñe ø쫪ªdG ôØ°ùdG RGƒL º°SQ ᪫b Ωó≤J Ωƒ«d ådÉãdG Ωƒ«dG ≈a RGƒédG º∏°ùjh ( äÉ¡«æL Iô°ûYh º°SôdG ¿ÉEa ∞dÉJ hGC óbÉa ∫óH RGƒL Ö∏W ádÉM ≈ah , Ö∏£dG . ¬«æL 157.5 ≠∏Ñe Qô≤ªdG 75
ôØ°ùdG RGƒL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeRÓdG äGóæà°ùªdG
á∏¡ªdG Iô˘à˘a ≈˘a hGC ∫ƒ˘©˘Ø˘ª˘dG á˘jQɢ°S ≈˘eƒ˘≤˘dG º˘bô˘dG á˘bɢ£˘H . (ô¡°TGC áKÓK) á°SOÉ°ùdG ø°S øe GQÉÑàYG ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H ºjó≤J ø«©àj ) ≈Øàμj Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ø°S øe πbÓ C d áÑ°ùædÉH ÉeGC , ( Iô°ûY . áæ쫪ªdG OÓ«ªdG IOÉ¡°ûH á«Ø∏N äGPh á¡LGƒªdÉHh áãjóM áfƒ∏e Qƒ°U 3 OóY ºjó≤J . 6*4 ¢SÉ≤e AÉ°†«H . Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH ó«æéàdG óæà°ùe . ábÉ£ÑdÉH ¬JƒÑK ΩóY ádÉM ≈a ≈°SGQódG πgƒDªdG `: äÉÑ∏£dG ∫ƒÑb
. É«°üî°T ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe äÉÑ∏£dG πÑ≤J .ôN’BG øY º¡æe πc ܃æjh äÉLhõdGh êGhR’CG . ô°ü≤dG ºgO’hGC øY áHÉ«f äÉ¡e’CGh AÉH’BG .ô°ü≤dG º¡FÉ≤°TGC øY áHÉ«f ø«¨dÉÑdG IƒN’CG .º¡JÉ¡eGCh º¡FÉHGB øY áHÉ«f ø«¨dÉÑdG AÉæH’CG .Ü’CG ôØ°S ádÉM ≈a º©dG hGC ( Ü’CG ódGh ) óédG hGC ≈FÉ°†b hGC ≈ª°SQ ΩÉY π«cƒJ ÖLƒªH ¿ƒ«ª°SôdG AÓcƒdG . ¢UÉN π«cƒJ 76
¿ƒ∏°UÉëdG , ¿ƒ«ª°SôdG AÓcƒdG øe QOÉ°U ≈YɪL π«cƒJ ≈∏Y áë∏°üªdÉH ≈FÉæédG åëÑdG IQGOGE äÉ°ù°SƒDªdGh äÉÄ«¡dG øY áHÉ«f . π«cƒàdÉH áàHÉãdG ≈Hhóæe øe Ωó≤J ≈àdG äÉÑ∏£dG ájô«gɪédG äÉeóîdG AGOGC õcGôe IÉYGôe ™e ø«æWGƒªdG øY áHÉ«f : ≈J’BG êGô˘ î˘ à˘ °SG äɢ Ñ˘ ∏˘ W ∫ƒ˘ Ñ˘ b º˘ à˘ j ájô«˘gɢª˘é˘dG äɢeó˘î˘dG õ˘cGô˘e ≈˘Hhó˘æ˘e ø˘e ô˘Ø˘°ùdG äGRGƒ˘L ÖdÉW áeÉbGE πëe ¬°UÉ°üàNG IôFGO ≈a ™≤j iòdG º°ù≤dÉH . ¬∏ªY πëe hGC áeóîdG ∂dPh ájô«gɪédG áeóîdG õcGôe Ühóæe á«°üî°T øe ócÉCàdG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh ø˘e ó˘ª˘à˘©˘ª˘dG ᢠ«˘ °üî˘ °T äɢ Ñ˘ KGE ≥˘ jô˘ W ø˘ Y ᪰üÑH ø«HhóæªdG áaô©ªH áeó≤ªdG äÉÑ∏£dG º°üÑJh ,ájQGO’EG äÉfÉ«ÑdG áaÉc á©LGôe ™e ôªM’CG ¿ƒ∏dÉH õ«ªªdG ºJÉîdG . §°ûc hGC Ö£°T iGC OƒLh ΩóY øe ócÉCàdGh äÉÑ∏£dÉH áàÑãªdG
77
Qƒ°†M ≈∏Y áeóîdG AGOGC ≥«∏©Jh ÜhóæªdG øe Ö∏£dG ΩÓà°SG . ΩÓà°S’G óæY ™«bƒàdÉH ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U äGAGôLGE âdGR Éeh º¡Jôég â«aƒà°SG øjòdG ) ¿hôLÉ¡ªdG ±ô˘°U ø˘μ˘ª˘j OÓ˘Ñ˘dG êQɢN ¿hó˘LGƒ˘à˘ª˘dGh ,á˘jQɢ°S Iô˘é˘¡˘ dG óMGC áaô©ªH É¡Yhôa ióMGE hGC áë∏°üªdG øe º¡d ôØ°S äGRGƒL .Ö∏£dG ≈∏Y ¬àØ°U äÉÑKGE ó©H º¡jhP …ó«æéàdG ∞bƒªdG äGóæà°ùe
ó«dGƒe øe ø«æWGƒª∏d ó«æéàdG øe ∞bƒª∏d í°VƒªdG óæà°ùªdG 19 ø°S Gƒ¨∏Ñj ºd øjòdG AÉæãà°SÉH É¡«∏j Éeh 1941/3/17 .ó©H áæ°S : äÉ```````````````¶MÓe ≠Ñ°SGC iòdG 2004 áæ°ùd 154 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U áÑ°SÉæªH ô˘«˘Z á˘LhR á˘jô˘°üª˘dG Ω’CG Aɢæ˘HGC ≈˘∏˘Y á˘jô˘ °üª˘ dG ᢠ«˘ °ùæ˘ é˘ dG ɪdÉW Égó©H Éeh 2004/7/15 ó«dGƒe ºg øªd iô°üªdG ájô˘°üª˘dG Ω’CG ᢫˘°ùæ˘L ɢ¡˘H âHɢã˘dG √OÓ˘«˘e IOɢ¡˘°ûH âeó˘≤˘J ôØ°S äGRGƒL º¡d ±ô°üj êhõdG á«°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨Hh . áeÉ©dG óYGƒ≤∏d É≤ÑW ájô°üe . äÉaÉ°VGE ¬«∏Y óLƒJ ’h ≈°üî°T É«dGB Ahô≤ªdG ôØ°ùdG RGƒL 78
ô«Z '' ¬H âÑãe ≥HÉ°S RGƒL ¬jód iòdG øWGƒªdG ∞∏μj ’ øe òNÉCjh ó«æéàdG øe ∞bƒªdG ºjó≤àd '' ó«æéà∏d ܃∏£e . ≥HÉ°ùdG RGƒédG áæ°ù∏d Ióªà©e ó«b IOÉ¡°T ºjó≤J º¡«∏©a áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉHh π«LÉCJ É¡H kÉàÑãe ¿ƒμj Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH h ,á«dÉëdG á«°SGQódG . ó«æéàdG ôØ°ùdG RGƒL ó≤Ød áÑ°ùædÉH
¬˘Ñ˘Mɢ°U ≈˘∏˘Y Öé˘jh º˘«˘¶˘Y ¿ÉC˘°T äGP á˘≤˘«˘Kh ô˘Ø˘ °ùdG RGƒ˘ L hGC ¬˘∏˘ª˘ë˘H ¢üî˘ °T i’C ìɢ ª˘ °ùdG Ωó˘ Yh ¬˘ «˘ ∏˘ Y ᢠ¶˘ aɢ ë˘ ª˘ dG ´ÉÑJG QƒØdG ≈∏Y Öéj √ó≤a ádÉM ≈a ºK øeh ,¬dɪ©à°SG : ≈J’BG : OÓÑdG πNGO RGƒédG ó≤a
¢üàîªdG äGRGƒédG º°ùb ≈dGE Oƒ≤تdG RGƒédG ÖMÉ°U Ωó≤àj ó©ªdG êPƒªædG äÉfÉ«H AÉØ«à°SÉH Ωƒ≤j ,RGƒédG ó≤ØH ¬ZÓHGEh ôNGB ¢üî°T áaô©ª˘H Oƒ˘≤˘Ø˘ª˘dG RGƒ˘é˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SG ™˘æ˘ª˘d ∂dò˘d IôcòªH ÖdÉ£j ’h ) ∂dP ≈a ÖZQ GPGE óbÉa ∫óH ±ô°Uh . ( áWô°ûdG º°ù≤H √ó≤a øY ÆÓH’EG 79
: OÓÑdG êQÉN RGƒédG ó≤a
ióMGE ≈dGE √ôØ°S RGƒL ó≤a iòdG iô°üªdG øWGƒªdG Ωó≤àj øY ÉgQÉ£NÉEH êQÉîdÉH á«∏°üæ≤dG hGC á«°SÉeƒ∏HódG ÉæJÉã©H ¬à«°üî°ûd áàÑãªdG äGóæà°ùª∏d ¬ªjó≤J ™e √ôØ°S RGƒL ó≤a Oƒ˘≤˘Ø˘ª˘dG RGƒ˘é˘∏˘d IQƒ˘°U hGC i󢫢æ˘é˘à˘dG ∞˘bƒ˘ª˘∏˘d IOó˘ë˘ª˘dGh , IQÉØ°ùdG áaô˘©˘ª˘H 󢩢ª˘dG êPƒ˘ª˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG Gò˘g ¿ƒ˘μ˘jh ᢫˘∏˘«˘°üØ˘J ø˘jhɢæ˘Yh Aɢª˘°SGCh ¬˘d á˘ã˘jó˘M IQƒ˘°U ¬˘H ɢ ≤˘ aô˘ e . OÓÑdÉH ø«ª«≤ªdG ¬HQÉb’C ÖfÉL’ C G øe äÉÄa ¢†©Ñd Qó°üJ »àdG ôØ°ùdG ≥FÉKƒd áÑ°ùædÉH
äGƒæ°S ¢ùªN É¡à«MÓ°Uh ø««æ«£°ù∏ØdG ø«ÄLÓdG ôØ°S ≥FÉKh . ( ∞°üfh É¡«æL ¿ƒKÓKh á©°ùJ ) 39.5 ≠∏Ñe IQô≤ªdG Ωƒ°SôdGh ø«ÄLÓdGh á«°ùæédG ≈æ«©e ô«¨d É¡aô°U Rƒéjh QhôªdG ôcGòJ ôØ°S äGRGƒL ≈∏Y ∫ƒ°üëdG º¡«∏Y π«ëà°ùJ øeh ø««°SÉ«°ùdG Ióeh .. OÓÑdG êQÉNh πNGO º¡JÉcôëJ π«¡°ùàd º¡àdhO øe ó˘ ˘MGh ) 41.15 IQô≤˘ª˘dG Ωƒ˘°Sô˘dGh äGƒ˘æ˘°S 5 É¡à«MÓ°U . ( Ék°Tôb ô°ûY á°ùªNh Ék¡«æL ¿ƒ©HQGCh ɢ¡˘ë˘æ˘e Rƒ˘é˘jh ( ≥˘jô˘£˘dG ≥˘FɢKh ) á˘à˘bƒD˘ª˘dG ô˘Ø˘ °ùdG ≥˘ Fɢ Kh º¡«∏Y Qò©J øjòdG ÖfÉLÓ C dh ,ô°üe ≈a øjOƒdƒªdG ÖfÉLÓ C d 80
¿hO º¡dhO ≈dGE ºgôØ°S ô«°ù«àd ∂dPh ºgôØ°S äGRGƒL ójóéJ . ÉfÉée ±ô°üJh IOƒ©dG IóëàªdG ºe’CG áÄ«g Öàμªd ø«©HÉàdG ø«ÄLÓdG ôØ°S ≥FÉKh . ÉfÉée ±ô°üJh (C.T.D) ô°üe ¢U Iôé¡dG ∫Éée »a á````` 1983`æ°ùd 111 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’ C É≤ÑW
Iô˘ é˘ ¡˘ dG Ödɢ W Ωó˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j Iô˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG º˘ ˘°ù≤˘ ˘H Ö∏˘ ˘£˘ ˘dɢ ˘H ÉæJÉã˘©˘H ó˘MGC hGC á˘ë˘∏˘°üª˘dɢH ÉkYƒØ°ûe êQÉîdÉH á«∏°üæ≤dG : á«dÉàdG äGóæà°ùªdÉH iô°üe ôØ°S RGƒL - 1 . ∫ƒ©ØªdG iQÉ°S iò˘dG Iô˘é˘¡˘ dG ó˘ æ˘ °S - 2 ¿ƒfɢ≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¢üf áæ°ùd 111 ºbQ ó˘ ˘MGC ƒ˘ ˘gh 1983 : á«dÉàdG äGóæà°ùªdG . ô顪dG ádhO øe á«°ùæédG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó«Øj Ée 81
. ô顪dG ádhóH áªFGódG áeÉb’EG ≥M ≈∏Y ¬dƒ°üM ó«Øj Ée . äGƒæ°S 10 øY π≤J ’ Ióe ô顪dG ádhóH ¬àeÉbGE ó«Øj Ée Iô«°TÉCJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hGC Iôé¡dG ≈∏Y ô顪dG ádhO á≤aGƒe .Iôé¡dG ¢Vô¨H ∫ƒNO áeƒμëdÉH ø«∏eÉ©∏d áeóîdG AÉ¡fGE ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùªdG - 3 . ∫ɪY’CG ´É£bh ¿Éc GPGE √ôØ°S RGƒéH ≈Øàμj ió«æéàdG ∞bƒªdG ìÉ°†jGE - 4 ø°S ≈a ¿Éc GPGE ÉeGC ó«æéà∏d ܃∏£e ô«Z ¬fGC ¬H ÉàÑãe IQGO’EGh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘g á˘≤˘aGƒ˘e º˘jó˘≤˘J Ωõ˘∏˘«˘a 󢫢æ˘é˘à˘ dG . Iôé¡dG ≈∏Y áë∏°ùªdG äGƒ≤dÉH `: á«dÉàdG ÉjGõªdÉH ôLÉ¡ªdG ™àªàj
äÉæ«eÉCàdG áÄ«¡d ¬Lƒe ÜÉ£N ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ôLÉ¡ª∏d í«àj . ¬JÉ≤ëà°ùe ±ô°üd äÉ°TÉ©ªdGh ø«eÉCàdG hGC á«YɪàL’G ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG âª˘Jh 󢫢æ˘é˘à˘dG ø˘°S ≈˘a ø˘jò˘dG ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ ª˘ dG AÉØ«à°SG ïjQÉJ øe Qƒ¡°T áà°S ∫ÓN ôØ°ùdG º¡æμªj º¡Jôég ó˘æ˘Yh , 󢫢æ˘é˘à˘dG äɢ£˘∏˘°S ø˘e ¿PGE ¿hó˘ H Iô˘ é˘ ¡˘ dG äGAGô˘ LGE ïjQÉJ øe Qƒ¡°T áà°S ∫ÓN ôØ°ùdG º¡æμªj OÓÑ∏d º¡JQÉjR . ∫ƒ°UƒdG . á«YɪàLG äÉæ«eÉCJ 6 IQɪà°SG ±ô°U 82
á«°ùæédG ∫Éée »a á` 1975`æ°ùd 26 ºbQ á«°ùæédG ¿ƒfÉb ΩÉμM’ C É≤ÑW . á«ÑæLGC á«°ùæéH ¢ùæéàdÉH ¿P’ E G. ájô°üªdG á«°ùæédG …ô°üªdG áLhR á«ÑæL’ C G ÜÉ°ùàcG Ö∏W É¡LhR á«°ùæL »a ∫ƒNódG »ÑæL’ C G áLhR ájô°üªdG Ö∏W .á«ÑæL’ C G . ájô°üªdG á«°ùæédG äÉÑKGE ô«Z á˘LhR á˘jô˘°üª˘dG Ω’ C G Aɢæ˘H’ C á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘°ùæ˘é˘dG í˘æ˘e . …ô°üªdG êGhõdÉH ÉgÉfó≤a »JÓdG äGó«°ù∏d ájô°üªdG á«°ùæédG OGOôà°SG . ø¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ÖfÉLGC øe á«ÑæLGC á«°ùæéH ¢ùæéàdÉH ¿P’ E G
ÉæJÉã©H ióMGE hGC áë∏°üªdÉH á«°ùæédG º°ùb ≈dGE Ö∏£dG Ωó≤j äGóæà°ùªdÉH ÉYƒØ°ûe ∂dòd ó©ªdG êPƒªædG ≈∏Y êQÉîdÉH á«∏°üæ≤dG : á«J’BG IOÉ¡°Th √OÓ«e IOÉ¡°T) ÖdÉ£∏d ájô°üªdG á«°ùæédG âÑãj Ée 0 ( √ódGh OÓ«e á«°ùæédG ≈∏Y ¬dƒ°üM Qƒa ≈ÑæL’CG √ôØ°S RGƒL øe IQƒ°U .á«ÑæL’CG 83
Ö∏˘£˘j ø˘ª˘d 󢫢æ˘é˘à˘dG á˘bɢ£˘Hh ᢫˘°üûdG á˘bɢ £˘ Ñ˘ dG IQƒ˘ °U . á«°ùæédG êhOõe ¬fƒc ájôμ°ù©dG áeóîdG øe √hDÉæãà°SG IQƒ°U ≈a Ö∏£dG ºjó≤J øe ∞°üfh ô¡°T ∫ÓN QGô≤dG Qó°üj óbÉa ÖdÉ£dG ôÑà©jh ,á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG øe iQGRh QGôb á«°ùæédG ≈a ≈∏©ØdG ¬dƒNO ïjQÉJ øe ájô°üªdG á«°ùæé∏d á«°ùæé˘dɢH ¢ùæ˘é˘à˘dɢH ¿P’EG Ö∏˘W ø˘ª˘°†à˘j º˘d ɢe ᢫˘Ñ˘æ˘L’CG ádÉëdG √òg ≈ah ájô°üªdG á«°ùæédÉH ®ÉØàM’G ™e á«ÑæL’CG á«ÑæL’CG á«°ùæé∏d ¬HÉ°ùàcG ïjQÉJ øe á«°ùæédG êhOõe ôÑà©j . Ωƒ°SQ ¿hóH ®ÉØàM’G ΩóY ™˘e ᢫˘Ñ˘æ˘LGC ᢫˘°ùæ˘é˘H ¢ùæ˘é˘J ø˘ª˘d ¢üNô˘jh ájô°üªdG á«°ùæédÉH ®ÉØàM’G ¢ùªà∏j ¿GC ájô°üªdG á«°ùæédÉH ¬d Rƒéjh , ájô°üªdG á«°ùæé∏d √ó≤a ïjQÉJ øe ΩÉY ∫ÓN z√Qób º°SôH á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG øe{ QGô≤H ΩÉ©dG ó©H ÉgOQ . É°Tôb ¿ƒ©HQGCh É¡«æL ¿ƒ°ùªN á«ÑæLGC á«°ùæéH ¢ùæéàdÉH ¿P’ E G êPƒªf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájô°üªdG á«°ùæédG …ô°üªdG áLhR á«ÑæL’ C G ÜÉ°ùàcG
≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘∏˘d êhõ˘dG Qƒ˘°†M ≈˘a á˘Lhõ˘dG ø˘e Ö∏˘£˘dG Ωó˘ ≤˘ j : á«J’BG äGóæà°ùªdÉH ÉkYƒØ°ûe ∂dòd ó©ªdG êPƒªædG . ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG øe QOÉ°U êGhR ó≤Y 84
IOÉ¡°Th √OÓ«e IOÉ¡°ûc êhõ∏d ájô°üªdG á«°ùæédG âÑãj Ée . ≈eƒ≤dG ºbôdGh ódGƒdG OÓ«e . êhõ∏d IóMGh IQƒ°U ` áLhõ∏d Qƒ°U 4 OóY GPGE ÉgOÓ«e IOÉ¡°Th áLhõ∏d ≈ÑæL’CG ôØ°ùdG RGƒL øe IQƒ°U . OÓÑdG ó«dGƒe øe âfÉc ¿ÓYGE ïjQÉJ øe ø«àæ°S ≈°†e ó©H ájô°üªdG á«°ùæédG Ö°ùàμJh Ωó˘Y •ô˘°ûH á˘Ñ˘ Zô˘ dG ᢠ˘bÓ˘ ˘©˘ ˘dG Aɢ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG π˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b ᢠ˘ ˘«˘ ˘ ˘Lhõ˘ ˘ ˘dG Ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Aɢ ˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ádÉM ô«¨˘d ø˘«˘à˘æ˘°ùdG º˘ ˘ ˘dh êhõ˘ ˘ ˘dG Iɢ ˘ ˘ ah ôjRh ó«°ùdG ¢Vôà©j ¢üæd É≤ah á«∏NGódG øe ᢩ˘Hɢ°ùdG IOɢª˘dG .á` 1975`æ°ùd 26 ºbQ ≈dÉëdG á«°ùæédG ¿ƒfÉb : IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG
É¡«æL ¿ƒ°ùªN ) 50.40 Ö∏£dG ≈∏Y Qô≤ªdG ᫪æàdG º°SQ . ( É°Tôb ¿ƒ©HQGCh .(É°Tôb ¿ƒ©HQGCh äÉ¡«æL áà°S) 6.40 á«°ùæédG IOÉ¡°T º°SQ 85
iô˘°üª˘dG á˘LhR ᢫˘Ñ˘ æ˘ L’ C G Üɢ °ùà˘ cG êPƒ˘ ª˘ f ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d .ájô°üªdG á«°ùæédG É¡LhR á«°ùæL »a ∫ƒNódG »``ÑæL’ C G áLhR ájô°üªdG Ö∏W . á```«ÑæL’ C G
âÑãj Éeh É¡LGhR ó≤Y ¬H É≤aôe áLhõdG øe Ö∏£dG Ωó≤j ≈˘a ɢ¡˘à˘Ñ˘ZQ ¬˘H á˘ë˘°Vƒ˘e á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘°ùæ˘é˘dɢ H ɢ ¡˘ aɢ °üJG . ¬eóY øe ájô°üªdG á«°ùæédÉH ®ÉØàM’G πeÉ©J É¡fÉEa ájô°üªdG á«°ùæédÉH ®ÉØàM’G É¡Ñ∏W ádÉM ≈a É¡°ùæéJ ïjQɢJ ø˘e á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘°ùæ˘é˘dG á˘LhOõ˘e ɢ¡˘Ø˘°Uƒ˘H . á«ÑæL’CG É¡LhR á«°ùæéH ≈∏©ØdG ®ÉØàM’G ΩóY É¡Ñ∏W øª°†J GPGE ájô°üªdG á«°ùæédG ó≤ØJh ïjQÉJ øe ΩÉY ∫ÓN Ωó≤àJ ¿GC É¡dh ájô°üªdG á«°ùæédÉH . ájô°üªdG á«°ùæédÉH É¡XÉØàM’ Ö∏£H ó≤ØdG øe ájô°üªdG á«°ùæédÉH á¶Øàëe hGC IóbÉa áLhõdG ôÑà©Jh . ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤Hh á«ÑæL’CG á«°ùæédG ≈a ≈∏©ØdG ∫ƒNódG ïjQÉJ ájô°üªdG á«°ùæédG äÉ``ÑKGE
ɢ«˘aƒ˘à˘°ùe ∂dò˘d 󢩢ª˘dG êPƒ˘ª˘æ˘dG ≈˘ ∏˘ Y äɢ Ñ˘ K’EG Ö∏˘ W Ωó≤j GAkóH áÑbÉ©àªdG á«°ùæédG ø«fGƒ≤d Ék≤ah áHƒ∏£ªdG äGóæà°ùªdG 86
Aɢ ¡˘ à˘ fGh á` 1929`æ°ùd 19 º˘bQ ¿ƒ˘fɢ≤˘H Ωƒ˘°Sô˘ª˘ dG ø˘ e . á` 1975`æ°ùd 26 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH : IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG
.( É°Tôb ¿ƒ©HQGCh äÉ¡«æL áà°S) 6.40 á«°ùæédG IOÉ¡°T º°SQ ᢫˘°ùæ˘é˘dG OGOô˘à˘°SG ᢫˘°ùæ˘é˘dG äɢ Ñ˘ KGE êPƒ˘ ª˘ f ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d ≈∏Y AÉæH ÖfÉLGC ø˘e êGhõ˘dɢH ɢ¡˘fó˘≤˘a ≈˘JÓ˘dG äG󢫢°ù∏˘d á˘jô˘°üª˘dG ø¡Ñ∏W
ôjRh ó«°ùdG á≤aGƒe Ωõ∏jh ∂dòd ó©ªdG êPƒªædG øe Ö∏£dG Ωó≤j ≈a ≈dÉëdG á«°ùæédG ¿ƒfÉb øe (13) IOɪdG ¢üæd É≤ÑW á«∏NGódG øe ô¡°T ∫ÓN OGOôà°S’G ºjh áªFÉb á«LhõdG âfÉc GPGE Ée ádÉM áLhõdG äOÉYh â¡àfG ób á«LhõdG âfÉc Ée GPGE ÉeGCh ,Ö∏£dG ïjQÉJ ïjQÉJ øe ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H á«°ùæédG Oôà°ùJ É¡fÉEa OÓÑdÉH áeÉbÓ E d . Ö∏£dÉH É¡eó≤J IQô≤ªdG Ωƒ°SôdG
É¡«æL ¿ƒ˘°ùª˘N) 50.55 Ö∏£dG ≈∏Y Qô˘≤˘ª˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG º˘°SQ . (É°Tôb ¿ƒ°ùªNh á°ùªNh : ájô°üªdG á«°ùæédG iô°üªdG áLhR á«ÑæL’CG ÜÉ°ùàcG . êhõ∏d IóMGh IQƒ°U ` áLhõ∏d IQƒ°U 4 OóY - 1 .( iô°üe ôØ°S RGƒL ≈eƒb ºbQ ábÉ£H) êhõdG á«°üî°T äÉÑKGE - 2 87
á°ùªNh É¡«æL ¿ƒ°ùªN Ö∏£dG ≈∏Y IQô≤ªdG ᫪æàdG º°SQ - 3 . É°Tôb ¿ƒ°ùªNh . §≤a äÉ¡«æL áà°S á«°ùæédG IOÉ¡°T º°Sôd - 4 : äGó«°ù∏d ájô°üªdG á«°ùæédG OGOôà°SG
ᢰùª˘Nh ɢ¡˘«˘æ˘L ¿ƒ˘°ùª˘N Ö∏˘£˘dG ≈˘∏˘Y IQô˘≤˘ª˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG º˘°SQ . É°Tôb ¿ƒ°ùªNh : á°UÉîdG áeÉb’ E G z OÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE { ÖfÉL’ C G äÉeóN á°UÉîdG áeÉb’ E G¯ : áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
.kÉ¡«æL 353.15 É¡eƒ°SQh : áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
ÖfɢLÓ C ˘d ɢ¡˘H ¢üNô˘j , ójóéà∏˘d á˘∏˘Hɢb äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY ɢ¡˘Jó˘e Ióªd É¡H ø«ª«≤ªdG hGC 1952/5/26 πÑb ô°üe ≈a øjOƒdƒªdG ≈a º¡àeÉbGE ™£≤æJ ºdh 1952/5/26 ≈∏Y á≤HÉ°S áæ°S øjô°ûY .ô°ü≤dG ºgO’hGCh º¡JÉLhõd É¡H ¢üNôj ɪc ô°üe :ájOÉ©dG áeÉb’ E G z OÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE { ÖfÉL’ C G äÉeóN ájOÉ©dG áeÉb’ E G¯ : áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
.äÉ¡«æL 203.15 √Qób º°SôH áeÉb’EG íæªJh 88
: áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
ÖfÉLÓ C d É¡H ¢üNôj h ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe ≈∏Y á≤HÉ°S áæ°S 15 Ióªd Iôªà°ùe áØ°üH ô°üe ≈a ø«ª«≤ª∏d . ô°ü≤dG ºgO’hGCh ,1952/5/26 ∫ƒ°üëdG ájOÉ©dGh á°UÉîdG áeÉb’EÉH º¡d ¢üNôª∏d øμªjh ¿ƒ˘Ñ˘«˘¨˘à˘j ±ƒ˘°S Gƒ˘fɢc GPGE º˘¡˘JQOɢ¨˘e π˘Ñ˘b Ö«˘¨˘J ¿PGE ≈∏Y kÉfÉée ¿P’EG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºàjh ô¡°TGC áà°S øe ôãcGC êQÉîdÉH 󢩢H êQɢî˘dɢH ᢫˘∏˘°üæ˘≤˘dG ɢæ˘JÉ˘ã˘©˘ H ø˘ e hGC á˘ ë˘ ∏˘ °üª˘ dG ø˘ e ójõJ ’h ,ôØ°ùdG ïjQÉJ øe ô¡°TGC áà°S AÉ°†≤fGE πÑbh º¡JQOɨe áeóîdG AGOGCh á°SGQódG ≈àdÉM ≈a ’GE ø«àæ°S »∏Y ÜÉ«¨dG Ióe .ájQÉÑL’EG ájôμ°ù©dG : á«°SɪîdG áeÉb’ E G z OÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE { ÖfÉL’ C G äÉeóN á«°SɪîdG áeÉb’ E G¯ : áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
. äÉ¡«æL 203.10 √Qób º°SôH áeÉb’EG √òg íæªJ E ˘d ɢ¡˘H ¢üNô˘j »˘à˘dG äGQô˘Ñ˘ª˘dG ¢ùªN Ióª˘d á˘à˘bƒD˘ª˘dG á˘eɢbÓ . ( á«°SɪîdG áeÉb’EG ) äGƒæ°S ÉgójóéJ Rƒéj äGƒæ°S ¢ùªN Ióªd áeÉb’EG √ò¡H ¢üNôj C d : á«dÉàdG äÉÄØdG øe ÖfÉLÓ 89
.ºgO’hGC h º¡JÉLhR h ÖfÉL’CG ¿hôªãà°ùªdG º¡d ¿P’EG áé«àf ájô°üªdG º¡à«°ùæL Ghó≤a øjòdG ¿ƒjô°üªdG ᫢°ùæ˘é˘dɢH ®É˘Ø˘à˘M’G Ωó˘Y ™˘e á«ÑæLGC á«°ùæ˘é˘H ¢ùæ˘é˘à˘dɢH .¿P’EG º¡∏ª°T øjòdG ô°ü≤dG ºgO’hGC Gòc h,ájô°üªdG :ºg h AÉæH’CG . ájô°üªdG Ω’CG AÉæHGC - 1 . ájô°üªdG á«°ùæédG ºghDÉHGB íæe øjòdG AÉæH’CG - 2 ¢üNôªdG º¡JÉ¡eGC ádÉØμH ó°TôdG ø°S Gƒ¨∏H øjòdG AÉæH’CG - 3 º¡àØ°üH á«°SɪîdG hGC ájOÉ©dG hGC á°UÉîdG áeÉb’EG ≈a ø¡d . Ü’CG IÉah ádÉM ≈a á«°üî°ûdG º¡àeɢbGE äô˘≤˘à˘°SG h ɢeɢY ø˘«˘à˘°S º˘gQɢª˘YGC äRhɢé˘J ø˘jò˘dG .OÓÑdÉH ¢û«©J πFÉ°Sh º¡jód h äGƒæ°S ô°ûY Ióªd OÓÑdÉH º¡d ¢ü«NôàdÉH á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈°†≤J øjòdG ÖfÉL’CG .á«°SɪîdG áeÉb’EÉH .ø«jô°üªdG πeGQGC h äÉLhR .ájOÉ©dG áeÉb’EG »a º¡d ¢üNôªdG ÖfÉL’CG äÉLhR á«°SɪîdG áeÉb’EG ≈a º¡d ¢üNôªdG ÖfÉL’CG AÉæHGC h äÉLhR .á≤HÉ°ùdG ä’ÉëdG ≈a 90
: á«KÓãdG áeÉb’ E G zOÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE{ ÖfÉL’ C G äÉeóN á«KÓãdG áeÉb’ E G¯ áHƒ∏£ªdG Ωƒ°SôdG
. Ék¡«æL 143.10 √Qób º°SôH áeÉb’EG √òg íæªJh . äGƒæ°S çÓK Ióªd áàbƒDªdG áeÉb’EG íæe äGQôÑe ɢgó˘jó˘é˘J Rƒ˘é˘j äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K Ió˘ª˘d ᢠeɢ b’EG ≈a ¢üNô˘ ˘j : á«J’BG äÉÄØdG øe ÖfÉLÓ C d . äÉjô°üªdG êGhRGC ÖfÉL’CG : ºgh AÉæH’CG hGC ᢰUɢî˘dG á˘eɢb’EG »˘ a º˘ ¡˘ d ¢üNô˘ ª˘ dG ô˘ °ü≤˘ dG Aɢ æ˘ H’CG -1 . ¬JÉah ádÉM »a ºgódGƒH Iƒ°SGC ájOÉ©dG á˘eɢb’EG »˘a º`¡˘FɢH’B ¢üNô`ª˘dG ó˘°Tô˘ dG ø˘ °S ¿ƒ˘ ¨˘ dɢ Ñ˘ dG Aɢ æ˘ H’CG - 2 . º¡d ¢û«©J OQƒe OƒLh •ô°ûH á«KÓãdG hGC ájOÉ©dG hGC á°UÉîdG Qƒ˘cò˘dG ø˘e ó˘°Tô˘dG ø˘°S ¿ƒ˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Aɢ æ˘ H’CG - 3 øjòdG ¢TÉ©ª∏d º¡æe ø«dÉëªdG hGC ºcÉëdG IQGOÉEH ø«∏eÉ©∏d . OÓÑdÉH ¿ƒ∏ª©j ’ h OÓÑdÉH º¡à°SGQO Gƒ¡fGC ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcô°Th áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh áeƒμëdÉH ¿ƒ∏eÉ©dG . ∫ɪY’CG ´É£bh º¡æe ¿ƒdÉëª˘dGh º˘cɢë˘dG IQGOÉE˘H ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG . ¢TÉ©ª∏d 91
äÉ£∏°ùdG øe IQOÉ°üdG ôØ°ùdG ≥˘FɢKh Gƒ˘∏˘eɢM ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äGƒæ°S ô°ûY Ióe GƒeÉbGCh º¡YÉ°VhGC äô≤à°SG øjòdG ájô°üªdG . OÓÑdÉH ¢û«©J πFÉ°Sh º¡jódh á≤HÉ°S á«eƒ≤dG áĢ«˘¡˘dG ø˘e Ék˘jô˘¡˘°T ɢ°Tɢ©˘e ¿ƒ˘°Vɢ≤˘à˘j ø˘jò˘dG ÖfɢL’CG . á«YɪàL’G äÉæ«eÉCà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG hGC , äÉ°TÉ©ªdGh ø«eÉCà∏d . ø°ùdG QÉÑch , Iõé©dG øe ÅLÓªdG A’õf ºeÓ C d ™HÉàdG ø«ÄLÓdG ¿ƒÄ°T ÖàμªH ¿ƒ∏é°ùªdG ¿ƒÄLÓdG .IóëàªdG . ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒÄLÓdG . ájOÉ©dGh á°UÉîdG áeÉb’EG ≈a ¬d ¢üNôªdG ≈ÑæL’CG á∏eQGC ¢ü«˘NGô˘J hGC Oƒ˘«˘b ø˘e ¿ƒ˘Ø˘©˘ ª˘ dG Öfɢ L’CG Aɢ æ˘ HGCh äɢ LhR . áeÉb’EG ájOÉ©dG hGC á°UÉîdG áeÉb’EG ≈a º¡≤M §≤°S øjòdG ÖfÉL’CG . ÖÑ°S i’C ájQɪ©ªdG çÉëHÓ C d iô°ùjƒ°ùdG 󡩪dÉH ¿ƒ∏eÉ©dG ÖfÉL’CG . á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ≈a áªjó≤dG ájôK’CGh º¡d ¢ü«NôàdÉH á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈°†≤J øjòdG ÖfÉL’CG . á«KÓãdG áeÉb’EG ≈a 92
. á«KÓãdG áeÉb’EG º¡ëæe ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh ≥aGƒj øjòdG á«KÓãdG áeÉb’EG ≈a º¡d ¢üNôªdG ÖfÉL’CG AÉæHGCh äÉLhR . á≤HÉ°ùdG ä’ÉëdG »a áàbƒDªdG á˘eɢb’ E G{ zOÓ˘Ñ˘dɢH ÖfɢL’ C G á˘eɢbGE{ ÖfɢL’ C G äɢeó˘N ô˘«˘¨˘d Ék˘eɢY Rhɢé˘à˘J ’ Ió˘ª˘d á˘à˘bƒD˘ª˘ dG ᢠeɢ b’ E G zᢠMɢ «˘ °ùdG ô˘ «˘ ¨˘ d áMÉ«°ùdG : áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
. Ék¡«æL 53.10 áæ°S øe πbGC Ióªd . Ék¡«æL 83.10 Ióªd á∏eÉc áæ°S Ióªd ô«¨d ΩÉY Ióªd áeÉbE’ÉH ¢ü«NôàdG É¡H øμªj »àdG äGQôѪdG : áMÉ«°ùdG hGC áeƒμ˘ë˘dG »˘a ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG ´É£≤dG hGC áeÉ©dG äÉÄ«¡dG º˘ μ˘ ë˘ dG äGó˘ ˘Mh hGC Ωɢ ˘©˘ ˘dG ´É˘£˘b äɢcô˘°T hGC »˘∏˘ë˘ª˘dG ¢üNô˘ ˘j ɢ ˘ª˘ ˘ c ∫ɪY’CG .ºgO’hGCh º¡JÉLhõd
93
¢ü«NôJ ÖLƒªH …Qɪãà°S’G hGC ¢UÉîdG ´É£≤dÉH ¿ƒ∏eÉ©dG h º˘¡˘JɢLhRh π˘«˘¨˘°ûà˘dG h á˘∏˘eɢ ©˘ dG …ƒ˘ ≤˘ dG IQGRh ø˘ e π˘ ª˘ Y .º¡H Iƒ°SGC ºgO’hGC ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ¢SQGó˘ª˘dGh ó˘gɢ©˘ ª˘ dGh äɢ ©˘ eɢ é˘ dɢ H ¿ƒ˘ °SQGó˘ dG .á«°SGQódG ó«≤dG äGOÉ¡°T ≈∏Y ø«∏°UÉëdG -OÓÑdÉH ø«°SQGódG áÑ∏£∏d äÉ¡e’CGh AÉH’BG .á°SGQódG ¢Vô¨H áeÉb’EG √òg ≈˘∏˘Y ᢫˘Yƒ˘£˘J ∫ɢª˘YÉC˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d OÓ˘Ñ˘∏˘d ¿ƒ˘eOɢ≤˘dG Öfɢ L’CG .á°UÉîdG º¡à≤Øf ádÉØμH áæ°S Ióªd áeÉb’EÉH º¡d ¢üNôj -äÉjô°üªdG êGhRGC . ájô°üªdG áLhõdG ≈˘a º˘¡˘d ¢üNô˘ª˘∏˘d ó˘°Tô˘dG ø˘ °S GhRhɢ é˘ J ø˘ jò˘ dG Aɢ æ˘ H’CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe πªY ¢ü«NGôJ ÖLƒªH áeÉb’EG .𫨰ûàdGh áeÉb’EG ≈˘ a ¬˘ d ¢üNô˘ ª˘ dG ô˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘ ∏˘ d äɢ ¡˘ e’CGh Aɢ H’BG á«°UƒJ ÜÉ£N ≈∏Y AÉæH h,ôªãà°ùªdG øH’G ádÉØμH á«°SɪîdG .Qɪãà°S’G áÄ«g øe .ø«jô°üe AÉæH’C áæ°VÉëdG …ô°üªdG á≤∏£e 94
áeɢb’EɢH ɢ¡˘d ¢üNô˘ª˘dG ᢫˘Ñ˘æ˘LÓ C ˘d ô˘°ü≤˘dG Aɢæ˘H’CG h êhõ˘dG .á«°üî°ûdG É¡àØ°üH áàbƒDªdG »a á∏é°ùe ᫢μ˘∏˘e Oƒ˘≤˘Y ÖLƒ˘ª˘H äGQɢ≤˘Y ¿ƒ˘μ˘∏˘à˘ª˘j ø˘jò˘dG ᪫b π≤J ’GC •ô°ûH ºgO’hGC h º¡JÉLhRh …QÉ≤©dG ô¡°ûdG º˘à˘j -(≈˘μ˘jô˘eGC Q’hO ∞˘dGC ¿ƒ˘°ùª˘N) 50^000 øY QÉ≤˘©˘dG .ájô°üªdG ∑ƒæÑdG óMGC ≥jôW øY É¡∏jƒëJ .á«fÉãdG áLQódG ≈àM ø«jô°üªdG ÜQÉbGC á°ùªN OÓÑdÉH GƒeÉbGCh , áæ°S 50ºgQɪYGC äRhÉéJ øjòdG ÜQÉb’CG óMGC ádÉØμH hGC ¢û«©J πFÉ°Sh º¡jódh ,á∏°üàe äGƒæ°S .á©HGôdG áLQódG ≈àM - áMÉ«°ù∏d áàbƒDªdG áeÉb’ E G zOÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE{ ÖfÉL’ C G äÉeóN -: áMÉ«°ù∏d áàbƒDªdG áeÉb’ E G áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
. äÉ¡«æL 3^10 Qƒ¡°T áà°S øe πbGC Ióe .Ék¡«æL 53^10 áæ°S øe πbGC h Qƒ¡°T 6 øe ôãcGC Ióe . Ék¡«æL 83^10 á∏eÉc áæ°S Ióe áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
hGC áMÉ«°ù∏d É¡H ¢üNôj h ójóéà∏d á∏HÉb áæ°S ÉgÉ°übGC Ióªd ôØ°ùdG ∂æμªj ô°üe »a áeÉb’EG AÉ¡àfG óæYh êÓ©dG hGC IQÉjõdG 95
ôÑY Iô°TÉÑe áeÉb’EG AÉ¡àf’ á«dÉàdG Éeƒj ô°ûY á°ùªîdG ∫ÓN IôàØd áeÉb’EG ójóéJ »a áÑZôdG ádÉM ≈ah ,OÓÑdG òaÉæe .É¡Yhôa óMGC hGC áë∏°üª∏d Ωó≤àdG iôNGC : IOƒ©dG äGô«°TÉCJ zOÓÑdÉH ÖfÉL’ C G áeÉbGE{ ÖfÉL’ C G äÉeóN IOƒ©dG äGô«°TÉCJ ¯ áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
.IóMGh IôØ°ùd IOƒY Iô«°TÉCJ Ék¡«æL 51.10 .äGôØ°S Ió©d IOƒY Iô«°TÉCJ Ék¡«æL 61.10 áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
º¡æμªj áMÉ«°ù∏d áàbƒDªdG áeÉb’EÉH º¡d ¢üNôªdG ÖfÉL’CG ±ÉæÄà°S’ IOƒ©dG ºK ôØ°ù∏d IOƒY äGô«°TÉCJ »∏Y ∫ƒ°üëdG äGô«°TÉCàH º¡àÑdÉ£e ¿hO É¡«∏Y º¡dƒ°üM ≥HÉ°ùdG º¡àeÉbGE Iô«°TÉCJ á«MÓ°U Ióe ∫ÓN º¡JOƒY •ô°ûH IójóL ∫ƒNO . IOƒ©dG ô«Z º¡fÉEa -áMÉ«°ùdG ô«¨d áàbƒDªdG áeÉb’EÉH º¡d ¢üNôªdG ÉeGC IOƒ©dGh ºgôØ°S ádÉM »a √OƒY Iô«°TÉCJ »∏Y ∫ƒ°üëdÉH ø«ÑdÉ£e ô¡°TGC áà°S Ióe º¡HÉ«Z RhÉéJ ΩóY á£jô°T áeÉb’EG Ióe ∫ÓN . πbGC ɪ¡jGC º¡d áMƒæªªdG áeÉb’EG Ióe hGC OÓÑdG êQÉN 96
Ióªd áëdÉ°U IOƒY Iô«``````°TÉCJ ≈``∏Y ∫ƒ`````°üëdG Rƒéj ɪc Ióªd OÓÑdG øY Ö«¨àdG º¡àÑZQ ádÉM ≈a ``` ÉkeÉY RhÉéàJ’ ɪ¡jGC) áeÉb’EG Ióªd hGC áæ°S ÉgÉ°übGC Ióeh Qƒ¡°T áà°S øe ôãcGC ±ÉæÄà°SGh ∫ƒNódÉH º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ºgôØ°S πÑb `` (πbGC .á≤HÉ°ùdG º¡àeÉbGE :OÓÑdG ó«dGƒe ÖfÉLÓ C d ájƒ°ùJ ∫hGC - ÖfÉL’ C G äÉeóN OÓÑdG ó«dGƒe ÖfÉLÓ C d ájƒ°ùJ ∫hGC ¯
Pɢî˘J’ Ö∏˘W º˘jó˘≤˘J º˘à˘j OÓ˘Ñ˘dG 󢫢dGƒ˘e ÖfɢLÓ C ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH : á«dÉàdG äGóæà°ùª∏d Ék≤ah áë∏°üª∏d ájƒ°ùJ ∫hGC äGAGôLGE . ídÉ°U ôØ°S RGƒL . ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG øe IQOÉ°üdG OÓ«ªdG IOÉ¡°T á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ÉjÉYôd ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
. Ωƒ°SQ óLƒJ ’ .áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE øe ¿ƒØ©e á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ÉjÉYQ ¿GE áeÉ©dG IóYÉ≤dG IóYÉ≤dG √òg øe ≈æãà°ùjh , ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ »∏Y ∫ƒ°üëdG Iô«°TÉCJ ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM Ωõ˘∏˘j å«˘M - ᢫˘J’BG ∫hó˘ dG ɢ jɢ YQ
97
- ô˘FGõ˘é˘dG - ¢ùfƒ˘J - ø˘«˘£˘°ù∏˘a - ¿É˘æ˘Ñ˘ d) ᢠ≤˘ Ñ˘ °ùe ∫ƒ˘ NO - ¿GOƒ°ùdG - É«fÉàjQƒe -¥Gô©dG - ∫Éeƒ°üdG - Üô¨ªdG ¿hóH íæªJ Iô«°TÉCàdG íæe ádÉM ≈ah (ôª≤dG QõL - »JƒÑ«L .º°SQ ájƒ«°S’ B G ∫hódG ÉjÉYôd ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
∫ƒNódG Iô«°TÉCàd Ék«μjôeGC k GQ’hO '' 15 '' √Qób º°SQ π°üëj IO󢩢à˘e ∫ƒ˘Nó˘dG Iô˘«˘°TÉC˘à˘ d k GQ’hO '' 19 ''h ,Ió˘MGh Iô˘ Ø˘ °ùd . äGôØ°ùdG áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
≈fGƒe øe ∫ƒNO Iô«°TÉCJ íæe øμªj ¬fGE - áeÉ©dG IóYÉ≤dG : á«J’BG ∫hódG ÉjÉYQ ∂dP øe »æãà°ùj h ∫ƒ°UƒdG - É«dƒ¨æe - á«Ñ©°ûdG ø«°üdG -¿Éà°ùfɨaGC -π«FGô°SGE -¿GôjGE , ɢμ˘f’ô˘«˘°S , ø˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG) ɢ«˘°SGB ¥ô˘°T ܃˘æ˘ L ∫hO - Ωɢ æ˘ à˘ «˘ a , ¢ûjOÓ˘é˘æ˘ H , ɢ «˘ °ù«˘ fhó˘ fG , ¿É˘ à˘ °ùcɢ H , ó˘ æ˘ ¡˘ dG ,ó˘ fÓ˘ jɢ J ∫ƒNO äGô«°TÉCJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG º¡«∏Y ø«©àj å«M ,(QÉeÉæ«e øe ájôª©dG áÄØdG É«côJ . á«°SÉeƒ∏HódG ÉæJÉã©H øe á≤Ñ°ùe . áæ°S 45 - 20
98
∫ƒNódG äGô«°TÉCJ øe ¿ƒØ©e …ôNGC ∫hO ÉjÉYQ áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
º¡d íª°ùj (hÉμe º«∏bGE - iôcÉfƒc É«æ«Z - èfƒc èfƒg) . ∫ƒNO äGô«°TÉCJ ¿hO ∫ƒNódÉH π```````bGC Ióªd áMÉ````«°ù∏d ø«eOÉb Gƒ```````fÉc GPGE : Éjõ«dÉe ÉjÉYQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘ dG Ωõ˘ ∏˘ à˘ °ùj ∂dP ø˘ Y äOGR GPGEh Ék˘ eƒ˘ j 15 øe . á≤Ñ°ùe ∫ƒNO Iô«°TÉCJ á«≤jôa’ E G ∫hódG ÉjÉYôd ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
ájôØ°ùd Ék«μjôeGC k GQ’hO '' 15 '' IQóbh Iô«°TÉCàdG º°SQ π°üëj . ájôØ°S øe ôãc’C Ék«μjôeGC k GQ’hO '' 19''h IóMGh áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
äGô«°TÉCJ ≈∏Y á«≤jôa’EG ∫hódG ™«ªL »æWGƒe ∫ƒ°üM •ôà°ûjh . …ôcÉfƒc É«æ«Z ÉjÉYQ GóY á≤Ñ°ùe ∫ƒNódG á«HhQh’ C G ∫hódG ÉjÉYôd ∫ƒNO äGô«°TÉCJ áHƒ∏£ªdG ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG
, IóMGh ájôØ°ùd Ék«μjôeGC k GQ’hO '' 15 '' ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ º°SQ . äÉjôØ°S Ió©d Ék«μjôeGC k GQ’hO '' 19 '' h 99
áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
êQÉîdÉH ÉæJÉ«∏°üæb øe ∫ƒNO Iô«°TÉCJ ≈∏Y º¡dƒ°üM øμªj ≈˘fGƒ˘e ø˘e á˘jQGô˘£˘°VG ∫ƒ˘NO Iô˘«˘°TÉC˘J º˘¡˘ë˘æ˘e ø˘μ˘ª˘j ɢª˘ c ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM Öé˘j å«˘M ∂dP ø˘e »˘æ˘ ã˘ à˘ °ùj h , ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG :á«J’BG ∫hódG á≤Ñ°ùe ∫ƒNO Iô«°TÉCJ - ɢ«˘ahó˘dɢe - Aɢ°†«˘Ñ˘dG ɢ«˘°ShQ) ó˘jó˘é˘dG ådƒ˘æ˘eƒ˘μ˘dG ∫hO - ¿Éà°ù«LÉW - ¿Éà°ùcÉHRhGC - ¿Éà°ùNGRÉc - É«æ«eQGC . ( ¿Éé«HGQRGC - ¿Éà°ùfɪcôJ - ¿Éà°SGõZô«b . ájô°üe ∫ƒ°UGC øe ¿hQóëæªdG ∂°Sô¡dG h áæ°SƒÑdG AÉæ«°S ܃æL òaÉæe ôÑY IOóëªdG á≤£æª∏d ∫ƒNódG áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
- iôÑdG ÉHÉW òØæe ) AÉæ«°S ܃æL òaÉæe ôÑY ¿ƒeOÉ≤dG ï«°ûdG Ωô°T AÉæ«e - ï«°ûdG Ωô°T QÉ£e - …ƒédG ÉHÉW QÉ£e ( øjôJÉc âfÉ°S QÉ£e - …ôëÑdG ™Ñjƒf AÉæ«e - …ôëÑdG íª°ùj ( ÉHÉWh - øjôJÉc âfÉ°Sh - áÑ≤©dG è«∏N ) IQÉjõd Ióªd áeÉb’EÉH º¡d ¢üNôjh ∫ƒNO äGô«°TÉCJ ¿hO º¡dƒNóH . §≤a IOóëªdG á≤£æªdG IQÉjõd ( Ékeƒj 15) 100
IQÉjõd ø«eOÉ≤˘dG ÖfɢL’CɢH ᢰUɢî˘dG äGô˘«˘°ù«˘à˘dG iô˘ °ùJ ’ ≈àdG ∫hódG ≈∏Y AÉæ«°S ܃æL òaÉæe ôÑY IOóëªdG á≤£æªdG . á≤Ñ°ùe ∫ƒNO äGô«°TÉCJ ≈∏Y É¡dƒ°üM •ôà°ûj ∫ƒ°Uh ºJÉN ≈dGE á≤£æªdG IQÉjR ºJÉN πjó©J »a ¿ƒÑZGôdG äGRGƒ˘é˘dG Ωɢ°ùbGC ó˘ MGC ≈dGE ¿ƒ¡Lƒ˘à˘j OÓ˘Ñ˘dG Aɢë˘fGC ™˘«˘ª˘é˘d º˘°SQ π˘«˘°üë˘J ™˘e º˘Jɢî˘dG π˘j󢩢à˘d AÉ˘æ˘«˘°S ܃˘æ˘L ò˘aɢ æ˘ ª˘ H . Iô«°TÉCàdG äÉcôëàdG äGOÉ¡°T ∫Éée »a : áHƒ∏£ªdG ¥GQh’ C Gh äGóæà°ùªdG
øe π°U’CG ≥ÑW IQƒ°U ¬H É≤aôe ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe Ö∏W . á«°üî°ûdG äÉÑKGE ábÉ£H hGC ôØ°ùdG RGƒL : áWô°T ™HÉW º°SQ ≠dÉѪdGh Ωƒ°SôdG -
.áWô°T ™HÉW º°SQ É°Tôb 40 ¬æY ܃∏£ªdG ¿Éc GPGE OQGƒe ᫪æJ ™HÉW º°SQ äÉ¡«æL 5 . Ék«ÑæLGC IOÉ¡°ûdG 50 »dGE áaÉ°V’EÉH IOÉ¡°ûdG ï°ùf Ωƒ°SQ »dɪLGE É°Tôb 150 50 π«°üëJ Gòch äÉcôëàdG É¡æY Ö∏£j áæ°S πc øY É°Tôb . IóFGR áæ°S º°SQ iôNGC É°Tôb 101
: áeóîdG ájOÉCJ äGAGôLGE
ÜÉë°UGC øe É¡Ñ∏£j øe ≈dGE äÉcôëàdG äGOÉ¡°T QGó°UGE ºàj áØ∏à˘î˘ª˘dG á˘ë˘∏˘°üª˘dG QOɢ°üª˘H á˘MÉ˘à˘ª˘dG äɢfɢ«˘Ñ˘dɢH ¿ÉC˘°ûdG Ωó≤àdG ó©H ᫪°SôdG äÉ¡é∏d É¡ªjó≤àd ÖfÉL’CGh ø«æWGƒª∏d . É¡Yhôa óMGC hGC áë∏°üª∏d äÉÑ∏£H hGC »ª°SôdG ¬∏«ch hGC ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe Ö∏£dG Ωó≤j ¿GC •ôà°ûj ܃∏£ªdG ¢üî°ûdG äÉfÉ«H áaÉc ¬H Éë°Vƒe »fƒfÉ≤dG π㪪dG .OÓ«ªdG πëeh ïjQÉJh á«°ùæédGh ÓeÉc º°S’Éc IOÉ¡°ûdG ¬æY Ωƒ«dG »a IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ GPGE Ö∏£dG ºjó≤àd ≈dÉàdG äɢ¡˘é˘∏˘d á˘¡˘Lƒ˘e âfɢc âfÉc GPGE ɢeGC ᢫˘eƒ˘μ˘ë˘dG ió˘ ˘ ˘ ˘ M’E ¬˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ˘ e ºà«a á«ÑæL’CG äGQÉØ°ùdG ᢰùª˘N ∫Ó˘N ɢ¡˘ª˘«˘ ∏˘ °ùJ ï˘ jQɢ J ø˘ e Ék˘ eƒ˘ j ô˘ ˘°ûY . Ö∏£dG ºjó≤J Ωó≤à°S IOÉ¡°ûdG âfÉc GPGE íjô°üJ ºjó≤J ø«©à«a É¡YGƒfÉCH áØ∏àîªdG ºcÉëªdG ióM’E 102
á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGO’E ܃∏£ªdG IôàØdÉH áªμëªdG ∂∏J øe . OôdG OGóYGEh ¬°üëØd áë∏°üªdÉH ºjó≤˘J ø˘«˘©˘à˘«˘a á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘∏˘d Ωó˘≤˘à˘°S IOɢ¡˘°ûdG âfɢc GPGE IQGOGE á˘aô˘©˘ª˘H ɢ¡˘°üë˘Ø˘d ¥GQh’CG Ωó˘ ≤˘ J º˘ K ɢ ¡˘ æ˘ e í˘ jô˘ °üJ . OôdG OGóYGEh áÑbGôªdG π«é°ùàdG äGAGôLGE
AGƒ˘°S OÓ˘Ñ˘∏˘d »˘ Ñ˘ æ˘ L’CG ∫ƒ`°Uƒ˘ H π˘ «˘ é˘ °ùà˘ dG äGAGô˘ LGE GCó˘ Ñ˘ J Ióeh ∫ƒ°UƒdG ºJÉN ™°Vhh Qhôe Iô«°TÉCJ hGC ∫ƒNO Iô«°TÉCàH . √ôØ°S RGƒL ≈∏Y π«é°ùàdÉH ¬«ÑæàdG ºJÉNh áeÉb’EG ΩÉjGC á©Ñ°S ∫ÓN ¬LƒàdG ÉgôcP »J’BG ∫hódG ÉjÉYQ ≈∏Y Ωõ∏j º˘°ùb Üô˘ bGC ≈˘a π˘«˘é˘°ùà˘dGh Qɢ£˘NÓ E ˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ï˘ jQɢ J ø˘ e π«FGô°SGE ) áë∏°üªdÉH π«é°ùàdG º°ùb hGC áWô°T º°ùb hGC äGRGƒL ô«FGR - ¿ÉæÑd - ø«£°ù∏a - øª«dG - ¥Gô©dG - ∫Éeƒ°üdG - ɢjô˘«˘Ñ˘«˘ d - ɢ fɢ Z - ɢ jô˘ «˘ é˘ «˘ f - Oɢ °ûJ - ¿É`à˘ °ùfɢ ¨˘ aGC - ø«Ñ∏ØdG - ÉμfÓjô«°S - Éjô«JQGC - É«Hƒ«KGC - …ófhQƒH - ¢ShOɢHô˘H - Gõ˘«˘∏˘H -¢ShQGó˘æ˘g - ó˘æ˘¡˘dG - ¢ûjOÓ˘é˘æ˘ H -¿É˘à˘°ùæ˘ª˘cô˘J - á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘ dG - ¿Gô˘ jGE - ƒ˘ Lɢ Hɢ Jh OGó˘ fô˘ «˘ J - ¿Éà°Sõ°ùZô«b -¿Éé«HQPGC - ¿Éà°ùcÉHRhGC - ¿Éà°ùNGRÉW . ( ¿Éà°ùcÉH - ¿Éà°ùNGRÉc - GófGhQ 103
äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’ RɢLGCh ¬˘°ùØ˘f π˘«˘é˘°ùà˘H »˘Ñ˘æ˘L’CG ¿ƒ˘fɢ ≤˘ dG Ωõ˘ dGC AÓcƒdG ΩÉ«˘b á˘dƒ˘Ñ˘≤˘e QGò˘Y’Ch ᢫˘dhó˘dG ä’É˘é˘ª˘dɢH ᢰUɢN . ≈ÑæL’CG øY π«é°ùàdG äGAGôLÉEH ø«HhóæªdGh á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’ C Gh á«àbƒdG ôeGh’ C G ò«ØæJ äÉÑ∏W
Iôé¡dGh äGRGƒédG áë∏°üªH á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGOGE ≈≤∏àJ á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’CGh á«àbƒdG ôeGh’CG ò«ØæJ äÉÑ∏W á«°ùæédGh . ò«ØæJ •hô°T AÉØ«à°SG ó©H : á«àbƒdG ôeGh’ C G
ájò«ØæàdG ≠«°üdÉH á∏jõªdG á«àbƒdG ôeGh’CG ò«ØæJ äÉÑ∏W πÑ≤J 30 ≈gh IQô≤˘ª˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG Ió˘ª˘dG ∫Ó˘N ɢ¡˘ª˘jó˘≤˘J •ô˘°ûH hGC ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe ÉgQhó°U ïjQÉJ øe Éeƒj (¿ƒKÓK) . √ó°V äQó°U øªd É¡fÓYGE ó©Hh ≈ª°SôdG á∏«ch : á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’ C G
Ωó©H á«FÉ¡f É¡JQhô«°U iôN’CG ΩÉμM’CG ò«ØæJ äÉÑ∏W πÑ≤J ¬˘∏˘«˘ch hGC ¿ÉC˘°ûdG ÖMɢ°U ø˘e ɢ¡˘ª˘jó˘≤˘J 󢩢H ɢ¡˘«˘∏˘Y ø˘©˘ £˘ dG . »ª°SôdG á«FÉ°†≤dG äÉ¡é∏d Ωó`≤J »àdG äGOÉ¡°ûdG
≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉÑ∏W »≤∏àH á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGOGE Ωƒ≤J -
104
äÉÄ«¡∏d É¡ªjó≤àd ÖfÉL’CGh ø«æWGƒª∏d äÉcôëàH äGOÉ¡°T . áë∏°üªdGh áØ°üdG »Wô°T øe ≥«≤ëàdG ó`©H á«FÉ°†≤dG : •ôà`°ûjh
: áØ°üdG •ô°T - ’khGC »fƒfÉ≤dG π㪪dG hGC ¬∏«ch hGC ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe Ö∏£dG πÑ≤j .∂dP ≈∏Y ∫GódG óæà°ùªdG Ωó≤jh : áë∏°üªdG •ô°T - Ék`«fÉK ( á°ù∏L ô°†ëe) áªμëªdG íjô°üJ ≈∏Y ∫GódG óæà°ùªdG ≥aôj äÉjÉæédGh íæé∏d ¬∏«ch hGC ¿ÉC°ûdG ÖMÉ°U øe Ωó≤jh ÖdÉ£∏d . ø«YƒæªªdG ºFGƒb ≈∏Y êGQO’EGh ∫É°üJ’G IQGOGE ∫Éée »a
ôØ°ùdG êPɪf êGôîà°SÉH áë∏°üªdÉH ∫É°üJ’G IQGOGE Ωƒ``≤J º«¶æàd áeÉY äɪ˘«˘∏˘©˘J ɢ¡˘fÉC˘°ûH Qó˘°U »˘à˘dG ∫hó˘∏˘d êQɢî˘∏˘d π«FGô°SGE ` ¥Gô©dG ` ¿OQ’CG ` ÉjQƒ°S ` ¿ÉæÑd) : πãe É¡«dGE ôØ°ùdG ÉjQƒc ` É«°ù«fhófGC ` É«côJ ` É£dÉe ` É«≤jôaGC ܃æL ` É«fÉÑdGC ó©H ∂dPh ( ófÓjÉJ - iôcÉfƒc É«æ«Zh ` Éjõ«dÉe ` á«HƒæédG . ôØ°ùdG äGQôÑe ájóL øe ócÉCàdG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ¢üë˘Ø˘H ᢰüà˘î˘ª˘dG »˘g ∫ɢ °üJ’G IQGOGE ∫ƒ˘°Uƒ˘dG hGC ô˘Ø˘°ùdG äGAGô˘LGE Aɢ¡˘fGE ô˘«˘NÉC˘J ø˘e ø˘jQô˘ °†à˘ ª˘ dG 105
ábôØJ äGô°ûf πªY ºàj ¢üëØdG ó©Hh Aɪ°S’CG ¬HÉ°ûJ ÖÑ°ùH . ô«NÉCàdG ÜÉÑ°SGC ádGR’E ∂dPh »˘fGƒ˘ª˘dG ≥˘jô˘W ø˘ Y êQɢ î˘ ∏˘ d ô˘ Ø˘ °ùdG ø˘ «˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ ∏˘ d ø˘ μ˘ ª˘ j : á«dÉàdG äGóæà°ùªdG ºjó≤J ó©H Iô°TÉÑe äGQÉ£ªdGh ø˘e ø˘jô˘¡˘°T ø˘Y π˘≤˘J ’ Ió˘e ∫ƒ˘©˘Ø˘ª˘dG …Qɢ°S ô˘Ø˘ °S RGƒ˘ L - 1 . ôØ°ù∏d Ωó≤àdG ïjQÉJ ô˘Ø˘°S ≈˘∏˘Y ´É˘aó˘dG IQGRƒ˘H ᢰüà˘î˘ ª˘ dG ᢠ¡˘ é˘ dG ᢠ≤˘ aGƒ˘ e - 2 󢫢dGƒ˘ e ø˘ e ó˘ «˘ æ˘ é˘ à˘ dG ø˘ °S ≈˘ a º˘ g ø˘ jò˘ dG ø˘ «˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ dG ø°S Gƒ¨∏Ñj ºd øjòdG AÉæãà°SÉH Égó©H Éeh 1941/3/18 . Iô°ûY áæeÉãdG ø«∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH êQÉî∏d ôØ°ùdG ≈∏Y πª©dG á¡L á≤aGƒe - 3 : á«dÉàdG äÉ¡édÉH . ájQƒ¡ªédG á°SÉFQ . áWô°ûdG áÄ«g AÉ°†Y’C áÑ°ùædÉH á«∏NGódG IQGRh . ´ÉaódG IQGRh . »HôëdG êÉàf’EG IQGRh . ΩÓY’EG IQGRh ôFÉ°Sh áeÉ©dG áHÉ«ædGh AÉ°†≤dG ∫ÉLôd áÑ°ùædÉH ∫ó©dG IQGRh . á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG AÉ°†YGC 106
IQGO’EG øY Qó°üj …òdGh êQÉîdÉH á«ÑæLGC áÄ«¡H πª©dG ¿PGE . äÉ≤aGƒªdG √òg øY ≈æ¨j πª©dG íjQÉ°üàd áeÉ©dG ∫hódG ¢†©Ñd áë∏°üªdÉH ∫É°üJ’G Öàμe øe ôØ°S íjô°üJ - 4 ∫ƒ˘Nó˘dG Iô˘«˘°TÉC˘J í˘æ˘ª˘J hGC ∫ƒ˘NO Iô˘«˘°TÉC˘J êɢ à˘ ë˘ J »˘ à˘ dG . Iô°ù«e •hô°ûH OÓÑdÉH ø«æWGƒªdG ∫ƒ°Uh óYGƒb
ƒdh ôØ˘°ùdG äGRGƒ˘L »˘∏˘eɢM ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d OÓ˘Ñ˘dG ∫ƒ˘Nó˘H í˘ª˘°ùj . IóªdG á«¡àæe âfÉc áàbƒDªdG ôØ°ùdG ≥FÉKh »∏eÉM ø«æWGƒª∏d OÓÑdG ∫ƒNóH íª°ùj ≥≤ëàdG ó©H äÉbÉ£ÑdG »∏eÉM ∂dòch êQÉîdÉH ÉæJÉã©H øe QOÉ°üdG . º¡à«°ùæLh º¡à«°üî°T øe ó©H ’GE äGóæà°ùe ¿hóH ø«∏°UGƒdG ø«æWGƒª∏d ∫ƒNódÉH íª°ùj ’ . º¡à«°ùæLh º¡à«°üî°T øe ≥«≤ëà∏d ≥«bódG ¢üëØdG äÉeƒ∏©ªdG º¶f IQGOGE É¡eó≤J »àdG äGô«°ù«àdGh äÉeóîdG
É«LƒdƒæμJ ∫Éée ≈a IQGRƒdG á°SÉ«°S π«©ØàH áë∏°üªdG âeÉb äGRGƒédG áë∏°üe ΩÉY ¿GƒjóH ≈°ù«FQ Ö°SÉM AÉ°ûfÉEH äÉeƒ∏©ªdG (P.C á«aôW ájÉ¡f ¿ƒ©°ùJ) 90 OóY ¬H §ÑJôe á«°ùæédGh Iôé¡dGh ∫ÓN øe »°ù«FôdG Ö°SÉëdÉH á∏°üàeh áë∏°üªdG äGQGOGE ≈∏Y áYRƒe »˘°ù«˘Fô˘dG Ö°Sɢë˘dGh , á˘ë˘∏˘°üª˘dG ΩɢY ¿Gƒ˘jó˘H ᢠ«˘ ∏˘ NGó˘ dG á˘ μ˘ Ñ˘ °ûdG 107
á˘eOɢ N Ö°SGƒ˘ M 3 Oó˘Y π˘ ª˘ °ûj Ió`YÉb ≈dGE áaÉ°V’EÉH , (SERVER) PÉîJG ºYód TERA DATA äÉfÉ«H OGóYGE ≈˘ ˘ ˘a º˘ ˘ ˘gɢ ˘ ˘°ùJh QGô˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ɪ˘c , á˘≤˘Fɢa á˘Yô˘°ùH äɢ«˘Fɢ°üM’EG äɢfɢ«˘Ñ˘dG π˘ «˘ é˘ °ùà˘ d Ωɢ ¶˘ f ó˘ Lƒ˘ j ø«æWGƒª∏d ∫ƒ°UƒdGh ôØ°ùdG ácôM) á«aôW ájÉ¡f 120 OóY ¬H OÓÑ∏d øjQOɨªdGh ø«eOÉ≤dG (ÖfÉL’CGh Ö°SÉM É¡æe ádÉ°U πμH äÉfÉ«ÑdG π«é°ùJ ä’É°U çÓK ≈∏Y ᪰ù≤e »°ù«FôdG Ö°SÉëdG ≈∏Y πª©J äÉ≤«Ñ£J ∑Éægh (SERVER) ΩOÉN : »gh áë∏°üª∏d . º``````FGƒ≤dG ≥«Ñ£J . ø````«æWGƒªdG ≥«Ñ£J . ÖfÉ`````L’CG ≥«Ñ£J . ø«æWGƒªdG ∞«°TQGC ≥«Ñ£J . ÖfÉL’CG ∞«°TQGC ≥«Ñ£J . Iô`````é¡dG ≥«Ñ£J . á````«°ùæédG ≥«Ñ£J -
108
. ∫ƒNódG äGô«°TÉCJh áeÉb’EG ≥«Ñ£J . ôjQÉ≤àdGh äÉ«FÉ°üM’EG ≥«Ñ£J . äÉ```fÉ«ÑdG π«é°ùJ ≥«Ñ£J Ωɢ©˘dG ¿Gƒ˘jó˘dɢH á˘ë˘∏˘°üª˘dG äGQGOGE Ωó˘î˘J äɢ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG √ò˘ gh ≈∏Y ÉkæeGõàe ÉkãjóëJ ºFGƒ≤dG äÉfÉ«H IóYÉb åjóëJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ᢫˘°UɢN ΩGó˘î˘à˘°Sɢ H ò˘ aɢ æ˘ ª˘ dG äɢ Ñ˘ °Sɢ Mh ≈°ù«˘Fô˘ dG Ö°Sɢ ë˘ dG ióMGE ( RTQ RECORDS TRANSACTIONS IN QUEUE `dG LIN- §HôdG •ƒ£N ∫ÓN øe áWƒHôªdGh ( TOPEND ) ∞FÉXh : ≈g òaÉæªdG √ògh LEASED- “ X25 “ ISDN WIMAX . iƒédG IôgÉ≤dG QÉ£e - 1 . iƒédG ï«°ûdG Ωô°T QÉ£e -2 . iƒédG ô°üb’CG QÉ£e -3 . iƒédG ábOô¨dG QÉ£e -4 . iƒédG º∏Y ≈°Sôe QÉ£e -5 . iƒédG ¿Gƒ°SGC QÉ£e -6 . iƒédG ágõædG QÉ£e -7 . iƒédG Üô©dG êôH QÉ£e -8 . iƒédG •ƒ«°SGC QÉ£e -9 109
. iôÑdG íaQ òØæe -10 . iôÑdG Ωƒ∏°ùdG òØæe -11 . iôÑdG ÉHÉW òØæe -12 . iôëÑdG ¢ùjƒ°ùdG AÉæ«e -13 . iôëÑdG ÉLÉØ°S AÉæ«e -14 . iôëÑdG ábOô¨dG AÉæ«e -15 . iôëÑdG ™Ñjƒf AÉæ«e -16 . iôëÑdG ájQóæμ°S’EG AÉæ«e -17 .êÉgƒ°ùH »dhódG ∑QÉÑe QÉ£e - 18 . ( º∏Y »°Sôe ) ÖdÉZ äQƒH ÉæjQÉe - 19 »˘°ù«˘Fô˘dG Ö°Sɢë˘dɢH á˘æ˘μ˘«˘ ª˘ ª˘ dG ò˘ aɢ æ˘ ª˘ dG √ò˘ g §˘ HQ º˘ à˘ jh ∫ɢ °üJG äGó˘ ©˘ eh §˘ Hô˘ dG •ƒ˘ £˘ N ∫Ó˘ N ø˘ e á˘ ë˘ ∏˘ ˘°üª˘ ˘dɢ ˘H É¡«dGE QÉ°ûªdG òaÉæªdG ∂∏J áæμ«e äóYÉ°S óbh (MODEMS) ÜÉcô∏d ∫ƒ°UƒdGh ôØ°ùdG äGAGôLGE AÉ¡fGE ádƒ¡°S ≥«≤ëJ ≈a ≈∏Y á«æe’CG Iô£«°ùdG ΩÉμMGE ™e OÓÑ∏d øjQOɨªdGh ø«eOÉ≤dG . òaÉæªdG ∂∏J º°ùbh ájQóæμ°S’EG äGRGƒL IQGOGE áæ쫪H áë∏°üªdG âeÉb ɪc -
110
áë∏°üªdÉH »°ù«FôdG Ö°SÉëdÉH ɪ¡£HQh ájô«e’CG äGRGƒL ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dɢH ᢰUɢî˘dG äɢfɢ«˘ Ñ˘ dG ó˘ YGƒ˘ b ø˘ e IOɢ Ø˘ à˘ °SÓ˘ d äGAGôL’EG AÉ¡fGE π¡°ùj ɪe ºFGƒ≤dG äÉfÉ«H IóYÉbh ÖfÉL’CGh . ô°ùjh ádƒ¡°ùH äGRGƒédG ™e ø«∏eÉ©àª∏d âeɢ b Qƒ˘ £˘ à˘ ˘∏˘ ˘d k GQGô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SGh IQGOGE á˘ æ˘ μ˘ «˘ ˘ª˘ ˘H ᢠ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üª˘ ˘dG Ö°Sɢë˘dɢH ɢ ¡˘ £˘ HQh ᢠeɢ b’EG QGó°UGEh áë∏˘°üª˘dɢH »˘°ù«˘Fô˘dG ÖfɢLÓ C ˘d ∫ƒ˘ Nó˘ dG äGô˘ «˘ °TÉC˘ J ’kóH áeÉb’EG Ióeh ´ƒæH ( Rôμ«à°SGE ) ≥°ü∏e Ωɶf ΩGóîà°SÉH ò«ØæJ Ωɶf 𫨰ûJ ∂dòch , ΩÉàN’CG ܃∏°SGC ΩGóîà°SG øe . iƒédG IôgÉ≤dG QÉ£eh áë∏°üªdG ø«H Ék«dGB ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ äGRGƒ˘L º˘°ùb ≈˘dGE á˘æ˘μ˘ «˘ ª˘ ª˘ dG ᢠeɢ b’EG Ωɢ ¶˘ f ó˘ e º˘ J ɢ ª˘ c . Qɪãà°S’G áÄ«¡H Qɪãà°S’G ᢰ†Hɢ≤˘dG á˘cô˘°ûdG ™˘e ≥˘ «˘ °ùæ˘ à˘ dɢ H á˘ ë˘ ∏˘ °üª˘ dG âeɢ b ɢ ª˘ c á«d’BG IAGô≤dG Iõ¡LGC ∫ɢNOÉE˘H á˘jƒ˘é˘dG á˘MÓ˘ª˘dGh äGQɢ£˘ª˘∏˘d OPTIACAL CHARACTER RECOGNITION )( O.C.R) QÉ£e ) »fGƒeh äGQÉ£e »a ∂dPh ( Ék«Fƒ°V ±hôëdG õ«ªJ) QÉ£e - ábOô¨dG Qɢ£˘e - ï«˘°ûdG Ωô˘°T Qɢ£˘e - IôgÉ≤dG 111
äQƒH ÉæjQÉe - ™Ñjƒf AÉæ«e - º∏Y »°Sôe QÉ£e - ô°üb’CG Ö°SÉëdG ≈∏Y ÖcGôdG ôØ°S RGƒL äÉfÉ«H ∫ÉNOGE áYô°ùd ( ÖdÉZ ácôëdG ádƒ¡°Sh áYô°S ≈dGE ∂dP iOGC óbh , …ô°ûH ÉC£N ¿hO ΩÉeGC á«dÉãe IQƒ°üc iQÉ°†ëdG ô¡¶ªdGh äGQÉ£ªdG ∂∏J »a .òaÉæªdG ∂∏J ôÑY øjQOɨªdGh ø«eOÉ≤dG ÜÉcôdG äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EGh áë∏°üªdG ø«H ≥«°ùæàdG QÉWGE »ah : »J’BG ºJ äÉbÓ©dGh ΩÓYÓ E d áeÉ©dG IQGO’EGh ≥«KƒàdGh É¡©e ø«∏eÉ©àªdG Qƒ¡ªéd áë∏°üªdG É¡eó≤J »àdG äÉeóîdG åH ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh ™bƒe ∫ÓN øe ÖfÉL’CGh ø«æWGƒªdG øe ∂dPh www.moiegvpt.gov.eg âfôàf’EG ᢫˘ª˘dɢ©˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG øe k GQÉÑàYG âfôàf’EG áμÑ˘°T ô˘Ñ˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d äɢeó˘î˘dG º˘jó˘≤˘à˘d á«Hô©dG ø«à¨∏˘dɢH 2007 ΩɢY ô˘jɢæ˘j ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ¢ùeɢî˘dG . ájõ«∏éf’EGh áμÑ°ûdG ôÑY ø«æWGƒªdG äGQÉ°ùØà°SGh ihÉμ°T ∫ÉÑ≤à°SG ºàj É¡dÉÑ≤à°SGh á«∏NGódG IQGRh ™bƒe ≈∏Y ( âfôàf’EG ) ᫪dÉ©dG ɢ¡˘dɢ °SQGEh äɢ bÓ˘ ©˘ dGh ΩÓ˘ YÓ E ˘ d ᢠeɢ ©˘ dG IQGO’EG ᢠaô˘ ©˘ ª˘ H áμÑ°ûdÉH ¢Uɢî˘dG »˘fhô˘à˘μ˘d’EG ó˘jô˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘ë˘∏˘°üª˘∏˘d ∫ÓN »a É¡«∏Y OôdGh É¡°üëah ( âfôàf’EG ) IQGRƒ∏d á«∏NGódG . áeóîdG º¡«∏Y ô°ù«j ɪH ø«æWGƒªdG ≈∏Y áYÉ°S 48 112
AÉ°ûfGE ºJ äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ øe IOÉØà°S’G QÉWGE »ah äÉYÉ£˘bh á˘ë˘∏˘°üª˘dG ø˘«˘H ɢª˘«˘a ≈fhôà˘μ˘d’EG ó˘jô˘Ñ˘dG Ió˘Mh ≈˘∏˘Y Ék˘XÉ˘Ø˘M äÓ˘°SGô˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘d ∂dPh á˘Ø˘∏˘à˘î˘ ª˘ dG IQGRƒ˘ dG .äÉÑJÉμªdG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQGE áYô°Sh äÉ≤ØædG §¨°Vh É¡àjô°S ɪ«a äÉfÉ«Ñ˘dGh äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘H á˘ë˘∏˘°üª˘dG âeɢb ɢª˘c Ωɶf øe IOÉØà°SÓd ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe ´É£b ø«Hh É¡æ«H áë∏°üe ´É£≤H ¢UÉîdG »FÉæédG π«é°ùàdGh ΩÉμM’CG ò«ØæJ . ΩÉ©dG øe’CG ∫GƒM’CG ´É£bh áë∏°üªdG ø«H ɪ«a äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJ ºJ iód áMÉàªdG ø«æWGƒªdG äÉfÉ«H óYGƒ≤H IOÉØà°SÓd á«fóªdG ø«H ɪ«a ¬«aôW ájÉ¡f óªH ∂dPh á«fóªdG ∫GƒM’CG áë∏°üe á«é«JGôà°S’G áμÑ°ûdÉH IOÉØà°SÓd ∂dPh ; ´É£≤dGh áë∏°üªdG . áWô°ûdG ä’É°üJ’ áeÉ©dG IQGO’EG ™e ≥«°ùæàdÉH IQGRƒdÉH ø쫪ªdG »Wô°ûdG πª©dG ôjƒ£àd IQGRƒdG á°SÉ«°S QÉWGE »ah äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ó˘æ˘ Y »˘ æ˘ e’CG Öfɢ é˘ dɢ H ¢Sɢ °ùª˘ dG ¿hO Iô˘ é˘ ¡˘ dGh äGRGƒ˘ é˘ dG á˘ ë˘ ∏˘ °üe âeɢ b ó˘ ≤˘ a , äÓ˘ °SGô˘ ª˘ ˘dGh ôjƒ£àH áeÉ©dG äGôHÉîª˘dG Rɢ¡˘L ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH ᢫˘°ùæ˘é˘dGh áë∏°üªdG ø«H ɢª˘«˘a äÓ˘°SGô˘ª˘dGh äÉ˘Ñ˘JÉ˘μ˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J äɢ«˘dGB
113
…GCQ ´Ó£à°SGh …ó«∏≤àdG ܃∏°S’CG øe ’kóH Ék«fhôàμdGE RÉ¡édGh ∫OÉÑJ ºàj å«M , ¿ÉC°ûdG Gòg »a ádhódG øeGC åMÉÑe RÉ¡L RÉ¡éH á°UÉN áæeƒDe ( âfôàf’EG ) áμÑ°T ∫ÓN øe äÉÑJÉμªdG ô≤ªH (SERVER) ΩOÉN Ö°SÉM ∫ÓN øe áeÉ©dG äGôHÉîªdG áë∏°üªdG ΩÉY ¿GƒjóH ôNÉBH •ƒHôe áÑ≤dG …ôHƒμH RÉ¡édG »a á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG ≈dGEh øe äÉÑJÉμªdG ∫OÉÑJ ºàjh äÓ˘°SGô˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J á˘Yô˘°S §˘ Hô˘ dG Gò˘ g ≥˘ ≤˘ M ó˘ bh , êQɢ î˘ dG êGôîà°SG óæY êQÉîdÉH ø«jô°üª∏d AGƒ°S á«æe’CG äÉ≤aGƒªdGh äGô˘«˘°TÉC˘J ≈˘∏˘Y ÖfɢL’CG ∫ƒ˘°üM »˘a hGC º˘ ¡˘ d ô˘ Ø˘ °S äGRGƒ˘ L . 2007/4/15 ïjQÉàH »∏©ØdG 𫨰ûàdG ºJ óbh , ∫ƒNódG »°ù«Fô˘dG Ö°Sɢë˘dG ø˘e ¬˘«˘aô˘W á˘jɢ¡˘f ó˘ª˘H á˘ë˘∏˘°üª˘dG âeɢb øeGC åMÉ˘Ñ˘e Rɢ¡˘é˘H ᢫˘æ˘e’CG äɢeR’CG IQGOGE ≈˘dGE á˘ë˘∏˘°üª˘∏˘d …GC »a ÖfÉL’CGh ø«æWGƒªdG äÉcôëJ ≈∏Y ∞°ûμ∏d ádhódG . äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áYô°ùd ∂dPh âbh ºYO »a äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ øe áë∏°üªdG äOÉØà°SG ɪc á«FÉ°üM’EG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ªdG áaÉc áMÉJ’E QGô≤dG PÉîJGh äÉ«FÉ°üMGE QGó°UÉEH áë∏°üªdG Ωƒ≤J å«M , QGô≤dG …òîàªd ø˘«˘eOɢ≤˘ dG Üɢ cô˘ dG ᢠcô˘ ë˘ H ᢠ°Uɢ N ᢠ«˘ Yƒ˘ Ñ˘ °SGCh ᢠjô˘ ¡˘ °T
114
»dÉ«∏dG ∂dòch áØ∏àîªdG Égò˘aɢæ˘e ô˘Ñ˘Y OÓ˘Ñ˘∏˘d ø˘jQOɢ¨˘ª˘dGh ió`e ≈∏Y ±ƒ`bƒ∏d á≤HÉ°ùdG ΩGƒY’CÉH É¡àfQÉ≤e ™e á«MÉ«°ùdG IQGRƒ˘H ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘∏˘d ∂dPh ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á`cô˘ ë˘ dG ó˘ jGõ˘ J . á«∏NGódG á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘∏˘d …õ˘cô˘ª˘dG Rɢ¡˘é˘dG IɢaGƒ˘e ≈˘dGE á˘aɢ°V’Eɢ H ᢰSɢFô˘H QGô˘≤˘dG Pɢî˘JG º˘YOh äɢeƒ˘∏˘©˘e õ˘ cô˘ eh Aɢ °üM’EGh ô˘jRh 󢫢°ù∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ´É˘£˘≤˘dG ¢ù«˘FQ 󢫢 °ùdGh AGQRƒ˘ dG ¢ù∏˘ é˘ e á˘jOó˘Y äɢ«˘Fɢ°üMÉE˘H á˘Mɢ«˘°ùdG §˘«˘ °ûæ˘ J ᢠĢ «˘ gh ᢠMɢ «˘ °ùdG »˘dɢ«˘∏˘dGh ᢩ˘jô˘°ùdG äÓ˘Mô˘dG ∂dò˘ ch , Üɢ cô˘ dG äɢ «˘ °ùæ˘ Lh ɪe áë∏°üªdÉH »d’BG Ö°SÉëdG ΩGóîà°SÉH ∂dPh á«MÉ«°ùdG ¬fhôj ɪd QGô≤dG …òîàe ΩÉeGC á∏eÉch áë°VGh IQƒ°üdG π≤æj ¢†©H IÉaGƒe ºàj ɪc á«MÉ«°ùdG ácôëdG §«°ûæàd ÉkÑ°SÉæe á˘dhó˘dG ø˘eGC åMÉ˘Ñ˘e Rɢ ¡˘ L …GCQ ´Ó˘ £˘ à˘ °SG ó˘ ©˘ H äGQɢ Ø˘ °ùdG OÓÑ∏d øjQOɨªdGh ø«eOÉ≤dG ÉgÉjÉYôd ájOóY äÉ«FÉ°üMÉEH . á«°VÉe á«æeR äGôàa ∫ÓN äÉ«FÉ°üMÉEH AÉæ«°S ܃æL ßaÉëe ó«°ùdG IÉaGƒe ºàj ɪc Ωô°T QÉ£eh …ôëÑdG ™Ñjƒf AÉæ«e ôÑY áMÉ«°ùdG ácôëd ájOóY . …ôÑdG ÉHÉW òØæeh …ƒédG ï«°ûdG
115
øe IOÉØà°SÓd IógÉL ≈©°ùJ áë∏°üªdG ¿ÉEa ¬«a ∂°T ’ ɪeh äÉeóîdG π°†aGC ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ ä’Éée ø«æWGƒ˘ª˘dG ø˘e ɢ¡˘©˘e ø˘«˘∏˘eɢ©˘à˘ª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘d ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG ∫ɢª˘μ˘à˘°SG ƒ˘ë˘f äÉ˘Ñ˘≤˘Y á˘jGC π˘«˘ dò˘ J Oó˘ °üH »˘ gh Öfɢ L’CGh ƒëf IógÉL ≈©°ùJ É¡fGE å«M , á«æe’CG É«LƒdƒæμàdG áeƒ¶æe á«æe’CG Iô£«˘°ùdG Ωɢμ˘M’E á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ò˘aɢæ˘e »˘bɢH á˘æ˘μ˘«˘e . ô°ùjh ádƒ¡°ùH ÜÉcôdG äGAGôLGE AÉ¡fGEh ìôà≤ªdG ΩɶædG OGóYGE øe AÉ¡àf’G Oó°üH áë∏°üªdG ¿GC ɪc òaÉæªdGh áë∏°üª∏d »°ù«FôdG Ö°SÉë∏d πª©dG áeƒ¶æe ôjƒ£àd . åjóëàdGh ôjƒ£àdG áÑcGƒªd ¬H á£ÑJôªdG É¡eó≤J »àdG äGô«°ù«àdG ø«æWGƒª∏d á«°ùæédGh Iôé¡dGh äGRGƒédG áë∏°üe : äGAGôL’ E G §«°ùÑJh ôjƒ£J ∫Éée »a
Ék«dGB Ahô≤ªdGh ø쫪ªdG ójóédG ôØ°ùdG RGƒL QGó°UGE º«ª©J ºJ . äɶaÉëªdG ™«ªL iƒà°ùe »∏Y äGQÉØ°ùdG ¢†©ÑH áæ쫪ªdG äGô«°TÉCàdG QGó°UGE ≈∏Y πª©dG ºJ QGó°UGE º«ª˘©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG …QɢLh êQɢî˘dɢH äɢ«˘∏˘°üæ˘≤˘dGh . êQÉîdÉH ÉæJÉ«∏°üæbh ÉæJGQÉØ°S »bÉÑH áæ쫪ªdG äGô«°TÉCàdG
116
ÖMÉ°U IQƒ°U π≤f ™e á«°SÉ°S’CG äÉfÉ«ÑdG áëØ°U øjhóJ ≈dGE É«fhôàμdGE π°SôJ »àdGh »d’BG Ö°SÉëdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ¿ÉC°ûdG ∞˘°ûμ˘dG IOɢY’E á˘ë˘∏˘°üª˘dG ¿Gƒ˘jó˘H »˘°ù«˘Fô˘dG QGó˘°U’EG õ˘cô˘e πMGôe ∂dP Ö≤©j ±ƒ°S ,RGƒédG QGó°UGEh äÉfÉ«ÑdG á©LGôeh .ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈∏Y ΩɶædG º«ª©J ø«ëd á©HÉààe iôNGC »d’BG Ö°SÉëdG Ωóîà°ùj å«M , áeÉb’EG IQGOÉEH πª©dG áæμ«e ºJ ó˘æ˘Y IQGO’EG ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äɢeó˘î˘dGh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG á˘aɢc »˘ a ΩÉ°ùbGC ≈dGE áeóîdG óeh , OÓÑ∏d øjóaGƒdG ÖfÉL’CG ™e É¡∏eÉ©J G󫡪J Qɪãà°S’G äGRGƒL º°ù≤H É¡∏«¨°ûJ ≈a AóÑdGh äGRGƒédG 0 ÉYÉÑJ ΩÉ°ùb’CG »bÉH ≈dGE áeóîdG π≤æd áæ˘eƒD˘ª˘dG äɢ≤˘°ü∏˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘H Ék˘«˘dɢM á˘eɢb’EG í˘æ˘e º˘à˘j ɢª˘c Ö©˘°üj ᢫˘Fɢe á˘eÓ˘©˘H IOhõ˘ª˘dGh ( Rô˘μ˘«˘à˘ °SG ) ɢ «˘ fhô˘ à˘ μ˘ dGE . ôØ°ùdG RGƒL ≈∏Y áeÉb’EG Ióeh ´ƒf OóëJh ÉgôjhõJ Oó©H IOhõe ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ º°ù≤H ä’É°üJG IóMh AÉ°ûfGE ºJ ∫É°SQÓ E d á«dhO á«fƒØ«∏J •ƒ£Nh ¢ùcÉØdG Iõ¡LGC øe Ö°SÉæe ™e Iô°TÉÑe πeÉ©à∏d ¢ü°üîJh ∫ÉÑ≤à°SÓd ájOÉY iôNGCh OôdGh ∫ÉÑ≤à°SÓd ºdÉ©dG ∫hO ™«ªL »a á«∏°üæ≤dG ÉæJÉã©H 72 ∫ÓN ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ íæe »a …GCôdG ´Ó£à°SG ≈∏Y . »°ù«FôdG Ö°SÉëdG ≈∏Y äGô«°TÉCàdG √òg åjóëJ ™e áYÉ°S 117
á«˘Ñ˘æ˘LGC ô˘Ø˘°S äGRGƒ˘L ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘jô˘°üª˘∏˘d ìɢª˘°ùdG ióM’E É¡ªjó≤J ∫ÉM Qƒ¡°T 6 Ióe OÓÑdÉH É¡àeÉbGE äRhÉéJh ∞bƒªdG øe ócÉCàdG ó©H ôØ°ùdÉH IQOɨª∏d á«Yô°ûdG òaÉæªdG äÉ¡édÉH ø«∏eÉ©dG øe ¿ƒμj ’GCh ,Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH …ó«æéàdG . ôØ°ùdG ≈∏Y É¡à≤aGƒe Ö∏£àj »àdG áaÉc øe ∞jô°ûdG ôgR’CÉH øjó«≤ªdG øjóaGƒdG áÑ∏£dG AÉØYGE »a áeÉb’EG ójóéJ áØdÉîe óæY ídÉ°üàdG º°SQh áeÉb’EG Ωƒ°SQ ôÑc’CG ΩÉe’EG á∏«°†a ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh IQô≤ªdG ó«YGƒªdG . ôgR’CG ï«°T Qô≤J ¿GOƒ°ùdGh ô°üe ø«H ™HQ’CG äÉjôëdG ¥ÉØJG QÉWGE »a ójóé˘J ø˘Y ∞˘∏˘î˘à˘dG á˘eGô˘Z ø˘e ø˘«˘«˘fGOƒ˘°ùdG ɢjɢYô˘dG AÉ˘Ø˘YGE OÓÑdÉH º¡àeÉbGE AÉ¡àfG ïjQÉJ øe øjô¡°T ∫ÓN »a áeÉb’EG IQÉ˘Ø˘°ùdG ø˘e QGò˘à˘YG Üɢ£˘N º˘jó˘≤˘à˘H º˘¡˘à˘Ñ˘dɢ£˘ e ¿hO ∂dPh . ¿ÉC°ûdG Gòg »a á«fGOƒ°ùdG »MÉ«°ùdG Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG §«°ûæJ ∫Éée »a
≈∏Y ÜÉcôdG ∫ƒ°Uh äGAGôLGE AÉ¡f’E •ÉÑ°†dG IOÉ°ùdG OÉØjGE ᢫˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG á˘aɢc ø˘ e ô˘ JQɢ °ûdG äGô˘ Fɢ £˘ dGh ô˘ NGƒ˘ Ñ˘ dG Ó˘«˘¡˘°ùJ äGQɢ£˘ª˘dGh »˘fGƒ˘ª˘ ∏˘ d ɢ ¡˘ dƒ˘ °Uh π˘ Ñ˘ b ᢠ«˘ HhQh’CGh E d . ɪ¡H ¢Sóμà∏d É©æeh äGAGôLÓ 118
á«°SÉ°S’CG äÉfÉ«ÑdG ójóëàH äGAGôL’EG AÉ¡fGE äÉbÉ£H ôjƒ£J É¡à©LGôe áYô°Sh ádƒ¡°ùd iOƒDj ɪe ábÉ£ÑdÉH §≤a áHƒ∏£ªdG . äGAGôL’EG •ÉÑ°V πÑb øe áMÉ°ùe πbGC iôNÉCH äGAGôL’EG AÉ¡fGE ΩÉàNGC äɪ°üH ∫GóÑà°SG ∫ƒ°UƒdGh ôØ°ùdG »ªJÉN »àª°üH ø«H πμ°ûdG á¡HÉ°ûàe ô«Zh äÉëØ°U AÓàeG øe ø«æWGƒªdG iƒμ°T á∏μ°ûe AÉ¡f’E ∂dPh .ΩÉàN’CG ø«H §∏îdG hGC RGƒédG : ºbQ ¿ƒØ«∏àdÉH ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh 02 / 27956302 - 02 / 27956301 02 / 27956303
119
á«FÉæédG ádO’ C G ≥«≤ëàd áeÉ©dG IQGO’ E G
≈æe’CG πª©dG áeƒ¶æe ≈a á«∏NGódG IQGRƒd ᫪∏©dG õFÉcôdG óMGC ô«N’CG ó≤©dG ≈a k Gô«Ñc k GQƒ£J äó¡°T ≈àdG ,ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe ´É£≤H ,≈æe’CG ∫ÉéªdG ≈a ᫪∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG ≈a äGóéà°ùªdG çóMGC áÑcGƒªd iOɪdG π«dódG º˘jó˘≤˘Jh Ék˘«˘æ˘a á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG º˘FGô˘é˘dG ¢üë˘a ≈˘dƒ˘à˘J å«˘M ≈∏˘YGC ≈˘∏˘Y AGô˘Ñ˘N ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘j ᢫˘∏˘ª˘©˘eh ᢫˘æ˘a ¢Uƒ˘ë˘a ≈˘∏˘Y ¢ù°SƒD˘ª˘dG ,Iô˘Ñ˘î˘dGh ÖjQó˘à˘dG ø˘e iƒ˘à˘°ùe ™ªL ∫ɪYGC ™e ÉghDGOGC πeÉμà«a §Ñ°†dGh √ÉÑà°T’Gh ä’’óà°S’G ≈˘ à˘ dG ,≈˘ Fɢ æ˘ é˘ dG π˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘ ˘dGh ´É˘£˘ b Ék˘ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ ¡˘ H ™˘ ∏˘ £˘ °†j .ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe :ø«àdÉch øe á«FÉæédG ádO’CG ≥«≤ëàd áeÉ©dG IQGO’EG ¿ƒμàJh . á«FÉæédG πeÉ©ª∏d IQGO’EG ádÉch - 1 .äɪ°üÑ∏d IQGO’EG ádÉch - 2 : á«FÉæédG πeÉ©ª∏d IQGO’ E G ádÉch
äÉæjɢ©˘ª˘dG á˘aɢc AGô˘LÉE˘H ¬˘Yƒ˘æ˘à˘ª˘dG ɢ¡˘JGQGOGE ∫Ó˘N ø˘e Ωƒ˘≤˘J ≥jôM - ábô°S - πàb) ¬YGƒfGC ∞∏àîªH áªjôédG ìô°ùªd á«æØdG 123
ᢠ«˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ó˘ ˘jó˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d (ï˘ ˘dG... ,çOɢ ˘ë˘ ˘dG ´ƒ˘ ˘bh Üɢ ˘Ñ˘ ˘ °SGCh ᢠ˘°SGQó˘ ˘ dG ∫Ó˘ ˘ N ø˘ ˘ e ∂dPh Éeh çOGƒëdG ∫Éëªd ¬«æØdG ø˘e ¬˘©˘aQh √Qɢ¡˘¶˘à˘°SG º˘ à˘ j øe øμªj ≈àdG ájOɪdG QÉK’BG - º¡«a ¬Ñà°ûªdÉH ádO’CG §HQh çOÉëdG ´ƒbƒd Qƒ°üJ ™°Vh É¡dÓN ᢫˘∏˘ª˘©˘e ¢Uƒ˘ë˘a ø˘e ¬˘H Ωƒ˘≤˘Jɢe ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y - ɢJÉ˘Ñ˘ KGE hGC ɢ «˘ Ø˘ f Qƒã©dG ºàjÉe ¢üëØd á«æØdG äGó©ªdGh Iõ¡L’CG çóMGC ΩGóîà°SÉH ɢ¡˘dÉ˘μ˘°TGC ±Ó˘à˘NG ≈˘∏˘Y ,á˘ª˘jô˘é˘dG ìô˘°ùª˘H á˘jOɢe á˘dOGC ø˘e ¬˘«˘∏˘Y AGôÑN Ωƒ≤j ɪc ;á«JGòdG ójóëJh É¡æe ∫ƒ¡éªdG ∞jô©Jh ,É¡YGƒfGCh ᢫˘ª˘°Sô˘dG äGQô˘ë˘ª˘dG ≈˘a ∞˘«˘jõ˘à˘dGh ô˘jhõ˘à˘dG ∞˘°ûμ˘H äGó˘æ˘ à˘ °ùª˘ dG ∂dP ≈a ø«eóîà°ùe ,á«fó©ªdGh á«bQƒdG äÓª©dG Gòc h á«aô©dGh πFÉ°Shh á«æØdG äGôÑîdGh ᫪∏©dG Iõ¡L’CG øe á∏eÉμàe áeƒ¶æe ᢠ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ¢Uƒ˘ ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘dG .É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àªdG AGô˘Ñ˘N ™˘∏˘ £˘ °†jh ,Gò˘ g AGô˘ LÉE˘ H - Ék˘ °†jGC - ᢠdO’CG ¢üëah äGƒ°U’CG IÉgÉ°†e 124
≈∏YGC ΩGóîà°SÉH á«d’BG äÉÑ°SÉëdG ÉjÉ°†b ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,ɢ«˘ª˘dɢY á˘MÉ˘à˘ª˘dG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG ≈a √ƒLƒ∏d ájƒ˘«˘ë˘dG äɢ°Sɢ«˘≤˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ≈∏Y ±ô©à∏d ¬gƒ°ûªdG √ƒLƒdG AÉæH IOÉYGE ∞°Uh øe ¬LƒdG º°SQ IOÉYGEh É¡HÉë°UGC äÉØ°UGƒ˘ª˘H Iô˘°ûf ™˘jRƒ˘J ¿É˘μ˘e’E Oƒ˘¡˘°ûdG .¬Ñ≤©àd ≈fÉédG ô«aƒàH á∏≤æà˘ª˘dG ᢫˘Fɢæ˘é˘dG π˘eɢ©˘ª˘dG Ωƒ˘≤˘J ,Ωó˘≤˘J ɢª˘d á˘aɢ°VGE äGP çGóM’CG ™bGƒªH á©jô°ùdG á«æØdG ¢UƒëØdG ¢†©H AGôLGE á«fÉμeGE .á«HÉgQ’EG äGô«éØàdG çOGƒëc ¢UÉîdG ™HÉ£dG çOÉëdG ìô°ùªd iƒ°ü≤dG ᫪g’CG ≈dGE ΩÉ≤ªdG Gòg ≈a QÉ°ûjh B d ´Oƒà°ùªc ôe’CG ,iOɪdG π«dódG áeÉbGE É¡dÓN øe øμªj ≈àdG QÉKÓ QÉ£NGE á˘Yô˘°S IQhô˘°V ™˘e ¬˘Jɢjƒ˘à˘ë˘ª˘H åÑ˘©˘dG Ωó˘Y Ωõ˘∏˘à˘°ùj iò˘dG áYô°S ≈a ≈HÉéjGE OhOôe øe ∂dP ≈a ɪd ,á«æ©ªdG á«æe’CG Iõ¡L’CG .IÉæédG ∞°ûc π˘ eɢ ©˘ ª˘ ˘dG Ö©˘ ˘∏˘ ˘J º˘ ˘K ø˘ ˘e ÉkeÉg Ék«©ªàée k GQhO á«FÉæédG iOɪdG π«dódG ºjó≤J å«M øe
125
≈˘FÉ˘æ˘ é˘ dG äɢ Ñ˘ K’EG π˘ «˘ Ñ˘ °S ≈˘ a ,ádGó©∏d º¡ªjó≤Jh IÉæédG Ö≤©àd á«æØdG É¡JGôÑîH ºYóJ É¡fGC ɪc áeÉbGE ≥jôW øY ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M π˘«˘dó˘dɢH º˘¡˘à˘ª˘dG ≈˘ ∏˘ Y ᢠé o ˘ dG s ˘ë .iOɪdG äɪ°üÑ∏d IQGO’ E G ádÉch :äɪ°üÑdG π«é°ùJh ¢üëa äGQGOGE
äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y Ióªà©e ,äɪ°üÑ∏d ≈d’BG Ö°SÉëdG IQGOGE Ωƒ≤J ™«ªL ɢ¡˘H π˘°üà˘Jh ,≈˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ´É˘°ùJÓ˘d á˘∏˘Hɢb ,äɢª˘°üÑ˘∏˘d á˘ã˘jó˘M iƒà°ùe ≈∏Y áWô°T õcôeh Ékª°ùb 74 ,(29 ÉgOóY) øe’CG äÉjôjóe áãjóM á«dGB äÉÑ°SÉM áμÑ°T ∫ÓN øe ,øé°S ø«æKG OóYh ,ájQƒ¡ªédG ä’É°üJÓd á«é«JGôà°S’G áμÑ°ûdG ΩGóîà°SÉH ≈°ù«FôdG õcôªdÉH á£ÑJôeo øWGƒe iGC á«°üî°T øe ≥≤ëàdGh ±ô©àdG á«fÉμeGE áMÉJÉEH ,IQGRƒdÉH ∫ÓN ≈a äɪ°üÑdG ΩGóîà°SÉH ájQƒ¡ªédÉH ¿Éμe iGC ≈a øe’CG Iõ¡L’C á«Fƒ°†dG äÉë°SɪdG É«LƒdƒæμJ ∂dP ≈a áeóîà°ùe IOhó©e ≥FÉbO ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ádƒ¡éªdG åãédG ÜÉë°UGC ≈∏Y ±ô©àdG Gòch ;á«ëdG ™HÉ°UGC äɪ°üH QÉKGB ™aQ ºàj ≈àdG çOGƒëdG ≈ÑμJôe øY ∞°ûμdG áYô°S .É¡æe 126
í«àj å«M ,Iõ«ªàªdG ájô«gɪédG áeóîdG ºjó≤J ≈∏Y IhÓY á˘dɢë˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üd ø˘WGƒ˘ª˘dG ΩÓ˘à````°SG äɢ ª˘ °üÑ˘ ∏˘ d ≈˘ d’BG Ωɢ ¶˘ æ˘ dG ¿É˘ ˘μ˘ ˘e iGC ≈˘ ˘a ᢠ˘«˘ ˘Fɢ ˘æ˘ ˘é˘ ˘dG äÉYɢ°S ∫Ó˘N á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dɢH ΩGó˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¿hó˘ ˘Hh IOhó˘ ˘©˘ ˘e ,áj󢫢∏˘≤˘à˘dG äɢª˘°üÑ˘dG QÉ˘Ñ˘MGC IQƒ˘ °ü∏˘ d êɢ «˘ à˘ ˘M’G ¿hó˘ ˘Hh .øWGƒª∏d á«°üî°ûdG äÉfÉ«H óYGƒb OGóYGE ≈∏Y óªàYG k GôNƒDe πª©dG ôjƒ£J ¿GC ɪc äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ≥ah É¡∏«é°ùJ ܃∏°SGC ™e ≥°ùàJ å«ëH ,äɪ°üÑdG ,Ohó˘ë˘dG Iô˘HɢY º˘FGô˘é˘dG Ö≤˘©˘J ø˘μ˘ª˘j º˘K ø˘eh ,Ék˘«˘dhO á˘∏˘Kɢ ª˘ ª˘ dG ᪶æ˘eh ,᢫˘æ˘e’CG Iõ˘¡˘L’CG ™˘e äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘a ¿hɢ©˘à˘dGh .z∫ƒHôàf’G{ á«dhódG áWô°ûdG :ø«æWGƒª∏d IQGO’ E G É¡eó≤J äÉeóN k hGC iOÉY ,¿Ó˘μ˘°T ɢ¡˘dh :á«bQƒdG á«FÉæédG ádÉë˘dGá˘Ø˘«˘ë˘°U :’ øμªjh ,(ôªM’CG ¿ƒ∏˘dɢH õ˘«˘ª˘e) π˘LɢYh ,(ô˘°†N’CG ¿ƒ˘∏˘dɢH õ˘«˘ª˘e) ,ø˘e’CG äɢjô˘jó˘ª˘d ᢩ˘Hɢà˘dG á˘Wô˘°ûdG Ωɢ°ùbGCh õ˘cGô˘e ø˘e ɢª˘ghDGô˘°T ºàj å«M .êQÉîdÉH á«Hô©dGô°üe ájQƒ¡ªL äÉ«∏°üæbh äGQÉØ°Sh
127
≈˘a á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG QÉ˘Ñ˘ M’CG ΩGó˘ î˘ à˘ °SG º˘ jó˘ ≤˘ J Ωõ˘ ∏˘ à˘ °ùjh ,ɢ ¡˘ LGô˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ᢠ˘ «˘ ˘ ˘°üî˘ ˘ ˘°T IQƒ˘ ˘ ˘°U ø˘ ˘ ˘WGƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG áØ«ë°üdG RÉéfGE ºàjh .á«aGôZƒJƒa ø«HÉe ìhGôàJ Iôàa ≈a É¡ª«∏°ùJh .áYÉ°S 48,72 á«FÉæédG ádÉëdG áØ«ë°U :kÉ«fÉK
É¡«∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG ø˘μ˘ª˘j :áæ쫪ªdG ó˘ MGhh ᢠ˘Fɢ ˘e z101{ ∫Ó˘ ˘ N ø˘ ˘ e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘e ᢠWô˘ °ûdG Ωɢ °ùbGCh õ˘ cGô˘ ª˘ H Iô˘ °ûà˘ æ˘ e ™˘ bƒ˘ e í°Sɪ˘dG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘J ΩGó˘î˘à˘°SɢH ɢ¡˘LGô˘î˘à˘°SG º˘à˘jh .á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG Ék˘«˘aGô˘Zƒ˘Jƒ˘a ø˘WGƒ˘ª˘ dG ô˘ jƒ˘ °üJ ≈˘ dGE ᢠaɢ °V’Eɢ H ≈˘ ë˘ dG ≈˘ Fƒ˘ °†dG .᫪bQ äGô«eÉc ΩGóîà°SÉH πFÉ°SƒH IOhõe áØ«ë°üdGh .IOƒ˘ é˘ dG ᢠ«˘ dɢ Y ø˘ «˘ ˘eÉC˘ ˘J á˘Ø˘«˘ë˘ °üdG Rɢ é˘ fGE º````à˘ jh ø``````WGƒ˘ ª˘ ∏˘ d ɢ ¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJh .áYÉ°S 24 ∫Ó````N 128
á˘dɢë˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°U êGô˘î˘à˘°S’ á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘ dG äGó˘ æ˘ à˘ °ùª˘ dG :ɢ ã˘ dɢ K :á«FÉæédG
ôØ°S RGƒL hGC ÉkeÉY 16 ø°S ≠∏H øªd ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H - 1 .iQÉ°S . ÉkeÉY 16 ø°S ¿hO ºg øªd OÓ«e ó«b - 2 áØ«ë°U êGôîà°SG ≈ÑZGôd 6 * 4 ¢SÉ≤e ¬«aGôZƒJƒa IQƒ°U - 3 .á«bQƒdG á«FÉæédG ádÉëdG :á«FÉæédG ádÉëdG áØ«ë°U ≈∏Y ≥jó°üàdG :Ék©HGQ
áØ«ë°U êGôîà°SG ádÉM ≈a ¢Vô˘¨˘H ᢫˘Fɢ æ˘ é˘ dG ᢠdɢ ë˘ dG äɢ¡˘é˘dG ió˘ M’E ɢ ¡˘ ª˘ jó˘ ≤˘ J ɢ¡˘dɢ ª˘ ©˘ à˘ °SG hGC ,ᢠ«˘ Ñ˘ æ˘ L’CG ≥jó°üàdG Ωõ∏j OÓÑdG êQÉN IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG äɢ fɢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y .ájô°üªdG á«LQÉîdG IQGRƒH á«∏°üæ≤dG IQGO’EG øe áØ«ë°üdÉH äÉ©«bƒàd êPɪf á«∏°üæ≤dG IQGO’EG iód ¬fGC ôcòdÉH ôjóLh êPɪfh ,á«FÉæédG ádO’CG ≥«≤ëàd áeÉ©dG IQGO’EÉH ø«dƒÄ°ùªdG .Ióªà©ªdG É¡eÉàN’C áeÉ©dG IQGO’EG äÉeóN øe IOÉØà°SÓd ø«æWGƒªdG ≈∏Y k Gô«°ù«Jh 129
äGOɢ°TQ’EG ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ø˘μ˘ª˘j :᢫˘Fɢæ˘é˘dG ¬˘dO’CG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d :É¡YGƒ˘fÉC˘H ᢫˘Fɢæ˘é˘dG á˘dɢë˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°U êGô˘î˘à˘°S’ ᢰUɢî˘dG áeƒμëdG äÉeóN ™bƒe ∫ÓN øe áæ쫪eh ,á∏LÉY ,ájOÉY .âfôàf’EG ≈∏Y ájô°üªdG
:á«FÉæédG ádO’CG ≥«≤ëàd áeÉ©dG IQGO’EG äÉfƒØ«∏J ΩÉbQGC 26851618 - 26851614 - 26851612 - 26851542 130
ájQGO’ E G ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG IQGO’ E G
᫢æ˘e’CG á˘dɢ°Sô˘dG AGOÉC˘H ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh Iõ˘¡˘LGC á˘aɢc ™˘∏˘£˘°†J ø«æWGƒª∏d øe’CG ≥≤ëJ ≈àdG á∏eÉ°ûdG ádhódG Iõ¡L’C áeƒ¶æe øª°V äɢYɢ£˘b á˘aɢμ˘H º˘¡˘d á˘jQGO’EGh ᢫˘æ˘e’CG äɢeó˘î˘dG º˘jó˘≤˘J ô˘°ù«˘ Jh á˘jQGO’EG ¿ƒ˘Ä˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG Ωƒ˘ ≤˘ J Qɢ W’EG Gò˘ g ≈˘ ah ,IQGRƒ˘ dG É¡Jõ¡LGC ™e º¡∏eÉ©J iód ø«æWGƒª∏d äGô«°ù«Jh äÉeóN ºjó≤àH º«¶æJ Iôª©dGh èëdG ¿ƒÄ°T IQGOGE ≈dƒàJ å«M áØ∏àîªdG É¡eÉ°ùbGCh ¿ƒÄ°ûdGh ,á«eÓ°S’EG ¿ƒÄ°ûdG IQGOGE ≈dƒàJ ɪc ,Ékjƒæ°S áYô≤dG èM øcÉeGC ¢ü«NôJh ᫢aƒ˘°üdG ó˘dGƒ˘ª˘dG ô˘«˘«˘°ùJ äÉ˘Ñ˘∏˘W ¢üë˘a ᢫˘∏˘ª˘dG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ≥jó°üàdG ≈dGE áaÉ°VGE ø«ª∏°ùªdG ô«¨d IOÉÑ©dG QhOh á«∏NGódG IQGRh Iõ¡LGC ∞∏àîe øe IQOÉ°üdG Ióªà©ªdGh ájQGO’EG óª©dG IQGOGE É°†jGC ≈dƒàJh ,É¡eGóîà°SG øe ¿ƒæWGƒªdG øμªàj ≈àM ó∏ÑdG ï«°Th Ióª©dG Ö°UÉæªd í«°TôàdG äÉÑ∏W ¢üëa ïjÉ°ûªdGh Gòg ≈a ᪶æªdG íFGƒ∏dGh ø«fGƒ≤dG ¬JQôb ɪd Ék≤ÑW ´ƒéædGh iô≤dÉH . ¿ÉC°ûdG å«M IQGO’EÉH AGO’CG ôjƒ£àH É¡eɪàgG á«∏NGódG IQGRh âdhGC óbh øe ájQGO’EG ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG IQGO’EG ô≤e π≤f 2003 ΩÉY ∫ÓN ºJ πNGO øFÉμdG ≈dÉëdG ≈æѪdG ≈dGE ºdÉ°S ìÓ°U ´QÉ°ûH ºjó≤dG Égô≤e 133
áãjóM ÖJÉμªH ≈æѪdG Gòg õ«¡éJ ºJh á«°SÉÑ©dÉH áWô°ûdG ᫪jOÉcGC ɪe ø«æWGƒªdG øe øjOOôàª∏d ∫ÉÑ≤à°SG ádÉ°Uh ø«∏eÉ©∏dh •ÉÑ°†∏d . ∫ɪY’CG RÉéfGEh AGO’CG ™aQ ≈a ôK’CG ≠∏HGC ¬d ¿Éc äÉeóN h äGô«°ù«J øe √RÉéfGE ºJ Ée : k’hGC
ɪ«a ábÓ©dG ≥«ª©J ≈dGE ájQGO’EG ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG IQGO’EG ±ó¡J ,äÉeóN øe º¡d ¬eó≤J Ée ô«°ù«Jh ø«æWGƒªdG ø«Hh É¡Jõ¡LGC ø«H : ≈dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh :èëdG ∫Éée ≈a
≈˘°VGQÓ C ˘d è˘ë˘dG º˘°Sƒ˘ª˘d OGó˘Y’EG á˘ã˘©˘H OÉ˘Ø˘ jÉE˘ H IQGRƒ˘ dG Ωƒ˘ ≤˘ J áμªH êÉéëdG áeÉb’E Iõ«ªàe øcÉeGC ≈∏Y óbÉ©à∏d k GôμÑe ájOƒ©°ùdG ø«eôëdG øe áÑjôb ¿ƒμJ ¿GC É¡«a ≈YGôj IQƒæªdG áæjóªdGh áeôμªdG AGOGC êɢé˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°ù«˘J ≈˘à˘dG äɢeó˘î˘dG á˘aɢc ɢ ¡˘ H ô˘ aGƒ˘ à˘ J ¿GCh . êÉéëdG π≤æd Iõ«ªàªdG äÉcô°ûdG ™e óbÉ©àdG Gòch ∂°SÉæªdG : äÉÑ∏£dG ºjó≤J á∏Môe ≈a äGô«°ù«àdG - 1
õ˘cGô˘ª˘dGh Ωɢ°ùb’CG ™˘«˘ª˘L ió˘ d è˘ ë˘ dG Ö∏˘ W êPɢ ª˘ f ô˘ «˘ aƒ˘ J @ . øe’CG äÉjôjóªH É¡˘LQɢN hGC OÓ˘Ñ˘dG π˘NGO ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG Ωó˘≤˘J ᢫˘fɢμ˘eGE á˘MɢJGE @ äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG ™e ≥«°ùæàdÉH áYô≤dG èM äÉÑ∏£H . á«dhódG âfôàf’EG áμÑ°T ôÑY ≥«KƒàdGh 134
AGôLÉEH ≥«Kƒà˘dG h äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG @ ΩGóîà°SÉH èëdG Ö∏£H ø«eó≤à˘ª˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘æ˘∏˘Y á˘Yô˘b èFÉàædG ¿ÓYGEh ájQƒ¡ªédG äɶaÉëe ™«ªéH ≈d’BG Ö°SÉëdG ô≤ªH á«∏NGódG áYGP’EÉHh ¢VôY äÉ°TÉ°T ≈∏Y ájQƒa IQƒ°üH . áYô≤dG OÉ≤©fG ∫Ó˘N ø˘e ô˘ã˘cÉC˘ a ( Ék˘ eɢ Y 70 ) ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘c ≈˘∏˘Y ô˘«˘°ù«˘à˘ dG @ áYôb ¿hóH É¡∏¨°ûd èëdG ¢Uôa øe %10 áÑ°ùf ¢ü«°üîJ ºd øªd iôNGC á°Uôa áMÉJGE h ,ø°ùdG ≈a ø«eó≤àªdG ájƒdhÉCH . áeÉ©dG áYô≤∏d Ωó≤àdG ≈a º¡æe QhódG ¬Ñ°üj ¬∏dG â«H êÉéM AGógGE ≈∏Y á≤aGƒªdÉH ôjRƒdG ó«°ùdG π°†ØJ @ ∫ɢLô˘∏˘d ΩGô˘M’EG ¢ùHÓ˘e ɢ¡˘∏˘NGó˘H Iô˘Nɢa á˘ Ñ˘ «˘ ≤˘ M ΩGô˘ ë˘ dG ¢†©˘ ˘Hh ,IÓ˘ ˘°U IOɢ ˘é˘ ˘°Sh , äGó˘ ˘«˘ ˘°ù∏˘ ˘d ᢠ˘Mô˘ ˘Wh IAɢ ˘Ñ˘ ˘ Yh .á«°üî°ûdG äÉeõ∏à°ùªdG AɨdGEh á«dhódG ôØ°ùdG äGRGƒL ≈∏Y èëdG äGô«°TÉCJ íæe ºàj @ äÉeƒ∏©ªdG äQÉc ɡ櫪°†J h á≤HÉ°ùdG èëdG á≤«KƒH πª©dG ä’É≤àf’Gh äÉeóîdG ) ÜÉcQ’EG äÉμ«°T h êÉëdÉH ¢UÉîdG ,º°ü©ªdG IQƒ°SGCh ±QÉ©àdG äQÉc Gòch ( ájOƒ©°ùdG ≈°VGQ’CÉH ™e ≥«°ùæàdGh ôjƒ£àdG Gò¡H ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG äOÉ°TGC ób h è˘ë˘dG äGô˘«˘°TÉC˘J ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d ᢠjOƒ˘ ©˘ °ùdG äɢ «˘ ∏˘ °üæ˘ ≤˘ dG 135
áμÑ°T ∫ÓN ø˘e êɢë˘∏˘d IQƒ˘°üH IOhõ˘eh k Gô˘μ˘Ñ˘e ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áYô°Sh ádƒ¡°S ≥≤ëj ɪH á«dhódG âfôàf’EG .äGô«°TÉCàdG ´É£≤dG ™e ≥«°ùæàdÉH êÉéë∏d á∏bÉædG äÉcô°ûdG ™e óbÉ©àdG @ ô«Ø°ùà˘d á˘eó˘≤˘ª˘dG ¢Vhô˘©˘dG π˘°†aGC Aɢ≤˘à˘f’ IQGRƒ˘dɢH ≈˘dɢª˘dG h äɢeó˘î˘dG π˘°†aGC ô˘«˘aƒ˘J ¿É˘ª˘ °V h k Gƒ˘ L h k Gô˘ ë˘ H êɢ é˘ ë˘ dG øY iOɪdG AÖ©dG ∞«ØîJ ™e áeÓ°ùdG h øe’CG äÉWGôà°TG . êÉëdG πgÉc ≈˘dGE k Gƒ˘L êɢé˘ë˘dG π˘≤˘æ˘d ¿Gô˘«˘£˘∏˘d ô˘°üe á˘cô˘°T ™˘ e ¥É˘ Ø˘ J’G @ ɪe ,øWƒdG ¢VQGC ≈dGE Iô°TÉÑe IOƒ©dGh IóLh IQƒæªdG áæjóªdG ᢫˘∏˘NGó˘dG ä’ɢ≤˘à˘f’G ≈˘a âbƒ˘dGh ó˘¡˘é˘dG ô˘«˘ aƒ˘ J ≈˘ dGE iOƒD˘ j . ájOƒ©°ùdÉH êÉéëdG ≈∏Y ø«˘eÉC˘à˘∏˘d ø˘«˘eÉC˘à˘dG äɢcô˘°T ió˘MGE ™˘e ó˘bɢ©˘à˘dG @ É¡∏HÉ≤e π°üëj §«°ùH ≈æ«eÉCJ §°ùb πHÉ≤e á«YɪL á≤«KƒH õé©dG hGC IÉaƒdG ádÉM ≈a ø«eÉCàdG ≠∏Ñe ≈∏Y ¬àKQh hGC êÉëdG . IQGRƒdÉH ≈dɪdG ´É£≤dG ™e ≥«°ùæàdÉH ..≈∏μdG Ö«ÑW ¢ü«°üîàd ±Ébh’CGh á``ë°üdG ≈````JQGRh ™e ≥```«°ùæàdG @ áaÉc ºjó≤àd áYô≤dG êÉéM øe êƒ```a π``μd Ö```MÉ°üe ßYGhh . º¡d OÉ°TQ’EG h ßYƒdG h á«Ñ£dG äÉeóîdG 136
ô˘≤˘e ¿Gƒ˘æ˘Y ɢ¡˘H ¿hó`e á```©˘à˘e’CɢH ᢰUɢN äɢbɢ £˘ H OGó˘ YGE @ êÉëdG äÉfÉ«H Gòch ájOƒ©°ùdG á`````«˘Hô˘©˘dG á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dɢH á˘ã˘©˘Ñ˘dG õ«ªjh äQÉc 4 OóY êÉM πμd º∏°ùjh ,áæjóªdGh áμªH øμ°ùdGh êɢë˘dG ¬˘H º˘«˘≤˘j iò˘dG ≈˘ë˘dɢH ¢Uɢî˘dG ¿ƒ˘∏˘ dɢ H äQɢ c π˘ c ¬«dGE É¡JOÉYGEh IOƒ≤تdG áÑ«≤ëdG ∂dÉe ≈∏Y ±ô©àdG ádƒ¡°ùd ÖFÉ≤ëd õ«ªe ¿ƒ∏H ¢Tɪb §jô°T Gòch , áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ≈∏Y ∫’óà°S’Gh , É¡«∏Y ±ô©àdG ádƒ¡°ùd ø«jô°üªdG êÉéëdG ô˘Ø˘°ùdG Å˘fGƒ˘ª˘H IOƒ˘©˘dG h Üɢgò˘dG ≈˘à˘∏˘MQ ∫Ó˘N ɢ¡˘Hɢ ë˘ °UGC .∫ƒ°UƒdGh èëdG ∂°SÉæe í°Vƒj Ö«àc ™e , êÉë∏d º∏°ùJ äGOÉ°TQGE OGóYGE @ . ôgR’CG ™eÉédG ï«°T ôÑc’CG ΩÉe’EG á∏«°†a áaô©ªH ó©e ≈˘∏˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ á˘≤˘F’h á˘Ñ˘°Sɢæ˘e ø˘ cɢ eGC OGó˘ YGE @ . º¡d äÉeóîdG AGOGC ø«ëd ∂dPh ∫ÉY iƒà°ùe á«dGB äÉÑ°SÉM Iõ¡LÉCH IQGO’EÉH äÉeƒ∏©ªdG IQGOGE º«YóJ ºJ @ ÖjQó˘J º˘Jh »˘Fƒ˘°V í˘°Sɢe Iõ˘¡˘LGCh äɢ©˘HɢWh ɢ¡˘Jɢ≤˘ë˘∏˘eh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«dhódG âfôàf’EG áμÑ°T ΩGóîà°SG ≈∏Y ø«∏eÉ©dG .äÉ«∏°üæ≤dG øe èëdG äGô«°TÉCJ 137
á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL êÉé```ëd èëdG º«¶æJ äÉeó``````N - 2 -: ájOƒ©``````°ùdG ≈°VGQ’ C G ≈a(äÉ«©ªL - áMÉ«°S - áYôb )
Ö°SÉëdÉH Iõ¡ée áæjóªdÉH iôNGCh áμªH äÉ«∏ªY áaôZ OGóYGE @ ºgQƒ°Uh êÉéëdG ™«ªéd äÉfÉ«H IóYÉ≤H IOhõe h ≈d’BG .äÓ≤æàdG h ôØ°ùdG ïjQÉJ h ºgôØ°S ≥FÉKhh . º¡àeÉbGE øcÉeGC ≈dGE ø«¡FÉàdG OÉ°TQ’E ô≤e OGóYGE @ ±ƒbƒdG h äÉ«Ø°ûà°ùªdÉH øjRƒéëªdG h ≈°VôªdG á©HÉàe ºàj @ . ºgô«Ø°ùJ h º¡LhôN á©HÉàe h ,êÓ©dG äÉLÉ«àMG ≈∏Y É¡ª«∏°ùJh á¡˘Fɢà˘dGh IOƒ˘≤˘Ø˘ª˘dG êɢé˘ë˘dG ÖFɢ≤˘M ø˘Y åë˘Ñ˘dG @ . É¡HÉë°U’C áæjóªdGh áeôμªdG áμªH á«æμ°ùdG äGQÉ≤©dG ≈μdÉe ™e ≥«°ùæàdG @ äÉLÉ«àM’G ihP êÉéë∏d ácôëàe óYÉ≤e ô«aƒàd IQƒæªdG .( ø°ùdG QÉÑc - ≈°VôªdG ) á°UÉîdG ô«aƒJ ≈∏Y iOƒ©°ùdG ÖfÉédG ™e ¥ÉØJ’G ¬∏dG óªëH ºJ ɪc @ IOhõe ≈æeh äÉaô©H ôYÉ°ûªdG äɪ«îe ≈a Iõ«ªàe á°TÉYGE áaôY Ωƒj ≈a áæNÉ°S áÑLh ô«aƒJ ™e á«aÉ°VGE √É«e äGQhóH êÉM πμd á«fÉ£H ô«aƒJ ºJh êÉM πμd ≈æe ≈a áaÉL áÑLhh . ≈æe ≈a º∏°ùJ º¡àeÉbGE AÉæKGC ø«aƒàªdG êÉéëdG IÉah äGOÉ¡°T êGôîà°SG ºàj @ 138
ô°üMh º¡à«∏gGC QÉ£NGE h IóéH ájô°üªdG á«∏°üæ≤dÉH É¡≤«KƒJh ∫GƒM’CG áë∏°üe QÉ£NGE h .. IOƒ©dG Qƒa º¡d É¡ª«∏°ùàd º¡à©àeGC á«∏gGC ≈∏Y k Gô«°ù«J ájô°üe IÉah äGOÉ¡°T êGôîà°S’ á«fóªdG . ≈aƒàªdG - : êÉ````éëdG IOƒ`````Y ó©H Ée äÉeóN - 3
øe IQƒ°üH øe’CG äÉjôjóe ∫ÓN øe ø««aƒàªdG á«∏gGC QÉ£NGE @ ∫GƒM’CG áë∏°üªd ¬Lƒà∏d º¡fÓYGE h ájOƒ©°ùdG IÉaƒdG äGOÉ¡°T ™e ∂dP ≈a ≥«°ùæàdG h ájô°üe IÉah IOÉ¡°T êGôîà°S’ á«fóªdG . áë∏°üªdG ≥˘M ß˘Ø˘ë˘d Iɢaƒ˘dG ä’ɢM ™˘«˘ª˘é˘H ø˘«˘eÉC˘à˘dG ᢠcô˘ °T Qɢ £˘ NGE @ QÉ£˘NGE Gò˘ch ≥˘ë˘à˘°ùª˘dG ø˘«˘eÉC˘à˘dG ≠˘∏˘Ñ˘e ±ô˘°U ≈˘a º˘¡˘à˘«˘∏˘gGC : áHƒ∏£ªdG äGóæà°ùªdG AÉØ«à°SÉH º¡à«∏gGC ɢ¡˘ª˘«˘∏˘°ùà˘d á˘ã˘©˘Ñ˘dG ™˘ e IOQGƒ˘ dG äɢ fɢ e’CGh ᢠ©˘ à˘ e’CG ô˘ °üM @ ≈≤ÑàªdG º«∏°ùJ h .. IÉaƒdG ádÉM ≈a º¡à«∏gGC hGC É¡HÉë°U’C ɢ¡˘Hɢ뢰UGC Ωó˘≤˘J ø˘«˘ë˘ d ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG Aɢ æ˘ «˘ e ∑Qɢ ª˘ é˘ H ɢ ¡˘ æ˘ e . É¡eÓà°S’ Ö≤Yh AÉæKGC ø«æWGƒªdG äÉZÓH h ihÉμ°T ≈≤∏àH IQGO’EG Ωƒ≤J @ . É¡fÉC°ûH Ωõ∏j Ée PÉîJG h èëdG º°Sƒe 139
á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’ E G
ô˘«˘HGó˘à˘dGh äGAGô˘L’EG á˘aɢc Pɢî˘JG ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dɢH ó˘°ü≤˘ j »fÉѪdGh äÉB°ûæªdGh á°UÉîdGh áeÉ©dG äÉμ∏પdGh ìGhQ’CG ájɪëd IQGO’EG{ ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘dh ,Qɢ£˘N’CG á˘aɢc ø˘e á˘eɢ©˘dG ≥˘aGô˘ª˘ dGh π˘Fɢ°Sƒ˘dGh ô˘«˘HGó˘à˘dG á˘aɢc ò˘î˘à˘J ¿GC z᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ ë˘ ∏˘ d ᢠeɢ ©˘ dG - OÓÑdÉH ™≤J ób »àdG çQGƒμdGh çOGƒëdG á¡LGƒªd Ö«dÉ°S’CGh ≥˘aô˘ª˘dG Gò˘g ¬˘jOƒD˘j …ò˘dG Qhó˘dɢH ï˘°SGô˘ dG ɢ ¡˘ fɢ ª˘ jGE ø˘ e Ék˘ bÓ˘ £˘ fG á˘jô˘°ûÑ˘dG ᢫˘eƒ˘≤˘dG äGhô˘ã˘dG á˘jɢª˘ë˘d á˘dɢ©s˘Ø˘dG á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG √QÉ˘Ñ˘à˘Yɢ H hGC äGQÉ«¡f’G hGC ≥jôëdG çOGƒM øe ájÉbƒdG ∫ÓN øe - ájOɪdGh äÉeƒ≤e ô«aƒJh áÄ«ÑdG ájɪM »a ΩÉ¡°S’EGh É¡à¡LGƒeh çQGƒμdG . ádhódÉH á«YÉæ°üdGh á«fGôª©dG ᫪æàdG §£îd AÉæÑdG : ô°üe ≈a á«fóªdG ájɪëdG ô«HGóJh ᣰûfGCh ä’Éée
á¡LGƒªd ô°üe »a á«fóªdG ájɪëdG ᣰûfGCh ä’Éée Oó©àJ øe - á«©«Ñ£dG) É¡YGƒfGC áaÉμH çQGƒμdG : »dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ( ¿É°ùf’EG ™æ°U : AÉØW’ E G ∫Éée : ’hGC : ájÉbƒdG - GC
á˘jɢ ª˘ ë˘ ∏˘ d ᢠeɢ ©˘ dG IQGO’EG{ ¢üà˘ î˘ J 149
»fÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d á˘jɢbƒ˘dG äɢWGô˘à˘°TG ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢩ˘Hɢà˘eh AGô˘LÉE˘H z᢫˘fó˘ª˘dG á˘aɢμ˘d äɢæ˘jɢ©˘ª˘dG AGô˘LÉE˘H ∂dPh ≥˘jô˘ë˘dG Qɢ£˘NGC ø˘e äÉB˘°ûæ˘ª˘ dGh ᢫˘eó˘î˘dGh á˘jQɢé˘à˘dGh ᢫˘YÉ˘æ˘°üdGh ᢰUɢî˘dGh á˘eɢ©˘dG äÉB˘°ûæ˘ª˘ dG ™˘°Vhh OGô˘a’CGh äɢĢ«˘¡˘∏˘d ᢠ«˘ æ˘ Ø˘ dG IQƒ˘ °ûª˘ dG º˘ jó˘ ≤˘ Jh ɢ gô˘ «˘ Zh á©HÉàeh ≥jôëdG QÉ£NGC øe É¡àjɪëd áeRÓdG ájÉbƒdG äÉWGôà°TG äG󢩢ª˘dGh äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG ô˘«˘aƒ˘J ᢩ˘Hɢà˘eh äɢWGô˘à˘°T’G ∂∏˘J ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y äÉB˘°ûæ˘ª˘dGh ™˘bGƒ˘ª˘dG ∂∏˘à˘H ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG ÖjQó˘Jh ∂dò˘d ᢠeRÓ˘ dG . äGõ«¡éàdG ∂∏J ΩGóîà°SG :áëaÉμªdG - Ü
áeÉ©dG IQGO’EG ¢UÉ°üàNG ó≤©æj É¡«ah ᢫˘Ñ˘∏˘Jh ∫ɢ≤˘à˘f’G »˘a ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ ë˘ ∏˘ d Ék˘jGC ≥˘jô˘ë˘dG çOGƒ˘ë˘H ᢰUɢî˘dG äɢZÓ˘Ñ˘ dG äGQGO’E ᢩ˘Hɢà˘dG AÉ˘Ø˘WE’G õ˘cGô˘eh •É˘≤˘ f ∫Ó˘ N ø˘ e ɢ ¡˘ Yƒ˘ f ¿É˘ c äGQÉ«°ùH áeƒYóªdGh ájQƒ¡ªédG AÉëfÉCH Iô°ûàæªdG á«fóªdG ájɪëdG äGó©eh äGõ«¡éJ áaÉch AÉØW’EG »a áeóîà°ùªdG OGƒªdGh AÉØW’EG . AÉØW’EG :…ôÑdG PÉ≤f’ E G ∫Éée : É«fÉK
áaÉc á˘¡˘LGƒ˘ª˘H ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG ¢üà˘î˘Jh çOGƒMh äÉB°ûæªdGh »fÉѪ∏d á«∏μdGh á«FõédG äGQÉ«¡f’G çOGƒM 150
∫ƒ˘«˘°ùdGh ∫R’õ˘dG çQGƒ˘ch äÓ˘°UGƒ˘ª˘dGh π˘≤˘ æ˘ dG π˘ Fɢ °Shh ¥ô˘ £˘ dG áaÉμH Iô°ûàæªdG iôÑdG PÉ≤f’EG ¥ôa ∫ÓN øe Égô«Zh äGQÉ«¡f’Gh áeƒ˘Yó˘ª˘dGh - á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG äɢ¶˘aÉ˘ë˘ª˘H Pɢ≤˘f’EGh AÉ˘Ø˘W’EG õ˘cGô˘e ¢VÉ≤f’CG π˘Ø˘°SGC ø˘jOƒ˘≤˘Ø˘ª˘dG ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d äG󢩢ª˘dGh äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dɢH Iõ¡LGCh ™aôdGh ó°ûdGh ™£≤dG Iõ¡LGCh á©ØJôªdG »fÉѪdG øe PÉ≤f’EGh .Égô«Zh ¢VÉ≤f’CG πØ°SGC á©°T’CÉH ôjƒ°üàdGh â°üæàdG ∞°ûμdGh åëÑdG ≈∏Y áHQóªdG ÜÓμdÉH áfÉ©à°S’G øY Ó k °†a Gòg ÜÓμdG Gòch ¢VÉ≤f’CG πØ°SGC øjQƒ°üëªdG ø«HÉ°üªdGh AÉ«M’CG øY ≥«°ùæàdÉH ∂dPh , ¢VÉ≤f’CG πØ°SGC ø«aƒàªdG øY åëÑdG ≈∏Y áHQóªdG ᢫˘ª˘jOɢcÉC˘H ᢰSGô˘ë˘dGh ø˘e’CG ÜÓ˘c ÖjQó˘ à˘ d ᢠeɢ ©˘ dG IQGO’EG ™˘ e . áWô°ûdG :…ô¡ædG PÉ≤f’ E G ∫Éée : ÉãdÉK
IQGOÓ E d ¢Uɢ°üà˘N’G ó˘≤˘©˘æ˘j ɢª˘c ø˘«˘eÉC˘à˘d ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘∏˘d ᢠeɢ ©˘ dG π«ædG ô¡f iôéªd »MÓªdG í£°ùªdG »a Iô°ûàæªdG á«FɪdG äÉ룰ùªdGh äGô«ëÑdGh √OGóàeG ∫ƒW ≈∏Y Pɢ≤˘f’EG äGó˘Mh ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh , á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG äɢ¶˘aÉ˘ë˘ e ¢†©˘ H äÓ˘μ˘«˘°Sƒ˘Jƒ˘ª˘dGh Pɢ≤˘f’EGh AÉ˘Ø˘W’EG äɢ°ûæ˘∏˘H á˘eƒ˘Yó˘ª˘dG …ô˘¡˘ æ˘ dG SOS á∏LÉ©dG áKÉZ’ E G áμ˘Ñ˘°Th ¢Uƒ˘¨˘dG äG󢩢eh Iõ˘¡˘LGCh ᢫˘Fɢª˘dG 151
∂dPh - á«FÉe áªFÉY ájGC øe áKɨà°SG IQÉ°TGE hGC ÆÓH …GC »≤∏àd .π«ædG ô¡æH á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᣰûf’CG ájɪM ±ó¡H : äÉ©bôتdG ∫Éée : É©HGQ
ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘ dG IQGO’EG ¢üà˘ ˘ î˘ ˘ J ɢ ˘ ª˘ ˘ c á˘aɢc ø˘«˘ eÉC˘ à˘ H ᢠ«˘ fó˘ ª˘ dG ᢠjɢ ª˘ ë˘ ∏˘ d áeÉ¡dG äÉB°ûæªdGh á«eƒ≤dG ä’ÉØàM’G ᢫˘ Ñ˘ ∏˘ Jh äɢ ©˘ bô˘ Ø˘ ª˘ dG ô˘ Wɢ î˘ e ó˘ °V ΩGóîà°SÉH ∫ÉéªdG Gòg »a äÉZÓÑdG ¬Ñà°ûªdG äGQÉ«°ùdG hGC á©bôتdG OGƒªdG ™e πeÉ©àdG äGó©eh äGõ«¡éJ πeÉ©àdG äGó©eh äGõ«¡éàdG çóMGC ΩGóîà°SÉH áîîتdG hGC É¡«a Ωƒ˘≤˘J ≈˘à˘dG (äƒ˘Hhô˘dG ) ᢫˘d’BG á˘Hô˘©˘dG π˘ã˘e IQƒ˘£˘à˘ª˘dGh á˘ã˘ jó˘ ë˘ dG áîîتdGh É¡«a ¬Ñà°ûªdG äGQÉ«°ùdG hGC á©bôتdG OGƒªdG ™e πeÉ©àdÉH π≤æd QÉéØfÓd áehÉ≤ªdG áëØ°üªdG á≤JƒÑdG Gòch , ó©H ≈∏Y øe ´É£≤H ¢üNôdG áæé∏H IQGO’EG ∑ôà°ûJh . É¡«a ¬Ñà°ûªdG äGƒÑ©dG ∫hGóJh OGô«à°SG äÉ≤aGƒe QGó°UÉEH á°üàîªdG ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe . É¡ªμM ≈a πNóJ ≈àdG OGƒªdGh äÉ©bôتdG : OƒμdG É¡«∏Y ≥Ñ£æj ≈àdG »fÉѪdGh ᣰûf’ C G :Ék°ùeÉN
Ö∏W º«¶æàdGh §«£îàdG ¿ƒÄ°ûH á°üàîªdG ájQGO’EG á¡édG π«ëJ ájɪëdG IQGOGE ) á°üàîªdG AÉØW’EG IQGOGE ≈dGE ¬JÉ≤aôeh ¢ü«NôàdG 152
É¡«dGE ¬JOÉYGEh ¬à°SGQód ( Ék«aGô¨L É¡©ÑàJ ≈àdG á¶aÉëªdÉH á«fóªdG ø«eÉCàd äÉWGôà°TG øe ¬H ΩGõàd’G iôJ ɪH ÉkYƒØ°ûe ´ƒÑ°SGC ∫ÓN : á«J’BG ä’ÉëdG ≈a ∂dPh ≥jôëdG QÉ£NGC ó°V ¬«∏ZÉ°Th ≈æѪdG (28) ≈∏Y ójõj ≈æѪdÉH ≥HÉW ≈∏YGC á«°VQGC ´ÉØJQG ¿Éc GPGE . ´QÉ°ûdG ܃°ùæe øe k Gôàe ¿Éch ™Hôe ôàe (2500) ≈∏Y ójõJ ≈fÉѪdG áMÉ°ùe âfÉc GPGE . ΩhQóÑdG ±ÓîH óMGh ≥HÉW ≈∏Y ójõj ¬≤HGƒW OóY ≈àM ™Hôe ôàe (5000) ≈∏Y ójõJ ≈æѪdG áMÉ°ùe âfÉc GPGE . ΩhQóÑdG ±ÓîH óMGh ≥HÉW øe Ékfƒμe ¿Éc ƒdh É¡ª°†j ™bƒe ≈a É¡H ¢ü«NôàdG ܃∏£ªdG ≈fÉѪdG äOó©J GPGE ≥Ñ£æJ ’ É¡æ«H π```°üØJ ≈àdG ¥ô``£dG âfÉc hGC , óMGh Qƒ°S . ΩÉ©dG ≥jô£dG äÉØ°UGƒe É¡«∏Y ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG äÉB˘°ûæ˘ª˘dG π˘ã˘e ¢Uɢî˘dG ™˘Hɢ£˘dG äGP ≈˘ fɢ Ñ˘ ª˘ dG .äÉ©ªéàdG äGP äÉB°ûæªdG áaÉch øjõîàdG äÉB°ûæeh ìQÉ°ùªdGh ò«ØæàdG äÉWGôà°TGh º«ª°üàdG ¢ù°S’C iô°üªdG Oƒμ∏d É≤ÑW QGô≤dÉH QOÉ°üdG ''∫h’CG AõédG '' ≥jôëdG øe äÉB°ûæªdG ájɪëd : 1998 áæ°ùd (152) ºbQ iQGRƒdG :á«fóªdG ájɪëdG ∫Éée ≈a Ωó≤J ≈àdG ájô«gɪédG äÉeóîdG :Ék°SOÉ°S
á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG ≈a á∏ãªàe á«∏NGódG IQGRh Ωó≤J 153
ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y ø˘e’CG äɢjô˘jó˘ª˘Hɢ¡˘d ᢩ˘Hɢà˘dG äGQGO’EGh : ≈J’BG ≈a áeó≤ªdG äÉeóîdG ∂∏J πãªàJh ,ø«æWGƒªdG Qƒ¡ªéd É¡JÉeóN áØ∏àîªdG ᣰûf’CG 𫨰ûJ ≈∏Y á≤aGƒªdG ƒ``ëf iGCôdG AGó``HGE (ïdGE .... á«æμ°S - á«¡«aôJ - á«MÉ«°S - ájQÉéJ - á«YÉæ°U) QÉ£NGC øe ájɢbƒ˘dG äɢWGô˘à˘°T’ á˘£˘°ûf’CG ∂∏˘J AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG 󢩢H øY áéJÉædG IQƒ£îdG áLQOh •É°ûf πc á©«Ñ£d Ék≤ah ≥jôëdG á©°ûªdG OGƒªdG π≤f äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°T’EG Gòch , 𫨰ûàdG π≤ædG äÉ«∏ªY AÉæ˘KGC ɢ¡˘æ˘«˘eÉC˘à˘d Iô˘£˘î˘dG ᢫˘Fɢª˘«˘μ˘dG OGƒ˘ª˘dGh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ø˘e’CG äɢjô˘jó˘e ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘ à˘ dɢ H . (áYÉæ°üdG IQGRh , áë°üdG IQGRh ) á«æ©ªdG Iõ¡L’CGh ô«¨dGh á«eƒμ˘ë˘dG äɢ¡˘é˘dG ™˘«˘ª˘é˘d ᢫˘æ˘Ø˘dG IQƒ˘°ûª˘dG º˘jó˘≤˘J QÉ£NGC ó°V ø«eÉCàdG ᪶fGCh äGõ«¡éàH ≥∏©àj ɪ«a á«eƒμM ø˘«˘eÉC˘J ≈˘a ɢ¡˘JAÉ˘Ø˘c á˘eAÓ˘e ió˘e ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ≥˘ jô˘ ë˘ dG äGó©ªdG áaÉμd ≈æØdG ¢üëØdG AGôLGEh ,≥jôëdG øe äÉB°ûæªdG øe ájÉbƒdGh AÉ˘Ø˘W’EG ∫ɢé˘e ≈˘a á˘eó˘î˘à˘°ùª˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh É¡à≤HÉ£e ióe ójóëàd áØ∏àîªdG äÉB°ûæªdÉH ≥jôëdG QÉ£NGC . É¡d áHƒ∏£ªdG á«æØdG äÉØ°UGƒª∏d äÉYhô°ûªdG AÉ°ûfÉEH ᢰUɢî˘dG ᢫˘°Só˘æ˘¡˘dG äɢeƒ˘°Sô˘dG ᢰSGQO äÉB°ûæªdG - á«YÉæ°üdG - á«æμ°ùdG - á«MÉ«°ùdG ) áØ∏àîªdG 154
á≤aGƒªdGh AÉ°ûf’EG ≈∏Y á«FóѪdG á≤aGƒªdG AÉ£YGEh ( áeÉ¡dG ¢ù°S’C iô°üªdG OƒμdG Oƒ˘æ˘Ñ˘d Ék˘≤˘ah π˘«˘¨˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG .≥jôëdG øe äÉB°ûæªdG ájɪëd ò«ØæàdG äÉWGôà°TGh º«ª°üàdG ᢰUɢî˘dG äÉB˘°ûæ˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H ø˘«˘«˘fó˘ª˘dG ø˘«˘∏˘eɢ©˘ dG ÖjQó˘ J øe ájÉbƒdG ) á«fóªdG ájɪëdG ∫ɪYGC ≈∏Y á«eƒμëdGh áeÉ©dGh ´ÉaódG 󡩪H ∂dPh ( ≥FGôëdG áëaÉμe - ≥jôëdG QÉ£NGC äGQGOÉEH Iô°ûàæªdG ÖjQóàdG õcGôªH hGC , áë∏°üªdÉH ≈fóªdG . øe’CG äÉjôjóe ™«ªéH á«fóªdG ájɪëdG OGƒªdG ΩGóîà°SGh ∫hGóJh π≤fh øjõîJ ≈∏Y áHÉbôdGh ±Gô°T’EG É¡fÉC°ûH QOÉ°üdGh äÉ©bôتdG ºμM ≈a πNóJ ≈àdG hGC á©bôتdG äɢcô˘°û∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ∂dPh ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh / 󢫢°ùdG ø˘ e QGô˘ b . 𫨰ûàdG ≈a OGƒªdG √òg Ωóîà°ùJ ≈àdG ôLÉëªdGh : ájô«gɪédG äÉeóîdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôL’ E G : Ék©HÉ°S
äÉæjÉ©ªdG AGôLÉEH øe’CG äÉjôjóªH á«fóªdG ájɪëdG äGQGOGE Ωƒ≤J ó°V É¡°UÉ°üàNG ¥É£æH á©bGƒdG áØ∏àîªdG ᣰûf’CG ø«eÉCàd á«FÉbƒdG AGôLÉEH á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG Ωƒ≤J ɪc ,≥jôëdG QÉ£NGC äÉWGôà°T’G á©LGôeh Rɨ˘dG äɢ£˘ë˘ª˘d á˘eRÓ˘dG ᢫˘Fɢbƒ˘dG äɢæ˘jɢ©˘ª˘dG . ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈∏Y á«MÉ«°ùdG äÉB°ûæªdG áaÉc ø«eÉCàd áHƒ∏£ªdG á«FÉbƒdG ≈a ájô«gɪédG äÉeóîdG Ωó≤J ≈àdG ™bGƒªdG ¿ÉEa ¬«∏Yh 155
IQGO’EG ≈a πãªàJ Ék©bƒe (28) ≠∏ÑJ á«fóªdG ájɪëdG ∫Éée ™«ªéH á«fóªdG ájɪë˘dG äGQGOGEh ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘∏˘d á˘eɢ©˘dG . ô°üb’CG áæjóeh äɶaÉëªdG äɢMƒ˘∏˘d êPɢª˘f OGó˘YGE º˘J ó˘≤˘a ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ≈˘ ∏˘ Y k Gô˘ «˘ °ù«˘ Jh ∂∏˘J º˘jó˘≤˘J ™˘bGƒ˘e ≈˘a Iô˘gɢX ø˘cɢeGC ≈˘a ™˘°Vƒ˘J ᢠjOɢ °TQGE ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôL’EG øª°†àJ äÉeóîdG ∂dPh ∂dò˘H á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG äGó˘æ˘à˘°ùª˘dGh ¥GQh’CGh äɢeó˘î˘dG ∂∏˘J : ≈JÓ B d Ék≤ah ¢ü«Nôà˘d ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG á˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG äGAGô˘LGE - GC C G π˘«˘¨˘°ûJ á«¡«aô˘J - ᢫˘YÉ˘æ˘°U - á˘jQɢé˘J ) á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG á˘£˘°ûf’ : ( ïdGE ..... á«æμ°S
. Ék«aGô¨L á°üàîªdG á«∏ëªdG IóMƒ∏d Ö∏£H øWGƒªdG Ωó≤àj IQGO’E ᢰüà˘î˘ª˘dG ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG Ió˘Mƒ˘dG ø˘e Üɢ£˘N ∫ɢ°SQGE º˘à˘j . •É°ûædG áæjÉ©e Ö∏£H Ék«aGô¨L á°üàîªdG á«fóªdG ájɪëdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëHh IQGO’EG •ÉÑ°V IOÉ°ùdG óMGC áæjÉ©ªdG ≈dƒàj . ¬Ñ«æj øe hGC IÉC°ûæªdG ¬WÉ°ûf ø«eÉCJ äÉÑ∏£àªH áæjÉ©ªdG ó©H •É°ûædG ÖMÉ°U ø∏©j ô˘jô˘≤`à˘H ¢ü«`Nô˘à˘dG á˘¡˘L ≥`jô˘W ø˘Y ≥˘ jô˘ ë˘ dG Qɢ £˘ NGC ó˘ °V .óªà©e 156
•É°ûædÉH ø««fóªdG ø«∏eÉ©dG øe IQô≤ªdG áÑ°ùædG ÖjQóJ ºàj õcôªH (á˘ë˘aɢμ˘e - á˘jɢbh ) ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG ∫ɢª˘YGC ≈˘∏˘Y .´ƒÑ°SGC Ióªd IQGOÓ E d ™HÉàdG á«fóªdG ájɪëdG ÖjQóJ øe ¢ù«````ªîdG ≈àM â``Ñ°ùdG GCóÑJ Ék«Yƒ```Ñ°SGC äGQhó``dG ó```≤©J . Ω 2 : ¢U 8 á°üàîªdG äÉ¡édG áÑWÉîe ºàj äÉWGôà°T’G AÉØ«à°SG Ö≤Y øeÉCH á°Uɢî˘dG äGAGô˘L’EG ,᢫˘YÉ˘æ˘°üdG IÉC˘°ûæ˘ª˘dG ∫ɢª˘μ˘à˘°SɢH . ≥jôëdG ó©H IQGOÓ E d á°üàîªdG á«∏ëªdG IóMƒdG øe ÜÉ£N ∫É°SQGE ºàj QÉ£NGC øe ájÉbƒdG äÉWGôà°TG á©LGôªd AÉ°ûf’EG øe AÉ¡àf’G . IÉC°ûæªdÉH ≥jôëdG äÉWGôà°TG á©LGôªd IQGO’EG •ÉÑ°V IOÉ°ùdG óMGC áæjÉ©ªdG ≈dƒàj á°SGQó˘dG ô˘jô˘≤˘à˘H ɢgô˘cP ≥˘Hɢ°ùdGh ≥˘jô˘ë˘dG Qɢ£˘NGC ø˘e á˘jɢbƒ˘dG AÉØWGE Iõ¡LGC) ø«eÉCàdG á£N ô°UÉæY ≈bÉH ∫ɪμà°SGh ≈FóѪdG . (ïdGE ... á«fóªdG ájɪëdG ∫ɪYGC ≈∏Y ÖjQóJ - ájhój áÑWɢî˘e º˘à˘J á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG äɢWGô˘à˘°T’G á˘aɢc AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG Ö≤˘Y ≈˘∏˘Y ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG IQGOGE á˘≤˘aGƒ˘ª˘H ᢰüà˘î˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG . ¢ü«NôàdG äGAGôLGE ≈a ô«°ùdGh 𫨰ûàdG 157
¢ü«NGôàd á«fóªdG ájɪëdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äGAGôLGE - Ü : á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûªdG
.Ék«aGô¨L á°üàîªdG á«MÉ«°ùdG á¡é∏d Ö∏£H øWGƒªdG Ωó≤àj ¢ü«˘NGô˘à˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG ø˘e ó˘ª˘à˘©˘e Üɢ£˘N ∫ɢ°SQGE º˘à˘j IQGOGE ) á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG ≈dGE áMÉ«°ùdG IQGRƒH á«°Sóæ¡dG äÉeƒ°SôdG ¬H Ék≤aôe ( á«MÉ«°ùdG äÉB°ûæªdG ø«eÉCJ AGôL’E á«MÉ«°ùdG á¡édG øe Ióªà©ªdGh ´hô°ûªdÉH á°UÉîdG ºéMh •É°ûædG á©«ÑW ¿É«H ™e IÉC°ûæª∏d áeRÓdG áæjÉ©ªdG . ∫ɨ°T’EG •ÉÑ°†dG IOÉ°ùdG óMGC áaô©ªH ™bƒª∏d á«∏©a áæjÉ©e AGôLGE ó©ªdG êPƒªædG Ö°ùM ≈∏«°üØJ ôjô≤J ôjôëJh ø«°ü°üîàªdG ô```aGƒJ ¿É```«Ñd á```«fóªdG á````jɪë∏d á```eÉ©dG IQGO’EG á``aô`©ªH iGCôdG AGóHGEh ¬eóY øe ≥jôëdG QÉ£NGC øe ájÉbƒdG äÉWGôà°TG . ¬eóY øe 𫨰ûàdG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH IÉC°ûæªdG ájÉbƒH á°UÉîdG äÉWGôà°T’G ™«ªL ôaGƒJ ádÉM ≈a , 𫨰ûàdG ≈∏Y á≤aGƒªdG IÉC°ûæªdG íæe ºàj ≥jôëdG QÉ£NGC øe ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG áaô©ªH á≤aGƒªdG √òg ∫É°SQGE ºàjh , á˘Mɢ«˘°ùdG IQGRƒ˘H ¢ü«˘NGô˘à˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGO’EG ≈˘dGE ᢫˘fó˘ª˘dG ∫ɪYGC ≈∏Y ø«∏eÉ©dG øe IQô≤ªdG áÑ°ùædG ÖjQóJ ó©H ∂dPh . AÉØW’EGh á«fóªdG ájɪëdG 158
Éeh , äÉ©bôتdG ∫ɪ©à°SGh IRÉ«Mh RGôMÉEH ¢ü«NôàdG äGAGôLGE -ê : 2004 áæ°ùd (18722) ºbQ iQGRƒdG QGô≤∏d Ék≤ÑW É¡ªμM ≈a
ájɪëdG IQGOÉEH äÉ©bôتdG º°ù≤d Ö∏£H ¢ü«NôàdG ÖdÉW Ωó≤àj ≥∏©àªdG ÖdÉ£˘dG •É˘°ûf π˘ë˘e ɢ¡˘d ™˘Hɢà˘dG ø˘e’CG á˘jô˘jó˘ª˘H ᢫˘fó˘ª˘dG : Ö∏£dG øª°†àjh äÉ©bôتdÉH ø˘e ¢Vô˘¨˘dGh á˘eɢb’EG ô˘≤˘eh ᢫˘°ùæ˘é˘dGh Ödɢ£˘dG Ö≤˘ dh º˘ °SG äÉ©bôتdG äÉ«ªch ±Éæ°U’CG Ék檰†àe äÉ©bôتdG IRÉ«M øjõîàdG ¿Éμeh ô«éØàdG ≈a áeóîà°ùªdG Iõ¡L’CGh áHƒ∏£ªdG hGC á«∏ëe âfÉcGC AGƒ°S ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG QOÉ°üeh ∫ɪ©à°S’Gh . IOQƒà°ùe ájôjóªdÉH á«fóªdG ájɪëdG IQGOÉEH äÉ©bôتdG ¢ûàØe Ωƒ≤j Ék≤ÑW É¡cÓ¡à°SG ≈∏Y ±Gô°T’EGh ±Éæ°U’CGh äÉ«ªμdG ójóëàH . ¬«∏Y ≥ØàªdG ∫ó©ª∏d : ¢ü«NôàdG Ö∏£H ≥aôj äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ∫hôàÑ∏d áeÉ©dG ájô°üªdG áÄ«¡dG á≤aGƒe @ IQGOGE øe ôéëe ∫Ó¨à°SG ó≤Y hGC ∫hôàÑdG ∫Éée ≈a á∏eÉ©dG .•É°ûædG É¡d ™HÉàdG á¶aÉëªdÉH ôLÉëªdG áÑdÉW á¡é∏d á«Ñjô°†dG ábÉ£ÑdGh iQÉéàdG πé°ùdG IQƒ°U @ . ¢ü«NôàdG 159
∫ƒª©ªdG êPɪæ∏d Ék≤ÑW äÉ©bôت∏d IOQƒªdG á¡édG á≤aGƒe @ . ≈HôëdG êÉàfÓ E d á«eƒ≤dG áÄ«¡dÉH É¡H RGôMGEh IRÉ«M ≈∏˘Y Ödɢ£˘dG ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘j ≈˘à˘dG á˘¡˘é˘dG á˘≤˘aGƒ˘e @ ógÉ©e âfÉc GPGE É¡ªμM ≈a Éeh äÉ©bôتdG ∫ɪ©à°SGh . ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ᫪∏Y äÉ©bôتdG ¿RÉîe óMÉCH äÉ©bôتdG øjõîJ ≈∏Y á≤aGƒªdG @ ôjRh QGôb É¡«∏Y ≥Ñ£æj ≈àdGh øjõîàdÉH É¡d ¢üNôªdG äÉÑ∏£àe ∑Éæg âfÉc GPGE 1964 áæ°ùd 392 ºbQ ¿Éμ°S’EG . iQƒØdG ∫ɪ©à°SÓd ¢ù«dh øjõîà∏d ( ¢üNôdG IQGOGE ) ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe ´É£≤d äÉÑ∏£dG ™aôJ . á°üàîªdG äÉ©bôتdG áæéd ≈∏Y ¢Vô©∏d ájôjóªH á«fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG IQGOÉE˘H äɢ©˘bô˘Ø˘ª˘dG º˘°ùb ≈˘dƒ˘à˘j ø˘ jõ˘ î˘ Jh ΩGó˘ î˘ à˘ °SGh ∫hGó˘ Jh π˘ ≤˘ f ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ±Gô˘ ˘°T’EG ø˘ ˘e’CG . ¢ùª°ûdG ÜhôZh ¥hô°T ø«H Ée IôàØdG ≈a äÉ©bôتdG ájôjóªdÉH á«fóªdG ájɪëdG IQGOÉEH äÉ©bôتdG º°ùb ≈dƒàj ¿Éμe ÜôbGC ≈a Ühô¨dG ó©H π°üJ ≈àdG äÉ©bôتdG ø«eÉCJ Ωƒ«dG ìÉÑ°U øjõîàdGh π≤ædG äGAGôLGE ∫ɪμà°SG ø«ëd ≈Wô°T . ≈dÉàdG 160
: äÉ©bôØe ¿õîe ¢ü«NôJ äGAGôLGE -O
IQGO’E ÉkÑ∏W äÉ©bôت∏d ¿õîe áeÉbGE ≈a áÑZGôdG á¡édG Ωó≤J á°üàîªdG øe’CG á˘jô˘jó˘ª˘H ( äɢ©˘bô˘Ø˘ª˘dG º˘°ùb ) ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG øe k Góªà©˘e ¿õ˘î˘ª˘∏˘d Ék˘«˘°Só˘æ˘g Ék˘ª˘°SQ Ö∏˘£˘dG ø˘ª˘°†à˘jh , Ék˘«˘aGô˘¨˘L ¬˘JGó˘Mh Oó˘Yh ¿õ˘î˘ª˘ dG π˘ μ˘ °T ) ¬˘ «˘ a ø˘ «˘ Ñ˘ j iQɢ °ûà˘ °SG ¢Só˘ æ˘ ¡˘ e . ( á«LQÉîdGh á«∏NGódG ¬JÉØ°UGƒeh ôjRh QGô≤d Ék≤ÑW áHƒ∏£ªdG ¿Ée’CG äÉaÉ°ùe äÉWGôà°TG ≈YGôj . 1964 áæ°ùd (392) ºbQ ¿Éμ°S’EG ájôjóª∏˘d ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG IQGOÉE˘H äɢ©˘bô˘Ø˘ª˘dG º˘°ùb Ωƒ˘≤˘j á«MÓ°üdG ióe ¿É«Ñd ¿õîª∏d áæjÉ©ªdÉH •É°ûædG É¡d ™HÉàdG ™bGƒªdG øe ¬Hôb ióeh QhôªdG •ƒ£N ≈a ¬LGQOGE á«fÉμeGEh ¿õîªdG É¡d ™°†îj ¿GC øμªj ≈àdG Iô£«°ùdG ióeh á«Wô°ûdG .á¶aÉëªdG ¿Éμ°SGE ™e ácQÉ°ûªdÉH ∂dPh ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe ´É£≤d á«æe’CGh á«æØdG ôjQÉ≤àdG π°SôJ . ≈FÉæédG åëÑdGh á```dhódG øeGC åMÉÑe RÉ¡L iGCQ ´Ó£à°S’ á˘æ˘é˘d ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘e’CGh ᢠ«˘ æ˘ Ø˘ dG ô˘ jQɢ ≤˘ à˘ dGh Ö∏˘ £˘ dG ¢Vô˘ ©˘ j Ö∏£dG ≈∏Y á≤aGƒª∏d ΩÉ©dG øe’CG áë∏°üe ´É£≤H äÉ©bôتdG . ¬eóY øe äÉ©bôتdG §HÉ°V ±Gô°TGE âëJ ¿õîªdG ≥∏Zh íàa ¿ƒμj .¢UÉ°üàN’G IôFGO ájôjóª∏d á©HÉàdG á«fóªdG ájɪëdG IQGOÉEH 161
:á«fóªdG ájɪëdG ∫Éée ≈a »YƒdG ô°ûfh ÖjQóàdG : ÉkæeÉK
ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG ∂∏àªJ á˘jɢª˘ë˘∏˘d ó˘ ¡˘ ©˘ e Ωó˘ bGC ᢠ«˘ fó˘ ª˘ dG §˘°Sh’CG ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘H ᢫˘fó˘ª˘dG 1956 ΩÉY òæe á«Hô©dG á≤£æªdGh ∫ÓN ¬H ¢Vƒ¡ædGh √ôjƒ£J ºJh ÖjQóJh π«gÉCàd Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG äGQhódÉH á«fóªdG ájɪëdG äGƒbh •ÉÑ°V á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y øY Ó k °†a áØ∏àîªdG á«fóªdG ájɪëdG ä’Éée ÇQGƒ˘ ˘£˘ ˘dG ÖWh Pɢ ˘≤˘ ˘f’EGh Aɢ ˘Ø˘ ˘W’EG ä’ɢ ˘é˘ ˘e »˘ ˘a ᢠ˘«˘ ˘ °ü°üî˘ ˘ J ≥aGôªdGh äÉB°ûæªdG ∞∏àîªH ø«∏eÉ©dG ÖjQóàd á«dh’CG äÉaÉ©°S’EGh º¡JGQób π≤°Uh º¡Ø«≤˘ã˘Jh á˘dhó˘dG »˘a á˘eɢ¡˘dGh á˘jƒ˘«˘ë˘dGh á˘eɢ©˘dG äÉ«∏ªYh ≥jôëdG çOGƒM á¡LGƒe »a º¡JGQób ᫪æJh º¡JGQÉ¡eh . áeÉ©dG çQGƒμdG á¡LGƒeh º¡JÉB°ûæe É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG PÉ≤f’EG É¡JGQGOGEh çQGƒμdG á¡LGƒe ä’Éée »a á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y øe äɶaÉëªdG ∞∏àîªH ÜÉÑ°ûdG õcGôeh äÉ©eÉédG ÜÉÑ°ûd Gòg »a ÜÉÑ°ûdG IQGRh ™e ºàj …òdG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∫ÓN . ∫ÉéªdG 162
á¡LGƒeh PÉ≤f’EGh AÉØW’EG ä’Éée »a á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y ó≤Yh , …ô°üªdG ôªM’CG ∫Ó¡dG á«©ªL »Yƒ£àªd çQGƒμdG ™˘e ∑Gô˘à˘°T’Gh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘ dG äGhó˘ æ˘ dGh äGAɢ ≤˘ ∏˘ dG .á«©ªédG ´ƒbh ádÉM »a ±ô°üàdG á«Ø«c »∏Y ¢SQGóªdG áÑ∏W ÖjQóJ . É¡à¡LGƒeh çOGƒëdGh çQGƒμdG ¢SQGóªdG áÑ∏W »∏Y É¡©jRƒJh á«YƒàdG äÉYƒÑ£eh äGô°ûf QGó°UGE ±ô°üà˘dG ᢫˘Ø˘«˘ch »˘FÉ˘Ø˘W’EG »˘Yƒ˘dG ô˘°ûæ˘d äɢ©˘eɢé˘dG ÜÉ˘Ñ˘°Th ±ô°üàdG á«Ø«c Gòch ¬æe ájÉbƒdGh ≥`jôëdG çOGƒ`M á¡LGƒªd . Égô«Zh ∫R’õdG πãe iôÑμdG çQGƒμdG ä’ÉM »a IAhô≤ªdGh á«FôªdGh áYƒª°ùªdG ΩÓY’EG Iõ¡LGC ™e ≥«°ùæàdG Qƒ˘¡˘ª˘é˘d ᢫˘fó˘ª˘dG á˘jɢª˘ë˘dG á˘aɢ≤˘ K ô``°ûf ≈˘ a ᢠª˘ gÉ``°ùª˘ ∏˘ d .ø«æWGƒªdG É¡d á©HÉàdG äGQGO’EGh á«fóªdG ájɪë∏d áeÉ©dG IQGO’EG Ωƒ≤J øe øjôFGõdG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡HGƒHGC íàØH ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ≈∏Y äɪ¶æª˘dGh äɢĢ«˘¡˘dGh äɢ©˘eɢé˘dG ÜÉ˘Ñ˘°Th ¢SQGó˘ª˘dG á˘Ñ˘∏˘W iòdG ΩÉ¡dG QhódÉH ∞jô©àdG ±ó¡H á«eƒμM ô«¨dGh á«eƒμëdG ìGhQ’CG ø˘ «˘ eÉC˘ J ≈˘ a ᢠ«˘ fó˘ ª˘ dG ᢠjɢ ª˘ ë˘ dG ∫ɢ LQ ¬˘ H Ωƒ˘ ≤˘ ˘j 163
ºYódG ºjó≤J πÑ°ùH º¡à«YƒJh , á«eƒ≤dG äGhôãdGh äÉμ∏પdGh πªcGC ≈∏Y É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d á«fóªdG ájɪëdG Iõ¡L’C ¿hÉ©àdGh . çQGƒμdGh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ≈a ¬Lh á˘jɢª˘ë˘dG ÖjQó˘J õ˘cô˘ª˘H ø``«˘«˘fó˘ª˘dG ø˘«`∏˘eɢ©˘ dG ÖjQó˘ J äGAGô˘ LGE :á«fóªdG
Ö∏W ºjó≤àH øWGƒªdG hGC ( á«fóe - á«eƒμM ) á¡édG Ωƒ≤J - 1 . º¡ÑjQóJ ܃∏£ªdG OóYh º°SG øª°†àj IQGOÓ E d IQhódG ájÉ¡fh AóH ïjQÉJ øª°†àJ á«ÑjQóJ IQhO OóëJ - 2 ÖjQóàdG áë∏°üe äɪ«∏©àd Ék≤ÑW áHƒ∏£ªdG á«dɪdG ᪫≤dGh . á«∏NGódG IQGRƒH Ö≤Yh IQhó∏d ô«N’CG Ωƒ«dG ≈a ÜQóàª∏d QÉÑàNG AGôLGE ºàj - 3 √RÉ«àLG ó«ØJ IOÉ¡°T ¬ëæe ºàj ìÉéæH QÉÑàNÓd √RÉ«àLG . á«ÑjQóàdG IQhódG
≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh : ºbQ ¿ƒØ«∏àH ∫É°üJ’G 24014097 - 24014092 24014099 - 24014098
164
»°VÉjôdG áWô°ûdG OÉëJ’ áeÉ©dG IQGO’ E G
ÖYÓe øe ¬ª°†j ɪH …ô°üªdG »°VÉjôdG áWô°ûdG OÉëJG ó©j áHÉãªH ¥OÉæah á«YɪàLG ájófGCh á«ÑW õcGôeh á«°VÉjQ äÉB°ûæeh äÉÑîàæªdGh ájó˘f’CG ø˘e ó˘j󢩢dG Üò˘à˘é˘J á˘∏˘eɢμ˘à˘e ᢫˘Ñ˘ª˘dhGC á˘jô˘b : ÖYÓªdG øe ójó©dG º°†«a á«ÑæL’CGh á«Hô©dGh á«æWƒdG OÉ`````ëJG ô≤ªH Ωób Iôc OÉà°SGh Ωó≤dG Iôμd Ék«°ù«FQ ÉkÑ©∏e É``````≤HÉ°S á«°SÉÑ©dÉH áWô°ûdG á``````«ªjOÉcÉCH »°VÉjôdG áWô°ûdG
167
.êôØàe5000 `d ™°ùj Ó k ˘ª˘©˘ eh Ék˘ «˘ ë˘ °U k Gõ˘ cô˘ e ᢫˘ °Vɢ jô˘ dG äɢ °Sɢ «˘ ≤˘ ∏˘ d êÓ˘©˘∏˘d »˘ ª˘ dɢ Y õ˘ cô˘ eh äɢ ˘Hɢ ˘°UGEh »˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG . ÖYÓªdG §˘¨˘°Vh ¢Uɢ°Uô˘dG á˘ë˘∏˘°SÉC˘H á˘jɢeô˘∏˘d »˘dhO á˘jɢeQ ¿Gó˘ «˘ e .AGƒ¡dG äÉÑîàæªdGh ø««°VÉjôdG áeÉbE’ Ωƒéf 4 iƒà°ùe ≈∏Y Ékbóæa . á«ÑæL’CG OƒaƒdGh »˘Ñ˘ª˘dhGC ᢠMɢ Ñ˘ °S Ωɢ ª˘ M ΩɪM ≈˘ dGE ᢠaɢ °V’Eɢ H ä’ƒ£Ñ∏d »˘Yô˘a á˘MÉ˘Ñ˘°S . á«∏ëªdG º°†j ¥GQ »YɪàLG »æÑe 5 Ékª©£eh ìGôaGC äÉYÉb äɢ ˘ ˘ ˘ Yɢ ˘ ˘ ˘ ˘bh Ωƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘f . äÉYɪàLG .OQÉ«∏ÑdGh èæ«dƒÑdG ÜÉ©d’C ≈æÑe 168
. áWô°û∏d »Hô©dG »°VÉjôdG OÉëJÓd áeÉ©dG áfÉe’CG »æÑe iô˘ Ñ˘ c Iɢ £˘ ¨˘ ˘e ᢠ˘dɢ ˘°U . ᫪dÉ©dG ä’ƒ£Ñ∏d .»cƒ¡∏d »dhO Ö©∏e áªcÓªdG ÜÉ©d’C ä’É°U . RÉѪédGh áYQÉ°üªdGh …ô˘¨˘°U Iɢ £˘ ¨˘ e ᢠdɢ °U . ÜÉ©d’CG ™«ªéd •É°ûædG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y …ô˘°üª˘ dG ᢠWô˘ °ûdG Oɢ ë˘ JG ∑Qɢ °ûjh ≈a á∏ãªe áÑ©d ( 40 ) Oó©H √QOGƒch ¬dÉ£HÉCH »°VÉjôdG .≈∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á«YɪédGh ájOôØdG ÜÉ©d’CG : …ô°üªdG áWô°ûdG OÉëJ’ á«°VÉjôdG ádÉ°SôdG
OÉëJG Qɢ©˘°ûd k Gò˘«˘Ø˘æ˘J »˘ °Vɢ jô˘ ˘dG ᢠ˘Wô˘ ˘°ûdG »˘ a ᢠ˘°Vɢ ˘jô˘ ˘dG ¿ÉC˘ ˘H Ωɢ ©˘ dG ø˘ e’CG ᢠeó˘ ˘N π˘Lô˘d ᢰVɢjô˘ dG ¿GCh Ék˘Yƒ˘f â°ù«˘d ᢠWô˘ °ûdG ±ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e 169
ɢ¡˘æ˘μ˘dh äɢ«˘dɢª˘μ˘dGh »˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ ˘ ˘ ˘ °SGC ÖjQó˘ ˘ ˘ ˘ J √ô˘ ˘«˘ ˘ KÉC˘ ˘ J ¢ùμ˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ j äGQób ≈∏Y ô°TÉ˘Ñ˘ª˘dG √ó˘FɢY »˘£˘©˘jh Oô˘Ø˘dG ä’ɢé˘e »˘a ô˘ª˘ã˘ ª˘ dG ø˘ ˘Y Ó˘ ˘ °†a π˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢠĢ «˘ ˘¡˘ ˘J »˘ ˘a ɢ ˘gQhO ø«H ∑ôà˘°ûª˘dG º˘gÉ˘Ø˘à˘dGh ¿hɢ©˘à˘dG äɢbÓ˘©˘d Ö°ùf’CG ñÉ˘æ˘ª˘dG .™ªàéªdG äÉYÉ£bh áWô°ûdG ≈∏Y á«°VÉjQ á≤£æe ( 27) OóY iô°üªdG áWô°ûdG OÉëJG ™Ñàj í˘dɢ°üª˘dGh ø˘ e’CG äɢ jô˘ jó˘ e ≈gh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG iƒà°ùe IQGRƒd á©HÉàdG äGQGO’EGh á˘≤˘£˘æ˘e π˘ ch ᢠ«˘ ∏˘ NGó˘ dG á«°VÉjôdG á≤£æªdG ≈ª°ùJ hGC ø˘e’CG ô˘jó˘e ɢ¡˘°SGCô˘ jh º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh á˘ ë˘ ∏˘ °üª˘ dG ᢠ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ dG ¿ƒ˘ ˘ μ˘ ˘ à˘ ˘ J
170
Ωƒ˘≤˘ jh Oɢ ë˘ JÓ˘ d ᢠ«˘ eƒ˘ ª˘ ©˘ dG ø˘«˘H ᢰVɢjô˘dG ô˘°ûæ˘ H Oɢ ë˘ J’G áØ∏àîªdG ᢫˘°Vɢjô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG äɢ ˘ °ùaɢ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ≥˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘W ø˘ ˘ ˘Y ∫ÉLQ ø«H áØjô°ûdG á«°VÉjôdG . áWô°ûdG »˘ ˘ a Oɢ ˘ ë˘ ˘ J’G ∑Qɢ ˘ °ûj ɢ ˘ ª˘ ˘ c á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G äÉWÉ°ûf áÑ©d (40) Oó©H ¥ôØH á«∏g’CG ≥WÉ``````æe ä’ƒ`````````£H ≈`````∏Y -Ék°†jGC- ∑QÉ°ûjh , ájQƒ¡ªédG »dhó˘dG »˘°Vɢjô˘dG •É˘°ûæ˘dG »˘a Ék«≤jôaGEh Ék«HôY áWô°ûdG ¥ôØH »°VÉjô˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dɢH Ék˘«˘HhQhGCh ; á«°VÉjôdG äGôμ°ù©ªdG áeÉbGEh 50 øe ôãcGC »dGƒM ¿GC ɪc á«eƒ≤dG äÉÑîàæªdG »ÑY’ øe ø˘e á˘ Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG Üɢ ©˘ d’CG »˘ a áæé∏dGh ΩÉμëdGh ø˘«˘HQó˘ª˘dG ≈˘dGE á˘aɢ°V’EɢH á˘Wô˘°ûdG ∫ɢLQ 171
á«dhódG äGOÉëJ’Gh ᢫˘Ñ˘ª˘dh’CG áWô°ûdG ∫ÉLQ øe AÉ°†YGC É¡H ≈°VÉjQ iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏gƒDe ÖjQóàdG ∫Éée »a AGƒ°S ™ØJôe . á«°VÉjôdG IQGO’EG hGC Oɢ ë˘ J’ ᢠ«˘ Ñ˘ jQó˘ ˘à˘ ˘dG ᢠ˘dɢ ˘°Sô˘ ˘dG : …ô°üªdG áWô°ûdG
áWô°ûdG OÉëJG ádÉ°SQ ô°üà≤J ’ ≈˘ ˘∏˘ ˘Y …ô˘ ˘°üª˘ ˘dG »˘ ˘ °Vɢ ˘ jô˘ ˘ dG πH ¢ùaÉæàdGh »°VÉjôdG ∫ÉéªdG ∫ɢ é˘ ª˘ ˘dɢ ˘H -Ék˘ ˘°†jGC- º˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘j äGQhó˘ ˘dG ó˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘H »˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘ ˘ à˘ ˘ dG Ö°ùM ᫢°ü°üî˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG á°SGôM ) ¥ôa πãe IQGRƒdG á£N ¥ô˘ a - ᢠeɢ ¡˘ dG äɢ «˘ °üî˘ °ûdG øY ´ÉaódGh ∑ÉÑà°T’G »ª∏©e á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¥ôa - ¢ùØædG äÉ°ù°SƒDªdGh ∑ƒæÑ∏d øe’CG ¥ôa
172
- ¬«JGQÉμdG ¥ôa - äÉcô°ûdGh Ωɢ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ᢠ˘«˘ ˘°ü°üî˘ ˘J ¥ô˘ ˘a ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘jQGO’EGh ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQó˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGh . ( á«°VÉjôdG ≥WÉæªdÉH Oɢë˘J’ ᢠ«˘ Yɢ ª˘ à˘ L’G ᢠdɢ °Sô˘ dG : …ô°üªdG áWô°ûdG
¿ÉEa á«ÑjQóàdGh á«°VÉjôdG áWô°ûdG OÉëJG ádÉ°SQ øY Ó k °†a á«Ñ£dGh á«YɪàL’G äÉeóîdG ºjó≤J ≈g iôNGC ádÉ°SQ ∑Éæg õ˘cô˘e çó˘MGC ∫Ó˘N ø˘e á˘Wô˘°ûdG á˘Ä˘«˘ g Aɢ °†Y’C ᢠ«˘ LÓ˘ ©˘ dG á©°T’CGh π«dÉëàdG IóMhh »°VÉjôdG Ö£dGh »©«Ñ£dG êÓ©∏d »˘ ˘°Vô˘ ˘ª˘ ˘dG êÓ˘ ˘ ©˘ ˘ d .ÖYÓªdG äÉHÉ°UGEh ájÉYô˘∏˘d ’kɢª˘μ˘à˘°SGh AÉ°†Y’C á«YɪàL’G ºJ ó≤a áWô°ûdG áÄ«g …Oɢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG Aɢ ˘ ˘ ˘ °ûfGE …ò````dG ≈````YɪàL’G πã˘e Aɢ°†Y’CG ô˘°S’C ᢫˘¡˘«˘aô˘à˘dG äɢeó˘î˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG º˘°†j áÑàμeh π˘Ø˘£˘∏˘d á˘fɢ°†Mh π˘Ø˘£˘dG á˘Ñ˘à˘μ˘eh ∫É˘Ø˘W’CG ≈gÓe 173
äÉjƒ˘à˘°ùª˘dG ™˘«˘ª˘é˘d ᢠ˘ dɢ ˘ °Uh ᢠ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG ᢠ˘ ˘ ˘Yɢ ˘ ˘ ˘ bh ¢Vô˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢠYɢ bh ô˘ Jƒ˘ «˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘c ∫ɢ ˘Ø˘ ˘WÓ C ˘ ˘ d Üɢ ˘ ©˘ ˘ dGC GCó˘Ñ˘ª˘dG ø˘e ɢbÓ˘ £˘ fG Oɢ ˘ë˘ ˘J’ ó˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘ dG »˘°Vɢjô˘dG á˘Wô˘°ûdG »˘a ᢰVɢjô˘ dG ¿ÉC˘ H .ΩÉ©dG øe’CG áeóN Å˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûfGC ∂dò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch »YɪàL’G »æÑ˘ª˘dG ᢠYɢ b º˘ ˘°†j …ò˘ ˘dG ºYÉ£eh Ωƒéf á°ùªN iƒà°ùe ≈∏Y ( Oôa 500 ) ™°ùJ ìGôaGC .º¶f çóMGC ≈∏Y Iõ¡ée äÉYɪàLG áYÉbh Éjôà«aÉch IôNÉa : á«Hô©dG á°VÉjôdGh …ô°üªdG áWô°ûdG OÉëJG
IôgÉ≤dÉH »°VÉjôdG áWô°ûdG OÉëJ’ áeÉ©dG IQGO’EG ∞«°†à°ùJ iƒà°ùe ≈∏Y á«Hô©dG á«°VÉjôdG äÉÑîàæªdGh ¥ôØdG øe ójó©dG
174
»˘a á˘ª˘gɢ°ùª˘∏˘d ᢫˘Wô˘°ûdGh ᢫˘fó˘ª˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘ dGh ᢠjó˘ f’CG ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàdh á«Hô©dGh ájô°üªdG á°VÉjôdÉH ¢Vƒ¡ædG Oɢë˘J’G á˘dɢ°Sô˘H ¢†¡˘æ˘J á˘∏˘eɢc ᢫˘Ñ˘ª˘dhGC á˘jô˘b âĢ°ûfGC ó˘≤˘a . áWô°û∏d »°VÉjôdG OÉëJ’G ᣰûfGC ΩóîJh
: ºbQ ¿ƒØ«∏àH ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdh 24824505
175