Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

Page 1


23456575893 9 4575893 7 79 379895 4357589 7 9 8


1234567 593 16 34 3 1 3 31 3 4339 ! 9"#$"%"& 9 ! '() *+,-.( / 0120) 3"124"% 5&67) 6789:&0 ;<<=>??@@@ABCDEFBGAHI?HIAHBJBDHK;AKBE<BH I=LHMN;< O PQRR IHEBGMF A &8"S TM<FHD EMUBHV& $4&& 180:"2% 1&: / 0120) W,++ XH&80 21&4&2 Y: %&8Z0 789:$) W,++ [\]^_`\_\abcdebabf`gh`ij\^``bkal`imah\babniopm`\` qdrstubcvnkwxdsbcndqyz{| }}}}r\ji~ihi `\ub^_`]jihi `\b `b h _ah`]ob_\h` `i]b mb } } } 7:2%&" ! &8"4! HDTBD > 11& "0 5:& 2V& $4&& 180:"2% 1&: / 0120) W,++ M GMINHA R P P

470 2 12 "&%2 2: " 2 2: 0 %" 02 Y: %&8Z0 789:$ 0 0 4&: 11& "&& 5:& 2V& $4&& 180:"2%! 9& & 7 0 2 0 0 2V 2& %" $& :" 70 2 #& 2 71"V$ V0" 0:V8&V$ &: :& & ": 8&¡%7 ) 2%2 7 :& V0" & $& ) 12 7 &22) #7 7 7 &22) 8"% & %& 02) V 0:02 V0" V 7 02 0 10 2%7 12 7& 2 #2%) #$$ 0 71"% V &V 0% 11& "&& 5:& 2V& $4&& 180:"2%! I=BH<D> ¢DEJ £¤EN GD ¥¦§¨¦©ª¦«¬¦­®¯°°°!%2±:2°V!#¯ ²HDEKBA CDNMEB ³IGIJM<$ KF =BHCMJMFEBD ¥¦§¨¦©ª¦«¬¦­®A 426:7210 02´ & &0: &8"4 M=DHFG BµBKF<D< TB> A A I=HME< A A A ! 2:0 71$¶ HA · ¶ ¸QQR GF¹ 90 7 0) ¡"124"% %"¡) 6789:&0!


12345678 1 7 8

! "# $ % &" '( ) * +), -., 5/ 0!$ 0$!1 32 242 7 8 5374832 847553 746 77 8 9:;8< =>??



23456 78

6795 32 5 2 469 3 2 469 3 2# 2 469 3 $ %&'()(*(+,-./,.01,2'(*(+,-.*3,. 4 5 6 7 # 8 # 2 72 3966 7 :

!" "! $



23456789 5

! " # $ 6 %&'()* +) ,%'%*-.%/) % +0&'01&2*20 ')-*-. )*3)4 " 1 # 5 6 " 4 7 8 +) *% 9%'0,%1: %;-0 %* 3-*2<2*20 0<)1& +) <214 ! 7 6 =1 ,)*) +01 " 5 4 # 5 ! 5 # 4 # " > 7 4 ? 7 # ! # # $ @ # " (%;'2* ! A 8 B # C 4 # 7 # +) (%;': *% DE +),)<F/0) DGHG: ,I1+ % (-&' +),*%4 $ J 6


01234567 09 6 7

!" #$ %&'() *+,')-. /.'(-, 012(-$') 3 4 5 6 78 9 4 9 : 9 # ;' /-.<) =$>.$? @ A! B C D E : 6FG 2.=,>()(,> )2.<( 8 E : 8 E " : H E 4 A! 9 I 3 J 8 @ 4 !" : 9 # 6 3 " I K.1> 3 H @$ -.L12)( +-./(,> +. ) 4 : A! H J 8 !" 9 ? MNNO6 3 4 89 " : # ', $'(.-.<,> /,P 8 E : # > 4 @ : # H 8 QR'S +.L$@ B F D E 8 @ H " 6 T')$' E # H 4 >,$ QR'S? . UG V.'(-, W)$ W,>(. +.()>$$? L.=$ X-.'=? YZ[\]^_`[abc]d\_ef] gehc? ijk9


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

! "#$%& #'&!() *)&! +,-. / 0 1 2 3 4 2 2 5 5 6 7 8 . ) *!9(-:&)& &!-:-;,) ")< =)>" ?@>; ". 3 5 AB ABCD 5 E$%" 1 8 F5G 7 H5 1 8 .H 0 5 8 . I 5 2 H2 35 3 3 J 4 5 3 3 / K 6 8 57 LM N 6H3 K 6 1 ?@>; 25 :) O-P) #$ "#- $: #:)% *! ) "! %!. / 2 3 2 H7 1 GH 7 6 H2 8 . $: "&$*,,:-% :,# 5 M Q 3 H 4 2 1 RS / G 36 5 T G U /H 6 VH M WJ 5 8 23 35 36 5H 1 X 35 H. 5H/ 2 Y 6 7 6 7 H 5 G 7 Z . 4 1 05 G,*!>& "$+ *,%!#&) )$&-%,&)&! ) [) !,< \#!"& P-* *! %) -%&)%! :) &!-:-;,) &%)*,. 7 H 5 G 0X 4 8 3 X 6M Q AB]^_ [) ) [,$" `aa !P,&! !>#,#:,#) bcdefg hifijgk_ %,> H 6 6 7 5 3 6 H5H. / H5 1 2H5 0 G 3 . 632 8 J 53 5H 53 6 .\: l-,. 5 WH 5 35 6 5 m 8 ABn]M Q 2 H 6 1 H5H/ 2 3 o 6 N3Z 4 p q 5J 6 6 WJ 6 3 0H 8 6 2 7 6 5 6 M r> !%,-)*) s t^.ABnu1 RS / 8 2 36 . !9! v,:-9-v,) :$, w!)>.[ 35 x 1 2 3 4 H. :-;,) :$, ?)%: y)%&z_ #)%!{632 2 H2 . &$%,",%!{:. 3 5 Z 6 35 3 0 5HKH0 1


01234567 09 6 7

! " " ! # $ % #& '()* +, - " . # /& 01 012345101 16 783259 486 : # $ ; # " < # #= >952162 >3625? @158351 A1 43 23909B @12908@C +, - D =E " " - $ F G E H< I - E J K < L 153 M0 M6= / . " . - + L $N O # +, - & PQRC 3A23 9 53S8T?853 1 23T38 A103 43 49@29512 " - + L E UVWXYZV[Y\]^_]`ab\VacVX[Vade[fage[YXha^_iaV\_Va jeYXkf\hWXVagVh\__^_] l486A834306m n9o1663A p3501BC PQRq9r s# " " & tN uS3AI - E < L - - @12908@8 @? @153 A= G +, - D E =1? 86v0?= ! / < ! " $ D G - " C wx6B A= G E y ; . E F - L $ 73625? z18 z?023 4321088 1A?>51 A2?488095 0?8 wx6B 01 71= 58AC S3T8 {954C |XVa}kiV[_a|XVkfk]\e_h < # ' '~) E ?5z9 r ; # # ! # = " - $ ! +, - #& - = # " - € #& E ! & & - " " " #& - . " " ! & " # $ O " =


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

! " " ! #$ %! "! & '! () % * ! !+ !," -./0-1 012324.. 5 023.5.6 7$ 8 9:$+ !; <! " = 7$ +"$" !&= "> $ ! # #" ?!@ 7$ " " & +! & '! ( A "! ! ?B C1-.5.. 5 023.51D E -0F /G H2C0 /1 - 0 I1 52-I 5G / 3.J 3G. KL/46 I -MC2520./IGB3 G/ &"+ <! 8$ A <! % ,$ ">%" <"$ ! = #"A 1N0-1O I1 1-C .5 51M3B! $* ! ,$ % "&"B 41-. 3 P/.Q1-C.0 01 I./ E C136 G/I1 1- -2H1B C2-D RQ.I1/06 51C01 3G5-G-. /G G H2C0 1 3 5G3 " & +& ! & #" &! S <! A T! !$ ! "= # % < !*"! !;&" 9:$+ < & <! 8 @ = 7 #" ( " " ! " % &"U $ V# ! W " ! $B ! %" & ? ?& # "! X;$ " Y# $ %"$B 0-G Z $! [ "#$,"\ ]/ ^_`6 KL/4 1 ./Q.0 0 3 a 5G30 01 I1 b12B & +" [! & ! c$*" , #$ d:?$+"$ -1I1! " & +" ; $#!<"$ !& \ e! <8$" % B ;" ! %8$ &! ;8 A & ! " "6 f/ 5.GI 0GB 0G-2- 52/0-2Q1-C132- QG01 5G 012324.. I1 3 g2B <! A T! !$\ d &! d:?$+"$ 7A 8A + "% B !, I1 -1H2-O 02- 5F. - f/ ./01 I1 1Q1/.O1/0G3 h H1-.-1 3 ijklmnjompqrsqt upj vjloj wxoy zxoml{ rs| jpsj }x~ ml yp{klj zj{pssrsq R./C.1I13/€  2F //1C e1-3 46 ^‚ƒ„ Q ; "#! 7$ !# " "! ! " "!= " %" * …r{mpnpkxmp st †lj u kmopsj n wxoy zxoml xs| x ‡xml ypk ijnyjkmp s ˆ2/I2/€ EG-/C /I ‰ 01C6 ^_‚„D


01234567 09 6 7

! " ! # ! $%&'()*&%&+" ,-! ./0*1&203435%0&6)&%)+2%278%%40&*0&6)9:8:;()2&'1" ! 9 < - +1&'1/20&%;.3/21)2:& , 6)&1)74&+3+%/%%&41&=>?%)50)&$%&+0&%)2%27401@: ABCDEFGHCIGJEKIKLMKLKECENHCNOGPLCKHKLHCNGQFRGSHTG ECGIKLGPECUKEV WX - #"Y !"Z [ \ ] " ! # ^_`9a b)&1'01+2:&'1/20c&d>)5&6$%&0e./%;:& +.0/1)81&6)&7)%/01&'/0$2%):2:8%%&*%9%@120c&%1/&./0" -, f ^_" _ " , # ! ! , - ?%+0/%'%%c&3&09%*0)2:&'3)'0)2/1/0&1+7./1&0'40+%3" 435%0%g&b)&1'01+2:&.0/%31*:&1.1/c&./%)2/0&142040c& '(2091&*%)2/0&'040&;1%&%;.3/21)20&':/8 ! ! , - hVLHiVHLKCGIKLGAELjUK WX - #"Y !" Z [ \ ] ! # ^ ` k lEKGAELjUK WX " - #"Y !"Z [ \ ] ! # ^ `^ $%& ma n*%8%1&1;0/%'1):&0+20&oBHCjEFpGSKTBLqpGQCIGSKHCEBC W3 r s t[ u - ! v ^k`9 k n*%8%1&1;0/%'1):&0+20&hVLHjVHLKRGBTGVUKGoUHLjU W3 r s t[ =w3;1+&x04+3)&1)*&y3)+c&z{|}~g& 1/201&0+20&7)&/:+.7)+& ! f -! , 6 666 *0&/09%214%@1/0&1&*%+'78%%43/& , ! ! 9 u # 1?3/*01@:&'w0+2%7)%&405120&*0&'04&*0"<! u ! 0 ! - ! ] W ^ " ^k`9 ^ n*%8%1&1;0/%'1):&0+20& UKGoUHLjU W3 r s t[ Z ^ `9 0 - - - -, " 27/%%&?%+0/%'%%&'/0$2%)0&?1@12&.0&0e050@1&;3*0/):g


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

! " # $%&'()*+,(-.(/0/1-+ 231-4 5/-6(7/' 8/'197: ;<=>?< @- AB9A/ 9)/.A/ CDEFGHIJKLMICEGNGCDIONEPCNPEQIGREQESGCDIQPNTEGNQEDI QIUGOREGCGGICQNTVGCRHIWERCPXIYGIZTMXQIGL[QGVGUGVG+ NDFGGIWQWQVRHIQZPC\LZI]XWTNEG^QIVTEIQEMPXRLNRI UGUVGCRHIGONTEGCRIYGINRTVTMGCR_I`LIQCRONICTLNRaNI QWQEIWEGXRVRIERQCFGGI]XWTNEG^QIVPGIJKLMHI^RLGNRI 0(- b9'A/9 1c( d9-. e'. fB- 591A*9.9': )9'/ .+9 ^DgPNILR^TGNIOD+YGICEGNGCRI[TONPVIONPZRLNHIYGIQIVPGI JQEVIhQSLREHICQERHI[DEDITCTVGYPEGHIV+9 -ci(A b/ JKLMIjWETNRONQLNIVGUREQVk_l mRIQORXRLRQHIERVQFG+ GVRIOQVRICPInQNGCQLPVIORI]LEDPNDFROCI^GgGUGVI19 o(/+ CQERICQENRIWPUVGCQNDHIQWQEGFGGVRIRZGNB'(91/ o((-0 LPIWPFGLRIVQILPXDEI]LNE+c- A(ib '/19A(f .)c'A? @- 9-(( ;<=: 2&-7 0/f(-/ 0(- )/ p- )/ i9( WERTCPWQNIZRIQWTVTMRNGCDHIWERCPXIYGIZRIQUTE+ ZQERQIPLTEINRXRIXQqTERIQVRINRTVTMGRGICERYNGLRHI ZGLNERIQCRONRQICRVRIXQGIGXWTENQLNRI[GGLZI]L^D+ FDNPEQIZROWERImPXLRgRPHIrOPOIsEGONTOIYGI^GQFQI CERYNGLD_I`LIQCRQONDIWREGTQZDHIJKLMIWETWPLRI t< uZGFGQIQXREGCQLDIRONRIv ! " v wx! y $z/{ |B'}4 ~Bc 1/09 : ;< >? 9'A/9 /.A/ c- 0/i/'. )'(A() i/-(A 9 ONPZGQIWERNRLFGGVRINEQZGFGTLQVRIVQIGL[QGVGUGVNQNRIQVRIUGOREGCG( CQNTVGCRHIXQGICPIORQXDI]LIWEG^GLFQIZRCGgGGVTEIWQWQVRIYGIQI )'(bAc'((? l /-A'c i9( ic1A/ 0/A91(( 1/79A/ 0/ )B-A'Bf/'./1/ 0(-A'/ JKLMIYGIQVFGINRTVTMGICQNTVGCGHI^RgGI ERLgHI x y #y: + <?


01234567 09 6 7

!"#$%& ' ' & (#)"*+,-).,$*"-/%)0,)1,)-" %)0-/,2)34)!0#4#-).-5)-0!"!6,#$-)$/,(#4%)/,7* #,).%)8#,),9/,+)1,)0/,!$*0-%)1,).,$*"-/#.+*") (#)-,#.+*")$*"*/##)-0*.,4,)(#).%):4$,/$,).%)$! +*4#$,)-1,;%/*")$/,(#4):4)$#*1-)$!4(##4<,#)"-# $,)-).!$#,%<##)$!4,+0!/-4,2= > =?@& 1,)-0-/#<#-)$%/<##)ABCDEFGHIJKLMBDKNBCIHOD& PQ 0*7"#$%)RDBSTEUDIVWBOKXYZZDS[KLMBDKLMBC\EIWBOK MBK]DODFSKZEDYFYOMSTEDSK^DB_DBKHFSK`IYFDOYaDBHKbWK DMBDIK_\BCZMODBKcEIMSZYFYOMD de f g h i j & =?@k& @ ' i & l m m 0n4%)(#)0,4/*),90,/<##):4)1!+,4#*2)o*)!-,)$%) .,)4*+%/%)0/#4/,)$,",)+-#)7#4,);n41*,) 1#4/,)$%/<#",).-",5)pq46)$!4.#1,/% $%)-$,.).* $!4/#7*<#-).-),!"!6#$%)8*41-+,4-"%2) > =? ' cEIMSZKSDMB d Q h r ' j & =? k& $-/,),.,)8%/%):41!#-"%)$,-)+-#)0! 0*"-/%)1#4/,)$%/<#",) 2)s$/#.%)0,4/*)#4,",$ t= u,+,/.*/#",)"*#)pq46)1#4)-$,-.%)0,/#!-1%).,)-.,-+%4%) $*)+,!1-)$!/,"%/##)1#4),!"!6#-)"*#)v-*")w#""#$x2)y,z#) { |& }~ZEKcDBZWI K EDYFYO & ?9 @ 1# <#-)7/#-4#$%),.,) EDK BTHIBHZMYBKYCKXYV[KNBK BZIY K VWTZMYBKZYK]DODF SK EDYFYOMTHFK EYWOEZKHSK`IYFDOYaDBHKZYKHK WZWIDKcEIMSZYFYO d4 h 0 & = ?k9 1#<#-)-+,/#$-4%),.,) BK DMBOKHKcEIMSZMHB d3 h & =? k9


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

! "#" $%&' ( ")"*( +,'- ," .," !,*,,"*( .!,' /"0)1)!2"% "#"*#'* %-, ".!,,'-,3,*2" .,"*#'! 4%#()'2"+ %( "5&4 6"7 .,"&'")+ 82()!" 9 : ; 55 (/"*)(! )")"+&"5)")<()8)( )"( 5)-,,5#(" +,'!( "=>'<".,"! #5#<,,"*) ? @ A BC 7,*&-,)")"+ %( "% (#)')"5&,"D(,!#")")!()"#" 4&5-,4 "+ "*(,!,*,"+,'"%)(! )"! #5#<,5#("*)!#5,*," E F B GB F H :; @ @ H; -,,"!()+,-,#')5,4&5&," *5 ,)5"!#*4),"% '!(&")" " + 1,* "+ "%2( (,5 "5&,"=>'<6"I'"JKLM NOBE H ; 05,*2"PQRSTRUVT WXTTY Z[T\XVT ]^_ `RU WXTTUS_V]aU `UV bU^cURT deOB f Bg h H A E ijMk l :?; *#!,!2"m'"< ' ()5"* )"4),"0&'2"*)(! ")")/" : n &'"(2%&'"% (!,' '!" :F ?B F; %#()'6"I'"JKLK/"+&%2"*&4")4")4,'!,!"+ o)/")( " ? (&%!&()"3,')52"*&"p)!,*)'&5/"*q'+"5&,"=>'<"," : E rRSSRX s][X[Rs]/")+,*2"+( %!&5"+ ")" %( <2!,"!&+ '-,"*)!#5,*,"m'"*t !,&',"( 3 (,!#)( " 5)"*( +,'-)".,"%()*!,*2"0, (,*,,"*)!#5,* 6"p)!,*); '&5")"3#!")%(&"*(,!,*)!"% '!(&")* !").);1,"u)*!" B f v #(,)5w/"% ! "#"4, "+ "!&+ '-,"%(#! ; !q'+"m'"%,)-)"%&05,*2"+,'"x>0,'< '6 y z H { l |+,-,)")4 (,*)'2" ! "}XUS WX` PQRSTY Z[ Z[S\UV _XV ~X `] d ? g z? 9 @ iM kC y z B v : ? H ? : ? E e?: H : ?H @ ? B9 E *)( /")52!&(,"+ " @ B B : : @ ? @ E @ H @ H @ GB v NOBE ; ?B NOBE E B@ ;5"2")** %! "#"+,;


01234567 09 6 7

! " # $ #% & # # ' # " ( ) * + + , " - " . $ +/ ) %0 12304 56 " " ) #7 $ 8 9 : , . + #% $ #7 # # & # #% #7 " ; # ; +/ ) < )7 = 7$ " ) ( #7%, ; ) 7 ' % # # " # 7 " = +/ ) 7 ; $ ' >? " $ @A1B# 7 = 7 - # # ; 7 # % ; , #7 . + # $ # " % AC1D A2 A6E6 @A1B@6 D6 FGH39 IH @A1B@C016J +/ ) # 7 @% # " ' " ) , ( % #7 7 # 7 ; ) 7K LM 7 7 % @BD61 516C4 0E NOOPQRSQSTUVWXYPSOVZ$ # +/ ) [ < " % , ' ) 7 7# 7 7 " " # % 1BABB , & ) # % $ ' #7 ' 7 # $ ' " ; # " " ( " " ) * $ ' ) #7 " # 46CEC3BA 0 ACH@404\" 7 7 # \]H 0 52H6 ' 7 #7 ( 7 : 7 < DC3^04BA6 516A2^ A6E6 E2046 E0 _1B^2E 0CHABEB2 D6 E0 `0% a # 7 = 7 # ' < 7 # C@61J A016 0 D2@% ' " 7 b +/ ) , :< , < ( < " 7 # & # $ " 7 @ ( " ' K Lc # $ # 7 @A1B# # " 7 7# # " " % ( # 7 " 7 ( " 7 < " # , " % # 7 7 # 7 & %0 dC@4 6e% 416^ D6 3162\]H41%2H 4B^5 04f4 " # , < " " # # 7 \#7 ( 7# # ) a ' #7 " 7 7 # 7 @A1B# ( , #7 "


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

! " # $% %$ &'(# ) $ * + ,( $ * ) " ) - % ($ " " ". ) / 01234 56 0378361 93:;2 <:=6- ) ) >$(" ". ($* "). 56 73?30@03 7=69A71 B,( !+ C / ) ($%$ DE F G6073 HIJ/KLLM ! +)$!. % %$ &'(# " 2;6236073@-. "$! * + +%+# ) 91@:;/ NA:A1 16037/73:1N1;OP QO0R3:4 56 HIS4 TU6N ;7N@/ ( - -. % V' (# ( + )+( (W. "! ")X */ . % ! #*. ,( ) ( "* ,( KLYZ !$ % ). [\]^_^`a] ab cdefgdh\i jak] lmdb]kanh\] ogdkp_]`dk` qrU62s36t u1?37 v37:@N4 HI w4 x 2@703 2@73 93y<@03 ?3 :@7N 2=03z@ 916073 23:3 8@1 18?;70@603 @O?3203 @:3 830;931 23 073<A13 R;:;/ " . ,( +%+# ! )$* " *( ) W )+()3?/ $%$ ! #*. !+ { % (W. ,( # / ( % ){ % +%+# ,( "! ) %E |$!. KLLM }

() %)$% % ! ( $ " ) (+ " .E ~ ) |$X$% %$ $*( - $ % %$ "$" " +" ". . ).%.$- "). ,( { ) % ).%. + ! ) + W ,( ! ( % +* D ( $ * *$% ( + * W - &$")X % q39Pw4 kn k`i ] ^ga ^kn e^g a \ kp [\^d`\ 4 SIH/SHSP F G6073<@0 56 HIH 23 27393 93O?73 (+$% !. + ( $% &'(# ."!$(" BC $ ". ! .* !{(. *+ ED / ! * + $ "! (W ). + * % ,() !$ + . 2A Q: ;1:3@ ;621:1A 93 :@ v@012@6 z;7 2;6016A@P v3y1 736y4 \ ]k dg [\]^_^` 4 xIP x W * ) (. " [\]^_^` e^g \] [\agp a__]kadbi ck jhdb]kah _ a] q 3 ;7 t ;A<:39@ 4 HIIwP


01234567 09 6 7

! "# $ $ ! " " %&'( )( *( +,-( . *./ ,0(, /(.&. , -(& , 1 2.+ (/,/(3 4, +' 2(,45 1 6.4( *-(+'4 (+. 7", *.& / +,3 6( &( 2,&( *- 0 /.,-( &, *.2 8 & /,/(, 14*5+5- -(& &.- -(,& 9,-(, ' ( *5+ 6'-,8 &( &, 0(& 4. 6 ,& % 6 *-.4.0,/( 1 2*(+ ,& *- ,+/ 0 /,/(, 6(2%5 '-,/5 1 +,6-'& " : !#!" ; # < $9 = >" : $ 5 2+'-/5 : 1 -(0 2/5 , 0 () ,+/ 0 /5) &' ?, 2 2( .82(-05 +5 1 /-( '& 25' 6(4(-2 /(.&. + 2( +. 2/ /' ( 1 /- : +,-( 6( , *-.*' ( . /(.&. ( +,*,8 &5 25 -52 *' 65 1 /-(85- &.- - 6 +,/( 6( *-.8&(4,/ +, /(&(+/',&5 , 9 &(&.- .,2/-(@ A' ,&/( +'0 /(3 " , 6.- / 25 +. %-' /( 4( /,& /,/(, .4' #!" : 7 " #B" : C D" C ' , -(' / 25 2( 1 +,6-(9( 1 / *,-(&( +,/.& + 2 4'&' /-,6 ) . ,&@ E+'9,) , &' F,G (-3 *./- 0 / +5-( , ,- % *-./(2/, / & 8(-,&3 ( 1 6-(,*/5 ,/( ) , 2*-( 6.'5 ,2*(+/( %' 6,4( /,&( +( *./ % 2.+./ /(3 1 '&/ 45 2/, )53 (2( ), /(.&. ( #!" HI B9 4$ D J C "7!# K C $ 4(/.6, /(.&. +5 %.&.2 /5 6( *( /-' L = M( /-' 6(/,& 3 0(9 ?, 2 E (&, F ! C NOPQOQRSTUVRWXTQPXVRUYOWTQZ[\O[ ]^ "J! B _ $ # ;" ` a 6(- b(-&, 3 cddef ?, 2 3 gWShOVQUNOPQOQRST ] I :< ` i" j # BC kll m9


012343536718 7 2353671 7 5 57 157673

!"#$!# %&' ( ) * + , -%&. /0'/" .1'!%'2/3%/4%/5#5# . /3'&. /%$5' '!67%/0'/ + 8 9 8 +: 9 + * + ; * < = > * <? < + 8 < : 3.$!'3%$7 0% '35/6/ @ * < + + 8 A B )+ < )* ) + , C'6C/3'&'/0.# /6!"'35'2/D'5.06/5'.&.-%3/4%/ 3 %!5.&.-%62/E$/0.# /36"%5.&'/!'"6 65'2/# D65'/0' #$/36"%5.&/0'0%365/"&# 6&%!D#&#%/ '&%-%.!/4%/D6%/ 3#/!'6D /D.0#&#%/E$/36 '/63'!56/0'3# -'/0%$/ D'5.0.&.-%6/4%/3 %!5.&.-%6/&#%/FG$-H/I5#0%#&/!'/ 9 J ) ; = +) 8 9 , !'37%#$'/!'"6 65/3'/3.$7%$'/65K5/'!'$76/ 'C#&, 565'&. /3' 3'5 %%2/3K5/4%/./!3# 5/" 'C'$56 '/6/3', &. /D6%/E$!'D$65'/ '6&%C %/5'.&.-%3'/6&'/&#%/ LM 8A



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.