Emasf 45 by Juan Carlos Muñoz

Ã&#x152;1',&(

(',725,$/ -DYLHU &RWHUyQ /ySH] Â´'H XQD PRWULFLGDG UHSURGXFWLYD D XQD PRWULFLGDG SURSRVLWLYD UHIOH[LRQHV GHVGH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDOÂµ 3S D

'DYLG 3pUH] /ySH] -XDQ $ 3iUUDJD 0RQWLOOD 0DQXHO 9LOODU 2UWHJD \ (PLOLR ' /R]DQR $JXLOHUD Â´+iELWRV GH SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ DOXPQRV GH WHUFHU FLFOR GH (GXFDFLyQ SULPDULDÂµ 3S D (OHQD *UDFLD ,]TXLHUGR \ *HUPiQ 5XL] 7HQGHUR Â´$QiOLVLV GHO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ (GXFDFLyQ ItVLFDÂµ 3S D 6LOYLD $OLFLD 0RUDOHV 1HVWDUHV \ 3HGUR Ã&#x2030;QJHO /DWRUUH 5RPiQ Â´1LYHO GH DFWLYLGDG ILVLFD HVWDGR SRQGHUDO \ VDWLVIDFFLRQ FRUSRUDO HQ OD SREODFLRQ ODWLQRDPHULFDQD \ HVSDxROD FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRVÂµ 3S D /XLV $OHMDQGUR 9DUJDV 3DUJD Â´3HUFHSFLyQ GH OD (GXFDFLyQ ItVLFD HQ ORV KDELWDQWHV GH OD FLXGDG GH ,EDJXpÂµ 3S D

-HQQ\ (VPHUDOGD 0DUWtQH] %HQtWH] \ 0DUOHQH 0DUJDULWD 0HQGR]D <pSH] Â´3HUWLQHQFLD GH OD FDUUHUD HQ SHGDJRJtD GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH GH OD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRUÂµ 3S D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DEOR 6RWRFD 2UJD] 0DUWD $UpYDOR %DH]D \ -RUJH ÉOYDUH] GH 6RWRPD\RU 0HULQR ´'H OR YLUDO D OR YLWDO XQ QXHYR FKDOOHQJH SDUD (GXFDFLyQ ItVLFDµ 3S D 'DYLG -RVp 0RUD /ySH] )HOLSH *DUFtD 3LQLOORV \ 3HGUR ÉQJHO /DWRUUH 5RPiQ ´$FWLYLGDG ItVLFD FRQGLFLyQ ItVLFD \ VDOXG HQ QLxRV SUHHVFRODUHV (VWXGLR GH UHYLVLyQ QDUUDWLYDµ 3S D

ŵĄƐ

(GLWRU -XDQ &DUORV 0XxR] 'tD] (GLFLyQ KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP &RUUHR HPDVI FRUUHR#JPDLO FRP -DpQ (VSDxD )HFKD GH LQLFLR 'HSyVLWR OHJDO - ,661

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5(9,67$ ,1'(;$'$ (1 /$6 6,*8,(17(6 %$6(6 '( '$726 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(',725,$/

´'( 81$ 0275,&,'$' 5(352'8&7,9$ $ 81$ 0275,&,'$'

352326,7,9$ 5()/(;,21(6 '(6'( /$ (;35(6,Ð1 &25325$/µ

(Q XQ UHFLHQWH IRUR HQ HO TXH SDUWLFLSp VREUH ODV DFWLYLGDGHV GH H[SUHVLyQ FRUSRUDO HQ OD HVFXHOD XQD SURIHVRUD TXH OOHYDED DxRV LPSDUWLHQGR XQD XQLGDG GLGiFWLFD GH EDLOHV GH VDOyQ ´DFWLYLGDG HVWUHOODµ GH VX SURJUDPDFLyQ FRQ DOWD DFHSWDFLyQ GXUDQWH WDQWRV DxRV FRPSDUWtD VX GHFHSFLyQ SRU HO SURJUHVLYR GHVLQWHUpV TXH REVHUYDED HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ HO DOXPQDGR KDFLD HVWD SURSXHVWD (VFXFKiQGROD PH YLQR D OD FDEH]D XQ MXHJR GH SDODEUDV D PRGR GH UHVXPHQ GH OD VLWXDFLyQ ´SURIHVRUD HQ SURFHVR GH GHVPRWLYDFLyQ SRU HO SURFHVR GH GHVPRWLYDFLyQ GH VX DOXPQDGRµ /ODPDUHPRV D HVWD VLWXDFLyQ ´GHVHQFXHQWUR HQ HO DXODµ 7LHPSRV GH FDPELR DOJXQRV LQGLFDGRUHV (V FLHUWR TXH DVLVWLPRV D XQ SHULRGR GH FDPELRV YHUWLJLQRVRV TXH FXHVWLRQDQ OR UHDOL]DGR KDVWD HO PRPHQWR \ QRV JHQHUDQ LQFHUWLGXPEUH VREUH HO UXPER D WRPDU 'H KHFKR DOJXQRV DXWRUHV SRVWXODQ TXH KHPRV GH LUQRV DFRVWXPEUDQGR D ´YLYLU HQ HO FDPELR FRQVWDQWHµ (Q HVWH SURFHVR GLQiPLFR VXUJHQ SURSXHVWDV KDOOD]JRV R LQIRUPDFLRQHV TXH QRV SXHGHQ GDU DOJXQDV SLVWDV VREUH ODV SRVLEOHV OtQHDV GH HYROXFLyQ HQ QXHVWUR SDSHO FRPR HGXFDGRUHV ([SRQGUp D FRQWLQXDFLyQ FXDWUR GH HOODV TXH PH SDUHFHQ LQWHUHVDQWHV SDUD QXHVWUD UHIOH[LyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â&#x192; (Q ORV IRURV HGXFDWLYRV YHQLPRV UHFLELHQGR LPSRUWDQWHV \ VXJHUHQWHV DSRUWDFLRQHV GH UHFRQRFLGRV DXWRUHV HQ HO iPELWR LQWHUQDFLRQDO DOJXQRV GH PLV IDYRULWRV +RZDUG *DUGQHU .HQ 5RELQVRQ 0LKiO\ &VtNV]HQWPLKiO\L R 'DQLHO *ROHPDQ WRGDV HOODV FRLQFLGHQWHV HQ XQD LGHD HO VXMHWR FRPR UHVSRQVDEOH \ SURWDJRQLVWD GH VX DFFLyQ Â&#x192; /D WHRUtD GH OD DXWRGHWHUPLQDFLyQ GH 5LFKDUG 0 5\DQ \ (GZDUG / 'HFL HV XQD PDFUR WHRUtD VREUH PRWLYDFLyQ KXPDQD HQ FRQVWDQWH HYROXFLyQ GHVGH KDFH PiV GH DxRV FX\DV DSRUWDFLRQHV KDQ WHQLGR JUDQ UHSHUFXVLyQ HQ OD GRFHQFLD H LQYHVWLJDFLyQ GHQWUR GHO iPELWR GHSRUWLYR \ OD HGXFDFLyQ ItVLFD 8QR GH VXV SULQFLSDOHV SRVWXODGRV QRV H[SOLFD TXH WRGRV ORV VHUHV KXPDQRV WHQHPRV WUHV QHFHVLGDGHV SVLFROyJLFDV LQQDWDV GH FRPSHWHQFLD GH DXWRQRPtD \ GH UHODFLyQ &XDQGR HO HQWRUQR IDYRUHFH OD VDWLVIDFFLyQ GH HVWDV QHFHVLGDGHV HO LQGLYLGXR VH PRWLYD GH IRUPD DXWyQRPD DSUHQGH \ VH GHVDUUROOD FRPR SHUVRQD Â&#x192; /D HYROXFLyQ GH ORV GLVHxRV FXUULFXODUHV HVWDEOHFLGRV HQ WRUQR DO ORJUR GH GHWHUPLQDGDV FRPSHWHQFLDV VLW~DQ HO REMHWR GHO DFWR HGXFDWLYR HQ HO HVWXGLDQWH HQ VX SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD VX WRPD GH GHFLVLRQHV HO GHVDUUROOR GH OD DXWRQRPtD \ HO WUDEDMR HQ HTXLSR Â&#x192; /DV QHXURFLHQFLDV HQ VX DSOLFDFLyQ DO iPELWR HGXFDWLYR HVWiQ GDQGR JUDQGHV SLVWDV SDUD FRPSUHQGHU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHVPRQWDQGR FLHUWRV WySLFRV \ DSRUWDQGR QXHYDV SHUVSHFWLYDV VREUH OD IRUPD HQ TXH DSUHQGHPRV OD IOH[LELOLGDG R SODVWLFLGDG SDUD KDFHUOR \ HO LPSRUWDQWH URO TXH MXHJDQ ODV HPRFLRQHV HQ HVWH SURFHVR 5HIOH[LRQHV GHVGH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO 'HVGH KDFH DxRV MXQWR DO SURIHVRU *DOR 6iQFKH] YHQLPRV WUDEDMDQGR HQ ODV EDVHV GLGiFWLFDV SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO GH ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV DUWtVWLFR H[SUHVLYDV < QRV DYHQWXUDPRV D UHDOL]DU XQD SURSXHVWD XQ PRGHOR GH LQWHUYHQFLyQ SDUD XQD PRWULFLGDG H[SUHVLYD \ FUHDWLYD 'HQRPLQDPRV DO PRGHOR ( SRU ODV IDVHV TXH EDMR QXHVWUR SXQWR GH YLVWD GHEHQ FRQIRUPDU GLFKD LQWHUYHQFLyQ H[SORUDFLyQ HODERUDFLyQ \ H[SRVLFLyQ VH SXHGH HQFRQWUDU HQ HO Q~PHUR GH OD UHYLVWD 7iQGHP 5HVXPLHQGR HO VLVWHPD GH WUDEDMR VH SDUWH GH OD SURSXHVWD GH DFWLYLGDGHV DELHUWDV \ YDULDGDV D PRGR GH UHWR R VXJHUHQFLD VREUH ODV TXH ORV DOXPQRV H[SORUDQ H[SHULPHQWDQ \ GHVFXEUHQ SRVLELOLGDGHV 3RVWHULRUPHQWH UHDOL]DQ XQ WUDEDMR GH VHOHFFLyQ GH DTXHOODV TXH PiV OHV KDQ JXVWDGR ILOWUDQ HVFRJHQ FRPSOHWDQ \ HODERUDQ GDQGR IRUPD D HVWUXFWXUDV GH PRYLPLHQWR TXH WUDV XQRV FXDQWRV HQVD\RV PXHVWUDQ DO UHVWR GH ORV FRPSDxHURV FRPR UHVXOWDGR ILQDO GHO SURFHVR (O SDSHO GHO SURIHVRU D OR ODUJR GH WRGR HO SURFHVR FRQVLVWH EiVLFDPHQWH HQ JXLDU \ DFRPSDxDU DSRUWDU UHFXUVRV \ VXJHUHQFLDV SUHJXQWDU \ SURSRQHU UHIRU]DU ORV ORJURV \ UHFRQGXFLU ODV VLWXDFLRQHV VLQ VDOLGD FODUD 3HVH D ODV UHWLFHQFLDV TXH LQLFLDOPHQWH SUHVHQWDQ DOJXQRV DOXPQRV KDFLD HVWRV FRQWHQLGRV FRQ OD HYROXFLyQ GH ODV VHVLRQHV HO FOLPD GH FODVH HV DJUDGDEOH \ UHVSHWXRVR \ OD ULVD \ HO DSODXVR DEXQGDQ FRPR IRUPD GH UHFRQRFHU \ YDORUDU HO ORJUR GHO FRPSDxHUR (O PRGHOR IXQFLRQD < DSUHQGHQ DGHPiV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RPR SURIHVRUHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD QRV KHPRV SODQWHDGR Â¢TXp SRGUtDPRV WUDVODGDU GH HVWH PRGHOR DO UHVWR GH OD HQVHxDQ]D HQ OD DVLJQDWXUD" 'H XQD PRWULFLGDG UHSURGXFWLYD D XQD PRWULFLGDG SURSRVLWLYD Â¢4XLHUHQ DSUHQGHU QXHVWURV DOXPQRV" &UHR TXH Vt HV DO PHQRV PL H[SHULHQFLD 3HUR FDGD YH] PHQRV OR TXH QRVRWURV TXHUHPRV HQVHxDUOHV DO PHQRV FRPR QRVRWURV OR DSUHQGLPRV HVD WDPELpQ HV PL H[SHULHQFLD < FUHR WDPELpQ TXH HQ JUDQ PHGLGD VH GHEH D XQ KHFKR HOORV DSUHQGHQ HQ VX GtD D GtD D WUDYpV GH ODV UHGHV VRFLDOHV %XVFDQGR GHVFXEULHQGR FRPSDUWLHQGR VHOHFFLRQDQGR OR TXH PiV OHV JXVWD OR TXH PiV OHV LQWHUHVD (Q XQ SURFHVR KRUL]RQWDO < GHVSXpV OOHJDQ DO DXOD \ GHEHQ KDFHU ÂÓR TXH HVWi SURJUDPDGRÂµ (Q PXFKRV FDVRV OR YLYHQ FRPR DOJR DMHQR QR SRU HO KHFKR GH TXH QR OHV SXHGD JXVWDU R VHU ~WLO VLQR SRUTXH QR VH OHV KD GDGR OD SRVLELOLGDG GH SODQWHiUVHOR SHUVRQDOPHQWH \D YLHQH GDGR 6L WXYLHVH TXH HVFRJHU XQ FDPELR IXQGDPHQWDO D LQFOXLU HQ HO DFWR HGXFDWLYR HOHJLUtD TXH VHDQ HOORV ORV TXH HOLMDQ 1R SURJUDPDU GHVGH OR TXH Â´HV EXHQR TXH DSUHQGDQÂµ VLQR GHVGH OR TXH ÂÓHV SXHGH LQWHUHVDU DSUHQGHUÂµ 3UHJXQWDUOHV (Q YH] GH Â´KR\ YDPRV D KDFHU EDORQFHVWRÂµ Â´Â¢TXp GHSRUWH RV JXVWDUtD DSUHQGHUÂµ (Q YH] GH WHQHU TXH UHDOL]DU WRGRV HO PLVPR WUDEDMR GH FRQGLFLyQ ItVLFD DGDSWDUOR D VXV QHFHVLGDGHV \ JXVWRV SHUVRQDOHV Â¢< QXHVWUR SDSHO FRPR SURIHVRUHV" DSR\DU JXLDU DFRQVHMDU < IXQGDPHQWDO SUHSDUDU UHFXUVRV \ PDWHULDOHV GH DSR\R 6L OHV HQVHxDPRV GHVGH ODV SULPHUDV HWDSDV D HOHJLU D WRPDU GHFLVLRQHV UHVSHFWR D TXp \ FyPR DSUHQGHU SRGHPRV DOFDQ]DU HQ EDFKLOOHUDWR FRPR \D FRQR]FR DOJXQRV FDVRV XQD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD FRQ XQ DOWR QLYHO GH DXWRQRPtD HQ OD TXH SRU JUXSRV GH WUDEDMR GHVDUUROODQ GLVWLQWDV DFWLYLGDGHV DO PLVPR WLHPSR HVFRJLGDV HQ IXQFLyQ GH ORV REMHWLYRV GH WUDEDMR \ ORV LQWHUHVHV GH ORV DOXPQRV HQVHxiQGRVH HQWUH HOORV FRPSDUWLHQGR DSUHQGL]DMHV \ HYDOXDQGR HO SURJUHVR JHQHUDQGR KiELWRV SHUVRQDOHV SDUD OD YLGD HQ GHILQLWLYD +DFH DxRV KXELHVH HVFULWR HVWD SURSXHVWD FRPR XQ LGHDO HGXFDWLYR FRQ PXFKDV GXGDV VREUH VX SRVLELOLGDG GH SXHVWD HQ SUiFWLFD +R\ OR FRQVLGHUR XQD QHFHVLGDG SDUD DFWXDOL]DU OD GRFHQFLD \ PL WUDEDMR HQ HOOD 7HQHPRV LQGLFDGRUHV KH VXJHULGR YDULRV SDUD SHQVDU TXH SXHGH LU SRU DKt $ PRGR GH FRQFOXVLyQ $ UDt] GH OD H[SHULHQFLD QDUUDGD SRU OD SURIHVRUD TXH KH UHIHULGR PH YLQLHURQ HMHPSOLILFDFLRQHV GH VLWXDFLRQHV SHUVRQDOHV HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ ODV TXH \R FRQ JUDQ HQWXVLDVPR SURSRQtD LQQRYDGRUDV SURSXHVWDV EDMR PL SXQWR GH YLVWD TXH QR HUDQ SUHFLVDPHQWH UHFLELGDV FRQ JUDQ DFHSWDFLyQ EDMR VX SXQWR GH YLVWD 5HFRUGp XQD VLWXDFLyQ SHUVRQDO VLPLODU KDFH QR PXFKR WLHPSR LPSDUWLHQGR H[SUHVLyQ FRUSRUDO FRPR PDWHULD D IXWXURV GRFHQWHV 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV XWLOL]DED P~VLFDV TXH KDEtD UHFRSLODGR WUDV ODUJRV DxRV GH HVFXFKD \ VHOHFFLyQ \ TXH FRQVLGHUDED ÂýSWLPDVÂµ <R FRPR OD SURIHVRUD DQWHV PHQFLRQDGD QRWDED XQD UHVSXHVWD GHO DOXPQDGR FDGD YH] PHQRV HQWXVLDVWD KDFLD OD DVLJQDWXUD Â´SURIHVRU HQ SURFHVR GH GHVPRWLYDFLyQ SRU HO SURFHVR GH GHVPRWLYDFLyQ GH VX DOXPQDGRÂµ 8Q GtD GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH XQD DFWLYLGDG VH PH DFHUFy XQ DOXPQR \ PH SUHJXQWy Â´Â¢SRGHPRV HVFRJHU QRVRWURV OD P~VLFD" SHUVRQDOPHQWH ODV TXH SRQHV QR PH VXJLHUHQ PXFKRÂµ (Q YH] GH H[SOLFDUOH OD LGRQHLGDG GH PL VHOHFFLyQ PXVLFDO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHFXUVR TXH UHFRQR]FR KDEHU XWLOL]DGR HQ RFDVLRQHV DQWHULRUHV HVWD YH] PH VDOLy XQ VHQFLOOR Â´YDOHÂµ 1R YR\ D H[SOLFDU HO ODUJR SURFHVR GH FDPELR HQ HO SODQWHDPLHQWR GH ODV FODVHV TXH KH OOHYDGR D FDER GHVGH HQWRQFHV SHUR Vt HO UHVXOWDGR DFWXDOPHQWH \R SURSRQJR HO REMHWLYR D ORJUDU SRU HOORV \ ODV SRVLEOHV DFWLYLGDGHV ORV DOXPQRV DSRUWDQ ODV P~VLFDV HQ PXFKRV FDVRV ODV VHOHFFLRQDQ HQ HO PRPHQWR DSURYHFKDQGR OD SRVLELOLGDG GH EXVFDUODV GLUHFWDPHQWH HQ LQWHUQHW \ WLHQHQ SRVLELOLGDG GH VXJHULUPH DFWLYLGDGHV DOWHUQDWLYDV PiV GH VX JXVWR 6p FyPR HPSLH]R ODV XQLGDGHV GH WUDEDMR SHUR QR FyPR YDQ D WHUPLQDU GHSHQGH GH OR TXH YDPRV GHFLGLHQGR MXQWRV < FUHR TXH WRGRV HVWDPRV PiV VDWLVIHFKRV (Q HVWH FDVR HO Â´GHVHQFXHQWUR HQ HO DXODÂµ WXYR XQ ILQDO IHOL] 4XLHUR DFODUDU TXH WUDV PXFKR WUDEDMR HQVD\RV \ HUURUHV

Â´7HQJR OD LPSUHVLyQ GH TXH HO FRQFHSWR GH FUHDWLYLGDG \ HO GH SHUVRQD VDQD DXWRUUHDOL]DGRUD \ SOHQDPHQWH KXPDQD HVWiQ FDGD YH] PiV FHUFD HO XQR GHO RWUR \ TXL]i UHVXOWHQ VHU OR PLVPRÂµ

$EUDKDP 0DVORZ

Javier CoterÃ³n LÃ³pez Facultad de Ciencias de la Actividad FÃsica y del Deporte â&#x20AC;&#x201C;INEF Universidad PolitÃ©cnica de Madrid. j.coteron@upm.es

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

+É%,726 '( 35É&7,&$ '( $&7,9,'$' )Ì6,&$ (1 $/80126 '( 7(5&(5 &,&/2 '( ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ 'DYLG 3pUH] /ySH] ,(6 0DQDQWLDOHV 7RUUHPROLQRV 0iODJD (VSDxD (PDLO GDYLGSHUH]ORSH]B#KRWPDLO FRP -XDQ $ 3iUUDJD 0RQWLOOD 0DQXHO 9LOODU 2UWHJD ,(6 0LJXHO 6iQFKH] /ySH] 7RUUHGHOFDPSR -DpQ (VSDxD (PLOLR ' /R]DQR $JXLOHUD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ -DpQ (VSDxD

5(680(1

/D SUiFWLFD FRQ UHJXODULGDG GH DFWLYLGDG ItVLFD VXSRQH XQ LPSRUWDQWH EHQHILFLR SDUD OD VDOXG &RQRFHU ORV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ HQ ORV KiELWRV GH ORV HVFRODUHV SXHGH OOHYDUQRV D UHDOL]DU SURJUDPDV GLULJLGRV D OD PHMRUD GH VX UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR \ D OD SURPRFLyQ GH OD VDOXG (O REMHWLYR IXH FRQRFHU ORV KiELWRV GH SUiFWLFD GH DOXPQRV GH WHUFHU FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD OD UHODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR \ OR DSUHQGLGR HQ FODVH \ VX WUDQVIHUHQFLD D OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD \ DO WLSR GH DFWLYLGDGHV 3DUWLFLSDURQ DOXPQRV DxRV GH \ FXUVR 6H HPSOHDURQ FXHVWLRQDULRV 206 \ 3$4²& &RQVLGHUiQGRVH WUHV YDULDEOHV SLYRWHV PHGLD FDOLILFDFLRQHV SUHJXQWD \ SUHJXQWD GHO FXHVWLRQDULR 206 TXH VH UHODFLRQDURQ FRQ IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD QLYHO GH DFWLYDFLyQ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV \ RWUDV YDULDEOHV /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH OD PD\RUtD GHGLFDQ PHQRV GH KRUDV GLDULDV D DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV FRQ EDMD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD 9DQ FDPLQDQGR DO FROHJLR \ WDUGDQ HQWUH \ PLQXWRV 3DUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV GHQWUR GH OD HVFXHOD \ HQ PHQRU PHGLD HQ ODV RUJDQL]DGDV SRU HO $\XQWDPLHQWR $GHPiV VH REVHUYDQ UHODFLRQHV VLJQLILFDWLYDV HQWUH OR DSUHQGLGR HQ FODVH \ OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD HO QLYHO GH DFWLYDFLyQ HQ FODVH \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV &RQ XQD GpELO DVRFLDFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ GHSRUWHV (Q FRQFOXVLyQ OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD HV EDMD \ JHQHUDOPHQWH VH SURGXFH HQ HO FRQWH[WR HVFRODU 6LHQGR ORV GHVSOD]DPLHQWRV DO FROHJLR \ ORV UHFUHRV DFWLYRV HVSDFLRV TXH FRQWULEX\HQ D HOHYDU HO JDVWR HQHUJpWLFR $GHPiV OD HQVHxDQ]D HQ FODVH HOHYD HO QLYHO GH DFWLYDFLyQ GH ORV DOXPQRV LQFUHPHQWD VX IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD \ OD YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV SURPRYLHQGR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV IXHUD GHO FROHJLR 3$/$%5$6 &/$9( (GXFDFLyQ )tVLFD KiELWRV GH VDOXG DFWLYLGDG ItVLFD UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HGXFDFLyQ SULPDULD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/RV HVWXGLRV HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH DVRFLDQ ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV KiELWRV GH YLGD OD FDSDFLGDG ItVLFD \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR VRQ GH FUHFLHQWH LQWHUpV WUDWDQGR GH GDU UHVSXHVWD D SUREOHPDV GH VDOXG TXH FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH HQ HGDGHV WHPSUDQDV \ DIHFWDQ D VX QDWXUDOH]D ItVLFD \ PHQWDO 'L[ HW DO 3DGLOOD 6H EXVFD LGHQWLILFDU OD UHODFLyQ HQWUH OD VDOXG \ ORV KiELWRV GH YLGD /DQJIRUG HW DO \ OD PD\RUtD VH KDQ UHDOL]DGR HQ HO FRQWH[WR HVFRODU %XVFK HW DO GHELGR D OD IDFLOLGDG SDUD HQFRQWUDU D XQ VHJPHQWR GH OD SREODFLyQ HQ XQ HVSDFLR \ WLHPSR GHWHUPLQDGR (VWi FRPSUREDGR TXH XQRV KiELWRV GH YLGD QR VDOXGDEOHV LQGXFHQ D OD SURPRFLyQ GH SDWRORJtDV \ HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV VLHQGR HO VHGHQWDULVPR R XQRV EDMRV QLYHOHV GH DFWLYLGDG ItVLFD $) MXQWR D OD DOLPHQWDFLyQ \ RWURV KiELWRV XQD GH ODV FDXVDV PiV LPSRUWDQWHV GH PRUELPRUWDOLGDG HQ FXDOTXLHU IUDQMD GH HGDG 3DUD OXFKDU FRQWUD HOOR OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 UHFRPLHQGD OD SUiFWLFD GH PLQXWRV DO GtD GH $) PRGHUDGD R LQWHQVD SDUD QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH HQWUH \ DxRV 206 6LHQGR HVWDV HGDGHV GH JUDQ WUDVFHQGHQFLD HQ OD DGTXLVLFLyQ \ FRQVROLGDFLyQ GH LPSRUWDQWHV KiELWRV GH SUHYHQFLyQ WUDWDPLHQWR \ R SURPRFLyQ GH OD VDOXG TXH PHMRUDQ HO QLYHO GH FDSDFLGDGHV ItVLFDV \ SURWHJHQ DO RUJDQLVPR GH GLVWLQWDV HQIHUPHGDGHV \ VXV FRQVHFXHQFLDV 6H KD FRPSUREDGR TXH FDGD YH] HV PD\RU OD HYLGHQFLD GH OD LQIOXHQFLD TXH WLHQH OD FRQGXFWD KiELWRV HVWDGRV SVLFROyJLFRV \ HO FRQWH[WR HQ HO TXH VH YLYH VREUH ORV QLYHOHV GH VDOXG GH OD SHUVRQD 1R REVWDQWH ORV HVWXGLRV TXH KDQ DQDOL]DGR HO QLYHO GH $) HQ MyYHQHV PXHVWUDQ XQ SURJUHVLYR GHVFHQVR HQ OD FDQWLGDG GH SUiFWLFD GLDULD &RPR HMHPSOR REVHUYDPRV TXH VROR XQ GH ODV QLxDV DQGDOX]DV D DxRV SUDFWLFDQ HMHUFLFLR ORV VLHWH GtDV GH OD VHPDQD PLHQWUDV TXH ORV QLxRV OR KDFHQ HQ XQ 0RUHQR HW DO (Q ODV ~OWLPDV GpFDGDV HO VHGHQWDULVPR \ VX FRQVLJXLHQWH LQFUHPHQWR :RQJ HW DO KD LPSDFWDGR QRWDEOHPHQWH HQ HO DXPHQWR GH ORV tQGLFHV GH VREUHSHVR \ REHVLGDG HOHYiQGRVH HO ULHVJR GH SDGHFHU HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV WDQWR ItVLFDV FRJQLWLYDV FRPR VRFLDOHV .RNNLQRV \ 0\HUV 6H KD FRQVWDWDGR TXH HO HMHUFLFLR ItVLFR UHDOL]DGR FRQ UHJXODULGDG HMHUFH XQ HIHFWR SRVLWLYR VREUH OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO %RXFKDUG %ODLU \ +DVNHOO ODV HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV 9XRUL ODV UHVSLUDWRULDV :LOOLDPVRQ HW DO ODV DWURILDV PXVFXODUHV 2 &RQQRU HW DO DOJXQRV WLSRV GH FiQFHU .H\ 6SHQFHU \ 5HHYHV \ OD GLDEHWHV .LUN 0DF0LOODQ \ :HEVWHU HQWUH RWUDV 3RU HOOR D OD OX] GH HVWRV UHVXOWDGRV VH KDQ LPSOHPHQWDGR HVWUDWHJLDV H LQGXFLGR D SURJUDPDV GLULJLGRV D SDOLDU ORV EDMRV QLYHOHV GH $) HQWUH OD SREODFLyQ HVFRODU 6L ELHQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV KDQ VLGR GLVSDUHV \ SRU UHJOD JHQHUDO QR KD GLVPLQXLGR OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG +RELQ HW DO DXQTXH Vt VH KD HQFRQWUDGR XQD PHMRUD HQ ORV tQGLFHV GH VDOXG ItVLFD 'REELQV HW DO /D EDVH GH ORV SUREOHPDV TXH FRQOOHYD HO VHGHQWDULVPR HVWiQ DVRFLDGRV D XQ EDODQFH HQHUJpWLFR SRVLWLYR VLHQGR HO DFWXDO JDVWR FDOyULFR GH ORV FKLFRV SRU WpUPLQR PHGLR GH XQDV .FDO GtD TXH HV PHQRU DO GH VXV KRPyORJRV GH KDFH DxRV %RUHKDP \ 5LGGRFK /R TXH JHQHUDUtD HQ FDVR GH PDQWHQHUVH HQ HO WLHPSR FRPSOLFDFLRQHV VLVWpPLFDV D QLYHO QHXUROyJLFR FDUGLRUUHVSLUDWRULR JDVWURLQWHVWLQDO UHQDO P~VFXOR HVTXHOpWLFR HQGRFULQR \ SVLFRVRFLDO 5RVHQEDXP (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3RU HO FRQWUDULR KD\ VXILFLHQWH HYLGHQFLD GH TXH QXPHURVRV PDUFDGRUHV GH VDOXG GH ORV MyYHQHV WLHQGHQ D SHUVLVWLU D OR ODUJR GH OD YLGD ([LVWLHQGR HYLGHQFLD GH TXH ORV RUtJHQHV GH OD HQIHUPHGDG FDUGLRYDVFXODU VH HQFXHQWUDQ HQ OD LQIDQFLD \ OD DGROHVFHQFLD OR TXH LQFUHPHQWD OD LPSRUWDQFLD GH WHQHU XQD EXHQD VDOXG HQ HVWDV HGDGHV 2UWHJD HW DO /D LQYHVWLJDFLyQ HSLGHPLROyJLFD DSR\D TXH OD SUiFWLFD FRQ UHJXODULGDG GH DFWLYLGDG ItVLFD VXSRQH XQ LPSRUWDQWH EHQHILFLR SDUD OD VDOXG PLHQWUDV TXH VX DXVHQFLD FRQVWLWX\H XQ LPSRUWDQWH SHUMXLFLR &HQDEX]DUUHLWLD HW DO ,QFUHPHQWDU OD FDQWLGDG GH HMHUFLFLR ItVLFR LQFOXVR HO PiV PRGHUDGR QR VyOR PHMRUD OD FDOLGDG GH YLGD VLQR WDPELpQ OD FDQWLGDG GH TXLHQHV FXPSOHQ HVWH UHTXLVLWR 2VWHUJDDUG HW DO /D EDMD $) LQFLGH HQ XQD PHQRU FRQGLFLyQ ItVLFD GHO VXMHWR TXH JHQHUD EDMRV QLYHOHV FDUGLRUUHVSLUDWRULRV XQD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO FRQ PD\RU SRUFHQWDMH GH JUDVD \ PHQRU SRUFHQWDMH GH P~VFXOR PHQRUHV QLYHOHV GH IXHU]D TXH FRPR PDUFDGRUHV GH VDOXG VH DVRFLDQ D XQD PHQRU FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GH R[tJHQR PD\RUHV ULHVJRV FDUGLRYDVFXODUHV PD\RU DGLSRVLGDG DEGRPLQDO PDUFDGRUHV LQIODPDWRULRV DXPHQWDGRV XQD PHQRU FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GH FDOFLR R PHQRU IRUWDOH]D yVHD HQWUH RWURV 5Xt] HW DO 3RU HO FRQWUDULR FDGD YH] VRQ PiV ODV DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV SUHVHQWHV HQ OD SUHDGROHVFHQFLD TXH VH UHODFLRQDQ FRQ YHU OD WHOHYLVLyQ XVDU HO RUGHQDGRU \ XWLOL]DU GLVSRVLWLYRV PyYLOHV $Vt VH KD FRPSUREDGR TXH XQD H[SRVLFLyQ HOHYDGD HQ HVWDV DFWLYLGDGHV LQFUHPHQWD HO ULHVJR GH SDGHFHU VREUHSHVR \ REHVLGDG 0RUHQR HW DO OR TXH FRQOOHYD TXH FDGD KRUD DGLFLRQDO YLHQGR OD WHOHYLVLyQ LQFUHPHQWD XQ HO ULHVJR GH SDGHFHU REHVLGDG 'LHW] \ *RUWPDNHU LQFOXVR HQ SHUVRQDV FRQ DOWRV QLYHOHV GH SUiFWLFD GH $) (LVHQPDQQ HW DO 5D\ \ -DW UHFRQRFHQ ORV SRVLEOHV EHQHILFLRV TXH WLHQH HO XVR GH HVWRV GLVSRVLWLYRV SHUR DOHUWDQGR GHO SHOLJUR GH XQ VREUHXVR \D TXH SRGUtD DIHFWDU GH PDQHUD QHJDWLYD DO GHVDUUROOR FRJQLWLYR VRFLDO \ FRQGXFWXDO 'H DKt TXH OD 206 HQ EDVH D ODV QXPHURVDV HYLGHQFLDV DSRUWDGDV SRU ODV GLVWLQWDV LQYHVWLJDFLRQHV KD OOHJDGR D FRQVLGHUDU HO VHGHQWDULVPR FRPR XQ LPSRUWDQWH IDFWRU GH ULHVJR SDUD OD VDOXG \ HQ HVWH FDVR UHFRPLHQGH QR GHGLFDU PiV GH PLQXWRV GLDULRV DO XVR GH HVWRV GLVSRVLWLYRV PLHQWUDV TXH OD $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV $$3 OR KDFH H[WHQVLYR D KRUDV GH XVR GLDULR (O HVWXGLR +HOHQD 0RUHQR HW DO UHYHOy TXH HQ FKLFRV PHQRUHV GH DxRV HO WLHPSR HPSOHDGR HQ FRQGXFWDV VHGHQWDULDV DXPHQWD ORV ILQHV GH VHPDQD 3DVDQGR PD\RU WLHPSR YLHQGR OD WHOHYLVLyQ \ DXPHQWDQGR HQ HO LQWHUYDOR GH KRUDV \ HQ HO LQWHUYDOR GH PiV GH KRUDV /RV PLVPRV DXPHQWRV VH UHIOHMDQ HQ ORV MXHJRV GH RUGHQDGRU FRQVRODV H LQWHUQHW HQ XQ SRUFHQWDMH PHQRV HOHYDGR SHUR HQ FRQWLQXR \ SUHRFXSDQWH FUHFLPLHQWR 0RUHQR HW DO 1R REVWDQWH KD\ TXH VLJQLILFDU TXH HQ HVWDV YDULDEOHV VH SURGXFHQ GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ GHO VH[R (Q HO iPELWR HVFRODU HV QHFHVDULR FRQRFHU WRGRV ORV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ D OD IRUPDFLyQ LQWHJUDO GH ORV DOXPQRV DVt FRPR YDORUDU OD LQIOXHQFLD TXH SXHGHQ WHQHU VREUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 7UXGHDX \ 6KHSKDUG \ HQ VX DFWLYLGDG FRJQLWLYD +LOOPDQ HW DO (QWUH ORV LQGLFDGRUHV GHVWDFDQ DTXHOORV TXH DIHFWDQ D ORV UHFXUVRV LQLFLDOHV GHO SURSLR VLVWHPD HGXFDWLYR DO FRQWH[WR VRFLDO \ FXOWXUDO GH SDUWLGD DO SURSLR FRQWH[WR HGXFDWLYR \ D ORV UHVXOWDGRV FRQVHJXLGRV 0DUFKHVL 7DPELpQ D ODV YDULDEOHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURSLR DOXPQR DXWRFRQFHSWR PRWLYDFLyQ DSWLWXGHV QLYHOHV VRFLRHFRQyPLFRV IDPLOLDUHV HQWUH RWURV \

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHODFLRQDGDV FRQ OD HVFXHOD VLVWHPD HGXFDWLYR IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQWUH RWURV DVt FRPR OD LQWHUUHODFLyQ HQWUH WRGDV HVWDV YDULDEOHV /D FRQFOXVLyQ JHQHUDO HV TXH OD PD\RUtD GH ORV IDFWRUHV TXH GHWHUPLQDQ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR H[FHSFLyQ GH ORV UHODFLRQDGRV FRQ ODV IDPLOLDV HVWiQ HQ PDQRV GH OD HGXFDFLyQ \ VRQ VXVFHSWLEOHV GH PRGLILFDUVH *RQ]iOH] (Q HVWD OtQHD VH KDQ UHDOL]DGR QXPHURVRV SURJUDPDV \ HVWXGLRV HQ HO FRQWH[WR HVFRODU WUDWDQGR GH SURPRYHU OD SUiFWLFD GH $) HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV SDUD RULJLQDU OD PHMRUD GH OD VDOXG \ RSWLPL]DU OD FDOLGDG GH YLGD 1R REVWDQWH HO HIHFWR GH HVWRV SURJUDPDV KD VLGR FRQWUDGLFWRULR UHDO]iQGRVH OD QHFHVLGDG GH UHIRU]DUORV LPSOHPHQWDUORV \ PHMRUDUORV SDUD TXH VHDQ HIHFWLYRV 'REELQV HW DO 8Q DVSHFWR UHOHYDQWH \ GH JUDQ LPSDFWR HQ LQYHVWLJDFLyQ HV OD UHODFLyQ HQWUH ORV QLYHOHV GH SUiFWLFD GH $) ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ QLxRV \ MyYHQHV DGROHVFHQWHV 'H KHFKR VH KD FRQVWDWDGR TXH PD\RUHV QLYHOHV GH $) \ XQD PD\RU FDSDFLGDG DHUyELFD VH DVRFLDQ D PHMRUDV HQ HO UHQGLPLHQWR HQ 0DWHPiWLFDV \ /HQJXD IUHQWH D DTXHOORV DOXPQRV TXH HUDQ VHGHQWDULRV &DQFHOD &DUUDO $\iQ 3pUH] \ 6DQJXRV (VSLxR &RUUHD %XUURZV HW DO :LWWEHUJ HW DO $XGLIIUHQ 7RPSRURZVNL \ =DJURGQLN VHxDOD TXH OD DFWLYLGDG QHXURFRJQLWLYD GH ORV QLxRV \ MyYHQHV SDUHFH HMHUFHU XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ HO GHVHPSHxR DFDGpPLFR HVSHFLDOPHQWH HQ DVLJQDWXUDV FRPR 0DWHPiWLFDV &iOFXOR 4XtPLFD %LRORJtD \ /HQJXDV ([WUDQMHUDV 6L ELHQ QR WRGRV ORV HVWXGLRV DSR\DQ OD UHODFLyQ SRVLWLYD HQWUH ODV PHMRUDV FRJQLWLYDV DFDGpPLFDV \ OD $) 6LEOH\ \ (WQLHU 1XPHURVRV HVWXGLRV KDQ PRVWUDGR DVRFLDFLyQ SRVLWLYD HQWUH ORV QLYHOHV GH $) DSWLWXG ItVLFD \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR &DVWHOOL HW DO 'Z\HU HW DO 7UHPEOD\ HW DO DSR\DQGR OD LGHD GH TXH GHGLFDU XQ WLHPSR VXVWDQFLDO D $) HQ OD HVFXHOD UHGXQGD SRVLWLYDPHQWH HQ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GH ORV QLxRV /RV MyYHQHV TXH SUDFWLFDQ DFWLYLGDG DGLFLRQDO D OD FRQWHPSODGD HQ ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ HQ ODV HVFXHODV WLHQGHQ D PRVWUDU PHMRUHV FXDOLGDGHV UHVSHFWR D ORV TXH QR SUDFWLFDQ PHMRUDQGR HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV FRQ QLYHOHV PiV DOWRV GH FRQFHQWUDFLyQ PHMRUDV HQ OD DXWRHVWLPD \ HQ JHQHUDO XQ PHMRU FRPSRUWDPLHQWR TXH LQFLGH VREUH ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH &RFNH %LGGOH \ $VDUH (LPH HW DO 6LEOH\ \ (WQLHU 7UHPDUFKH 5RELQVRQ \ *UDKDP 7UHPEOD\ ,QPDQ \ :LOOPV 6LQ HPEDUJR RWURV HVWXGLRV HQFXHQWUDQ TXH OD DVRFLDFLyQ HV EDMD FXDQGR QR QXOD SXHV DXPHQWDU R GLVPLQXLU HO WLHPSR GHGLFDGR D OD $) QR LQFLGH VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ OD PHMRUD GHO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR $KDPHG HW DO &DUOVRQ HW DO &RH HW DO &DQFHOD &DUUDO $\iQ 3pUH] 6DQJXRV HVSLxR FRQFOX\HQ TXH HO VH[R \ HO WLSR GH KDELOLGDG FRJQLWLYD VRQ GHWHUPLQDQWHV HQ OD UHODFLyQ HQWUH FRQGLFLyQ ItVLFD \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 2WUR HMHPSOR OR WHQHPRV HQ HO XVR GH YLGHRMXHJRV \ VX LQIOXHQFLD VREUH SURFHVRV SHUFHSWLYRV \ DWHQFLRQDOHV HQFRQWUiQGRVH HIHFWRV SRVLWLYRV VREUH ORV ORJURV DFDGpPLFRV HQ PDWHPiWLFDV FLHQFLDV GH OD QDWXUDOH]D R OHFWXUD 'UXPPRQG \ 6DXHU LQFOXVR SDUHFH PHMRUDU HO JURVRU FRUWLFDO \ FRQ HOOR ODV PHMRUDV FRJQLWLYDV GHO DGROHVFHQWH . KQ HW DO (Q FRQMXQWR ORV HVWXGLRV GH KiELWRV GH SUiFWLFD FRQGLFLyQ ItVLFD \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ HO FRQWH[WR HVFRODU VRQ QHFHVDULRV SDUD SRGHU GHWHFWDU ORV IDFWRUHV GH PD\RU LPSDFWR VREUH OD IRUPDFLyQ GH ORV DOXPQRV DVt FRPR GLVHxDU HVWUDWHJLDV HILFDFHV GH FDUD D OD SUHYHQFLyQ H LQWHUYHQFLyQ DQWH SUREOHPDV GH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VDOXG WDQ LPSRUWDQWHV FRPR ORV TXH VH HVWiQ SURGXFLHQGR HQ OD DFWXDOLGDG HQ XQD SREODFLyQ WDQ VHQVLEOH FRPR OD HVFRODU 3RU WDQWR HO REMHWLYR GH HVWH WUDEDMR HV FRQRFHU ORV KiELWRV GH SUiFWLFD GH $) GH ORV DOXPQRV GH WHUFHU FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD DVt FRPR OD UHODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR \ OR DSUHQGLGR HQ FODVH GH () FRQ VX WUDQVIHUHQFLD D OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD \ WLSR GH DFWLYLGDGHV

0(72'2

08(675$

3DUWLFLSDURQ XQ WRWDO GH DOXPQRV QLxDV \ QLxRV GH HQWUH \ DxRV PHGLD DxRV GH &LFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD GH FHQWURV S~EOLFRV GH OD ORFDOLGDG GH $QG~MDU -DpQ (O FXUVDQ GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ HO VRQ GH GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD WDEOD 7DEOD &DUDFWHUtVWLFDV GH OD PXHVWUD REMHWR GH HVWXGLR

7RWDO DOXPQRV SDUWLFLSDQWHV Q $OXPQRV GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD Q~PHUR $OXPQRV (GXFDFLyQ 3ULPDULD Q~PHUR $OXPQRV GH DxRV $OXPQRV GH DxRV $OXPQRV GH DxRV $OXPQRV GH DxRV

$OXPQRV

$OXPQDV

7RWDO

6H VLJXLHURQ ODV QRUPDV GHRQWROyJLFDV UHFRQRFLGDV SRU OD 'HFODUDFLyQ GH +HOVLQNL $VDPEOHD *HQHUDO )RUWDOH]D %UDVLO RFWXEUH \ IXH DSUREDGR SRU HO &RPLWp GH %LRpWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ 7RGRV ORV SDUWLFLSDQWHV \ VXV SDGUHV R WXWRUHV OHJDOHV IXHURQ GHELGDPHQWH LQIRUPDGRV \ ILUPDURQ XQ FRQVHQWLPLHQWR GH SDUWLFLSDFLyQ YROXQWDULD

9$5,$%/(6 ( ,167580(172

3DUD OD WRPD GH GDWRV VH HPSOHDURQ GRV FXHVWLRQDULRV DPSOLDPHQWH FRQWUDVWDGRV HQ OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD (O FXHVWLRQDULR GH KiELWRV GH VDOXG 206 HQ HVSDxRO \ HO FXHVWLRQDULR 3$4²& 7KH 3K\VLFDO $FWLYLW\ 4XHVWLRQQDLUH IRU 2OGHU &KLOGUHQ .RZDOVN\ &URFNHU \ )DXONQHU YHUVLyQ HQ HVSDxRO 6LHQGR GHVWDFDEOH TXH OD FRQVLVWHQFLD LQWHUQD \ ILDELOLGDG GH ORV LQVWUXPHQWRV JDUDQWL]DQ VX UHSURGXFWLELOLGDG \ HO XVR LQGLVWLQWR SRU SURIHVLRQDOHV GH OD $) OD VDOXG \ iUHDV VRFLDOHV (O FXHVWLRQDULR 206 VH GLYLGH HQ QXHYH EORTXHV GH SUHJXQWDV \ VH RULHQWD D MyYHQHV GH HQWUH \ DxRV PLHQWUDV TXH HO 3$4 & HVWi RULHQWDGR D SUHDGROHVFHQWHV GH HQWUH DxRV \ FXDQWLILFD OD DFWLYLGDG ItVLFD UHDOL]DGD GXUDQWH OD VHPDQD HYDOXDQGR ORV GtDV SUHFHGHQWHV D VX UHDOL]DFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

352&(',0,(172

/D DSOLFDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR VH UHDOL]y GH IRUPD QHJRFLDGD FRQ ORV FHQWURV \ SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GH OD GLUHFFLyQ \ GH OD 'HOHJDFLyQ GH (GXFDFLyQ GH OD SURYLQFLD GH -DpQ /RV FXHVWLRQDULRV IXHURQ DXWRDGPLQLVWUDGRV HQ OD SULPHUD KRUD GH OD PDxDQD GHQWUR GH FDGD DXOD HQ HO KRUDULR KDELWXDO GH FODVHV &RQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU OD DWHQFLyQ VHOHFWLYD GHO DOXPQR GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH ORV FXHVWLRQDULRV VH HVWDEOHFLy FRPR HVWUDWHJLD UHDOL]DUORV HQ GtDV GLIHUHQWHV (O SULPHU GtD VH SDVy HO FXHVWLRQDULR GH OD 206 DGDSWDGR TXH VH GLYLGLy HQ GRV SDUWHV 8QD SULPHUD TXH LQFOX\H HO EORTXH GH DOFRKRO WDEDFR VDOXG PHQWDO IDFWRUHV SURWHFWRUHV YLROHQFLD \ OHVLRQHV LQWHQFLRQDOHV DOLPHQWDFLyQ H KLJLHQH \ XQD VHJXQGD SDUWH HQ OD TXH VH FRQWHVWD DO EORTXH GH $) \ DO TXH VH DxDGHQ SUHJXQWDV GHO 3$& 4 TXH VH LPSOHPHQWy HO VHJXQGR GtD /RV HQFXHVWDGRUHV TXH KDEtDQ UHFLELGR IRUPDFLyQ SUHYLD \ WHQtDQ H[SHULHQFLD HQ OD JHVWLyQ GH FXHVWLRQDULRV VLJXLHURQ HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR SUHYLDPHQWH ,QIRUPDURQ D ORV DOXPQRV GHO REMHWR GH HVWXGLR \ VH OHV SLGLy TXH FRQWHVWDUDQ FRQ VHULHGDG \ Pi[LPD VLQFHULGDG DVHJXUiQGROHV OD FRQILGHQFLDOLGDG GH ODV UHVSXHVWDV 3DUD FRQRFHU HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GH ODV DVLJQDWXUDV GH &RQRFLPLHQWR GHO 0HGLR &0 (GXFDFLyQ $UWtVWLFD ($ (GXFDFLyQ )tVLFD () /HQJXD &DVWHOODQD /& ,QJOpV ,1 \ 0DWHPiWLFDV 0$ VH WRPDURQ ODV FDOLILFDFLRQHV ILQDOHV GHO FXUVR HQ GLFKDV DVLJQDWXUDV TXH IXHURQ DSRUWDGDV SRU ORV FHQWURV FRUUHVSRQGLHQWHV 6H UHDOL]y XQ DQiOLVLV HVWDGtVWLFR XQLGLPHQVLRQDO GH ODV YDULDEOHV \ XQ DQiOLVLV ELGLPHQVLRQDO GRQGH VH REVHUYD OD SRVLEOH UHODFLyQ HQWUH HOODV 6H WUDEDMy FRQ WUHV YDULDEOHV FRQVLGHUDGDV FRPR SLYRWHV D YDULDEOH PHGLD GH ODV FDOLILFDFLRQHV REWHQLGDV HQ ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV &0 ($ () /& ,1 \ 0$ E 'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQD GH WXV FODVHV ORV EHQHILFLRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD" \ F 'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQDV GH WXV FODVHV ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ WX ORFDOLGDG" FRUUHVSRQGLHQWHV DO FXHVWLRQDULR 3$4 & 5HODFLRQiQGRVH FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV FRQ FDGD XQD GH ODV SUHJXQWDV 6H DSOLFy HO 7HVW GH &KLÂ²&XDGUDGR GH 3HDUVRQ GH ,QGHSHQGHQFLD TXH VH XVy SDUD SUREDU OD LQGHSHQGHQFLD GH GRV YDULDEOHV HQWUH Vt PHGLDQWH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV GDWRV HQ XQD WDEOD GH FRQWLQJHQFLD VLHPSUH TXH HO WDPDxR GH IUHFXHQFLDV OR SHUPLWLy (Q VX GHIHFWR VH XVy HO 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV TXH QRV SHUPLWLy UHDOL]DU LQIHUHQFLDV DFHUFD GH VX YDORU &XDQGR KXER UHODFLyQ GH GHSHQGHQFLD VH XWLOL]y HO FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD \ 9 GH &UDPHU TXH QRV LQGLFy OD UHODFLyQ HQWUH GRV R PiV YDULDEOHV

5(68/7$'26

(Q ORV UHVXOWDGRV GH WRGDV ODV DVLJQDWXUDV DQDOL]DGDV H[FHSWR HQ 0$ VH REVHUYD TXH OD QRWD TXH VH UHSLWH FRQ PD\RU IUHFXHQFLD HV HO Â´6REUHVDOLHQWHÂµ (Q OD DVLJQDWXUD GH () PiV GH OD PLWDG GH ORV SDUWLFLSDQWHV REWLHQH OD FDOLILFDFLyQ GH Â´6REUHVDOLHQWHÂµ OR TXH QRV OOHYD D UHVDOWDU HO LQWHUpV GH ORV DOXPQRV SRU OD PLVPD /D QRWD FRQ PHQRU IUHFXHQFLD HQ WRGDV ODV DVLJQDWXUDV HV OD FDOLILFDFLyQ GH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â´,QVXILFLHQWHÂµ 6H GHEH GHVWDFDU TXH HQ OD DVLJQDWXUD GH () QR VH SURGXFH QLQJ~Q Â´6XVSHQVRÂµ PLHQWUDV TXH 0$ HV OD DVLJQDWXUD FRQ PD\RU Q~PHUR GH VXVSHQVRV WDEOD

7DEOD &DOLILFDFLRQHV GH ORV DOXPQRV HQ ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV DQDOL]DGDV

,QVXILFLHQWH 6XILFLHQWH %LHQ 1RWDEOH 6REUHVDOLHQW H

()

/& ,1 Q Q

&0 FRQRFLPLHQWR GHO PHGLR ($ HGXFDFLyQ DUWtVWLFD () HGXFDFLyQ )tVLFD /& OHQJXD FDVWHOODQD ,1 LQJOpV 0$ PDWHPiWLFDV

(Q HO EORTXH GHGLFDGR D Â´WLHPSR OLEUHÂµ VH KD LQGDJDGR VREUH HO WLHPSR HPSOHDGR HQ YHU OD WHOHYLVLyQ MXJDU DO RUGHQDGRU \ FRQYHUVDU (V GHFLU DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV TXH QR UHTXLHUHQ $) VLHQGR XQ ORV TXH UHVSRQGHQ SUDFWLFDQ $) PHQRV GH XQD KRUD DO GtD PLHQWUDV HO OR VLW~DQ HQWUH \ KRUDV DO GtD ILJXUD $QDOL]DQGR OD FDQWLGDG GH $) \ 'HSRUWLYD VHPDQDO XQ SUDFWLFDQ R PiV YHFHV D OD VHPDQD VLHQGR PRGHUDGDPHQWH DFWLYRV (Q HO ODGR RSXHVWR HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV QR SUDFWLFDQ HO PtQLPR GH $) UHFRPHQGDGD SRU OD 206 ILJXUD

)LJXUD 1~PHUR GH KRUDV GLDULDV FRQ DFWLWXGHV VHGHQWDULDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD 1~PHUR GH GtDV VHPDQDOHV FRQ SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD

5HVSHFWR D OD GLVWULEXFLyQ GH OD SUiFWLFD SRU GtDV GH OD VHPDQD HV HO GRPLQJR HO GtD TXH PiV DOXPQRV QR UHDOL]DQ $) PLHQWUDV HO ViEDGR HV HO GtD GH PiV SDUWLFLSDFLyQ 'XUDQWH WRGRV ORV GtDV GH OD VHPDQD OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD HVWi HQ WRUQR DO WDEOD 7DEOD )UHFXHQFLD GH SUiFWLFD VHPDQDO SRU GtD GH OD VHPDQD 'Ã&#x152;$ /XQHV 0DUWHV 0LpUFROHV -XHYHV 9LHUQHV 6iEDGR 'RPLQJR

1LQJXQD

3RFD

1RUPDO

%DVWDQWH

0XFKD

/D IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD VXHOH LU DVRFLDGD D GHWHUPLQDGRV GHSRUWHV R DFWLYLGDGHV O~GLFDV $Vt OD PD\RU IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD GHSRUWLYD VHPDQDO VH DVRFLD DO %DORQFHVWR \ DO )~WERO R )~WERO VDOD PLHQWUDV TXH OD PD\RU IUHFXHQFLD HQ MXHJRV O~GLFRV VH KDFH -XJDQGR D 3LOODU 0RQWDU HQ %LFLFOHWD &DPLQDU \ KDFHU )RRWLQJ 3RU HO FRQWUDULR OD PHQRU IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD VH SURGXFH HQ ODV $UWHV 0DUFLDOHV (VTXLDU +RFNH\ \ %iGPLQWRQ WDEOD 7DEOD 0RGDOLGDGHV GHSRUWLYDV SUDFWLFDGDV SRU ORV DOXPQRV

$&7,9,'$' 6DOWDU D OD FRPED 3DWLQDU 3LOOD SLOOD %LFLFOHWD &DPLQDU )RRWLQJ FRUUHU $HURELFÂ²6SLQLQJ 1DWDFLyQ 0RQRSDWtQ

SUDFWLFD

QR SUDFWLFD

$&7,9,'$' )~WERO 6DOD 9ROHLERO +RFNH\ %DORQFHVWR (VTXLDU 2WURV UDTXHWD $WOHWLVPR $UWHV 0DUFLDOHV %iGPLQWRQ

SUDFWLFD

QR SUDFWLFD

,U DQGDQGR DO FROHJLR FRQWULEX\H D FRQVHJXLU XQRV DGHFXDGRV QLYHOHV GLDULRV GH SUiFWLFD GH $) \ JDUDQWL]DU XQ FRQVLGHUDEOH JDVWR HQHUJpWLFR VHPDQDO (Q HVWH VHQWLGR HO GH ORV DOXPQRV HVWiQ KDELWXDGRV D GHVSOD]DUVH FDPLQDQGR DO FROHJLR HQ JUDQ PHGLGD SRU ODV GLVWDQFLDV FRUWDV GH VX ORFDOLGDG 3RU WpUPLQR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PHGLR XQ WDUGD PHQRV GH PLQXWRV GHVGH VX FDVD DO FROHJLR DQGDQGR PLHQWUDV TXH XQ OR KDFHQ HQ PHQRV GH PLQXWRV /D PD\RUtD SDUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV GHQWUR GH OD HVFXHOD PLHQWUDV TXH HO OR KDFHQ HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV TXH GHSHQGHQ GHO D\XQWDPLHQWR (Q ODV FODVHV GH () HO UHVSRQGH HVWDU PX\ DFWLYR UHVSHFWR DO QLYHO GH LQWHQVLGDG R JUDGR GH DFWLYDFLyQ PLHQWUDV TXH HO QR UHDOL]D () GH IRUPD SXQWXDO 6LQ HPEDUJR GXUDQWH HO UHFUHR HO DILUPD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV TXH LPSOLFDQ $) FRPR SDVHDU FRUUHU R MXJDU UHVSHFWR DO TXH OR KDFHQ HQ HO DOPXHU]R 'HVSXpV GHO KRUDULR HVFRODU KDVWD ODV KRUDV OD IUHFXHQFLD HQ ORV TXH UHDOL]DQ $) HV GHO PLHQWUDV TXH HQWUH ODV \ ODV KRUDV HV HO LQFUHPHQWiQGRVH OD SUiFWLFD GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD KDVWD HO 5HVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ GH SUiFWLFD GH $) GXUDQWH OD ~OWLPD VHPDQD HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV VHxDOD OD RSFLyQ Â´WRGD R OD PD\RUtD GHO WLHPSR KDJR FRVDV TXH LPSOLFDQ HVIXHU]R ItVLFRÂµ HO D YHFHV YHFHV D OD VHPDQD D PHQXGR YHFHV EDVWDQWH D PHQXGR YHFHV \ HO PX\ D PHQXGR R PiV YHFHV WDEOD 7DEOD 3HUFHSFLyQ GH OD SUiFWLFD GH $) GXUDQWH OD ~OWLPD VHPDQD

7RGR R OD PD\RUtD GH PL WLHPSR OLEUH OR SDVR KDFLHQGR FRVDV TXH LPSOLFDQ HVIXHU]R ItVLFR $ YHFHV YHFHV OD VHPDQD SDVDGD KLFH ODV FRVDV ItVLFDV HQ PL WLHPSR OLEUH SRU HMHPSOR GHSRUWHV MXJDGRV FRUUHU $ PHQXGR YHFHV OD VHPDQD SDVDGD KLFH ODV FRVDV ItVLFDV HQ PL WLHPSR OLEUH %DVWDQWH D PHQXGR YHFHV OD VHPDQD SDVDGD KLFH ODV FRVDV ItVLFDV HQ PL WLHPSR OLEUH 0X\ D PHQXGR R PiV YHFHV HQ OD VHPDQD SDVDGD KLFH DFWLYLGDG ItVLFD HQ PL WLHPSR OLEUH 7RWDO

)UHFXHQFLD Q~PHUR YHFHV

3RUFHQWDMH

(O GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRQRFH ORV EHQHILFLRV GH OD $) SRUTXH OR KD DSUHQGLGR HQ HO FROHJLR 7DPELpQ XQ FRQRFH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD TXH RIUHFH OD ORFDOLGDG JUDFLDV D OD LQIRUPDFLyQ UHFLELGD HQ ODV FODVHV GH () /DV FDOLILFDFLRQHV PHGLDV REWHQLGDV HQ ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV DQDOL]DGDV HVWi UHODFLRQDGD GH IRUPD GpELO UHVSHFWR DO Q~PHUR GH HTXLSRV GHSRUWLYRV HQ ORV TXH KDQ SDUWLFLSDGR (O WHVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV DUURMD XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ S YDORU DVRFLDGR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV GH \ HO GH 9 GH &UDPHU HV GH OR TXH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO (O GH ORV SDUWLFLSDQWHV MXHJDQ HQ XQR R PiV HTXLSRV GHSRUWLYRV 6H FRQILUPD TXH H[LVWH XQD GpELO UHODFLyQ HQWUH HO Q~PHUR GH HTXLSRV GHSRUWLYRV HQ ORV TXH SDUWLFLSD HO DOXPQR \ OD PHGLD REWHQLGD HQ ODV FDOLILFDFLRQHV GH ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV WDEOD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 5HODFLyQ HQWUH ODV FDOLILFDFLRQHV PHGLDV HQ ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV \ ORV HTXLSRV GHSRUWLYRV HQ ORV TXH KDQ SDUWLFLSDGR ORV DOXPQRV

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

0HGLD HQWUH \ > 0HGLD HQWUH \ > 0HGLD HQWUH \ > 0HGLD HQWUH \ > 0HGLD LJXDO D 7RWDO

(TXLSRV GH GHSRUWHV HQ ORV TXH KD MXJDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV R PiV HTXLSRV HTXLSR HTXLSRV HTXLSRV

7RWDO

(O FRQRFLPLHQWR GH ORV EHQHILFLRV GH OD $) HQ OD HVFXHOD HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO Q~PHUR GH YHFHV TXH UHDOL]DQ $) GHSRUWH EDLOH R MXHJRV TXH UHTXLHUHQ HVWDU DFWLYRV GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD (O WHVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV DUURMD XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU DVRFLDGR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV GH \ OD 9 GH &UDPHU GH UHVSHFWLYDPHQWH TXH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO (O GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRQRFHQ ORV EHQHILFLRV GH OD $) \D TXH KDQ VLGR H[SOLFDGRV DQWHULRUPHQWH HQ DOJXQDV GH VXV FODVHV (O SUDFWLFD XQD R PiV YHFHV $) GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD /RV SDUWLFLSDQWHV TXH FRQRFHQ ORV EHQHILFLRV TXH OHV SURGXFH UHDOL]DU HMHUFLFLR ItVLFR OR SUDFWLFDQ HQ PD\RU PHGLGD WDEOD 7DEOD 5HODFLyQ HQWUH OD HQVHxDQ]D HQ FODVH GH ORV EHQHILFLRV GH OD $) \ OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD GXUDQWH OD VHPDQD

'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQD GH WXV FODVHV ORV EHQHILFLRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD" 7RWDO

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR

1R OR )UHFXHQFLD Vp HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

(O ~OWLPR ILQ GH VHPDQD Â¢FXiQWDV YHFHV KLFLVWH GHSRUWHV EDLOH R MXJDU HQ ORV TXH HVWXYLVWH PX\ DFWLYR" YH] HQ OD YHFHV YHFHV 1LQJXQ YHFHV R ~OWLPD HQ OD ~OWLPD HQ OD ~OWLPD R PiV VHPDQD VHPDQD VHPDQD

7RWDO

(O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD SURSLD ORFDOLGDG HQVHxDGR HQ ODV FODVHV GH () HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO Q~PHUR GH GtDV GH SUiFWLFD GHSRUWLYD GH PLQXWRV (O 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV GHVSUHQGH XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU HVWDGtVWLFR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV \ HO GH 9 GH &UDPHU SRU OR TXH VH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO 6HJ~Q ORV UHVXOWDGRV HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRQRFH ODV GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV TXH OH RIUHFH OD ORFDOLGDG SDUD SUDFWLFDU $) JUDFLDV D OD LQIRUPDFLyQ UHFLELGD HQ FODVH (O SUiFWLFD $) DO PHQRV XQ GtD R PiV GXUDQWH OD VHPDQD WDEOD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 5HODFLyQ HQWUH OD HQVHxDQ]D HQ HO DXOD GH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD GHSRUWLYD HQ OD ORFDOLGDG \ OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD GH PiV GH PLQXWRV DO GtD GXUDQWH OD VHPDQD

'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQDV GH WXV FODVHV ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ WX ORFDOLGDG"

5HFXHQWR 6t )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR 1R )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR 1R OR )UHFXHQFLD Vp HVSHUDGD

7RWDO

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

(Q OD ~OWLPD VHPDQD Q~PHUR GH GtDV TXH SUDFWLFy PiV GH PLQXWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD 7RWDO 1LQJ~Q GtD GtDV GtD GtDV GtDV GtDV GtDV GtDV

(O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD ORFDOLGDG HQVHxDGR HQ FODVH HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO Q~PHUR GH HTXLSRV GHSRUWLYRV HQ ORV TXH KD SDUWLFLSDGR (O 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV GHVSUHQGH XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU HVWDGtVWLFR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV \ HO GH 9 GH &UDPHU SRU OR TXH VH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO (O GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRQRFH ODV SRVLELOLGDGHV TXH OH RIUHFH VX ORFDOLGDG FRQ UHVSHFWR D OD SUiFWLFD GH $) PLHQWUDV HO MXHJDQ HQ XQ HTXLSR R PiV GH GHSRUWHV (VWRV UHVXOWDGRV H[SRQHQ TXH D PD\RU FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV GH $) TXH OHV RIUHFH VX ORFDOLGDG SDUWLFLSDQ HQ PiV HTXLSRV GHSRUWLYRV WDEOD 7DEOD 5HODFLyQ HQWUH OD HQVHxDQ]D HQ FODVH GH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD GH $) HQ OD ORFDOLGDG \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HTXLSRV GHSRUWLYRV

'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQDV GH WXV FODVHV ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ WX ORFDOLGDG" 7RWDO

5HFXHQWR 6t )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR 1R )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR 1R )UHFXHQFLD OR Vp HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

(TXLSRV GH GHSRUWHV HQ ORV TXH KD MXJDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV R PiV HTXLSRV HTXLSR HTXLSRV HTXLSRV

7RWDO

(O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD ORFDOLGDG HQVHxDGR D WUDYpV GH OD HVFXHOD HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV TXH SUDFWLFDQ (O 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV GHVSUHQGH XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU HVWDGtVWLFR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV \ HO GH 9 GH &UDPHU SRU OR TXH VH PXHVWUD XQD UHODFLyQ DOJR PiV IXHUWH (O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV TXH OD ORFDOLGDG OHV RIUHFH SDUD SRGHU SUDFWLFDU $) DXPHQWD HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV TXH SUDFWLFD WDEOD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 5HODFLyQ HQWUH HO FRQRFLPLHQWR HQVHxDGR HQ FODVH SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD ORFDOLGDG \ HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV SUDFWLFDGDV 'XUDQWH HVWH 5HFXHQWR DxR HVFRODU Â¢WH 6t )UHFXHQFLD KDQ HQVHxDGR HVSHUDGD HQ DOJXQDV GH 5HFXHQWR WXV FODVHV ODV 1R )UHFXHQFLD SRVLELOLGDGHV HVSHUDGD SDUD SUDFWLFDU 1R 5HFXHQWR DFWLYLGDGHV OR )UHFXHQFLD ItVLFDV HQ WX Vp HVSHUDGD ORFDOLGDG" 5HFXHQWR 7RWDO )UHFXHQFLD HVSHUDGD

1~PHUR GH DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV TXH SUDFWLFD

7RWDO

(O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD ORFDOLGDG HQVHxDGR HQ FODVH HVWi UHODFLRQDGR FRQ HVWDU DFWLYR GXUDQWH ODV FODVHV GH () (O 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV GHVSUHQGH XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU HVWDGtVWLFR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV \ HO GH 9 GH &UDPHU SRU OR TXH VH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO /D DFWLYDFLyQ GHO DOXPQR HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD DXPHQWD HQ ORV SDUWLFLSDQWHV TXH FRQRFHQ ODV SRVLELOLGDGHV GH UHDOL]DU DFWLYLGDG ItVLFD HQ VX ORFDOLGDG SRVLEOHPHQWH SRUTXH UHDOL]DQ PiV DFWLYLGDG ItVLFD GLDULDPHQWH OR TXH LQIOX\H HQ VX QLYHO GH DFWLYDFLyQ WDEOD 7DEOD 5HODFLyQ HQWUH OD HQVHxDQ]D HQ FODVH GH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD HQ OD ORFDOLGDG \ HO QLYHO GH DFWLYLGDG HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD

'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU Â¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQDV GH WXV FODVHV ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ WX ORFDOLGDG"

7RWDO

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

1R Vp

Â¢&XiQWDV YHFHV HVWXYLVWH PX\ DFWLYR GXUDQWH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD" 7RWDO 1R KLFH R QR &DVL $OJXQDV $ 6LHPSU KDJR () QXFD YHFHV PHQXGR H

5HFXHQWR

)UHFXHQFLD HVSHUDGD

5HFXHQWR

)UHFXHQFLD HVSHUDGD

5HFXHQWR

)UHFXHQFLD HVSHUDGD

(O FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU $) HQ OD ORFDOLGDG HQVHxDGR D WUDYpV GH OD HVFXHOD HVWi UHODFLRQDGR FRQ HVWDU DFWLYR GHVSXpV GH OD HVFXHOD MXJDQGR D DOJ~Q MXHJR KDFLHQGR GHSRUWH R DOJ~Q EDLOH (O 7HVW GH 5D]yQ GH 9HURVLPLOLWXGHV GHVSUHQGH XQ YDORU HVWDGtVWLFR GH FRQ XQ SÂ²YDORU HVWDGtVWLFR GH TXH QRV OOHYD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV GH LQGHSHQGHQFLD (O FRHILFLHQWH GH FRQWLQJHQFLD HV \ HO GH 9 GH &UDPHU SRU OR TXH VH PXHVWUD XQD UHODFLyQ GpELO (O FRQRFLPLHQWR GH OD SUiFWLFD GH $) TXH SXHGHQ GHVDUUROODU HQ VX ORFDOLGDG LQIOX\H HQ VX SUiFWLFD \ WDPELpQ HQ TXH HVWRV DOXPQRV SUHVHQWHQ KiELWRV GH PiV FDQWLGDG GH DFWLYLGDG GHVSXpV GHO KRUDULR HVFRODU WDEOD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 5HODFLyQ HQWUH OD HQVHxDQ]D HQ FODVH GH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD HQ OD ORFDOLGDG \ HO QLYHO GH DFWLYLGDG GHVSXpV GH OD HVFXHOD

'XUDQWH HVWH DxR HVFRODU ¢WH KDQ HQVHxDGR HQ DOJXQDV GH WXV FODVHV ODV SRVLELOLGDGHV SDUD SUDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ WX ORFDOLGDG"

6t 1R

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD 5HFXHQWR

1R OR )UHFXHQFLD Vp HVSHUDGD

7RWDO

5HFXHQWR )UHFXHQFLD HVSHUDGD

(Q ORV ~OWLPRV GtDV ¢FXiQWRV GtDV GHVSXpV GH OD HVFXHOD KDVWD ODV GH OD WDUGH MXJDVWH D DOJ~Q MXHJR KLFLVWH GHSRUWH R EDLOHV HQ ORV TXH HVWXYLHUDV DFWLYR" YHFHV YHFHV YHFHV YH] HQ OD 1LQJXQ HQ OD HQ OD HQ OD ~OWLPD R ~OWLPD ~OWLPD ~OWLPD VHPDQD VHPDQD VHPDQD VHPDQD

7RWDO

',6&86,Ð1

(O REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR HUD FRQRFHU ORV KiELWRV GH SUiFWLFD GH $) GH ORV DOXPQRV GH WHUFHU FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD DVt FRPR OD UHODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR \ OR DSUHQGLGR HQ FODVH GH () FRQ VX WUDQVIHUHQFLD D OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD \ WLSR GH DFWLYLGDGHV (Q QXHVWUR HVWXGLR VH FRQVWDWD TXH OD FDQWLGDG GH WLHPSR GLDULR GHGLFDGR D DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV QR VXSHUD ORV PLQXWRV FXPSOLpQGRVH ODV UHFRPHQGDFLRQHV SURSXHVWDV SRU OD 206 \ SRU OD $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV $$3 GH QR HVWDU PiV GH KRUDV GLDULDV YLHQGR OD WHOHYLVLyQ 'DWRV TXH VRQ VLPLODUHV D ORV REWHQLGRV SRU 0DUWtQ \ 0RUHQR \ 0RUHQR HW DO HQ ORV TXH VH REVHUYD XQD WHQGHQFLD GH SURJUHVLYR GHVFHQVR GHVGH ODV KRUDV HQ ODV KRUDV HQ \ ODV KRUDV HQ &RLQFLGLHQGR HVWDV FLIUDV FRQ ODV DSRUWDGDV HQ HO LQIRUPH 6($ 9LOODU HW DO HQ HO TXH VH FRQFOX\H TXH HQ (VSDxD HO GH ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV YHtDQ OD WHOHYLVLyQ PiV GH KRUDV GLDULDV \ TXH WDPELpQ FRLQFLGHQ FRQ ORV GDWRV DFWXDOL]DGRV GHO HVWXGLR GH $XGLHQFLD ,QIDQWLO -XYHQLO GH OD DVRFLDFLyQ SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ TXH UHIOHMDQ TXH ORV QLxRV HVSDxROHV SDVDQ XQD PHGLD GH KRUDV \ PLQXWRV DO GtD YLHQGR OD WHOHYLVLyQ \ PLQXWRV MXJDQGR D YLGHRMXHJRV R LQWHUQHW $O LJXDO TXH RFXUUH HQ HO HVWXGLR GH 9LOODU GRQGH HO GH ORV QLxRV YH OD WHOHYLVLyQ HQWUH \ KRUDV \ HO OD YH PiV GH KRUDV DO GtD (Q HVWD OtQHD VH SXHGH DILUPDU TXH HQ OD DFWXDOLGDG YHU OD WHOHYLVLyQ \ HO XVR GH GLVSRVLWLYRV PyYLOHV HV OD IRUPD PiV XWLOL]DGD GH RFLR SDVLYR FRQ XQ LQFLSLHQWH LQFUHPHQWR GHO XVR GH RUGHQDGRU \ GH ORV YLGHRMXHJRV FRQ WHQGHQFLD D VXSHUDU HO WLHPSR WHOHYLVLYR GHGLFDGR SRU ORV MyYHQHV VXSRQLHQGR XQ LPSRUWDQWH LQFUHPHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV GLDULDV FRQ LQFLGHQFLD HQ OD VDOXG (Q UHODFLyQ DO JUDGR GH $) \ 'HSRUWLYD UHDOL]DGD GXUDQWH OD VHPDQD ORV SDUWLFLSDQWHV VH LGHQWLILFDQ FRPR VXMHWRV PRGHUDGDPHQWH DFWLYRV VLHQGR ORV GDWRV REWHQLGRV VXSHULRUHV D ORV DSRUWDGRV SRU OD HQFXHVWD GH KiELWRV GH ORV QLxRV DQGDOXFHV 0RUHQR \ D ORV REWHQLGRV HQ HO HVWXGLR GH %DODJXHU HW DO HQ ORV TXH VH PRVWUy XQD WDVD GH DFWLYLGDG PRGHUDGD HQ WRUQR DO (Q HO HVWXGLR GH 0ROLQHUR HW DO ORV GDWRV PXHVWUDQ TXH XQ GLFH TXH UHDOL]D GHSRUWH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

D YHFHV D OD VHPDQD PLHQWUDV TXH HQ HO GH 9LOODU HV HO ORV TXH DILUPDQ UHDOL]DUOD R PiV YHFHV SRU VHPDQD 6LQ HPEDUJR HQ HO ODGR RSXHVWR HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV QR OOHJDUtDQ D FXPSOLU HO PtQLPR GH SUiFWLFD GH $) UHFRPHQGDGD SRU OD 206 GH YHFHV D OD VHPDQD 6LHQGR HVWH SRUFHQWDMH LQIHULRU DO TXH VH REWXYR HQ HO HVWXGLR UHDOL]DGR SRU 0RUHQR 5HVXOWD DODUPDQWH HO DOWR Q~PHUR GH DOXPQRV TXH QR FXPSOHQ FRQ ORV QLYHOHV PtQLPRV GH SUiFWLFD GH $) VLHQGR XQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV ORV TXH QR FXPSOHQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV PtQLPDV GH ORV HVWDPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV (VWRV GDWRV HVWiQ HQ OD OtQHD GH ORV REWHQLGRV SRU %DODJXHU HW DO HQ OD ,1( HQ HO HVWXGLR $YHQD 0DUWtQ 0DWLOODV \ HQ HO WUDEDMR GH 9LOODU TXH UHIOHMDQ TXH HO GH ORV DOXPQRV QR FXPSOHQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV /XHQJR HQ XQ HVWXGLR D DOXPQRV GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD DO DQDOL]DU OD IUHFXHQFLD GH $) HQFRQWUy TXH XQ SUDFWLFDED FRQ XQD IUHFXHQFLD PHQRU D YHFHV D OD VHPDQD PLHQWUDV HO OR KDFtD HQWUH \ YHFHV D OD VHPDQD (VWD EDMD IUHFXHQFLD VH KD DVRFLDGR D XQ GpILFLW HQ HO JDVWR HQHUJpWLFR \ D XQD H[SRVLFLyQ PD\RU SDUD SDGHFHU GHWHUPLQDGDV SDWRORJtDV UHODFLRQDGDV FRQ XQ H[FHVR GH SHVR FRUSRUDO /R TXH QRV OOHYD D DILUPDU TXH OD YXOQHUDELOLGDG HQ ORV HVFRODUHV HVSDxROHV HV DOWD \ H[LVWH XQ LPSRUWDQWH ULHVJR GH SDGHFHU HQIHUPHGDGHV DVRFLDGDV DO VHGHQWDULVPR 'H KHFKR HQ HVWXGLRV FRPR HO GH $UTXHUR HW DO VH REVHUYy TXH ORV DOXPQRV TXH UHDOL]DEDQ PiV $) WHQtDQ PD\RUHV QLYHOHV GH FRQGLFLyQ ItVLFD \ XQ tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO LQIHULRU TXH DTXHOORV TXH HUDQ PiV VHGHQWDULRV /R TXH VXSRQH XQ PHQRU FRPSURPLVR SDUD OD VDOXG /DV DFWLYLGDGHV PiV SUDFWLFDGDV VXHOHQ HVWDU DVRFLDGDV D GHSRUWHV UHJODGRV \ D DFWLYLGDGHV O~GLFDV GH JUDQ FDODGR VRFLDO \ FXOWXUDO $Vt ORV GHSRUWHV PiV SUDFWLFDGRV VRQ %DORQFHVWR )~WERO \ )~WERO VDOD PLHQWUDV TXH ORV MXHJRV R $) PiV SUDFWLFDGDV VRQ MXJDU DO SLOOD SLOOD PRQWDU HQ ELFLFOHWD DQGDU R KDFHU IRRWLQJ $OJR VLPLODU RFXUUH HQ ORV HVWXGLRV GH 0ROLQHUR HW DO HQ HO HVWXGLR GHO &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV UHDOL]DGR SRU *DUFtD \ //RSLV HQ OD HQFXHVWD GH KiELWRV \ DFWLWXGHV GH ORV DQGDOXFHV HQ HGDG HVFRODU 2EVHUYDUWRULR GHO 'HSRUWH $QGDOX] \ HQ HO HVWXGLR GH 9LOODU GRQGH ORV QLxRV VLJXHQ SDUWLFLSDQGR HQ MXHJRV SRSXODUHV \ HQ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV RUJDQL]DGDV HQ VX ORFDOLGDG 6H GHGXFH TXH HO SDWUyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD TXH UHDOL]DQ ORV SDUWLFLSDQWHV HV VLPLODU HQ ORV GLIHUHQWHV HVWXGLRV 3DUD HYLWDU HO VHGHQWDULVPR VH KD HVWXGLDGR OD LQFLGHQFLD GH ORV GHVSOD]DPLHQWRV DFWLYRV D OD HVFXHOD DVt FRPR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV HQWRUQRV XUEDQRV \ UXUDOHV 'H PDQHUD TXH D PD\RUHV GHVSOD]DPLHQWRV GLDULRV PD\RU HV HO JDVWR HQHUJpWLFR \ PiV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG GH ORV HVFRODUHV 1XHVWUR HVWXGLR VH KD UHDOL]DGR HQ XQD ORFDOLGDG FRQ KDELWDQWHV HQ SRU OR TXH SRGHPRV XELFDUOD HQ XQ HQWRUQR XUEDQR GH WLSR SHTXHxR /RV GDWRV PXHVWUDQ TXH ORV SDUWLFLSDQWHV HVWiQ KDELWXDGRV D GHVSOD]DUVH FDPLQDQGR DO FROHJLR D HVWH GHVSOD]DPLHQWR DFWLYR FRQWULEX\HQ ODV GLVWDQFLDV FRUWDV GH XQD ORFDOLGDG SHTXHxD \ FRQ ORV FROHJLRV FHUFDQRV D ORV GRPLFLOLRV GH ORV DOXPQRV (O Q~PHUR GH DOXPQRV TXH VH GHVSOD]DQ DFWLYDPHQWH DO FROHJLR HV GHO OLJHUDPHQWH VXSHULRU DO TXH VH REWXYR HQ HO HVWXGLR $YHQD &KLOOyQ VL ELHQ HVWH HVWXGLR VH UHDOL]y HQ XQ HQWRUQR XUEDQR GH PD\RUHV GLPHQVLRQHV 6LQ HPEDUJR ORV GDWRV VRQ OLJHUDPHQWH LQIHULRUHV D ORV REWHQLGRV HQ HO HVWXGLR GH 9LOODU TXH IXHURQ GH XQ UHDOL]DGR HQ XQD SREODFLyQ GH KDELWDQWHV OR TXH QRV SHUPLWH REVHUYDU TXH FXDQGR HO Q~FOHR GH SREODFLyQ HV PD\RU ORV GHVSOD]DPLHQWRV DO FROHJLR VH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

KDFHQ PiV SDVLYRV 3RU HO FRQWUDULR HQ SREODFLRQHV FRPR OD HVWXGLDGD ORV GHVSOD]DPLHQWRV FRQOOHYDQ XQD GXUDFLyQ QR VXSHULRU D ORV PLQXWRV /R TXH LPSOLFD XQ DSRUWH VLJQLILFDWLYR SDUD DOFDQ]DU ORV QLYHOHV GH DFWLYLGDG ItVLFD UHFRPHQGDGRV SDUD SUHVHUYDU XQ DGHFXDGR HVWDGR GH VDOXG \ RWRUJD XQ LPSRUWDQWH YDORU D HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV 8Q GDWR GH LQWHUpV HV FRQRFHU OD FDQWLGDG GH SUiFWLFD TXH VH KDFH HQ OD HVFXHOD \ OD TXH VH KDFH IXHUD GH HOOD GH PDQHUD TXH VH SXHGDQ HVWDEOHFHU HVWUDWHJLDV TXH PHMRUHQ ORV LQGLFDGRUHV GH SDUWLFLSDFLyQ &RQRFLHQGR ODV OLPLWDFLRQHV TXH HO DFWXDO VLVWHPD HGXFDWLYR WLHQH SDUD TXH OD FDQWLGDG GH SUiFWLFD HQ OD HVFXHOD VHD VXILFLHQWH SDUHFH GH HVSHFLDO LQWHUpV UHVDOWDU OD TXH VH KDFH IXHUD GHO FRQWH[WR HVFRODU \ OD RULHQWDFLyQ R SURPRFLyQ TXH VH KDFH GHVGH OD SURSLD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH XQR GH ORV REMHWLYRV GHEH RULHQWDUVH D TXH HO DOXPQR DGTXLHUD FRPSHWHQFLDV TXH OH SHUPLWDQ OD SUiFWLFD GH PDQHUD DXWyQRPD \ OD LQFRUSRUH D VXV KiELWRV GH YLGD FRQ ORV QLYHOHV GH FDOLGDG \ FDQWLGDG DGHFXDGRV (Q HVWH VHQWLGR QXHVWURV UHVXOWDGRV VRQ OLJHUDPHQWH VXSHULRUHV D ORV REWHQLGRV SRU 9LOODU GRQGH HO SDUWLFLSDQ GHQWUR GH OD HVFXHOD HQ FDPELR HO OR UHDOL]D IXHUD GH OD HVFXHOD FRQ XQ UHVXOWDGR VXSHULRU DO QXHVWUR DO LJXDO TXH RFXUUH FRQ HO HVWXGLR GH 5XL] \ *DUFtD GRQGH REWXYLHURQ XQRV QLYHOHV GH SUiFWLFD H[WUDHVFRODU GHO 3RU HO FRQWUDULR HQ HO HVWXGLR GH &DR \ 6RXHULR HO UHDOL]DQ $) \ GHSRUWH H[WUDHVFRODU 'HVWDFD HO KHFKR GH TXH ORV QLxRV TXH UHVSRQGHQ TXH SUDFWLFDQ PiV VRQ ORV TXH KDQ UHFLELGR PD\RU LQIRUPDFLyQ HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD $ OD YH] TXH VRQ ORV TXH PiV DFWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV UHODFLRQDGDV FRQ OD $) KDFHQ (V GHFLU OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD HQ ODV FODVHV GH () VH PXHVWUD FRPR PX\ UHOHYDQWH SDUD LQFUHPHQWDU OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD VHPDQDO HQ $) SDUD SDUWLFLSDU PiV HQ DFWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV \ SDUD LQFUHPHQWDU HO QLYHO GH DFWLYDFLyQ GH ORV QLxRV HQ ODV FODVHV /R TXH VLQ GXGD VXSRQH XQ LPSRUWDQWH LQGLFDGRU DO LQFUHPHQWDUVH OD LQWHQVLGDG OD IUHFXHQFLD \ OD YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV VLHQGR HVWRV DVSHFWRV FODYH HQ VX UHODFLyQ FRQ OD VDOXG GH ORV HVFRODUHV $GHPiV JUDFLDV D HVWD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD HQ FODVH HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV FRQRFHQ ORV EHQHILFLRV GH OD $) \ HO SUDFWLFD XQD R PiV YHFHV GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD PDQLIHVWDQGR FRQRFHU ORV EHQHILFLRV TXH UHSRUWD OD $) JUDFLDV D ODV H[SOLFDFLRQHV UHFLELGDV HQ FODVH ,QIRUPDFLyQ TXH WDPELpQ FRQOOHYD TXH HO FRQR]FD ODV SRVLELOLGDGHV SDUD OD SUiFWLFD TXH OHV RIUHFH VX ORFDOLGDG H[LVWLHQGR XQD DVRFLDFLyQ SRVLWLYD FRQ HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV SUDFWLFDGDV (V GHFLU D PD\RU FRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV GH SUiFWLFD PD\RU HV HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV SUDFWLFDGDV $GHPiV VH FRQVLJXH DOFDQ]DU HO REMHWLYR GH WHQHU XQD YLGD DFWLYD \ WHQHU FRQRFLPLHQWRV DGHFXDGRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV /D PD\RU IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUHFH FRQOOHYDU XQRV PD\RUHV QLYHOHV GH FRQGLFLyQ ItVLFD VL ELHQ ORV GLIHUHQWHV HVWXGLRV UHDOL]DGRV RIUHFHQ GDWRV FRQWUDGLFWRULRV UHVSHFWR D ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV TXH VH YHUtDQ DIHFWDGDV &DQFHOD HW DO LQGLFiQGRVH TXH SDUD TXH PHMRUH OD FRQGLFLyQ ItVLFD OD LQWHQVLGDG GH ODV FDUJDV GHEH DOFDQ]DU XQ PtQLPR GH 0(7 'HQFNHU HW DO $Vt WDPELpQ VH KD EXVFDGR UHODFLRQDU HO QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 'H KHFKR HQ HO HVWXGLR GH &DQFHOD HW DO VH REVHUYR XQD DVRFLDFLyQ SRVLWLYD HQWUH HVWDV GRV YDULDEOHV HQ ORV FKLFRV DOJR TXH QR RFXUULy FRQ ODV FKLFDV YDORUDQGR ODV DVLJQDWXUDV GH PDWHPiWLFDV \ OHQJXDMH (Q QXHVWUR HVWXGLR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

QR VH KD DQDOL]DGR HVWD YDULDEOH SHUR XQRV EDMRV QLYHOHV GH SUiFWLFD SDUHFHQ LQGLFDU TXH OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH ORV SDUWLFLSDQWHV HV OLPLWDGD (Q QXHVWUR HVWXGLR VH KD HQFRQWUDGR XQD DVRFLDFLyQ GpELO HQWUH ORV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV \ HO Q~PHUR GH HTXLSRV GHSRUWLYRV HQ ORV TXH KDQ SDUWLFLSDGR OR TXH QR SHUPLWH DILUPDU TXH ORV DOXPQRV FRQ PHMRU UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR KDQ SDUWLFLSDGR HQ PiV HTXLSRV GHSRUWLYRV TXH ORV TXH WLHQHQ PHQRU UHQGLPLHQWR 7DPSRFR VH KD HQFRQWUDGR DVRFLDFLyQ HQWUH ODV FDOLILFDFLRQHV PHGLDV REWHQLGDV \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR \ HQ HO XVR GH LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV GH OD ORFDOLGDG (Q HVWD YDULDEOH SRGUtD HVSHUDUVH TXH D PD\RU SUiFWLFD GH $) PD\RU UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR R YLFHYHUVD VLQ HPEDUJR HQ QXHVWUR HVWXGLR QR VH GD HVWD FLUFXQVWDQFLD 3RU HO FRQWUDULR HVWXGLRV FRPR HO GH 3URV HW DO FRPSUXHEDQ TXH ORV DOXPQRV TXH SDUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV FRJQLWLYDV \ ItVLFDV REWLHQHQ PD\RU UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR VDOYR HQ DVLJQDWXUDV FRPR PDWHPiWLFDV HGXFDFLyQ ItVLFD \ SOiVWLFD \ VLHPSUH TXH QR VXSHUHQ ODV KRUDV VHPDQDOHV GRQGH OD WHQGHQFLD VH LQYLHUWH DIHFWDQGR QHJDWLYDPHQWH DO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR (Q HO WUDEDMR GH 0RULDQD HW DO VH FRQFOX\H TXH ORV DOXPQRV TXH SDUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV PL[WDV H[WUDHVFRODUHV DFDGpPLFDV \ GHSRUWLYDV REWLHQHQ PHMRUHV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV UHVSHFWR D ORV TXH VROR SDUWLFLSDQ HQ DFWLYLGDGHV DFDGpPLFDV 6LQ HPEDUJR VL VROR VH SDUWLFLSD HQ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV QR VH REVHUYDQ EHQHILFLRV 5HFRPHQGDQGR ORV DXWRUHV GHGLFDU HQWUH KRUDV VHPDQDOHV D HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV

&21&/86,21(6

(Q FRQFOXVLyQ VH SXHGH DILUPDU TXH ORV QLYHOHV GH SUiFWLFD GH $) GH DOXPQRV GH WHUFHU FLFOR GH (QVHxDQ]D 3ULPDULD HVWiQ SRU GHEDMR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV UHDOL]DGDV SDUD HVWDV HGDGHV 6L ELHQ VH SURGXFH XQD GLVWULEXFLyQ HTXLOLEUDGD GH OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD D OR ODUJR GH WRGD OD VHPDQD VLHQGR HO GRPLQJR HO GtD TXH PHQRV VH SUDFWLFD 3RU OR TXH VH KDFH QHFHVDULD DXPHQWDU HO WLHPSR GH DFWLYLGDG ItVLFD UHDOL]DGR HQ ORV GLIHUHQWHV FRQWH[WRV (O WLHPSR GLDULR GHGLFDGR D DFWLYLGDGHV VHGHQWDULDV FRPR YHU OD WHOHYLVLyQ XVR YLGHRMXHJRV \ RWURV GLVSRVLWLYRV PyYLOHV HVWiQ GHQWUR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV SURSXHVWDV SDUD HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV (O FHQWUR HGXFDWLYR VH SUHVHQWD FRPR HO HVSDFLR GH PD\RU SDUWLFLSDFLyQ HQ $) HQ HVWDV HGDGHV UHVSHFWR D OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV /D LQIRUPDFLyQ HPLWLGD HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD KDFH TXH VH LQFUHPHQWH OD IUHFXHQFLD GH SUiFWLFD VHPDQDO OD SUR\HFFLyQ DO KRUDULR H[WUDHVFRODU \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV HQ HO PXQLFLSLR DVt FRPR HO PD\RU XVR GH LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV GH WLWXODULGDG PXQLFLSDO 3URYRFDQGR XQD PHMRUD VLJQLILFDWLYD GHO QLYHO GH DFWLYDFLyQ GH ORV DOXPQRV \ GH VX SUHGLVSRVLFLyQ SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV HQ FODVH \ IXHUD GH HOOD ([LVWH XQ DOWR SRUFHQWDMH GH DOXPQRV TXH KDFHQ GHVSOD]DPLHQWRV DFWLYRV SDUD LU DO FROHJLR OR TXH VXSRQH XQ LPSRUWDQWH FRPSOHPHQWR D OD $) GLDULD GH ORV DOXPQRV 'H PDQHUD TXH VH FRQWULEX\H D DOFDQ]DU ORV QLYHOHV GH SUiFWLFD QHFHVDULRV SDUD WHQHU XQ EXHQ HVWDGR GH VDOXG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(V QHFHVDULR GHVGH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV SURPRYHU HVWUDWHJLDV GH SURPRFLyQ GH $) TXH LPSOLTXHQ PD\RU QLYHO GH FDQWLGDG GH SUiFWLFD HQ OD HVFXHOD \ IXHUD GH HOOD LQFUHPHQWiQGRVH VX IUHFXHQFLD H LQWHQVLGDG \ UHGXFLHQGR ORV LPSRUWDQWHV QLYHOHV GH VHGHQWDULVPR SUHVHQWHV HQ OD SREODFLyQ HVFRODU 6H UHFRPLHQGD DPSOLDU OD LQIRUPDFLyQ HPLWLGD D ORV DOXPQRV HQ ODV FODVHV GH () D ODV IDPLOLDV \ D ORV GLIHUHQWHV DJHQWHV HGXFDWLYRV SURPRFLRQDQGR XQ LQFUHPHQWR GH OD SUiFWLFD GXUDQWH ORV ILQHV GH VHPDQD \ HQ SHULRGRV GH RFLR $Vt FRPR HO LPSOHPHQWR GH DFWLYLGDGHV TXH LPSOLTXHQ PD\RU LQWHQVLGDG \ SURYRTXHQ PHMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD /DV OLPLWDFLRQHV TXH WLHQH OD HVFXHOD SDUD OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD GHELGR DO EDMR Q~PHUR GH KRUDV OHFWLYDV \ UHFUHDWLYDV KDFH TXH VHD QHFHVDULR LQFLGLU HQ HVWUDWHJLDV TXH SRVLELOLWHQ SUR\HFWDU OD SUiFWLFD GHSRUWLYD DO KRUDULR H[WUDHVFRODU &RQFLHQFLDQGR D ORV SDUWLFLSDQWHV \ IRUPiQGRORV SDUD TXH DOFDQFHQ OD QHFHVDULD DXWRQRPtD TXH OHV SHUPLWD LQFRUSRUDUODV FRPR KiELWR GH YLGD 6LHQGR LPSRUWDQWH OD SURSLD SUiFWLFD HQ Vt PiV TXH OD PRGDOLGDG GH SUiFWLFD TXH VH KDJD

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$$3 &RPPLWWHH RQ 3XEOLF (GXFDWLRQ &KLOGUHQ $GROHVFHQWV DQG WHOHYLVLRQ 3HGLDWULFV $KDPHG < 0DFGRQDOG + 5HHG . 1D\ORU 3 - /LX $PEURVH 7 0FND\ + 6FKRRO EDVHG SK\VLFDO DFWLYLW\ GRHV QRW FRPSURPLVH FKLOGUHQ V DFDGHPLF SHUIRUPDQFH 0HGLFLQH DQG VFLHQFH LQ VSRUWV DQG H[HUFLVH $QGHUVHQ 5 ( &UHVSR & - %DUWOHWW 6 - &KHVNLQ / - 3UDWW 0 5HODWLRQVKLS RI SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG WHOHYLVLRQ ZDWFKLQJ ZLWK ERG\ ZHLJKW DQG OHYHO RI IDWQHVV DPRQJ FKLOGUHQ UHVXOWV IURP WKH 7KLUG 1DWLRQDO +HDOWK DQG 1XWULWLRQ ([DPLQDWLRQ 6XUYH\ -DPD $UTXHUR 9 3 3DYyQ ' - GHO &DVWLOOR 0 * 6LOOHUR - % $FWLYLGDG ItVLFD FRQGLFLyQ ItVLFD \ DGLSRVLGDG LQPLJUDQWHV YHUVXV HVFRODUHV HVSDxROHV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH $XGLIIUHQ 0 7RPSRURZVNL 3 ' =DJURGQLN - $FXWH DHURELF H[HUFLVH DQG LQIRUPDWLRQ SURFHVVLQJ PRGXODWLRQ RI H[HFXWLYH FRQWURO LQ D UDQGRP QXPEHU JHQHUDWLRQ WDVN $FWD SV\FKRORJLFD %DODJXHU , 3DVWRU < 0RUHQR < $OJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV HVWLORV GH YLGD GH ORV DGROHVFHQWHV GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD 5HYLVWD 9DOHQFLDQD GH (VWXGLRV $XWRQyPLFRV %LGGOH 6 - $VDUH 0 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG PHQWDO KHDOWK LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV D UHYLHZ RI UHYLHZV %ULWLVK MRXUQDO RI VSRUWV PHGLFLQH EMVSRUWV %RUHKDP & 5LGGRFK & 7KH SK\VLFDO DFWLYLW\ ILWQHVV DQG KHDOWK RI FKLOGUHQ -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV %RXFKDUG & %ODLU 6 1 +DVNHOO : (GV 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG KHDOWK +XPDQ .LQHWLFV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&DQFHOD &DUUDO - 0 $\iQ 3pUH] & 6DQJXRV (VSLxR 0 - 5HODFLyQ HQWUH OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ PDWHPiWLFDV \ OHQJXDMH HQ HVWXGLDQWHV HVSDxROHV GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD 8Q HVWXGLR ORQJLWXGLQDO &&' &XOWXUDB&LHQFLDB'HSRUWH &DR 3 \ 6XHLUR ( $FWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH H[WUDHVFRODU UHQGLPLHQWR HVFRODU H tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO ,0& 5HYLVWD GH (VWXGLRV H ,QYHVWLJDFLyQ HQ 3VLFRORJtD \ (GXFDFLyQ &DUOVRQ 6 $ )XOWRQ - ( /HH 6 0 0D\QDUG / 0 %URZQ ' 5 .RKO ,,, + : 'LHW] : + 3K\VLFDO HGXFDWLRQ DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO GDWD IURP WKH HDUO\ FKLOGKRRG ORQJLWXGLQDO VWXG\ $PHULFDQ MRXUQDO RI SXEOLF KHDOWK &DVWHOOL ' 0 +LOOPDQ & + %XFN 6 0 (UZLQ + ( 3K\VLFDO )LWQHVV DQG $FDGHPLF $FKLHYHPHQW LQ 7KLUG DQG )LIWK *UDGH 6WXGHQWV -RXUQDO RI 6SRUWV ([HUFLVH 3V\FKRORJ\ &HQDUUX]DEHLWLD - - 9 +HUQiQGH] - $ 0 0DUWtQH] *RQ]iOH] 0 Ã&#x2030; %HQHILFLRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ ULHVJRV GHO VHGHQWDULVPR 0HGLFLQD FOtQLFD &RFNH $ %UDLQ 0D\ $OVR 3XPS XS IURP :RUNRXW 5HWULHYHG $SULO ,Q IURP 6RFLHW\ IRU 1HXURVFLHQFH $QQXDO 0HHWLQJ &RH ' 3LYDUQLN - :RPDFN & - 5HHYHV 0 0DOLQD 5 (IIHFW RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ DQG DFWLYLW\ OHYHOV RQ DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ FKLOGUHQ 0HGLFLQH DQG 6FLHQFH LQ 6SRUWV DQG ([HUFLVH &RUUHD %XUURZV 3 %XUURZV 5 2UHOODQD < ,YDQRYLF ' $FKLHYHPHQW LQ PDWKHPDWLFV DQG ODQJXDJH LV OLQNHG WR UHJXODU SK\VLFDO DFWLYLW\ D SRSXODWLRQ VWXG\ LQ &KLOHDQ \RXWK -RXUQDO RI VSRUWV VFLHQFHV 'HQFNHU 0 7KRUVVRQ 2 .DUOVVRQ 0. /LQGHQ & 6YHQVVRQ - :ROOPHU 3 HW DO 'DLO\ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG LWV UHODWLRQ WR DHURELF ILWQHVV LQ FKLOGUHQ DJHG \HDUV (XU - $SSO 3K\VLRO

'LHW] : + *RUWPDNHU 6 / 'R ZH IDWWHQ RXU FKLOGUHQ DW WKH WHOHYLVLRQ VHW" 2EHVLW\ DQG WHOHYLVLRQ YLHZLQJ LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV 3HGLDWULFV 'L[ . / 6OHH 3 7 /DZVRQ 0 - .HHYHV - 3 ,PSOHPHQWDWLRQ TXDOLW\ RI ZKROHÇ¦Ç¦VFKRRO PHQWDO KHDOWK SURPRWLRQ DQG VWXGHQWVÂ· DFDGHPLF SHUIRUPDQFH &KLOG DQG DGROHVFHQW PHQWDO KHDOWK 'REELQV 0 +XVVRQ + 'H&RUE\ . /D5RFFD 5 / 6FKRRO EDVHG SK\VLFDO DFWLYLW\ SURJUDPV IRU SURPRWLQJ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV DJHG WR &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'UXPPRQG $ 6DXHU - ' 9LGHR JDPHV GR QRW QHJDWLYHO\ LPSDFW DGROHVFHQW DFDGHPLF SHUIRUPDQFH LQ VFLHQFH PDWKHPDWLFV RU UHDGLQJ 3OR6 RQH H 'Z\HU 7 6DOOLV - ) %OL]]DUG / /D]DUXV 5 'HDQ . 5HODWLRQ RI DFDGHPLF SHUIRUPDQFH WR SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV LQ FKLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH (LPH 5 0 <RXQJ - $ +DUYH\ - 7 &KDULW\ 0 - 3D\QH : 5 $ V\VWHPDWLF UHYLHZ RI WKH SV\FKRORJLFDO DQG VRFLDO EHQHILWV RI SDUWLFLSDWLRQ LQ VSRUW IRU FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV LQIRUPLQJ GHYHORSPHQW RI D FRQFHSWXDO PRGHO RI KHDOWK WKURXJK VSRUW ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI %HKDYLRUDO 1XWULWLRQ DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\ (LVHQPDQQ - & :LFNHO ( ( :HON * - %ODLU 6 1 5HODWLRQVKLS EHWZHHQ DGROHVFHQW ILWQHVV DQG IDWQHVV DQG FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH ULVN IDFWRUV LQ DGXOWKRRG WKH $HURELFV &HQWHU /RQJLWXGLQDO 6WXG\ $&/6 $PHULFDQ +HDUW -RXUQDO *DUFtD 0 \ /ORSLV 5 (QFXHVWD VREUH ORV KiELWRV GHSRUWLYRV HQ (VSDxD ,GHDO GHPRFUiWLFR \ ELHQHVWDU SHUVRQDO 0DGULG &,6 *RQ]iOH] & )DFWRUHV GHWHUPLQDQWHV GHO EDMR UHQGLPLHQWR HVFRODU HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 0DGULG 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG +LOOPDQ & + (ULFNVRQ . , .UDPHU $ ) %H VPDUW H[HUFLVH \RXU KHDUW H[HUFLVH HIIHFWV RQ EUDLQ DQG FRJQLWLRQ 1DWXUH UHYLHZV QHXURVFLHQFH +RELQ ( 6R - 5RVHOOD / &RPWH 0 0DQVNH 6 0F*DYRFN - 7UDMHFWRULHV RI REMHFWLYHO\ PHDVXUHG SK\VLFDO DFWLYLW\ DPRQJ VHFRQGDU\ VWXGHQWV LQ &DQDGD LQ WKH FRQWH[W RI D SURYLQFH ZLGH SK\VLFDO HGXFDWLRQ SROLF\ D ORQJLWXGLQDO DQDO\VLV -RXUQDO RI REHVLW\ ,1( (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 6DOXG *RELHUQR GH (VSDxD 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD .H\ 7 - 6SHQFHU ( $ 5HHYHV * . 6\PSRVLXP 2YHUQXWULWLRQ FRQVHTXHQFHV DQG VROXWLRQV 2EHVLW\ DQG FDQFHU ULVN 3URFHHGLQJV RI WKH 1XWULWLRQ 6RFLHW\ .LUN $ 0DF0LOODQ ) :HEVWHU 1 $SSOLFDWLRQ RI WKH WUDQVWKHRUHWLFDO PRGHO WR SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ ROGHU DGXOWV ZLWK W\SH GLDEHWHV DQG RU FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH 3V\FKRORJ\ RI VSRUW DQG H[HUFLVH .RNNLQRV 3 0\HUV - ([HUFLVH DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\ &OLQLFDO 2XWFRPHV DQG $SSOLFDWLRQV &LUFXODWLRQ .RZDOVNL . & &URFNHU 3 5 )DXONQHU 5 $ 9DOLGDWLRQ VI WKH SK\VLFDO DFWLYLW\ TXHVWLRQQDLUH IRU ROGHU FKLOGUHQ 3HGLDWULF H[HUFLVH VFLHQFH . KQ 6 /RUHQ] 5 %DQDVFKHZVNL 7 %DUNHU * - % FKHO & &RQURG 3 - 0DQQ . 3RVLWLYH DVVRFLDWLRQ RI YLGHR JDPH SOD\LQJ ZLWK OHIW IURQWDO FRUWLFDO WKLFNQHVV LQ DGROHVFHQWV 3OR6 RQH H

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/DQJIRUG 5 %RQHOO & 3 -RQHV + ( 3RXOLRX 7 0XUSK\ 6 0 :DWHUV ( &DPSEHOO 5 7KH :+2 +HDOWK 3URPRWLQJ 6FKRRO IUDPHZRUN IRU LPSURYLQJ WKH KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ RI VWXGHQWV DQG WKHLU DFDGHPLF DFKLHYHPHQW VWDWXV DQG GDWH 1HZ SXEOLVKHG LQ /XHQJR 9DTXHUR & $FWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD H[WUDHVFRODU HQ DOXPQRV GH SULPDULD 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 0DUFKHVL $ (O IUDFDVR HVFRODU HQ (VSDxD 'RFXPHQWR GH WUDEDMR )XQGDFLyQ $OWHUQDWLYDV 0DUWtQ 0DWLOODV 0 1LYHO GH DFWLYLGDG ItVLFD \ GH VHGHQWDULVPR \ VX UHODFLyQ FRQ FRQGXFWDV DOLPHQWDULDV HQ DGROHVFHQWHV HVSDxROHV *UDQDGD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 0ROLQHUR 2 &DVWUR 3LxHUR - 5Xt] - 5 *RQ]iOH] 0RQWHVLQRV - / 0RUD - 0iUTXH] 6 &RQGXFWDV GH VDOXG HQ HVFRODUHV GH OD SURYLQFLD GH &iGL] 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD 0RUHQR & 5DPRV 3 5LYHUD ) -LPpQH] ,JOHVLDV $ *DUFtD , /DV FRQGXFWDV UHODFLRQDGDV FRQ OD VDOXG \ HO GHVDUUROOR GH ORV DGROHVFHQWHV HVSDxROHV 5HVXOWDGRV GHO HVWXGLR +%6& FRQ FKLFRV \ FKLFDV HVSDxROHV GH D DxRV 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 6HUYLFLRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG

0RUHQR & 5DPRV 3 5LYHUD ) -LPpQH] ,JOHVLDV $ *DUFtD 0R\D , \ )XFKV 1 /RV HVWLORV GH YLGD \ OD VDOXG GH ORV DGROHVFHQWHV HVSDxROHV D OR ODUJR GH OD SULPHUD GpFDGD GHO PLOHQLR (O HVWXGLR +HDOWK %HKDYLRXU LQ 6FKRRO DJHG &KLOGUHQ +%6& 0DGULG 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 6HUYLFLRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG 0RUHQR & 5LYHUD ) 5DPRV 3 -LPHÒ&#x201C;QH] $ 0XQÑºR] 7LQRFR 9 6DÒ&#x201C;QFKH] 4XHLMD , \ *UDQDGR 0 & (VWXGLR +HDOWK %HKDYLRXU LQ 6FKRRO DJHG &KLOGUHQ +%6& $QDÌ&#x2014;OLVLV FRPSDUDWLYR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ \ HQ (VSDQË¾D 0DGULG 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR 0RUHQR / $ *RQ]DOH] *URVV 0 .HUVWLQJ 0 0ROQDU ' 'H +HQDXZ 6 %HJKLQ / 2UWHJD ) % $VVHVVLQJ XQGHUVWDQGLQJ DQG PRGLI\LQJ QXWULWLRQDO VWDWXV HDWLQJ KDELWV DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ (XURSHDQ DGROHVFHQWV WKH +(/(1$ +HDOWK\ /LIHVW\OH LQ (XURSH E\ 1XWULWLRQ LQ $GROHVFHQFH 6WXG\ 3XEOLF KHDOWK QXWULWLRQ 0RULDQD - $ $OyV ) $OFDOi 5 3LQR 0 - +HUUX]R - \ 5XL] 5 ([WUD FXUULFXODU DFWLYLWLHV DQG DFDGHPLF SHUIRUPDQFH LQ VHFRQGDU\ VWXGHQWV (OHFWURQLF -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ (GXFDWLRQDO 3V\FKRORJ\

2Â·&RQQRU & 0 :KHOODQ ' - /HH . / .HWH\LDQ 6 - &RRSHU / 6 (OOLV 6 - 5HQGDOO ' 6 (IILFDF\ DQG VDIHW\ RI H[HUFLVH WUDLQLQJ LQ SDWLHQWV ZLWK FKURQLF KHDUW IDLOXUH +) $&7,21 UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO -DPD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2EVHUYDWRULR GHO 'HSRUWH $QGDOX] +iELWRV \ DFWLWXGHV GH OD SREODFLyQ DQGDOX]D DQWH HO GHSRUWH (QFXHQWUR 1DFLRQDO GH 2EVHUYDWRULRV GHO 'HSRUWH &RQVHMHUtD GH 7XULVPR &RPHUFLR \ 'HSRUWH -XQWD GH $QGDOXFtD 206 (QFXHVWD 0XQGLDO GH 6DOXG D (VFRODUHV 5HYLVDGR HO GH RFWXEUH GH HQ KWWS ZZZ ZKR LQW FKS JVKV HV 206 5HFRPHQGDFLRQHV PXQGLDOHV VREUH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD VDOXG *LQHEUD 6XL]D 2UWHJD ) % 5XL] - 5 &DVWLOOR 0 - 6M|VWU|P 0 3K\VLFDO ILWQHVV LQ FKLOGKRRG DQG DGROHVFHQFH D SRZHUIXO PDUNHU RI KHDOWK ,QWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI REHVLW\

VWHUJDDUG - 1 *U¡QE N 0 6FKQRKU 3 6¡UHQVHQ 7 , $ +HLWPDQQ % / &RPELQHG HIIHFWV RI ZHLJKW ORVV DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ RQ DOO FDXVH PRUWDOLW\ RI RYHUZHLJKW PHQ DQG ZRPHQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ 3DGLOOD & &RQGLFLyQ ItVLFD VDOXG SRVLWLYD SVLFRVRFLDO FRQGXFWDV GH ULHVJR \ DOWHUDFLRQHV SVLFRVRPiWLFDV HQ QLxRV GH D DxRV 'RFWRUDO GLVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLGDG GH &iGL] 3URV 5 & 0XQWDGD 0 & 0DUWtQ 0 % %XVTXHWV & * $FWLYLGDGHV H[WUDHVFRODUHV \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ DOXPQRV GH SULPDULD (XURSHDQ -RXUQDO RI LQYHVWLJDWLRQ LQ KHDOWK SV\FKRORJ\ DQG HGXFDWLRQ

5D\ 0 -DW . 5 (IIHFW RI HOHFWURQLF PHGLD RQ FKLOGUHQ ,QGLDQ SHGLDWULFV 5RVHQEDXP 0 6SHFLDO FRQVLGHUDWLRQV UHODWLYH WR SHGLDWULF REHVLW\ LQ / - 'H *URRW 3 %HFN 3HFFR] * &KURXVRV HW DO (GV (QGRWH[W >,QWHUQHW@ 0'7H[W FRP 6RXWK 'DUWPRXWK 0$ 5Xt] ) \ *DUFtD 0 ( 7LHPSR OLEUH RFLR \ DFWLYLGDG ItVLFD HQ ORV DGROHVFHQWHV /D LQIOXHQFLD GH ORV SDGUHV 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ 5XL] - 5 &DVWUR 3LxHUR - $UWHUR ( * 2UWHJD ) % 6M|VWU|P 0 6XQL - &DVWLOOR 0 - 3UHGLFWLYH YDOLGLW\ RI KHDOWK UHODWHG ILWQHVV LQ \RXWK D V\VWHPDWLF UHYLHZ %ULWLVK MRXUQDO RI VSRUWV PHGLFLQH 6LEOH\ % $ (WQLHU - / 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG FRJQLWLRQ LQ FKLOGUHQ D PHWD DQDO\VLV 3HGLDWULF H[HUFLVH VFLHQFH 7UHPDUFKH 3 9 5RELQVRQ ( 0 *UDKDP / % 3K\VLFDO HGXFDWLRQ DQG LWV HIIHFW RQ HOHPHQWDU\ WHVWLQJ UHVXOWV 3K\VLFDO (GXFDWRU 7UHPEOD\ 0 6 ,QPDQ - : :LOOPV - ' 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SK\VLFDO DFWLYLW\ VHOI HVWHHP DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ \HDU ROG FKLOGUHQ 3HGLDWULF H[HUFLVH VFLHQFH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7UXGHDX ) 6KHSKDUG 5 - 3K\VLFDO HGXFDWLRQ VFKRRO SK\VLFDO DFWLYLW\ VFKRRO VSRUWV DQG DFDGHPLF SHUIRUPDQFH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI %HKDYLRUDO 1XWULWLRQ DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\ 9LOODU ) %DQHJDV - 5 'RQDGR - ' 5RGUtJXH] $UWDOHMR ) /DV HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV \ VXV IDFWRUHV GH ULHVJR HQ (VSDxD KHFKRV \ FLIUDV ,QIRUPH 6HD 9LOODU 0 &RQGLFLyQ ItVLFD \ KiELWRV GH VDOXG HQ XQD SREODFLyQ GH DOXPQRV GH HQVHxDQ]D VHFXQGDULD -DpQ 8QLYHUVLGDG GH -DpQ 9XRUL , 3K\VLFDO LQDFWLYLW\ DV D GLVHDVH ULVN DQG KHDOWK EHQHILWV RI LQFUHDVHG SK\VLFDO DFWLYLW\ 3HUVSHFWLYHV :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :LOOLDPVRQ - ' (VSHODQG 0 .ULWFKHYVN\ 6 % 1HZPDQ $ % .LQJ $ & 3DKRU 0 0LOOHU 0 ( &KDQJHV LQ FRJQLWLYH IXQFWLRQ LQ D UDQGRPL]HG WULDO RI SK\VLFDO DFWLYLW\ UHVXOWV RI WKH OLIHVW\OH LQWHUYHQWLRQV DQG LQGHSHQGHQFH IRU HOGHUV SLORW VWXG\ 7KH -RXUQDOV RI *HURQWRORJ\ 6HULHV $ %LRORJLFDO 6FLHQFHV DQG 0HGLFDO 6FLHQFHV JOS :LWWEHUJ 5 $ 1RUWKUXS . / &RWWUHOO / $ &KLOGUHQÂ·V DHURELF ILWQHVV DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW D ORQJLWXGLQDO H[DPLQDWLRQ RI VWXGHQWV GXULQJ WKHLU ILIWK DQG VHYHQWK JUDGH \HDUV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3XEOLF +HDOWK :RQJ 3 & &KLD 0 7VRX , < :DQVDLFKHRQJ * . 7DQ % :DQJ - & /LP ' (IIHFWV RI D ZHHN H[HUFLVH WUDLQLQJ SURJUDPPH RQ DHURELF ILWQHVV ERG\ FRPSRVLWLRQ EORRG OLSLGV DQG & UHDFWLYH SURWHLQ LQ DGROHVFHQWV ZLWK REHVLW\ $11$/6 $FDGHP\ RI 0HGLFLQH 6LQJDSRUH )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$1É/,6,6 '(/ 7,(032 '( &203520,62 02725 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

(OHQD *UDFLD ,]TXLHUGR

*UDGXDGD HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH 0iVWHU HQ )RUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR GH (62 \ %DFKLOOHUDWR )3 \ (QVHxDQ]DV GH ,GLRPDV 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG (VSDxD (PDLO HOHQDJUDFLD #JPDLO FRP

*HUPiQ 5XL] 7HQGHUR

8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG (VSDxD (PDLO JHUPDQ UXL]#HGX XFP HV KWWSV FLHQFLDVGHOGHSRUWH ZRUGSUHVV FRP KWWSV ZZZ XFP HV JHUPDQUXL]

5(680(1

(O HPSOHR HILFD] GHO WLHPSR HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD KD UHVXOWDGR XQ WHPD GH LQWHUpV HQ OD OLWHUDWXUD FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ DO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU /RV REMHWLYRV GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ IXHURQ REVHUYDU FXiQWR WLHPSR GH OD FODVH KD\ FRPSURPLVR PRWRU \ VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VHJ~Q HO FRQWHQLGR R HO QLYHO HGXFDWLYR /D PXHVWUD HVWDED FRPSXHVWD SRU HVWXGLDQWHV GH GH (62 \ GH %DFKLOOHUDWR 6H UHDOL]y XQD REVHUYDFLyQ H[WHUQD WRPDQGR GDWRV HQ XQD KRMD GH UHJLVWUR /RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU UHSUHVHQWDED HO GHO WLHPSR SURJUDPDGR \ TXH QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HQWUH GLIHUHQWHV QLYHOHV HGXFDWLYRV QL HQWUH GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV /RV UHVXOWDGRV VXJLHUHQ TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU VH SXHGH DXPHQWDU HPSOHDQGR GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV HQ HO DXOD 3$/$%5$6 &/$9(

(GXFDFLyQ )tVLFD FRPSURPLVR PRWRU VHGHQWDULVPR HVWUDWHJLDV PRWLYDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(Q OD DFWXDOLGDG FDGD YH] VRQ PiV ORV SUREOHPDV GH VDOXG TXH DIHFWDQ D ORV QLxRV \ MyYHQHV (O FDPELR HQ ORV KiELWRV GH YLGD GH OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO \ OD DSDULFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HQWUH RWURV HVWiQ GDQGR OXJDU D XQ DXPHQWR GHO VHGHQWDULVPR \ OD LQDFWLYLGDG ItVLFD TXH VRQ IDFWRUHV GH ULHVJR SDUD SDGHFHU QXPHURVDV HQIHUPHGDGHV FRPR OD REHVLGDG GLDEHWHV R SUREOHPDV FDUGLRYDVFXODUHV )HUQiQGH] 5HYHOOHV /D REHVLGDG HV XQD GH ODV SULQFLSDOHV HQIHUPHGDGHV VXVFHSWLEOHV GH VXIULU DQWH OD LQDFWLYLGDG ItVLFD 6HJ~Q OD 206 OD REHVLGDG HV XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD FDUDFWHUL]DGD SRU HO DXPHQWR GH OD JUDVD FRUSRUDO DVRFLDGD D PD\RU ULHVJR SDUD OD VDOXG +D OOHJDGR D VHU OD HQIHUPHGDG PHWDEyOLFD PiV IUHFXHQWH HQ ORV SDtVHV GHVDUUROODGRV \ HVWi FRQVLGHUDGD XQD HSLGHPLD /D REHVLGDG LQIDQWLO WDPELpQ HVWi DXPHQWDQGR FDGD YH] PiV eVWD SXHGH RFDVLRQDU SUREOHPDV HQ OD DGDSWDFLyQ VRFLDO GH ORV QLxRV \ HQ VX GHVDUUROOR SVLFROyJLFR 6DQWRV 0XxR] (Q XQ HVWXGLR WUDQVYHUVDO UHDOL]DGR SRU 6iQFKH] &UX] -LPpQH] 0ROHyQ )HUQiQGH] 4XHVDGD \ 6iQFKH] VREUH OD REHVLGDG LQIDQWLO \ MXYHQLO HQ (VSDxD FRQ QLxRV GH HQWUH \ DxRV VH PRVWUy TXH HQ FDVL XQ WHQtDQ VREUHSHVR X REHVLGDG (VWH GDWR QRV GHPXHVWUD TXH KHPRV GH DFWXDU SDUD FDPELDU HVWD UHDOLGDG \ FRPR SURIHVLRQDOHV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD WHQHPRV XQD PX\ EXHQD RSRUWXQLGDG SDUD WUDEDMDU GHVGH OD EDVH IRUPDWLYD GH HVWRV QLxRV \ MyYHQHV D WUDYpV GHO HMHUFLFLR ItVLFR 6HJ~Q ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 ORV DV QLxRV DV GH HQWUH \ DxRV GHEHUtDQ KDFHU XQ PtQLPR GH PLQXWRV GLDULRV GH DFWLYLGDG ItVLFD GH LQWHQVLGDG PRGHUDGD R YLJRURVD 093$ HQ DGHODQWH 6LQ HPEDUJR OD UHDOLGDG HVWi PX\ DOHMDGD GH HVWDV UHFRPHQGDFLRQHV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV 'H KHFKR VHJ~Q HO LQIRUPH (XU\GLFH GH OD &RPLVLyQ (XURSHD GH ´KDVWD XQ GH ORV DOXPQRV HQ HGDG HVFRODU UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV H[FOXVLYDPHQWH HQ VX FHQWUR HGXFDWLYRµ &RPLVLyQ (XURSHD ($&($ (XU\GLFH S (V GHFLU OD JUDQ PD\RUtD GH ORV QLxRV \ QLxDV VRODPHQWH UHDOL]D DFWLYLGDG ItVLFD GXUDQWH FRPR PXFKR GRV KRUDV VHPDQDOHV \D TXH HO FXUUtFXOR DFDGpPLFR HQ QXHVWUR SDtV HVWDEOHFH GRV FODVHV VHPDQDOHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD GH HQWUH \ PLQXWRV 'HVGH SHTXHxRV HV LPSRUWDQWH LQFXOFDU XQ HVWLOR GH YLGD VDQR GRQGH OD DFWLYLGDG ItVLFD HVWp VLHPSUH SUHVHQWH 8Q HVWXGLR GH 0DUWtQH] *RQ]DOH] HW DO VREUH KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ HO WLHPSR OLEUH GH SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV HQ (XURSD PRVWUy TXH HO GH ORV HXURSHRV UHDOL]DEDQ DFWLYLGDG ItVLFD GXUDQWH VX WLHPSR OLEUH PLHQWUDV TXH HQ (VSDxD HVWH SRUFHQWDMH HUD GH XQ LQIHULRU D OD PHGLD HXURSHD &UHHPRV TXH HVWH SRUFHQWDMH SRGUtD DXPHQWDU HQ XQ IXWXUR VL GHVGH OD (GXFDFLyQ )tVLFD WUDEDMDPRV GH XQD IRUPD HILFD] GHVGH HGDGHV WHPSUDQDV 'HQWUR GH OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD OD VDOXG HV XQ DVSHFWR LPSRUWDQWH D WHQHU HQ FXHQWD GHQWUR GHO HMH SULQFLSDO GHO iUHD TXH HV OD HGXFDFLyQ LQWHJUDO GH OD SHUVRQD \ GH VX FRPSHWHQFLD PRWUL] 0DUWtQH] %DHQD 'HVGH OD SHUVSHFWLYD HXURSHD VHJ~Q 0DUWtQH] %DHQD OD (GXFDFLyQ ItVLFD GHEH EXVFDU XQD IRUPDFLyQ LQWHUGLVFLSOLQDU GHO DOXPQDGR TXH VH EDVH HQ VX IRUPDFLyQ LQWHJUDO FRPR SHUVRQDV WUDQVPLWLHQGR DGHPiV GH KiELWRV ItVLFR GHSRUWLYRV YDORUHV pWLFRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

TXH OHV KDJDQ IRUPDUVH FRPR FLXGDGDQRV HQ OXJDU GH HQIRFDUVH ~QLFDPHQWH HQ DVSHFWRV GH PHMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ OD VDOXG /D VDOXG GHVGH OD (GXFDFLyQ ItVLFD KD GH VHU HQWHQGLGD GHVGH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD SHUR VREUH WRGR GHVGH OD DGTXLVLFLyQ GH KiELWRV SDUD TXH ORV DOXPQRV SUDFWLTXHQ HMHUFLFLR ItVLFR GH IRUPD YROXQWDULD \ UHJXODU D OR ODUJR GH VX YLGD 0DUWtQH] *yPH] 6DPSHGUR 'H OD *UDQMD \ 9HLJD 1~xH] 6H WUDWD GH HYLWDU KiELWRV GH VHGHQWDULVPR \D TXH VH FRQVLGHUD XQR GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR TXH LQWHUYLHQH HQ PXFKDV HQIHUPHGDGHV FRPR OD REHVLGDG LQIDQWLO FRPR KHPRV FLWDGR DQWHULRUPHQWH (VWRV KiELWRV R UHFXUVRV GHSRUWLYRV KDQ GH VHU DSOLFDGRV GHVGH VLWXDFLRQHV UHDOHV TXH IRPHQWHQ VX PRWLYDFLyQ \ QR EDMR XQD SHUVSHFWLYD GH REOLJDWRULHGDG SDUD UHGXFLU ORV ULHVJRV GH DEDQGRQR GH OD SUiFWLFD GHSRUWLYD /D (GXFDFLyQ )tVLFD KD GH IRUPDU D ORV DV DOXPQRV DV FRQ XQ HQIRTXH GLGiFWLFR TXH FDSDFLWH \ PRWLYH DO DOXPQDGR D WHQHU DXWRQRPtD D OD KRUD GH KDFHU GHSRUWH DO PDUJHQ GH OD DVLJQDWXUD 0DUWtQH] %DHQD 0DUWtQH] %DHQD 0D\RUJD 9HJD \ 9LFLDQD HQ VX LQYHVWLJDFLyQ WDPELpQ VXJLHUHQ TXH HO SURIHVRUDGR KD GH LQFLGLU HQ OD PRWLYDFLyQ DO DOXPQDGR KDFLD OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ HVWD DVLJQDWXUD \D TXH VHJ~Q ORV UHVXOWDGRV TXH REWXYLHURQ ORV DOXPQRV FRQ PD\RU PRWLYDFLyQ KDFLD OD (GXFDFLyQ )tVLFD IXHURQ ORV TXH PD\RUHV QLYHOHV GH FRQGLFLyQ ItVLFD SUHVHQWDEDQ DO PDUJHQ GH WHQHU VREUHSHVR R QR (VWRV PLVPRV DXWRUHV HQ RWUD GH VXV SXEOLFDFLRQHV HQ HVWH PLVPR DxR SURSRQHQ XQD VHULH GH LPSOLFDFLRQHV GLGiFWLFDV VREUH HVWH WHPD TXH SUHWHQGHQ GHMDU DWUiV HO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ HQ IXQFLyQ GHO UHQGLPLHQWR ItVLFR \ FHQWUDUVH PiV HQ OD DGTXLVLFLyQ GH YDORUHV \ DFWLWXGHV SRVLWLYDV KDFLD OD DFWLYLGDG ItVLFD 7UDGLFLRQDOPHQWH VH KD SHQVDGR TXH OD (GXFDFLyQ )tVLFD QR SXHGH SURGXFLU PHMRUDV HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH ORV DOXPQRV GHELGR DO HVFDVR WLHPSR TXH VH OH GHGLFD 6LQ HPEDUJR VLHPSUH TXH HO WLHPSR GH SUiFWLFD GH ODV VHVLRQHV VH DSURYHFKH FRQYHQLHQWHPHQWH OD DFWLYLGDG ItVLFD SXHGH D\XGDU D PDQWHQHU \ PHMRUDU OD VDOXG DO PDUJHQ GH TXH VH SURGX]FD R QR XQ LQFUHPHQWR GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD (OOR QR LPSOLFD FDHU HQ HO HUURU GH FRQFHELU OD (GXFDFLyQ )tVLFD GHVGH XQ HQIRTXH GH UHQGLPLHQWR VLQR GHVGH OD YLVLyQ GH OD VDOXG 0DUWtQH] *yPH] HW DO 6LQ HPEDUJR KD\ DXWRUHV TXH Vt TXH FUHHQ TXH VH SXHGHQ FRQVHJXLU FLHUWDV DGDSWDFLRQHV FDUGLRYDVFXODUHV PHGLDQWH OD (GXFDFLyQ )tVLFD (V HO FDVR GH )HUQiQGH] 5HYHOOHV TXH DILUPD TXH SDUD FRQVHJXLUOR VH KDQ GH DXPHQWDU ORV WLHPSRV GH SUiFWLFD PRWUL] HQ ODV VHVLRQHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD (Q HVWD OtQHD H[LVWHQ SURSXHVWDV GLGiFWLFDV \ HVWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV SDUD FRQWULEXLU D XQD (GXFDFLyQ )tVLFD PiV DFWLYD 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 6HUYLFLRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG (O GHEDWH SURSXHVWR QRV OOHYD D SODQWHDU OD VLJXLHQWH SUHJXQWD Â¢HV VXILFLHQWH HO WLHPSR GH SUiFWLFD PRWUL] TXH ORV DOXPQRV GHGLFDQ HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD" 3DUD UHVROYHU HVWD FXHVWLyQ KDEODUHPRV VREUH ORV WLHPSRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ ODV VHVLRQHV GH HVWD DVLJQDWXUD DVt FRPR TXp HQWHQGHPRV SRU WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU R FRPSURPLVR ILVLROyJLFR 2OPHGR GHILQH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU FRPR Â©HO WLHPSR TXH HO DOXPQR GHGLFD D OD SUiFWLFD GH ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV GXUDQWH OD FODVHÂª S WHQLHQGR HQ FXHQWD D VX YH] TXH HV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

QHFHVDULR WDPELpQ LQFOXLU SHUtRGRV GH UHFXSHUDFLyQ \ GHVFDQVR 6LHUUD SRU VX SDUWH GHILQH FRPSURPLVR ILVLROyJLFR FRPR HO WUDEDMR D XQD LQWHQVLGDG OR VXILFLHQWHPHQWH DOWD FRPR SDUD TXH VH SURGX]FDQ PHMRUDV RUJiQLFDV HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH TXLHQ UHDOL]D OD DFWLYLGDG 0LHQWUDV OD PLVPD DXWRUD GHILQH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU FRPR ORV SHUtRGRV HQ TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH DFW~H GHQWUR GH OR SUHYLVWR SRU HO OD PDHVWUR D R QR ORV DOXPQRV PXHVWUDQ XQ GHVSOD]DPLHQWR HV GHFLU VH SURGXFH XQD WUDVODFLyQ FRUSRUDO JOREDO HQ HO HVSDFLR 6LHUUD S 0DUWtQH] *yPH] HW DO D VX YH] GHILQHQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR ILVLROyJLFR FRPR Â´HO WLHPSR GH OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ TXH HO DOXPQDGR WUDEDMD D XQDV LQWHQVLGDGHV VXILFLHQWHPHQWH VLJQLILFDWLYDV FRPR SDUD SURGXFLU PHMRUDV RUJiQLFDVÂµ S \ HVWi HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU (V GHFLU HO WLHPSR GH FRPSURPLVR ILVLROyJLFR HV WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU VLHPSUH \ FXDQGR HVWD DFWLYLGDG PRWRUD VH UHDOLFH FRQ XQD LQWHQVLGDG VLJQLILFDWLYD 3RU WDQWR EDViQGRQRV HQ ODV GHILQLFLRQHV DSRUWDGDV SRU ORV H[SHUWRV SRGHPRV HQWHQGHU TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HV HO WLHPSR TXH ORV DOXPQRV SDVDQ KDFLHQGR DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUDQ HVIXHU]R ItVLFR GXUDQWH OD VHVLyQ \ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR ILVLROyJLFR \D LPSOLFD TXH HVWH HVIXHU]R ItVLFR VH UHDOLFH D GHWHUPLQDGDV LQWHQVLGDGHV $FWXDOPHQWH SUHYDOHFH OD UHFRPHQGDFLyQ GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG \ 6HUYLFLRV +XPDQRV GH (VWDGRV 8QLGRV VHJ~Q OD FXDO DO PHQRV HO GHO WLHPSR HPSOHDGR HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD WHQJD XQD LQWHQVLGDG GH PRGHUDGD D YLJRURVD (Q ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD DGHPiV GHO WLHPSR TXH HO DOXPQDGR HVWi HQ PRYLPLHQWR FRQ FRPSURPLVR ILVLROyJLFR R QR WDPELpQ H[LVWHQ RWURV PRPHQWRV HQ ORV TXH VH UHDOL]DQ RWUDV DFWLYLGDGHV $ OR ODUJR GH ORV DxRV KDQ VXUJLGR GLIHUHQWHV FODVLILFDFLRQHV D OD KRUD GH DQDOL]DU ORV GLIHUHQWHV WLHPSRV TXH VH GDQ HQ XQD VHVLyQ GH (GXFDFLyQ )tVLFD )HUQiQGH] 5HYHOOHV HQ VX LQYHVWLJDFLyQ GLYLGLy ORV WLHPSRV GH FODVH HQ IXQFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV UHJLVWURV FRPR HO WLHPSR UHJLVWUDGR GH VHVLyQ 756 WLHPSR UHJLVWUDGR GH DWHQFLyQ 75$ R WLHPSR UHJLVWUDGR GH DFWLYLGDG PRWUL] 75$0 HQWUH RWURV 3RU VX SDUWH 2OPHGR EDViQGRVH HQ 3LHUyQ UHDOL]y VX SURSLD GLYLVLyQ GHO WLHPSR GH DSUHQGL]DMH HQ ODV FODVHV (VWD GLYLVLyQ VHUi OD TXH XWLOL]DUHPRV HQ QXHVWUR HVWXGLR PRVWUDQGR HVSHFLDO LQWHUpV HQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH FDGD VHVLyQ eVWD FRQWHPSOD ORV VLJXLHQWHV WLHPSRV HQ FDGD VHVLyQ Â&#x192; 7LHPSR GH SURJUDPD HV HO WLHPSR HVWDEOHFLGR HQ HO KRUDULR VHJ~Q HO FXUUtFXOXP HVFRODU 5HSUHVHQWD HO GHO WLHPSR GH OD FODVH Â&#x192;

7LHPSR ~WLO HV HO WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD GHVGH TXH OD FODVH FRPLHQ]D KDVWD TXH WHUPLQD (V GHFLU H[FOXLGR HO WLHPSR GH GHVSOD]DPLHQWR \ GH SUHSDUDFLyQ GH ORV DOXPQRV 'HEHUtD VHU DO PHQRV HO ! GHO WLHPSR SURJUDPDGR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â&#x192;

7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD HV HO WLHPSR TXH TXHGD XQD YH] H[FOXLPRV HO WLHPSR GHGLFDGR D H[SOLFDFLRQHV \ RUJDQL]DFLyQ GHO PDWHULDO (O DFHSWDEOH GH WLHPSR VHUtD HQWUH HO \ HO GHO WLHPSR ~WLO

Â&#x192;

7LHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HV OD FDQWLGDG GH WLHPSR TXH ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUDQ HQ PRYLPLHQWR (O DFHSWDEOH GH WLHPSR VHUtD HQWUH HO \ HO GHO WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD

Â&#x192;

7LHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD HV SUiFWLFDPHQWH OR PLVPR TXH HO DQWHULRU SHUR H[FOX\HQGR DTXHOORV PRPHQWRV HQ ORV TXH ORV PRYLPLHQWRV QR HVWpQ GHVWLQDGRV D FXPSOLU ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV HQ OD VHVLyQ (O DFHSWDEOH GH WLHPSR VHUtD ! GHO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU

)LJXUD /RV WLHPSRV HQ OD VHVLyQ GH (GXFDFLyQ )tVLFD ILJXUD GH HODERUDFLyQ SURSLD HQ EDVH D OD FODVLILFDFLyQ GH 2OPHGR

7HPSOH \ :DONOH\ XWLOL]DURQ SDUD VX LQYHVWLJDFLyQ XQD KHUUDPLHQWD YDOLGDGD SRU RWURV DXWRUHV FRQRFLGD FRPR $/7 3( $FDGHPLF /HDUQLQJ 7LPH LQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 7LHPSR $FDGpPLFR GH $SUHQGL]DMH HQ (GXFDFLyQ )tVLFD (VWD KHUUDPLHQWD GLYLGH HO WLHPSR GH OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ WLHPSR GH FODVH HO WLHPSR TXH ORV DOXPQRV HVWiQ SUHVHQWHV HQ OD FODVH WLHPSR GH FRPSURPLVR WLHPSR SDUD H[SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFD WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU PLHQWUDV HVWiQ HQ PRYLPLHQWR \ WLHPSR GH FRPSURPLVR DSURSLDGR R FRQ p[LWR HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU TXH HPSOHDQ SDUD FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV 'LIHUHQWHV LQYHVWLJDFLRQHV KDQ HVWXGLDGR OD YDULDEOH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU 3DUWLHQGR GH OD KHUUDPLHQWD SDUD FDOFXODU HO WLHPSR GH FODVH DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGR $/7 3( 7HPSOH \ :DONOH\ DSOLFDURQ HO FRQFHSWR D XQD PXHVWUD GH DOXPQRV DV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO OHYH /RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ TXH HO WLHPSR GH FODVH IXH GH XQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR HO GHO WLHPSR HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HO \ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU FRQ p[LWR GH XQ 1R H[LVWLHURQ GLIHUHQFLDV QRWDEOHV HQWUH DOXPQRV DV FRQ GLVFDSDFLGDG R VLQ HOOD HQ FXDQWR DO WLHPSR GH FODVH SHUR Vt TXH OR KXER HQ HO UHVWR GH YDULDEOHV 6KXWH 'RGGV 3ODFHN 5LIH \ 6LOYHUPDQ WDPELpQ XWLOL]DURQ OD KHUUDPLHQWD $/7 3( SDUD PHGLU HO WLHPSR GH FODVH (O WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU IXH HO GHO WLHPSR GH FODVH $GHPiV QR HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV 3RU RWUR ODGR )HUQiQGH] 5HYHOOHV HQ VX LQYHVWLJDFLyQ EDVDGD HQ OD REVHUYDFLyQ \ JUDEDFLyQ GH ODV VHVLRQHV \ SRVWHULRU DQiOLVLV GH ORV WLHPSRV PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH XQ VRIWZDUH LQIRUPiWLFR HQFRQWUy TXH GH ORV PLQXWRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

TXH GXUDEDQ ODV FODVHV VH SHUGtDQ PLQXWRV HQ FXHVWLRQHV GH GHVSOD]DPLHQWR KDFLD OD FODVH \ SUHSDUDFLyQ SDUD OD PLVPD \ TXH OD PHGLD GH WLHPSR HPSOHDGR HQ UHDOL]DU DFWLYLGDG ItVLFD HUD GH PHQRV GH PLQXWRV GHO WLHPSR SURJUDPDGR 'HVGH KDFH XQ WLHPSR VH KDQ YHQLGR UHDOL]DQGR LQYHVWLJDFLRQHV XWLOL]DQGR DFHOHUyPHWURV SDUD FRPSUREDU OD FDQWLGDG GH WLHPSR GH DFWLYLGDG ItVLFD GH LQWHQVLGDG PRGHUDGD R YLJRURVD 093$ TXH UHDOL]DEDQ ORV QLxRV HQ ODV VHVLRQHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD 3RU HMHPSOR )HUUHLUD 0RWD \ 'XDUWH HVWXGLDURQ FRQ DGROHVFHQWHV GH HQWUH \ DxRV XWLOL]DQGR DFHOHUyPHWURV SDUD FRPSUREDU VL VH FXPSOHQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH TXH DO PHQRV HO GHO WLHPSR GH OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD VH WUDEDMH FRQ LQWHQVLGDG HQWUH PRGHUDGD R YLJRURVD (QWUH VXV KDOOD]JRV REVHUYDURQ TXH ORV SRUFHQWDMHV GH 093$ HUDQ GHO GHO WLHPSR WRWDO SURJUDPDGR GH FODVH DGHPiV H[LVWtDQ GLIHUHQFLDV QRWDEOHV HQWUH HO WLHPSR GH FKLFRV \ FKLFDV \ D PHGLGD TXH DXPHQWDED OD HGDG HO WLHPSR GH SUiFWLFD D HVWDV LQWHQVLGDGHV WHQGtD D GLVPLQXLU 9LFLDQD 0DUWtQH] %DHQD \ 0D\RUJD 9HJD WDPELpQ UHFXUULHURQ DO XVR GH DFHOHUyPHWURV SDUD LQYHVWLJDU VREUH HO PLVPR WHPD REWHQLHQGR UHVXOWDGRV PHQRUHV D ODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV HQ FKLFRV \ HQ FKLFDV 2WURV LQYHVWLJDGRUHV FRPR &KHQ .LP \ *DR HQ VX HVWXGLR XWLOL]DQGR SXOVyPHWURV SDUD PHGLU OD LQWHQVLGDG GH OD DFWLYLGDG ItVLFD REVHUYDURQ TXH HO WLHPSR PHGLR GH FRPSURPLVR PRWRU FRQ 093$ HUD GHO GHO WLHPSR GH OD FODVH $GHPiV GHPRVWUDURQ XQD FRQWULEXFLyQ SRVLWLYD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD SDUD DXPHQWDU OD 093$ GLDULD \ GLVPLQXLU HO VHGHQWDULVPR WDPELpQ HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV VLHQGR ORV FKLFRV PiV DFWLYRV \ PHQRV VHGHQWDULRV TXH ODV FKLFDV 'XGOH\ 2NHO\ &RWWRQ 3HDUVRQ \ &DSXWL HVWXGLDURQ WDPELpQ HO SRUFHQWDMH GH WLHPSR GH 093$ HQ ODV FODVHV GH () GH VHLV HVFXHODV GXUDQWH VHLV PHVHV PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH DFHOHUyPHWURV \ SXOVyPHWURV (QFRQWUDURQ TXH HO GHO WLHPSR VH GHVDUUROODED 093$ VLQ HPEDUJR HO SRUFHQWDMH HUD VXSHULRU DO VRODPHQWH HQ HO GH ODV FODVHV REVHUYDGDV OR TXH LQGLFD TXH H[LVWHQ YDULDFLRQHV HQ IXQFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV 6RQ PXFKRV ORV IDFWRUHV TXH VH FUHHQ TXH SXHGHQ DIHFWDU DO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ HO DXOD HVWLORV GH HQVHxDQ]D QLYHO HGXFDWLYR HQ HO TXH VH HQFXHQWUDQ R ORV FRQWHQLGRV TXH VH WUDEDMHQ HQWUH RWURV 5HILULpQGRQRV D OD LQIOXHQFLD GHO HVWLOR GH HQVHxDQ]D HQFRQWUDPRV HVWXGLRV FRPR HO GH &DPSRV 0HVD *DUULGR *X]PiQ \ &DVWDxHGD 9i]TXH] TXH FRPSDUDURQ HO GHVFXEULPLHQWR JXLDGR \ OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV 6H EDVDURQ HQ OD REVHUYDFLyQ H[WHUQD GH ODV FODVHV JUDEDQGR ODV VHVLRQHV FRQ XQD YLGHRFiPDUD SDUD VX SRVWHULRU DQiOLVLV (Q ORV UHVXOWDGRV REVHUYDURQ TXH KDEtD XQ PD\RU WLHPSR GH DFWLYLGDG PRWUL] XWLOL]DQGR OD PHWRGRORJtD GH GHVFXEULPLHQWR JXLDGR HQWUH XQ \ XQ GHO WLHPSR IUHQWH DO XWLOL]DQGR OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV 2WURV KDQ LQYHVWLJDGR VREUH OD GXUDFLyQ GH OD FODVH SURJUDPDGD HV HO FDVR GH 0DUTXHV )HUUR 'LQL] \ &DUUHLUR TXLHQHV UHDOL]DURQ XQ HVWXGLR FRPSDUDQGR HO SRUFHQWDMH GHO WLHPSR GH WUDEDMR HQ LQWHQVLGDG HQWUH PRGHUDGD \ YLJRURVD HQ FODVHV FRQ XQD GXUDFLyQ GH PLQXWRV \ GH PLQXWRV SDUD FRPSUREDU VL OD FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ YDULDED HQ IXQFLyQ GHO WLHPSR GH FODVH /RV UHVXOWDGRV GHPRVWUDURQ TXH ORV SRUFHQWDMHV GH SUiFWLFD PRWUL] IXHURQ EDVWDQWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HOHYDGRV \ UHVSHFWLYDPHQWH \ TXH QR H[LVWtDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV SRU OR TXH DPEDV RSFLRQHV VRQ YiOLGDV SDUD FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV HQ ODV VHVLRQHV 3RU ~OWLPR GHVWDFDU D 6LHGHQWRS TXH H[WUDMR YDULDV FRQFOXVLRQHV GH YDULDV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HO WLHPSR YDUtD VHJ~Q ORV FRQWHQLGRV TXH VH WUDEDMDQ HQ SULPDULD VH REWLHQHQ PHMRUHV UHVXOWDGRV ODV FKLFDV \ ORV FKLFRV REWLHQHQ GDWRV VLPLODUHV ORV DOXPQRV FRQ GLILFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH \ ORV DOXPQRV FRQ KDELOLGDGHV LQIHULRUHV REWLHQHQ PHQRUHV UHVXOWDGRV HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU DXPHQWD D OR ODUJR GH ODV XQLGDGHV GLGiFWLFDV DO ILQDO GH XQD 8' HV PD\RU TXH DO SULQFLSLR \ SRU ~OWLPR VH SXHGH DXPHQWDU VL VH DSOLFDQ GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV RUJDQL]DWLYDV (O SULQFLSDO REMHWLYR TXH SHUVHJXLPRV FRQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ HV &RQRFHU FXiO HV HO SRUFHQWDMH GHO WLHPSR SURJUDPDGR GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ HO FXDO ORV DV DOXPQRV DV HVWiQ PRWUL]PHQWH DFWLYRV $GHPiV FRPR REMHWLYRV VHFXQGDULRV VH SODQWHDQ &RPSUREDU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV GH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ FODVHV GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV GHQWUR GHO PLVPR EORTXH GH FRQWHQLGRV

$YHULJXDU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH ODV FODVHV HQ IXQFLyQ GHO FXUVR R QLYHO HGXFDWLYR

0(72'2/2*Ã&#x152;$

08(675$ /RV SDUWLFLSDQWHV IXHURQ XQ JUXSR GH DOXPQRV GH Â&#x17E; Â&#x17E; \ Â&#x17E; GH (62 \ Â&#x17E; GH %DFKLOOHUDWR GH XQ FROHJLR SULYDGR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG /D PXHVWUD WRWDO HVWXYR FRPSXHVWD SRU DOXPQRV FKLFRV \ FKLFDV FRQ HGDGHV HQWUH ORV \ ORV DxRV (O QLYHO VRFLRHFRQyPLFR GH OD ]RQD HQ OD TXH VH XELFD HO FROHJLR VH FRQVLGHUD PHGLR DOWR /D GLVWULEXFLyQ GH OD PXHVWUD SRU JUXSRV VHUtD OD VLJXLHQWH Â&#x192; Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR 1 Q FKLFRV \ FKLFDV Â&#x192;

Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR % Q FKLFRV \ FKLFDV

Â&#x192;

Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR ' Q FKLFRV \ FKLFDV

Â&#x192;

Â&#x17E; (62 1 Q FKLFRV \ FKLFDV

Â&#x192;

Â&#x17E; (62 $ Q FKLFRV \ FKLFDV

Â&#x192;

Â&#x17E; (62 % Q FKLFRV \ FKLFDV P *UXSRV HVSHFLDOHV SRU UHFLELU FODVHV GH QDWDFLyQ GH QLYHO DYDQ]DGR

3DUD OD VHOHFFLyQ GH OD PXHVWUD VH KD RSWDGR SRU XQ PXHVWUHR QR SUREDELOtVWLFR GH WLSR FDVXDO R SRU DFFHVLELOLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,167580(1726 6H KD XWLOL]DGR XQ FURQyPHWUR \ XQD KRMD GH REVHUYDFLyQ HQ OD TXH VH KDQ UHJLVWUDGR ORV WLHPSRV GH FDGD DFWLYLGDG OOHYDGD D FDER GXUDQWH OD FODVH WDEOD SDUD SRVWHULRUPHQWH FODVLILFDU HQ RWUD WDEOD ORV WLHPSRV TXH KDQ LQWHUYHQLGR GXUDQWH OD PLVPD WDEOD 7DEOD +RMD GH UHJLVWUR GH ORV WLHPSRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD VHVLyQ

5(*,6752 '( /26 7,(0326 '( &/$6(

*UXSR

&RQWHQLGR

)HFKD

+RUD GH OD FODVH VHJ~Q HO KRUDULR

+RUD GH LQLFLR

$FWLYLGDG

Â«

(Q HO DSDUWDGR GH DFWLYLGDG UHOOHQDU VL VH WUDWD GH LQLFLR GH OD FODVH ,1,&,2 H[SOLFDFLyQ (;3/ SXHVWD HQ DFFLyQ &$/ DFWLYLGDG $&7 YXHOWD D OD FDOPD 9& ILQ GH OD FODVH ),1 $xDGLU VL VH GHVHD LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV

7DEOD +RMD GH FODVLILFDFLyQ GH ORV WLHPSRV GH ODV VHVLRQHV

7LHPSR GH 7LHPSR SURJUDPD ~WLO PP VV PP VV

7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD PP VV

7LHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU PP VV

7LHPSR HPSOHDG R HQ OD WDUHD PP VV

*UXSR

&RQWHQLGRV

Â«

/D KRMD GH UHJLVWUR GH ORV WLHPSRV GXUDQWH OD FODVH VH GLVHxy HQ XQ SULPHU PRPHQWR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV SULQFLSDOHV DFFLRQHV TXH VH OOHYDQ D FDER HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ HQ YLVWD D SRGHU FODVLILFDU ORV WLHPSRV GH OD FODVH VHJ~Q 2OPHGR HQ OD WDEOD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DUD VX SRVWHULRU FODVLILFDFLyQ HQ OD WDEOD GH WLHPSRV TXH KDEtDQ LQWHUYHQLGR HQ OD VHVLyQ WDEOD QRV JXLDPRV HQ OD GLYLVLyQ GH ORV WLHPSRV TXH UHDOL]y 2OPHGR EDViQGRVH HQ 3LHUyQ 7LHPSR GH SURJUDPD WLHPSR TXH HVWDEOHFH HO KRUDULR VHJ~Q HO FXUUtFXOR 7LHPSR ~WLO WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD GHVGH TXH OD FODVH FRPLHQ]D KDVWD TXH WHUPLQD H[FOX\HQGR WLHPSRV GH OOHJDGD VDOLGD SUHSDUDFLyQ \ GH DVHR 7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD HO WLHPSR TXH TXHGD H[FOX\HQGR HO WLHPSR GHGLFDGR D H[SOLFDFLRQHV \ RUJDQL]DFLyQ GHO PDWHULDO 7LHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HV OD FDQWLGDG GH WLHPSR TXH ORV DOXPQRV VH HQFXHQWUDQ HQ PRYLPLHQWR 6LHPSUH TXH HO SURIHVRU WHUPLQDED GH H[SOLFDU \ GDED SRU LQLFLDGD OD DFWLYLGDG VH FRQVLGHUDED WLHPSR GH SUiFWLFD PRWUL] SRU OR TXH HO WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD \ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU VLHPSUH HV LJXDO D PHQRV TXH ORV DV DOXPQRV DV VH TXHGHQ SDUDGRV VLQ KDFHU QDGD 7LHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD HQ HVWH FDVR KHPRV H[FOXLGR OD SXHVWD HQ DFFLyQ \ YXHOWD D OD FDOPD VLHPSUH TXH QR HVWXYLHUDQ UHODFLRQDGRV FRQ HO REMHWLYR SULQFLSDO GH OD VHVLyQ HV GHFLU VL HUDQ DFWLYLGDGHV JHQHUDOHV HQ OXJDU GH HVSHFtILFDV FRQ ORV FRQWHQLGRV GH OD XQLGDG 352&(',0,(172 6H KD UHDOL]DGR XQD LQYHVWLJDFLyQ GH WLSR GHVFULSWLYD FRUUHODFLRQDO \ EDVDGD HQ OD REVHUYDFLyQ 3DUD HOOR HQ SULPHU OXJDU VH VROLFLWy HO SHUPLVR SDUD UHDOL]DU OD LQYHVWLJDFLyQ DO SURIHVRU GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ D OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR /D WRPD GH GDWRV VH UHDOL]y PHGLDQWH REVHUYDFLyQ GLUHFWD H[WHUQD WHQLHQGR HQ FXHQWD DO JUXSR FRPR FRQMXQWR \ QR D ORV DV DOXPQRV DV GH IRUPD LQGLYLGXDO (V GHFLU VH WHQtD HQ FXHQWD HO WLHPSR DFWLYR GHVGH TXH HO SULPHU DOXPQR D FRPHQ]DED D KDFHU OD DFWLYLGDG KDVWD TXH HO ~OWLPR D SDUDED 6H REVHUYDURQ GLH] VHVLRQHV HQ WRWDO GH JUXSRV GH QLYHO DFDGpPLFR GLIHUHQWH \ GH GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV FXDWUR VHVLRQHV GH ZDWHUSROR GRV GH Â&#x17E; (62 \ GRV GH Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR HQ OD KRUD GH GHVGREOH HQ DPERV FDVRV FXDWUR VHVLRQHV GH DWOHWLVPR GRV GH Â&#x17E; (62 % \ GRV GH Â&#x17E; (62 $ \ GRV VHVLRQHV GH YROHLERO GH Â&#x17E; GH %DFKLOOHUDWR JUXSRV % \ ' WDEOD 7DEOD 6HVLRQHV REVHUYDGDV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ

*UXSR &RQWHQLGRV

:DWHUSROR

$WOHWLVPR

9ROHLERO

Â&#x17E; (62 %

6HVLRQHV

Â&#x17E; (62 $

6HVLRQHV

6HVLyQ

Â&#x17E; (62 *UXSR QDWDFLyQ Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR *UXSR QDWDFLyQ Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR %

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR '

6HVLyQ

/D HVWUXFWXUD XWLOL]DGD HQ WRGDV ODV VHVLRQHV IXH PX\ SDUHFLGD UHXQLyQ SUHYLD GH ORV DOXPQRV \ DERUGDMH GH GLIHUHQWHV WHPDV FRPR OD DVLVWHQFLD D FODVH \ XQD EUHYH H[SOLFDFLyQ SUHYLD GH OR TXH VH LED D KDFHU SXHVWD HQ DFFLyQ DFWLYLGDGHV \ MXHJRV GH ORV GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV \ HO WLHPSR GH DVHR DO ILQDO GH OD FODVH (Q FDVL WRGR PRPHQWR VDOYR H[FHSFLRQHV SXQWXDOHV HO HVWLOR GH HQVHxDQ]D HPSOHDGR HQ ODV VHVLRQHV IXH OD GH DVLJQDFLyQ GH WDUHDV 8QD YH] UHFRJLGRV WRGRV ORV GDWRV VH SDVy D DQDOL]DU ORV UHVXOWDGRV /R SULPHUR TXH VH KL]R IXH H[SRUWDU WRGRV ORV GDWRV D IRUPDWR ([FHO \ SDUD VX SRVWHULRU DQiOLVLV VH XWLOL]y HO SURJUDPD 6366 SDUD :LQGRZV YHUVLyQ 6H KDOODURQ ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV SDUD ODV YDULDEOHV HVWXGLDGDV \ OD SUXHED $129$ GH XQ IDFWRU SDUD ODV FRPSDUDFLRQHV GH PHGLDV HQWUH JUXSRV FRQ SRVW KRF +'6 7XFNH\ 6H FRQVLGHUDURQ YDORUHV VLJQLILFDWLYRV FXDQGR S

5(68/7$'26

(O FiOFXOR GH ORV WLHPSRV REVHUYDGRV HQ FDGD VHVLyQ VHJ~Q OD GLYLVLyQ GH 2OPHGR YLHQHQ UHFRJLGRV HQ OD WDEOD 7DEOD 5HVXOWDGRV FDOFXODGRV D SDUWLU GH ORV GDWRV GH OD WDEOD GH REVHUYDFLyQ GXUDQWH ODV FODVHV

7LHPSR ~WLO PP VV

7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD PP VV

7LHPSR GH FRPSURPLV R PRWRU PP VV

7LHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD PP VV

&XUVR *UXSR

&RQWHQLGRV

7LHPSR GH SURJUDPD PP VV

Â&#x17E; (62

:DWHUSROR

Â&#x17E; (62

:DWHUSROR

Â&#x17E; (62 $

$WOHWLVPR

Â&#x17E; (62 $

$WOHWLVPR

Â&#x17E; (62 %

$WOHWLVPR

Â&#x17E; (62 %

$WOHWLVPR

9ROHLERO

Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR

Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR % Â&#x17E; %DFKLOOHUDWR '

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'H WRGRV HVWRV GDWRV FDOFXODPRV OD PHGLD GH WLHPSRV WRWDOHV WDEOD $Vt REWHQHPRV TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU PHGLR GH WRGDV ODV FODVHV REVHUYDGDV HV GHO PLQXWRV GH ORV TXH GXUD OD FODVH 7DPELpQ FDEH GHVWDFDU TXH HO WLHPSR ~WLO TXH TXHGD SDUD OD FODVH HV GHFLU HO WLHPSR TXH TXHGD UHVWDQGR OR TXH WDUGD HO DOXPQDGR HQ OOHJDU D OD FODVH SUHSDUDUVH SDUD OD PLVPD \ DVHDUVH SRVWHULRUPHQWH HV GH XQ OR TXH VXSRQH TXH VH SLHUGHQ XQRV PLQXWRV GH PHGLD HQ WRGDV ODV FODVHV $GHPiV VL WHQHPRV HQ FXHQWD HO WLHPSR TXH HVWiQ UHDOL]DQGR OD WDUHD FRQ HO REMHWLYR SULQFLSDO GH OD VHVLyQ HV GHFLU GHVFDUWDQGR HO WLHPSR GH SXHVWD HQ DFFLyQ \ YXHOWD D OD FDOPD QRV TXHGD XQ GHO WLHPSR WRWDO SURJUDPDGR 7DEOD (VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GHO WLHPSR PHGLR GH WRGDV ODV VHVLRQHV

(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV 7LHPSR GH SURJUDPD PP VV 7LHPSR ~WLO PP VV 7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD PP VV 7LHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU PP VV 7LHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD PP VV 1 YiOLGR SRU OLVWD

0tQLPR 0i[LPR 0HGLD

'HVYLDFLyQ GHO HVWiQGDU WRWDO

)LJXUD *UiILFR GHO WLHPSR PHGLR GH WRGDV ODV VHVLRQHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD

5HILULpQGRQRV D ORV UHVXOWDGRV HQ FXDQWR D OD FRPSDUDFLyQ SRU GHSRUWHV QR VH KDQ HQFRQWUDGR GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV WLHPSRV GH FRPSURPLVR PRWRU HQ OD FODVH GH QLQJXQR GH HOORV DWOHWLVPR YROHLERO \ ZDWHUSROR 7DPSRFR VH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

KDOODURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRQWHQLGRV SDUD HO UHVWR GH WLHPSRV WLHPSR ~WLO WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD \ HO WLHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD ) S! 3RU RWUR ODGR DO FRPSDUDU ORV WLHPSRV UHJLVWUDGRV HQ ODV VHVLRQHV GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV DFDGpPLFRV (62 (62 (62 \ %DFKLOOHUDWR ODV GLIHUHQFLDV WDPSRFR VRQ VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR DO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU ) S! /R PLVPR VXFHGH FRQ HO UHVWR GH WLHPSRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD VHVLyQ GRQGH ODV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV GLIHUHQWHV FXUVRV WLHPSR ~WLO ) S! WLHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD ) S! WLHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD ) S!

',6&86,Ð1

(O SULQFLSDO REMHWLYR GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ IXH FRQRFHU HO SRUFHQWDMH GH WLHPSR SURJUDPDGR HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ HO FXDO ORV DOXPQRV DV HVWiQ PRWUL]PHQWH DFWLYRV /RV REMHWLYRV VHFXQGDULRV IXHURQ FRPSUREDU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ ODV FODVHV GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV GHQWUR GHO PLVPR EORTXH GH FRQWHQLGRV R HQ IXQFLyQ GHO QLYHO HGXFDWLYR TXH VH FXUVDUD 5HVSHFWR DO REMHWLYR SULQFLSDO ORV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH HO SRUFHQWDMH GH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HV GH XQ GHO WLHPSR WRWDO (VWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH RWURV DXWRUHV FRPR 6KXWH HW DO TXLHQHV REWXYLHURQ XQ WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH XQ VREUH HO WRWDO GH OD VHVLyQ R &KHQ HW DO TXLHQHV REVHUYDURQ TXH HO GHO WLHPSR GH FODVH KDEtD FRPSURPLVR ILVLROyJLFR PHGLGR FRQ LQGLFDGRUHV GH LQWHQVLGDG GH OD DFWLYLGDG /RV GDWRV REWHQLGRV WDPELpQ FRLQFLGHQ FRQ OR GHPRVWUDGR SRU &DPSRV 0HVD HW DO FXDQGR XWLOL]DEDQ OD PHWRGRORJtD GH DVLJQDFLyQ GH WDUHDV GHO WLHPSR FRQ FRPSURPLVR PRWRU TXH HV OD PLVPD TXH VH KD XWLOL]DGR HQ ODV VHVLRQHV REVHUYDGDV HQ QXHVWUR HVWXGLR 5HVXOWDGRV FRLQFLGHQWHV VH HQFXHQWUDQ WDPELpQ HQ 9LFLDQD HW DO FRPSDUDQGR OD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ GH ORV DOXPQRV VLPLODU D ODV REVHUYDGDV HQ QXHVWUR HVWXGLR WDUHDV FRQVHFXWLYDV GH WRGR HO JUXSR GH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU 7DPELpQ HQFRQWUDPRV RWURV HVWXGLRV GRQGH HO SRUFHQWDMH GH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HVWi PX\ SRU GHEDMR GH HVWRV GDWRV 3RU HMHPSOR 7HPSOH \ :DONOH\ REVHUYDURQ TXH VROR HO GHO WLHPSR GH OD FODVH H[LVWtD FRPSURPLVR PRWRU R )HUQiQGH] 5HYHOOHV TXH HQFRQWUy TXH VyOR HO GHO WLHPSR GH FODVH FRPSUHQGtD DFWLYLGDG ItVLFD 3RU VX SDUWH )HUUHLUD HW DO REWXYLHURQ TXH XQ GHO WLHPSR WRWDO GH OD FODVH VH UHDOL]DED DFWLYLGDG ItVLFD FRQ LQWHQVLGDG PRGHUDGD R YLJRURVD HV GHFLU UHSUHVHQWD HO WLHPSR GH FRPSURPLVR ILVLROyJLFR OR TXH SRVLEOHPHQWH VLJQLILFD TXH HO SRUFHQWDMH GH FRPSURPLVR PRWRU WRWDO VHD VXSHULRU /R PLVPR VXFHGtD HQ OD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LQYHVWLJDFLyQ GH 9LFLDQD 0DUWtQH] %DHQD \ 0D\RUJD 9HJD TXH HQFRQWUDURQ TXH OD JUDQ PD\RUtD QR FXPSOtD FRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV VLHQGR DGHPiV PD\RU HO SRUFHQWDMH HQWUH ORV FKLFRV GHO WLHPSR TXH HQWUH ODV FKLFDV 3RU RWUD SDUWH HQ QXHVWUD UHYLVLyQ ELEOLRJUiILFD VREUH HO WHPD WDPELpQ KHPRV HQFRQWUDGR LQYHVWLJDFLRQHV HQ ODV TXH ORV UHVXOWDGRV QR VH FRUUHVSRQGtDQ FRQ ORV QXHVWURV \ VH VXSHUDED HO GHO WLHPSR SURJUDPDGR FRQ DFWLYLGDGHV TXH UHTXHUtDQ FRPSURPLVR PRWRU &DPSRV 0HVD HW DO REWXYLHURQ SRUFHQWDMHV PX\ HOHYDGRV HQWUH HO \ GHO WLHPSR GH FODVH VH GHVDUUROODED FRQ FRPSURPLVR PRWRU FXDQGR OD PHWRGRORJtD HPSOHDGD HUD HO GHVFXEULPLHQWR JXLDGR SRU OR TXH SDUHFH VHU XQD IRUPD GH WUDEDMR TXH GD EDVWDQWHV JDUDQWtDV DO FRPSURPLVR PRWRU GHO DOXPQDGR 7DPELpQ 0DUTXHV HW DO YLHURQ TXH HO WLHPSR GH SUiFWLFD DFWLYD HUD GHO \ GHO WLHPSR GH FODVH VLQ GHSHQGHU GH OD GXUDFLyQ GH OD PLVPD VHJ~Q HO SURJUDPD HGXFDWLYR 3RU RWUR ODGR 9LFLDQD HW DO REVHUYDURQ SRUFHQWDMHV GH WUDEDMR PRWRU PiV HOHYDGRV DO WUDEDMDU FRQ RUJDQL]DFLRQHV HQ FLUFXLWR \ SRU JUXSRV KRPRJpQHRV GH QLYHO OR TXH VXJLHUH TXH VRQ IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ PiV HIHFWLYDV TXH RWUDV PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH 3RU ~OWLPR 'XGOH\ HW DO HQFRQWUDURQ TXH HO GH ODV FODVHV VH GHVDUUROODED FRQ DFWLYLGDGHV FRQ FRPSURPLVR ILVLROyJLFR VLQ HPEDUJR HVWH SRUFHQWDMH YDULDED HQ IXQFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV (Q HVWH VHQWLGR SRGHPRV SDVDU D KDEODU GH RWUR GH ORV REMHWLYRV GH QXHVWUR HVWXGLR Â´FRPSUREDU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV GH WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ FODVHV GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV GHQWUR GHO PLVPR EORTXH GH FRQWHQLGRVÂµ (Q VX FDVR ORV UHVXOWDGRV QR VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ORV REWHQLGRV HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SXHV QR KHPRV HQFRQWUDGR GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH XQRV FRQWHQLGRV \ RWURV /R PLVPR VXFHGH FRQ 6LHGHQWRS TXLHQ WUDV REVHUYDU YDULDV LQYHVWLJDFLRQHV WDPELpQ FRQILUPy TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU YDUtD VHJ~Q ORV FRQWHQLGRV 7DPELpQ HV FLHUWR TXH HQ QXHVWUR HVWXGLR GH ORV WUHV FRQWHQLGRV GLIHUHQWHV REVHUYDGRV ZDWHUSROR YROHLERO \ DWOHWLVPR WRGRV VRQ GHSRUWHV UHJODGRV LQGLYLGXDOHV R FROHFWLYRV SHUR FRQ XQD HVWUXFWXUD SDUHFLGD WRGRV GHQWUR GHO EORTXH GH FRQWHQLGRV GHO FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ )tVLFD GH Â´-XHJRV \ 'HSRUWHVÂµ OR TXH SRGUtD VHU XQD GH ODV SULQFLSDOHV UD]RQHV TXH H[SOLTXHQ HVWRV UHVXOWDGRV 4XL]iV VL VH REVHUYDVHQ FRQWHQLGRV GH RWURV EORTXHV GH FRQWHQLGRV ORV UHVXOWDGRV Vt TXH SRGUtDQ YDULDU (Q FXDQWR DO WHUFHU \ ~OWLPR REMHWLYR UHIHULGR D OD LQIOXHQFLD GHO IDFWRU GHO QLYHO HGXFDWLYR HQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU ORV UHVXOWDGRV VXJLHUHQ TXH QR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV GLIHUHQWHV FXUVRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD \ %DFKLOOHUDWR 1R VXFHGtD OR PLVPR VHJ~Q )HUUHLUD HW DO \ 6LHGHQWRS TXLHQHV FRQILUPDQ TXH FXDQWR PiV PD\RU HV HO DOXPQDGR HO WLHPSR GH SUiFWLFD GLVPLQX\H REWHQLpQGRVH PD\RUHV UHVXOWDGRV HQ SULPDULD (VWR SXHGH GHEHUVH D ORV FDPELRV HQ ORV KiELWRV GH YLGD DFWXDOHV TXH FRPHQWiEDPRV DO SULQFLSLR GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ $GHPiV FUHHPRV TXH WDPELpQ SXHGH LQIOXLU HQ JUDQ PHGLGD HO SDSHO GHO SURIHVRU D TXH HQ HO FDVR GH VHU HO PLVPR D OR ODUJR GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV SXHGH FUHDU XQD GLQiPLFD GH WUDEDMR HQ HO TXH HO WLHPSR GH WUDEDMR VHD VLHPSUH HO PLVPR PRWLYDQGR VLHPSUH DO DOXPQDGR D SDUWLFLSDU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&UHHPRV TXH HO SULQFLSDO IDFWRU TXH SXHGH KDEHU LQIOXHQFLDGR HQ OD REWHQFLyQ GH HVWH UHVXOWDGR WLHPSR PHGLR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ ODV VHVLRQHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HV HO SDSHO GHO SURIHVRU DO XWLOL]DU R QR XWLOL]DU DOJXQRV GH ORV UHFXUVRV \ HVWUDWHJLDV TXH ORV DXWRUHV SURSRQHQ SDUD DXPHQWDU HO WLHPSR GH SUiFWLFD PRWUL] (O SRUFHQWDMH GH WLHPSR ~WLO HV GH XQ OR TXH VLJQLILFD TXH GH PHGLD VH SLHUGHQ XQRV PLQXWRV SRU FODVH SRU WDQWR WDPSRFR VH FXPSOHQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH 2OPHGR TXLHQ DILUPDED TXH HO WLHPSR ~WLO GHEHUtD VXSRQHU PiV GHO GHO WLHPSR SURJUDPDGR SDUD OD FODVH (PSH]DQGR SRU DKt SRGHPRV GHFLU TXH VH SLHUGH GHPDVLDGR WLHPSR HQ HO GHVSOD]DPLHQWR KDVWD HO OXJDU GH SUiFWLFD \ OD SUHSDUDFLyQ SDUD OD FODVH (VWR VH SRGUtD PRGLILFDU XWLOL]DQGR DOJXQRV GH ORV UHFXUVRV SURSXHVWRV SRU 6iQFKH] SRU HMHPSOR LPSODQWDQGR QRUPDV GH WLHPSR GH SHUPDQHQFLD HQ ORV YHVWXDULRV \ PRWLYDQGR DO DOXPQDGR SDUD TXH VHD UiSLGR HQ OOHJDU D ODV LQVWDODFLRQHV 7UDV WRGR OR H[SXHVWR FUHHPRV TXH HV PX\ LPSRUWDQWH SRQHU HQ SUiFWLFD HO FRQMXQWR GH UHFRPHQGDFLRQHV HQ FXDQWR D OD SODQLILFDFLyQ \ GHVDUUROOR GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD SURSXHVWRV SRU ORV GLIHUHQWHV DXWRUHV WRGR HOOR VLHPSUH DGDSWDGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO JUXSR GH DOXPQRV DV FRQ HO TXH HVWHPRV WUDEDMDQGR 3DUD PXFKRV DXWRUHV OD UHODFLyQ HQWUH OD HILFDFLD GRFHQWH \ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ HO DXOD KDFH TXH VHD XQ IDFWRU TXH GHWHUPLQD HO p[LWR HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH 6LHGHQWRS 0DUWtQH] *yPH] HW DO $Vt 6LHGHQWRS GHVWDFy TXH ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV SDUD TXH OD HQVHxDQ]D VHD HILFD] VRQ HO WLHPSR \ RSRUWXQLGDGHV SDUD DSUHQGHU ODV H[SHFWDWLYDV \ SDSHOHV GH SURIHVRUHV \ DOXPQRV OD RUJDQL]DFLyQ GH OD FODVH \ HPSHxR GHO DOXPQDGR HO p[LWR HQ ODV WDUHDV DO VHU DSURSLDGDV \ HO ULWPR \ FRQWLQXLGDG TXH VH VLJXH D OR ODUJR GH OD XQLGDG GLGiFWLFD 3pUH] HQ XQ HVWXGLR VREUH HO WLHPSR TXH VH SHUGtD DO LQLFLR GH OD FODVH SURSXVR HVWUDWHJLDV SDUD KDFHU TXH HVWH IXHVH FDGD YH] PHQRU (VWDV HVWUDWHJLDV IXHURQ SULQFLSDOPHQWH OD XWLOL]DFLyQ GH OD WpFQLFD GH PRGLILFDFLyQ GH FRQGXFWD GHQRPLQDGD Â´HFRQRPtD GH ILFKDVÂµ XWLOL]DU UHIXHU]RV SRVLWLYRV FRPHQWDULRV IHOLFLWiQGROHV FXDQGR OOHJXHQ SXQWXDOHV SRU HMHPSOR \ OD XWLOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV LQQRYDGRUDV \ PRWLYDQWHV HQ HO FDOHQWDPLHQWR \ HO UHVWR GH OD VHVLyQ 5RPHUR /ySH] 5DPtUH] 3pUH] \ 7HMDGD HQ VX DUWtFXOR H[SXVLHURQ DOJXQRV GH ORV SXQWRV TXH KDQ GH WHQHU HQ FXHQWD ORV IXWXURV GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD TXH WRGDYtD HVWiQ IRUPiQGRVH (VWRV DXWRUHV DILUPDQ TXH OD RUJDQL]DFLyQ PiV SUiFWLFD HV DTXHOOD TXH SHUPLWD TXH XQD YH] VH KD GDGR XQD LQIRUPDFLyQ UiSLGD FRQFLVD \ HVWUXFWXUDGD VREUH OD WDUHD OD WDUHD VH SXHGD GHVDUUROODU FRQ WRWDO QRUPDOLGDG DSURYHFKDQGR HO Pi[LPR WLHPSR SRVLEOH 6HJ~Q HVWRV DXWRUHV HQWUH XQ \ XQ GHO WLHPSR GH FODVH VH SLHUGH HQ WHPDV GH FDPELR GH FODVH R GH DVHR SHUVRQDO \ TXH GHVSXpV HO WLHPSR GHGLFDGR D RUJDQL]DU OD WDUHD QR GHEHU VXSHUDU RWUR SDUD SRGHU WHQHU PD\RU WLHPSR GH SUiFWLFD \ DXPHQWDU ODV SRVLELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH GH ORV DOXPQRV 6iQFKH] %DxXHORV DILUPD TXH ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH VH GHEtDQ FXPSOLU SDUD TXH XQD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD VH GHVDUUROOH FRQ p[LWR VRQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â&#x192;

3RVLELOLGDG GH DVLPLODFLyQ GHO DSUHQGL]DMH

Â&#x192;

*DUDQWL]DU OD Pi[LPD SDUWLFLSDFLyQ

Â&#x192;

,QGLYLGXDOL]DU OD HQVHxDQ]D HQ IXQFLyQ GH ODV SRVLELOLGDGHV GHO DOXPQDGR

'HVDUUROODU XQ EXHQ FOLPD \ GLQiPLFD HQ OD FODVH 0DUWtQH] *yPH] HW DO GHVWDFDQ FRPR HVWUDWHJLDV SDUD DSURYHFKDU DO Pi[LPR HO WLHPSR GH FODVH ODV VLJXLHQWHV Â&#x192; /D VHOHFFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV WHQGUi TXH DMXVWDUVH DO QLYHO GH KDELOLGDG GHO DOXPQDGR \ WHQGUiQ TXH LQGXFLU D XQD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD Â&#x192;

Â&#x192;

/D RUJDQL]DFLyQ GH OD FODVH GHEHUi GH SODQLILFDUVH GH PDQHUD TXH VH HYLWHQ GHPDVLDGRV WLHPSRV SDUDGRV

Â&#x192;

(O XVR GH PDWHULDO DGHFXDGR D OD WDUHD \ IiFLO GH XWLOL]DU

Â&#x192;

/D PRWLYDFLyQ FRQVWDQWH SRU SDUWH GHO GRFHQWH

3URSRQHU REMHWLYRV FODURV SDUD FRQVHJXLU HQ ODV WDUHDV 2WURV UHFXUVRV SURSXHVWRV SRU 6LHUUD SDUD LQFUHPHQWDU HO WLHPSR GH ODV VHVLRQHV VRQ Â&#x192; 3DUD LQFUHPHQWDU HO WLHPSR ~WLO Â&#x192;

- $FRUGDU FRQ ORV SURIHVRUHV GH ODV FODVHV SUHYLDV \ SRVWHULRUHV D OD GH (GXFDFLyQ )tVLFD DOJXQRV PLQXWRV SDUD SRGHU GHVSOD]DUVH DO OXJDU GH OD FODVH VLQ SHUGHU GHPDVLDGR WLHPSR - 7HQHU LQIOXHQFLD VREUH ORV DOXPQRV SDUD TXH QR WDUGHQ PXFKR HQ HO WUD\HFWR KDVWD HO HVSDFLR GH OD FODVH - 3UHYHU FRQ DQWHPDQR HQ PDWHULDO D XWLOL]DU \ SUHSDUDUOR DQWHV GH FRPHQ]DU OD FODVH R DQWHV GH OD VLJXLHQWH DFWLYLGDG - 'LVPLQXLU HO WLHPSR HQ WUiPLWHV FRPR SDVDU OLVWD - $FRUGDU XQ VLVWHPD GH VHxDOHV FRQ HO DOXPQDGR TXH SHUPLWD VHU PiV HILFD] DO GDU LQVWUXFFLRQHV \ RUJDQL]DU OD FODVH - 8WLOL]DU YDULDQWHV GH MXHJRV \D FRQRFLGRV - $GRSWDU XQD GLVSRVLFLyQ GH PRGR TXH WRGRV ORV DOXPQRV SXHGDQ YHU \ HVFXFKDU DO SURIHVRU D - +DFHU XQ RUGHQ SURJUHVLYR HQ ODV DFWLYLGDGHV HQ OD TXH HVWpQ SUHHVWDEOHFLGRV ORV JUXSRV Â&#x192;

3DUD LQFUHPHQWDU HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU - 3URSRQHU DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUDQ DOWD LQWHQVLGDG - $MXVWDU OD GLILFXOWDG D OD FDSDFLGDG GH ORV DOXPQRV - $MXVWDU ODV GLPHQVLRQHV GHO WHUUHQR GH MXHJR HQ IXQFLyQ GH ORV REMHWLYRV GH ODV DFWLYLGDGHV - (YLWDU MXHJRV HQ ORV TXH VH HVWp SDUDGR OD PD\RU SDUWH GHO WLHPSR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

- )LQDOL]DU FRQ XQD DFWLYLGDG PRWLYDGRUD TXH HQJOREH WRGRV ORV DSUHQGL]DMHV YLVWRV GXUDQWH OD FODVH 6iQFKH] SURSRQH ORV VLJXLHQWHV UHFXUVRV SDUD FDGD PRPHQWR GH OD FODVH EDViQGRVH DO LJXDO TXH QRVRWURV HQ OD GLYLVLyQ UHDOL]DGD SRU 2OPHGR Â&#x192; 7LHPSR GH SURJUDPD QR VH SXHGH KDFHU QDGD SXHVWR TXH YLHQH LPSXHVWR Â&#x192;

7LHPSR ~WLO - 0RWLYDU D ORV DOXPQRV SDUD TXH VHD UiSLGRV SDUD OOHJDU D OD LQVWDODFLyQ \ SUHSDUiQGRVH SDUD OD PLVPD - ,PSODQWDU QRUPDV GH WLHPSR GH SHUPDQHQFLD HQ ORV YHVWXDULRV - $FRUWDU WLHPSR HQ WDUHDV FRPR SDVDU OLVWD - 6L VH SXHGH DGDSWDU HO KRUDULR SDUD FRORFDU ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD D SULPHUD KRUD DQWHV R GHVSXpV GHO UHFUHR R D ~OWLPD KRUD - $QWLFLSDUQRV FRORFDQGR HO PDWHULDO DQWHV GH FRPHQ]DU OD FODVH R OD VLJXLHQWH DFWLYLGDG

Â&#x192;

7LHPSR GLVSRQLEOH SDUD OD SUiFWLFD - +DFHU H[SOLFDFLRQHV EUHYHV \ FODUDV - 5HGXFLU HO WLHPSR GHGLFDGR D ODV H[SOLFDFLRQHV - 'LVPLQXLU HO Q~PHUR GH DFWLYLGDGHV GH OD VHVLyQ FUHDQGR YDULDQWHV GH ODV TXH VH SURSRQJDQ SDUD QR FDHU HQ OD PRQRWRQtD - (YLWDU PXFKDV DFWLYLGDGHV FRPSOHMDV HQ OD PLVPD VHVLyQ - $FRUGDU XQ VLVWHPD GH VHxDOHV FRQ HO DOXPQDGR HILFD]

Â&#x192;

7LHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU - (YLWDU RUJDQL]DFLRQHV HQ ODV TXH HO DOXPQDGR VH TXHGH SDUDGR ILODV JUXSRV VLQ SDUWLFLSDUÂ« - $GDSWDU ODV DFWLYLGDGHV D ODV FDSDFLGDGHV GHO DOXPQDGR

Â&#x192;

7LHPSR HPSOHDGR HQ OD WDUHD - 3URSRQHU DFWLYLGDGHV GH FDOHQWDPLHQWR UHODFLRQDGDV FRQ ORV REMHWLYRV GH OD VHVLyQ - 7HUPLQDU FRQ XQD DFWLYLGDG TXH HQJOREH WRGRV ORV FRQWHQLGRV YLVWRV HQ OD VHVLyQ

3RU RWUR ODGR 2OPHGR SURSRQH RWUDV HVWUDWHJLDV TXH D\XGDUiQ DO GRFHQWH D DSURYHFKDU DO Pi[LPR HO WLHPSR GH FODVH 7RGR HOOR VLQ ROYLGDU TXH WDPELpQ WLHQH TXH KDEHU SHUtRGRV GH UHFXSHUDFLyQ \ GHVFDQVR ODV FXDOHV WDPELpQ IRUPDQ SDUWH GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH Â&#x192; (PSH]DU OD FODVH SXQWXDOPHQWH Â&#x192;

([LJLU UDSLGH] D ORV DOXPQRV SDUD FDPELDUVH

Â&#x192;

(VWDEOHFHU QRUPDV EiVLFDV GH FRPSRUWDPLHQWR

Â&#x192;

3DVDU OLVWD GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH OD VHVLyQ VLQ WHQHU TXH SDUDUOD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Â&#x192;

&UHDU XQD UHODFLyQ HQWUH ORV HMHUFLFLRV GH DFWLYDFLyQ \ YXHOWD D OD FDOPD FRQ ORV GH OD SDUWH SULQFLSDO

Â&#x192;

(YLWDU HMHUFLFLRV GHPDVLDGR FRPSOHMRV R VHQFLOORV TXH GHVPRWLYHQ DO DOXPQDGR

Â&#x192;

(OHJLU DFWLYLGDGHV TXH VXSRQJDQ GLIHUHQWHV QLYHOHV GH GLILFXOWDG HQ IXQFLyQ GH ODV SRVLELOLGDGHV GH FDGD XQR

Â&#x192;

0RWLYDU D ORV DOXPQRV KDFLD ODV DFWLYLGDGHV D GHVDUUROODU FUHDQGR XQ FOLPD SRVLWLYR GH DXOD

Â&#x192;

2UJDQL]DU HVSDFLDOPHQWH D ORV DOXPQRV GH PDQHUD TXH WRGRV YHDQ ODV H[SOLFDFLRQHV

Â&#x192;

+DFHU H[SOLFDFLRQHV EUHYHV FODUDV FRQFLVDV \ DGHFXDGDV DO QLYHO GH FRPSUHQVLyQ GH ORV DOXPQRV

Â&#x192;

&UHDU XQ VLVWHPD GH VHxDOHV TXH SHUPLWD HQWHQGHUVH FRQ ORV DOXPQRV GH XQD PDQHUD UiSLGD \ HILFD]

Â&#x192;

&DPELDU GH HMHUFLFLR DQWHV GH TXH DSDUH]FD FDQVDQFLR R DEXUULPLHQWR

Â&#x192;

,PSOLFDU D ORV DOXPQRV HQ HO GHVDUUROOR GH ODV FODVHV KDFHU MXHJRV SURSXHVWRV SRU HOORV PLVPRV LPSOLFDUORV HQ FRORFDU \ UHFRJHU HO PDWHULDOÂ«

Â&#x192;

&RQVLGHUDU ORV DJUXSDPLHQWRV \ OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV DOXPQRV GH PDQHUD TXH VH HYLWHQ H[FHVLYRV WLHPSRV GH LQDFWLYLGDG

+DFHU FRUUHFFLRQHV \ FRPHQWDULRV VLQ QHFHVLGDG GH SDUDU OD DFWLYLGDG &RPR SRGHPRV FRPSUREDU PXFKDV GH ODV HVWUDWHJLDV SODQWHDGDV VH UHSLWHQ SRU SDUWH GH FDVL WRGRV ORV DXWRUHV VLHQGR ODV PiV IUHFXHQWHV HYLWDU SHUGHU WLHPSR SDVDQGR OLVWD DO SULQFLSLR GH OD FODVH SUHYHU \ RUJDQL]DU HO PDWHULDO DQWHV GH FRPHQ]DU OD VHVLRQHV R ODV DFWLYLGDGHV XWLOL]DU XQD RUJDQL]DFLyQ GHO DOXPQDGR TXH HYLWH TXH HVWpQ SDUDGRV GDU H[SOLFDFLRQHV FODUDV \ EUHYHV SURSRQHU DFWLYLGDGHV VHQFLOODV FRQ YDULDQWHV PRWLYDU FRQVWDQWHPHQWH D ORV DOXPQRV DV SURSRQHU DFWLYLGDGHV ILQDOHV TXH HQJOREHQ WRGRV ORV DSUHQGL]DMHV \ DGHFXDU OD GLILFXOWDG DO QLYHO GHO DOXPQDGR &UHHPRV TXH ODV UHFRPHQGDFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV SURSXHVWDV SRU ORV H[SHUWRV \ TXH PiV ~WLOHV QRV VHUtDQ VRQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO DOXPQDGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV TXH FRPR VH KD GHPRVWUDGR HQ DOJXQDV LQYHVWLJDFLRQHV HV XQ IDFWRU TXH LQIOX\H HQ JUDQ PHGLGD WUDQVPLWLU DO DOXPQDGR PRWLYDFLyQ D WUDYpV GH QXHVWUD SURSLD DFWLWXG \ GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VHDQ HVWLPXODQWHV H LQQRYDGRUDV $O PDUJHQ GHO DSURYHFKDPLHQWR GHO WLHPSR GH FODVH SDUD REWHQHU PHMRUDV HQ OD DFWLYLGDG PRWUL] R HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD HV IXQGDPHQWDO WDPELpQ FRPR KHPRV GLFKR HQ OD LQWURGXFFLyQ GH HVWH DUWtFXOR FHQWUDUQRV HQ OD HGXFDFLyQ GHO DOXPQDGR SDUD TXH DGTXLHUDQ KiELWRV ItVLFR GHSRUWLYRV SDUD WRGD VX YLGD $Vt OR FRUURERUDQ DXWRUHV FRPR 0DUWtQH] %DHQD 0D\RUJD 9HJD \ 9LFLDQD HQ VX LQYHVWLJDFLyQ GRQGH SURSRQHQ FRPR LPSOLFDFLRQHV GLGiFWLFDV ROYLGDU HO DQWLJXR VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ HQ IXQFLyQ GHO UHQGLPLHQWR \ FHQWUDUQRV PiV HQ OD DGTXLVLFLyQ GH YDORUHV \ DFWLWXGHV TXH D\XGHQ DO DOXPQDGR D WRPDU OD LQLFLDWLYD HQ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD SDUD IRUPDUVH LQWHJUDOPHQWH D\XGiQGRVH GH ORV UHFXUVRV DSUHQGLGRV D WUDYpV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD Â&#x192;

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q UHVXPHQ HV PX\ LPSRUWDQWH DSURYHFKDU DO Pi[LPR HO WLHPSR GH OD FODVH SDUD FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV TXH QRV SURSRQHPRV GHVGH OD DVLJQDWXUD GHVWDFDQGR HO DSURYHFKDPLHQWR GH OD SUiFWLFD PRWUL] D OD YH] TXH VH REWLHQHQ EHQHILFLRV HQ OD VDOXG GHO DOXPQDGR MXQWR D OD LPSRUWDQFLD GH TXH ORV DV MyYHQHV VHDQ HGXFDGRV HQ OD DGTXLVLFLyQ GH KiELWRV GHSRUWLYRV GH SRU YLGD SDUD SRGHU HYLWDU HO VHGHQWDULVPR \ WRGRV ORV ULHVJRV TXH HVWH FRQOOHYD

&21&/86,21(6

%DViQGRQRV HQ ORV UHVXOWDGRV GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SRGHPRV GHFLU TXH HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ OD PXHVWUD REVHUYDGD HV DFHSWDEOH OOHJDQGR FDVL DO SURSXHVWR SRU DOJXQRV DXWRUHV (O WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU QR REWXYR GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO HGXFDWLYR ORV FRQWHQLGRV R ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO JUXSR (O WLHPSR ~WLO GH ODV FODVHV VH YH PX\ UHGXFLGR GHELGR IXQGDPHQWDOPHQWH DO WLHPSR TXH VH SLHUGH DQWHV \ GHVSXpV GH OD FODVH HQ WHPDV GH WUDQVLFLyQ HQWUH FODVHV \ GH SUHSDUDFLyQ /D XWLOL]DFLyQ GH UHFXUVRV \ HVWUDWHJLDV RULHQWDGDV D XQ PD\RU DSURYHFKDPLHQWR GH ODV FODVHV FRPR ODV VXJHULGDV HQ HVWH WUDEDMR SDUHFHQ VHU FODYHV HQ HO ORJUR GH PD\RUHV QLYHOHV GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD ORV DOXPQRV 3DUD FRQFOXLU FUHHPRV TXH HVWD LQYHVWLJDFLyQ VH SXHGH DPSOLDU HQ XQ IXWXUR SDUD FRQRFHU PiV HQ SURIXQGLGDG DOJXQRV GH ORV DVSHFWRV TXH LQIOX\HQ HQ HO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU 3DUD HOOR VHUtD LQWHUHVDQWH FHQWUDUVH HQ ORV DOXPQRV DV GH IRUPD LQGLYLGXDO SDUD REWHQHU GDWRV PiV SUHFLVRV VREUH HO WLHPSR GH DFWLYLGDG PRWUL] DVt FRPR FRQRFHU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQWUH DOXPQDGR FRQ GLIHUHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR SRU HMHPSOR HO QLYHO VRFLR HFRQyPLFR HO VH[R R OD HGDG $GHPiV FUHHPRV TXH RWUD GH ODV OLPLWDFLRQHV GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ KD VLGR KDEHU HVWXGLDGR XQ VROR EORTXH GH FRQWHQLGRV SRU OR TXH HQ XQ IXWXUR VHUtD UHFRPHQGDEOH LQFOXLU RWUR WLSR GH FRQWHQLGRV OR TXH QRV SHUPLWLUtD WHQHU GDWRV FRPSDUDWLYRV HQWUH HOORV \ RWUD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUpV HQ IXQFLyQ GH ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

&DPSRV 0HVD 0 & *DUULGR *X]PiQ 0 ( &DVWDxHGD 9i]TXH] & (O HVWLOR GH HQVHxDQ]D FRPR GHWHUPLQDQWH GHO WLHPSR GH FRPSURPLVR PRWRU HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 6FLHQWLD 5HYLVWD PXOWLGLVFLSOLQDU GH FLHQFLDV GH OD VDOXG &KHQ 6 .LP < *DR = 7KH FRQWULEXWLQJ UROH RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ LQ \RXWKÂ·V GDLO\ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRU %0& 3XEOLF +HDOWK GRL

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RPLVLyQ (XURSHD ($&($ (XU\GLFH /D HGXFDFLyQ ItVLFD \ HO GHSRUWH HQ ORV FHQWURV HVFRODUHV GH (XURSD ,QIRUPH GH (XU\GLFH /X[HPEXUJR 2ILFLQD GH 3XEOLFDFLRQHV GH OD 8QLyQ (XURSHD 'XGOH\ ' $ 2NHO\ $ ' &RWWRQ : * 3HDUVRQ 3 &DSXWL 3 3K\VLFDO DFWLYLW\ OHYHOV DQG PRYHPHQW VNLOO LQVWUXFWLRQ LQ VHFRQGDU\ VFKRRO SK\VLFDO HGXFDWLRQ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 0HGLFLQH LQ 6SRUW )HUQiQGH] 5HYHOOHV $ % (O WLHPSR HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD OD FRPSHWHQFLD GRFHQWH WLHPSR 'HSRUWH \ DFWLYLGDG ItVLFD SDUD WRGRV )HUUHLUD ) 6 0RWD - 'XDUWH - $ 3DWWHUQV RI SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ 3RUWXJXHVH DGROHVFHQWV (YDOXDWLRQ GXULQJ SK\VLFDO HGXFDWLRQ FODVHV WKURXJK DFFHOHURPHWU\ $UFKLYHV RI ([HUFLVH LQ +HDOWK DQG 'LVHDVH GRL DHKG Y L *DUFtD 0 6HUUDQR - 0 /D RSWLPL]DFLyQ GHO SDWLR GH UHFUHR SDUD IDYRUHFHU OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV PHGLDQWH XQ SUR\HFWR GH FRQYLYHQFLD (VSLUDO &XDGHUQRV GHO SURIHVRUDGR 0DUTXHV $ )HUUR 1 'LQL] - &DUUHLUR ) +HDOWK UHODWHG ILWQHVV LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ YHUVXV PLQXWHV FODVHV %ULWLVK -RXUQDO RI 6SRUWV 0HGLFLQH GRL EMVSRUWV 0DUWtQH] %DHQD $ /D SURPRFLyQ GH OD VDOXG HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD HVFRODU VLWXDFLyQ DFWXDO \ UHFRPHQGDFLRQHV. (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD 0DUWtQH] %DHQD $ /D (GXFDFLyQ )tVLFD GHVGH OD SHUVSHFWLYD (XURSHD Â¢UHQXQFLDU D QXHVWUD LGHQWLGDG" (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD 0DUWtQH] %DHQD $ 0D\RUJD 9HJD ' 9LFLDQD - D 0RWLYDFLyQ KDFLD OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ VX UHODFLyQ FRQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH HQ HVFRODUHV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD 0DUWtQH] %DHQD $ 0D\RUJD 9HJD ' 9LFLDQD - E 5HODFLyQ GH ORV QLYHOHV GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQ HO JpQHUR \ HO SHUILO GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU HQ DGROHVFHQWHV JUDQDGLQRV ,PSOLFDFLRQHV GLGiFWLFDV SDUD OD (GXFDFLyQ )tVLFD 3URIHVRUDGR 5HYLVWD GH FXUUtFXOXP \ IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DUWtQH] *yPH] ' 6DPSHGUR 'H OD *UDQMD 0 9 9HLJD 1~xH] 2 / /D LPSRUWDQFLD GHO FRPSURPLVR PRWRU \ HO FRPSURPLVR ILVLROyJLFR GXUDQWH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH (GXFDFLyQ 0DUWtQH] *RQ]iOH] 0 $ 9DUR - - 6DQWRV - / 'H ,UDOD - *LEQH\ 0 .HDUQH\ - 0DUWtQH] $ 3UHYDOHQFH RI SK\VLFDO DFWLYLW\ GXULQJ OHLVXUH WLPH LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ 0HG 6FL 6SRUWV ([HUF 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH 5HDO 'HFUHWR GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR %ROHWLQ 2ILFLDO GHO (VWDGR GH HQHUR GH 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ ERH HV ERH GLDV SGIV %2( $ SGI 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 6HUYLFLRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG (VWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV SDUD XQD (GXFDFLyQ )tVLFD PiV DFWLYD 8QLGDGHV GLGiFWLFDV DFWLYDV &RQVXOWDGR HQ KWWS ZZZ PVVVL JRE HV SURIHVLRQDOHV VDOXG3XEOLFD SUHY3URPRFLRQ (VWUDWHJLD GRF V 8'$B(;3/,&$&,21 SGI 2OPHGR - $ (VWUDWHJLDV SDUD DXPHQWDU HO WLHPSR GH SUiFWLFD PRWUL] HQ ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HVFRODU $SXQWV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 2EHVLW\ 3UHYHQWLQJ DQG 0DQDJLQJ 7KH *OREDO (SLGHPLF *LQHEUD (GLFLRQHV GH OD 206 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFRPHQGDFLRQHV PXQGLDOHV VREUH OD DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD VDOXG *LQHEUD (GLFLRQHV GH OD 206 3pUH] 5 0RGLILFDFLyQ GH OD FRQGXFWD GH XQD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD 8WLOL]DFLyQ GH HVWUDWHJLDV SVLFROyJLFDV SHGDJyJLFDV SDUD GLVPLQXLU HO WLHPSR GH SHUPDQHQFLD HQ YHVWXDULRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD 5RPHUR & /ySH] * 5DPtUH] 9 3pUH] $ - 7HMDGD 9 /D (GXFDFLyQ )tVLFD \ OD RUJDQL]DFLyQ GH OD FODVH DSUHQGLHQGR D HQVHxDU &RQVLGHUDFLRQHV SUHYLDV 3XEOLFDFLRQHV GH OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ \ +XPDQLGDGHV GHO &DPSXV GH 0HOLOOD 6iQFKH] %DxXHORV %DVHV SDUD XQD GLGiFWLFD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO 'HSRUWH 0DGULG *\PQRV 6iQFKH] &UX] - - -LPpQH] 0ROHyQ - - )HUQiQGH] 4XHVDGD ) 6iQFKH] 0 - 3UHYDOHQFLD GH REHVLGDG LQIDQWLO \ MXYHQLO HQ (VSDxD HQ 5HYLVWD (VSDxROD GH &DUGLRORJtD GRL M UHFHVS 6iQFKH] - 0 * $VSHFWRV RUJDQL]DWLYRV GH OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD &XDGHUQRV GH (GXFDFLyQ \ 'HVDUUROOR 6DQWRV 0XxR] 6 /D (GXFDFLyQ )tVLFD HVFRODU DQWH HO SUREOHPD GH OD REHVLGDG \ HO VREUHSHVR 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 6KXWH 6 'RGGV 3 3ODFHN - 5LIH ) 6LOYHUPDQ 6 $FDGHPLF OHDUQLQJ WLPH LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO PRYHPHQW HGXFDWLRQ $ GHVFULSWLYH DQDO\WLF VWXG\ -RXUQDO RI 7HDFKLQJ LQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 6LHGHQWRS ' $SUHQGHU D HQVHxDU OD (GXFDFLyQ )tVLFD %DUFHORQD ,QGH 6LHUUD $ $FWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG HQ 3ULPDULD (O FRPSURPLVR ILVLROyJLFR HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD 6HYLOOD :DQFHXOHQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7HPSOH 9 $ :DONOH\ - : $FDGHPLF /HDUQLQJ 7LPH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ $/7 3( RI VWXGHQWV ZLWK PLOG LQWHOHFWXDO GLVDELOLWLHV LQ 5HJXODU 9LFWRULDQ 6FRKRROV $'$37(' 3+<6,&$/ $&7,9,7< 48$57(5/< 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV 6WUDWHJLHV WR ,PSURYH WKH 4XDOLW\ RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 1DWLRQDO &HQWHU IRU &KURQLF 'LVHDVH 3UHYHQWLRQ DQG +HDOWK 3URPRWLRQ 9LFLDQD - /R]DQR / &RFFD $ 0D\RUJD ' ,QIOXHQFH RI WKH RUJDQL]DWLRQDO V\VWHP RQ PRWRU HQJDJHPHQW WLPH LQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ RQ KLJK VFKRRO VWXGHQWV 3URFHGLD 6RFLDO DQG %HKDYLRUDO 6FLHQFHV 9LFLDQD - 0DUWtQH] %DHQD $ 0D\RUJD 9HJD ' &RQWULEXFLyQ GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD D ODV UHFRPHQGDFLRQHV GLDULDV GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ DGROHVFHQWHV VHJ~Q HO JpQHUR XQ HVWXGLR FRQ DFHOHURPHWUtD 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

1,9(/ '( $&7,9,'$' ),6,&$ (67$'2 321'(5$/ < 6$7,6)$&&,21 &25325$/ (1 /$ 32%/$&,21 /$7,12$0(5,&$1$ < (63$f2/$ &21 (678',26 81,9(56,7$5,26

6LOYLD $OLFLD 0RUDOHV 1HVWDUHV

'RFWRUDQGD GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ (VSDxD (PDLO VQHVWDUHV #JPDLO FRP

3HGUR Ã&#x2030;QJHO /DWRUUH 5RPiQ

3URIHVRU GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ (VSDxD (PDLO SODWRUUH#XMDHQ HV

5(680(1

(Q HO HVWXGLR VH DQDOL]y HO QLYHO GH DFWLYLGDG ItVLFD $) HO HVWDGR SRQGHUDO \ OD VDWLVIDFFLyQ FRQ OD LPDJHQ FRUSRUDO ,& HQ DGXOWRV ODWLQRDPHULFDQRV \ HVSDxROHV FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV 3DUWLFLSDURQ UHVLGHQWHV HQ SDtVHV GH /DWLQRDPpULFD \ GHO VXU GH (VSDxD KRPEUHV PXMHUHV ODWLQRDPHULFDQRV HGDG Â&#x201C; DxRV \ HVSDxROHV HGDG Â&#x201C; DxRV 6H HPSOHDURQ GDWRV VRFLRGHPRJUiILFRV D ILQ GH REWHQHU FULWHULRV GH LGHQWLILFDFLyQ GH OD PXHVWUD 3DUD DQDOL]DU OD $) VH XWLOL]y OD YHUVLyQ FRUWD GHO ,QWHUQDWLRQDO 3K\VLFDO $FWLYLW\ 4XHVWLRQQDLUH ,3$4 3DUD DQDOL]DU OD ,& VH HPSOHy HO %RG\ 6KDSH 4XHVWLRQQDLUH %64 /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH ORV HVSDxROHV SUHVHQWDURQ PD\RU QLYHO GH $) LQWHQVD FRQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV UHVSHFWR D ORV ODWLQRDPHULFDQRV HQ DPERV VH[RV (Q OD SHUFHSFLyQ VXEMHWLYD FRQ UHVSHFWR DO HVWDGR GH VDOXG QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV DXQTXH HO DQiOLVLV GH FRUUHODFLyQ 3HDUVRQ PRVWUy XQD DVRFLDFLyQ SRVLWLYD HQWUH OD SHUFHSFLyQ GHO HVWDGR GH VDOXG \ HO Q~PHUR GH VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR ItVLFR \ VX GXUDFLyQ &RQ UHVSHFWR D OD VDWLVIDFFLyQ FRUSRUDO H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ %64 \ %64 ORV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PD\RU SXQWXDFLyQ HQ LQVDWLVIDFFLyQ FRUSRUDO ,6& UHVSHFWR D OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ HPSOHR GH YyPLWRV R OD[DQWHV SDUD UHGXFLU OD ,6& /RV KRPEUHV HVSDxROHV PXHVWUDQ PHQRU SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG TXH ORV ODWLQRDPHULFDQRV (Q FRQFOXVLyQ ORV QLYHOHV GH $) SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG \ VDWLVIDFFLyQ FRQ ,& GLILHUHQ HQ DGXOWRV FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV HVSDxROHV \ ODWLQRDPHULFDQRV 3$/$%5$6 &/$9( $FWLYLGDG ItVLFD LPDJHQ FRUSRUDO VREUHSHVR REHVLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O VLJOR ;;, KD LQFRUSRUDGR YDULRV FDPELRV IDYRUDEOHV HQ iUHDV FRPR OD FLHQFLD OD WHFQRORJtD OD HGXFDFLyQ \ ORV GHUHFKRV KXPDQRV SHUR WDPELpQ KD UHVDOWDGR XQD SURJUHVLYD SUHRFXSDFLyQ SRU OD SRFD DFWLYLGDG ItVLFD $) GH OD SREODFLyQ /D IDOWD GH $) VH FRQVLGHUD KR\ XQ LPSRUWDQWH SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFD D QLYHO PXQGLDO GHELGR D VXV VHYHUDV LPSOLFDFLRQHV SDUD OD VDOXG /D 2UJDQL]DFLyQ 3DQDPHULFDQD GH OD 6DOXG 236 LQIRUPy TXH HQ HO VH UHJLVWUDURQ DSUR[LPDGDPHQWH PXHUWHV HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH RFDVLRQDGDV SRU OD IDOWD GH $) /RV EHQHILFLRV GH OD $) VREUH OD VDOXG \ ORV SHUMXLFLRV TXH FRQOOHYD HO VHGHQWDULVPR HVWiQ DPSOLDPHQWH GHPRVWUDGRV HQ OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD FRQVLGHUiQGRVH HO HMHUFLFLR ItVLFR FRPR XQD WHUDSLD DQWLHQYHMHFLPLHQWR %ODLQ 9XLOOHPLQ %ODLQ -HDQGHO &DVWLOOR 2UWHJD 5XL] 9DUR 0DUWtQH] 0DUWtQH] *RQ]iOH] /D $) HV ~WLO SDUD SUHYHQLU YDULDV HQIHUPHGDGHV HQWUH HOODV OD FDUGLRSDWtD LVTXpPLFD OD HQIHUPHGDG FHUHEURYDVFXODU OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO HO FiQFHU GH FRORQ \ PDPD OD GLDEHWHV WLSR OD REHVLGDG OD RVWHRSRURVLV OD DQVLHGDG \ OD GHSUHVLyQ HVWRV EHQHILFLRV VH SURGXFHQ HQ DPERV VH[RV \ VRQ PD\RUHV FXDQWR PD\RU HV HO YROXPHQ R OD LQWHQVLGDG GHO HMHUFLFLR ItVLFR 6XELUDWV 6XELUDWV 9LOD 6RWHUDV 0DUWtQH] 6HJ~Q OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 :+2 HQ OD SUHYDOHQFLD GH VHGHQWDULVPR D QLYHO JOREDO HQ ORV DGXOWRV HUD GHO PLHQWUDV TXH OD GH $) PRGHUDGD HUD GHO DO 9DUHOD 'XDUWH 6DOD]DU /HPD 7DPD\R HQ VX HVWXGLR KDFH UHIHUHQFLD DO VHGHQWDULVPR R OD IDOWD GH $) FXDQGR OD SHUVRQD QR UHDOL]D XQD FDQWLGDG PtQLPD GH PRYLPLHQWR GLDULR SRU OR PHQRV HQWUH \ PLQXWRV TXH SURGX]FD XQ JDVWR HQHUJpWLFR PD\RU R LJXDO D XQ GHO TXH RFXUUH KDELWXDOPHQWH DO OOHYDU D FDER ODV DFWLYLGDGHV FRWLGLDQDV 8Q QLYHO GH $) PRGHUDGD HV GHFLU FRQ XQD IUHFXHQFLD GH GRV D WUHV YHFHV SRU VHPDQD GXUDQWH XQ PtQLPR GH D PLQXWRV SRGUtD SUHYHQLU ODV FRQVHFXHQFLDV GHO VHGHQWDULVPR *iPH] 6HJ~Q ODV FLIUDV GH OD 206 DO PHQRV XQ GH OD SREODFLyQ PXQGLDO QR UHDOL]D OD $) QHFHVDULD SDUD REWHQHU EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG /RV HVWXGLRV REWHQLGRV UHODFLRQDGRV D OD $) GH OD SREODFLyQ VRQ SUHRFXSDQWHV 8Q HVWXGLR UHDOL]DGR HQ $UJHQWLQD $UJHQWLQD HQ 0RYLPLHQWR HQFRQWUy TXH DSUR[LPDGDPHQWH HO GH ORV KRPEUHV \ HO GH ODV PXMHUHV HQWUH ODV HGDGHV GH D DxRV QR UHDOL]DQ $) UHJXODUPHQWH (Q &KLOH XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU OD &OtQLFD $OHPDQD HQ 6DQWLDJR &KLOH GHPRVWUy TXH HO GH KRPEUHV \ HO GH PXMHUHV SXHGHQ VHU FODVLILFDGRV FRPR VHGHQWDULRV *yPH] 0DWHXV &DEUHU HQ VX HVWXGLR FRQ PXMHUHV ERJRWDQDV HQWUH \ DxRV HQFRQWUDURQ TXH HO QR UHDOL]DED $) PRGHUDGD FRPR PtQLPR GXUDQWH PLQXWRV HQ HO GtD (Q HO HVWXGLR GH /HPD 6DOD]DU 9DUHOD 'LD] 5XELR %RWHUR FRQ XQLYHUVLWDULRV FDOHxRV HO UHDOL]DED SRFR R QLQJ~Q WLSR GH HMHUFLFLR R SUiFWLFD FRUSRUDO GXUDQWH DO PHQRV PLQXWRV FRQ XQD IUHFXHQFLD GH WUHV YHFHV D OD VHPDQD (VWXGLRV HQ (VSDxD PXHVWUDQ FLIUDV VLPLODUHV 8Q HVWXGLR UHDOL]DGR FRQ DOXPQRV XQLYHUVLWDULRV GH 0XUFLD UHYHOy TXH XQ GHFODUDURQ HVWDU SDUWLFLSDQGR HQ DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV OD PD\RU SURSRUFLyQ HV GH KRPEUHV 3DYyQ \ 0RUHQR (Q RWUR HVWXGLR HQ GRQGH SDUWLFLSDURQ MyYHQHV HQWUH \ DxRV YLYLHQGR HQ iUHDV XUEDQDV FRPR WDPELpQ iUHDV UXUDOHV GH (VSDxD DXWRUHV FRPR +HUQiQ 5DPRV \ )HUQiQGH] HQFRQWUDURQ TXH HO SRUFHQWDMH GH SUiFWLFD GHSRUWLYD HVWDED HQWUH \ HQ KRPEUHV \ PXMHUHV UHVSHFWLYDPHQWH )LQDOPHQWH 5DPyQ \ 6HUUD HQ XQ HVWXGLR FRQ PXMHUHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FDWDODQDV HQFRQWUDURQ TXH VyOR UHDOL]DED $) PRGHUDGD \ HO GH ODV PXMHUHV VH FRQVLGHUDED VHGHQWDULD &RQ OD H[SDQVLyQ GH ORV SURFHVRV GH JOREDOL]DFLyQ XUEDQL]DFLyQ \ GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ WHFQROyJLFR VH REVHUYD XQD WHQGHQFLD D OD PHQRU $) \ DO LQFUHPHQWR GHO VHGHQWDULVPR HQ OD SREODFLyQ /D LQDFWLYLGDG ItVLFD FRQVWLWX\H HO FXDUWR IDFWRU GH ULHVJR PiV LPSRUWDQWH GH PRUWDOLGDG HQ WRGR HO PXQGR GH GHIXQFLRQHV D QLYHO PXQGLDO 6ROR OD VXSHUDQ OD KLSHUWHQVLyQ HO FRQVXPR GH WDEDFR \ HO H[FHVR GH JOXFRVD HQ OD VDQJUH (O VREUHSHVR \ OD REHVLGDG UHSUHVHQWDQ XQ GH OD PRUWDOLGDG PXQGLDO 206 /D LQDFWLYLGDG ItVLFD KD VLGR GHILQLGD FRPR HO RFWDYR IDFWRU FRQWULEXLGRU GH ODV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV /LP HW DO ,QYHVWLJDFLRQHV ILVLROyJLFDV \ HSLGHPLROyJLFDV UHFLHQWHV KDQ SHUPLWLGR HVWDEOHFHU ODV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV GHO VHGHQWDULVPR SDUD OD VDOXG 2ZHQ 6XJL\DPD (DNLQ *DUGLQHU 7UHPEOD\ 6DOOLV (Q SDUWLFXODU HO SDWUyQ GH VHGHQWDULVPR HVWi YLQFXODGR FRQ OD REHVLGDG \ YDULDV FRQGLFLRQHV FUyQLFDV GH VDOXG (Q ODV HVWDGtVWLFDV PXQGLDOHV PRVWUDURQ TXH HO GH ORV DGXOWRV SDGHFHQ GH VREUHSHVR (QWUH ORV DxRV \ OD SUHYDOHQFLD GH REHVLGDG PXQGLDO VH GXSOLFR PiV GH PLOORQHV GH DGXOWRV HUDQ REHVRV 206 $VRFLDGR DO VHGHQWDULVPR QRV HQFRQWUDPRV FRQ OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG /D SREODFLyQ HVSDxROD WDPELpQ VH HQFXHQWUD HQ XQD VLWXDFLyQ DODUPDQWH FRQ UHVSHFWR DO SDGHFLPLHQWR GH VREUHSHVR \ REHVLGDG SUHVHQWDQGR PiV GH OD PLWDG GH OD SREODFLyQ ULHVJR GH SDGHFHU HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV $Vt OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR HQ OD SREODFLyQ HVSDxROD HV GHO VLHQGR PD\RU HQ ORV YDURQHV GH XQ TXH HQ ODV PXMHUHV TXH HV GH XQ \ OD GH REHVLGDG HV GHO VLQ H[LVWLU GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV DGHPiV HO LQFUHPHQWR GHO GH JUDVD FRUSRUDO HQ OD SREODFLyQ HVWi DVRFLDGR DO LQFUHPHQWR GHO VHGHQWDULVPR 5RGUtJXH] 5RGULJXH] /ySH] 3OD]D /ySH] 6REDOHU 2UWHJD 6HJ~Q OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 6DOXG GH (VSDxD GH FDGD DGXOWRV GH \ PiV DxRV SDGHFHQ REHVLGDG \ SUHVHQWDQ VREUHSHVR /D REHVLGDG KD DXPHQWDGR GHO DO HQ ORV ~OWLPRV DxRV (O GH OD SREODFLyQ VH GHFODUD VHGHQWDULD DOJR PHQRV GH OD PLWDG GH ODV PXMHUHV \ PiV GH XQ WHUFLR GH ORV KRPEUHV &RQVLGHUDQGR WDQWR OD $) SULQFLSDO FRPR HO WLHPSR OLEUH HO GH ORV DGXOWRV D DxRV UHDOL]D $) LQWHQVD R PRGHUDGD HO GH ORV KRPEUHV \ HO GH ODV PXMHUHV /D SUHYDOHQFLD GHO VREUHSHVR GH SHUVRQDV GH DxRV HQ DGHODQWH HV PiV HOHYDGD HQ 1LFDUDJXD \ (O 6DOYDGRU SUHVHQWDQGR XQ D PLHQWUDV TXH HQ &KLOH &RVWD 5LFD \ *XDWHPDOD HVWi HQWUH HO DO /D SUHYDOHQFLD HQ +RQGXUDV IXH GHO 236 'RV GH FDGD WUHV SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQWUH ORV D DxRV GH HGDG HQ (FXDGRU WLHQHQ SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR 236 206 (Q HO OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR HQ 0p[LFR HUD GHO HQ &KLOH GHO HQ 9HQH]XHOD GHO HQ 8UXJXD\ GHO HQ &RVWD 5LFD GHO HQ 5HSXEOLFD 'RPLQLFDQD GHO HQ &RORPELD GHO HQ %ROLYLD GHO HQ *XDWHPDOD GHO HQ +RQGXUDV GHO HQ 1LFDUDJXD GHO \ HQ 3DUDJXD\ GHO 206 3RU RWUR ODGR OD )XQGDFLyQ ,PDJHQ \ $XWRHVWLPD GHILQH D OD ,& FRPR OD UHSUHVHQWDFLyQ PHQWDO TXH FDGD SHUVRQD WLHQH GH VX DVSHFWR ItVLFR /D PDQHUD FyPR ODV SHUVRQDV SHUFLEHQ VX ,& DIHFWD GHFLVLYDPHQWH D VX FDOLGDG GH YLGD D VX DXWRFXLGDGR \ D VX VDOXG D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO 8QD ,& SRVLWLYD SURPXHYH OD VDOXG ItVLFD \ HPRFLRQDO UHIXHU]D OD DXWRHVWLPD \ GLVPLQX\H OD YXOQHUDELOLGDG DO GDxR 0RQWDxR /RV PHQVDMHV GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VREUH HO DVSHFWR ItVLFR QR VRQ UHDOLVWDV SDUD OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV \ SXHGHQ FRQGXFLU D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

OD ,6& %HQRZLW] *DUFtD 0DVVH\ 9DVDJDU \ %RU]HNRZVNL 1R HV VHQFLOOR H[SOLFDU OD FXOWXUD GH OD GHOJDGH] \D TXH ORV IDFWRUHV FXOWXUDOHV \ VRFLDOHV HMHUFHQ XQ URO LPSRUWDQWH 9D] 6DOFHGR *RQ]iOH] $OFDLDQD /D LQIOXHQFLD TXH HVWi HMHUFLHQGR OD FXOWXUD GH OD GHOJDGH] VREUH OD PXMHU HV VXSHULRU TXH OD TXH HMHUFH VREUH HO KRPEUH 0DJDQWR \ &UX] /DV PXMHUHV PD\RUHV VRQ YXOQHUDEOHV D HVWRV PHQVDMHV GH OD VRFLHGDG \ SXHGHQ H[SHULPHQWDU IXHUWHV SUHVLRQHV SDUD PDQWHQHU VX MXYHQWXG \ OD GHOJDGH] GHVDUUROODQGR PiV VtQWRPDV GH WUDVWRUQRV DOLPHQWDULRV FRPR VRQ OD DQRUH[LD QHUYLRVD R OD EXOLPLD QHUYLRVD 'RPLQp 'DGRXPRQW \ %RXUJXLJQRQ &RQ HO HQYHMHFLPLHQWR \ HO GHWHULRUR FRUSRUDO VH KDFH FDGD YH] PiV GLItFLO PDQWHQHU HVH LGHDO VRFLDO GH EHOOH]D OR TXH SRGUtD WHQHU XQ LPSDFWR QHJDWLYR HQ OD FDOLGDG GH YLGD \ HO HVWDGR QXWULFLRQDO 0DUVKDOO /HQJ\HO 8WLRK /D ,& SXHGH OOHYDU DO XVR H[FHVLYR H LQFOXVR DGLFWLYR GHO HMHUFLFLR ItVLFR \ GHSRUWLYR QR SDUD PHMRUDU OD VDOXG VLQR PiV ELHQ OD HVWpWLFD %RQLOKD $QWXQHV *LPHQH] GH %RUED 'H 0HOOR 6DQWLDJR 7XILN 'H 0HOOR /D IUHFXHQFLD HOHYDGD GH HMHUFLWDFLyQ ItVLFD VH DVRFLD FRQ XQ DXPHQWR GHO QLYHO GH FRQGXFWDV GH WLSR DQRUp[LFR \ GH SUHRFXSDFLyQ SRU OD DSDULHQFLD HQWUH ODV PXMHUHV (Q ORV KRPEUHV HO DXPHQWR GH OD IUHFXHQFLD GH HMHUFLWDFLyQ VH YLQFXOD FRQ XQ QLYHO PiV HOHYDGR GH DXWRHVWLPD \ FRQ XQD SHUFHSFLyQ PiV IDYRUDEOH GH OD DSDULHQFLD ItVLFD 7DPELpQ VH YHULILFD XQD DVRFLDFLyQ HQWUH HO HMHUFLFLR ItVLFR H[FHVLYR \ ODV FRQGXFWDV GH WLSR EXOtPLFR 9DUQDGR +RUWRQ 6DYR\ 7HQLHQGR HQ FXHQWD OD DQWHULRU LQIRUPDFLyQ HO REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR HV DQDOL]DU HO QLYHO GH $) \ VDWLVIDFFLyQ FRUSRUDO HQ UHODFLyQ FRQ HO VH[R \ HVWDGR SRQGHUDO GH UHVLGHQWHV GH GLIHUHQWHV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV \ UHVLGHQWHV HVSDxROHV FRQ HVWXGLR XQLYHUVLWDULRV

0(72'2

3$57,&,3$17(6

6H WXYR DFFHVR D XQ Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV \ UHVLGHQWHV HQ GLIHUHQWHV SDtVHV FHQWUR \ VXGDPHULFDQRV GH KDEOD KLVSDQD $UJHQWLQD %ROLYLD &KLOH &RVWD 5LFD (FXDGRU +RQGXUDV 0p[LFR 1LFDUDJXD 3HU~ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ 8UXJXD\ \ UHVLGHQWHV GHO VXU GH (VSDxD KRPEUHV \ PXMHUHV ODWLQRDPHULFDQRV HGDG Â&#x201C; DxRV \ HVSDxROHV HGDG Â&#x201C; DxRV /D PXHVWUD WXYR XQ FDUiFWHU GH FRQYHQLHQFLD (Q OD WDEOD VH H[SRQHQ ODV YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV GH ORV SDUWLFLSDQWHV 'HVSXpV GH UHFLELU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD VREUH ORV REMHWLYRV \ SURFHGLPLHQWRV GHO HVWXGLR FDGD SDUWLFLSDQWH ILUPy XQ FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR SDUD UHDOL]DU HO HVWXGLR &RPR FULWHULRV GH LQFOXVLyQ VH WXYR HQ FXHQWD TXH ORV VXMHWRV WXYLHUDQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV \ QR SDGHFHU OLPLWDFLRQHV PHQWDOHV R FRJQLWLYDV (O HVWXGLR VH UHDOL]y HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GH OD 'HFODUDFLyQ GH +HOVLQNL YHUVLyQ \ VLJXLHQGR ODV GLUHFWULFHV GH OD &RPXQLGDG (XURSHD SDUD OD %XHQD 3UiFWLFD &OtQLFD GH MXOLR GH DVt FRPR HO PDUFR OHJDO HVSDxRO SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ FOtQLFD HQ ORV VHUHV KXPDQRV 5HDO 'HFUHWR VREUH HQVD\RV FOtQLFRV 6H FRQWy FRQ OD DSUREDFLyQ GHO &RPLWp GH %LRpWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,167580(1726 6H GHVDUUROOy XQ FXHVWLRQDULR VRFLRGHPRJUiILFR GLVHxDGR DG KRF SDUD OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ D ILQ GH REWHQHU GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ GH OD PXHVWUD /DV YDULDEOHV LQFOXLGDV HQ HVWH FXHVWLRQDULR VRQ HGDG SHVR WDOOD $) QLYHO GH HVWXGLRV SUiFWLFD GHSRUWLYD FRQVXPR GH WDEDFR \ DOFRKRO (O ,0& VH FDOFXOy GLYLGLHQGR HO SHVR HQ NLORJUDPRV HQWUH HO FXDGUDGR GH OD DOWXUD HQ PHWURV NJ PÃ² 3DUD OD HVWLPDFLyQ GHO ,0& VH XWLOL]DURQ HO SHVR \ OD HVWDWXUD DXWR LQIRUPDGRV GDGDV ODV DOWDV FRUUHODFLRQHV TXH SUHVHQWDQ FRQ VXV PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV REMHWLYDV *DOiQ *DQGDULOODV )HEUHO \ 0HVHJXHU DVt VHJ~Q HVWRV DXWRUHV HO DQiOLVLV GHO ,0& FRPR YDULDEOH FRQWLQXD D SDUWLU GH ORV GDWRV GH ODV PHGLGDV GHO SHVR \ OD WDOOD DXWR GHFODUDGRV WLHQH SRFR PDUJHQ GH HUURU /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 206 KDQ VLGR HPSOHDGDV SDUD HVWDEOHFHU ORV FULWHULRV GH FODVLILFDFLyQ GHO JUDGR GH REHVLGDG EDMR SHVR VL ,0& NJ PÃ² QRUPRSHVR VL HO UDQJR GH ,0& NJ PÃ² VREUHSHVR VL ,0& NJ PÃ² \ REHVLGDG VL ,0&! NJ PÃ² 3DUD OD HYDOXDFLyQ GH OD ,6& VH XWLOL]y HO %RG\ 6KDSH 4XHVWLRQQDLUH %64 &RRSHU 7D\ORU &RRSHU \ )DLUEXUQ HQ VX YHUVLyQ HVSDxROD 5DLFK HW DO 6H WUDWD GH XQ FXHVWLRQDULR DXWR DGPLQLVWUDGR IRUPDGR SRU tWHPV TXH VH HYDO~DQ PHGLDQWH OD VLJXLHQWH HVFDOD 1XQFD 5DUDPHQWH $ YHFHV $ PHQXGR 0X\ D PHQXGR 6LHPSUH GH PRGR TXH HO UDQJR GH OD SUXHED HV /RV IDFWRUHV TXH HYDO~D VRQ FLQFR %64 3UHRFXSDFLyQ SRU HO SHVR %64 SUHRFXSDFLyQ SRU ORV DVSHFWRV DQWLHVWpWLFRV GH OD REHVLGDG %64 ,QVDWLVIDFFLyQ \ SUHRFXSDFLyQ FRUSRUDO JHQHUDO %64 ,6& UHVSHFWR D OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR %64 (PSOHR GH YyPLWRV R OD[DQWHV SDUD UHGXFLU OD ,6& 6LJXLHQGR D &RRSHU \ 7D\ORU D SDUWLU GH OD SXQWXDFLyQ WRWDO VH KDQ HVWDEOHFLGR FXDWUR FDWHJRUtDV R QLYHOHV GH SUHRFXSDFLyQ SRU OD ,& QR KD\ SUHRFXSDFLyQ SXQWXDFLyQ OHYH SUHRFXSDFLyQ SXQWXDFLyQ HQWUH \ SUHRFXSDFLyQ PRGHUDGD SXQWXDFLyQ HQWUH \ \ SUHRFXSDFLyQ H[WUHPD SXQWXDFLyQ ! SXQWRV (Q OD DGDSWDFLyQ HVSDxROD GH 5DLFK HW DO VH REWLHQHQ DOWRV tQGLFHV GH FRQVLVWHQFLD LQWHUQD $OSKD GH &URQEDFK HQWUH \ (O %64 PXHVWUD HOHYDGD YDOLGH] FRQFXUUHQWH FRQ RWURV LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV FRPR HO 0XOWLGLPHQVLRQDO %RG\ 6HOI 5HODWLRQV 4XHVWLRQQDLUH 0%654 \ OD VXE HVFDOD GH ,6& GHO (DWLQJ 'LVRUGHUV ,QYHQWRU\ (', 5DLFK 7RUUDV \ )LJXHUDV (Q HVWH HVWXGLR VH REWXYR XQ $OSKD GH &URQEDFK GH 3DUD HO UHJLVWUR GH OD $) VH HPSOHy HO FXHVWLRQDULR LQWHUQDFLRQDO GH $) ,3$4 HQ VX YHUVLyQ FRUWD WUDGXFLGD DO FDVWHOODQR &UDLJ HW DO (O ,3$4 HQ VX YHUVLyQ FRUWD FRQVWD GH SUHJXQWDV TXH LQFOX\H DFWLYLGDGHV ODERUDOHV ItVLFR GHSRUWLYDV FDPLQDU \ HO WLHPSR TXH OD SHUVRQD SHUPDQHFH VHQWDGD 3RU ~OWLPR WDPELpQ VH LQFOX\y HO WHPD OD SHUFHSFLyQ GH OD VDOXG GH OD (QFXHVWD +HDOWK\ 6KRUW )RUP 6) TXH VH DQRWy FRQ XQD FDOLILFDFLyQ GH GHILFLHQWH H[FHOHQWH (Q HVWH HVWXGLR VH HPSOHy OD YHUVLyQ HVSDxROD GHO 6) $ORQVR 3ULHWR $QWy (O FXHVWLRQDULR GH VDOXG 6) HV XQD HVFDOD JHQpULFD TXH SURSRUFLRQD XQ SHUILO GHO HVWDGR GH VDOXG \ HV DSOLFDEOH WDQWR D ORV SDFLHQWHV FRPR WDPELpQ D OD SREODFLyQ JHQHUDO \ KD UHVXOWDGR ~WLO SDUD HYDOXDU OD FDOLGDG GH YLGD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG \ $)

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

352&(',0,(172

/RV GDWRV VH UHFRJLHURQ HQWUH ORV PHVHV GH PDU]R D VHSWLHPEUH GHO 6H HQYLDURQ ODV HQFXHVWDV YtD FRUUHR HOHFWUyQLFR \ WDPELpQ VH GLVWULEX\HURQ HQ SHUVRQD HQ GLIHUHQWHV PHGLRV VRFLDOHV FRPR LQVWLWXFLRQHV DFDGpPLFDV X RUJDQL]DFLRQHV VLQ ILQHV GH OXFURV 21*V 6H UHDOL]DURQ ODV HQFXHVWDV D KDELWDQWHV GH GLIHUHQWHV SDtVHV DPHULFDQRV GH OHQJXD KLVSDQD \ UHVLGHQWHV GHO VXU GH (VSDxD $QGDOXFtD (Q WRGRV ORV FDVRV VH DVHJXUy D ORV SDUWLFLSDQWHV HO DQRQLPDWR \ OD FRQILGHQFLDOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV /RV SDUWLFLSDQWHV FRPSOHWDURQ ODV HQFXHVWDV YROXQWDULDPHQWH /RV SDUWLFLSDQWHV GHVFRQRFtDQ OD ILQDOLGDG GHO HVWXGLR FRQ HO ILQ GH HYLWDU UHVSXHVWDV QR VLQFHUDV \ DVt UHGXFLU HO HIHFWR GH GHVHDELOLGDG VRFLDO $1$/,6,6 (67$',67,&2

/RV GDWRV GH HVWH HVWXGLR VH KDQ DQDOL]DGR PHGLDQWH HO SURJUDPD HVWDGtVWLFR 6366 Y SDUD :LQGRZV 6366 ,QF &KLFDJR 86$ \ VH PXHVWUDQ HQ HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH PHGLD GHVYLDFLyQ WtSLFD \ SRUFHQWDMHV 6H DQDOL]DURQ ORV GDWRV WHQLHQGR HQ FXHQWD HO JUXSR GH SDtVHV DPHULFDQRV GH OHQJXD KLVSDQD YV (VSDxD 6H XWLOL]y OD SUXHED &KL FXDGUDGR SDUD DQDOL]DU ODV YDULDEOHV FDWHJyULFDV VRFLRGHPRJUiILFDV 3DUD OD FRPSDUDFLyQ GH JUXSRV SRU SDtVHV GH UHVLGHQFLD VH HPSOHDURQ DQiOLVLV GH YDULDQ]D $129$ HQ UHODFLyQ FRQ HO %64 ,0& \ UHVWR GH YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV GH FDUiFWHU FRQWLQXR FRQ SUXHEDV GH DQiOLVLV SRVW KRF %RQIHUURQL 3DUD HO DQiOLVLV FRPSDUDWLYR GH OD SHUFHSFLyQ GHO HVWDGR GH VDOXG VH HPSOHy OD SUXHED 8 0DQQ :KLWQH\ 3RU ~OWLPR VH UHDOL]DURQ FRUUHODFLRQHV 3HDUVRQ HQWUH GLIHUHQWHV YDULDEOHV (O QLYHO GH VLJQLILFDFLyQ VH HVWDEOHFLy HQ S

5(68/7$'26

(O ,0& VH FRUUHODFLRQD GH PDQHUD LQYHUVD FRQ HO Q~PHUR GH VHVLRQHV VHPDQDOHV GH HQWUHQDPLHQWR U S /D GXUDFLyQ GH ODV VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR VH FRUUHODFLRQDQ GH PDQHUD SRVLWLYD FRQ OD SHUFHSFLyQ GHO HVWDGR GH VDOXG U S H LJXDOPHQWH HO Q~PHUR GH VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR VH FRUUHODFLRQDQ GH PDQHUD SRVLWLYD FRQ OD SHUFHSFLyQ GHO HVWDGR GH VDOXG U S )LQDOPHQWH HO ,0& FRUUHODFLRQD GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD FRQ HO %64 WRWDO U S (Q OD WDEOD VH PXHVWUDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV GH ORV SDUWLFLSDQWHV SRU SDtV GH UHVLGHQFLD /RV UHVLGHQWHV HVSDxROHV PXHVWUDQ XQ PD\RU Q~PHUR \ GXUDFLyQ GH ODV VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR ItVLFR TXH ORV UHVLGHQWHV GH ORV SDtVHV ODWLQR DPHULFDQRV 1R VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ OD HGDG SHVR \ WDOOD (O ,0& VL PXHVWUD GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV 7DEOD &DUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV GH ORV SDUWLFLSDQWHV SRU SDtV GH UHVLGHQFLD

(GDG DxRV 3HVR .J 7DOOD P ,0& .J P

3DtVHV /DWLQR $PHULFDQRV 0HGLD '7 1

(VSDxD 0HGLD '7 1

S YDORU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

â&#x20AC;« Û&#x2020;â&#x20AC;¬ (VWDGR GH VDOXG SHUFLELGR 1~PHUR GH VHVLRQHV VHPDQDOHV GH HQWUHQDPLHQWR ItVLFR 'XUDFLyQ GH VHVLyQ GH HQWUHQDPLHQWR ItVLFR PLQ +RPEUHV PXMHUHV FKL FXDGUDGR â&#x20AC;« Û¥â&#x20AC;¬8 0DQQ :KLWQH\ '7 GHVYLDFLyQ WtSLFD (Q OD WDEOD VH H[SRQHQ ORV KiELWRV GH FRQVXPR GH WDEDFR DOFRKRO \ SUiFWLFD GHSRUWLYD SRU SDtV GH UHVLGHQFLD /RV HVSDxROHV PXHVWUDQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH FRQVXPR GH WDEDFR \ DOFRKRO TXH ORV UHVLGHQWHV GH ORV SDtVHV ODWLQR DPHULFDQRV 1R VH HQFXHQWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HO SRUFHQWDMH GH SUiFWLFD GHSRUWLYD 7DEOD +iELWRV GH YLGD UHODFLRQDGRV FRQ OD VDOXG SRU SDtVHV GH UHVLGHQFLD

&RQVXPR GH WDEDFR

&RQVXPR GH DOFRKRO

3UiFWLFD GH GHSRUWH

1XQFD $ GLDULR 2FDVLRQDO ([IXPDGRU $EVWHPLR ([ EHEHGRU %HEHGRU PRGHUDGR %HEHGRU H[FHVLYR 6t 1R

3DtVHV ODWLQRDPHULFDQRV Q

(VSDxD Q

S YDORU

(Q ODV ILJXUDV \ VH H[SRQHQ HO HVWDGR SRQGHUDO SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ OD PXHVWUD WRWDO \ HQ UHODFLyQ FRQ HO VH[R /RV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PHQRU SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG TXH ORV SDUWLFLSDQWHV ODWLQRDPHULFDQRV YV GLIHUHQFLDV TXH VyOR VRQ VLJQLILFDWLYDV HQ OD FRPSDUDWLYD FRQ ORV KRPEUHV

)LJXUD (VWDGR SRQGHUDO SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ OD PXHVWUD WRWDO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD (VWDGR SRQGHUDO SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ ORV KRPEUHV

)LJXUD (VWDGR SRQGHUDO SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ ODV PXMHUHV

(Q ODV ILJXUDV \ VH H[SRQHQ HO QLYHO GH $) SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ OD PXHVWUD WRWDO \ HQ UHODFLyQ FRQ HO VH[R /RV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH DOWD $) FRQ GLIHUHQFLDV HQ DPERV VH[RV

)LJXUD 1LYHO GH $) SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ OD PXHVWUD WRWDO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD 1LYHO GH $) SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ ORV KRPEUHV

)LJXUD 1LYHO GH $) SRU SDtV GH UHVLGHQFLD HQ ODV PXMHUHV

(Q OD WDEOD VH SXHGH REVHUYDU ORV UHVXOWDGRV GHO %64 HQ VXV VXEHVFDODV \ OD SXQWXDFLyQ WRWDO GHO %64 HQ ORV KRPEUHV \ PXMHUHV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV \ HVSDxROHV 1R KD\ GLIHUHQFLDV SRU SDtVHV HQ UHODFLyQ DO VH[R HQ %64 %64 \ %64 6H REVHUYD TXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ %64 \ %64 /RV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PD\RU SXQWXDFLyQ HQ ,6& UHVSHFWR D OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR \ PD\RU HPSOHR GH YyPLWRV R OD[DQWHV SDUD UHGXFLU OD ,6& 7DEOD (VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ORV GLIHUHQWHV IDFWRUHV GHO FXHVWLRQDULR %64 WHQLHQGR HQ FXHQWD HO SDtV GH UHVLGHQFLD

3DtVHV /DWLQRDPHULFDQRV 0HGLD '7

7RWDO %64 %64 %64 %64

+RPEUHV 0XMHUHV S YDORU

(VSDxD 0HGLD '7 7RWDO

+RPEUHV 0XMHUHV

S YDORU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

%64 %64 727$/

'7 'HVYLDFLyQ WtSLFD %64 3UHRFXSDFLyQ SRU HO SHVR %64 3UHRFXSDFLyQ SRU ORV DVSHFWRV DQWLHVWpWLFRV GH OD REHVLGDG %64 ,QVDWLVIDFFLyQ \ SUHRFXSDFLyQ FRUSRUDO JHQHUDO %64 ,6& UHVSHFWR D OD SDUWH LQIHULRU GHO FXHUSR %64 (PSOHR GH YyPLWRV R OD[DQWHV SDUD UHGXFLU OD ,6& S FRQ JUXSR GH SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV

',6&86,21

8QR GH ORV KDOOD]JRV PiV LPSRUWDQWHV GH HVWH HVWXGLR HV TXH ORV UHVLGHQWHV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH DOWD $) FRQ GLIHUHQFLDV HQ DPERV VH[RV 1R VRODPHQWH HQ $) SHUR WDPELpQ HQ OD GXUDFLyQ GH pVWD 3DUD TXH OD $) HQ ORV DGXOWRV VHD EHQHILFLRVD SDUD OD VDOXG KD\ TXH UHDOL]DUOD XQ PtQLPR GH WUHV YHFHV SRU VHPDQD D XQD LQWHQVLGDG GH PRGHUDGD D YLJRURVD \ DO PHQRV PLQXWRV GLDULRV $&60 %DODJXHU *DUFLD 0HULWD 0RUH\ 206 3DWH HW DO 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV /RV DGXOWRV ItVLFDPHQWH DFWLYRV WLHQHQ XQ PHQRU ULHVJR GH SDGHFHU HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV FRPR ODV FRURQDULDV ODV FHUHEURYDVFXODUHV \ OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO 6H REVHUYD HVWH HIHFWR GH PDQHUD PiV QRWRULD HQWUH DTXHOODV SHUVRQDV TXH UHDOL]DQ DO PHQRV PLQXWRV GH $) GH LQWHQVLGDG YLJRURVD R DO PHQRV PLQXWRV GH $) GH LQWHQVLGDG PRGHUDGD D OD VHPDQD &RRN $OEHUWV /DPEHUW 206 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV 0XQGLDOPHQWH DSUR[LPDGDPHQWH HO GH SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV QR UHDOL]DQ OD $) UHFRPHQGDGD (Q ORV SDtVHV GH LQJUHVR DOWRV HO GH KRPEUHV \ GH PXMHUHV WLHQHQ XQD $) LQVXILFLHQWH &RPSDUDQGR HVWDV FLIUDV FRQ SDtVHV GH LQJUHVRV EDMRV ORV KRPEUHV FXHQWDQ FRQ XQ \ SDUD PXMHUHV 206 'H DFXHUGR FRQ HVWLPDFLRQHV UHFLHQWHV HO GH OD SREODFLyQ DGXOWD D QLYHO JOREDO HV ItVLFDPHQWH LQDFWLYR FRQ XQD SUHYDOHQFLD GHO HQ ODV $PpULFDV (Q HVWD UHJLyQ \ HQ RWUDV GHO PXQGR ODV SUHYDOHQFLDV GH LQDFWLYLGDG ItVLFD VH LQFUHPHQWDQ FRQ OD HGDG VLHQGR PD\RUHV HQ PXMHUHV \ PiV HOHYDGDV HQ SDtVHV GH EDMRV LQJUHVRV +DOODO $QGHUVHQ %XOO *XWKROG +DVNHOO (NHOXQG 'H DFXHUGR FRQ 0DWVXGR OD FDtGD HQ HO QLYHO GH DSWLWXG ItVLFD GH ODV SREODFLRQHV HQ WRGR HO PXQGR DXPHQWD OD LQIOXHQFLD GH OD PRUWDOLGDG SUHFR] FDXVDGD SRU HQIHUPHGDGHV GH OD Â¶FLYLOL]DFLyQÂ· PDQLIHVWDQGR TXH HO VHGHQWDULVPR FRPR HVWLOR GH YLGD SXHGH VHU XQ GDxR SDUD HO LQGLYLGXR \ SRWHQFLDOPHQWH SHUMXGLFLDO SDUD OD VRFLHGDG /D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 HQ VX HVWUDWHJLD Â©6DOXG SDUD WRGRV HQ HO DxR Âª LQFOX\y HQWUH VXV REMHWLYRV OD UHGXFFLyQ GH OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG DVt FRPR HO LQFUHPHQWR GH OD SUiFWLFD GH $) PRGHUDGD GLDULD GH PRGR TXH VH UHDOLFHQ DO PHQRV GXUDQWH PLQXWRV &XDOTXLHU SUiFWLFD GHSRUWLYD SDUFLDO GHEHUtD DMXVWDUVH D ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO &ROHJLR $PHULFDQR GH PHGLFLQD GHO 'HSRUWH $&60 SDUD SHUVRQDV DGXOWDV HMHUFLFLR FDUGLRUUHVSLUDWRULR GH PRGHUDGD LQWHQVLGDG GXUDQWH Â&#x2022; PLQXWRV GtDV SRU VHPDQD SDUD XQ WRWDO GH Â&#x2022; PLQXWRV VHPDQDOHV R SUiFWLFD GH HMHUFLFLR FDUGLRUUHVSLUDWRULR GH LQWHQVLGDG YLJRURVD GXUDQWH Â&#x2022; PLQ GtDV D OD VHPDQD Â&#x2022; PLQXWRV VHPDQDOHV R XQD FRPELQDFLyQ GH HMHUFLFLRV GH PRGHUDGD \ YLJRURVD LQWHQVLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SDUD ORJUDU XQ JDVWR HQHUJpWLFR WRWDO GH Â&#x2022; 0(7 SRU PLQXWRV VHPDQDOHV $GHPiV HQ D GtDV D OD VHPDQD ORV DGXOWRV GHEHQ WDPELpQ UHDOL]DU HMHUFLFLRV GH UHVLVWHQFLD SDUD FDGD XQR GH ORV SULQFLSDOHV JUXSRV PXVFXODUHV \ HMHUFLFLRV QHXURPRWRUHV TXH LPSOLTXHQ HTXLOLEULR DJLOLGDG \ FRRUGLQDFLyQ FRPSOHWDQGR XQD VHULH GH HMHUFLFLRV GH IOH[LELOLGDG SDUD FDGD XQR GH ORV SULQFLSDOHV JUXSRV PXVFXODUHV HQ Â&#x2022; GtDV D OD VHPDQD *DUEHU HW DO 3RU RWUR ODGR RWUR KDOOD]JR UHOHYDQWH GH HVWH HVWXGLR HV TXH ORV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PHQRU SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG TXH ORV SDUWLFLSDQWHV ODWLQRDPHULFDQRV YV GLIHUHQFLDV TXH VROR VRQ VLJQLILFDWLYDV HQ OD FRPSDUDWLYD FRQ ORV KRPEUHV 2WUR KDOOD]JR GHO HVWXGLR HV TXH ORV UHVLGHQWHV HVSDxROHV PDQLILHVWDQ WHQHU PiV SUHRFXSDFLyQ SRU OD ,& TXH ORV UHVLGHQWHV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV FXDQGR QRV UHIHULPRV D OD SDUWH LQWHULRU GHO FXHUSR \ WDPELpQ SXHGHQ OOHJDU D HPSOHDU YyPLWRV R OD[DQWHV SDUD PRGLILFDU OD ,& /RV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR VRQ FRQWUDULRV D RWURV HVWXGLRV SUHYLRV \D TXH JHQHUDOPHQWH ORV HVWXGLRV UHIOHMDQ TXH FXDQWR PiV $) VH SUDFWLTXH PHQRU HV OD ,& )HUURQ 1DUULQJ &DXGHUD\ 0LFKDXG 0DUWLQH] 9HLJD 1HXPDUN 6]WDLQHU 3D[WRQ +DQQDQ +DLQHV 6WRUH <LOPD] $NDQGHUH 3RU RWUR ODGR \ DVRFLDQGR OD ,& \ HO HVWDGR SRQGHUDO HQ HVWH HVWXGLR HO %64 WRWDO FRUUHODFLRQD GH PDQHUD SRVLWLYD FRQ HO ,0& (Q HVWH VHQWLGR &DVLOODV 0RQWDxR 5H\HV %DFDUGL -LPpQH] VHxDODURQ XQD FRUUHODFLyQ SRVLWLYD HQWUH HO JUDGR GH ,6& \ HO ,0& U S %XOO\ (ORVXD /ySH] -iXUHJXL HQFXHQWUDQ HIHFWR GLIHUHQFLDO GH OD FDWHJRUtD GHO ,0& HQ OD ,6& HQ PXMHUHV DGROHVFHQWHV ,JXDOPHQWH 9DUQDGR +RUWRQ 6DYR\ WDPELpQ VHxDODQ DVRFLDFLyQ HQWUH ODV FDWHJRUtDV GHO ,0& H ,6& WDQWR HQ KRPEUHV \ PXMHUHV GHVWDFDQGR TXH ORV KRPEUHV FRQ VREUHSHVR SUHVHQWDQ QLYHOHV PiV HOHYDGRV GH SUHRFXSDFLyQ SRU OD ,& $ VX YH] $UUR\R HW DO REVHUYDURQ XQD FRUUHODFLyQ SRVLWLYD HQWUH HO JUDGR GH LQVDWLVIDFFLyQ FRQ HO JUDVD FRUSRUDO \ HO ,0& 0D\RU ,0& VH DVRFLD FRQ PD\RU ,6& PHQRU UHFRQRFLPLHQWR GH ORV FROHJDV H LQWHQWRV GH SHUGHU SHVR 0LU]D 'DYLV \ <DQRYVNL 5HFLHQWHPHQWH RWURV DXWRUHV 6WUHHWHU 0LOKDXVHQ \ %XFKKRO] FRQILUPDQ OD DVRFLDFLyQ SRVLWLYD HQWUH HO ,0& HO GH PDVD JUDVD \ OD ,6& VREUH WRGR HQ PXMHUHV )LQDOPHQWH WDPELpQ VH REVHUYD HQ HVWH HVWXGLR FXDQGR H[SRQHPRV ORV KiELWRV GH FRQVXPR GH WDEDFR DOFRKRO \ SUiFWLFD GHSRUWLYD SRU SDtV GH UHVLGHQFLD TXH ORV HVSDxROHV PXHVWUDQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH FRQVXPR GH WDEDFR \ DOFRKRO TXH ORV UHVLGHQWHV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV 6LQ HPEDUJR HQ OD SHUFHSFLyQ VXEMHWLYD GHO HVWDGR GH VDOXG QR VH HQFXHQWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV SDtVHV GH UHVLGHQFLD $OJXQDV OLPLWDFLRQHV GHEHQ VHU FRQVLGHUDGDV HQ HO HVWXGLR DFWXDO 8Q SHTXHxR WDPDxR GH PXHVWUD IXH OD SULQFLSDO OLPLWDFLyQ RWUD HUD OD IDOWD GH LQIRUPDFLyQ VREUH ORV HQWRUQRV VRFLDOHV \ ItVLFRV GH ORV SDUWLFLSDQWHV )XWXURV HVWXGLRV GHEHQ UHVROYHU HVWDV OLPLWDFLRQHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&/86,21(6

/RV HVSDxROHV SUHVHQWDQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH DOWD $) FRQ XQ PD\RU Q~PHUR \ GXUDFLyQ GH ODV VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR ItVLFR $ VX YH] ORV HVSDxROHV PXHVWUDQ PHQRU SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG SHUR HQ HVWH FDVR FRQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VROR HQ KRPEUHV (Q HO HVWXGLR REVHUYDPRV TXH D SHVDU TXH ORV UHVLGHQWHV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV UHDOL]DQ PHQRV $) TXH ORV UHVLGHQWHV HVSDxROHV WLHQHQ PD\RU VDWLVIDFFLyQ GH OD ,& UHVXOWDGR FRQWUDULR FRQ HVWXGLRV SUHYLDPHQWH PHQFLRQDGRV 6L ELHQ ORV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR QR VH SXHGHQ JHQHUDOL]DU D WRGD OD SREODFLyQ VH PXHVWUDQ FRPR DQWHFHGHQWHV SDUD IXWXURV HVWXGLRV 6H UHTXLHUHQ PiV LQYHVWLJDFLRQHV TXH D\XGHQ D FRPSUHQGHU \ SURIXQGL]DU ORV IHQyPHQRV HVWXGLDGRV 6LQ HPEDUJR HV WUDVFHGHQWH UHFRQRFHU ORV QLYHOHV GH $) HO VREUHSHVR \ REHVLGDG DVt WDPELpQ OD VDWLVIDFFLyQ GH OD ,& FRPR IDFWRUHV FODYHV HQ HO GHVDUUROOR GHO FRQFHSWR LQWHJUDO GH OD VDOXG

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$ORQVR - 3ULHWR / $QWy - 0 &XHVWLRQDULR GH VDOXG 6) 8Q LQVWUXPHQWR SDUD OD PHGLGD GH ORV UHVXOWDGRV FOtQLFRV 0HGLFLQD &OtQLFD $PHULFDQ &ROOHJH RI 6SRUW 0HGLFLQH $&60 7KH UHFRPPHQGHG TXDQWLW\ DQG TXDOLW\ RI H[HUFLVH IRU GHYHORSLQJ DQG PDLQWDLQLQJ FDUGLRUHVSLUDWRU\ DQG PXVFXODU ILWQHVV DQG IOH[LELOLW\ LQ KHDOWK\ DGXOWV 0HG 6FL 6SRUW ([HUF $UJHQWLQD HQ 0RYLPLHQWR +iELWRV GHSRUWLYRV GH OD SREODFLyQ $UJHQWLQD Â² LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD SRU OD 6HFUHWDUtD GH 7XULVPR \ 'HSRUWH GH OD 1DFLyQ FRQ HO VRSRUWH FDOLILFDGR GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ &HQVRV ,1'(& DVt OR FRQILUPD $UUR\R 0 HW DO 9DORUDFLyQ GH OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO \ GH OD SHUFHSFLyQ GH OD LPDJHQ HQ XQ JUXSR GH PXMHUHV XQLYHUVLWDULDV GHO SDtV 9DVFR 1XWU +RVS %DODJXHU , *DUFLD 0HULWD 0 / ([HUFL ILVLF L EHQHVWDU SVLFRORJLF $QXDULR GH 3VLFRORJtD %HQRZLW] & $ *DUFLD . 0DVVH\ 0 9DVDJDU % %RU]HNRZVNL ' / %RG\ LPDJH HDWLQJ GLVRUGHUV DQG WKH UHODWLRQVKLS WR DGROHVFHQW PHGLD XVH 3HGLDWU &OLQ 1RUWK $P %ODLQ + 9XLOOHPLQ $ %ODLQ $ -HDQGHO & 7KH SUHYHQWLYH HIIHFWV RI SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ WKH HOGHUO\ 3UHVVH 0HGLFDOH %RQLOKD 9 $QWXQHV + . *LPpQH] GH %RUED 3 5 'H 0HOOR 6DQWLDJR 0 / 7XILN 6 'H 0HOOR 0 7 1HJDWLYH DGGLFWLRQ WR H[HUFLVH DUH WKHUH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ JHQGHUV" &OLQLFV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

%XOO\ 3 (ORVXUD 3 /RSH] -DXUHJXL $ %RG\ GLVVDWLVIDFWLRQ LQ DGROHVFHQFH &KDQJHV LQ D GHFDGH $QDOHV GH 3VLFRORJLD &DVLOODV 0 0RQWDxR 1 5H\HV 9 %DFDUGt 0 -LPpQH] $ $ PD\RU ,0& PD\RU JUDGR GH LQVDWLVIDFFLyQ GH OD LPDJHQ FRUSRUDO 5HYLVWD %LRPpGLFD &DVWLOOR 0 - 2UWHJD ) % 5XL] - 0HMRUD GH OD IRUPD ItVLFD FRPR WHUDSLD DQWLHQYHMHFLPLHQWR 0HGLFLQD &OtQLFD %DUFHORQD &OtQLFD $OHPDQD 6HGHQWDULVPR FKLOHQR Â¢SUHRFXSDQWH R XQD H[DJHUDFLyQ" 6DQWLDJR 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ DOHPDQD FO &RRN , $OEHUWV 0 /DPEHUW ( 9 5HODWLRQVKLS EHWZHHQ DGLSRVLW\ DQG SHGRPHWHU DVVHVVHG DPEXODWRU\ DFWLYLW\ LQ DGXOW UXUDO $IULFDQ ZRPHQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ Â² &RRSHU 3 - 7D\ORU 0 - &RRSHU = )DLUEXUQ & 7KH GHYHORSPHQW DQG YDOLGDWLRQ RI WKH %RG\ 6KDSH 4XHVWLRQQDLUH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI (DWLQJ 'LVRUGHUV &RRSHU 3 - \ 7D\ORU 0 - %RG\ LPDJH GLVWXUEDQFH LQ EXOLPLD QHUYRVD %ULWLVK -RXUQDO RI 3V\FKLDWU\ &UDLJ & / 0DUVKDOO $ / 6MRVWURP 0 %DXPDQ $ ( %RRWK 0 / $LQVZRUWK % ( HW DO ,QWHUQDWLRQDO SK\VLFDO DFWLYLW\ TXHVWLRQQDLUH FRXQWU\ UHOLDELOLW\ DQG YDOLGLW\ 0HG 6FL 6SRUWV ([HUF Â² 'RPLQp ) 'DGRXPRQW & %RXUJXLJQRQ - 3 (DWLQJ 'LVRUGHUV WKURXJKRXW )HPDOH $GROHVFHQFH (QGRFU 'HY (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 6DOXG (VSDxD 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ PVVVL JRE HV HVWDG(VWXGLRV HVWDGLVWLFDV HQFXHVWD1DFLRQDO HQFXHVWD1D F LQIRUPHV0RQRJUDILFRV $FWBILVBGHVFBRFLR SGI )HUURQ & 1DUULQJ ) &DXGHUD\ 0 0LFKDXG 3 $ +HDOWK (GXFDWLRQ 5HVHDUFK )XQGDFLyQ ,PDJHQ \ $XWRHVWLPD 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ I LPD RUJ HV *DOiQ , *DQGDULOODV $ )HEUHO & 0HVHJXHU & 9DOLGDFLyQ GHO SHVR \ OD WDOOD DXWR GHFODUDGRV HQ SREODFLyQ DGROHVFHQWH *DFHWD 6DQLWDULD *iPH] 5 ,QWHUYHQFLRQHV HIHFWLYDV HQ SURPRFLyQ GH OD DFWLYLGDG ItVLFD .LQHVLV *DUEHU & ( %OLVVPHU % 'HVFKHQHV 0 5 )UDQNOLQ % $ /DPRQWH 0 - /HH HW DO $PHULFDQ &ROOHJH RI 6SRUWV 0HGLFLQH SRVLWLRQ VWDQG 4XDQWLW\ DQG TXDOLW\ RI H[HUFLVH IRU GHYHORSLQJ DQG PDLQWDLQLQJ FDUGLRUHVSLUDWRU\ PXVFXORVNHOHWDO DQG QHXURPRWRU ILWQHVV LQ DSSDUHQWO\ KHDOWK\ DGXOWV JXLGDQFH IRU SUHVFULELQJ H[HUFLVH 0HG 6FL 6SRUWV ([HUF

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*yPH] / ) 0DWHXV - & &DEUHUD * /HLVXUH WLPH SK\VLFDO DFWLYLW\ DPRQJ ZRPHQ LQ D QHLJKERUKRRG LQ %RJRWi &RORPELD 3UHYDOHQFH DQG VRFLR GHPRJUDSKLF FRUUHODWHV &DG 6DXGH 3XEOLFD +DOODO 3 & $QGHUVHQ / % %XOO ) & *XWKROG 5 +DVNHOO : (NHOXQG 8 *OREDO SK\VLFDO DFWLYLW\ OHYHOV VXUYHLOODQFH SURJUHVV SLWIDOOV DQG SURVSHFWV 7KH /DQFHW Â² +HUQiQ 0 5DPRV 0 )HUQiQGH] $ 6DOXG \ MXYHQWXG 0DGULG &RQVHMR GH OD -XYHQWXG GH (VSDxD (VFXHOD $QGDOX] GH 6DOXG 3~EOLFD /HPD / ) 6DOD]DU , & 9DUHOD 0 7 'tD] - $ 5XELR $ %RWHUR $ &RPSRUWDPLHQWR \ VDOXG GH ORV MyYHQHV XQLYHUVLWDULRV 6DWLVIDFFLyQ FRQ HO HVWLOR GH YLGD 3HQV 3VLFRO /LP 6 6 9RV 7 )OD[PDQ $ ' 'DQDHL * 6KLEX\D . $GDLU 5RKDQL + HW DO $ FRPSDUDWLYH ULVN DVVHVVPHQW RI EXUGHQ RI GLVHDVH DQG LQMXU\ DWWULEXWDEOH WR ULVN IDFWRUV DQG ULVN IDFWRU FOXVWHUV LQ UHJLRQV D V\VWHPDWLF DQDO\VLV IRU WKH *OREDO %XUGHQ RI 'LVHDVH 6WXG\ /DQFHW Â² 0DJDQWR & &UX] 6 /D LPDJHQ FRUSRUDO \ ORV WUDVWRUQRV DOLPHQWLFLRV 8QD FXHVWLyQ GH JpQHUR &XDGHUQRV GH 3VLTXLDWUtD \ 3VLFRWHUDSLD GHO QLxR \ GHO DGROHVFHQWH 0DUVKDOO & /HQJ\HO & 8WLRK $ %RG\ GLVVDWLVIDFWLRQ DPRQJ PLGGOH DJHG DQG ROGHU ZRPHQ &DQ - 'LHW 3UDFW 5HV 0DUWtQH] ' 9HLJD 2 ,QVDWLVIDFFLyQ FRUSRUDO HQ DGROHVFHQWHV UHODFLRQHV FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD H tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 0DWVXGR 9 . 5 $WLYLGDGH )tVLFD H 6D~GH 6mR 3DXOR Ã&#x2021;PELWR 0HGLFLQD (VSRUWLYD 0LU]D 1 0 'DYLV 0 6 <DQRYVNL - $ %RG\ GLVVDWLVIDFWLRQ VHOI HVWHHP DQG RYHUZLJKW DPRQJ LQQHU FLW\ +LVSDQLF FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV - $GROHVFHQW +HDOWK 0RQWDxR , ,PDJHQ FRUSRUDO \ HQYHMHFLPLHQWR $YDQFHV HQ SVLTXLDWUtD ELROyJLFD 0RUH\ 6 6 $&60 UHYLVHV JXLGHOLQHV IRU H[HUFLVH WR PDLQWDLQ ILWQHVV $PHULFDQ )DPLO\ 3K\VLFLDQ 1HXPDUN 6]WDLQHU ' 3D[WRQ 6 +DQQDQ 3 - +DLQHV - 6WRU\ 0 'RHV ERG\ VDWLVIDFWLRQ PDWWHU" )LYH \HDU ORQJLWXGLQDO DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ ERG\ VDWLVIDFWLRQ DQG KHDOWK EHKDYLRUV LQ DGROHVFHQW IHPDOHV DQG PDOHV -RXUO RI WKH $PHULFDQ 'LHWHWLF $VVRFLDWLRQ 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW HV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW PHGLDFHQWUH IDFWVKHHWV IV HQ

2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW HV 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW HV 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW HV 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ZKR LQW HV 2UJDQL]DFLyQ 3DQDPHULFDQD GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ SHU RSVRPV 2UJDQL]DFLyQ 3DQDPHULFDQD GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ SHU RSVRPV 2UJDQL]DFLyQ 3DQDPHULFDQD GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ SDKR RUJ 2UJDQL]DFLyQ 3DQDPHULFDQD GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ SDKR RUJ 2ZHQ 1 6XJL\DPD 7 (DNLQ ( ( *DUGLQHU 3 $ 7UHPEOD\ 0 6 6DOOLV - ) $GXOWVÂ· VHGHQWDU\ EHKDYLRU GHWHUPLQDQWV DQG LQWHUYHQWLRQV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH Â² 3DYRQ $ 0RUHQR - $ $FWLWXG GH ORV XQLYHUVLWDULRV DQWH OD SUiFWLFD ItVLFR GHSRUWLYD 'LIHUHQFLDV SRU JpQHURV 5HY 3VLFRO 'HSRUW 3DWH 5 5 3UDWW 0 %ODLU 6 1 +DVNHOO : / 0DFHUD & $ %RXFKDUG & HW DO 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG SXEOLF KHDOWK $ UHFRPPHQGDWLRQ IURP WKH &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ DQG WKH $PHULFDQ &ROOHJH RI 6SRUW 0HGLFLQH -$0$ 5DPRQ - 5 6HUUD / +iELWRV DOLPHQWDULRV \ DFWLYLGDG ItVLFD HQ HO WLHPSR OLEUH GH ODV PXMHUHV DGXOWDV FDWDODQDV 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH %DUFHORQD 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG 3~EOLFD )DFXOWDG GH 0HGLFLQD 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ WHVLVHQ[DU[D QHW 7'; LQGH[ KWPO 5DLFK 5 0 0RUD 0 6ROHU $ $YLOD & &ORV , =DSDWHU / $GDSWDFLyQ GH XQ LQVWUXPHQWR GH HYDOXDFLyQ GH OD LQVDWLVIDFFLyQ FRUSRUDO &OtQLFD \ 6DOXG 5DLFK 5 0 7RUUDV - \ )LJXHUDV 0 (VWXGLR GH OD LPDJHQ FRUSRUDO \ VX UHODFLyQ FRQ HO GHSRUWH HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV $QiOLVLV \ 0RGLILFDFLyQ GH &RQGXFWD 5RGULJXH] 5RGULJXH] ( /RSH] 3OD]D % /RSH] 6REDOHU $ 0 2UWHJD 5 0 3UHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG HQ DGXOWRV HVSDxROHV 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6WUHHWHU 9 0 0LOKDXVHQ 5 5 %XFKKRO] $ & %RG\ LPDJH ERG\ PDVV LQGH[ DQG ERG\ FRPSRVLWLRQ LQ \RXQJ DGXOWV &DQ - 'LHW 3UDFW 5HV 6XELUDWV ( 6XELUDWV 9LOD * 6RWHUDV 0DUWLQH] , 6 3UHVFULSFLyQ GH HMHUFLFLR ItVLFR LQGLFDFLRQHV SRVRORJtD \ HIHFWRV DGYHUVRV 0HGLFLQD &OtQLFD 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG +HDOWK $ 5HSRUW RI WKH 6XUJHRQ *HQHUDO 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ FGF JRY QFFGSKS VJU SGI VJUIXOO SGI 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV 3K\VLFDO $FWLYLW\ *XLGHOLQHV IRU $PHULFDQV 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ KHDOWK JRY SDJXLGHOLQHV 9DUHOD 0 7 'XDUWH & 6DOD]DU , & /HPD / ) 7DPD\R - $ $FWLYLGDG ItVLFD \ VHGHQWDULVPR HQ MyYHQHV XQLYHUVLWDULRV GH &RORPELD SUiFWLFDV PRWLYRV \ UHFXUVRV SDUD UHDOL]DUODV &RORPE 0HG 9DUQDGR 3 - +RUWRQ 5 \ 6DYR\ 6 'LIIHUHQFHV IRU JHQGHU ZHLJKW DQG H[HUFLVH LQ ERG\ LPDJH GLVWXUEDQFH DQG HDWLQJ GLVRUGHU V\PSWRPV (DW :HLJKW 'LVRUGHU 9DUR - - 0DUWtQH] - $ 0DUWtQH] *RQ]iOH] 0 $ %HQHILFLRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ ULHVJRV GHO VHGHQWDULVPR 0HGLFLQD &OtQLFD %DUFHORQD 9D] ) - 6DOFHGR 0 6 *RQ]iOH] ) $OFDLQD 7 )DFWRUHV VRFLRFXOWXUDOHV HQ OD LPDJHQ FRUSRUDO HQ OD PXMHU 3VLTXLDWUtD 3~EOLFD <LOPD] $ $NDQGHUH 0 (IIHFW RI 6SRUWV $FWLYLWLHV RQ /LIH /HYHOV IRU :RPHQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6SRUWV 3V\FKRORJ\ SS

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3(5&(3&,Ð1 '( /$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 /26 +$%,7$17(6 '( /$ &,8'$' '( ,%$*8e

/XLV $OHMDQGUR 9DUJDV 3DUJD

,QVWUXFWRU ² ,QYHVWLJDGRU 6HQD &HQWUR 'H &RPHUFLR \ 6HUYLFLRV 5HJLRQDO 7ROLPD &RORPELD (PDLO OYDUJDVSDUJD#JPDLO FRP ODYDUJDVSDUJD #PLVHQD HGX FR

5(680(1

(O REMHWLYR GH HVWH SUHVHQWH HVWXGLR IXH FRQRFHU ODV SHUFHSFLRQHV GH ORV KDELWDQWHV GH OD FLXGDG GH ,EDJXp &RORPELD FRQ UHVSHFWR D ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR H[SHULHQFLD 6H EXVFy FRQVROLGDU ODV LGHDV GH FDGD XQR GH ORV FLXGDGDQRV SDUWLFLSDQWHV D WUDYpV GH XQD HQFXHVWD HVWUXFWXUDGD FRQ ~QLFD UHVSXHVWD DSOLFDGD HQ XQ VROR PRPHQWR /D PXHVWUD GH ORV FLXGDGDQRV TXH SDUWLFLSDURQ HQ GLFKD HQFXHVWD IXH GH SHUVRQDV GH DPERV JpQHURV HQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ ORV DxRV \ SHUVRQDV GH PiV GH DxRV 'LFKD PXHVWUD IXH DOHDWRULD \ VH GHVDUUROOy D SDUWLU GH OD FRODERUDFLyQ YROXQWDULD GH FDGD XQR GH ORV HQFXHVWDGRV /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ XQD SRVLWLYD DFHSWDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD SRU SDUWH GH ORV SDUWLFLSDQWHV TXH VH YHQ IDPLOLDUL]DGRV FRQ H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV YLYLGDV D OR ODUJR GH VXV SURFHVRV HGXFDWLYRV HQ FXDOTXLHU GH ORV QLYHOHV FXUVDGRV 7DPELpQ VH KDOOy HQ HO DQiOLVLV GH ORV GDWRV REWHQLGRV TXH XQ JUDQ SRUFHQWDMH GH ORV SDUWLFLSDQWHV WLHQHQ R UHODFLRQDQ HO FRQFHSWR GH ´(GXFDFLyQ )tVLFDµ FRPR $FWLYLGDGHV ItVLFDV GLULJLGDV SDUD HGXFDU HO FXHUSR OR TXH KDFH SHQVDU TXH OD ILQDOLGDG REMHWLYD GH OD FODVH HQ Vt KD VLGR DSURSLDGD DO GHVDUUROOR HGXFDWLYR GH ORV HVWXGLDQWHV

3$/$%5$6 &/$9(6 3HUFHSFLyQ FRQFHSWR (GXFDFLyQ )tVLFD H[SHULHQFLDV YLYLGDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD SXHGH YDULDU VHJ~Q ODV GLIHUHQWHV LQWHUSUHWDFLRQHV VRFLDOHV \ ILQHV TXH VH OH DWULEX\DQ GH WDO PRGR TXH VH KD YXHOWR XQ FRQFHSWR SROLVpPLFR DO TXH VH OH DWULEX\H SULQFLSDOPHQWH HO RUGHQ GHO PRYLPLHQWR PRWUL] 5HEROOHGR *DUFLD LQGLFD TXH HO FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD PLVPR HV GLItFLO GH DQDOL]DU \D TXH VH GHILQH GH DFXHUGR D ODV LGHDV SUHGRPLQDQWHV HQ FDGD VRFLHGDG \ FLUFXQVWDQFLDV KLVWyULFDV VREUH FyPR HQWHQGHU OD QRFLyQ GHO FXHUSR DQWH HVWR VXV VLJQLILFDGRV KDQ VLGR SROLVpPLFRV \ SRU FRQVHFXHQFLD VX SUiFWLFD SHGDJyJLFD TXHGD VRPHWLGD DO FDSLWDO FXOWXUDO GHO FRQWH[WR (O DXWRU &DJLJDO FLWDGR SRU )UDQFR 3LQHGD GLFH TXH VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD GRV JUDQGHV UHDOLGDGHV DQWURSROyJLFDV HO FXHUSR \ HO PRYLPLHQWR \ OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH HOORV $Vt VH FRQVLGHUD TXH HO PRYLPLHQWR KXPDQR VHUi HO UHVXOWDGR GH XQD FRPSOHMD H tQWLPD UHDOLGDG SVLFRVRPiWLFD TXH HV OD SHUVRQD DVSHFWR pVWH ~OWLPR TXH KD GDGR OXJDU D KDEODU GH FRQGXFWD PRWUL] (VWDV FRQGXFWDV PRWULFHV VRQ HO FHQWUR GH DWHQFLyQ HQ HO GHVDUUROOR TXH WLHQHQ ORV HVWXGLDQWHV HQ VXV HWDSDV HGXFDWLYDV HVSHFLDOPHQWH HQ OD HGDG HVFRODU HV DOOt GRQGH VH SXHGHQ HVWUXFWXUDU FRQFHSWRV DGHFXDGRV D SDUWLU GH ODV EXHQDV SUiFWLFDV GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD *DUFtD 5RPHUR +DEOD VREUH OD LPSRUWDQFLD GH HVWDV EXHQDV SUDFWLFDV TXH SHUPLWDQ HQ Vt HO GHVDUUROOR GH FRQWHQLGRV TXH DFODUHQ SRVLEOHV SUiFWLFDV TXH VRQ SHOLJURVDV SDUD OD VDOXG PLWRV \ GHPiV FUHHQFLDV HUUyQHDV TXH VH GDQ D UDt] GH FRQWH[WRV VRFLDOHV $ SHVDU GH TXH HV HO FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD ILHO DOLDGR DO FRQFHSWR GH VDOXG QR VROR VH OH SXHGH DWULEXLU HVWH ~QLFR ILQ \ DQWH WRGR HQ HWDSDV IRUPDWLYD (O DXWRU (VFXGHUR 6DQ] GHVFULEH OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR XQD DVLJQDWXUD TXH LQWHJUD DFFLRQHV SULQFLSDOPHQWH GH FDUiFWHU ItVLFR 6H LPSDUWH HQ ORV FHQWURV HGXFDFLRQDOHV GHVGH HGDGHV WHPSUDQDV \ FXPSOH FRQ REMHWLYRV SUHFLVRV HQ FDGD XQD GH ODV HWDSDV R SHUtRGRV GH HQVHxDQ]D TXH WULEXWDQ D OD HGXFDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD HQIUHQWDU OD YLGD 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV DSRUWHV TXH EULQGD OD HGXFDFLyQ ItVLFD HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU VXV SURFHVRV \ GDU SULRULGDG D HVWRV GH WDO PRGR TXH VH FUHHQ FRQFHSWRV VDQRV GHO iUHD HVWDEOHFLHQGR H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV HQ ORV SDUWtFLSHV \ GH HVWH PRGR FRQWULEX\DQ DO EXHQ GHVDUUROOR GH DXWR FRQFHSWR ItVLFR GH OD SHUVRQD DWULEXLGR HQ FXDQWR D VDOXG PHQWDO \ ELHQHVWDU SVLFROyJLFR \ TXH SXHGH VHU OD EDVH GH XQ EXHQ IXQFLRQDPLHQWR SHUVRQDO VRFLDO \ SURIHVLRQDO DVt FRPR XQD FRQWULEXFLyQ LPSRUWDQWH KDFLD OD VDWLVIDFFLyQ FRQ OD YLGD \ OD IHOLFLGDG SHUVRQDO 3pUH] 3LQHGD $XWRUHV FRPR 'HOJDGR 1RJXHUD 0HGLQD &DVDXEyQ &KLOOyQ *DU]yQ DSRUWDQ VXSHUODWLYDPHQWH DO FRQFHSWR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD GHVGH VXV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV GDGDV D SDUWLU GH GLYHUVRV DVSHFWRV )XQFLyQ GH FRQRFLPLHQWR HQ OD PHGLGD GH TXH HO PRYLPLHQWR HV XQR GH ORV LQVWUXPHQWRV FRJQLWLYRV IXQGDPHQWDOHV GH OD SHUVRQD WDQWR SDUD FRQRFHUVH D Vt PLVPD FRPR SDUD H[SORUDU \ HVWUXFWXUDU VX HQWRUQR LQPHGLDWR 3RU PHGLR GH OD RUJDQL]DFLyQ GH VXV SHUFHSFLRQHV VHQVRPRWULFHV HO DOXPQR WRPD FRQFLHQFLD GH VX FXHUSR \ GHO PXQGR TXH OH URGHD )XQFLyQ LQWHJUDGRUD GH OD ()

)XQFLyQ DQDWyPLFR IXQFLRQDO PHMRUDQGR H LQFUHPHQWDQGR PHGLDQWH HO PRYLPLHQWR OD SURSLD FDSDFLGDG PRWUL] HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV \ SDUD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GLVWLQWRV ILQHV \ DFWLYLGDGHV )XQFLyQ GH UHQGLPLHQWR ItVLFR FRUSRUDO \ GHSRUWLYD Â&#x192;

)XQFLyQ HVWpWLFD \ H[SUHVLYD D WUDYpV GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV TXH VH EDVDQ HQ OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO \ HQ HO PRYLPLHQWR

Â&#x192;

)XQFLyQ FRPXQLFDWLYD \ GH UHODFLyQ HQ WDQWR TXH OD SHUVRQD XWLOL]D VX FXHUSR \ VX PRYLPLHQWR FRUSRUDO SDUD UHODFLRQDUVH FRQ RWUDV SHUVRQDV QR VyOR HQ HO MXHJR \ HO GHSRUWH VLQR HQ JHQHUDO HQ WRGD FODVH GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV )XQFLyQ VRFLR UHFUHDWLYD

Â&#x192;

)XQFLyQ KLJLpQLFD UHODWLYD D OD FRQVHUYDFLyQ \ PHMRUD GH OD VDOXG \ HO HVWDGR ItVLFR DVt FRPR D OD SUHYHQFLyQ GH GHWHUPLQDGDV HQIHUPHGDGHV \ GLVIXQFLRQHV )XQFLyQ GH VDOXG ItVLFD

Â&#x192;

)XQFLyQ DJRQtVWLFD HQ WDQWR TXH OD SHUVRQD SXHGH GHPRVWUDU VX GHVWUH]D FRPSHWLU \ VXSHUDU GLILFXOWDGHV D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR FRUSRUDO )XQFLyQ UHODFLRQDGD FRQ HO UHQGLPLHQWR

Â&#x192;

)XQFLyQ FDWiUWLFD \ KHGRQLVWD HQ OD PHGLGD HQ TXH ODV SHUVRQDV D WUDYpV GHO HMHUFLFLR ItVLFR VH OLEHUDQ GH WHQVLRQHV UHVWDEOHFHQ VX HTXLOLEULR SVtTXLFR UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV GH RFLR \ JUDFLDV D WRGR HOOR GLVIUXWDQ GH VX SURSLR PRYLPLHQWR \ GH VX HILFDFLD FRUSRUDO 5HODFLRQDGD OD IXQFLyQ GH OR SVLFR VRFLR UHFUHDWLYR

Â&#x192;

)XQFLyQ GH FRPSHQVDFLyQ HQ FXDQWR TXH HO PRYLPLHQWR FRPSHQVD ODV UHVWULFFLRQHV GHO PHGLR \ HO VHGHQWDULVPR KDELWXDO GH OD VRFLHGDG DFWXDO )XQFLyQ GH VDOXG SVLFROyJLFD \ FRUSRUDO

(O FRQRFLPLHQWR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ VX FRQFHSWR SHUPLWH XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GHO GHVHPSHxR GH OD PLVPD SDUD UHDOL]DU FDPELRV FRUUHFFLRQHV \ GHPiV FRQVLGHUDFLRQHV SHUWLQHQWHV TXH DSRUWHQ D HVWD iUHD GHO GHVDUUROOR KXPDQR OD FXDO WLHQHQ EDVWDQWH DFHSWDFLyQ SRU SDUWH GH OD VRFLHGDG SHUR PXFKDV YHFHV HV PDO LQWHUSUHWDGD GDGD VXV SUiFWLFDV \ HV DOOt GRQGH ORV GRFHQWHV GHEHQ KDFHU OD GLIHUHQFLD 0DXUHLUD &LG )ORUHV )HUUR FLWDURQ HQ VX WH[WR D ORV SURIHVRUHV 0RUHQR =RPHxR 0DUtQ 5XL] \ &HUYHOOy ORV FXDOHV LQGLFDURQ TXH FXDQGR XQ SURIHVRU SURPXHYH XQ EXHQ FOLPD PRWLYDFLRQDO HO DOXPQR RWRUJD XQD PD\RU LPSRUWDQFLD D OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ EHQHILFLD OD DGTXLVLFLyQ GH ORV REMHWLYRV FXUULFXODUHV FRQ p[LWR OR TXH D\XGD D TXH ORV DOXPQRV DGTXLHUDQ FRPSURPLVRV FRPR FRQRFHU \ YDORUDU OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ HO ODGR RSXHVWR FXDQGR XQ SURIHVRU QR SURPXHYH HO HVIXHU]R SHUVRQDO HO DOXPQR QR VDWLVIDFH VX DXWRQRPtD \ UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV (VWD H[SHULHQFLD FRUSRUDO VH LUi DGTXLULHQGR HQ HO GHVDUUROOR PLVPR GH ODV FODVHV FUHDQGR SHUFHSFLRQHV \ GDQGR OXJDU D XQD YDORUDFLyQ GH HVWDV YLYHQFLDV SRU SDUWH GHO DOXPQR \ D VX YH] VH LUiQ FRQIRUPDQGR DFWLWXGHV TXH HQ HO IXWXUR SXHGHQ FUHDU KiELWRV GH SUiFWLFD GH HMHUFLFLR ItVLFR R SRU HO FRQWUDULR VL HVWDV H[SHULHQFLDV GHQWUR GH ODV FODVHV KDQ VLGR QHJDWLYDV QR GHMDUiQ PiV KXHOOD TXH OD GH XQ PDO UHFXHUGR GH OD HWDSD HVFRODU (Q HVWH VHQWLGR HO URO TXH FXPSOH HO SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD SDUD JHQHUDU DFWLWXGHV SRVLWLYDV KDFLD OD HGXFDFLyQ ItVLFD HV SULPRUGLDO \D TXH VX FRPSRUWDPLHQWR DFFLRQHV \ GHFLVLRQHV LQIOXLUiQ GLUHFWDPHQWH HQ OD YDORUDFLyQ TXH HO DOXPQR OH RWRUJXH D OD DVLJQDWXUD &iUFDPR 2\DU]~Q 3DUD &HD 0RUDOHV 9pOL] 9pOL] $UDYHQD *DUULGR 0DXUHLUD &LG HO SURIHVRU IDFLOLWD HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQR HQWUHJDQGR FRPR PtQLPR OD LQIRUPDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHOHYDQWH HQ GLYHUVDV iUHDV GHO VDEHU \ pVWH D VX YH] RWRUJD FRQRFLPLHQWR VREUH VXV HVWUDWHJLDV \ PRWLYDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH TXH VLUYH FRPR IHHG EDFN SDUD IRUWDOHFHU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D $ PHGLGD TXH HVWD LQWHUDFFLyQ VH KDFH PiV IUHFXHQWH JHQHUD DVSHFWRV UHODFLRQDOHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV TXH HQPDUFDQ ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV TXH VH H[SHULPHQWDQ D OR ODUJR GHO SURFHVR 3DUD OOHJDU D HVWH LGHDO OD IRUPDFLyQ GRFHQWH GH HVWH IXWXUR SURIHVRU GHEH VHU GH FDOLGDG SURPRYLHQGR DXWRQRPtD HQ HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO HQ HVWH DVSHFWR HO HVWXGLDQWH HQ IRUPDFLyQ D GRFHQWH GHEH VHU FRQVFLHQWH GH OR TXH DSUHQGH \ FRPR FRQVHFXHQFLD VH PRWLYH HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D OR TXH SHUPLWLUi UHJXODU PHMRU HO WUDEDMR \ VHU PiV UHVSRQVDEOH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD HVSHFLDOLGDG HQ OD TXH VH LPSDUWD OD GRFHQFLD %RQVyQ \ %HQLWR &LWDGR SRU +RUWLJ HOD $OFDOi 3pUH] 3XH\R 7RGR HOOR SHUPLWH XQD PD\RU GLVSRVLFLyQ HQ HO GHVDUUROOR GH ODV FODVHV SHUR QR LQGLFD XQD DFHSWDFLyQ WRWDO R LJXDOLWDULD *XWLpUUH] 6DQPDUWtQ 3LOVD 'RPpQHFK LQGLFDQ TXH ORV DVSHFWRV GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VRQ SHUFLELGRV FRQ GLVWLQWR JUDGR GH VDWLVIDFFLyQ SRU FDGD XQR GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV TXH DVLVWHQ D ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ TXH ODV GLVSRVLFLRQHV KDFLD HVWD YDUtDQ GH SHUVRQD D SHUVRQD \ GH XQ JUXSR D RWUR HQ SDUWH FRPR UHIOHMR GH OD HVWUXFWXUD GH SHUVRQDOLGDG GH FDGD XQR \ HQ SDUWH FRPR UHVXOWDGR GH ODV H[SHULHQFLDV YLYLGDV &XDQGR DO DOXPQR FRQFHGH XQD PD\RU LPSRUWDQFLD D OD HGXFDFLyQ ItVLFD OD FRQVHFXFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV REMHWLYRV FXUULFXODUHV HV PiV IiFLO D\XGDQGR DVt D OD DGTXLVLFLyQ GH FRPSURPLVRV SURSLRV GH OD PDWHULD FRPR FRQRFHU \ YDORUDU ORV HIHFWRV EHQHILFLRVRV TXH SUHVHQWD OD SUiFWLFD KDELWXDO \ VLVWHPiWLFD GH OD DFWLYLGDG ItVLFD D OR ODUJR GH OD YLGD 0RUHQR =RPHxR ÉOYDUH] 0DUtQ GH 2OLYHLUD 5XL] 3pUH] &HUYHOOy *LPHQR ([LVWH XQD FUHFLHQWH HQ HVWXGLRV UHODFLRQDGRV FRQ OD SHUFHSFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD DFWLYLGDGHV ItVLFDV \ GHSRUWLYDV HQIRFDGDV D ORV DGROHVFHQWHV D ORV SURIHVRUHV R HVFRODUHV SHUR QR KD\ HVWXGLRV TXH VH HQIRTXHQ HQ OD SREODFLyQ JHQHUDO TXH VXVFLWH XQ FRQRFLPLHQWR JHQHUDO GH XQD FLXGDG R UHJLyQ GHWHUPLQDGD TXH SHUPLWD FRQRFHU XQD UHDOLGDG SURSLD 3RU OR WDQWR HV HO LQWHUpV GH HVWH HVWXGLR HO FUHDU XQ LQGLFLR TXH SHUPLWD FRQRFHU ODV SHUFHSFLRQHV HQ HVWH FDPSR VRFLDO GH WDQ LPSRUWDQWH GHVDUUROOR HQ OD FROHFWLYLGDG

0e72'2

08(675$ (VWXYR FRPSXHVWD SRU SHUVRQDV HQFXHVWDGDV SRU SDUWLFLSDFLyQ YROXQWDULD UHVLGHQWHV HQ OD FLXGDG GH ,EDJXp 'HO WRWDO GH SDUWLFLSDQWHV GH DPERV JpQHURV HO FRUUHVSRQGH D PXMHUHV HQFXHVWDGDV \ pO FRUUHVSRQGH D KRPEUHV HQFXHVWDGRV /D HGDG PtQLPD GH ORV SDUWLFLSDQWHV IXH GH DxRV \ OD HGDG Pi[LPD IXH GH PiV GH DxRV ,167580(172 &RPR LQVWUXPHQWR GH UHFROHFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ VH GHVDUUROOy \ VH LPSOHPHQWy XQD HQFXHVWD YLUWXDO HVWUXFWXUDGD FRQ ~QLFD UHVSXHVWD \ DSOLFDGD HQ XQ ~QLFR PRPHQWR /D HQFXHVWD HODERUDGD DQWHV GH VHU LPSOHPHQWDGD IXH YDOLGDGD EDMR HO PpWRGR GH MXLFLR GH H[SHUWRV (O LQVWUXPHQWR SUHVHQWD SUHJXQWDV ODV WUHV SULPHUDV SUHJXQWDV GH HVWD HQFXHVWD VH HQIRFDQ DO HVWXGLR VRFLR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GHPRJUiILFR GH OD SREODFLyQ KDFLHQGR UHIHUHQFLD D OD GHWHUPLQDFLyQ GHO VH[R OD HGDG \ HO QLYHO DFDGpPLFR REWHQLGR 352&(',0,(172 6H KD XWLOL]DGR XQD PHWRGRORJtD GH WLSR GHVFULSWLYD FRQ XQ HQIRTXH HQ OD UHFROHFFLyQ \ SURFHGLPLHQWR GH GDWRV GH FRUWH FXDQWLWDWLYR (O GHVDUUROOR HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV HQFXHVWDV VH GHVDUUROOy GH PDQHUD SHUVRQDO FRQ FDGD XQR GH ORV HQFXHVWDGRV GDQGR YHUDFLGDG \ FRQILDQ]D D FDGD XQD GH ODV UHVSXHVWDV /RV HQFXHVWDGRV IXHURQ SHUVRQDV WUDQVH~QWHV HQ HO FHQWUR GH OD FLXGDG GH ,EDJXp &RORPELD D ORV FXDOHV VH OHV SLGLy DSUREDFLyQ SDUD VX SDUWLFLSDFLyQ YROXQWDULD HQ HO GHVDUUROOR GHO HVWXGLR D GHVDUUROODU GH PRGR GLJLWDO HQ *RRJOH 'ULYH $1Ã&#x2030;/,6,6 '( '$726 3DUD HO DQiOLVLV GH ORV GDWRV H LQIRUPDFLyQ REWHQLGD SRU PHGLR GH ODV HQFXHVWDV VH XWLOL]DURQ ODV KHUUDPLHQWDV GH GRFV JRRJOH FRP SDUD OD GHVFDUJD \ SRVWHULRU XWLOL]DFLyQ HQ HO VRIWZDUH 0LFURVRIW ([FHO GRQGH VH SURFHGLy D UHDOL]DU WDEXODFLyQ JUDILFDU \ DQDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ 7DPELpQ VH DSOLFDURQ SUXHEDV 7 HQ ODV TXH VH UHDOL]DURQ FRPSDUDFLRQHV HQWUH DPERV JpQHURV \ GH LJXDO IRUPD FRPSDUDFLyQ FRQ ODV HGDGHV HQ UHODFLyQ FRQ YDULDEOHV GHWHUPLQDQWHV HQ OD SHUFHSFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD

5(68/7$'26

/RV UHVXOWDGRV GHO SUHVHQWH HVWXGLR PXHVWUDQ FDGD XQR GH ODV YDULDEOHV HVWXGLDGDV \ GHWHUPLQDGDV SDUD OD FRUUHFWD UHODFLyQ FRQ HO REMHWLYR GHVHDGR \ VX SRVWHULRU WULDQJXODFLyQ (VWR SHUPLWH GHVDUUROODU XQ PHMRU DQiOLVLV GH HVWXGLR OR FXDO D\XGD DO WUDWDPLHQWR GH ODV GLVFXVLRQHV \ FRQFOXVLRQHV HVSHUDGDV FRPR FRQFOXVLyQ (Q OD JUiILFD 1 VH SXHGH REVHUYDU HO SRUFHQWDMH GH SDUWLFLSDFLyQ VHJ~Q HO JpQHUR (Q OD TXH VH GHQRWD XQD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ GH PXMHUHV TXH GH KRPEUHV *UDILFR 1 3RUFHQWDMH GH SDUWLFLSDFLyQ GH ORV HQFXHVWDGRV SRU JpQHUR

)XHQWH (O DXWRU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D JUiILFD 1 HV OD UHODFLyQ SRUFHQWXDO HQWUH ODV GLYHUVDV HGDGHV GH ORV FLXGDGDQRV TXH WRPDURQ SDUWLFLSDFLyQ GH OD HQFXHVWD (Q HOOD VH SXHGH QRWDU XQD FRQVLGHUDEOH SDUWLFLSDFLyQ GH FLXGDGDQRV FRQ HGDGHV HQWUH ORV \ DxRV SDUWLFLSDQWHV \ FLXGDGDQRV HQWUHV ORV \ DxRV SDUWLFLSDQWHV /D SDUWLFLSDFLyQ GH FLXGDGDQRV HQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ DxRV IXH ODV PiV EDMD FRQ DSHQDV HO *UiILFD 1 3RUFHQWDMH GH SDUWLFLSDFLyQ VHJ~Q OD HGDG

)XHQWH (O DXWRU

(O QLYHO GH HVFRODULGDG WDPELpQ IXH XQ IDFWRU IXQGDPHQWDO HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH HVWXGLR \D TXH VH SRGUi GHQRWDU HO QLYHO FUtWLFR TXH VH WLHQH KDFLD OD HGXFDFLyQ ItVLFD YLVWR GHVGH GLVWLQWRV SXQWRV GH IRUPDFLyQ DFDGpPLFD (Q OD JUiILFD 1 VH GHQRWD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV \ VX GLVWLQFLyQ VHJ~Q HO QLYHO DFDGpPLFR *UiILFD 1 3RUFHQWDMH GH SDUWLFLSDFLyQ VHJ~Q HO QLYHO GH HVFRODULGDG GH ORV FLXGDGDQRV

)XHQWH (O DXWRU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*UiILFD 1 &RQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD VHJ~Q ORV SDUWLFLSDQWHV

)XHQWH (O DXWRU

(Q OD JUiILFD 1 VH SUHVHQWD XQD YDULDEOH GH JUDQ LPSRUWDQFLD HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH HVWXGLR HO FXDO HVWi UHSUHVHQWDGR SRU HO FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD TXH WLHQHQ ORV SDUWLFLSDQWHV D SDUWLU GH VXV SURSLDV H[SHULHQFLDV 'HWDOOD FODUDPHQWH FRQ XQ OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR XQ SURFHVR GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV GLULJLGDV SDUD HGXFDU HO FXHUSR 8Q GH ODV SHUVRQDV HQFXHVWDGDV SLHQVDQ TXH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VRQ DFWLYLGDGHV HQIRFDGDV HQ HO PHMRUDPLHQWR GH OD VDOXG (O SRUFHQWDMH GH XQ PDO FRQFHSWR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VROR GHQRWR XQ HQ ORV SDUWLFLSDQWHV GH OD HQFXHVWD SRQLHQGR DVt HO FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD FRQ XQ YDORU VLJQLILFDWLYR GHQWUR GHO REMHWLYR LQWUtQVHFR TXH WLHQH WRGR SURFHVR GHVDUUROODGR D SDUWLU GH DFFLyQ PRWUL] 'H (VWD PDQHUD HO FRQFHSWR EULQGDGR SRU ODV SHUVRQDV HQFXHVWDGDV VH DFHUFD DO LGHDO GHO FRQFHSWR GDGR SRU )UDQFR 3LQHGD TXH GHILQH OD (GXFDFLyQ )tVLFD FRPR OD HGXFDFLyQ GH IRUPD LQWHJUDO D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR *UiILFD 1 3RUFHQWDMH VHJ~Q OD H[SHULHQFLD YLYLGD HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

)XHQWH (O DXWRU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q OD JUiILFD 1 H[LVWH XQ H[FHOHQWH GDWR TXH EULQGD H[DOWDFLyQ D OD ODERU GHO HGXFDGRU ItVLFR HVWD WLHQH TXH YHU FRQ OD H[SHULHQFLD YLYLGD SRU ODV SHUVRQDV TXH KDQ SDVDGR SRU GLFKRV SURFHVRV HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV GH HGXFDFLyQ 3DUD WDO FDVR VH PXHVWUD TXH HO GH ODV SHUVRQDV HQFXHVWDGDV WXYLHURQ H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV FRQ UHVSHFWR D ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD (Q HO VLJXLHQWH JUiILFR VH HQFXHQWUD XQ DVSHFWR EDVWDQWH LPSRUWDQWH TXH GD SLH D XQD RSWLPL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ FXDOTXLHU QLYHO HGXFDWLYR 6H SXHGH GHWDOODU DOOL TXH XQD GH ODV SULQFLSDOHV IDOODV GHO VLVWHPD HQ SURFHVRV HGXFDWLYRV HQ OD HGXFDFLyQ ILVLFD SDUD OD FLXGDG GH ,EDJXp HV OD IDOWD GH HVFHQDULRV GHSRUWLYRV R OD DGHFXDFLyQ GH ORV PLVPRV *UiILFD 1 *UiILFD 1 3RUFHQWDMH GH DVSHFWRV D FRQVLGHUDU SDUD PHMRUDU ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

)XHQWH (O DXWRU

*UiILFD 1 3RUFHQWDMH FRQ UHVSHFWR D OD FRQVLGHUDFLyQ GH DOJ~Q HOHPHQWR R WHPD YLVWR HQ OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD TXH VH GHVWDTXH FRPR UHOHYDQWH SDUD HO GHVHPSHxR HQ OD YLGD FRWLGLDQD

)XHQWH (O DXWRU

(Q OD JUiILFD 1 VH SXHGH FRQVLGHUDU D SDWLU GH OD LQIRUPDFLyQ EULQGDGD SRU ORV SDUWLFLSDQWHV TXH OD HGXFDFLyQ ILVLFD DSRUWR DOJXQ HOHPHQWR LPSRUWDQWH HQ HO GHVDUUROOR SHUVRQDO \ VRFLDO TXHGR GHPRVWUDGR FRQ XQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*UiILFD 1 &RQVLGHUDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ OD IRUPDFLyQ GH HWLFD \ YDORUHV FLXGDGDQRV

)XHQWH (O DXWRU

6H SXHGH GHQRWDU HO JUDQ DSRUWH GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ HO GHVDUUROOR VRFLDO \ pWLFR GH XQD VRFLHGDG D SDUWLU GH OD JUDQ DFHSWDFLyQ GH HVWD HQ ORV SDUWLFLSDQWHV TXLHQHV XQ OD DVLPLOD FRPR XQ IDFWRU HOHPHQWD HQ OD GH OD pWLFD \ ORV YDORUHV FLXGDGDQRV (Q ~OWLPD LQVWDQFLD VH WRPy XQ IDFWRU GH HVWXGLR LPSRUWDQWH TXH PXHVWUD OD FRQQRWDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD GHVGH ORV DFWRUHV SULQFLSDOHV GH VX IXQFLyQ ORV SURIHVRUHV GH TXLHQHV VH WRPy WDPELpQ XQD UHIHUHQFLD FRQ UHVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV 6H REVHUYD HQ OD VLJXLHQWH JUiILFD 1 OD SHUFHSFLyQ TXH VH WLHQH IUHQWH DO GHVHPSHxR GHO GRFHQWH HQ VX ODERU GH DXOD \ IUHQWH D OD LPDJHQ JHQHUDO GH VX URO FRPR SURIHVRU *UiILFD 1 3HUFHSFLyQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV IUHQWH DO GHVHPSHxR GH ORV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

)XHQWH (O DXWRU

,17(5$&&,Ð1 '( /26 '$726

6H HVWDEOHFLHURQ GLVWLQWDV LQWHUDFFLRQHV GH ORV GDWRV FRQ ORV FXDOHV VH SXGR UHDOL]DU FRPSDUDFLRQHV \ DQiOLVLV TXH SHUPLWH XQD PHMRU H[DOWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ EULQGDGD SRU ORV SDUWLFLSDQWHV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD HQ OD WDEOD Q~PHUR XQR OD &RPSDUDFLyQ HQWUH HGDGHV \ JHQHUR FRQ UHVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ HQ OD H[SHULHQFLD YLYLGD HQ OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 1 &RPSDUDFLyQ HQWUH HGDGHV \ JpQHUR FRQ UHVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ HQ OD H[SHULHQFLD YLYLGD HQ OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD

(GDG

)HPHQLQR 1HJDWLYD 3RVLWLYD

0DVFXOLQR

6LQ LPSRUWDQFLD

1HJDWLYD 3RVLWLYD

6LQ LPSRUWDQFLD

DxRV

PiV GH DxRV

6XPD WRWDO

)XHQWH (O DXWRU

(Q OD DQWHULRU WDEOD VH SXHGH GHQRWDU HVSHFtILFDPHQWH OD FDOLGDG HQ OD SHUFHSFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR H[SHULHQFLD YLYLGD (Q OD WDEOD Q~PHUR GRV VH SXHGH YHU OD FRQVLGHUDFLyQ SRU JpQHUR HQ UHODFLyQ FRQ OD IRUPDFLyQ GH pWLFD \ YDORUHV FLXGDGDQRV GHVGH OD FODVH GH HGXFDFLyQ ItVLFD 7DEOD 1 &RPSDUDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR FODVH GH IRUPDFLyQ HQ pWLFD \ YDORUHV FLXGDGDQRV

6H[R )HPHQLQR &RQVLGHUDFLyQ

0DVFXOLQR

6XPD WRWDO

)XHQWH (O DXWRU

(Q OD WDEOD Q~PHUR WUHV VH DSUHFLD TXH HO Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV FRQ OD PHMRU SHUFHSFLyQ GH ORV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD VRQ ORV KRPEUHV HQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV DxRV < OD SHUFHSFLyQ QHJDWLYD FRQ UHVSHFWR D ORV GRFHQWHV OD SUHVHQWDQ ODV SDUWLFLSDQWHV PXMHUHV HQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ DxRV 7DEOD 1 &RPSDUDFLyQ HQWUH HGDGHV \ JHQHUR FRQ UHVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ TXH VH WLHQH GH ORV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

)HPHQLQR

0DVFXOLQR

(GDG 1R

DxRV

PiV GH DxRV

6XPD WRWDO

)XHQWH (O DXWRU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 1 &RPSDUDFLyQ GHO QLYHO HGXFDWLYR FRQ UHVSHFWR D ODV H[SHULHQFLDV HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

3URIHVLRQDO FRQ 6HFXQGDULD SRVWJUDGR

3URIHVLRQDO

7pFQLFR

7HFQyORJR 6XPD WRWDO

1HJDWLYD

3RVLWLYD 6LQ LPSRUWDQFLD 6XPD WRWDO

)XHQWH (O DXWRU

(Q OD WDEOD H[SUHVDGD DQWHULRUPHQWH 7DEOD 1 VH GHQRWR OD DFHSWDFLyQ GH ODV H[SHULHQFLDV VLJQLILFDWLYDV TXH WLHQHQ ORV SDUWLFLSDQWHV HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD FRQ UHVSHFWR DO QLYHO HGXFDWLYR 6H GHGXFH TXH ODV H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV WLHQHQ VLQ GXGD HO Q~PHUR TXH SUHYDOHFH VREUH H[SHULHQFLDV QHJDWLYDV VLQ HPEDUJR ORV SURIHVLRQDOHV \ ORV SURIHVLRQDOHV FRQ SRVWJUDGR VRQ TXLHQHV SUHVHQWDQ XQD SHUFHSFLyQ PD\RULWDULD GH IRUPD SRVLWLYD IUHQWH D ODV H[SHULHQFLDV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

&21&/86,21(6

(O FRQFHSWR GH PD\RU SHUFHSFLyQ TXH WLHQHQ ORV SDUWLFLSDQWHV FRPR PXHVWUD GH ORV KDELWDQWHV GH OD FLXGDG GH ,EDJXp &RO HV HO TXH WLHQH TXH YHU FRQ OD HGXFDFLyQ PRWUL] D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR D WUDYpV GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV GLULJLGDV R PRQLWRUHDGDV (O FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ ItVLFD UHODFLRQDGR FRQ OD VDOXG GH DFXHUGR FRQ OD SHUFHSFLyQ VRFLDO QR VH TXHGD DWUiV \ PXHVWUD JUDQ DILQLGDG \ GHVDUUROOR HQ HO PRGHOR HGXFDWLYR GH OD FLXGDG 6H FRQVLGHUD TXH OD SHUFHSFLyQ VRFLDO GH DFXHUGR DO WLSR GH H[SHULHQFLD FRQ UHVSHFWR D ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD KD VLGR SRVLWLYD GHVGH HO GHVDUUROOR HQ GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD PLVPD \ GH HVWD PDQHUD VH FRQVWLWX\H HQ XQ iUHD PX\ DFHSWDGD VRFLDOPHQWH ([LVWHQ WUHV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV D GHVWDFDU FRQ UHODFLyQ DO LGHDO GHO GHVDUUROOR GH HGXFDFLyQ ItVLFD DVSHFWRV D PHMRUDU SDUD DOFDQ]DU GLFKR LGHDO (O SULPHUR GH HOORV HV HO GH ORV HVFHQDULRV DGHFXDGRV \ DSWRV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV FODVHV TXH KR\ HQ GtD HV DOJR PX\ QRWRULR HQ OD FLXGDG \ TXH HVWi DIHFWDQGR D OD FRPXQLGDG HQ JHQHUDO (O VHJXQGR DVSHFWR LPSRUWDQWH HV HO GH GDU PD\RU Q~PHUR GH KRUDV GH FODVH HQ HO GHVDUUROOR HVFRODU SXHVWR TXH HQ OD WRWDOLGDG GH LQVWLWXFLRQHV GDQ GH XQD D Pi[LPR GRV KRUDV VHPDQDOHV < HO WHUFHU DVSHFWR WLHQH TXH YHU HQ PHQRU PHGLGD FRQ HO GHVHPSHxR GHO SURIHVRU \ HVR SXHGH HVWDU GDGR D OD LGRQHLGDG GHO SURIHVLRQDO HQFDUJDGR GHO GHVDUUROOR GH HVWD iUHD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(V LPSRUWDQWH UHVDOWDU OD SHUFHSFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD FRPR XQ IDFWRU GH GHVDUUROOR HQ pWLFD \ YDORUHV DVt FRPR WDPELpQ FRPR XQD KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO HQ HO SURFHVR GH SUHSDUDFLyQ GH OD SHUVRQD SDUD HQIUHQWDUVH D OD YLGD HQ VXV GLVWLQWRV FDPSRV /D SHUFHSFLyQ KDFLD HO GHVHPSHxR GHO GRFHQWH SURIHVLRQDO HQ HGXFDFLyQ ItVLFD FRQ UHVSHFWR DO GHVHQYROYLPLHQWR GH VXV FODVHV WLHQH XQD DFHSWDFLyQ SRVLWLYD HQ OD FRPXQLGDG HQ JHQHUDO GDGD OD GLQiPLFD \ HO GHVDUUROOR GH VXV FODVHV \ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH ODV PLVPDV /D QRWDEOH DFHSWDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ SDUWLFLSDQWHV HQ HGDGHV HQWUH ORV \ ORV VHJ~Q HO DQiOLVLV GHVDUUROODGR SXHGH HVWDU GDGR D OD FUHFLHQWH GHPDQGD GH SURIHVLRQDOHV HQ HO iUHD GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ ORV ~OWLPRV DxRV WDQWR HQ OD UHJLyQ FRPR HQ HO SDtV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6 &iUFDPR 2\DU]~Q - (O SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH ORV HVFRODUHV (VWXGLRV 3HGDJyJLFRV 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ VFLHOR FO SGI HVWSHG Y Q DUW SGI &HD 0RUDOHV 6 9pOL] 9pOL] & $UDYHQD *DUULGR & 0DXUHLUD &LG ) GH 1RYLHPEUH GH 3HUFHSFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 8,6(. GH &KLOH KDFLD VXV SURIHVRUHV &XDGHUQRV GH 3VLFRORJtD GHO 'HSRUWH 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS VFLHOR LVFLLL HV SGI FSG Y Q DUW SGI 'HOJDGR 1RJXHUD 0 Ã&#x2030; 0HGLQD &DVDXEyQ - &KLOOyQ *DU]yQ 3 -XOLR GH &XHVWLRQDULR VREUH ODV WHRUtDV LPSOtFLWDV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD Â¢4Xp RSLQD HO DOXPQDGR VREUH OD (GXFDFLyQ )tVLFD" (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG RSLQD KWP (VFXGHUR 6DQ] ' $EULO GH /D (GXFDFLyQ )tVLFD \ VX LQIOXHQFLD HQ OD IRUPDFLyQ LQWHJUDO GHO KRPEUH SDUD OD YLGD (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG OD HGXFDFLRQ ILVLFD \ OD IRUPDFLRQ LQWHJUDO GHO KRPEUH KWP )UDQFR 3LQHGD ( $JRVWR GH (YROXFLyQ GLDFUyQLFD GHO FRQFHSWR GH (GXFDFLyQ )tVLFD (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG HYROXFLRQ GLDFURQLFD GHO FRQFHSWR GH HGXFDFLRQ ILVLFD KWP *DUFtD 5RPHUR 5 'LFLHPEUH GH 0LWRV \ FUHHQFLDV HUUyQHDV UHODFLRQDGDV FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG PLWRV \ FUHHQFLDV HUURQHDV UHODFLRQDGDV FRQ OD DFWLYLGDG ILVLFD KWP *XWLpUUH] 6DQPDUWtQ 0 3LOVD 'RPpQHFK & 'LFLHPEUH GH $FWLWXGHV GH ORV DOXPQRV KDFLD OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ VXV SURIHVRUHV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 5HFXSHUDGR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HO GH 'LFLHPEUH GH KWWS FGHSRUWH UHGLULV HV UHYLVWD UHYLVWD DUWDFWLWXGHV SGI

+RUWLJ HOD $OFDOi ' 3pUH] 3XH\R É (QHUR GH 3HUFHSFLyQ GHO DOXPQDGR GH ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ UHODFLyQ FRQ RWUDV DVLJDQWXUDV $SXQWV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ UDFR FDW LQGH[ SKS $SXQWV()' DUWLFOH YLHZ 0DXUHLUD &LG ) )ORUHV )HUUR ( $JRVWR GH 3(5&(3&,Ð1 '( /26 (678',$17(6 '( 35,0$5,$ +$&,$ 686 352)(625(6 '( ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 6$17,$*2 '( &+,/( (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO 'H (GXFDFLyQ )tVLFD 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP (PDV)B SGI 0RUHQR - $ =RPHxR ÉOYDUH] 7 0DUtQ GH 2OLYHLUD / 0 5XL] 3pUH] / 0 &HUYHOOy *LPHQR ( 6HSWLHPEUH GH 3HUFHSFLyQ GH OD XWLOLGDG H LPSRUWDQFLD GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VHJ~Q OD PRWLYDFLyQ JHQHUDGD SRU HO GRFHQWH 5HYLVWD 'H (GFXDFLyQ 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS RD XSP HV 3pUH] 3LQHGD $ , GH )HEUHUR GH $XWRFRQFHSWR JHQHUDO \ DXWRFRQFHSWR ItVLFR HQ IXQFLyQ GH OD HGDG \ HO VH[R HQ HVFRODUHV GH SULPDULD (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG DXWRFRQFHSWR JHQHUDO \ ILVLFR HQ HVFRODUHV KWP 5HEROOHGR *DUFLD 6 É $JRVWR GH 3HUFHSFLRQHV VREUH OD IRUPDFLyQ GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HQ HO EDFKLOOHUDWR (IGHSRUWHV FRP 5HFXSHUDGR HO GH $JRVWR GH GH KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG IRUP KWP

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3(57,1(1&,$ '( /$ &$55(5$ (1 3('$*2*Ã&#x152;$ '( /$ $&7,9,'$' )Ã&#x152;6,&$ < '(3257( '( /$ 81,9(56,'$' &(175$/ '(/ (&8$'25 -HQQ\ (VPHUDOGD 0DUWtQH] %HQtWH]

06F 'RFHQWH GH )DFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRU MHPDUE #\DKRR FRP

0DUOHQH 0DUJDULWD 0HQGR]D <pSH]

06F 'RFHQWH GH )DFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRU 0DJXL #KRWPDLO FRP

5(680(1

6H UHDOL]y XQ HVWXGLR VREUH OD SHUWLQHQFLD GHO UHGLVHxR GH OD &DUUHUD GH 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH GH OD )DFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD GH OD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRU (O REMHWLYR SULQFLSDO IXH DQDOL]DU HO QLYHO GH SHUWLQHQFLD JOREDO GH OD &DUUHUD GH 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH DFRUGH FRQ HO PDUFR FRQVWLWXFLRQDO OHJDO \ UHJODPHQWDULR YLJHQWH D ILQ GH FRUUHVSRQGHU D ODV GHPDQGDV \ QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG (VWD LQYHVWLJDFLyQ VH DERUGy FRQ XQD PHWRGRORJtD GH FRUWH GHVFULSWLYR \ HQIRTXH FXDQWLWDWLYR \ FXDOLWDWLYR (O HVWXGLR GH SHUWLQHQFLD VH EDVy HQ XQD H[KDXVWLYD UHYLVLyQ GRFXPHQWDO GH UHJODPHQWRV OLWHUDWXUD HVSHFLDOL]DGD H LQIRUPHV GH RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV \ SXEOLFDFLRQHV FLHQWtILFDV GH ODV GH QXHYDV WHQGHQFLDV PHWRGROyJLFDV WHFQROyJLFDV FLHQWtILFDV \ GHO FRQRFLPLHQWR SDUD YDORUDU OD FUHDFLyQ GH QXHYRV FDPSRV GH IRUPDFLyQ FXUULFXODU TXH GHQ XQD YLVLyQ PRGHUQD TXH UHVSRQGD D ODV QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG DFWXDO $VLPLVPR VH VXVWHQWy HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ GH FDPSR GRQGH VH XWLOL]DURQ FXHVWLRQDULRV SDUD UHFRJHU LQIRUPDFLyQ GH IRUPD GLUHFWD GH HVWXGLDQWHV SURIHVLRQDOHV H[SHUWRV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV VHFWRUHV HVWUDWpJLFRV JXEHUQDPHQWDOHV H LQVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD SURIHVLyQ 6H GHPRVWUy OD SHUWLQHQFLD GH OD FDUUHUD FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO FRQWH[WR QDFLRQDO UHJLRQDO \ ORFDO (O GHVDUUROOR GHO HVWXGLR VH OOHYy D FDER GHVGH PDU]R GHO KDVWD RFWXEUH GHO IHFKD HQ OD FXDO HO UHGLVHxR GH OD FDUUHUD IXH DSUREDGR SRU &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU

3$/$%5$6 &/$9(

3HUWLQHQFLD UHGLVHxR FXUULFXODU DFWLYLGDG ItVLFD VDOXG HGXFDFLyQ ItVLFD GHSRUWH HGXFDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/D 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD PDQLILHVWD TXH ´OD HGXFDFLyQ HV XQ GHUHFKR KXPDQR IXQGDPHQWDO HVHQFLDO SDUD SRGHU HMHUFLWDU WRGRV ORV GHPiV GHUHFKRV /D HGXFDFLyQ SURPXHYH OD OLEHUWDG OD DXWRQRPtD SHUVRQDO \ JHQHUD LPSRUWDQWHV EHQHILFLRV SDUD HO GHVDUUROORµ 'XUDQWH OD GpFDGD GHO VH DVXPLHURQ DOJXQRV FDPELRV HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH /D WHQGHQFLD JHQHUDO GHO JDVWR S~EOLFR HQ HGXFDFLyQ IXH OHYHPHQWH SRVLWLYD DSUR[LPDGDPHQWH GH XQ D XQ GHO 3,% SURPHGLR DXQTXH VLQ XQ DXPHQWR UHOHYDQWH GH OD SULRUL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ´(O JDVWR S~EOLFR SRU DOXPQR WHQGLy D PDQWHQHUVH R LQFUHPHQWDUVH OHYHPHQWH HQ HGXFDFLyQ SULPDULD \ VHFXQGDULD \ D FDHU VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ HGXFDFLyQ VXSHULRUµ 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD (V LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU TXH HQ OD UHJLyQ H[LVWH XQD SHUVLVWHQWH GHVLJXDOGDG VRFLDO HQ WpUPLQRV VRFLRHFRQyPLFRV OR TXH FRQVWLWX\H XQ LPSRUWDQWH GHVDItR D HQIUHQWDU (Q HO FDVR GHO (VWDGR HFXDWRULDQR GHVGH VH LQYLHUWH HQ HGXFDFLyQ VXSHULRU SRU HQFLPD GH PLOORQHV GH GyODUHV 'LFKD LQYHUVLyQ HV OD PiV DOWD GH WRGD OD KLVWRULD QDFLRQDO \ HV XQR GH ORV SDtVHV GH 6XGDPpULFD TXH PiV LQYLHUWH HQ HVWH VHFWRU HQ UHODFLyQ D VX SURGXFWR LQWHUQR EUXWR (Q HO IXH GHO PLHQWUDV TXH HQ HO IXH GHO GH DFXHUGR D GDWRV SURSRUFLRQDGRV SRU OD 6HFUHWDUtD 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU $QGHV (Q OR TXH VH UHILHUH D OD (GXFDFLyQ )tVLFD () HVWD HV XQD DVLJQDWXUD ~QLFD ´FX\R HQIRTXH FRPELQD OD FRPSHWHQFLD FRUSRUDO \ ItVLFD FRQ OD FRPXQLFDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH FRQ EDVH HQ YDORUHV UHSUHVHQWD XQ SRUWDO GH DSUHQGL]DMHV SDUD GHVDUUROODU ODV DSWLWXGHV QHFHVDULDV SDUD WHQHU p[LWR HQ HO VLJOR ;;, GH DFXHUGR D OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD (O FXUUtFXOR GH () EXVFD SURPRYHU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH ODV SHUVRQDV PHGLDQWH HO PRYLPLHQWR KXPDQR \ HO XVR DGHFXDGR GHO WLHPSR OLEUH 6LQ HPEDUJR HVWXGLRV UHDOL]DGRV HQ $PpULFD /DWLQD GHWHUPLQDQ TXH ODV FRQGLFLRQHV SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD () QR VRQ ODV PiV DSWDV (Q FXDQWR DO DFFHVR VH FXHQWD FRQ SROtWLFDV HGXFDWLYDV TXH EXVFDQ OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD WRGDV ODV SHUVRQDV %DOOHVWHURV (Q (FXDGRU HO FXUUtFXOR (GXFDWLYR GH () HVWi RUJDQL]DGR GH DFXHUGR D ORV FLFORV HGXFDWLYRV GH HQVHxDQ]D (GXFDFLyQ *HQHUDO %iVLFD (*% %DFKLOOHUDWR \ (GXFDFLyQ 6XSHULRU (O ´SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GHO QXHYR FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ )tVLFD FRPHQ]y HQ HO DxR FRQ OD DPSOLDFLyQ GH ODV KRUDV DVLJQDGDV SDUD HVWD iUHD HQ (*% PHGLDQWH DFXHUGR PLQLVWHULDO WHQLHQGR FRPR SULPHUD LQVWDQFLD OD HODERUDFLyQ GHO SURJUDPD $SUHQGLHQGR HQ 0RYLPLHQWR TXH QDFLy FRPR XQ UHFXUVR SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV WUHV KRUDV VHPDQDOHV DxDGLGDVµ 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ /D FDUJD KRUDULD HQ OD (*% DFWXDOPHQWH HV GH FLQFR KRUDV D OD VHPDQD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(VWD GHFLVLyQ VLQ GXGD DOJXQD FRQWULEX\H D FRQWUDUUHVWDU ORV DOWRV SRUFHQWDMHV GH VHGHQWDULVPR HQ HO (FXDGRU (16$187 UHDOL]DGD HQ HO UHYHOD TXH HO GH ORV PHQRUHV GH FLQFR DxRV QR UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV (QWUH ORV DGROHVFHQWHV HVWD FLIUD VH LQFUHPHQWD DO (Q ORV KRPEUHV HQ HGDG DGXOWD HO VHGHQWDULVPR VXSHUD HO \ HQ ODV PXMHUHV HO 0iV GH PLO SHUVRQDV HQWUH \ DxRV SUHVHQWDQ REHVLGDG DEGRPLQDO TXH HV XQR GH ORV IDFWRUHV GHWHUPLQDQWHV GH HQIHUPHGDGHV FRURQDULDV \ GH HOORV PiV GHO WLHQH VtQGURPH PHWDEyOLFR )UHLUH $GLFLRQDOPHQWH OD (QFXHVWD GH FRQGLFLRQHV GH YLGD Â&#x192; URQGD GHO ,1(& HVWDEOHFH TXH HO GH OD SREODFLyQ HV VHGHQWDULD 3RU HVWD UD]yQ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV MXHJDQ XQ URO LPSRUWDQWH HQ OD IRUPDFLyQ GH KiELWRV GHSRUWLYRV GH ORV MyYHQHV HFXDWRULDQRV \ HFXDWRULDQDV 'H DFXHUGR D GDWRV GHO 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH OR TXH PiV KD LQIOXLGR HQ ORV KiELWRV GHSRUWLYRV GH OD SREODFLyQ KD VLGR OD SUiFWLFD GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV FRQ HVWR VH FRQILUPD OD LPSRUWDQFLD GH UHFXSHUDU OD DFWLYLGDG ItVLFD D QLYHO JHQHUDO 6LQ HPEDUJR QR VH KD SRGLGR YHQFHU OD LQHUFLD GH XQ VHGHQWDULVPR TXH KD SHQHWUDGR GLVWLQWRV VHJPHQWRV SREODFLRQDOHV GHO (FXDGRU 5HVXOWD HQWRQFHV IXQGDPHQWDO TXH ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU ,(6 IRUPHQ SURIHVLRQDOHV SURPRWRUHV FRQ FRQRFLPLHQWRV WDQWR SUiFWLFRV \ WHyULFRV TXH FRQWULEX\DQ D OD VROXFLyQ GH HVWRV SUREOHPDV SDUD GLUHFFLRQDU ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH PDVLILTXHQ OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH $XQTXH (FXDGRU HV XQR GH ORV SRFRV SDtVHV GHO PXQGR HQ FX\D PDOOD FXUULFXODU VH FRQWHPSODQ KRUDV D OD VHPDQD GH () VRQ ORV GRFHQWHV JHQHUDOLVWDV ORV TXH KDQ DVXPLGR HVWDV KRUDV GHELGR D OD IDOWD GH H[SHUWRV HQ HO iUHD 3RU WDQWR HV LQGLVSHQVDEOH TXH ODV ,(6 IRUPHQ XQ Q~PHUR PD\RU GH SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOL]DGRV SXHV HO PDQHMR GH OD () SRU SDUWH GH H[SHUWRV JDUDQWL]DUi OD LQWHJULGDG ItVLFD H LQWHOHFWXDO GH ORV HGXFDQGRV (Q HO DxR HQ (FXDGRU HO &RQVHMR GH (YDOXDFLyQ $FUHGLWDFLyQ \ $VHJXUDPLHQWR GH OD &DOLGDG GH OD (GXFDFLyQ 6XSHULRU &($&(6 GH IRUPD SDXODWLQD HYDOXy \ FDWHJRUL]y ODV XQLYHUVLGDGHV WDQWR S~EOLFDV FRPR SULYDGDV /RV FULWHULRV HVWDEDQ IXQGDPHQWDGRV SULQFLSDOPHQWH HQ OD H[FHOHQFLD DFDGpPLFD WDQWR GHO HVWXGLDQWH FRPR GHO GRFHQWH HQ OD SURGXFFLyQ FLHQWtILFD \ OD LQIUDHVWUXFWXUD /D SULPHUD IDVH IXH WLSLILFDU ODV IDOHQFLDV \ QHFHVLGDGHV GH FDGD ,QVWLWXFLyQ GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU SDUD UHDOL]DU FRUUHFWLYRV HQ FDGD XQD GH HOODV 'HQWUR GH ORV FRUUHFWLYRV LPSOHPHQWDGRV VH HQFXHQWUD OD HVWDQGDUL]DFLyQ GH ODV GLVWLQWDV QRPHQFODWXUDV GH ODV FDUUHUDV RIHUWDGDV HQ HO SDtV 7RGDV ODV ,(6 UHDOL]DURQ ORV HVWXGLRV GH SHUWLQHQFLD \ UHGLVHxR GH ODV RIHUWDV GH ODV FDUUHUDV TXH VH DOLQHDURQ D OD QRPHQFODWXUD GLVSXHVWD GH DFXHUGR D P~OWLSOHV GHEDWHV H LQYHVWLJDFLRQHV SRU SDUWH GHO &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU &(6 \ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV /DV XQLYHUVLGDGHV HVSHFLDOPHQWH DKRUD WUDEDMDQ HQ HTXLSRV GHQRPLQDGRV Â´5HGHVÂµ TXH FRQWULEX\HQ FRQ VX FRQWLQJHQWH HQ HO GHVDUUROOR GH ODV SURSXHVWDV GH UHGLVHxR \ GLVHxR GH ODV FDUUHUDV (O REMHWLYR SULQFLSDO GHO PHQFLRQDGR HVWXGLR IXH DQDOL]DU HO QLYHO GH SHUWLQHQFLD JOREDO GH OD &DUUHUD GH 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH DFRUGH FRQ HO PDUFR FRQVWLWXFLRQDO OHJDO \ UHJODPHQWDULR YLJHQWH D ILQ GH TXH UHVSRQGD D ODV GHPDQGDV \ QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(O DUWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU HVWDEOHFH TXH (O SULQFLSLR GH SHUWLQHQFLD FRQVLVWH HQ TXH OD HGXFDFLyQ VXSHULRU UHVSRQGD D ODV H[SHFWDWLYDV \ QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG D OD SODQLILFDFLyQ QDFLRQDO \ DO UpJLPHQ GH GHVDUUROOR D OD SURVSHFWLYD GH GHVDUUROOR FLHQWtILFR KXPDQtVWLFR \ WHFQROyJLFR PXQGLDO \ D OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO 3DUD HOOR ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU DUWLFXODUiQ VX RIHUWD GRFHQWH GH LQYHVWLJDFLyQ \ DFWLYLGDGHV GH YLQFXODFLyQ FRQ OD VRFLHGDG D OD GHPDQGD DFDGpPLFD D ODV QHFHVLGDGHV GH GHVDUUROOR ORFDO UHJLRQDO \ QDFLRQDO D OD LQQRYDFLyQ \ GLYHUVLILFDFLyQ GH SURIHVLRQHV \ JUDGRV DFDGpPLFRV D ODV WHQGHQFLDV GHO PHUFDGR RFXSDFLRQDO ORFDO UHJLRQDO \ QDFLRQDO D ODV WHQGHQFLDV GHPRJUiILFDV ORFDOHV SURYLQFLDOHV \ UHJLRQDOHV D OD YLQFXODFLyQ FRQ OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD DFWXDO \ SRWHQFLDO GH OD SURYLQFLD \ OD UHJLyQ \ D ODV SROtWLFDV QDFLRQDOHV GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD 7tW 9, &DS $UW VS

(O &(6 HQ PD\R GHO SODQWHy XQD SURSXHVWD GH &XUUtFXOR *HQpULFR GH ODV &DUUHUDV GH (GXFDFLyQ (VWD SURSXHVWD HVWi RULHQWDGD DO GHVDUUROOR GH OD LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD SURYHQLHQWH GH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR GH ORV DSUHQGL]DMHV \ OD JHVWLyQ DFDGpPLFD HVWDEOHFH TXH /D UHIRUPD DFDGpPLFD HQ OD IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO GH ODV FDUUHUDV GH HGXFDFLyQ GHEH HVWDU DUWLFXODGD DO GHVDUUROOR GH OD LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD SURYHQLHQWH GH WUDQVIRUPDFLRQHV HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR ORV DSUHQGL]DMHV \ OD JHVWLyQ DFDGpPLFD 3DUD HOOR HV IXQGDPHQWDO TXH VH RSHUHQ WUDQVIRUPDFLRQHV HQ ORV FRPSRQHQWHV EiVLFRV GH ORV SUR\HFWRV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO GH OD HGXFDFLyQ VXSHULRU /D RULHQWDFLyQ GH HVWD UHIRUPD HVWi GLULJLGD D DSRUWDU HQ HO GHVDUUROOR GH OD GHPRFUDFLD FRJQLWLYD HQ HO PDUFR GH OD SROtWLFD GH IRUWDOHFLPLHQWR GHO WDOHQWR KXPDQR \ GH OD LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD /D UHIRUPD GH ODV FDUUHUDV GH HGXFDFLyQ GHEH FDUDFWHUL]DUVH SRU XQD VHULH GH SROtWLFDV HVWUDWHJLDV \ SUiFWLFDV GH LQQRYDFLyQ TXH UHVSRQGDQ D ORV GHVDItRV GH OD HFRQRPtD VRFLDO GHO FRQRFLPLHQWR \ OD HUD GLJLWDO WRPDQGR HQ FXHQWD ORV DYDQFHV HQ ODV FLHQFLDV FRJQLWLYDV \ OD QHXUR Â² FRJQLFLyQ ODV QHFHVLGDGHV GH IRUWDOHFLPLHQWR GHO WDOHQWR KXPDQR \ OD SHGDJRJL]DFLyQ GH OD FLXGDGDQtD SDUD HO GHVDUUROOR GH HPSUHQGLPLHQWRV VRFLDOHV GHO FRQRFLPLHQWR DVt FRPR ODV GHPDQGDV GH ORV GLYHUVRV FRQWH[WRV \ DFWRUHV HGXFDWLYRV HQ HO PDUFR GH ORV YDORUHV KXPDQRV HO SHQVDPLHQWR XQLYHUVDO \ OD LQWHUFXOWXUDOLGDG &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU SS /D HGXFDFLyQ VXSHULRU HQIUHQWD HQ OD DFWXDOLGDG JUDQGHV GHVDItRV SDUD DGHFXDUVH D ODV FRQGLFLRQHV GH XQD pSRFD FRPSOHMD \ GLQiPLFD GH OD VRFLHGDG HFXDWRULDQD $QWH HVWH KHFKR VXUJHQ QXHYDV QHFHVLGDGHV VLHQGR XUJHQWH KDFHU DMXVWHV TXH SHUPLWDQ HO GHVDUUROOR GH OD HGXFDFLyQ XQLYHUVLWDULD FRQ UHVSXHVWDV HILFLHQWHV D ODV QXHYDV FRQGLFLRQHV DVt FRPR SDUD HMHUFHU HO OLGHUD]JR FLHQWtILFR DFDGpPLFR WHFQROyJLFR TXH HO SDtV GHPDQGD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RLQFLGLHQGR FRQ =DEDO]D HO GLVHxR FXUULFXODU HV XQ SUR\HFWR TXH UHTXLHUH XQ HQIRTXH KROtVWLFR TXH QRV SHUPLWD XQ GLVHxR RUJDQL]DGR \ VLVWHPiWLFR XQD FLHUWD IRUPDOL]DFLyQ TXH QRV SHUPLWD WHQHU XQD YLVLyQ FRPSOHWD GH OD SURSXHVWD SDUD FRQYHUWLUVH HQ GRFXPHQWR YLVLEOH \ S~EOLFR OD OHJLWLPDFLyQ VRFLDO TXH SHUPLWD FRQFUHWDU HO FRPSURPLVR IRUPDWLYR GH ORV DFWRUHV GH ODV LQVWLWXFLRQHV TXH OR SURSRQHQ /RV FDPELRV TXH KR\ RULHQWDQ OD HGXFDFLyQ VXSHULRU VH RULJLQDQ HQ QXHYRV FRQWH[WRV VRFLR HFRQyPLFR \ SROtWLFRV SDUD FRQGXFLU D OD QDFLyQ HFXDWRULDQD D UHYROXFLRQDU VX VLVWHPD VXSHULRU GH HQVHxDQ]D \ UHIRUPDU VXV SROtWLFDV HGXFDWLYDV

0e72'2

(VWH HVWXGLR VH IXQGDPHQWy HQ XQD H[KDXVWLYD UHYLVLyQ GRFXPHQWDO GH UHJODPHQWRV OLWHUDWXUD HVSHFLDOL]DGD H LQIRUPHV GH RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV DVt FRPR SXEOLFDFLRQHV FLHQWtILFDV GH ODV GH QXHYDV WHQGHQFLDV PHWRGROyJLFDV WHFQROyJLFDV FLHQWtILFDV \ GHO FRQRFLPLHQWR SDUD YDORUDU OD FUHDFLyQ GH QXHYRV FDPSRV GH IRUPDFLyQ FXUULFXODU TXH SODQWHHQ XQD YLVLyQ PRGHUQD \ UHVSRQGD D ODV QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG DFWXDO $VLPLVPR HO HVWXGLR GH SHUWLQHQFLD VH VXVWHQWy HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ GH FDPSR GRQGH VH XWLOL]DURQ FXHVWLRQDULRV SDUD UHFRJHU LQIRUPDFLyQ GLUHFWD GH SURIHVLRQDOHV H[SHUWRV \ UHSUHVHQWDQWHV GH ORV VHFWRUHV HVWUDWpJLFRV JXEHUQDPHQWDOHV H LQVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD SURIHVLyQ (VWD LQYHVWLJDFLyQ HV GH FDUiFWHU GHVFULSWLYR REVHUYDFLRQDO FRQ XQ HQIRTXH FXDQWLWDWLYR \ FXDOLWDWLYR 3DUD OD FXDQWLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD VRFLDO \ RFXSDFLRQDO GH OD FDUUHUD GH 3HGDJRJtD GH $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH GH OD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRU VH WRPy XQD PXHVWUD FRUUHVSRQGLHQWH D LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV SULYDGDV \ S~EOLFDV GHO 'LVWULWR 0HWURSROLWDQR GH 4XLWR 6H HQFXHVWy D HVWXGLDQWHV GH WHUFHUR GH EDFKLOOHUDWR GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD TXH HTXLYDOHQ DO GH GRFHQWHV GH OD SURYLQFLD GH 3LFKLQFKD HQ HMHUFLFLR GH OD SURIHVLyQ \ GLUHFWLYRV GH ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV HGXFDWLYDV DGHPiV VH DSOLFy HQFXHVWDV GH VHJXLPLHQWR D JUDGXDGRV 3DUD HVWDEOHFHU OD SURSXHVWD GH UHGLVHxR VH FRQIRUPy OD 5HG 1DFLRQDO GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH GHO (FXDGRU HQ HO DxR TXH HVWi FRQVWLWXLGD SRU 8QLYHUVLGDGHV FRQ OD &DUUHUD GHQRPLQDGD 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 3RU PHGLR GH OD &RPLVLyQ $FDGpPLFD GH OD 5HG VH RUJDQL]y XQ IRUR FRQ UHSUHVHQWDQWHV GH OD &RPLVLyQ 2FDVLRQDO GH (GXFDFLyQ GHO &(6 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH \ 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ FRPR SULQFLSDO HPSOHDGRU HQ IXQFLyQ GHO FXDO VH SODQWHy HO SHUILO GHO QXHYR GRFHQWH HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH

5(68/7$'26

/D SHUWLQHQFLD GH OD &DUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH VH YH H[SUHVDGD HQ GLYHUVDV SROtWLFDV GH ORV SODQHV \ SURJUDPDV JXEHUQDPHQWDOHV HQ YLJHQFLD (O HVWDGR HFXDWRULDQR D WUDYpV GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD HQ VXV DUWtFXORV OLWHUDO \ DUW JDUDQWL]D ORV GHUHFKRV GH ORV FLXGDGDQRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

DO DFFHVR \ SDUWLFLSDFLyQ OLEUH GH OD FXOWXUD HVSDUFLPLHQWR UHFUHDFLyQ WLHPSR OLEUH \ SUiFWLFD GHO GHSRUWH DSOLFDQGR SROtWLFDV GH VDOXG HGXFDFLyQ GHVDUUROOR VRFLDO FXOWXUDO \ HFRQyPLFR SDUD PHMRUDU VX FDOLGDG GH YLGD (Q HO 3ODQ 1DFLRQDO GHO %XHQ 9LYLU REMHWLYRV DOJXQDV GH VXV SROtWLFDV \ OLQHDPLHQWRV HQIDWL]DQ OD QHFHVLGDG GH DEULU HVSDFLRV HQ ORV TXH OD VRFLHGDG SDUWLFLSH HQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV \ GHSRUWLYDV SDUD HOHYDU OD FDOLGDG GH YLGD \ GH HVWD PDQHUD FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR VRFLDO HFRQyPLFR \ FXOWXUDO GHO SDtV 6HFUHWDULD 7pFQLFD GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO 'HVFHQWUDOL]DGR GH 3ODQLILFDFLyQ 3DUWLFLSDWLYD (Q HO 3ODQ GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD \ 6DEHUHV ODV 3ROtWLFDV \ HQIRFDQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GHO HFXDWRULDQR VHJ~Q OD 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD /D FLHQFLD \ OD WHFQRORJtD FRQ VX DYDQFH YHUWLJLQRVR RIUHFHQ QXHYDV RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR \ ELHQHVWDU D OD SREODFLyQ pVWH SXHGH VHU HO YtQFXOR LGyQHR SDUD LQWHUDFWXDU HQ OD FXOWXUD FLHQWtILFD FRQVROLGDQGR OD GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ HQ OD QXHYD HUD GHO FRQRFLPLHQWR /DV UHGHV VRFLDOHV SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV SRU ORV SURIHVLRQDOHV SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV DVRFLDGDV D GLIHUHQWHV SURJUDPDV TXH SXHGDQ FUHDU GHVDUUROOR HQ OD SURIHVLyQ (Q UHODFLyQ DO HVWXGLR GH FDPSR D FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD VtQWHVLV GH ORV SULQFLSDOHV UHVXOWDGRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ (FXDGRU (O HVWXGLR UHYHOy TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV GLUHFWLYRV GH ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV FRQVLGHUDQ TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD HQ OD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD GHEH VHU GLULJLGD SRU SURIHVLRQDOHV HQ HO iUHD $GHPiV FDVL OD WRWDOLGDG GH ORV HQFXHVWDGRV FRQVLGHUD SULRULWDULR TXH SURIHVLRQDOHV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD FRQWULEX\DQ HQ HO GHVDUUROOR SVLFRPRWUL] GH ORV HVWXGLDQWHV (Q UHODFLyQ D ORV GRFHQWHV 7DEOD XQD JUDQ SDUWH GH ORV HQFXHVWDGRV FRQVLGHUDQ TXH H[LVWH QHFHVLGDG GH LQFOXLU SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD HQ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV 0iV GH OD PLWDG FRQVLGHUDQ TXH OD )DFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD GHEH RIHUWDU OD FDUUHUD GH 3HGDJRJtD HQ $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH (Q FXDQWR D ODV RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR TXH ORV SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD SRGUtDQ WHQHU OD PD\RU SDUWH ORV HQFXHVWDGRV UHVSRQGHQ TXH DTXHOODV VRQ DOWDV $VLPLVPR FDVL OD WRWDOLGDG GH ORV HQFXHVWDGRV YHQ OD QHFHVLGDG GH OD LQWHUYHQFLyQ GH ORV SURIHVLRQDOHV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH HQ HO iPELWR GH OD VDOXG 7DEOD 6tQWHVLV GH UHVXOWDGRV GH GRFHQWHV HQ UHODFLyQ D OD SHUWLQHQFLD GH OD FDUUHUD

'2&(17(6 &ULWHULR 1HFHVLGDG H LQFOXLU SURIHVLRQDOHV GH $FWLYLGDG )tVLFD HQ LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV (V QHFHVDULR RIHUWDU OD FDUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH ([LVWHQ RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR SDUD ORV SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD 1HFHVLGDG GH LQWHUYHQFLyQ GHO SURIHVLRQDO GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH HQ HO iPELWR GH OD VDOXG

)XHQWH HQFXHVWDV UHGLVHxR (ODERUDFLyQ ODV LQYHVWLJDGRUDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/RV UHVXOWDGRV GH OD HQFXHVWD GH VHJXLPLHQWR D JUDGXDGRV GH OD )DFXOWDG 7DEOD HYLGHQFLDQ TXH OD DFWLYLGDG ODERUDO HQ OD FXDO VH GHVHPSHxDQ OD JUDQ PD\RUtD GH ORV JUDGXDGRV FRLQFLGH FRQ VXV HVWXGLRV HQ HO iUHD GH &XOWXUD )tVLFD $GHPiV WUDEDMDQ FRPR GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV \ FDVL OD WRWDOLGDG DILUPDQ KDEHU WHQLHQGR RSRUWXQLGDGHV ODERUDOHV HQ VX SURIHVLyQ 7DEOD 6tQWHVLV GH UHVXOWDGRV GH JUDGXDGRV HQ UHODFLyQ D OD SHUWLQHQFLD GH OD FDUUHUD

*5$'8$'26 &ULWHULR &RLQFLGHQFLD GH OD DFWLYLGDG ODERUDO FRQ VXV HVWXGLRV HQ $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 7UDEDMDQ FRPR GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD 2SRUWXQLGDGHV ODERUDOHV HQ OD SURIHVLyQ

)XHQWH HQFXHVWDV UHGLVHxR (ODERUDFLyQ ODV LQYHVWLJDGRUDV

(Q FXDQWR D ORV HVWXGLDQWHV GH WHUFHUR GH EDFKLOOHUDWR 7DEOD HO JUXSR TXH HVWDUtDQ LQWHUHVDGRV HQ HVWXGLDU OD FDUUHUD GH 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH HV VLJQLILFDWLYR SXHV UHEDVD HO Q~PHUR GH OD FDSDFLGDG GH RIHUWD GH LQJUHVR TXH OD FDUUHUD SUHVHQWD $GHPiV DILUPDQ TXH OD IDFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD GHEH RIHUWDU GLFKD FDUUHUD \ PiV GH OD PLWDG GH HQFXHVWDGRV FRQVLGHUDQ TXH H[LVWH XQD DOWD RSRUWXQLGDG GH WUDEDMR SDUD ORV SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD $Vt WDPELpQ OD PLWDG GH HQFXHVWDGRV VHxDODQ TXH HV PX\ DOWD OD QHFHVLGDG GH LQFOXVLyQ GH SURIHVLRQDOHV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD HQ HO GHVDUUROOR GHO SDtV /RV HQFXHVWDGRV FUHHQ TXH ORV FDPSRV GH WUDEDMR HQ ORV TXH SRGUtDQ GHVHPSHxDUVH VRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG HQWUHQDGRUHV GHSRUWLYRV GRFHQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD PRQLWRUHV \ WpFQLFRV GHSRUWLYRV 7DEOD 7DEOD 6tQWHVLV GH UHVXOWDGRV GH HVWXGLDQWHV GH WHUFHUR GH EDFKLOOHUDWR HQ UHODFLyQ D OD SHUWLQHQFLD GH OD FDUUHUD

(678',$17(6 &ULWHULR 'HPDQGD GH OD FDUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 1HFHVLGDG GH LQFOXLU SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD HQ HO GHVDUUROOR GHO SDtV 6H GHEH RIHUWDU OD FDUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH $OWDV RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR SDUD SURIHVLRQDOHV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH

)XHQWH HQFXHVWDV UHGLVHxR (ODERUDFLyQ ODV LQYHVWLJDGRUDV

7DEOD &DPSRV 2FXSDFLRQDOHV HQ ORV TXH VH SXHGHQ GHVHQYROYHU ORV SURIHVLRQDOHV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH

(678',$17(6 &ULWHULR $FWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG (QWUHQDGRUHV GHSRUWLYRV 'RFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD 0RQLWRUHV \ 7pFQLFRV 'HSRUWLYRV

)XHQWH HQFXHVWDV UHGLVHxR (ODERUDFLyQ ODV LQYHVWLJDGRUDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q HO IRUR WULSDUWLWR HQ HO TXH SDUWLFLSDURQ DXWRULGDGHV GH ORV 0LQLVWHULRV GH (GXFDFLyQ \ GHO 'HSRUWH UHSUHVHQWDQWHV GH ODV XQLYHUVLGDGHV \ GHO &(6 VH SODQWHy HO SHUILO GH HJUHVR GHO QXHYR SURIHVLRQDO HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH OR TXH GLR SDVR DO SODQWHDPLHQWR GH ORV Q~FOHRV EiVLFRV GH ODV GLVFLSOLQDV TXH VXVWHQWDQ OD SURIHVLyQ &XDGUR eVWRV VH DOLQHDURQ D OD 3URSXHVWD GHO &XUUtFXOR *HQpULFR GH ODV &DUUHUDV GH (GXFDFLyQ GHO SDtV TXHGDQGR GHILQLGRV GH OD VLJXLHQWH PDQHUD &XDGUR 1~FOHRV EiVLFRV GH ODV GLVFLSOLQDV TXH VXVWHQWDQ OD SURIHVLyQ

1~FOHRV EiVLFRV 6RFLHGDG &RQWHPSRUiQHD \ SROtWLFD HGXFDWLYD

(FRORJtD GHO 'HVDUUROOR +XPDQR \ $SUHQGL]DMH

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

([SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH DERUGDMH SHGDJyJLFR Â² FXUULFXODUHV \ GLGiFWLFRV FRQWH[WXDOL]DGRV H LQFOXVLYRV

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

,QYHVWLJDFLyQ

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

*HVWLyQ HVFRODU \ FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

8QLGDGHV GH DQiOLVLV FRQWHQLGRV 6RFLHGDG \ $FWLYLGDG )tVLFD +LVWRULD \ )LORVRItD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH eWLFD SURIHVLRQDO (VWUXFWXUD \ IXQFLRQDPLHQWR GHO VHU KXPDQR $QDWRPtD \ )LVLRORJtD )XQFLRQDO 'HVDUUROOR \ IXQFLRQDPLHQWR GHO VHU KXPDQR HQ OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH )LVLRORJtD GHO (MHUFLFLR \ %LRPHFiQLFD 3ULPHURV $X[LOLRV 'HVDUUROOR SVLFROyJLFR GHO VHU KXPDQR HQ IRUPD JHQHUDO \ HYROXWLYD 3VLFRSHGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 5HIOH[LyQ GH ORV IXQGDPHQWRV FRQWH[WRV \ SULQFLSLRV SHGDJyJLFRV SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 5HIOH[LyQ IXQGDPHQWRV FRQWH[WRV \ SULQFLSLRV GLGiFWLFRV GH OD HQVHxDQ]D GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 'LVHxR &XUULFXODU (YDOXDFLyQ GH ORV $SUHQGL]DMHV (GXFDFLyQ LQFOXVLYD SDUD OD HQVHxDQ]D GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ $FWLYLGDG )tVLFD 3URFHVRV PHWRGROyJLFRV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH $GDSWDGR ,QYHVWLJDFLyQ \ DFFLyQ SDUWLFLSDWLYD OHVVRQ VWXG\ ,QYHVWLJDFLyQ \ $FFLyQ 3DUWLFLSDWLYD +LVWRULDV GH 9LGD 0HWRGRORJtD GH OD ,QYHVWLJDFLyQ SDUD HO GLDJQyVWLFR HQ OD (GXFDFLyQ 'LVHxR \ (YDOXDFLyQ GH 3UR\HFWRV FRQ (QIRTXH GH 0DUFR /yJLFR 0RGHORV \ SURFHVRV GH LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD \ GHSRUWLYD (ODERUDFLyQ GHO 3UR\HFWR GH ,QYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYR \ GHSRUWLYR 0RGHOR &XDOLWDWLYR (ODERUDFLyQ GHO 7UDEDMR GH *UDGR (MHFXFLyQ GHO 3UR\HFWR GH ,QYHVWLJDFLyQ ,QIRUPH )LQDO GH 7UDEDMR GH 7LWXODFLyQ \ R 6HPLQDULR SDUD OD SUHSDUDFLyQ SUHYLD DO ([DPHQ GH JUDGR R GH ILQ GH FDUUHUD 0HWRGRORJtDV LQQRYDGRUDV SDUD OD HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH OD (GXFDFLyQ &RUSRUDO 3URFHVRV PHWRGROyJLFRV GH OD UHFUHDFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ *HQHUDO %iVLFD 3UHSDUDWRULD \ (OHPHQWD 3URFHVRV PHWRGROyJLFRV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH HQ OD (GXFDFLyQ *HQHUDO %iVLFD 0HGLD \ 6XSHULRU 3URFHVRV PHWRGROyJLFRV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHSRUWH HQ HO %DFKLOOHUDWR /HJLVODFLyQ (GXFDWLYD \ GHO 'HSRUWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$FWLYLGDG ItVLFD GHSRUWH \ UHFUHDFLyQ

)RUPDFLyQ GH OD SHUVRQD \ GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GHO GRFHQWH

â&#x20AC;¢ *HVWLyQ (VFRODU â&#x20AC;¢ *HVWLyQ GH SUR\HFWRV (GXFDWLYRV 'HSRUWLYRV \ 5HFUHDWLYRV $FWLYLGDG )tVLFD â&#x20AC;¢ ,WLQHUDULR 3UR\HFWRV (VFRODUHV &OXEHV $UWtVWLFRV &XOWXUDOHV %DQGDV 0XVLFDOHV $FWLYLGDG )tVLFD 5LWPR 0RYLPLHQWR \ $FWLYLGDG )tVLFD \ 6DOXG 'HSRUWH â&#x20AC;¢ ,WLQHUDULR )XQGDPHQWRV SDUD HO 'HVDUUROOR 'HSRUWLYR ,QLFLDFLyQ \ VHOHFFLyQ 'HSRUWLYD 3ODQLILFDFLyQ GH 8QLGDGHV GH (QWUHQDPLHQWR HQ ORV GLIHUHQWHV JUXSRV 'HSRUWHV (YDOXDFLyQ \ &RQWURO GHO (QWUHQDPLHQWR 'HSRUWLYR 2UJDQL]DFLyQ GH HYHQWRV GHSRUWLYRV â&#x20AC;¢ 0HWRGRORJtD SDUD HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV PRWRUDV \ FXDOLGDGHV FRQGLFLRQDQWHV HQ ORV GHSRUWHV GH EDVH â&#x20AC;¢ 0HWRGRORJtD GHO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV PRWRUDV \ SURFHVRV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GH ORV GHSRUWHV &ROHFWLYRV â&#x20AC;¢ 0HWRGRORJtD GH OD (QVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GHO 'HSRUWH GH &RPEDWH â&#x20AC;¢ 0HWRGRORJtD GH OD HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GHSRUWHV GHO PHGLR 7HQLV $HUyELFRV \ +DOWHURILOLD â&#x20AC;¢ 0DVLILFDFLyQ 'HSRUWLYD (VFRODU 5HFUHDFLyQ â&#x20AC;¢ )XQGDPHQWRV GH OD 5HFUHDFLyQ \ VX DSOLFDFLyQ HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV HGXFDWLYRV \ FRQWH[WRV â&#x20AC;¢ 7HRUtD \ SUiFWLFD GH ORV -XHJRV 2FLR WLHPSR OLEUH \ FDPSDPHQWR â&#x20AC;¢ 'DQ]D \ PDQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV LQWHUFXOWXUDOHV â&#x20AC;¢ (QVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH GH OD FRPXQLFDFLyQ KXPDQD â&#x20AC;¢ ,QWURGXFFLyQ D OD &RPXQLFDFLyQ &LHQWtILFD â&#x20AC;¢ 2ILPiWLFD $SOLFDGD â&#x20AC;¢ /HFWXUD \ HVFULWXUD GH WH[WRV DFDGpPLFRV â&#x20AC;¢ 7HFQRORJtD GH OD LQIRUPDFLyQ HQ OD FRPXQLFDFLyQ DSOLFDGD D OD HGXFDFLyQ HQ HO iUHD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH

)XHQWH 3UR\HFWR UHGLVHxR GH OD FDUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 8&( (ODERUDFLyQ ODV LQYHVWLJDGRUDV

(O GLVHxR FXUULFXODU DERUGy ORV VLJXLHQWHV FDPSRV

Â&#x192;

3UREOHPDV \ QHFHVLGDGHV GH ORV FRQWH[WRV \ REMHWLYRV GHO 3ODQ 1DFLRQDO GHO %XHQ 9LYLU TXH DERUGDUi OD SURIHVLyQ

Â&#x192;

+RUL]RQWHV HSLVWHPROyJLFRV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ OD SURIHVLyQ

Â&#x192;

1~FOHRV EiVLFRV GH ODV GLVFLSOLQDV TXH VXVWHQWDQ OD SURIHVLyQ

Â&#x192;

9LQFXODFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV GH SXQWD D ORV DSUHQGL]DMHV SURIHVLRQDOHV

Â&#x192;

5HVSXHVWD D ORV SUREOHPDV TXH UHVROYHUi OD SURIHVLyQ HQ ORV VHFWRUHV HVWUDWpJLFRV \ GH LQWHUpV S~EOLFR

Â&#x192;

3UREOHPDV GH OD UHDOLGDG YLQFXODGRV D OD SURIHVLyQ TXH LQWHJUDQ HO REMHWR GH HVWXGLR GH OD SURIHVLyQ

Â&#x192;

7HQGHQFLDV GHO GHVDUUROOR ORFDO \ UHJLRQDO TXH HVWiQ LQFOXLGDV HQ ORV FDPSRV GH HVWXGLR \ GH DFWXDFLyQ GH OD SURIHVLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$SRUWHV TXH UHDOL]DUi HO FXUUtFXOR D ODV QHFHVLGDGHV GH IRUPDFLyQ GHO WDOHQWR KXPDQR FRQVLGHUDQGR OD GHPDQGD LQVWLWXFLRQDO \ ODV IXQFLRQHV \ UROHV GH ORV HVFHQDULRV ODERUDEOHV HQ ORV TXH DFWXDUiQ ORV IXWXURV SURIHVLRQDOHV &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU

3RU WDQWR OD FDUUHUD HVWXGLDUi OD SURIHVLyQ GRFHQWH D SDUWLU GH ORV FRQWH[WRV SUREOHPDV SURFHVRV \ IHQyPHQRV VRFLRHGXFDWLYRV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH FRQ XQD YLVLyQ KROtVWLFD VLVWpPLFD FRQ XQ HQIRTXH LQFOXVLYR \ GH GHUHFKRV FRQ XQD SHUVSHFWLYD DQDOtWLFD FUtWLFD DFHUFD GH ODV FRPXQLGDGHV \ DPELHQWHV GH DSUHQGL]DMH TXH SHUPLWD OD IRUPDFLyQ LQWHJUDO GH GRFHQWHV FX\DV FXDOLGDGHV KXPDQDV YDORUHV \ GRPLQLRV HQ OD JHQHUDFLyQ GH JHVWLyQ GHO FRQRFLPLHQWR VH RULHQWDQ D OD SUHYHQFLyQ GHWHFFLyQ \ UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV GH VHGHQWDULVPR D QLYHO HVWXGLDQWLO \ OD IDOWD GH KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD D QLYHO VRFLR FXOWXUDO HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR S~EOLFR \ SULYDGR 7RGR HOOR FRQWHPSODGR HQ HO PDUFR GH OD LQQRYDFLyQ SHGDJyJLFD VRFLDO \ GHO IRUWDOHFLPLHQWR GHO WDOHQWR KXPDQR SDUD OD WUDQVIRUPDFLyQ GH OD VRFLHGDG IDFLOLWDQGR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV GH XQD HGXFDFLyQ ItVLFD GH FDOLGDG SDUWLFLSDWLYD FUtWLFD \ FRQVWUXFWLYD

',6&86,Ð1

(O HVWXGLR GH SHUWLQHQFLD UHIOHMy XQ DOWR JUDGR GH FRLQFLGHQFLD FRQ ODV WHQGHQFLDV PXQGLDOHV OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD HQ VX GRFXPHQWR (GXFDFLyQ )tVLFD GH &DOLGDG HYLGHQFLD OD JUDQ QHFHVLGDG GH XQD IRUPDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV HQ HO iUHD HVWDEOHFLHQGR OD LPSRUWDQFLD GH OD () HQ HO GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO GH KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV HQ OD LQFOXVLyQ OD VDOXG GHO VHU KXPDQR TXH OH VHUYLUiQ SDUD DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH FUHFLPLHQWR LQWHJUDO (Q HO PLVPR GRFXPHQWR KDFH UHIHUHQFLD D OD 'HFODUDFLyQ GH %HUOtQ ² &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH 0LQLVWURV HQFDUJDGRV GHO 'HSRUWH HVWDEOHFH TXH OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ OD HVFXHOD \ HQ WRGDV ODV GHPiV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV HV HO PHGLR PiV HIHFWLYR SDUD GRWDU D WRGRV ORV QLxRV \ MyYHQHV GH FRPSHWHQFLDV DSWLWXGHV DFWLWXGHV YDORUHV FRQRFLPLHQWRV \ FRPSUHQVLyQ SDUD VX SDUWLFLSDFLyQ HQ OD VRFLHGDG D OR ODUJR GH OD YLGD $ QLYHO GH RWURV FRQWLQHQWHV VH KDQ GHVDUUROODGR LQYHVWLJDFLRQHV UHIHUHQWHV D OD SHUWLQHQFLD \ GLVHxR GH FDUUHUDV DILQHV D OD (GXFDFLyQ )tVLFD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH HQ OD FXDOHV VH GHPXHVWUD OD QHFHVLGDG GH DVHJXUDU OD IRUPDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV HQ HO iUHD TXH FRQWULEX\DQ DO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO VHU KXPDQR \ VX LQWHJUDFLyQ HQ HO GHVDUUROOR JOREDO 3RU WDQWR SDUD JDUDQWL]DU XQD HGXFDFLyQ ItVLFD GH FDOLGDG HV XUJHQWH LQYHUWLU HQ OD IRUPDFLyQ GHO GRFHQWH HQ $FWLYLGDG ItVLFD \ 'HSRUWH 'HO 9LOODU %DxXHORV &DUUDWDOi HW DO

&21&/86,21(6

/D FDUUHUD GH 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH HV SHUWLQHQWH SRUTXH UHVSRQGH D ODV QHFHVLGDGHV GH GHVDUUROOR ORFDO UHJLRQDO \ QDFLRQDO (O HVWXGLR GHPRVWUy TXH WDQWR GLUHFWLYRV GRFHQWHV FRPR HVWXGLDQWHV \ JUDGXDGRV FRQVLGHUDQ TXH OD )DFXOWDG GH &XOWXUD )tVLFD GHEH RIHUWDU OD FDUUHUD SXHV H[LVWHQ EXHQDV RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR SDUD ORV IXWXURV SURIHVLRQDOHV TXH QR VyOR VH GHVSHxDUtDQ HQ HO FDPSR HGXFDWLYR VLQR TXH WDPELpQ FRQWULEXLUtDQ HQ SUR\HFWRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GH GHVDUUROOR GH XQD FXOWXUD GH DFWLYLGDG ItVLFD \ VDOXG HQ HPSUHVDV S~EOLFDV \ SULYDGDV $O RIHUWDU HVWD FDUUHUD VH HVWi JDUDQWL]DGR TXH OD SURPRFLyQ GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ OD VDOXG VH HQFXHQWUH HQ PDQRV GH SURIHVLRQDOHV FDOLILFDGRV HQ FRQFRUGDQFLD D ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD TXH VHxDOD OD LPSRUWDQFLD GH XQD IRUPDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV TXH DSRUWHQ DO GHVDUUROOR PRWUL] LQWHOHFWXDO DIHFWLYR H LQWHJUDO GHO VHU KXPDQR (O GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ VH OR OOHYy D FDER GHVGH PDU]R GHO KDVWD RFWXEUH GHO IHFKD HQ OD FXDO HO UHGLVHxR GH OD FDUUHUD IXH DSUREDGR SRU HO &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$QGHV /D LQYHUVLyQ HQ HGXFDFLyQ GHO DFWXDO JRELHUQR GH (FXDGRU VXSHUD HQ YHFHV D ORV ~OWLPRV VLHWH PDQGDWRV $JHQFLD 3~EOLFD GH 1RWLFLDV GHO (FXDGRU \ 6XUDPpULFD 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GHO GHVGH KWWS ZZZ DQGHV LQIR HF HV QRWLFLDV LQYHUVLRQ HGXFDFLRQ DFWXDO JRELHUQR HFXDGRU VXSHUD YHFHV XOWLPRV VLHWH PDQGDWRV KWPO %DOOHVWHURV & (GXFDFLyQ )tVLFD HQ $PpULFD /DWLQD &RVWD 5LFD $FWLYLGDG )tVLFD \ &LHQFLDV YRO 1R 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GH GHVGH KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B('8&$&,21B),6,&$B(1B$0(5 ,&$B/$7,1$B&267$B5,&$ &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 3URSXHVWD GHO &XUUtFXOR *HQpULFR GH ODV &DUUHUDV GH (GXFDFLyQ &RQVHMR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU &(6 (FXDGRU 5HFXSHUDGR HO HQHUR GHO GHVGH KWWS ZZZ FHV JRE HF LQGH[ SKS"RSWLRQ FRPBSKRFDGRZQORDG YLHZ FDWHJRU\ LG OWHPLG &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD GHO (FXDGRU 5HJLVWUR 2ILFLDO GH GH RFWXEUH Ã&#x201D;OWLPD PRGLILFDFLyQ GH MXOLR GH 'HO 9LOODU ) %DxXHORV ) &DUUDWDOi 9 %XUULHO - 3DGLDO 3 /ySH] - HW DO /LEUR %ODQFR 7tWXOR GH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH (VSDxD 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GH GHVGH KWWS PHGLFLQD\FLHQFLDVGHODVDOXG XDK HV IDFXOWDG GRFXPHQWRV OLEUREODQFR FFDI\GH SGI (FXDGRU 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GHO (FXDGRU 3UR\HFWR GH 5HGLVHxR GH OD &DUUHUD HQ 3HGDJRJtD GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ 'HSRUWH 4XLWR V H )UHLUH : 5DPLUH] 0 %HOPRQW 3 0HQGLHWD 0 6LOYD . 5RPHUR 1 6iHQ] . 3LxHLURV 3 *yPH] / 0RQJH 5 5HVXPHQ (MHFXWLYR 7RPR (QFXHVWD QDFLRQDO GH VDOXG \ QXWULFLyQ (16$187 (&8 0LQLVWHULR GH 6DOXG 3~EOLFD ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ &HQVRV 4XLWR 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GHO GHVGH KWWSV ZZZ XQLFHI RUJ HFXDGRU HVDQXW SGI (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ &HQVRV &RPSHQGLR GH 5HVXOWDGRV (QFXHVWD &RQGLFLRQHV GH 9LGD (&9 6H[WD 5RQGD 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GH GHVGH KWWS ZZZ HFXDGRUHQFLIUDV JRE HF GRFXPHQWRV ZHE LQHF (&9 (&9B GRFXPHQWRV (&9 &203(1',2 /,%52 SGI /H\ 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 5HJLVWUR 2ILFLDO 1R 4XLWR (FXDGRU 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XUUtFXOR (GXFDFLyQ )tVLFD 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ (FXDGRU 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GHO GHVGH KWWSV HGXFDFLRQ JRE HF HGXFDFLRQ HGXFDFLRQ ILVLFD 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH 3ODQ (VWUDWpJLFR ,QVWLWXFLRQDO 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH (FXDGRU 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GH GHVGH KWWS ZZZ GHSRUWH JRE HF ZS FRQWHQW XSORDGV GRZQORDGV SODQ HVWUDWHJLFR SGI 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD 3ODQ 1DFLRQDO &LHQFLDV 7HFQRORJtD ,QQRYDFLyQ \ 6DEHUHV $QFHVWUDOHV 5HFXSHUDGR HO GH HQHUR GHO GHVGH KWWS ZZZ LODGHV HGX HF SXEOLFDFLRQHV 3ODQ 1DFLRQDO GH &LHQFLD 7H FQRORJ & $'D ,QQRYDFL & % Q \ 6DEHUHV DQFHVWUDOHV SGI 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD 'HUHFKRV GH OD HGXFDFLyQ 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GHO GHVGH KWWS ZZZ XQHVFR RUJ QHZ HV ULJKW HGXFDWLRQ 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD (GXFDFLyQ )tVLFD GH &DOLGDG )RQWHQR\ 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GHO GHVGH KWWS XQHVGRF XQHVFR RUJ LPDJHV 6 SGI 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (GXFDFLyQ OD &LHQFLD \ OD &XOWXUD 6LWXDFLyQ (GXFDWLYD GH $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH +DFLD OD HGXFDFLyQ GH FDOLGDG SDUD WRGRV DO &KLOH 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GHO GHVGH KWWS ZZZ XQHVFR RUJ QHZ ILOHDGPLQ 08/7,0(',$ ),(/' 6DQWLDJR LPDJHV 6,7,(' HVSDQRO SGI 6HFUHWDULD 7pFQLFD GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO 'HVFHQWUDOL]DGR GH 3ODQLILFDFLyQ 3DUWLFLSDWLYD 3ODQ 1DFLRQDO GHO %XHQ 9LYLU 5HVROXFLyQ 1R &13 4XLWR 5HFXSHUDGR HO GH GLFLHPEUH GH GHVGH ZZZ EXHQYLYLU JRE HF =DEDO]D 0 $UWLFXODFLyQ \ UHGLVHxR FXUULFXODU HO HWHUQR GHVDItR LQVWLWXFLRQDO 5HYLVWD GH 'RFHQFLD 8QLYHUVLWDULD 9RO 1R 3S 5HFXSHUDGR HO HQHUR GHO GHVGH KWWSV SROLSDSHUV XSY HV LQGH[ SKS 5('8 DUWLFOH YLHZ )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'( /2 9,5$/ $ /2 9,7$/ 81 18(92 &+$//(1*( 3$5$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

3DEOR 6RWRFD 2UJD] 3URIHVRU GH (GXFDFLyQ )tVLFD 'RFHQWH HQ 8QLYHUVLGDG GH $OFDOi (VSDxD (PDLO SDEOR VRWRFD#XDK HV :HE ZZZ DWDWHODV]DSDWLOODV FRP 0DUWD $UpYDOR %DH]D 'RFHQWH HQ 8QLYHUVLGDG GH $OFDOi (VSDxD (PDLO PDUWD DUHYDOR#XDK HV :HE ZZZ ODFDMRQHUD FRP -RUJH ÉOYDUH] GH 6RWRPD\RU 0HULQR 3URIHVRU (GXFDFLyQ )tVLFD ,(6 *DOLOHR *DOLOHL &yUGRED (VSDxD (PDLO MDOYDUH]#RELF HV

5(680(1

([LVWH XQ IHQyPHQR VXUJLGR HQ ,QWHUQHW D SDUWLU GH YtGHRV FRPSDUWLGRV TXH FUX]DQ WRGRV ORV FRQWLQHQWHV (VD H[SDQVLyQ YHOR] SRU OD UHG HV LPSDUDEOH \ VH KDFH YLUDO FRQ OD D\XGD GH UHGHV VRFLDOHV FRPR <RX7XEH )DFHERRN 7ZLWWHU ,QVWDJUDP R 6QDSFKDW /D QRYHGDG DFWXDO HV TXH PXFKRV OOHJDQ HQ IRUPD GH UHWR GHVDItRV TXH DFHSWDQ PLOORQHV GH SHUVRQDV DOUHGHGRU GH WRGR HO PXQGR TXH FRQWLQ~DQ OD FDGHQD SDUWLFLSDQGR DFWLYDPHQWH GHO SURGXFWR DXGLRYLVXDO FRPSDUWLGR 0XFKRV GH HVWRV UHWRV KDQ SHQHWUDGR HQ ODV DXODV GH FROHJLRV LQVWLWXWRV \ XQLYHUVLGDGHV 3RU WRGR HVWR DQDOL]DPRV DOJXQDV SURSXHVWDV YLUDOHV GH ORV ~OWLPRV DxRV H LGHQWLILFDPRV ODV FODYHV GH VX XVR UHVSRQVDEOH GHVGH OD DVLJQDWXUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD /D DFFLyQ GHO GRFHQWH MXQWR FRQ VXV HVWXGLDQWHV SXHGH FRQYHUWLU XQ IHQyPHQR YLUDO HQ XQD KHUUDPLHQWD HGXFDWLYD PX\ SRWHQWH VLHPSUH TXH VH GLVHxH GHVGH OD FRKHUHQFLD SHGDJyJLFD \ HO SHQVDPLHQWR FUHDWLYR 3$/$%5$6 &/$9( (:XFDFLyQ ItVLFD YLGHRV YLUDOHV UHGHV VRFLDOHV LQQRYDFLyQ 7,&

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O FRPSDUWLU \ YROYHU D FRPSDUWLU YtGHRV HQ OD UHG YLUWXDO KD GDGR OXJDU DO IHQyPHQR TXH KR\ FRQRFHPRV FRPR YtGHRV YLUDOHV *UDEDFLRQHV TXH GDQ OD YXHOWD DO PXQGR GH IRUPD PDVLYD DO WHQHU HQJDQFKDGRV D PLOORQHV GH SHUVRQDV /yJLFDPHQWH HVWR VH SURGXFH HQ RFDVLRQHV FRQ YtGHRV GH DOWD FDOLGDG HQ VX FRQWHQLGR FRPR RFXUUH FRQ ODV UHFRQRFLGDV FKDUODV \ FRQIHUHQFLDV 7(' 7HFKQRORJ\ (QWHUWDLQPHQW 'HVLJQ 6LQ HPEDUJR HQ RWUDV RFDVLRQHV XQ YtGHR SXHGH FRQYHUWLUVH HQ YLUDO WUDWDQGR WHPDV EDQDOHV \ VLQ TXH HVD GLIXVLyQ HQ PDVD KD\D VLGR SODQHDGD SRU HO FUHDGRU $ HVWR FDEH DxDGLU TXH FDGD YH] PiV HQ HO PXQGR HPSUHVDULDO D SDUWLU GH VXV HVWUDWHJLDV GH PDUNHWLQJ GLJLWDO FRQVLJXHQ SUHPHGLWDGDPHQWH LQWHJUDU VXV PDUFDV HQ OD YLGD GH ORV FRQVXPLGRUHV D WUDYpV GH YtGHRV TXH ORJUDQ TXH FRPR VHxDOD 'DIRQWH DO PHQRV XQD SDUWH GHO FRQWHQLGR GHO PHQVDMH VH DVXPD FRPR DOJR YDOLRVR VXVFHSWLEOH GH VHU WUDQVPLWLGR GH IRUPD FRQVFLHQWH D VX HQWRUQR 6HDQ FRPR IXHUHQ ODV UHSURGXFFLRQHV GH ORV YtGHRV YLUDOHV QR FRQOOHYDQ QLQJXQD LPSOLFDFLyQ SUiFWLFD SHUVRQDO VLHQGR HO DFWR GH YLVXDOL]DU \ FRPSDUWLU ORV ~QLFRV YtQFXORV HQWUH HPLVRU UHFHSWRU \ SURGXFWR 'H RWUD PDQHUD \ FRPR SURSRQHPRV HQ HVWH DUWtFXOR HO SRWHQFLDO DSURYHFKDPLHQWR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD GH HVWH WLSR GH YtGHRV OR HQFRQWUDPRV FRQ OD OOHJDGD GH ORV UHWRV YLUDOHV TXH SHUPLWHQ TXH ODV SHUVRQDV SDVHQ D OD DFFLyQ PRWUL] DFWXDQGR VREUH XQ GHVDItR GDGR SDUD GHVSXpV FRPSDUWLUOR (Q OD ~OWLPD GpFDGD HO ULWPR GH FUHFLPLHQWR \ ORV XVRV GDGRV D ,QWHUQHW KDQ HYROXFLRQDGR YHUWLJLQRVDPHQWH 'H OD UHG VH KD DSRGHUDGR XQD FXOWXUD SDUWLFLSDWLYD EDVDGD HQ OD FDSDFLGDG GH ORV LQGLYLGXRV GH DSURSLDUVH PRGLILFDU \ GLVWULEXLU FRQWHQLGR (VWH KDELWXV LQYLWD D OD DFFLyQ GHO HPLVRU LQFLWDQGR D FRQWDJLDU \ PXOWLSOLFDU D SDUWLU GH OD DFFLyQ FRPR VL GH OD SHOtFXOD &DGHQD GH )DYRUHV 3D\ LW )RUZDUG VH WUDWDVH (O FRQWHQLGR TXH VH JHQHUD \ UHFRQVWUX\H SXHGH KDFHUVH GHVGH GLYHUVRV OHQJXDMHV VLHQGR HO YtGHR XQR GH ORV PiV H[WHQGLGRV (VWH FRQWHQLGR YLVXDO TXH SXHGH VHU GH FRUWD GXUDFLyQ HQ RFDVLRQHV YD FDUJDGR GH JUDQ VHQWLGR GHO KXPRU \ VXHOH FRQWDU FRQ WHPiWLFDV FRWLGLDQDV TXH VRQ IiFLOPHQWH UHSOLFDEOHV &DUDFWHUtVWLFDV TXH LQYLWDQ D TXH VH SXHGD FRQYHUWLU HQ XQ UHWR UHSURGXFLEOH XWLOL]DQGR ~QLFDPHQWH OD FiPDUD GH WX PyYLO $Vt HO UHWR YLUDO KD OOHJDGR D QXHVWUDV YLGDV \ D~Q QR VDEHPRV VL SDUD TXHGDUVH WUDQVIRUPDUVH R GHVDSDUHFHU 3DUD OD JHQHUDFLyQ PLOOHQQLDO MyYHQHV QDFLGRV HQWUH \ DSUR[LPDGDPHQWH 5XL] %ODQFR \ FROV TXH QR FRQRFHQ XQ PXQGR VLQ ,QWHUQHW QL SRUWiWLOHV \ DSOLFDFLRQHV HQ VX VPDUWKSKRQH *DUGQHU \ 'DYLV ORV UHWRV YLUDOHV SXHGHQ VHU H[SHULHQFLDV IiFLOHV \ GLYHUWLGDV 6L D HVWR VXPDPRV OD FRQWULEXFLyQ GH ORV IDPRVRV \RXWXEHUV SHUVRQDV LQIOX\HQWHV ²´LQIOXHQFHUVµ GH OD SODWDIRUPD GH DORMDPLHQWRV GH YtGHRV GH *RRJOH HO FRQWHQLGR GLJLWDO VH SXHGH YHU PXOWLSOLFDGR SRU WUHV HQ FXHVWLyQ GH VHJXQGRV WDO \ FRPR UHFRJH HO EORJ GH 0DUNHWLQJ 'LJLWDO GH 6RFLDO0RRG 3HUR HO FRQWHQLGR TXH FRPSDUWLPRV FRPR DGYLHUWH 'DIRQWH HV DTXHO TXH WLHQH TXH YHU FRQ OD SHUFHSFLyQ GH XQR PLVPR 6L FRQWULEXLPRV D SURSDJDU FRQWHQLGRV KXPRUtVWLFRV GUDPiWLFRV R GH VLPLODUHV FDUDFWHUtVWLFDV GH DOJXQD PDQHUD HVWRV GHVFULEHQ QXHVWURV JXVWRV \ QRV SRVLFLRQD FRQ UHVSHFWR DO HQWRUQR FRQWULEX\HQGR D JHQHUDU GH XQD PDQHUD PiV R PHQRV FRQVFLHQWH QXHVWUD LGHQWLGDG GLJLWDO TXH HV QXHVWUD IRUPD GH VHU \ HVWDU HQ OD UHG (VWD YLGD TXH KDFHPRV HQ HO FLEHUHVSDFLR VH FRQILJXUD HQWUH RWURV VREUH DTXHOOR FRQ OR TXH QRV LGHQWLILFDPRV \ OD DFWLYLGDG TXH UHDOL]DPRV HQ HO HQWRUQR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

:HE LQFOX\HQGR FXDQGR YLVXDOL]DPRV FRPSDUWLPRV H LQFOXVR SURGXFLPRV QXHYD LQIRUPDFLyQ D SDUWLU GH XQ FRQWHQLGR FRQWDJLRVR &RQWLQXDQGR FRQ 'DIRQWH HQ VX DSUR[LPDFLyQ WHyULFD DO FRQFHSWR GH YLUDOLGDG HO SURSLR WpUPLQR ´YLUDOµ SXHGH KDFHU SHQVDU TXH HO VXMHWR HV SDVLYR \ UHFHSWRU GH DOJR QR VDOXGDEOH SDUD VX YLGD SHUR HVWR QR VH FRUUHVSRQGH FRQ OD YLVLyQ DFWXDO GHIHQGLGD SRU HVWH DXWRU DSR\DGD HQ RWURV FRPR -HQNLQV /L .UXVNRSI \ *UHHQ TXH WLHQH PiV TXH YHU FRQ HO GHVHR GH SDUWLFLSDU GH XQ FRQWHQLGR TXH SXHGH XWLOL]DUVH FRPR XQD IRUPD GH H[SUHVLyQ SHUVRQDO D WUDYpV GH OR FRPSDUWLGR \ TXH WLHQH XQD H[SDQVLyQ PX\ UiSLGD (O DQiOLVLV GH FRQWHQLGR UHDOL]DGR SRU 3LFD]R VREUH XQD PXHVWUD GH YtGHRV YLUDOHV OH SHUPLWLy LGHQWLILFDU FDVL XQ FHQWHQDU GH FODYHV GUDPiWLFDV WDPELpQ GHQRPLQDGDV JDQFKRV FRPR SDUiPHWURV GH p[LWR QDUUDWLYR TXH FRQWULEXtDQ GH IRUPD HIHFWLYD D OD DFHSWDFLyQ \ OD SURSDJDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV FRQWDJLRVRV $OJXQRV GH HVWDV FODYHV VH YHUiQ UHIOHMDGDV HQ ORV UHFXUVRV YLUDOHV TXH DQDOL]DPRV SRVWHULRUPHQWH FRPR OD KDELOLGDG GHSRUWLYD OD UHDFFLyQ LPSUHYLVLEOH HO KXPRU R OD SURH]D (Q WRGR FDVR FRPR QXHVWUR REMHWR HV HO DSURYHFKDPLHQWR HGXFDWLYR GH HVWH WLSR GH UHFXUVRV QRV SDUHFH LQWHUHVDQWH TXH HO SURIHVRUDGR VH FXHVWLRQH VX QDWXUDOH]D H LQFOXVR FRPR XQD FRPSHWHQFLD GH DOIDEHWL]DFLyQ LQIRUPDFLRQDO \ WHFQROyJLFD VH DERUGH GHVGH OD UHIOH[LyQ FUtWLFD GHO DOXPQDGR /RV UHWRV YLUDOHV FRPR RWURV UHFXUVRV GLJLWDOHV QR GHMDQ LQGLIHUHQWH D TXLHQ ORV FRQRFH \ WDPELpQ KDQ OOHJDGR DO PXQGR HGXFDWLYR /D SpUGLGD GH WLHPSR R HO VLPSOH FRQWHQLGR EDQDO SDUD DOJXQRV GRFHQWHV SXHGH FRQYHUWLUVH HQ RSRUWXQLGDGHV SDUD RWURV &RPR HQ RWURV HVFHQDULRV VH HQWLHQGH FRPR IXQGDPHQWDO OD ODERU JXtD GHO SURIHVRUDGR SDUD GHVHTXLOLEUDU OD EDODQ]D KDFLD HO DSURYHFKDPLHQWR GH HVWH WLSR GH UHFXUVRV SDUD HO GHVDUUROOR GHO DOXPQR 1XHVWUR SRVLFLRQDPLHQWR HQ HVWH \ RWURV FDVRV HV DSURYHFKDU OD LQIOXHQFLD GHO PRPHQWR \ GHO LQWHUpV SDUD SURYRFDU OD PD\RU LPSOLFDFLyQ GH QXHVWURV DOXPQRV HQ VX DSUHQGL]DMH VLQ ROYLGDU TXH VRQ PHGLRV TXH GHEHQ VXSHGLWDUVH D SURSyVLWRV GH FUHFLPLHQWR

'(6$)Ì26 9,5$/(6 '(6'( /$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

&RQRFHPRV GH OD H[LVWHQFLD GH DOJXQDV H[SHULHQFLDV TXH KDQ FRQYHUWLGR DOJXQRV GH ORV YLUDOHV GH ORV ~OWLPRV DxRV HQ XQD KHUUDPLHQWD HGXFDWLYD SDUD ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD &RQVLGHUDQGR ORV UHWRV YLUDOHV TXH OXHJR KDQ VLGR REMHWR GH DGDSWDFLyQ HQ XQ iPELWR HGXFDWLYR HQFRQWUDPRV TXH FRPSDUWHQ FDUDFWHUtVWLFDV OD SRWHQFLD GHO FRQWHQLGR DXGLRYLVXDO HO VHQWLGR GHO KXPRU OD UHODFLyQ FRQ HVWDGRV HPRFLRQDOHV \ DIHFWLYRV OD VHQFLOOH] OR FRWLGLDQR OR UHSOLFDEOH \ GLIXQGLEOH GHO GHVDItR \ OD FRUWD GXUDFLyQ &XDQGR DGDSWDPRV HVWDV SURSXHVWDV D XQ ILQ HGXFDWLYR \ ODV WUDVODGDPRV DO DXOD GHEHPRV HQWHQGHU TXH HV UHFRPHQGDEOH FRQVHUYDU OD PD\RU SDUWH GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD TXH QXHVWUD HVWUDWHJLD VLJD YLQFXODGD FRQ HO UHWR RULJLQDO &UHHPRV TXH HVWRV HOHPHQWRV VRQ ORV TXH SURPXHYHQ ORV PRWLYRV SRU ORV TXH XQ HVSHFWDGRU VH WUDQVIRUPD HQ XQ LQGLYLGXR TXH YLVXDOL]D DFW~D \ GLIXQGH 3DUD OD UHYLVLyQ GH ODV H[SHULHQFLDV H[LVWHQWHV VH KD UHFXUULGR D XQD VHULH GH FULWHULRV TXH GHEtDQ FXPSOLU 2ULJHQ HQ XQ UHWR YLUDO SURSDJDGR GLIXQGLGR \ GLVHPLQDGR PDVLYDPHQWH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$GDSWDFLyQ GHO UHWR HQ HO PDUFR GH OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ 3ULPDULD 6HFXQGDULD 7$)$' R HQ OD IRUPDFLyQ GH SURIHVRUDGR SDUD LPSDUWLU HVD DVLJQDWXUD (YLGHQFLDV GH KDEHU LQYROXFUDGR DO DOXPQDGR YtGHRV IRWRV \ RWURV UHFXUVRV (O UHJLVWUR UHDOL]DGR TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ VH KD KHFKR HQ HO WHUFHU WULPHVWUH GH \ SURYLHQH GHO DQiOLVLV GH ORV SURSLRV HVSDFLRV GRQGH ORV UHWRV YLUDOHV VH GLIXQGHQ ODV UHGHV VRFLDOHV 1XHVWUR SURSyVLWR HV TXH VLUYDQ GH EDVH SDUD HO DQiOLVLV GH HVWH IHQyPHQR \ VX XVR SHGDJyJLFR UHVSRQVDEOH 'H FDGD UHWR YLUDO LGHQWLILFDPRV VX QRPEUH RULJLQDO FRQ XQD EUHYH GHVFULSFLyQ DFRPSDxDGR GH XQD HYLGHQFLD FUHDWLYD FRQ VXJHUHQFLDV SDUD HO iUHD GH HGXFDFLyQ ItVLFD RIUHFLHQGR GRV UHFXUVRV YLVXDOHV SDUD H[WUDHU Â´OR YLWDO GH OR YLUDOÂµ 1R KDUHPRV XQD GLVWLQFLyQ HQWUH ORV UHWRV YLUDOHV DFWXDOHV \ ORV SDVDGRV DO HQWHQGHU TXH FXDQGR VH UHDOLFH OD OHFWXUD GH HVWH DUWtFXOR WRGRV VHUiQ KLVWRULD 75(6 %2721(6 '(/ &8(532 2)) 3$86( 21 $OJR TXH GHVWDFDQ DXWRUHV FRPR &RQGH \ 9LFLDQD HQ HO iPELWR GH OD PRWULFLGDG \ 9DOtQ HQ HO GH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO HV OD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU GLIHUHQWHV DFFLRQHV FRUSRUDOHV SDUD PHMRUDU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO KXPDQR 3DUD HOOR HV QHFHVDULR SRQHU HQ MXHJR HO FRQRFLPLHQWR \ FRQWURO FRUSRUDO DGHPiV GH VX FDSDFLGDG GH PRYLPLHQWR \ SRWHQFLDO H[SUHVLYR (O WRQR PXVFXODU FRQH[LyQ \ GHVFRQH[LyQ GHO P~VFXOR HO HTXLOLEULR HVWiWLFR \ GLQiPLFR HO GHVHTXLOLEULR UHHTXLOLEULR OD ORFDOL]DFLyQ GHO FHQWUR GH JUDYHGDG \ HO HIHFWR GH OD PLVPD ORV KiELWRV GH FDtGD HO XVR FRPXQLFDWLYR GH PHQVDMHV FRUSRUDOHV H[SUHVLyQ IDFLDO \ R OD SRVLELOLGDG GH KDFHUVH XQ Â´VFDQQHUÂµ FRUSRUDO VH FRQYLHUWHQ HQ FRQWHQLGRV TXH HQFRQWUDPRV HQ WUHV YLUDOHV TXH SXHGHQ VHUYLU FRPR UHFODPR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD D $QG\ %X]] /LJKW\HDU \ HO ERWyQ 2)) $QG\LVFRPLQJ 6L OH GLFHQ D :RRG\ \ %X]] Â´7R\ 6WRU\Âµ :DOW 'LVQH\ 3LFWXUHV 3L[DU TXH VXV GHVPD\RV LEDQ D OOHJDU KDVWD HO LQILQLWR \ PiV DOOi QR VH OR FUHHUtDQ $O JULWR GH Â´$QG\ LV FRPLQJÂµ QRPEUH GHO GXHxR GH HVWRV FRQRFLGRV MXJXHWHV WRGR HO PXQGR VH GHMD FDHU FRPR VL IXHUDQ PXxHFRV /D FLIUD VH GLVSDUD FRQ XQR GH ORV ~OWLPRV GHVFXEULPLHQWRV GH OD UHG SUXHED GH HOOR OR HQFRQWUDPRV HQ HO EXVFDGRU *RRJOH GRQGH DSDUHFHQ PiV GH UHVXOWDGRV FRQ HVWH KDVKWDJ

,PDJHQ &OLS GH OD SHOtFXOD 7R\ 6WRU\ :DOW 'LVQH\ 3LFWXUHV 3L[DU \ YLUDO FUHDWLYR LGHDGR SRU GRV JUXSRV GH HVWXGLDQWHV GHO , ( 6 *DOLOHR *DOLOHL &yUGRED

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

E (O ERWyQ 3$86( WDPELpQ H[LVWH 0DQQHTXLQ&KDOOHQJH (O G~R GH UDSHURV 5DH 6UHPPXUG KD FRQVHJXLGR DOJR LQVyOLWR Â£TXH QDGLH EDLOH VX FDQFLyQ $OJR OHMRV GH FXDOTXLHU OyJLFD KD OOHJDGR D OD &DVD %ODQFD HTXLSRV GHSRUWLYRV GH WRGR HO PXQGR DFWRUHV \ DFWULFHV GH +ROO\ZRRG JUXSRV PXVLFDOHV SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ HVSHFWiFXORV HQ GLUHFWR FDQWDQWHV HWF &XDQGR VXHQD Â´%ODFN %HDWOHV IHDW *XFFL 0DQHÂµ WRGR HO PXQGR VH TXHGD TXLHWR FRQJHODGR HQ XQD SRVLFLyQ PiV R PHQRV SODQHDGD /D E~VTXHGD GH HVWH IHQyPHQR HQ HO PHWDEXVFDGRU *RRJOH QRV PDUFD DGHPiV HQFRQWUDPRV PiV GH PLOORQHV \ PHGLR GH YtGHRV HQ HO SRUWDO <RXWXEH /D FUHDWLYLGDG GHO GRFHQWH VH SRQH DO VHUYLFLR GH DERUGDU GHVGH XQD SHUVSHFWLYD UHLYLQGLFDWLYD \ VRFLDO SUREOHPDV TXH SUHRFXSDQ D QXHVWUD VRFLHGDG FRPR VRQ HO DFRVR HVFRODU \ OD YLROHQFLD GH JpQHUR 'HVWDFDPRV HO UHWR UHSOLFDGR \ DGDSWDGR GHO , ( 6 *DOLOHR *DOLOHR GH &yUGRED TXH KD GHQRPLQDGR 7ROHUDQFLDLVFRPLQJ &RQWULEXLU D HUUDGLFDU HO EXOO\LQJ HVWi HQ QXHVWUDV PDQRV WDPELpQ D WUDYpV GH OD XQLyQ GH HVWRV GRV FKDOOHQJHV YLUDOHV /D P~VLFD HQ HVWD RFDVLyQ SDVD D XQ VHJXQGR SODQR

,PDJHQ 0DQQHTXLQ&KDOOHQJH GH OD 6HOHFFLyQ (VSDxROD GH I~WERO \ YLUDO FUHDWLYR LGHDGR SRU GRV JUXSRV GH HVWXGLDQWHV GHO , ( 6 *DOLOHR *DOLOHL &yUGRED

F %DLODU 21 +DUOHP6KDNH &XDQGR OD FDQFLyQ Â´+DUOHP 6KDNHÂµ GH '- %DDXHU SURQXQFLDED OD IUDVH Â´DQG GR WKH +DUOHP 6KDNHÂµ XQD SHUVRQD TXH VH PRYtD FRQ ULWPR FRQWDJLDED HQ XQ XQD PLOpVLPD GH VHJXQGR D WRGRV ORV TXH WHQtD DOUHGHGRU TXH DQWHULRUPHQWH SHUPDQHFtDQ SDUDGRV 'LVIUDFHV PRYLPLHQWRV DORFDGRV \ EDLOHV GHVFRQWURODGRV FRQYHUWtDQ OD SDQWDOOD HQ XQD YHUGDGHUD ILHVWD (O PRYLPLHQWR TXH LQLFLy HO EORJJHU FyPLFR )LOWK\ )UDQN GH QDFLRQDOLGDG DXWUDOLDQR MDSRQHVD ORJUy PRYHU D WRGR HO SODQHWD D LQLFLRV GHO 7DO \ FRPR UHFRJH &KULV 7D\ORU HQ 0DVKDEOH XQR GH ORV SRUWDOHV YLUWXDOHV PiV LQIOX\HQWHV GH VRFLDO PHGLD HQ HO PXQGR HVH YtGHR OR YLHURQ PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV \ VH KDEtDQ FUHDGR YHUVLRQHV HQ ORV SULPHURV QXHYH GtDV &RPXQLFDUVH D WUDYpV GHO FXHUSR SHUPLWLHQGR OD HVSRQWDQHLGDG SDUWLFLSDFLyQ \ OLEUH H[SUHVLyQ HV OR TXH EXVFDED HO GRFHQWH )HOLSH 5RPHUR FRQ VXV DOXPQRV GH Â&#x17E; JUDGR $GHPiV QR GXGy HQ LQFOXLU GLVIUDFHV \ PDWHULDO FRQYHQFLRQDO FRPR DURV FRQRV R SLFDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,PDJHQ $ OD L]TXLHUGD HO RULJLQDO +DUOHP 6KDNH GH )LOWK\ )UDQN $ OD GHUHFKD OD YHUVLyQ GH ORV DOXPQRV GH )HOLSH 5RPHUR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD

/$ %27(//$ 237,0,67$ :DWHU)OLS&KDOOHQJH 8QD ERWHOOD GH DJXD PHGLR OOHQD SDUD ORV PiV RSWLPLVWDV EXVFD GDU XQ JLUR GH Â&#x17E; SDUD FDHU GH QXHYR VREUH OD EDVH 8Q MXHJR GH KDELOLGDG GRQGH VH WLHQH TXH FRQRFHU ELHQ OD FDQWLGDG GH DJXD GHO HQYDVH SDUD HMHUFHU OD IXHU]D MXVWD SDUD FRPSOHWDU OD DFFLyQ FRQ p[LWR (VD IXH OD KD]DxD GH 0LNH 6HQDWRUH HVWXGLDQWH GH $UGUH\ .HOO &DUROLQD GHO 1RUWH 86$ HQ HO FRQFXUVR GH WDOHQWRV GH VX LQVWLWXWR VRUSUHQGLHQGR D ORV DVLVWHQWHV \ UHYROXFLRQDQGR OD UHG WUDV VXELUOR XQR GH VXV FRPSDxHURV D <RXWXEH $ GtD GH KR\ HQFRQWUDPRV FHUFD GH UHVXOWDGRV HQ OD E~VTXHGD GH Â´:DWHU )OLS &KDOOHQJHÂµ HQ *RRJOH 8QD RSRUWXQLGDG SDUD WUDEDMDU OD FRRUGLQDFLyQ yFXOR PDQXDO FRQRFHU HO WLSR GH ODWHUDOLGDG GRPLQDQWH ODV WUD\HFWRULDV \ HO HTXLOLEULR FRQ REMHWRV $GHPiV VH SXHGH LQFOXLU FRPR XQD SRVWD HQ XQ MXHJR GH HVWDFLRQHV R VHUYLU GH WHVWLJR SDUD XQD FDUUHUD GH UHOHYRV FRQ WX FODVH 3DUD ORV PiV PD\RUHV VH SXHGH FRPSOLFDU FRQ QXHYDV VXSHUILFLHV WDPDxRV GHO HQYDVH R GHVDItRV DGLFLRQDOHV 8Q HMHPSOR GH HVWD DGDSWDFLyQ OD HQFRQWUDPRV HQ OD SHUIHFWD HMHFXFLyQ D EDOyQ SDUDGR GH 9LFN\ &RQGH JUDGXDGD HQ &&$)<'( 8$+ IXWEROLVWD H[ GHO 5D\R 9DOOHFDQR \ 6RXWKHUQ &RQQHFWLFXW 6WDWH 8QLYHUVLW\ GH 86$

,PDJHQ $ OD L]GD HO RULJLQDO YtGHR GH 0LNH 6HQDWRUH $ VX GHUHFKD HO YtGHR GH 9LFN\ &RQGH \ VX GREOH UHWR GH OD ERWHOOD FRQ JRO LQFOXLGR

81 &2&+( &21 08&+2 $57( 8Q JUXSR GH WUHV DXVWUDOLDQDV GHQRPLQDGR 6NHWFK6+( OOHJy D OD IDPD DO UHSUHVHQWDU OD IDPRVD FDQFLyQ Â´%RKHPLDQ 5KDSVRG\Âµ $ 1LJKW DW WKH 2SHUD GHO SRSXODU JUXSR GH URFN EULWiQLFR 4XHHQ KDFLHQGR Â´SOD\EDFNÂµ HQ VX FRFKH 6X p[LWR YLUDOL]DGR PLOORQHV GH YLVLWDV HQ GtDV VH YLR VREUHSDVDGR FRQ XQ VHJXQGR YtGHR GRQGH KDFtDQ XQ UHFRUULGR GH FDQFLRQHV TXH KDQ VLGR Q~PHURV HQ (VWDGRV 8QLGRV /D UpSOLFD GH YtGHRV QR VH KL]R HVSHUDU \ OD P~VLFD \ GLYHUVLyQ WDPELpQ OOHJy D ORV FHQWURV HGXFDWLYRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7UDEDMDU OD GHVLQKLELFLyQ OD H[SUHVLyQ GH HPRFLRQHV ORV PRYLPLHQWRV VLQFURQL]DGRV OD H[SUHVLyQ IDFLDO R HO EDLOH OLEUH SXHGHQ VHU DOJXQDV GH ORV REMHWLYRV D WUDEDMDU HQ HVWRV PRQWDMHV FRUHRJUiILFRV 'HVWDFDPRV OD JUDEDFLyQ GH ORV DOXPQRV GHO &LFOR 6XSHULRU GH 7$)$' \ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO GHO FROHJLR ´6DOHVLDQRV (O 3LODUµ GH 6RWR GHO 5HDO 'RV FLFORV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO TXH UHTXLHUHQ HVDV FRPSHWHQFLDV SDUD VX IXWXUR FRPR SURIHVLRQDOHV 8QD YHUVLyQ HVSDxROD FUHDGD SDUD OD RFDVLyQ TXH FRQYLUWLy HO GHVDItR HQ XQD DFWLYLGDG RULJLQDO \ ~QLFD

,PDJHQ $ OD L]GD HO RULJLQDO YtGHR GHO *UXSR 6NHWFK6+( $ VX GHUHFKD HO YtGHR GH ORV HVWXGLDQWHV GHO FROHJLR ´6DOHVLDQRV (O 3LODUµ

275$6 7(1'(1&,$6 0(',É7,&$6

$GHPiV GH UHWRV YLUDOHV FRPR WDO H[LVWHQ DOJXQRV FRQWHQLGRV GLJLWDOHV DXGLRYLVXDOHV TXH KDQ ORJUDGR JUDQ UHSHUFXVLyQ \ HFR PHGLiWLFR /RV XVXDULRV ORV FRQYLHUWHQ HQ SURSLRV D SDUWLU GH VX GLIXVLyQ PDVLYD R ELHQ D SDUWLU GH UHSOLFDUORV QR FRQ XQ LPSDFWR PXQGLDO VLQR GH PDQHUD ORFDO GHVGH XQ FROHFWLYR FRQFUHWR 6L ELHQ QR HV QXHVWUD LQWHQFLyQ LGHQWLILFDU WRGRV ORV H[LVWHQWHV Vt TXHUHPRV PRVWUDU WUHV HMHPSORV TXH SHUPLWDQ DVRPDUQRV D RWUR WLSR GH FRQWHQLGRV FRQWDJLRVRV TXH SRGUtDQ OOHJDU D VHU DSURSLDGRV HQ HO VHQWLGR GH KDFHUORV VX\RV SRU HO SURIHVRUDGR GH HGXFDFLyQ ItVLFD (/ /,%'8% &202 0(',2 '( (;35(6,Ð1

)XH HQ FXDQGR HO FUHDGRU GH OD SODWDIRUPD 9LPHR -DNRE /RGZLFN LQYHQWy HO WpUPLQR /LE 'XEELQJ SDUD GHVFULELU XQR GH VXV YtGHRV &RQ P~VLFD GH IRQGR \ XQD VROD WRPD PXFKDV SHUVRQDV UHDOL]DQ ´SOD\EDFNµ GH OD FDQFLyQ PLHQWUDV EDLODQ DO ULWPR GH OD P~VLFD /D FiPDUD VLHPSUH HQ PRYLPLHQWR UHFRUUH GLIHUHQWHV ]RQDV GH XQ PLVPR OXJDU 8Q HIHFWR TXH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ HO SULPHU YLGHRFOLS GH ODV 6SLFH *LUOV ´:DQDEEHµ XQ SRVLEOH SUHFXUVRU GHO IRUPDWR /D ORFXUD FUHDWLYD WDPELpQ GLR OD YXHOWD DO SODQHWD \ UDUR HUD HO FROHFWLYR TXH QR FRQWDED FRQ XQ YtGHR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV (O PRYLPLHQWR H[SUHVLYR HO ULWPR \ OD FRUHRJUDItD JUXSDO HV XQR GH ORV HOHPHQWRV VHxDODGRV HQ HO FXUUtFXOR GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ SULPDULD VHFXQGDULD \ EDFKLOOHUDWR ¢SRU TXp QR WUDEDMDU HVWDV FRPSHWHQFLDV LQWHJUDQGR OD DFWLYLGDG FRQ XQ UHFXUVR WDQ PRWLYDQWH SDUD HO DOXPQDGR" (VWH UHWR IXH DGDSWDGR SRU OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 8QD FRPSRVLFLyQ FRUHRJUiILFD TXH KDFtD XQ UHFRUULGR SRU VXV LQVWDODFLRQHV FRQ PiV GH SDUWLFLSDQWHV HVWXGLDQWHV 3', \

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3$6 FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD PDJQtILFD FDUWD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH HVWRV HVWXGLRV DGHPiV GH XQ UHWR FROHFWLYR SDUD OD DVLJQDWXUD GH ´7pFQLFDV &RUHRJUiILFDVµ

,PDJHQ 9LGHRFOLS GH ´:DQQDEHµ GH ODV 6SLFH *LUOV $ OD GHUHFKD HO /LE'XE GLULJLGR EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH OD SURIHVRUD (OLVD 7RUUH DO ULWPR GH ´'R QRW SDVV PH E\µ GH 0F +DPPHU

75(1',1* 723,& (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ &+$1*(('8&$7,21&+$//(1*(

&XDQGR HO ´,FH%XFNHW&KDOOHQJHµ VDOLy D OD OX] VH EXVFDED OD FRQFLHQFLDFLyQ VRFLDO DQWH XQD HQIHUPHGDG GHJHQHUDWLYD FRPR HUD OD (/$ (VFOHURVLV /DWHUDO $PLRWUyILFD 8Q FXER GH DJXD FRQ KLHORV TXH VH ODQ]DED SRU HQFLPD GH OD FDEH]D VH WUDGXFtD HQ XQD FDQWLGDG GH GLQHUR TXH HO SDUWLFLSDQWH GRQDED D XQD DVRFLDFLyQ TXH WUDEDMD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH HVWD HQIHUPHGDG 8Q UHWR TXH OODPy OD DWHQFLyQ HQ HO PXQGR \ ORJUy OD LPSOLFDFLyQ GH PLOORQHV GH SHUVRQDV 8Q UHWR GHVYLUWXDOL]DGR HQ RFDVLRQHV SHUR TXH QR GHMy LQGLIHUHQWH D QDGLH D OR ODUJR GHO YHUDQR GH 8QD YDULDQWH HGXFDWLYD VXUJLy HQ *UDQDGD GRQGH VH GHVDILDED D SULQJDUVH OLWHUDOPHQWH SRU XQ FDPELR D PHMRU HQ OD HGXFDFLyQ )XHURQ PXFKRV ORV GRFHQWHV DOXPQDGR \ R IDPLOLDV ORV TXH UHSOLFDURQ OD LGHD \ UHWDEDQ D RWURV SURIHVRUHV \ FHQWURV HGXFDWLYRV KDVWD FRQYHUWLUVH HQ YLUDO (O SURSyVLWR HUD GHVDUUROODU \ FRQWDJLDU XQD FRQFLHQFLD VREUH OD QHFHVLGDG GH XQD WUDQVIRUPDFLyQ SURIXQGD HQ OD HGXFDFLyQ IRUPDO $SURYHFKDQGR HVWH PRYLPLHQWR GHVGH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VH DVRFLy D RWURV IHQyPHQRV GH HQFXHQWUR \ GHEDWH HQ OD UHG 7ZLWWHU VREUH FyPR GHEH VHU QXHVWUD PDWHULD 3UXHED GH HOOR OR HQFRQWUDPRV HQ HO WZHHWVWRUPLQJ GHO GtD GH 0D\R GH GHQRPLQDGR :DNH8S() TXH VH FRQYLUWLy HQ 7UHQGLQJ 7RSLF QDFLRQDO GXUDQWH KRUDV 7RGR VXUJLy D SDUWLU GHO SUR\HFWR GH JDPLILFDFLyQ ´0DWUL[U()YROXWLRQµ SURPRYLGR SRU ORV HVWXGLDQWHV GH OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD GH *UDQDGD \ GHO 'HSRUWH \ VX SURIHVRU ,VDDF 3pUH] /ySH]

,PDJHQ $ OD L]TXLHUGD %LOO *DWHV SDUWLFLSDQGR HQ HO UHWR FRQ VX SRVWHULRU GRQDFLyQ $ OD GHUHFKD ORV ´SULQJDGRV SRU OD HGXFDFLyQµ GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OFDOi \ HO FHQWUR GH IRUPDFLyQ 2%,& GH &yUGRED

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/26 ´$// %/$&.µ 12 ,17,0,'$1 $ /26 (678',$17(6 (O HTXLSR GH UXJE\ GH 1XHYD =HODQGD FRQRFLGR FRPR ORV ´$OO %ODFNVµ QR HV FRQRFLGR ~QLFDPHQWH SRU VXV JUDQGHV p[LWRV GHSRUWLYRV VLQR SRU OD UHSHUFXVLyQ PHGLiWLFD GH VX GDQ]D PDRUt (VWD KDND DXQTXH VH DVRFLD FRQ OD SDODEUD GDQ]D VH WUDGXFH FRPR ´DOLHQWR DUGLHQWHµ \ YD VLHPSUH DFRPSDxDGD GH XQD DFWLWXG IHUR] H LQWLPLGDWRULD 3LxHLUR 3pUH] 7DO \ FRPR UHFRJH HVWH DXWRU VH WUDWD GH XQD WUDGLFLyQ DQFHVWUDO TXH VH OOHYy DO PXQGR GHO UXJE\ HQ HQ XQ SDUWLGR FRQWUD (VFRFLD (VWD WUDGLFLyQ UHFRUUH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VLHPSUH TXH VH GLVSXWD XQ HYHQWR GH UHQRPEUH \ HV LPLWDGR SRU QXPHURVRV HTXLSRV 6L ELHQ QR WLHQH OD FDUDFWHUtVWLFD GH UHWR YLUDO GH FRUWD GXUDFLyQ FXULRVDPHQWH HV XQD SUiFWLFD TXH VH OOHYD UHSOLFDQGR \ TXH HQFXHQWUD DGHSWRV HQ QXHVWUR iPELWR \ HV SRU HVWD UD]yQ SRU OD TXH TXHUHPRV GHMDU FRQVWDQFLD GH HOOD (VWD UHSUHVHQWDFLyQ HV H[WUDSRODEOH D OD DVLJQDWXUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD SXGLHQGR FUHDU XQD FRUHRJUDItD JUXSDO VLQFURQL]DGD PDUFDGD SRU PRYLPLHQWRV DFHQWXDGRV TXH UHTXLHUHQ XQD FRRUGLQDFLyQ \ HQVD\R SUHYLR 8Q HMHPSOR OR HQFRQWUDPRV HQ OD FRPSRVLFLyQ UHDOL]DGD SRU ORV HVWXGLDQWHV GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO GHSRUWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OFDOi 8$+ HQ HO GtD GH VX JUDGXDFLyQ /D 9,, SURPRFLyQ DVRPEUy D WRGRV ORV SUHVHQWHV FRQ XQ GLVFXUVR \ XQD OHWUD FRPSXHVWD SDUD OD RFDVLyQ

,PDJHQ +DND GHO HTXLSR GH 1XHYD =HODQGD HQ OD ~OWLPD FRSD GHO PXQGR GHO $ VX GHUHFKD OD KDND GH HVWXGLDQWHV GH &&$)<'( HO GtD GH VX JUDGXDFLyQ

2WUD SURSXHVWD TXH SDUWH GH ODV GDQ]DV PDRULHV HV HO KRPHQDMH TXH PiV GH DOXPQRV \ HJUHVDGRV GH XQ FROHJLR GH 1XHYD =HODQGD KLFLHURQ HQ HO IXQHUDO D VX SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD (VWH YtGHR TXH UHFRJH HO UHWR GH UHSOLFDU OD KDND \ D OD YH] HV YtGHR YLUDO FRQ PiV GH UHSURGXFFLRQHV GHVGH VX SXEOLFDFLyQ HO GH DJRVWR GH QR GHMD LQGLIHUHQWH SRU VX LQWHQVLGDG HPRFLRQDO \ PiV D~Q VL HUHV SURIHVRU GH HVWD PDWHULD '( /$6 (;3(5,(1&,$6 9,5$/(6 $ /$ 5()/(;,Ð1 3UREDEOHPHQWH FXDQGR OHDQ HVWH DUWtFXOR WHQGUiQ RWURV HMHPSORV GH UHWRV YLUDOHV PiV DFWXDOHV HQ VX FDEH]D (Q HVWH FDVR OD UHSHUFXVLyQ GH OD FXOWXUD GLJLWDO HQ OD TXH HVWDPRV LQPHUVRV SURGXFH XQ WLSR GH FRPXQLFDFLyQ GH UiSLGD H[SDQVLyQ FRQ XQ SURFHVR GH FUHFLPLHQWR YHUWLJLQRVR HQ HO TXH VH OOHJD D JHQHUDU XQ YROXPHQ GH FRQWHQLGR DXGLRYLVXDO PDVLYR /D OOHJDGD LQHVSHUDGD GH ORV UHWRV YLUDOHV \ VX FRUWD YLGD FRQGLFLRQDQ DO GRFHQWH TXH TXLHUD XVDU \ DGDSWDU HGXFDWLYDPHQWH HVWRV DWUDFWLYRV UHFXUVRV 3DUHFH LPSUHVFLQGLEOH TXH HO GRFHQWH HVWp FRQHFWDGR \ DWHQWR D ODV UHGHV VRFLDOHV GRQGH VH GLVHPLQDQ HVWRV UHWRV DXQTXH SXHGH WDPELpQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FRQRFHU OR TXH RFXUUH HQ OD UHG \ ORV IHQyPHQRV TXH LQWHUHVDQ D VXV DOXPQRV JHQHUDQGR XQ FOLPD GH YHUGDGHUR GLiORJR H LQWHUUHODFLyQ FRQ HOORV 7DPELpQ SDUHFH QHFHVDULR TXH HO SURIHVRU HVWp GLVSXHVWR D KDFHU UHDO TXH HO FXUUtFXOXP VHD IOH[LEOH SXHV SXHGH QHFHVLWDU KDFHU XQ KXHFR HQ VX SURJUDPDFLyQ SDUD DSURYHFKDU HO PRPHQWR HQ HO TXH HVWRV IHQyPHQRV RFXUUHQ 5HODFLRQDGR FRQ HVWD DFWLWXG DELHUWD FUHHPRV TXH OD FDSDFLGDG FUHDWLYD \ GH LQQRYDFLyQ VH KDFH QHFHVDULD SDUD TXH YHUGDGHUDPHQWH VH DSURYHFKH SHGDJyJLFDPHQWH HVWH WLSR GH HVWUDWHJLDV 6LHPSUH VH GHEH KXLU GHO XVR GH HVWRV IHQyPHQRV GH IRUPD LQGLVFULPLQDGD \ VLQ VHQWLGR DOJR TXH WDPELpQ SXHGH RFXUULU &XLGDU HO WUDVIRQGR \ RWRUJDUOH XQ REMHWLYR HGXFDWLYR HV UHVSRQVDELOLGDG GHO GRFHQWH $O DQDOL]DU ODV H[SHULHQFLDV \D UHDOL]DGDV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD YHPRV TXH DOJXQRV GH ORV GHVDItRV RULJLQDOHV H LQLFLDOHV FRQWHQtDQ HOHPHQWRV H[SUHVLYRV HPRFLRQDOHV UtWPLFRV \ PXVLFDOHV SRU OR TXH QR HV GH H[WUDxDU TXH VH KD\DQ DERUGDGR SULQFLSDOPHQWH GHVGH HO iPELWR GH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO \ OD GDQ]D 7DPELpQ SDUHFH OyJLFR TXH WRGRV DTXHOORV TXH FRQWLHQHQ FDUJD H[SUHVLYD VH SXHGDQ XWLOL]DU SDUD OD FRQFLHQFLDFLyQ GH WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD MXVWLFLD VRFLDO R SDUD DFRPSDxDU XQ PRPHQWR HPRFLRQDO \ DIHFWLYR LQWHQVR (Q WRGR FDVR QR VDEHPRV HO WLSR GH FKDOOHQJHV YLUDOHV TXH YHQGUiQ SRU OR TXH HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV VHUiQ PiV IiFLOHV GH DGDSWDU DO GHVDUUROOR GH XQDV FRPSHWHQFLDV X RWUDV /R TXH Vt SDUHFH FRP~Q HV TXH HVWH WLSR GH H[SHULHQFLDV UHTXLHUHQ GH OD FRRSHUDFLyQ HO HVIXHU]R OD LPDJLQDFLyQ OD SODQLILFDFLyQ \ HO XVR GH OD WHFQRORJtD PyYLO LQFOXVR GH XQ VRIWZDUH GH HGLFLyQ \ TXH SXHGHQ HPSRGHUDU DO SURSLR DOXPQDGR HQ HO SUR\HFWR SDUD FRQYHUWLU DO SURIHVRU HQ XQ JXtD GHO SURFHVR ([LVWH OLWHUDWXUD FLHQWtILFD VREUH HO LPSDFWR TXH WLHQHQ ORV UHFXUVRV YLUDOHV GLJLWDOHV GHVGH HO iPELWR GHO PDUNHWLQJ SHUR QR KHPRV HQFRQWUDGR WUDEDMRV UHDOL]DGRV GHVGH HO XVR GH HVWRV UHFXUVRV DGDSWDGRV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR &RQVLGHUDPRV TXH VHUtD LQWHUHVDQWH SRGHU LQYHVWLJDU HO LPSDFWR GH HVWDV DFFLRQHV HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD D SDUWLU GH XQD ULJXURVD HYDOXDFLyQ GH OD HVWUDWHJLD LQQRYDGRUD RWRUJDQGR HO SURWDJRQLVPR GH OD YDORUDFLyQ D OD UHIOH[LyQ FUtWLFD GHO DOXPQDGR \ GHVGH HO REMHWLYR HGXFDWLYR SURSXHVWR 1R REVWDQWH GHVGH OD H[SHULHQFLD OD REVHUYDFLyQ \ OD UHIOH[LyQ QRV DYHQWXUDPRV D DILUPDU TXH HVWDPRV DQWH UHFXUVRV PX\ SRWHQWHV FRQ JUDQ DFHSWDFLyQ SRU HO DOXPQDGR TXH OR TXH UHTXLHUHQ HV VHU DGHFXDGDPHQWH DGDSWDGRV $QLPDPRV D ORV SURIHVRUHV PHQRV DWUHYLGRV D TXH QR WHQJDQ PLHGR D DGDSWDU VX SURJUDPDFLyQ &RPR KHPRV DGYHUWLGR HO RUGHQ HVWDEOHFLGR D SULQFLSLR GH FXUVR SXHGH YHUVH HQULTXHFLGR FRQ OD LQWHUUXSFLyQ GH XQ UHWR TXH HV WUHQGLQJ WRSLF PXQGLDO \ TXH FXHQWD FRQ OD DFHSWDFLyQ \ PRWLYDFLyQ GH JUDQ SDUWH GHO DOXPQDGR (VWDPRV IUHQWH D XQD RSRUWXQLGDG HItPHUD TXH HQ FXHVWLyQ GH PHVHV SXHGH VHU KLVWRULD 6L QR FRQYHQFH HO RULJLQDO VLHPSUH VH SXHGH FUHDU RWUR HVSHFtILFR D SDUWLU GH XQD LGHD \ PRGLILFDUOR WDQWR FRPR UHTXLHUD HO SURSyVLWR HGXFDWLYR 0iV D~Q VH SRGUtD HYLWDU HVD DSURSLDFLyQ GHO UHWR YLUDO JHQHUDGR SRU RWURV \ FUHDU GHVDItRV SURSLRV FRQ UHSHUFXVLyQ ORFDO (Q IXQFLyQ GH ORV SURSyVLWRV HGXFDWLYRV TXH QR WLHQHQ HO SRGHU GH OR JOREDO \ PDVLYR QRV SUHJXQWDPRV VL SXHGHQ JHQHUDU HQ HO DOXPQDGR GLQiPLFDV GH LPSOLFDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ LQWHQVD DO HVWDU LQPHUVRV HQ XQ SUR\HFWR YLUDO TXH HQ SULQFLSLR VROR OHV SHUWHQHFH D HOORV (Q WRGR FDVR KDEUtD TXH WHQHU SUHVHQWH TXH ORV UHWRV SURSLRV SXHGHQ D VX YH] FRQYHUWLUVH HQ YLUDOHV \ WHQHU XQ IXHUWH LPSDFWR VLQ KDEHU QDFLGR FRQ HVH REMHWLYR VLUYLHQGR GH EDVH SDUD RWURV HGXFDGRUHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5Ã&#x2030;),&$6

$EUDPV 3 /HY\ 5 SURGXFWRUHV \ /HGHU 0 GLUHFWRU 3D\ LW )RUZDUG >&LQWD FLQHPDWRJUiILFD@ (VWDGRV 8QLGRV :DUQHU %URV $UpYDOR 0 GH DEULO GH 1RV SULQJDPRV SRU OD HGXFDFLyQ &KDQJH(GXFDWLRQ&KDOOHQJH 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y M5B2*\2G%ZV $UQROG % -REV 6 *XJJHQKHLP 5 SURGXFWRUHV \ /DVVHWHU - GLUHFWRU 7R\ 6WRU\ >&LQWD FLQHPDWRJUiILFD@ (VWDGRV 8QLGRV :DOW 'LVQH\ 3LFWXUHV Â² 3L[DU %LVFRVLQ % GH GLFLHPEUH GHO 7$)$' ,QIDQWLO 6NHWFK6+( >$UFKLYR GH 9LGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ; IW6( +X=J &DQDOXJU GH MXOLR GH /LEGXE )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ;FW[ VX9 R &RQGH - / \ 9LFLDQD 9 )XQGDPHQWRV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD PRWULFLGDG HQ HGDGHV WHPSUDQDV *UDQDGD $OMLEH 'DIRQWH $ &ODYHV GH OD SXEOLFLGDG YLUDO 'H OD PRWLYDFLyQ D OD HPRFLyQ HQ ORV YtGHRV PiV FRPSDUWLGRV &RPXQLFDU 5HYLVWD FLHQWtILFD LEHURDPHULFDQD GH FRPXQLFDFLyQ \ HGXFDFLyQ 1Â&#x17E; 'DIRQWH $ $SUR[LPDFLyQ WHyULFD DO FRQFHSWR GH YLUDOLGDG GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH FRPXQLFDFLyQ DSOLFDFLyQ \ UHSHUFXVLRQHV HQ ORV FRQWHQLGRV SXEOLFLWDULRV DXGLRYLVXDOHV (O QXHYR GLiORJR VRFLDO RUJDQL]DFLRQHV S~EOLFRV \ FLXGDGDQRV SS 9DOHQFLD &DPSJUiILF *DOLOHR & GH 1RYLHPEUH GHO 7ROHUDQFLDLVFRPLQJ >$UFKLYR GH 9LGHR@ 2EWHQLGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y Y* 4P %$SV *DUGQHU + \ 'DYLV . /D JHQHUDFLyQ DSS FyPR ORV MyYHQHV JHVWLRQDQ VX LGHQWLGDG VX SULYDFLGDG \ VX LPDJLQDFLyQ HQ HO PXQGR GLJLWDO %DUFHORQD 3DLGyV ,VDDF - GH 0D\R GH 3URPR 7ZHHWVWRUPLQJ 0DWUL[U()YROXWLRQ >$UFKLYR GH 9LGHR@ 2EWHQLGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y \H L,Z9 %VN -RQKVRQ $ GH 0D\R GHO 6HQLRU 7DOHQW 6KRZ :DWHU %RWWOH )OLS $. >$UFKLYR GH 9LGHR@ 2EWHQLGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y *G89W(HJ , 2OLYDUHV 6 GH PD\R GH +DND &&$)<'( 8$+ >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y /*LER3=' $ 3LFD]R / 1DUUDWLYDV GHO YtGHR YLUDO FODYHV SDUD XQ FRQWHQLGR FRQWDJLRVR 0HGLDFLRQHV VRFLDOHV 1Â&#x17E; 3LxHLUR 3pUH] 2 0 7KH +DND 'DQFH $ 6XFFHVIXO FRPELQDWLRQ RI D 1DWLYH &XOWXUH 9RLFHV IURP 1HZ =HDODQG SiJV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5RGULJXH] % V I Â¢3RU TXp HO FRQWHQLGR VH KDFH YLUDO" 8Q HVWXGLR GH PLOORQHV GH DUWtFXORV 5HFXSHUDGR HO GLFLHPEUH GH GH KWWSV ZZZ GHILHEUH FRP SRU TXH FRQWHQLGR YLUDO 5RPHUR ) GH $EULO GH +DUOHP 6KDNH FODVH (GXFDFLyQ )tVLFD >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 6J V;0W/SG, 5XL] %ODQFR 6 5XL] 6DQ 0LJXHO ) *DOLQGR $UUDQ] ) /RV PLOOHQQLDOV XQLYHUVLWDULRV \ VX LQWHUDFFLyQ FRQ HO VRFLDO PRELOH )QVHFD -RXUQDO RI &RPPXQLFDWLRQ 6RWRFD 3 GH 0D\R GH :DNH8S() < DKRUD Â¢TXp" >%ORJ HQ OtQHD@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV DWDWHODV]DSDWLOODV FRP ZDNHXSHI \ DKRUD TXH 6NHWFK6KH GH 0DU]R GH 0LPH WKURXJK WLPH >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 30S48V4F-)J 6NHWFK6KH GH 0DU]R GH %RKHPLDQ &DUVRG\ >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y D9[ F;I /LZ 6SLFH*LUOV9(92 GH 0DU]R GH 6SLFH *LUOV :DQQDEH >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y J-/,L) ZM4 9DOtQ $ ([SUHVLyQ &RUSRUDO 7HRUtD \ 3UiFWLFD 0DGULG /LEUHUtDV 'HSRUWLYDV (VWHEDQ 6DQ] 9LFN\&RQGH GH RFWXEUH GH *XHWWLQJ EHWWHU DW IUHH NLFNV ZLWK #KDQQDKBERG DQG #$QJHOUDPLUH] ) >7ZHHW 3RVW@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV WZLWWHU FRP 9LFN\&RQGH VWDWXV 9LUDO7XEH GH $JRVWR GH . (PRWLYD +DND HQ HVFXHOD SDUD GHVSHGLU D SURIHVRU IDOOHFLGR >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y O=\N B[[F&F :RUOG 5XJE\ GH 6HSWLHPEUH GH )LUVW $OO %ODFNV +DND RI 5XJE\ :RUOG &XS >$UFKLYR GH YtGHR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ,TI+Y )2S;Z

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$&7,9,'$' )Ì6,&$ &21',&,Ð1 )Ì6,&$ < 6$/8' (1 1,f26 35((6&2/$5(6 (678',2 '( 5(9,6,Ð1 1$55$7,9$ 'DYLG -RVp 0RUD /ySH]

3URIHVRU GH (GXFDFLyQ )tVLFD , ( 6 &DVWLOOR GH OD <HGUD &D]RUOD (VSDxD $OXPQR GH GRFWRUDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ GDYLGMPRUD #JPDLO FRP

)HOLSH *DUFtD 3LQLOORV 3URIHVRU 'U 8QLYHUVLGDG GH -DpQ IHJDUSL#JPDLO FRP

3HGUR ÉQJHO /DWRUUH 5RPiQ 3URIHVRU 'U 8QLYHUVLGDG GH -DpQ SODWRUUH#XMDHQ HV

5(680(1

(O SURSyVLWR GH HVWH WUDEDMR HV UHYLVDU \ DQDOL]DU ORV UHVXOWDGRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV PiV UHFLHQWHV VREUH OD DFWLYLGDG ItVLFD HQ QLxRV GH OD HWDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ OD UHSHUFXVLyQ TXH pVWD WLHQH VREUH DOJXQRV SUREOHPDV SDUD OD VDOXG FRPR HO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG ,JXDOPHQWH SUHWHQGHPRV DQDOL]DU ORV SURJUDPDV \ SURWRFRORV TXH VH KD\DQ UHDOL]DGR SDUD DQDOL]DU OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH ORV QLxRV SUHHVFRODUHV $ SDUWLU GH HVWD UHYLVLyQ SRGHPRV GHVWDFDU TXH ORV QLxRV GH HVWD HWDSD WLHQHQ QLYHOHV EDMRV GH DFWLYLGDG ItVLFD SRU GHEDMR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV OR FXDO DIHFWD D VX FRQGLFLyQ ItVLFD \ VX VDOXG DFWXDO \ SUHYLVLEOHPHQWH HQ VX HWDSD GH DGROHVFHQFLD \ GH DGXOWRV /D HVFXHOD HV XQ HVSDFLR HVHQFLDO SDUD OD SURPRFLyQ GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ PHMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ OD VDOXG 6HUtDQ UHFRPHQGDEOHV SUR\HFWRV HGXFDWLYRV SDUD ORV QLxRV GLULJLGRV D IRPHQWDU KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD \ QXWULFLyQ DGHFXDGRV DVt FRPR HO XVR GH EDWHUtDV GH WHVW TXH VH KDQ YDOLGDGR SDUD HVWD SREODFLyQ SDUD FRQRFHU VX QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD \ SRGHU LQWHUYHQLU DGHFXDGDPHQWH

3$/$%5$6 &/$9(

$FWLYLGDG ItVLFD FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXG HGXFDFLyQ LQIDQWLO HWDSD SUHHVFRODU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/D HGDG SUHHVFRODU HV XQ PRPHQWR LGyQHR SDUD HVWDEOHFHU KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD $) \ QXWULFLyQ DGHFXDGRV TXH PHMRUDUiQ HO QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD &) HVHQFLDO SDUD OD SUHYHQFLyQ GH DOJXQDV HQIHUPHGDGHV FRPR OD REHVLGDG OD FXDO VH DVRFLD FRQ FRQVHFXHQFLDV SDUD OD VDOXG TXH SXHGHQ SHUVLVWLU HQ OD DGROHVFHQFLD \ HGDG DGXOWD .RQGULF 7UDMNRYVNL 6WUEDG )RUHWLþ \ =HQLþ 5HLOO\ HW DO 6LQJK 0XOGHU 7ZLVN 9DQ 0HFKHOHQ \ &KLQDSDZ /DWRUUH 0RUD \ *DUFtD /D LPSRUWDQFLD GH OD &) SDUD OD VDOXG HV ELHQ FRQRFLGD \ ODV LQYHVWLJDFLRQHV KDQ GHPRVWUDGR TXH KD\ EHQHILFLRV ItVLFRV \ SVLFROyJLFRV FXDQGR ORV QLxRV SDUWLFLSDQ HQ OD $) $KQ )HGHZD -DQVVHQ /HEODQF $ VX YH] OD $) VREUH WRGR GH FDUiFWHU PRGHUDGD D LQWHQVD IDYRUHFH HO FUHFLPLHQWR QRUPDO HQ QLxRV SUHHVFRODUHV %XWWH HW DO /D HVFXHOD UHSUHVHQWD XQ HVSDFLR HVHQFLDO SDUD OD SURPRFLyQ GH $) \ PHMRUD GH OD &) \ OD VDOXG VLQ HPEDUJR DFWXDOPHQWH HQ (VSDxD D SHVDU GH TXH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ OD $) IRUPDQ SDUWH GH PDQHUD UHOHYDQWH GHO FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 5($/ '(&5(72 GH GH GLFLHPEUH \ VX UHFRQRFLPLHQWR HV LPSRUWDQWH HQ OD &RPXQLGDG (GXFDWLYD -RUGiQ 1DYDUUR 6XiUH] \ 0DGURQD /DWRUUH OD HVFDVH] GH HVSDFLRV \ UHFXUVRV PDWHULDOHV DGHFXDGRV \ VHJXURV \ SRVLEOHPHQWH XQD GHILFLHQWH DVLJQDFLyQ KRUDULD GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO SURYRFDQ TXH JUDQ SDUWH DSUR[LPDGDPHQWH XQ GHO SURIHVRUDGR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO VHxDOH TXH OD (GXFDFLyQ )tVLFD QR VH WUDEDMD VXILFLHQWHPHQWH /DWRUUH 3RU WDQWR OD SURPRFLyQ GH OD $) GHVGH HO HQWRUQR HVFRODU HQ HO WLHPSR GH RFLR \ HQ HO KRJDU DVt FRPR HO FRPSURPLVR GH ORV SDGUHV HQ OD VHQVLELOL]DFLyQ VREUH ORV EHQHILFLRV TXH SUHVHQWD OD SUiFWLFD SUHFR] GH OD $) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV HV HVHQFLDO SDUD OD FUHDFLyQ GH HVWH KiELWR VDOXGDEOH SDUD OD SUHYHQFLyQ GHO VREUHSHVR \ REHVLGDG \ SDUD D\XGDU D HVWDEOHFHU XQD ySWLPD FDOLGDG GH YLGD 2EMHWLYR 5HDOL]DU XQD UHYLVLyQ GH FDUiFWHU QDUUDWLYR GH OD $) \ &) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV \ VX UHODFLyQ FRQ OD VDOXG 0HWRGRORJtD /D SUHVHQWH UHYLVLyQ QDUUDWLYD SUHWHQGH UHVXPLU ORV KDOOD]JRV ELEOLRJUiILFRV FRQ UHVSHFWR D ORV IDFWRUHV DVRFLDGRV FRQ OD $) \ &) HQ QLxRV GH D DxRV GH HGDG (Q XQD UHYLVLyQ QDUUDWLYD OD VHOHFFLyQ GH DUWtFXORV QR WLHQH TXH DMXVWDUVH D XQ DQiOLVLV VLVWHPiWLFR *UDQWK %RRWK 6LQ HPEDUJR SDUD SUHFLVDU OD VHOHFFLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV D DQDOL]DU HQ HVWH HVWXGLR HQ GLFLHPEUH GHO VH UHDOL]y XQD E~VTXHGD H[SORUDWRULD HQ VLHWH EDVH GH GDWRV 3XEPHG 6SRUWGLVFXV (5,& :HE RI 6FLHQFH 6FRSXV (5,& \ 'LDOQHW /RV WpUPLQRV GH E~VTXHGD XWLOL]DGRV IXHURQ ORV VLJXLHQWHV $) HMHUFLFLR ItVLFR &) HVWDGR SRQGHUDO VREUHSHVR VDOXG SUHHVFRODUHV UHYLVLyQ \ VHGHQWDULVPR &DGD HVWXGLR LQFOXLGR HQ HVWD UHYLVLyQ QDUUDWLYD WXYR TXH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV VHU XQD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD R PHWD DQiOLVLV GH HVWXGLRV GLVHxR WUDQVYHUVDO R ORQJLWXGLQDO R UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD GH UHYLVLRQHV HVWXGLRV RULJLQDOHV TXH SUHWHQGHQ DQDOL]DU IDFWRUHV DVRFLDGRV D OD $) \ &) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV SXEOLFDGR HQ LQJOpV R HVSDxRO HQWUH \ ,QFOX\HQ QLxRV VDQRV H[FHSWR FRQ VREUHSHVR \ REHVLGDG GH D DxRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$&/$5$&,Ð1 7(50,12/Ð*,&$ $ LQIDQFLD R QLxH] /RV FRQFHSWRV GH LQIDQFLD \ QLxH] SUHVHQWDQ XQD JUDQ FRPSOHMLGDG QR VyOR D QLYHO VRFLDO VLQR GHVGH OD SURSLD HWLPRORJtD GH HVWDV SDODEUDV 6HJ~Q OD 5$( 5HDO $FDGHPLD GH OD /HQJXD (VSDxROD ´,QIDQFLDµ SURYLHQH GHO ODWtQ LQIDQWD FX\R VLJQLILFDGR SULPDULR DOXGH D OD LQFDSDFLGDG GH KDEODU \ GHILQH D ORV vQIkQV R vQIDQWLV FRPR DTXpOORV TXH QR WLHQHQ YR] 3DUD OD 5$( OD LQIDQFLD HV GHOLPLWDGD FRPR L HO SHUtRGR GH OD YLGD KXPDQD GHVGH TXH VH QDFH KDVWD OD SXEHUWDG LL HO FRQMXQWR GH ORV QLxRV GH WDO HGDG LLL HO SULPHU HVWDGR GH XQD FRVD GHVSXpV GH VX QDFLPLHQWR R IXQGDFLyQ 3RU RWUR ODGR OD 5$( GHILQH DO LQIDQWH HQ VX SULPHUD DFHSFLyQ FRPR L HO QLxR TXH D~Q QR KD OOHJDGR D OD HGDG GH VLHWH DxRV :DVVHUPDQ UHVDOWD TXH OD HWLPRORJtD GH OD SDODEUD LQIDQFLD SURYLHQH GHO ODWtQ LQ IDQGXV TXH VLJQLILFD ´QR KDEOD R TXH QR HV OHJtWLPR SDUD WHQHU OD SDODEUDµ 6HJ~Q 1HZPDQ \ 1HZPDQ SRGUtDPRV KDEODU GH XQD SULPHUD LQIDQFLD GHVGH DO QDFLPLHQWR D ORV DxRV VHJXQGD LQIDQFLD GHVGH ORV D ORV DxRV SULPHUD QLxH] GHVGH ORV D ORV DxRV VHJXQGD QLxH] GHVGH ORV D ORV DxRV 3DUD .DSODQ 6DGRFN \ *UHEE OD LQIDQFLD VH HQWHQGHUi FRPR HO SHUtRGR TXH YD GHVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV WUHV DxRV \ OD QLxH] HO TXH DEDUFD GH ORV WUHV D ORV GRFH DxRV HWDSD HQ OD TXH VH SURGXFH XQ LPSRUWDQWH GHVDUUROOR ItVLFR HPRFLRQDO \ GH LQJUHVR DO JUXSR VRFLDO PiV DPSOLR % HWDSD GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO R HWDSD SUHHVFRODU (QFRQWUDPRV HQ OD OLWHUDWXUD GRV WpUPLQRV GLIHUHQWHV SDUD GHILQLU OD HWDSD D OD TXH QRV UHIHULPRV HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR GH UHYLVLyQ 3RU XQD SDUWH HQ HO PDUFR OHJLVODWLYR HVWDWDO \ DXWRQyPLFR VH FLWD FRPR (WDSD GH ´(GXFDFLyQ ,QIDQWLOµ (VD HWDSD VH GLYLGH HQ GRV FLFORV HO SULPHUR TXH FRPSUHQGH D ORV QLxRV FRQ HGDGHV HQWUH \ DxRV \ XQ VHJXQGR FLFOR GH ORV D DxRV 5($/ '(&5(72 0XFKRV GH ORV DUWtFXORV \ WUDEDMRV UHYLVDGRV VREUH HVWD HWDSD SRU DXWRUHV GH tQGROH HVWDWDO XWLOL]DQ HVWH WpUPLQR GH ´(WDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLOµ -RUGiQ HW DO /LULR 'tD] /XTXH 3RU RWUR ODGR HQ JUDQ SDUWH GH OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD ORV DXWRUHV FRQVXOWDGRV HPSOHDQ HO WpUPLQR ´HWDSD HGDG R SREODFLyQ SUHHVFRODUµ SDUD UHIHULUVH D ORV QLxRV GH OD HWDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO $L :HQ +ZDQJ HW DO $OLxR 1DYDUUR /ySH] \ 3pUH] %RXOGLQ \ 3UDWW D DxRV % UJL D DxRV /DWRUUH HW DO 1LHGHUHU HW DO 7DQJR 7XFNHU ² DxRV 7XFNHU HW DO 6FKPXW]

$&7,9,'$' )Ì6,&$ (1 1,f26 35(6&2/$5(6

/RV KiELWRV DVRFLDGRV FRQ OD $) \ FRQ XQ HVWLOR GH YLGD DFWLYR UHSUHVHQWDQ XQ IDFWRU VLJQLILFDWLYR TXH DIHFWD IDYRUDEOHPHQWH D OD VDOXG GH XQ LQGLYLGXR .YLQWRYi \ 6LJPXQG (GZ\ DILUPD TXH OD PD\RU FRQFLHQFLD GH ODV UHODFLRQHV HQWUH OD $) \ OD VDOXG SXHGH LQIOXLU HQ HO HVWLOR GH YLGD GH ORV VXMHWRV \ DO PLVPR WLHPSR DXPHQWDU SRVLWLYDPHQWH VX PRWLYDFLyQ (VWD UHODFLyQ HQWUH $) \ VDOXG VH KD VHxDODGR HQ HVWXGLRV SUHYLRV )DJDUDV 5DGX \ 9DQYX 3HGLåLþ 5DNRYDF 7LW]H -XUDNLþ 2MD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,GHQWLILFDU ODV PDQHUDV GH SURPRYHU OD $) \ GLVPLQXLU HO WLHPSR VHGHQWDULR GXUDQWH OD LQIDQFLD HV XQ SUREOHPD FODYH GH VDOXG S~EOLFD VLQ HPEDUJR OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH ODV LQIOXHQFLDV GH OD $) GH ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU \ HO FRPSRUWDPLHQWR VHGHQWDULR HV OLPLWDGD \ KD SURGXFLGR UHVXOWDGRV LQFRQVLVWHQWHV 6FKPXW] HW DO /D LQIDQFLD HV XQ PRPHQWR HVHQFLDO SDUD OD SURPRFLyQ GH KiELWRV GH YLGD VDOXGDEOHV FRPR OD $) \ OD HYLWDFLyQ GH FRPSRUWDPLHQWRV VHGHQWDULRV -RQHV +LQNOH\ 2NHO\ \ 6DOPRQ 6LQ HPEDUJR YDULRV HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR TXH OD $) GH ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU HV PRGHUDGDPHQWH EDMD *U]\ZDF] HW DO ,3 HW DO 7XFNHU QR FXPSOLHQGR FRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH $) 3DOPHU HW DO (Q HVWH VHQWLGR HO HVWLOR GH YLGD VHGHQWDULD D HVWD HGDG HV HOHYDGR 'H %RFN *HQVHU 5DDW )LVFKHU \ 5HQ] 3ROVWHU 6HJ~Q 2 'Z\HU HW DO ORV QLxRV PDQLILHVWDQ PD\RUHV QLYHOHV GH PRGHUDGD \ YLJRURVD $) TXH ODV QLxDV DXQTXH WRGRV ORV QLxRV QR DFXPXODQ VXILFLHQWH $) SDUD REWHQHU EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG $GHPiV ORV QLxRV FRQ VREUHSHVR VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRV DFWLYRV TXH VXV SDUHV VLQ H[FHVR GH SHVR GXUDQWH HO GtD SUHHVFRODU DXQTXH QR VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ ODV QLxDV 7URVW 6LUDUG 'RZGD 3IHLIIHU \ 3DWH 3RU RWUR ODGR *UÂ¡QWYHG HW DO GHVWDFDQ TXH ORV QLxRV LQYLHUWHQ XQD SURSRUFLyQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PD\RU GHO WLHPSR HQ OD $) PRGHUDGD \ YLJRURVD \ SUHVHQWDQ XQ QLYHO WRWDO PiV DOWR GH $) HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV QLxDV DGHPiV ORV QLxRV GH DxRV GH HGDG HPSOHDQ PHQRV WLHPSR HQ $) PRGHUDGD \ YLJRURVD \ PDQLILHVWDQ XQ QLYHO WRWDO PHQRU GH $) HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV QLxRV GH DxRV \ ORV QLxRV GH DxRV 3RU WDQWR HO VH[R \ OD HGDG VRQ IXHUWHV SUHGLFWRUHV GH OD $) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV 7XFNHUÂ·V HQ XQD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD VREUH ORV QLYHOHV GH $) GH ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU DxRV VHxDOD D WUHLQWD \ QXHYH HVWXGLRV SULPDULRV SXEOLFDGRV TXH UHSUHVHQWDQ XQ WRWDO GH SDUWLFLSDQWHV YDURQHV \ PXMHUHV SURFHGHQWHV GH VLHWH SDtVHV GRQGH VH GHVFULEHQ VL ODV FRQGXFWDV GH $) GH HVWD SREODFLyQ VH FRQVLGHUDQ GH DFXHUGR FRQ OD SDXWDV GH $) SDUD ORV QLxRV SUHHVFRODUHV 1$63( /DV UHFRPHQGDFLRQHV DFWXDOHV VXJLHUHQ XQ PtQLPR GH PLQXWRV GH $) SRU GtD \ VyOR HO GH ORV SDUWLFLSDQWHV ORJUy HVWH QLYHO GH SUiFWLFD 6H GHVSUHQGH GH HVWD UHYLVLyQ TXH FDVL OD PLWDG GH ORV QLxRV HVWXGLDGRV QR FXPSOHQ FRQ ODV SDXWDV UHFRPHQGDGDV SDUD OD $) 3RU OR WDQWR ODV LQWHUYHQFLRQHV HIHFWLYDV TXH SURPXHYDQ \ IRPHQWHQ OD $) HQ ORV QLxRV VRQ QHFHVDULDV 6LQ HPEDUJR XQD SDXWD PiV REMHWLYD GH OD $) SDUD ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU HV LPSRUWDQWH SRU OR TXH OD PHGLFLyQ GH OD $) WLHQH TXH VHU PiV XQLILFDGD SDUD FRPSDUDU \ VHJXLU OD DFWLYLGDG GH IRUPD PiV HIHFWLYD (Q HVWH VHQWLGR XQR GH ORV LQFRQYHQLHQWHV SDUD DQDOL]DU HO QLYHO GH $) GH ORV QLxRV SUHHVFRODUHV VH FHQWUD HQ HO WLSR GH UHJLVWUR UHDOL]DGR /D DFHOHURPHWUtD HV XQD WHFQRORJtD TXH SHUPLWH UHJLVWUDU GH PDQHUD SUHFLVD ORV QLYHOHV GH $) GLDULD \ KD VLGR \D HPSHODGD HQ SUHHVFRODUHV %HHWV %RUQVWHLQ 'RZGD \ 3DWH %XUJL HW DO 3XGHU HW DO SHUR ORV UHVXOWDGRV VHxDODQ XQD JUDQ YDULDELOLGDG H LQWHUSUHWDFLRQHV FRQIXVDV HQWUH HVWXGLRV %RUQVWHLQ %HHWV %\XQ \ 0F,YHU DGHPiV GH ODV GLILFXOWDGHV DxDGLGDV SDUD HO XVR GH HVWH LQVWUXPHQWDO HQ QLxRV GH HVWD HGDG ([LVWHQ OLPLWDGRV HVWXGLRV TXH DQDOLFHQ ORV SRVLEOHV FRUUHODWRV GH OD $) DVRFLDGD FRQ HO FUHFLPLHQWR \ OD PDGXUH] FRQ OD H[FHSFLyQ GHO tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO ,0& OD &) \ HO GRPLQLR GH ODV KDELOLGDGHV GH PRYLPLHQWR 0DOLQD \ .DW]PDU]\N HVSHFLDOPHQWH HQ ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU $OJXQRV IDFWRUHV QR PRGLILFDEOHV FRPR HO VH[R \ OD HGDG \ RWURV PRGLILFDEOHV FRPR ORV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LQJUHVRV IDPLOLDUHV \ HO WLHPSR GH ORV QLxRV DO DLUH OLEUH VH FRUUHODFLRQDQ FRQ OD $) PRGHUDGD \ YLJRURVD \ FRQ ORV QLYHOHV GH VREUHSHVR \ REHVLGDG $Vt HO FRQRFLPLHQWR GH HVWRV IDFWRUHV SXHGH VHU ~WLO HQ HO GLVHxR \ OD RULHQWDFLyQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV SDUD GLVPLQXLU OD FDQWLGDG GH WLHPSR VHGHQWDULR \ DXPHQWDU OD FDQWLGDG GH $) PRGHUDGD \ YLJRURVD HQ ORV QLxRV SHTXHxRV 'ROLQVN\ HW DO +D\ RWURV IDFWRUHV PiV R PHQRV VXVFHSWLEOHV GH PRGLILFDFLyQ TXH VH KDQ DVRFLDGR DO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG HQ QLxRV SUHHVFRODUHV HO ,0& PDWHUQR \ SDWHUQR DIHFWD DO ,0& HQ OD SULPHUD LQIDQFLD SHUR HO HIHFWR JHQHUDO GHO ,0& PDWHUQR HUD PiV IXHUWH TXH HO SDWHUQR XQD PD\RU JDQDQFLD GH SHVR GXUDQWH OD JHVWDFLyQ HQ PDGUHV VLQ VREUHSHVR \ REHVLGDG VH UHODFLRQD FRQ HO ULHVJR GH VREUHSHVR HQ OD LQIDQFLD WHPSUDQD *DLOODUG HW DO OD GXUDFLyQ GHO VXHxR GLDULR GH PHQRV GH KRUDV GXUDQWH OD LQIDQFLD SDUHFH VHU XQ IDFWRU GH ULHVJR SDUD HO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG HQ ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU 7DYHUDV 5LIDV 6KLPDQ 2NHQ *XQGHUVRQ \ *LOOPDQ /DWRUUH 0RUD \ *DUFtD VHxDODQ TXH ORV QLxRV FRQ SDGUHV GH QLYHO VRFLRHFRQyPLFR DOWR SUHVHQWDURQ PHMRU HVWDGR QXWULFLRQDO PD\RU WLHPSR GH $) \ PHQRU XVR GH SDQWDOODV /RV QLxRV GH SDGUHV FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV SUHVHQWDURQ WDPELpQ PHMRU HVWDGR QXWULFLRQDO DGHPiV GH XQ PHQRU ,0& \ PD\RU VDOWR KRUL]RQWDO 6HJ~Q 9DQ 6WUDOHQ HW DO H[LVWH XQD DVRFLDFLyQ SRVLWLYD HQWUH HO FRPSRUWDPLHQWR VHGHQWDULR SULQFLSDOPHQWH HO WLHPSR GH XVR GH SDQWDOODV WHOHYLVLyQ RUGHQDGRUHV PyYLOHV HWF FRQ HO ,0& \ OD FLUFXQIHUHQFLD GH OD FLQWXUD 6HJ~Q +LQNOH\ HW DO ORV QLxRV FRQ SDGUHV DFWLYRV WHQGtDQ D VHU PiV DFWLYRV (Q HVWH VHQWLGR UHFLHQWHPHQWH $EERWW HW DO PXHVWUDQ TXH ORV KiELWRV GH $) \ XVR GH OD WHOHYLVLyQ GH ORV SDGUHV VH DVRFLDQ D HVWRV PLVPRV FRPSRUWDPLHQWRV HQ VXV KLMRV HQ HGDG SUHHVFRODU DVSHFWR FRQILUPDGR HQ HO UHFLHQWH HVWXGLR GH %DUNLQ HW DO TXH DVRFLD HO QLYHO GH $) GH ORV SDGUHV FRQ HO GH VXV KLMRV $ VX YH] ORV IDFWRUHV SHUVRQDOHV WLHQHQ OD PD\RU LQIOXHQFLD HQ OD $) PLHQWUDV TXH ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV SUHVHQWDQ OD PD\RU LQIOXHQFLD HQ HO FRPSRUWDPLHQWR VHGHQWDULR 6FKPXW] HW DO % UJL HW DO LQGLFDQ TXH HQ ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU HO QLYHO GH $) VH DVRFLD FRQ PHMRUDV HQ OD FDSDFLGDG GHO FRUD]yQ \ OD FDSDFLGDG DHUyELFD VLHQGR XQ IDFWRU GHWHUPLQDQWH GHO ULHVJR FDUGLRYDVFXODU 'HO PLVPR PRGR ORV DOWRV QLYHOHV GH UHQGLPLHQWR DHUyELFR \ OD FRRUGLQDFLyQ PRWRUD VRQ IXHUWHV SUHGLFWRUHV GH OD $) GXUDQWH OD LQIDQFLD /RSHV 5RGULJXHV 0DLD \ 0DOLQD 3XGHU HW DO LQGLFDQ TXH HQ QLxRV SUHHVFRODUHV HO QLYHO GH $) HVWi DVRFLDGR D OD PHMRUD GH ODV KDELOLGDGHV PRWRUDV \ OD FDSDFLGDG DHUyELFD VLHQGR XQ GHWHUPLQDQWH GHO ULHVJR FDUGLRYDVFXODU (O QLYHO GH $) VH KD UHODFLRQDGR LJXDOPHQWH FRPR XQ IDFWRU WHPSUDQR GH ULHVJR GH REHVLGDG HQ QLxRV SUHHVFRODUHV 5HLOO\ HW DO 7H 9HOGH HW DO PXHVWUDQ TXH OD $) VH DVRFLD GH PDQHUD LQYHUVD FRQ HO VREUHSHVR $ VX YH] 2NHO\ %RRWK \ &KH\ GHVWDFDQ TXH HO ,0& \ OD FLUFXQIHUHQFLD GH OD FLQWXUD IXHURQ SUHGLFWRUHV VLJQLILFDWLYRV GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV IXQGDPHQWDOHV HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV 1LHGHUHU HW DO VHxDODQ DGHPiV OD DVRFLDFLyQ HQWUH HO ,0& \ HO QLYHO GH &) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV 0HWDOOLQRV HW DO HQ VX HVWXGLR VREUH OD DVRFLDFLyQ HQWUH OD $) \ HO ,0& HQ SUHHVFRODUHV LQGLFDQ TXH ORV QLxRV FRQ VREUHSHVR SUHVHQWDEDQ PHQRUHV PLQXWRV GLDULRV DFWLYRV \ PX\ DFWLYRV TXH ORV QLxRV TXH QR WHQtDQ VREUHSHVR (O HVWXGLR FRQFOX\y TXH OD DFWLYLGDG YLJRURVD \ PX\ YLJRURVD VH DVRFLD FRQ PHQRUHV SUREDELOLGDGHV GH VREUHSHVR (Q HVWH VHQWLGR \ HQ UHODFLyQ FRQ HO WLSR GH $) UHFLHQWHPHQWH /HSSlQHQ HW DO GHVWDFDQ OD DVRFLDFLyQ HQWUH OD $) YLJRURVD \ HO PD\RU tQGLFH GH PDVD OLEUH GH JUDVD OR FXDO VH DVRFLD D VX YH] FRQ PHMRU &) SRU OR TXH OD SURPRFLyQ GH $) YLJRURVD SXHGH VHU

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LPSRUWDQWH SDUD PHMRUDU OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO \ OD &) \D D XQD HGDG WHPSUDQD $ VX YH] HQ QLxRV SUHHVFRODUHV OD PDVD JUDVD \ OD PDVD OLEUH GH JUDVD SDUHFHQ WHQHU DVRFLDFLRQHV FRQMXQWDV SHUR RSXHVWDV FRQ OD &) XQ PDUFDGRU LPSRUWDQWH SDUD OD VDOXG DFWXDO \ IXWXUD GH ORV QLxRV +HQULNVVRQ HW DO 6iQFKH] -LPpQH] )HUQiQGH] 6iQFKH] DxDGHQ TXH HQ UHODFLyQ DO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG QR H[LVWH XQ FULWHULR FRP~Q SDUD HVWDEOHFHU VX LGHQWLILFDFLyQ PHGLDQWH HO ,0& (Q (VSDxD HV KDELWXDO HO HPSOHR GH ODV FXUYDV \ WDEODV GH FUHFLPLHQWR GH OD )XQGDFLyQ 2UEHJR]R \ TXH FRUUHVSRQGH DO SHUFHQWLO HO HVWDGR VREUHSHVR \ DO SHUFHQWLO HO GH REHVLGDG HVSHFtILFRV SRU HGDG \ VH[R 6REUDGLOOR HW DO 'H 2QLV HW DO HODERUDQ XQDV QXHYDV FXUYDV GH FUHFLPLHQWR TXH YLHQHQ D FRPSOHPHQWDU OD IDOWD GH DFXHUGR SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV 3RU OR WDQWR OD LQDFWLYLGDG ItVLFD VH FRQVLGHUD DFWXDOPHQWH HO FXDUWR IDFWRU GH ULHVJR HQ OR TXH UHVSHFWD D OD PRUWDOLGDG PXQGLDO /D REHVLGDG LQIDQWLO RFDVLRQD YDULDV FRPSOLFDFLRQHV GHO WLSR SVLFROyJLFDV FDUGLRYDVFXODUHV RUWRSpGLFDV UHVSLUDWRULDV \ HQGRFULQDV &yUGRED \ 3DROD 0RUHQR HQ VX HVWXGLR VREUH HO SUREOHPD GH OD REHVLGDG LQIDQWLO HQ SDtVHV GHVDUUROODGRV FRPR (VSDxD H[SRQH TXH KD DXPHQWDGR DODUPDQWHPHQWH HO Q~PHUR GH FDVRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV YDORUHV GH SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG 'H 2QLV %ORVVQHU \ %RUJKL DQDOL]DURQ XQ WRWDO GH HQFXHVWDV WUDQVYHUVDOHV UHSUHVHQWDWLYDV D QLYHO QDFLRQDO GH SDtVHV PRVWUDQGR TXH HQ PLOORQHV GH QLxRV PLOORQHV HQ ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR VH XELFDURQ HQ HO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG \ PLOORQHV HVWDEDQ HQ ULHVJR GH VREUHSHVR /D SUHYDOHQFLD PXQGLDO GH VREUHSHVR \ REHVLGDG LQIDQWLO DXPHQWy GHO HQ DO HQ &RQ HVWD WHQGHQFLD VH HVSHUD OOHJDU DO y ยง PLOORQHV HQ (O DXPHQWR REVHUYDGR HQ OD SUHYDOHQFLD GHO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG HQWUH ORV DxRV \ HQ OD SULPHUD LQIDQFLD HV XQD FRQVHFXHQFLD SUREDEOH GH XQ FDPELR HQ ORV SDWURQHV GH QXWULFLyQ \ $) (Q HO FRQWH[WR HXURSHR OD SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR LQFOX\HQGR OD REHVLGDG RVFLOD HQWUH HO HQ QLxDV DOHPDQDV DO HQ ODV QLxDV HVSDxRODV \ OD REHVLGDG GHO HQ ODV QLxDV EHOJDV DO HQ ORV YDURQHV HVSDxROHV XWLOL]DQGR ORV FULWHULRV GH OD 206 (Q JHQHUDO ODV QLxDV SUHHVFRODUHV WLHQHQ XQD PD\RU SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG TXH ORV YDURQHV 9DQ 6WUDOHQ HW DO (VWRV UHVXOWDGRV FRQILUPDQ OD QHFHVLGDG GH LQWHUYHQFLRQHV HILFDFHV TXH FRPLHQ]DQ HQ OD LQIDQFLD SDUD UHYHUWLU ODV WHQGHQFLDV $ VX YH] GHELGR D OD SUHYDOHQFLD GH REHVLGDG REVHUYDGD HQ QLxRV \ MyYHQHV PXFKDV LQYHVWLJDFLRQHV \ SURIHVLRQDOHV VH KDQ LQWHUHVDGR HQ SURPRFLRQDU OD $) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV %R\OH HW DO $ SHVDU GHO KHFKR GH TXH XQD YLGD VHGHQWDULD D HVWD HGDG HV PX\ FRP~Q SRFRV HVWXGLRV VREUH SURJUDPDV GH LQWHUYHQFLyQ FRQ $) VH KDQ FHQWUDGR HQ HO WLHPSR GH HVWDQFLD HVFRODU +RZLH \ 3DWH /D DSOLFDFLyQ GH SURJUDPDV GH LQWHUYHQFLyQ HQ $) HQ QLxRV GH D DxRV UHTXLHUH DGHPiV GH PHGLGDV GH HYDOXDFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH OD &) UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG YiOLGD \ ILDEOH SDUD HVWD SREODFLyQ 0RQVDOYHV HW DO DILUPDQ TXH XQD LQWHUYHQFLyQ FRQ DFWLYLGDGHV PiV LQWHQVDV HQ SHTXHxRV UHFUHRV SXHGH LQFUHPHQWDU ORV SDWURQHV PRWRUHV EiVLFRV HQ QLxRV SUHHVFRODUHV \ HVWD PHMRUD HQ ORV SDWURQHV PRWRUHV HV HO SULPHU SDVR SDUD HO LQFUHPHQWR GH ORV QLYHOHV GH $) 3DUD 'HOJDGR \ 0RQWHV VHUtD LQWHUHVDQWH PHMRUDU ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD GHVGH HGDGHV WHPSUDQDV 3RU RWUD SDUWH 2 1HLOO 3IHLIIHU 'RZGD 3DWH HVWXGLDURQ OD UHODFLyQ HQWUH OD $) GH ORV QLxRV GH SUHHVFRODU HQ OD HVFXHOD \ IXHUD GH OD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HVFXHOD \ FRQFOX\HURQ TXH QR KD\ GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQ OD FDQWLGDG GH $) TXH KDFHQ IXHUD GHO FRQWH[WR HVFRODU HQWUH ORV QLxRV TXH KDFHQ PiV $) HQ OD HVFXHOD \ ORV TXH KDFHQ PHQRV )LQDOPHQWH HO SURSLR FXUUtFXOXP GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 5' GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV GHO VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ LQIDQWLO SRQH GH PDQLILHVWR PHGLDQWH ODV iUHDV GH FRQRFLPLHQWR \ EORTXHV GH FRQWHQLGR OD LPSRUWDQFLD GH OD PRWULFLGDG \ OD VDOXG HQ HVWD HWDSD HGXFDWLYD OR FXDO UHTXLHUH LQVWUXPHQWRV TXH SHUPLWDQ REMHWLYDU GH PDQHUD SUHFLVD \ HVSHFLILFD ODV DGTXLVLFLRQHV HQ HO iPELWR GH OD $) \ OD VDOXG HQ HVWDV HGDGHV $ VX YH] OD SUHVHQFLD HQ HO FXUUtFXOR XQLYHUVLWDULR GH XQ *UDGR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ GH PDWHULDV HVSHFtILFDV FRPR 'LGiFWLFD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HQ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO R 0RWULFLGDG \ 6DOXG KDFHQ QHFHVDULD OD LQFRUSRUDFLyQ GH OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ GH HVWD QDWXUDOH]D TXH SUHVHQWHQ XQ DOWR JUDGR GH LQQRYDFLyQ H LQWHUpV HGXFDWLYR \ VRFLDO 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD HWDSD SUHHVFRODU D DxRV HV HVSHFLDOPHQWH VHQVLEOH D OD DGTXLVLFLyQ GH ORV SULPHURV DSUHQGL]DMHV \ FRQGXFWDV VDOXGDEOHV TXH VLQ OXJDU D GXGDV SRVWHULRUPHQWH WLHQHQ SUR\HFFLyQ HQ OD LQIDQFLD DGROHVFHQFLD H LQFOXVR YLGD DGXOWD VHUtD LQWHUHVDQWH HVWDEOHFHU ORV QLYHOHV GH UHIHUHQFLD TXH WLSLILTXHQ XQ HVWDGR ItVLFR VDOXGDEOH DVRFLDGR DO QLYHO GH $) &) HVWDGR SRQGHUDO \ QXWULFLRQDO FRPR PDUFR GH UHIHUHQFLD SDUD HVWDEOHFHU SURJUDPDV GH LQWHUYHQFLyQ HVSHFtILFRV GH $) VDOXGDEOH $ VX YH] KDEUtD TXH DFRUGDU GHVSXpV GH ORV HVWXGLRV SHUWLQHQWHV ORV FULWHULRV GH SUHVFULSFLyQ GH HMHUFLFLR VDOXGDEOH HQ HVWD SREODFLyQ HQ OR TXH VH UHILHUH D ORV FRPSRQHQWHV GH OD FDUJD FRPR SRU HMHPSOR OD IUHFXHQFLD \ GXUDFLyQ )LQDOPHQWH FRPR VHxDODQ 3DOPHU HW DO ORV FHQWURV HVFRODUHV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO GHEHUtDQ SURSRUFLRQDU $) HVWUXFWXUDGD GHQWUR GH VX MRUQDGD HVFRODU

&21',&,Ð1 )Ì6,&$ < 6$/8' (1 1,f26 '( (7$3$ 35((6&2/$5

/D &) HV OD FDSDFLGDG TXH SHUPLWH DO LQGLYLGXR OOHYDU D FDER VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV VLQ IDWLJD LQGHELGD \ FRQ UHVHUYD DGHFXDGD SDUD GLVIUXWDU DFWLYLGDGHV GH RFLR DFWLYR 0DOLQD .DW]PDU]\N 3DUD 5XL] HW DO OD &) VH GHILQH FRPR OD FDSDFLGDG TXH WLHQH XQD SHUVRQD SDUD UHDOL]DU $) \ R HMHUFLFLR \ FRQVWLWX\H XQD PHGLGD LQWHJUDGD GH WRGDV ODV IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUDV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GH $) R HMHUFLFLR /RV FRPSRQHQWHV GH OD &) VRQ OD IXHU]D OD UHVLVWHQFLD FDUGLRUUHVSLUDWRULD OD YHORFLGDG HTXLOLEULR IXHU]D \ IOH[LELOLGDG +DUGPDQ 6HJ~Q 0ROQDU \ /LYLQJVWRQH VH SXHGHQ DJUXSDU ORV FRPSRQHQWHV HQ GRV JUDQGHV FDWHJRUtDV ORV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD VDOXG FDSDFLGDG DHUyELFD IXHU]D PXVFXODU UHVLVWHQFLD PXVFXODU \ IOH[LELOLGDG \ ORV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD KDELOLGDG DJLOLGDG HTXLOLEULR FRRUGLQDFLyQ SRWHQFLD WLHPSR GH UHDFFLyQ \ YHORFLGDG (Q HVWH VHQWLGR 6WRGGHQ HW DO VHxDODQ TXH HO GHVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD GH KDELOLGDGHV PRWRUDV HV XQ PHFDQLVPR VXE\DFHQWH SULPDULR TXH SURPXHYH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD $) /RV QLxRV FRQ SHRU UHQGLPLHQWR GH KDELOLGDGHV PRWRUDV VRQ PHQRV DFWLYRV TXH ORV QLxRV FRQ KDELOLGDGHV PRWRUDV PiV GHVDUUROODGDV (VWD UHODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR GH ODV KDELOLGDGHV PRWRUDV \ OD $) SRGUtD VHU LPSRUWDQWH SDUD OD VDOXG GH ORV QLxRV HQ SDUWLFXODU HQ OD SUHYHQFLyQ GH OD REHVLGDG :LOOLDPV HW DO (O GHVDUUROOR WDQWR GH OD VDOXG IXHU]D PXVFXODU \ DSWLWXG DHUyELFD FRPR GH OD KDELOLGDG UHODFLRQDGD FRQ OD DJLOLGDG \ OD YHORFLGDG SXHGHQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

IDFLOLWDU HO FRPSURPLVR \ DFHUFDPLHQWR KDFLD OD $) SDUD ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU 7DQDND HW DO (Q HVWH VHQWLGR 6LJPXQGVVRQ \ +DJD GHVWDFDQ OD YLQFXODFLyQ HQWUH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV HO QLYHO GH &) \ $) HQ QLxRV GH D DxRV 6HJ~Q &OLII 2NHO\ 6PLWK \ 0FNHHQ DOWRV QLYHOHV GH UHQGLPLHQWR DHUyELFR \ FRRUGLQDFLyQ PRWRUD VRQ IXHUWHV SUHGLFWRUHV GH OD $) HQ QLxRV GXUDQWH OD LQIDQFLD (O QLYHO GH &) HV XQ SRWHQWH ELRPDUFDGRU GH OD VDOXG GHVGH XQD HGDG WHPSUDQD 2UWHJD 5XL] &DVWLOOR \ 6M|VWU|P $GHPiV OD $) \ OD &) HVWiQ PX\ UHODFLRQDGDV FRQ OD VDOXG \ FRQ HO VREUHSHVR )RJHOKROP 6WLJPDQ +XLVPDQ 0HWVlPXXURQHQ 0HWVDPXXURQHQ 5DXQHU 0HVV :ROO (Q HVWH VHQWLGR OD REHVLGDG DFW~D FRPR PHGLDGRU HQWUH OD DSWLWXG FDUGLRUUHVSLUDWRULD \ OD SUHVLyQ DUWHULDO HQ QLxRV SUHHVFRODUHV 3R]XHOR HW DO *yPH] HW DO \ &DVDM~V HW DO VHxDODQ TXH OD &) DGLSRVLGDG \ GLVWULEXFLyQ JUDVD REVHUYDGDV HQ OD LQIDQFLD KDQ PRVWUDGR WHQHU UHODFLyQ FRQ OD VDOXG FDUGLRYDVFXODU HQ OD HGDG DGXOWD (O QLYHO GH &) VH SXHGH HYDOXDU REMHWLYDPHQWH PHGLDQWH WHVW GH ODERUDWRULR \ WHVW GH FDPSR 5XL] HW DO ([LVWHQ GLYHUVDV EDWHUtDV GH HYDOXDFLyQ GH OD &) HQ QLxRV \ DGXOWRV %DWHUtD (XURILW \ 6HQLRUV 7HVW SHUR HO SUREOHPD HVWi HQ DGDSWDUOD \ YDOLGDUOD D OD SREODFLyQ LQIDQWLO GH D DxRV )XOWRQ HW DO GHVWDFDQ OD QHFHVLGDG GH GHVDUUROODU PpWRGRV YiOLGRV SDUD OD PHGLFLyQ GH OD $) \ HO FRPSRUWDPLHQWR VHGHQWDULR OR FXDO VH FRQVLGHUD HO SULPHU SDVR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER OD YLJLODQFLD VLJQLILFDWLYD GH OD &) \ OD LQYHVWLJDFLyQ GH LQWHUYHQFLRQHV SDUD QLxRV GH DxRV 3DUD /DWRUUH HW DO HO SRGHU DQDOL]DU OD &) HQ QLxRV SUHHVFRODUHV HV XQ REMHWLYR HVHQFLDO \ VX FRQVHFXFLyQ QRV SRGUi SHUPLWLU HVWDEOHFHU SHUFHQWLOHV \ UHIHUHQFLDV QRUPDWLYDV TXH SRGUtDQ D\XGDU D LOXVWUDU HO QLYHO GH $) GH HVWD SREODFLyQ DVt FRPR VX DVRFLDFLyQ FRQ RWURV DVSHFWRV HSLGHPLROyJLFRV FRPR HO VREUHSHVR HVWDGR QXWULFLRQDO \ RWURV IDFWRUHV VRFLR GHPRJUiILFRV FRPR ODV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV HFRQyPLFDV \ FXOWXUDOHV GH ORV SURJHQLWRUHV H LQFOXVR FRQ DVSHFWRV FRJQLWLYRV 3pUH] VHxDOD TXH D SHVDU GH TXH H[LVWHQ GLIHUHQWHV SUXHEDV SDUD FDGD XQR GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD &) VRQ HVFDVRV ORV WHVW TXH FXPSOHQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV GH PHGLU \ YDORUDU FRQ ILDELOLGDG OD &) HQ HGDG LQIDQWLO 3DUD $\yQ HW DO ODV SUXHEDV GH &RXUVH 1DYHWWH \ 0LQL &RRSHU VRQ PHGLGDV FRQILDEOHV GH DSWLWXG FDUGLRUUHVSLUDWRULD TXH SXHGHQ XVDUVH SDUD HYDOXDU OD DSWLWXG ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG HQ QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU 2UWHJD HW DO SURSRQHQ OD EDWHUtD GH SUXHEDV 35(),7 FRPR XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD HYDOXDU OD DSWLWXG ItVLFD HQ QLxRV GH D DxRV GH HGDG $ VX YH] /DWRUUH HW DO DSOLFDQ XQD EDWHUtD GH WHVW SDUD PHGLU ORV FRPSRQHQWHV EiVLFRV GHO &) PRWRUD OD UHVLVWHQFLD OD IXHU]D OD YHORFLGDG HO WLHPSR GH UHDFFLyQ \ HO HTXLOLEULR HQ SUHHVFRODUHV (VWD EDWHUtD KD REWHQLGR SDUiPHWURV GH ILDELOLGDG DGHFXDGRV KD UHVXOWDGR VHU YiOLGD \ IiFLO GH UHDOL]DU DGHPiV GH QR UHTXHULU JUDQ YDULHGDG GH PDWHULDOHV QL HTXLSR WpFQLFR FRPSOHMR SDUD HYDOXDU OD &) HQ QLxRV GH SUHHVFRODU 6HUtD PX\ DSURSLDGR VX XVR SRU SURIHVRUHV HQWUHQDGRUHV LQVWUXFWRUHV \ RWUR SHUVRQDO TXH WUDEDMH FRQ QLxRV GH HVWDV HGDGHV 5HFLHQWHPHQWH /DWRUUH HW DO D E KDQ SXEOLFDGR ODV UHIHUHQFLDV QRUPDWLYDV GHO VSULQW GH PHWURV \ VDOWR KRUL]RQWDO HQ QLxRV SUHHVFRODUHV (Q /DWRUUH 0RUD 0DUWtQH] *DUFtD ORV QLxRV VRQ PiV UiSLGRV TXH ODV QLxDV GH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

D DxRV GH HGDG HQ OD SUXHED GH PHWURV SHUR QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV D ORV DxRV GH HGDG (Q UHODFLyQ FRQ OD HGDG HO WLHPSR GH VSULQW IXH PiV FRUWR FXDQGR DXPHQWDED OD HGDG GH ORV QLxRV GH HGDG SUHHVFRODU 3DUD /DWRUUH *DUFtD 0RUD ORV FKLFRV PRVWUDURQ PD\RU UHQGLPLHQWR TXH ODV QLxDV GH D DxRV GH HGDG SHUR QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV D ORV DxRV GH HGDG HQ OD SUXHED GH VDOWR KRUL]RQWDO $GHPiV VH HQFXHQWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV VH[RV ORV YDURQHV PXHVWUDQ XQD PD\RU UHVLVWHQFLD FDUGLRUUHVSLUDWRULD PD\RU UHQGLPLHQWR HQ HO VSULQW HQ HO VDOWR KRUL]RQWDO \ HQ HO WLHPSR GH UHDFFLyQ ,JXDOPHQWH VH DSUHFLDURQ GLIHUHQFLDV SRU VH[R HQ ORV GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG \ DxRV $GHPiV OD UHODFLyQ HQWUH OD &) \ HO ,0& HV LQFRQVLVWHQWH HQ ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU /DWRUUH HW DO 6LQ HPEDUJR =KRX 5HQ <LQ :DQJ \ :DQJ QR HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO VH[R HQ HTXLOLEULR VDOWR GH ORQJLWXG \ YHORFLGDG DXQTXH ORV QLxRV OOHYDQ D FDER XQ PHMRU UHQGLPLHQWR FRQ HO WLUR GH SHORWD GH WHQLV P GH JDWHR \ IOH[LELOLGDG TXH ODV QLxDV $ VX YH] % UJL HW DO QR HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH QLxRV \ QLxDV SUHHVFRODUHV HQ OD FDSDFLGDG DHUyELFD R SUXHEDV GH HTXLOLEULR 3RU VX SDUWH 7DQDND +LNLKDUD 2KNDZDUD \ 7DQDND VHxDODQ TXH ORV QLxRV YDURQHV PXHVWUDQ XQ PD\RU UHQGLPLHQWR HQ VDOWR KRUL]RQWDO \ YHORFLGDG GH FDUUHUD XQLGR D XQ SHRU HTXLOLEULR UHVSHFWR D ODV QLxDV (VWRV UHVXOWDGRV FRQWURYHUWLGRV SRGUtDQ VHU GHELGRV D OD UHODWLYD LGRQHLGDG \ YDOLGH] GH ODV SUXHEDV GH HYDOXDFLyQ GH OD &) D HVWDV HGDGHV SRU ORV SRFRV HVWXGLRV UHDOL]DGRV D~Q DVt SXHV PiV HVWXGLRV GHELHUDQ UHDOL]DUVH FRQ SUXHEDV DGDSWDGDV D HVWDV HGDGHV TXH SUHFLVHQ UHDOPHQWH HO QLYHO GH &) HQ QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU

&21&/86,21(6

/D SUHYDOHQFLD GH $) HQ SUHHVFRODUHV HV EDMD \ QR FXPSOHQ UHFRPHQGDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV OR FXDO VH DVRFLD D XQD FUHFLHQWH SUHYDOHQFLD GH VREUHSHVR \ REHVLGDG 'HQWUR GH ORV FRUUHODWRV TXH GHWHUPLQDQ OD SUiFWLFD GH $) HQ SUHHVFRODUHV GHVWDFDPRV OD $) GH ORV SDGUHV /D &) SXHGHV VHU XQ ELRPDUFDGRU GH VDOXG HQ HGDGHV WHPSUDQDV ([LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH VH[RV HQ &) \D HQ XQD FRUWD HGDG \ ODV UHIHUHQFLDV QRUPDWLYDV HQ UHODFLyQ FRQ ORV GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV GH OD &) VRQ QHFHVDULDV 3RU ~OWLPR HV LPSRUWDQWH LQFRUSRUDU SURJUDPDV GH $) HVWUXFWXUDGD SDUD QLxRV GH D DxRV GHQWUR \ IXHUD GHO FROHJLR

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$EERWW * +QDWLXN - 7LPSHULR $ 6DOPRQ - %HVW . +HVNHWK . ' &URVV VHFWLRQDO DQG ORQJLWXGLQDO DVVRFLDWLRQV EHWZHHQ SDUHQWV· DQG SUHVFKRROHUV· SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG WHOHYLVLRQ YLHZLQJ 7KH +$33< 6WXG\ -RXUQDO RI 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG +HDOWK $GDLU / &KLOG DQG DGROHVFHQW REHVLW\ HSLGHPLRORJ\ DQG GHYHORSPHQWDO SHUVSHFWLYHV 3K\VLRORJ\ %HKDYLRU $JXLODU 0 7UDWDGR GH (QIHUPHULD ,QIDQWLO &XLGDGRV 3HGLiWULFRV 0DGULG (OVHYLHU (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$OLxR 0 1DYDUUR 5 /ySH] - 5 3pUH] , /D HGDG SUHHVFRODU FRPR PRPHQWR VLQJXODU GHO GHVDUUROOR KXPDQR 5HYLVWD &XEDQD GH 3HGLDWUtD $UGR\ ' )HUQiQGH] - 5XL] - &KLOOyQ 3 (VSDxD 9 &DVWLOOR 0 2UWHJD ) 0HMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD HQ DGROHVFHQWHV D WUDYpV GH XQ SURJUDPD GH LQWHUYHQFLyQ HGXFDWLYD (VWXGLR ('8),7 5HYLVWD (VSDxROD GH &DUGLRORJtD $WNLQ / 6XSHUYLHOOH 7 6DZ\HU 5 &DQWyQ 3 3DVR D SDVR FyPR HYDOXDU HO GHVDUUROOR \ FUHFLPLHQWR GH ORV QLxRV 0p[LFR 81,&() 3$; $\iQ & &DQFHOD - 5RPHUR 6 $ORQVR 6 5HOLDELOLW\ RI WZR ILHOG EDVHG WHVWV IRU PHDVXULQJ FDUGLRUHVSLUDWRU\ ILWQHVV LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ 7KH -RXUQDO RI 6WUHQJWK &RQGLWLRQLQJ 5HVHDUFK /LSSLQFRWW :LOOLDPV :LONLQV %DHQD $ /D SURPRFLyQ GH OD VDOXG HQ OD HGXFDFLyQ ItVLFD HVFRODU 6LWXDFLyQ DFWXDO \ UHFRPHQGDFLRQHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD %DUNLQ 6 /DPLFKKDQH $ %DQGD - -D.D 0 %XFKRZVNL 0 (YHQVRQ . 6WHYHQV - 3DUHQWÂ·V 3K\VLFDO $FWLYLW\ $VVRFLDWHG :LWK 3UHVFKRROHU $FWLYLW\ LQ 8QGHUVHUYHG 3RSXODWLRQV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH %DXWLVWD , 0ROLQD - 0RQWR\D - $ 6HUUD / )DFWRUHV GH ULHVJR FDUGLRYDVFXODU HQ HO VREUHSHVR \ OD REHVLGDG 9DULDFLRQHV WUDV WUDWDPLHQWR GH SpUGLGD SRQGHUDO 0HGLFLQD &OtQLFD %HHWV 0 %RUQVWHLQ ' 'RZGD 0 3DWH 5 &RPSOLDQFH ZLWK QDWLRQDO JXLGHOLQHV IRU SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ 86 SUHVFKRROHUV PHDVXUHPHQW DQG LQWHUSUHWDWLRQ 3HGLDWULFV %RUQVWHLQ ' % %HHWV 0 : %\XQ : 0F,YHU . $FFHOHURPHWHU GHULYHG SK\VLFDO DFWLYLW\ OHYHOV RI SUHVFKRROHUV D PHWD DQDO\VLV -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 0HGLFLQH LQ 6SRUW %RXOGLQ 3 3UDWW & &KDUDFWHULVWLFV RI SUHVFKRRO DQG VFKRRO DJH FKLOGUHQ ZLWK LPDJLQDU\ FRPSDQLRQV 7KH -RXUQDO RI *HQHWLF 3V\FKRORJ\ %R\OH 7 *URVW / 5XVVHOO / /DULV % 5RELQ / +DOOHU ( /HH 6 3URPRWLQJ HOHPHQWDU\ SK\VLFDO HGXFDWLRQ UHVXOWV RI D VFKRRO EDVHG HYDOXDWLRQ VWXG\ +HDOWK (GXFDWLRQ %HKDYLRU %UD]HOWRQ 7 % 6X KLMR PRPHQWRV FODYHV HQ VX GHVDUUROOR GHVGH HO SHUtRGR SUHQDWDO KDVWD ORV VHLV DxRV %RJRWi (GLWRULDO 1RUPD %UHQQHU 9 )R[ 5 $ 3DUHQWDO GLVFLSOLQH DQG EHKDYLRU SUREOHPV LQ \RXQJ FKLOGUHQ 7KH -RXUQDO RI *HQHWLF 3V\FKRORJ\ %XWWH 1 3X\DX 0 :LOVRQ 7 /LX < :RQJ : $GROSK $ =DNHUL , 5ROH RI SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VOHHS GXUDWLRQ LQ JURZWK DQG ERG\ FRPSRVLWLRQ RI SUHVFKRROÇ¦Ç¦ DJHG FKLOGUHQ 2EHVLW\

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

% UJL ) 0H\HU 8 *UDQDFKHU 8 6FKLQGOHU & 0DUTXHV 3 .ULHPOHU 6 3XGHU - - 5HODWLRQVKLS RI SK\VLFDO DFWLYLW\ ZLWK PRWRU VNLOOV DHURELF ILWQHVV DQG ERG\ IDW LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ D FURVV VHFWLRQDO DQG ORQJLWXGLQDO VWXG\ %DOODEHLQD ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ &DVDM~V - 2UWHJD ) 9LFHQWH * /HLYD 0 0RUHQR / $UD , 3K\VLFDO ILWQQHV IDW GLVWULEXWLRQ DQG KHDOWK LQ VFKRRO DJH FKLOGUHQ WR \HDUV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH &DVWUR & &LSULDQR 0 2OJD %HQJXLJXL <HKXGD /D QLxH] OD IDPLOLD \ OD FRPXQLGDG $,(3, :DVKLQJWRQ 236 3$/7(; &DWDOiQ 6 0RRUH 5 7pOOH] $ &LIXHQWHV / 9DOGpV 9 /D VXSHUYLVLyQ GH OD VDOXG GHO QLxR \ GHO DGROHVFHQWH &KLOH 81,&() 0HGLWHUUiQHR &KDFH 0 9LOYHQV + 2SHQLQJ WKH 'RRUV IRU +HDOWK 6FKRRO $GPLQLVWUDWRUV 3HUFHLYHG %HQHILWV %DUULHUV DQG 1HHGV 5HODWHG WR 6KDUHG 8VH RI 6FKRRO 5HFUHDWLRQDO )DFLOLWLHV IRU 3K\VLFDO $FWLYLW\ -RXUQDO RI 3K\VLFDO $FWLYLW\ +HDOWK &OLII ' 2NHO\ $ 6PLWK / 0F.HHQ . 5HODWLRQVKLSV EHWZHHQ IXQGDPHQWDO PRYHPHQW VNLOOV DQG REMHFWLYHO\ PHDVXUHG SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH &RERV ( $GROHVFHQFLD \ IDPLOLD UHYLVLyQ GH OD UHODFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ FRPR IDFWRUHV GH ULHVJR R SURWHFFLyQ 5HYLVWD ,QWHUFRQWLQHQWDO GH 3VLFRORJtD \ (GXFDFLyQ &XVPLQVN\ 0 0RUHQR ( 6XiUH] ( &UHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR +HFKRV \ WHQGHQFLDV :DVKLQJWRQ '& 3XEOLFDFLyQ &LHQWtILFD 1 236 206 &XVPLQVN\ 0 0RUHQR ( 6XiUH] ( &UHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR GHO QLxR :DVKLQJWRQ '& 3XEOLFDFLyQ &LHQWtILFD 236 206 'H %RFN ) *HQVHU % 5DDW + )LVFKHU - ( 5HQ] 3ROVWHU + $ SDUWLFLSDWRU\ SK\VLFDO DFWLYLW\ LQWHUYHQWLRQ LQ SUHVFKRROV D FOXVWHU UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH 'H 2QLV 0 %O|VVQHU 0 %RUJKL ( *OREDO SUHYDOHQFH DQG WUHQGV RI RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ DPRQJ SUHVFKRRO FKLOGUHQ 7KH $PHULFDQ -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XWULWLRQ 'H 2QLV 0 2Q\DQJR $ %RUJKL ( 6L\DP $ 1DVKLGD & 6LHNPDQ - (ODERUDFLyQ GH XQ SDWUyQ 206 GH FUHFLPLHQWR GH HVFRODUHV \ DGROHVFHQWHV %XOO :RUOG +HDOWK 2UJDQ 'HOJDGR / 0RQWHV 5 3UiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD H[WUDHVFRODU \ SUHIHUHQFLDV GHSRUWLYDV HQ QLxRV SUHHVFRODUHV HVSDxROHV H LQPLJUDQWHV 8Q HVWXGLR SLORWR 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO *DOLFLD 72* 'ROLQVN\ ' + %URXZHU 5 - (YHQVRQ . 5 6LHJD 5L] $ 0 VWE\H 7 &RUUHODWHV RI VHGHQWDU\ WLPH DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ DPRQJ SUHVFKRRO DJHG FKLOGUHQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3UHYHQWLQJ &KURQLF 'LVHDVH (GZ\ / 1HZ SURVSHFW IRU LPURYLQJ XQLYHUVLW\ VWXGHQWV TXDOLW\ RI OLIH 3K\VLFDO FXOWXUH 6SRUW 6WXGLHV 5HVHDUFK Â² (L]DJXLUUH ) &XUYDV \ 7DEODV GH FUHFLPLHQWR (VWXGLR ORQJLWXGLQDO \ WUDQVYHUVDO %LOEDR ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ VREUH &UHFLPLHQWR \ 'HVDUUROOR )XQGDFLyQ )DXVWLQR 2UEHJR]R (L]DJXLUUH (ULNVRQ ( ,QIDQFLD \ VRFLHGDG %XHQRV $LUHV (GLWRULDO +RUPp )DJDUDV 6 5DGX / 9DQYX * 7KH OHYHO RI SK\VLFDO DFWLYLW\ RI XQLYHUVLW\ VWXGHQWV 3URFHGLD 6RFLDO DQG %HKDYLRUDO 6FLHQFHV )HUUDUD ) 7HRUtD VRFLDO \ VDOXG &RQFHSWXDOL]DFLyQ GHO FDPSR GH OD VDOXG &DStWXOR %XHQRV $LUHV &DWiORJR (GLFLRQHV )RJHOKROP 0 6WLJPDQ 6 +XLVPDQ 7 0HWVlPXXURQHQ - 3K\VLFDO ILWQHVV LQ DGROHVFHQWV ZLWK QRUPDO ZHLJKW DQG RYHUZHLJKW 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUWV )XOWRQ - %XUJHVRQ & 3HUU\ * 6KHUU\ % *DOXVND ' $OH[DQGHU 0 &DVSHUVHQ & $VVHVVPHQW RI SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRXU LQ SUHVFKRRO DJH FKLOGUHQ 3ULRULWLHV IRU UH VHDUFK 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH Â² *DLOODUG 5 'XUPXÃ¼ % +RIPDQ $ 0DFNHQEDFK - 6WHHJHUV ( -DGGRH 9 5LVN IDFWRUV DQG RXWFRPHV RI PDWHUQDO REHVLW\ DQG H[FHVVLYH ZHLJKW JDLQ GXULQJ SUHJQDQF\ 2EHVLW\ *yPH] $ 9LFHQWH * 9LOD 6 &DVDM~V - $UD , (QYHMHFLPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO OD REHVLGDG VDUFRSpQLFD HQ (VSDxD 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD *RWWHVPDQ 0 3OD\LQJ WR OHDUQ WKH ZRUN RI FKLOGUHQ DQG WKHLU SDUHQWV -RXUQDO RI 3HGLDWULF +HDOWK &DUH *UDQW 0 %RRWK $ $ W\SRORJ\ RI UHYLHZV DQ DQDO\VLV RI UHYLHZ W\SHV DQG DVVRFLDWHG PHWKRGRORJLHV +HDOWK ,QIRUPDWLRQ DQG /LEUDULHV -RXUQDO Â² *UÂ¡QWYHG $ 3HGHUVHQ * $QGHUVHQ / .ULVWHQVHQ 3 0Â¡OOHU 1 )UREHUJ . 3HUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV DQG GHPRJUDSKLF IDFWRUV DVVRFLDWHG ZLWK REMHFWLYHO\ PHDVXUHG SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ FKLOGUHQ DWWHQGLQJ SUHVFKRRO 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH *U]\ZDF] - 6XHUNHQ & =DSDWD 0 7UHMR * $UFXU\ 7 ,S ( 4XDQGW 6 3K\VLFDO DFWLYLW\ RI SUHVFKRRO DJHG /DWLQR FKLOGUHQ LQ IDUPZRUNHU IDPLOLHV $PHULFDQ -RXUQDO RI +HDOWK %HKDYLRU +DUGPDQ . &RXQFLO RI (XURSH &RPPLWWHH IRU WKH 'HYHORSPHQW RI 6SRUW &''6 5HSRUW RQ 6FKRRO 3K\VLFDO (GXFDWLRQ LQ (XURSH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

+DUGPDQ . 0DUVKDOO - 3K\VLFDO HGXFDWLRQ LQ VFKRROV LQ (XURSHDQ FRQWH[W &KDUWHU SULQFLSOHV SURPLVHV DQG LPSOHPHQWDWLRQ UHDOLWLHV 3K\VLFDO (GXFDWLRQ (VVHQWLDO ,VVXHV +HQULNVVRQ 3 &DGHQDV & /HSSlQHQ 0 'HOLVOH & 2UWHJD ) 3RPHUR\ - /|I 0 $VVRFLDWLRQV RI )DW 0DVV DQG )DW )UHH 0DVV ZLWK 3K\VLFDO )LWQHVV LQ <HDU 2OG &KLOGUHQ 5HVXOWV IURP WKH 0,1,6723 7ULDO 1XWULHQWV +HUQiQGH] Ã&#x2030; (O VXEVLVWHPD FRJQLWLYR HQ OD HWDSD SUHHVFRODU $TXLFKDQ +LQNOH\ 7 &UDZIRUG ' 6DOPRQ - 2NHO\ $ ' +HVNHWK . 3UHVFKRRO FKLOGUHQ DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ D UHYLHZ RI FRUUHODWHV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH +RHJHU : +RHJHU 6 /LIHWLPH SK\VLFDO ILWQHVV DQG ZHOOQHVV $ SHUVRQDOL]HG SURJUDP 1HOVRQ (GXFDWLRQ +RZLH ( \ 3DWH 5 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG DFDGHPLF DFKLHYHPHQW LQ FKLOGUHQ $ KLVWRULFDO SHUVSHFWLYH -RXUQDO RI 6SRUW DQG +HDOWK 6FLHQFH +XK 6 5LIDV 6 =HUD & (GZDUGV - 2NHQ ( :HLVV 6 *LOOPDQ 0 'HOLYHU\ E\ FDHVDUHDQ VHFWLRQ DQG ULVN RI REHVLW\ LQ SUHVFKRRO DJH FKLOGUHQ D SURVSHFWLYH FRKRUW VWXG\ $UFKLYHV RI 'LVHDVH LQ &KLOGKRRG DUFKGLVFKLOG +XWWHQORFKHU - /DQJXDJH LQSXW DQG ODQJXDJH JURZWK 3UHYHQWLYH PHGLFLQH +ZDQJ $ &KHQ & :X , &KHQJ + &KHQ & 7KH FRUUHODWHV RI ERG\ PDVV LQGH[ DQG ULVN IDFWRUV IRU EHLQJ RYHUZHLJKW DPRQJ SUHVFKRROHUV ZLWK PRWRU GHOD\ $GDSWHG 3K\VLFDO $FWLYLW\ 4XDUWHUO\ ,S ( 6DOGDQD 6 7UHMR * 0DUVKDOO 6 6XHUNHQ & /DQJ : 4XDQGW 6 3K\VLFDO DFWLYLW\ VWDWHV RI SUHVFKRRO DJHG /DWLQR FKLOGUHQ LQ IDUPZRUNHU IDPLOLHV SUHGLFWLYH IDFWRUV DQG UHODWLRQVKLS ZLWK %0, SHUFHQWLOH -RXUQDO RI 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG +HDOWK ,]DUG & )RXU V\VWHPV IRU HPRWLRQ DFWLYDWLRQ FRJQLWLYH DQG QRQFRJQLWLYH SURFHVVHV 3V\FKRORJLFDO UHYLHZ -DIIH $ & 7KH JLIWHG FKLOG 3HGLDWULFV LQ UHYLHZ $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV -RQHV 5 +LQNOH\ 7 2NHO\ $ 6DOPRQ - 7UDFNLQJ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRU LQ FKLOGKRRG D V\VWHPDWLF UHYLHZ $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH -RUGiQ 2 1DYDUUR $ 6XiUH] $ 0DGURQD 3 /D HGXFDFLyQ ItVLFD HQ VX FRQWULEXFLyQ DO SURFHVR IRUPDWLYR GH OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO 5HYLVWD GH (GXFDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

.DLQ - &RQFKD ) 6DOD]DU * /H\WRQ % 'HO 3LODU 0 &HEDOORV ; 9LR ) 3UHYHQFLyQ GH REHVLGDG HQ SUHHVFRODUHV \ HVFRODUHV GH HVFXHODV 0XQLFLSDOHV GH XQD &RPXQD GH 6DQWLDJR GH &KLOH SUR\HFWR SLORWR $UFKLYRV /DWLQRDPHULFDQRV GH 1XWULFLyQ .RQGULÄ&#x20AC; 0 7UDMNRYVNL % 6WUEDG 0 )RUHWLÃ¾ 1 =HQLÃ¾ 1 $QWKURSRPHWULF LQIOXHQFH RQ SK\VLFDO ILWQHVV DPRQJ SUHVFKRRO FKLOGUHQ JHQGHU VSHFLILF OLQHDU DQG FXUYLOLQHDU UHJUHVVLRQ PRGHOV &ROOHJLXP $QWURSRORJLFXP .UDPHU / :KDW V UHDO LQ FKLOGUHQ V IDQWDV\ SOD\" )DQWDV\ SOD\ DFURVV WKH WUDQVLWLRQ WR EHFRPLQJ D VLEOLQJ -RXUQDO RI &KLOG 3V\FKRORJ\ DQG 3V\FKLDWU\ .YLQWRYi - 6LJPXQG 0 3K\VLFDO DFWLYLW\ ERG\ FRPSRVLWLRQ DQG KHDOWK DVVHVVPHQW LQ FXUUHQW IHPDOH 8QLYHUVLW\ VWXGHQWV ZLWK DFWLYH DQG LQDFWLYH OLIHVW\OHV -RXUQDO RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ DQG 6SRUW /DWRUUH 3 /D PRWULFLGDG HQ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO JUDGR GH GHVDUUROOR \ FRPSURPLVR GRFHQWH 5HYLVWD GH HGXFDFLyQ ItVLFD 5HQRYDU OD WHRUtD \ SUiFWLFD /DWRUUH 3 *DUFtD ) 0RUD ' 5HIHUHQFH 9DOXHV RI 6WDQGLQJ /RQJ -XPS LQ 3UHVFKRRO &KLOGUHQ $ 3RSXODWLRQ %DVHG 6WXG\ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH /DWRUUH 3 0RUD ' *DUFtD ) )HHGLQJ SUDFWLFHV SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV LQ 6SDQLVK SUHVFKRROHUV ,QIOXHQFH RI VRFLRGHPRJUDSKLF RXWFRPH PHDVXUHV $UFKLYRV $UJHQWLQRV GH 3HGLDWUtD /DWRUUH 3 0RUD ' )HUQiQGH] 0 6DODV - 0RULDQD ) *DUFtD ) )LDELOLGDG WHVW UHWHVW GH XQD EDWHUtD GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFR PRWRUD HQ QLxRV GH D DxRV 1XWULFLRQ +RVSLWDODULD Q /DWRUUH 3 0RUD ' 0DUWtQH] 0 *DUFtD ) 5HIHUHQFH YDOXHV IRU UXQQLQJ VSULQW ILHOG WHVWV LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ $ SRSXODWLRQ EDVHG VWXG\ *DLW 3RVWXUH /DWRUUH 3 0RUHQR 5 /XFHQD 0 6DODV - *DUFtD ) 0RUD ' 3K\VLFDO ILWQHVV LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ DVVRFLDWLRQ ZLWK VH[ DJH DQG ZHLJKW VWDWXV &KLOG FDUH KHDOWK DQG GHYHORSPHQW /DXUHOO $ /D VDOXG HQIHUPHGDG FRPR SURFHVR VRFLDO 5HYLVWD /DWLQRDPHULFDQD GH 6DOXG /HSSlQHQ 0 1\VWU|P & +HQULNVVRQ 3 3RPHUR\ - 5XL] - 2UWHJD ) /|I 0 3K\VLFDO DFWLYLW\ LQWHQVLW\ VHGHQWDU\ EHKDYLRU ERG\ FRPSRVLWLRQ DQG SK\VLFDO ILWQHVV LQ \HDU ROG FKLOGUHQ 5HVXOWV IURP WKH 0,1,6723 WULDO ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ /HZLV /. HW DO $W WKH 0HUF\ RI WKH *RGV $VVRFLDWLRQV %HWZHHQ :HDWKHU 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG 6HGHQWDU\ 7LPH LQ &KLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/RSHV 9 5RGULJXHV / 0DLD - 0DOLQD 5 0RWRU FRRUGLQDWLRQ DV SUHGLFWRU RI SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ FKLOGKRRG 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUWV /XTXH * (QVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH D GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD HQ (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 0DGULG (GLFLRQHV 3DUDQLQIR 6$ 0DMHP / %DUED / %DUWULQD - 5RGULJR & 6DQWDQD 3 4XLQWDQD / 2EHVLGDG LQIDQWLO \ MXYHQLO HQ (VSDxD 5HVXOWDGRV GHO (VWXGLR HQ.LG 0HGLFLQD &OtQLFD 0DOLQD 5 .DW]PDU]\N 3 3K\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV LQ DQ LQWHUQDWLRQDO JURZWK VWDQGDUG IRU SUHDGROHVFHQW DQG DGROHVFHQW FKLOGUHQ )RRG DQG 1XWULWLRQ %XOOHWLQ BVXSSO 6 6 0DUWtQH] 9 6iQFKH] 0 5HODFLyQ HQWUH DFWLYLGDG ItVLFD \ FRQGLFLyQ ItVLFD HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV 5HYLVWD (VSDxROD GH &DUGLRORJtD 0F'HYLWW 6 &DUH\ : 7KH PHDVXUHPHQW RI WHPSHUDPHQW LQ ² \HDU ROG FKLOGUHQ -RXUQDO RI &KLOG 3V\FKRORJ\ DQG 3V\FKLDWU\ 0HQGR]D 0 $ODOXL]D ( \ /DUD / /RV MXHJRV SRSXODUHV \ VX DSRUWH GLGiFWLFR HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD ² 0HWDOOLQRV ( )UHHGVRQ 3 )XOWRQ - 6KHUU\ % 7KH DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ DQ REMHFWLYH PHDVXUH RI SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ZHLJKW VWDWXV LQ SUHVFKRROHUV 2EHVLW\ 0ROQiU ' /LYLQJVWRQH % 3K\VLFDO DFWLYLW\ LQ UHODWLRQ WR RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ LQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV (XURSHDQ -RXUQDO RI 3HGLDWULFV 6 6 0RQVDOYHV 0 &DVWUR 0 =DSDWD 5 5RVDOHV * 6DOD]DU * 5HVXOWDGRV HQ SDWURQHV PRWRUHV \ HVWDGR QXWULFLRQDO GH XQD LQWHUYHQFLyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD GH UHFUHRV UHGXFLGRV D QLxRV SUHHVFRODUHV FRQGXFLGD SRU VXV SURIHVRUDV HQ XQ HVWXGLR SLORWR 1XWULFLRQ +RVSLWDODULD Q 0RUHQR * 0 'HILQLFLyQ \ FODVLILFDFLyQ GH OD REHVLGDG 5HYLVWD 0pGLFD &OtQLFD /DV &RQGHV 0XULV 3 0HUFNHOEDFK + 0D\HU % 3ULQV ( +RZ VHULRXV DUH FRPPRQ FKLOGKRRG IHDUV" %HKDYLRXU 5HVHDUFK DQG 7KHUDS\ 1JX\HQ 7 2EHLG - 7LPPRQV % : 5HOLDELOLW\ RI ILWQHVV PHDVXUHV LQ WR \HDU ROG FKLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH 1LHGHUHU , % UJL ) (EHQHJJHU 9 0DUTXHV 3 6FKLQGOHU & 1\GHJJHU $ 3XGHU - (IIHFWV RI D OLIHVW\OH LQWHUYHQWLRQ RQ DGLSRVLW\ DQG ILWQHVV LQ RYHUZHLJKW RU ORZ ILW SUHVFKRROHUV %DOODEHLQD 2EHVLW\ ( ( 2·'Z\HU 7 2·6KHD ) :LOVRQ ) ([HUFLVH WKHUDS\ IRU VSRQG\ORDUWKULWLV D V\VWHPDWLF UHYLHZ 5KHXPDWRORJ\ ,QWHUQDWLRQDO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2NHO\ $ %RRWK 0 &KH\ 7 5HODWLRQVKLSV EHWZHHQ ERG\ FRPSRVLWLRQ DQG IXQGDPHQWDO PRYHPHQW VNLOOV DPRQJ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV 5HVHDUFK 4XDUWHUO\ IRU ([HUFLVH DQG 6SRUW 2 1HLOO - 3IHLIIHU . 'RZGD 0 3DWH 5 ,Q VFKRRO DQG 2XW RI VFKRRO 3K\VLFDO $FWLYLW\ LQ 3UHVFKRRO &KLOGUHQ -RXUQDO 2I 3K\VLFDO $FWLYLW\ +HDOWK 2UWHJD ) 5XL] - &DVWLOOR 0 6M|VWU|P 0 3K\VLFDO ILWQHVV LQ FKLOGKRRG DQG DGROHVFHQFH D SRZHUIXO PDUNHU RI KHDOWK ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ 2UWHJD ) &DGHQDV & 6iQFKH] * 0RUD - 0DUWtQH] % $UWHUR ( 5XL] - 6\VWHPDWLF UHYLHZ DQG SURSRVDO RI D ILHOG EDVHG SK\VLFDO ILWQHVV WHVW EDWWHU\ LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ WKH 35(),7 EDWWHU\ 6SRUWV 0HGLFLQH 2UWHJD - $JXLOOR , 9LVXDOL]DWLRQ RI WKH 1RUGLF DFDGHPLF ZHE /LQN DQDO\VLV XVLQJ VRFLDO QHWZRUN WRROV ,QIRUPDWLRQ 3URFHVVLQJ 0DQDJHPHQW 3DOPHU . 0DWVX\DPD $ 5RELQVRQ / ,PSDFW RI VWUXFWXUHG PRYHPHQW WLPH RQ SUHVFKRROHUV· SK\VLFDO DFWLYLW\ HQJDJHPHQW (DUO\ &KLOGKRRG (GXFDWLRQ -RXUQDO 3DUOHEDV 3 -XHJRV GHSRUWH \ VRFLHGDGHV /p[LFR GH SUD[HRORJtD PRWUL] 9RO %DUFHORQD (GLWRULDO 3DLGRWULER 3HGLåLþ æ 5DNRYDF 0 7LW]H 6 -XUDNLþ ' 2MD 3 'RPDLQVSHFLILF SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG KHDOWKUHODWHG TXDOLW\ RI OLIH LQ XQLYHUVLW\ VWXGHQWV (XURSHDQ -RXUQDO RI 6SRUW 6FLHQFH ² 3pUH] & $ )LWQHVV (YDOXDWLRQ LQ WKH &RQWH[W RI (DUO\ &KLOGKRRG (GXFDWLRQ 3UDFWLFDO $SSOLFDWLRQV $SXQWV (GXFDFLy )tVLFD L (VSRUWV 3pUH] 9 'HYLV - /D SURPRFLyQ GH OD DFWLYLGDG ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG /D SHUVSHFWLYD GH SURFHVR \ GH UHVXOWDGR 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 3pUH] / &ROODGR 1 6DQ] - 1LHWR 0 &ROO 0 *UDPL 'HVDUUROOR GH XQ WHVW SDUD HYDOXDU OD FRRUGLQDFLyQ PRWUL] JOREDO HQ OD HGXFDFLyQ SULPDULD 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH 3VLFRORJtD GHO (MHUFLFLR \ HO 'HSRUWH 3R]XHOR ' 6iQFKH] 0 &DYHUR , 7RUUHV $ %HUPHMR $ 0DUWtQH] 9 2EHVLW\ DV D 0HGLDWRU EHWZHHQ &DUGLRUHVSLUDWRU\ )LWQHVV DQG %ORRG 3UHVVXUH LQ 3UHVFKRROHUV 7KH -RXUQDO RI 3HGLDWULFV 3XGHU - 0DUTXHV 3 6FKLQGOHU & =DKQHU / 1LHGHUHU , % UJL ) .ULHPOHU 6 (IIHFW RI PXOWLGLPHQVLRQDO OLIHVW\OH LQWHUYHQWLRQ RQ ILWQHVV DQG DGLSRVLW\ LQ SUHGRPLQDQWO\ PLJUDQW SUHVFKRRO FKLOGUHQ %DOODEHLQD FOXVWHU UDQGRPLVHG FRQWUROOHG WULDO %PM G

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5DXQHU $ 0HVV ) :ROO $ 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SK\VLFDO DFWLYLW\ SK\VLFDO ILWQHVV DQG RYHUZHLJKW LQ DGROHVFHQWV D V\VWHPDWLF UHYLHZ RI VWXGLHV SXEOLVKHG LQ RU DIWHU %0& SHGLDWULFV 5HDO $FDGHPLD (VSDxROD 'LFFLRQDULR GH OD /HQJXD (VSDxROD 0DGULG (GLFLyQ GHO 7ULFHQWHQDULR 5HDO 'HFUHWR 'HFUHWR 2UGHQ GH DJRVWR 5HLOO\ - $UPVWURQJ - 'RURVW\ $ (PPHWW 3 1HVV $ 5RJHUV , 6KHUULII $ (DUO\ OLIH ULVN IDFWRUV IRU REHVLW\ LQ FKLOGKRRG FRKRUW VWXG\ %PM 5HLOO\ - 0HWKYHQ ( 0F'RZHOO = +DFNLQJ % $OH[DQGHU ' 6WHZDUW / .HOQDU & +HDOWK FRQVHTXHQFHV RI REHVLW\ $UFKLYHV RI 'LVHDVH LQ &KLOGKRRG 6iQFKH] %DxXHORV ) $QiOLVLV GHO GHSRUWH HQ HGDG HVFRODU \ XQD DOWHUQDWLYD SDUD HO IXWXUR ,Q $FWDV GHO , &RQJUHVR 1DFLRQDO GH 'HSRUWH HQ HGDG HVFRODU SS 6iQFKH] - -LPpQH] - )HUQiQGH] ) 6iQFKH] - 3UHYDOHQFLD GH REHVLGDG LQIDQWLO \ MXYHQLO HQ (VSDxD HQ 5HYLVWD (VSDxROD GH &DUGLRORJtD 6FKPXW] ( /HHJHU & 5DGWNH 7 0XII 6 .DNHEHHNH 7 =\VVHW $ 0XQVFK 6 &RUUHODWHV RI SUHVFKRRO FKLOGUHQÂ·V REMHFWLYHO\ PHDVXUHG SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRU D FURVV VHFWLRQDO DQDO\VLV RI WKH 63/$6+< VWXG\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI %HKDYLRUDO 1XWULWLRQ DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\ 6LQJK $ 0XOGHU & 7ZLVN - 9DQ 0HFKHOHQ : &KLQDSDZ 0 7UDFNLQJ RI FKLOGKRRG RYHUZHLJKW LQWR DGXOWKRRG D V\VWHPDWLF UHYLHZ RI WKH OLWHUDWXUH 2EHVLW\ UHYLHZV 6LJPXQGVVRQ + +DJD 0 0RWRU FRPSHWHQFH LV DVVRFLDWHG ZLWK SK\VLFDO ILWQHVV LQ IRXU WR VL[ \HDU ROG SUHVFKRRO FKLOGUHQ (XURSHDQ (DUO\ &KLOGKRRG (GXFDWLRQ 5HVHDUFK -RXUQDO 6WRGGHQ ' *RRGZD\ - /DQJHQGRUIHU 6 5REHUWRQ 0 5XGLVLOO 0 *DUFLD & *DUFLD / $ GHYHORSPHQWDO SHUVSHFWLYH RQ WKH UROH RI PRWRU VNLOO FRPSHWHQFH LQ SK\VLFDO DFWLYLW\ $Q HPHUJHQW UHODWLRQVKLS 4XHVW 7DYHUDV ( 5LIDV 6 2NHQ ( *XQGHUVRQ ( *LOOPDQ 0 6KRUW VOHHS GXUDWLRQ LQ LQIDQF\ DQG ULVN RI FKLOGKRRG RYHUZHLJKW $UFKLYHV RI 3HGLDWULFV $GROHVFHQW 0HGLFLQH 7DQDND & +LNLKDUD < 2KNDZDUD . 7DQDND 6 /RFRPRWLYH DQG 1RQ /RFRPRWLYH $FWLYLW\ DV 'HWHUPLQHG E\ 7ULD[LDO $FFHOHURPHWU\ DQG 3K\VLFDO )LWQHVV LQ -DSDQHVH 3UHVFKRRO &KLOGUHQ 3HGLDWULF ([HUFLVH 6FLHQFH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DQJR , 'HVDUUROOR GH ORV QLxRV HQ OD HGDG SUHHVFRODU 0HGOLQH 3OXV LQIRUPDFLyQ GH VDOXG SDUD XVWHG KWWS ZZZ QOP QLK JRY PHGOLQHSOXV VSDQLVK HQF\ DUWLFOH KWP 7H 9HOGH 6 9DQ 1DVVDX ) 8LMWGHZLOOLJHQ / 9DQ 6WUDOHQ 0 &DUGRQ * 'H &UDHPHU 0 &KLQDSDZ 0 (QHUJ\ EDODQFH UHODWHG EHKDYLRXUV DVVRFLDWHG ZLWK RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ D V\VWHPDWLF UHYLHZ RI SURVSHFWLYH VWXGLHV 2EHVLW\ UHYLHZV 6XSSO 7H 9HOGH 6 9DQ 1DVVDX ) 8LMWGHZLOOLJHQ / 9DQ 6WUDOHQ 0 &DUGRQ * 'H &UDHPHU 0 &KLQDSDZ 0 (QHUJ\ EDODQFHÇ¦Ç¦UHODWHG EHKDYLRXUV DVVRFLDWHG ZLWK RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ D V\VWHPDWLF UHYLHZ RI SURVSHFWLYH VWXGLHV 2EHVLW\ UHYLHZV V 7URVW 6 6LUDUG - 'RZGD 0 3IHLIIHU . 3DWH 5 3K\VLFDO DFWLYLW\ LQ RYHUZHLJKW DQG QRQRYHUZHLJKW SUHVFKRRO FKLOGUHQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2EHVLW\ 7XFNHU 3 7KH SK\VLFDO DFWLYLW\ OHYHOV RI SUHVFKRRO DJHG FKLOGUHQ $ V\VWHPDWLF UHYLHZ (DUO\ &KLOGKRRG 5HVHDUFK 4XDUWHUO\ 7XFNHU 3 0DOWE\ $ %XUNH 6 9DQGHUORR / ,UZLQ - &RPSDULQJ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ WLPH DPRQJ RYHUZHLJKW DQG QRQRYHUZHLJKW SUHVFKRROHUV HQUROOHG LQ HDUO\ OHDUQLQJ SURJUDPV D FURVV VHFWLRQDO VWXG\ $SSOLHG 3K\VLRORJ\ 1XWULWLRQ DQG 0HWDEROLVP 9DQ 6WUDOHQ 0 7H 9HOGH 6 9DQ 1DVVDX ) %UXJ - *UDPPDWLNDNL ( 0DHV / .ROHW]NR % :HLJKW VWDWXV RI (XURSHDQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ DQG DVVRFLDWLRQV ZLWK IDPLO\ GHPRJUDSKLFV DQG HQHUJ\ EDODQFHÇ¦Ç¦UHODWHG EHKDYLRXUV D SRROHG DQDO\VLV RI VL[ (XURSHDQ VWXGLHV 2EHVLW\ UHYLHZV V 9iVTXH] ) 6DOD]DU * 3DWUyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ XQ JUXSR GH SUHHVFRODUHV REHVRV DVLVWHQWHV D MDUGLQHV LQIDQWLOHV GH -XQML HYDOXDGR FRQ VHQVRU GH PRYLPLHQWR 5HYLVWD &KLOHQD GH 1XWULFLyQ :DVVHUPDQ 7 Â´Â¢4XLpQ VXMHWD DO VXMHWR" 8QD UHIOH[LyQ VREUH OD H[SUHVLyQ Â¶HO QLxR FRPR VXMHWR GH GHUHFKRÂ·Âµ (QVD\RV \ ([SHULHQFLDV (GLFLRQHV (GXFDWLYDV SS :LOOLDPV * 6DPSVRQ 0 6KXWOHU ' 5RJHUV 5 'RHV IXPDJLOOLQ FRQWURO WKH UHFHQWO\ GHWHFWHG LQYDVLYH SDUDVLWH 1RVHPD FHUDQDH LQ ZHVWHUQ KRQH\ EHHV $SLV PHOOLIHUD " -RXUQDO RI ,QYHUWHEUDWH 3DWKRORJ\ :RMFLFNL - +H\PDQ 0 /HW V PRYHÂ³FKLOGKRRG REHVLW\ SUHYHQWLRQ IURP SUHJQDQF\ DQG LQIDQF\ RQZDUG 1HZ (QJODQG -RXUQDO RI 0HGLFLQH :ROUDLFK 0 $FHYHV - )HOGPDQ + +DJDQ -U - +RZDUG % 5LFKWVPHLHU $ 0DKRQH\ : *XLGDQFH IRU HIIHFWLYH GLVFLSOLQH 3HGLDWULFV ,

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

=KRX = 5HQ + <LQ = :DQJ / :DQJ . $ SROLF\ GULYHQ PXOWLIDFHWHG DSSURDFK IRU HDUO\ FKLOGKRRG SK\VLFDO ILWQHVV SURPRWLRQ LPSDFWV RQ ERG\ FRPSRVLWLRQ DQG SK\VLFDO ILWQHVV LQ \RXQJ &KLQHVH FKLOGUHQ %0& SHGLDWULFV )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PDU]R DEULO GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP