gener marรง 2016 22a temporada
PROGRAMACIร Teatre-Auditori del Mercat Vell Ripollet
Presentació del trimestre ! MÚSICA
Amb Joana Raja i la coral Veus del Vallès
Vine a conèixer de primera mà l oferta del segon trimestre de la temporada 2015-2016. De ben segur que no te n penediràs Ens retrobarem després de l aturada nadalenca per fer la presentació habitual als socis i al públic en general dels cinc espectacles que podrem veure durant el trimestre gener-març. Ens acompanyaran en aquesta ocasió dos convidats especials. D una banda Joana Raja, crítica de cinema i col·laboradora habitual de les Nits de Música, ens introduirà al musical nord-americà Somriures i llàgrimes, que podrem veure el 22 de gener versionat per primera vegada en català. I a continuació la
coral Veus del Vallès, de la Societat Coral El Vallès , interpretarà El testament d Amèlia, popular catalana arranjada per Enric Morera, Horchwaskommt von draussenrein (Algú passa pel camí), popular alemanya, i Old Time Religion (gospel). També comptarem amb la col·laboració de la coral el dia de la representació de Somriures i llàgrimes. Durada: 1 h 30 min Activitat oberta i gratuïta
15
de gener, 21 h
Somriures i llàgrimes ! TEATRE
Primera versió en català del famós musical
Qui no ha vist la pel·lícula de la família Von Trapp? Ara podem viure aquesta història en versió catalana i en directe La història es situa a l Àustria d abans de la Segona Guerra Mundial. Maria, una jove novícia, fa d institutriu de la família Von Trapp, formada per set nens i el seu pare vidu, un capità retirat de l exèrcit i ara promès amb la baronessa Schraeder. Maria es guanya l estimació dels nens a través de la música, fa que aquella família recuperi l alegria i enamora el capità Von Trapp amb la seva innocència i dedicació als nens. Es tracta de la primera versió en català del conegut musical nord-americà The Sound of Music, dirigida a un públic de totes les edats, que farà somriure als més petits i emocionarà els grans amb una història que té un intens rerefons polític i dramàtic. Un espectacle ple de música i coreografies, amb més de vint actors, set nens, un cor i una orquestra de sis músics en escena.
Música: Richard Rodgers Text original: Oscar Hammerstein Adaptació i direcció: Juli Rodríguez i Maria Torras Intèrprets: Maria Torras, Albert Muntanyola, Marta Torras, Enric Cusí, Dani Claramunt, Naiomi Weiler i Carles Pulido, en els papers principals Amb la participació de la coral Veus del Vallès Durada: 1 h 30 min Preu: 16 euros Col·labora: Comissió organitzadora de la Festa de Sant Antoni Abat Amb el suport de:
22
de gener, 21 h
Terra d espores Amb la Cobla Catalana dels Sons Essencials
! MÚSICA La música de cobla enriquida amb tot d instruments ètnics, en una fusió que ens portarà a les essències de la música La Cobla Catalana dels Sons Essencials és una jove formació de deu músics, creada l any 2012 i dirigida per Marcel Casellas, que posa sobre l escenari tots els instruments de la cobla tradicional, juntament amb percussions ètniques i veu. Juguen amb els codis de la tradició oral, de la mediterraneïtat i amb alguns elements del jazz, en una fusió sorprenent que posen al servei dels nostres gèneres més genuïns: la sardana, la jota, el contrapàs, la rumba, el ball pla i el rebatut. Aquest és el punt de partida per a la fantasia de la cobla i dels seus
solistes, que es nodreixen d un repertori molt innovador però que entronca amb la tradició més nostrada. En aquesta actuació ens presentaran el seu nou disc, L Aloja, que tot just estrenen. Direcció: Marcel Casellas Intèrprets: Jordi Campos, Alfons Rojo, Toni Rocosa, Pep Moliné, Joan Aguiar, Joan Moliner, Ivó Oller, Xarli Olivé, Heura Gaya i Marcel Casellas Durada: 1 h 15 min Preu: 16 euros
12
de febrer (festa local), 21 h
Zona Franca De David Desola
! TEATRE Un enfrontament de dues forces antagòniques. Una comèdia intel·ligent que proposa una mirada crítica a la societat actual de contingut de moltes feines, l addicció al treball, la precarietat i la incertesa del jove que s incorpora al mercat laboral i la submissió a l empresa per part dels més veterans. Autor: David Desola Direcció: Israel Solà Actors: Lluís Marco i Pau Vinyals Durada: 1 h 15 min Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
David Ruano
Finalment en Nin ha aconseguit la seva primera feina al magatzem de l empresa Salvaleón S.A. El primer dia de feina es troba amb l únic treballador del magatzem, el senyor Mañé. Ell és l encarregat i està a punt de jubilar-se, així és que només té cinc dies per ensenyarli tot el que ell ha après durant els 29 anys que ha treballat a l empresa. En Nin s esforça per fer-ho bé, però de seguida s adona que hi ha moltes coses que no tenen cap sentit dins d aquell magatzem. Una obra que planteja de manera lúcida i crítica, però alhora divertida, el buit
26
de febrer, 21 h
i-Time
Amb en Peyu. Un viatge fantàstic a través del temps
! TEATRE L humor a voltes pot ser molt càustic, però també ens pot fer reflexionar sobre temes existencials i quotidians Time Corporation, reconeguda empresa americana del sector de la cronosscience , presenta en exclusiva mundial una aplicació que canviarà el món. El que Juli Verne ja va imaginar en la seva mítica novel·la i que finalment l any 1960 George Pal va dur al cinema, la fantasia de controlar el temps, és avui una realitat. Ningú millor per presentar un esdeveniment d aquesta transcendència que en Peyu,un comunicador en majúscules que aparca el seu rol com a humorista per acostar-nos al producte estrella de Time Corporation. Prepareu-vos per fer un viatge inoblidable, un viatge que us canviarà la vida. Gràcies a i-Time i a la
feina de molts investigadors, avui podreu viatjar en el temps. Agafeu-vos bé a les butaques, doncs: benvinguts a l únic lloc del món on veritablement es poden controlar el temps, l espai i les emocions. Direcció: Joan Roura Text: Peyu i Joan Roura Interpretació: Peyu Actors en pantalla: Ernest Villegas i Anna Bertran Durada: 1 h 30 min Preu: 16 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre
11
de març, 21 h
Companyia Elèctrica Dharma ! MÚSICA
Gira especial 40 anys
Una oportunitat única per poder gaudir de tot un referent musical català en el seu 40è aniversari, amb un toc local La Companyia Eléctrica Dharma torna a pujar als escenaris per celebrar una gira dedicada a celebrar els 40 anys de carrera. Concretament, la gira commemora el 40è aniversari de la publicació del seu primer disc, Diumenge, que els va començar a posicionar com una de les formacions més destacades i originals del panorama musical català. La Dharma va ser pionera en la fusió de la música tradicional del país barrejada amb jazz, free-jazz, rock i psicodèlia, i va ser un dels màxims exponents del rock laietà i del rock progressiu espanyol, un dels períodes més creatius i frescos dels anys 70. La consolidació d aquesta
música genuïnament autòctona i mediterrània els ha portat a actuar per mig món i els ha convertit en uns autèntics ambaixadors de la nostra música. Intèrprets: Carles Vidal (baix), Joan Fortuny (saxo), Maria Fortuny (teclats), Lluís Fortuny (teclats, trompeta i acordió) Josep Rius (guitarra) i Iban Rodríguez (bateria) Amb la participació dels Grallers de Ripollet Durada: 1 h 40 min Preu: 16 euros
1
d abril, 21 h
NITS DE MÚSICA
Audicions musicals gratuïtes i obertes a qui hi vulgui participar, coordinades per Rafael López i Àngel Esteve. Divendres 15 de gener n Somriures i llàgrimes Dins de la presentació del 2n trimestre de la temporada estable de teatre, música i dansa. Amb Lluís López i Joana Raja, i amb la participació de la coral Veus del Vallès, al Teatre-Auditori del Mercat Vell, a les 21 h Divendres 29 de gener n Canciones de oro Amb Ramon Argenté, al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Divendres 5 de febrer n Història del cinema musical nord-americà (20a sessió) Amb Lluís López i Joana Raja, al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Dimecres 17 de febrer n Explicant òpera: Otello, de Giuseppe Verdi Amb Àngel Esteve i Rafael López, al local de l Associació (plaça Onze de Setembre, 6), de 20 a 21.45 h Divendres 19 de febrer n El soul: The Black Power Music Amb Jordi Allepuz, al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Divendres 4 de març n Història del cinema musical nord-americà (21a sessió) Amb Lluís López i Joana Raja, al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Dilluns Sant, 21 de març n Música Sacra (6a sessió) Amb el músic Jordi Giménez, a la Parròquia de Sant Esteve de Ripollet, de 20.15 a 21.45 h
EL CAFÈ LITERARI
Les tertúlies d El Cafè literari, que organitzen un grup de sòcies de l entitat, es fan el segon dilluns de cada mes al Centre Cultural, de 15.30 a 17 h, i són obertes a qui hi vulgui participar. Aquestes són les lectures previstes per al primer trimestre: n 11 de gener: ¡Muuu!, de David Safier n 8 de febrer: El cuento número trece, de Diane Setterfield n 14 de març: El mundo, de Juan José Millás
Òpera
en directe TEMPORADA 2015-2016
Il Trovatore
de Giuseppe Verdi 11 de febrer de 2016 19.30 h Des de l Òpera Nacional de París
Rigoletto
de Giuseppe Verdi 26 d abril de 2016 19.30 h Des de l Òpera Nacional de París Preus: socis, 10 ; públic general, 15 Tres quarts d hora abans de l inici de l espectacle, a les 18.45 h, al vestíbul del Teatre Auditori del Mercat Vell hi haurà una sessió informativa sobre l òpera que es representarà Compra d entrades: Al local de l Associació d Espectadors i el mateix dia de l òpera, una hora abans de l inici, a la taquilla del Teatre Auditori.
n Avantatges per als socis de l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell
n Entrades gratuïtes per als espectacles del trimestre: Individual: 3 entrades. Compartit: 6 entrades. Individual o compartit total: entrades gratuïtes per a tots els espectacles de la temporada. Jove: 1 entrada de música cada trimestre (3 en total) + 2 entrades de teatre a escollir durant tota la temporada. n Possibilitat de conservar les entrades gratuïtes fins a final de temporada. n Descompte sobre el preu de la resta de localitats (preu soci: 10 euros). n Recepció periódica d informació sobre els espectacles de la programació i sobre la resta d activitats que organitza l Associació d Espectadors. MODALITATS DE SOCI n INDIVIDUAL: 21 euros/trimestrals. n COMPARTIT: 38 euros/trimestrals. n INDIVIDUAL TOTAL: 32 euros/trimestrals. n COMPARTIT TOTAL: 63 euros/trimestrals. n JOVE (MENORS DE 30 ANYS): 10 euros/trimestrals.
n Abonaments
n A10. Per a 10 espectacles. Preu: 120 euros. n A4. Per a 4 espectacles. Preu: 55 euros. Vàlid per a qualsevol espectacle de la temporada 2015-16, prèvia reserva.
n Descomptes
Socis: entrada extra, 10 euros (1 entrada per soci i espectacle). Menors de 25 anys: 10 euros. Majors de 65 anys: 12 euros. Grups a partir de 10 persones: 12 euros. Carnet TR3SC: 12 euros. Promoció Reserva el 22: per cada entrada general (PVP 16 euros) reservada el dia 22 del mes, et regalem una entrada gratuïta per un altre dels espectacles assenyalats amb la marca Reserva el 22. En cap cas els descomptes seran acumulables.
n Sistema de reserves
De dilluns a dijous, al telèfon 93 691 94 06. Podeu deixar un missatge en el contestador automàtic sol·licitant la reserva, però aquesta no serà vàlida fins que no us ho confirmem directament. Les entrades reservades caldrà recollir-les fins a 30 minuts abans de l inici de l espectacle. Les entrades per a qualsevol dels espectacles es poden comprar en horari de taquilla des de l inici del trimestre. Les entrades no recollides es posaran a la venda a partir de les 20.30 hores. Les reserves també es poden fer per internet: www.espectadorsripollet.cat i a www.atrapalo.com.
ESTABLIMENTS AMICS BISTROT BESSONES
Pau Casals, 25. Tel. 672 10 11 59
BOLSOS BLASCO
ESTANC SOLÀ
Nou, 6. Tel. 93 692 15 79
FERRETERIA MARANGES
Galeries Mercacentre. Tel. 93 580 28 87
Ctra. Barcelona, 79-83. Tel. 93 580 62 44 Cerdanyola del Vallès
BRASERIA RIPOLLET
FERRETERIA VILALTA
Casanovas, 16. Tel. 93 580 95 72
BRICO-CENTER
Padró, 78. Tel. 93 591 00 05
CA L ELVIRA
Afores, 22. Tel. 93 592 08 91
Calvari, 32. Tel. 93 586 34 55
FINQUES COUR
Rbla. Sant Jordi, 15. Tel. 93 586 44 01
FINQUES EL MOLÍ
Pizarro, 21. Tel. 93 580 25 27
JOYERÍA LUJÁN
Ctra. Barcelona, 132. Tel. 93 580 70 95
LÁMPARAS DOU
Calvari, 65. Tel. 93 692 17 76
MOBLES RAMBLA
Rbla. Sant Jordi, 28. Tel. 93 691 67 02
NETEGES RIPOLLET, SL
Padró, 70, Local C. Tel. 93 580 88 12
NONELL I CANALS
Rbla. Sant Andreu, 1-3. Tel. 93 580 58 52
FLORS MORRAL
PLAÇA TANDOORI KEBAB
Rbla. Sant Esteve, 23. Tel. 93 594 79 34
Rbla. Sant Jordi, 10. Tel. 93 692 49 02
Plaça de l Onze de Setembre, 3 Tel. 93 594 96 00
CENTRE MÈDIC RIPOLLET, SL
FORN ORDEIG-ORFLEC, SL
PNEUMÀTICS CASTELLS
CISA BOLSOS, SCP
FORN SALUT-RIPASPA, SL Nou, 33. Tel. 93 692 63 47
Rbla. Sant Jordi, 62. Te. 93 691 42 65
DE TOTS COLORS
GESTORIA CARRETER FELIP, SL
RESTAURANT EULÀLIA, SL
CALÇATS MIQUEL QUEROL
Calvari, 107. Tel. 93 692 16 09
Rbla. Sant Jordi, 3. Tel. 93 586 31 49
Padró, 53. Tel. 93 580 37 68
DIVER-FIT
Rbla. Sant Esteve, 4. Tel. 93 692 02 73
Rbla. Sant Jordi, 61. Tel. 93 694 60 14
Tamarit, 16. Tel. 93 692 08 18
RAMBLA JOIERS, SL
Casanovas, 29. Tel. 93 692 04 02
Palau Ausit, 5. Tel. 93 692 18 36
Pau Casals, 20. Tel. 93 692 96 62
GESTORIA FRANCO
RESTAURANTE CAN MAS
DROGUERIA PERFUMERIA GUSTEMS
GOSBET CLÍNICA VETERINÀRIA
Rbla. Sant Jordi, 77-88. Tel. 93 691 83 68
Plaça 11 de setembre, 7, bis Tel. 93 580 71 67
RIPOLLET SERVEIS IMMOBILIARIS
Rbla. Sant Jordi, 36. Tel. 93 691 00 55
EL TALLER DE SUPAN
GRÀFIQUES GIMÉNEZ
ROSINA MODA ÍNTIMA LENCERÍA
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 691 64 32
ENGLISH TORRAS ACADÈMIA D IDIOMES Rbla. Sant Esteve, 24, 4t 3a Tel. 93 580 66 48
ESPORTS CREUS
Anselm Clavé, 10-12. Tel. 93 692 92 02
La Lluna, 7. Tel. 93 692 15 14
JOGUINES BLAU VERD Montcada, 1. Tel. 93 691 18 27
JOIERIA RIERA
Rbla. Sant Esteve, 10. Tel. 93 692 40 99
2X1 AL CINECLUB XISCNÈFILS
Sant Jaume, 69. Tel. 93 692 17 28
Padró, 37. Tel. 93 691 34 61
SILVESTRE
Padró, 42 D. Tel. 93 692 14 15
TENIS SANDACOS
Padró, 1. Tel. 609 39 33 01
A través d un acord amb el Xisc de Cerdanyola, l Associació d Espectadors t ofereix dos entrades a preu d una per assistir a les sessions de cinema Xiscnèfils. Consulta el calendari a www.xisc.org i demana una targeta 2x1 a la taquilla del Teatre Auditori quan compris la teva entrada per a qualsevol dels espectacles d aquest programa. Per la seva part, els socis de Xiscnèfils poden gaudir d un 25% de descompte en el preu de les entrades dels espectacles programats per l Associació d Espectadors del Teatre del Mercat Vell.
Reserva d entrades per telèfon
93 691 94 06 (de dilluns a dijous)
Per internet: www.espectadorsripollet.cat i www.atrapalo.com Venda d entrades i recollida de reserves:
Dijous, de 20 a 21 h, a la seu social de l entitat (pl. Onze de setembre, 6) i divendres, de 19 a 21 h, a la taquilla del Teatre Auditori (de la mateixa setmana de la representació) Des d ara, ja són a la venda totes les entrades del trimestre!
C/
l
So
MERCAT MUNICIPAL
SEU SOCIAL
Pl. Onze de setembre, 6
C/
dró
IA
ió
c sta
lva
lla tre Es
C/
da
an
En conveni amb:
M
on
tu
it
ord
i
rio
ri
l
Ca
Amb el suport de:
au C/ P Co t C/
r Ta
Teatre Auditori del Mercat Vell
g
ra
C/
a on
a ol ny s da llè er a C el V d
LOCAL DE L ASSOCIACIÓ Pl. Onze de setembre, 6 08291 Ripollet Tel. 93 691 94 06 A/e: info@espectadorsripollet.cat www.espectadorsripollet.cat
C/
ar
St. J
sa
C/ Ba lm es
Ca
tca
Jo
T
EN
M TA UN
Ct
C/
AJ
E ra.
on
St .
Ta m
ls
ga
C/
ÉS
a
anti
GL
M
Llu n
ES
la.
C/
a. S
Ctr
Pa C/ C/
Rb
TEATRE AUDITORI DEL MERCAT VELL Pl. Onze de setembre 08291 Ripollet Tel. 93 580 91 92 Col·labora: