Emasf 52

Page 1

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR ; 1XP ; IHFKD SXEOLFDFLyQ KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Ì1',&(

(',725,$/ 0LJXHO ÉQJHO 6DQWRV *XHUUD ´(QWUH HO RGLR \ HO FXOWR DO FXHUSRµ 3S D *UHJRULR *DUFtD &DVWHMyQ \ %HUQDUGLQR -DYLHU 6iQFKH] $OFDUD] 0DUWtQH] ´$QiOLVLV GH ORV FRQWHQLGRV GH ´GHSRUWHV GH UDTXHWDµ HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO JUDGR HQ FLHQFLDV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHO GHSRUWH HQ (VSDxDµ 3S D $LQRD 0RQGXUUH\ 0RFKDOHV 9tFWRU 0XxR] +HUQDQGR \ &DUORV 3HxDUUXELD /R]DQR ´2ULF\FOH 8QLGDG GLGiFWLFD GH RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD HQ HGXFDFLyQ SULPDULDµ 3S D 6XPPDU $OIUHGR *yPH] %DUULRV ´5DVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HO FDVR (FXDGRUµ 3S D 3DWULFLD 5RFX *yPH] -XOLD %OiQGH] ÉQJHO \ 0LJXHO ÉQJHO 6LHUUD =DPRUDQR ´'LVHxR GH XQD ZHETXHVW GH H[SUHVLyQ FRUSRUDO HQ HGXFDFLyQ VHFXQGDULDµ 3S D 9tFWRU 3DEOR 3DUGR $UTXHUR ´9LVLELOL]DQGR GHSRUWLVWDV IHPHQLQDV HQ FXDUWR FXUVR GH HGXFDFLyQ SULPDULD DxRV µ 3S D

5D~O )HUQiQGH] %DxRV \ $QWRQLR %DHQD ([WUHPHUD ´1RYHGRVDV KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV FRPR UHFXUVRV SHGDJyJLFRV HQ OD (GXFDFLyQ ItVLFDµ 3S D (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

-DYLHU 5D\D *RQ]iOH] 'DQLHO &DVWLOOR $OYLUD )UDQFLVFR -DYLHU 5ROGDQ 5DPRV \ 0DUWD 'RPtQJXH] 'tH] ´$QiOLVLV GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD DSOLFDGRV HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD GHULYDGR GHO FiQFHU GH PDPDµ 3S D $QGUpV 5RVD *XLOODPyQ (OLVHR *DUFtD &DQWy \ 3HGUR -RVp &DUULOOR /ySH] ´/D (GXFDFLyQ ItVLFD FRPR SURJUDPD GH GHVDUUROOR ItVLFR \ PRWRUµ 3S D )HUQDQGR 0DXUHLUD &LG (OL]DEHWK )ORUHV )HUUR 3DWULFLD *RQ]iOH] )ORUHV (OYLUD 3DOPD *DMDUGR \ 0LJXHO )HUQiQGH] 5HEROOHGR ´(VWLORV GH DSUHQGL]DMH +RQH\ $ORQVR \ 1HG +HUUPDQQ HQ HVWXGLDQWHV GH (GXFDFLyQ ItVLFD GH 6DQWLDJR GH &KLOHµ 3S D 3DPHOD 6DOD]DU &UX] \ -XGLWK -LPpQH] 'tD] ´5HODFLyQ HQWUH OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU HQ SUHHVFRODUHV \ HVFRODUHV GH ]RQD XUEDQD HQ &RVWD 5LFDµ 3S D

ŵĄƐ

&

(GLWRU -XDQ &DUORV 0XxR] 'tD] (GLFLyQ KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP &RUUHR HPDVI FRUUHR#JPDLO FRP -DpQ (VSDxD ,PDJHQ GH SRUWDGD &DUOD 0XxR] $QWyQ DxRV )HFKD GH LQLFLR 'HSyVLWR OHJDO - ,661

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5(9,67$ ,1'(;$'$ (1 /$6 6,*8,(17(6 %$6(6 '( '$726 %,%/,2*5É),&$6

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(',725,$/ ´(175( (/ 2',2 < (/ &8/72 $/ &8(532µ

Hace algunos años, al comenzar una conferencia, dije que la tarea de la educación era la más difícil, hermosa e importante que se le había encomendado al ser humano en la historia ya que consistía en trabajar con la mente y el corazón de las personas. Alguien levantó la mano y añadió: y con el cuerpo. Asentí. Le di las gracias. Desde entonces hablo de mente, corazón y cuerpo. &XDQGR \R HUD QLxR HVWXGLDED GH PHPRULD HO FDWHFLVPR GHO 3DGUH $VWHWH \ HQ pO HQFRQWUDED ORV SULQFLSLRV TXH SUHWHQGtDQ JXLDU OD YLGD GH OD IDPLOLD GH OD HVFXHOD \ GH OD VRFLHGDG (O FXHUSR HUD XQR GH ORV HQHPLJRV GHO KRPEUH 'HO KRPEUH \ GH OD PXMHU FODUR Ǧ ¢&XiOHV VRQ ORV HQHPLJRV GHO KRPEUH" GHFtD HO FDWHFLVPR Ǧ /RV HQHPLJRV GHO KRPEUH VRQ WUHV HO GHPRQLR HO PXQGR \ OD FDUQH KDEtD TXH GHFLU /OHYiEDPRV HO FXHUSR D OD HVFXHOD FRPR VRSRUWH GH OD FDEH]D 1R OR SRGtDPRV GHMDU HQ FDVD SRUTXH HUD HO PHGLR GH WUDQVSRUWDU OD PHQWH TXH HUD OR YHUGDGHUDPHQWH LPSRUWDQWH < HQ HOOD KDEtD TXH PHWHU ORV FRQRFLPLHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD YLGD %XHQR HO FXHUSR WDPELpQ VHUYtD SDUD WUDQVSRUWDU HO FDEiV FRQ OD HQFLFORSHGLD SDUD HVWXGLDU \ HO SL]DUUtQ SDUD HVFULELU \ KDFHU ODV FXHQWDV TXH HO SURIHVRU GLFWDED 3DUD SRFR PiV (UD XQ LQFRUGLR WHQHU TXH LU DO EDxR \ WHQHU TXH SHUGHU HO WLHPSR FRPLHQGR HO ERFDGLOOR GH OD PDxDQD ,Q~WLO FXHUSR TXH GHEtDPRV DOLPHQWDU \ YHVWLU 3HOLJURVR FXHUSR HQ HO TXH VH GHVDWDEDQ ODV EDMDV SDVLRQHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(O FXHUSR HUD XQ HVWRUER (O FXHUSR HUD XQ SHOLJUR (O FXHUSR HUD XQ HQHPLJR < FXDQGR VH UHSHWtD HO DIRULVPR ODWLQR ´PHQV VDQD LQ FRUSRUH VDQRµ VH KDFtD KLQFDSLp HQ HO FXHUSR FRPR PHGLR SDUD WHQHU XQD PHQWH GHVSLHUWD \ HTXLOLEUDGD (O ´FRUSRUH VDQRµ HUD XQ VLPSOH LQVWUXPHQWR SDUD DOFDQ]DU HO ILQ GHVHDGR TXH FRPR HV REYLR HVWDED HQ OD PHQWH 9LJLODU HO FXHUSR FDVWLJDU DO FXHUSR PDQWHQHU D UD\D HO FXHUSR SDUD TXH QR QRV OOHYDVH DO SHFDGR (Q ORV VHPLQDULRV VH FRVtDQ ORV EROVRV GH ORV SDQWDORQHV GH ORV VHPLQDULVWDV SDUD TXH QR SXGLHUDQ PHWHU OD PDQR HQ HOORV \ VH OHV IDFLOLWDED XQD YDULWD SDUD PHWHU OD FDPLVD SRU GHEDMR GHO SDQWDOyQ 0RUWLILFDU HO FXHUSR HUD HO OHPD 1R FRQFHGHU FDSULFKRV DO FXHUSR HUD XQD SUHRFXSDFLyQ < ODV FKLFDV GHEtDQ VHU SUXGHQWHV \ UHFDWDGDV SDUD HQVHxDU OR PtQLPR LQGLVSHQVDEOH 1DGD GH OR UHODWLYR DO FXHUSR HUD GH ILDU < QDGD VH KDFtD FRQ pO HQ OD HVFXHOD PiV TXH HVSHUDU D TXH GHYROYLHVH D FDVD HQ EXHQ HVWDGR XQD FDEH]D OOHQD GH PiV FRQRFLPLHQWRV GH ORV TXH WHQtD SRU OD PDxDQD +H RtGR FDQWDU XQD FDQFLRQFLOOD GH ,JOHVLD TXH KDFH VRQUHtU HQ SULPHUD LQVWDQFLD SHUR TXH VREUHFRJH VL VH DQDOL]D FRQ XQ PtQLPR GH GHWHQLPLHQWR ´/DV QLxDV TXH VRQ DPDQWHV GH -HV~V 6DFUDPHQWDGR OOHYDQ OD URSLWD ODUJD SDUD QXQFD GLVJXVWDUOR $QGD YH \ GLOH D WX PDGUH TXH QR TXLHUHV VHU FLJ HxD TXH WH DODUJXH OD URSLWD R TXH WH FRUWH ODV SLHUQDVµ 6H KDFtD D\XQR \ DEVWLQHQFLD < VROR HQ FDUQDYDO VH SHUPLWtD DOJXQD OLFHQFLD TXH PiV ELHQ HUD XQD SHTXHxD FHOHEUDFLyQ VDGRPDVRTXLVWD GH OD FDUQH 'H HVH H[WUHPR KR\ KHPRV SDVDGR D RWUR $O FXOWR DO FXHUSR D OD REVHVLyQ SRU HO P~VFXOR D OD OXFKD FRQWUD ODV DUUXJDV D ODV RSHUDFLRQHV HVWpWLFDV (O DOPD VH KD SHUGLGR HQWUH ORV SOLHJXHV GH OD FDUQH (O HQHPLJR HV HO HQYHMHFLPLHQWR OD IDOWD GH PXVFXODWXUD OD PDOD LPDJHQ \ OD FDUHQFLD GH IOH[LELOLGDG /RV JLPQDVLRV VH KDQ FRQYHUWLGR HQ ODV QXHYDV LJOHVLDV < HQ HOODV VH SUDFWLFDQ HMHUFLFLRV GH FXOWR /R YHR FDGD ViEDGR FXDQGR DFXGR DO JLPQDVLR 3HUVRQDV TXH VH DIDQDQ HQ ODV PiTXLQDV HQ ODV SLVFLQDV HQ ORV VSDV $KRUD QR KD\ TXH FDVWLJDU DO FXHUSR DKRUD KD\ TXH PLPDU HO FXHUSR KD\ TXH YHQHUDUOR KD\ TXH LGRODWUDUOR (O FXHUSR OR HV WRGR +R\ VH HVFULEHQ QRYHODV FRPR ´/D FDUQHµ GH 5RVD 0RQWHUR TXH VRQ XQ FDQWR DO FXHUSR FRPR VRSRUWH GH OD YLGD \ XQ ODPHQWR SRU VX GHWHULRUR D WUDYpV GHO SDVR LQH[RUDEOH GHO WLHPSR $QWHV VROR KDEtD DOPD \ KR\ VROR KD\ FXHUSR 8Q FXHUSR TXH VH FXLGD VH OLPSLD \ VH H[KLEH FRPR HO PD\RU WHVRUR /R GHO ´FRUSRUH VDQRµ HV SULQFLSLR \ ILQ $XQTXH KD\D TXH VDFULILFDU OD PHQWH (O FXHUSR HV OD SODWDIRUPD GHO HQFXHQWUR FRQ HO PXQGR \ FRQ QRVRWURV PLVPRV /RV VHQWLGRV GHO FXHUSR VRQ SURORQJDFLRQHV TXH QRV SHUPLWHQ SRVHHUOR /D WLUDQtD GH OD HVWpWLFD QRV FRQYLHUWH HQ HVFODYRV /D EDWDOOD SRU HO FXHUSR SHUIHFWR VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD SHVDGLOOD TXH OOHYD DO DLVODPLHQWR ODV OHVLRQHV \ ORV DQDEROL]DQWHV 6H WUDWD GH XQ WUDVWRUQR OD YLJRUH[LD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/DV SHUVRQDV TXH HVWiQ LQPHUVDV HQ HVWD ROD GH FXOWR DO FXHUSR DFXGHQ GH IRUPD REVHVLYD D QXWULFLRQLVWDV \ FLUXMDQRV SOiVWLFRV \ FRQYLHUWHQ HQ VX VHJXQGD FDVD JLPQDVLRV \ SROLGHSRUWLYRV (QWUH XQD \ RWUD SRVWXUD HQWUH HO RGLR DO FXHUSR \ HO FXOWR DO FXHUSR HVWi OD (GXFDFLyQ )tVLFD HQ DGHODQWH () TXH VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD FLHQFLD H[LJHQWH \ XQD SUiFWLFD LQGLVSHQVDEOH <D QR HV XQD ´DVLJQDWXUD 0DUtDµ SDUD ORV DOXPQRV \ ODV IDPLOLDV <D QR 3RUTXH VX iPELWR GH LQIOXHQFLD HQ OD YLGD HV GHFLVLYR FRPR VH YHUi HQ ODV VLJXLHQWHV H[LJHQFLDV \ SURSXHVWDV /D () QRV D\XGD D FRQRFHU QXHVWUR FXHUSR \ D DFHSWDUOR \ DPDUOR FRPR HV 1R KD\ SHOOHMR PiV FyPRGR SDUD FDGD XQR TXH HO VX\R (Q RWUR FXHUSR GLVWLQWR QR VHUtDPRV QRVRWURV PLVPRV /D () QRV SHUPLWH YDORUDU OD DFWLYLGDG PRWUL] FRPR XQ PRGR GH H[SORUDFLyQ GHO PXQGR GH UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV \ FRPR UHFXUVR SDUD RFXSDU SRVLWLYDPHQWH HO WLHPSR OLEUH /D () GHVSLHUWD XQD DFWLWXG UHVSRQVDEOH KDFLD XQR PLVPR \ ODV GHPiV SHUVRQDV \ QRV KDFH UHFRQRFHU ORV HIHFWRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR GH OD KLJLHQH GH OD DOLPHQWDFLyQ \ GH ORV KiELWRV SRVWXUDOHV VREUH OD VDOXG /D () QRV SHUPLWH FXOWLYDU QXHVWUDV SRWHQFLDOLGDGHV FRUSRUDOHV GH IRUPD VDQD SDXODWLQD FRPSDUWLGD H[LJHQWH \ HTXLOLEUDGD /D () QRV KDFH SUHYHQLU PXFKRV PDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD VDOXG \D TXH FRPR HV REYLR PiV YDOH SUHYHQLU TXH FXUDU /D () QRV SRQH HQ UHODFLyQ FRQ ORV RWURV GH IRUPD VDQD \ GLQiPLFD SURSLFLDQGR OD SUiFWLFD GH GHSRUWHV GH HTXLSR TXH JHQHUDQ FRRSHUDFLyQ FRRUGLQDFLyQ \ OLGHUD]JR /D () YD PiV DOOi GHO VLPSOH FXLGDGR GH OD LPDJHQ \ QRV SUHSDUD SDUD KDFHU XQ HMHUFLFLR UD]RQDEOH GH PDQHUD SHUVLVWHQWH QR RFDVLRQDO /D () QRV DFHUFD DO MXHJR \ DO GHSRUWH GH PDQHUD ULJXURVD DUPyQLFD \ H[LJHQWH /D () SURPXHYH DFWLWXGHV GH UHVSHWR KDFLD OD LPDJHQ \ HO FXHUSR GH ORV GHPiV /D () D\XGD D H[SUHVDU OD HPRFLRQHV D WUDYpV GHO FXHUSR \ GH ORV VHQWLGRV \ D UHFRQRFHU ODV HPRFLRQHV GH ORV GHPiV /D () D\XGD D FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FXHUSR \ VXV H[LJHQFLDV SDUD PDQWHQHUOR VDQR /D () QRV D\XGD D XWLOL]DU ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV KDELOLGDGHV PRWULFHV \ D FRQRFHU OD HVWUXFWXUD \ IXQFLRQDPLHQWR GHO FXHUSR SDUD DGDSWDU HO PRYLPLHQWR D ODV FLUFXQVWDQFLDV \ FRQGLFLRQHV GH FDGD VLWXDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D () QRV D\XGD D DGTXLULU HOHJLU \ DSOLFDU SULQFLSLRV \ UHJODV SDUD UHVROYHU SUREOHPDV PRWRUHV \ DFWXDU GH IRUPD HILFD] \ DXWyQRPD HQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV GHSRUWLYDV \ DUWtVWLFR H[SUHVLYDV /D () QRV SHUPLWH UHDOL]DU GH IRUPD DXWyQRPD DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV TXH H[LMDQ XQ QLYHO GH HVIXHU]R KDELOLGDG R GHVWUH]D /D () QR D\XGD D UHJXODU \ GRVLILFDU HO HVIXHU]R OOHJDQGR D XQ QLYHO GH DXWRH[LJHQFLD DFRUGH FRQ ODV SRVLELOLGDGHV \ OD QDWXUDOH]D GH OD WDUHD \ GHVDUUROODQGR DFWLWXGHV GH WROHUDQFLD \ UHVSHWR D ODV SRVLELOLGDGHV \ OLPLWDFLRQHV GH ORV GHPiV /D () QRV OOHYD D XWLOL]DU ORV UHFXUVRV H[SUHVLYRV GHO FXHUSR \ HO PRYLPLHQWR GH IRUPD HVWpWLFD FUHDWLYD \ DXWyQRPD FRPXQLFDQGR VHQVDFLRQHV HPRFLRQHV H LGHDV /D () QRV D\XGD D GHVDUUROODU OD LQLFLDWLYD LQGLYLGXDO \ HO KiELWR GH WUDEDMR HQ HTXLSR DFHSWDQGR ODV QRUPDV \ UHJODV TXH SUHYLDPHQWH VH HVWDEOH]FDQ /D () QRV KDFH SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV FRPSDUWLHQGR SUR\HFWRV HVWDEOHFLHQGR UHODFLRQHV GH FRRSHUDFLyQ SDUD DOFDQ]DU REMHWLYRV FRPXQHV UHVROYLHQGR PHGLDQWH HO GLiORJR ORV FRQIOLFWRV TXH SXGLHUDQ VXUJLU \ HYLWDQGR GLVFULPLQDFLRQHV SRU FDUDFWHUtVWLFDV SHUVRQDOHV GH JpQHUR VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV /D () QRV SHUPLWH FRQRFHU \ YDORUDU OD GLYHUVLGDG GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV O~GLFDV \ GHSRUWLYDV FRPR HOHPHQWRV FXOWXUDOHV PRVWUDQGR XQD DFWLWXG FUtWLFD WDQWR GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH SDUWLFLSDQWH FRPR GH HVSHFWDGRU /D () QRV OOHYD D UHDOL]DU DFWLYLGDGHV HQ HO PHGLR QDWXUDO GH IRUPD FUHDWLYD \ UHVSRQVDEOH FRQRFLHQGR HO YDORU GHO PHGLR QDWXUDO \ OD LPSRUWDQFLD GH FRQWULEXLU D VX SURWHFFLyQ \ PHMRUD /D () QRV KDFH IRPHQWDU OD FRPSUHQVLyQ OHFWRUD FRPR PHGLR GH E~VTXHGD H LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ \ FRPSUHQVLyQ GH ODV QRUPDV GHO MXHJR /D () QRV OOHYD D XWLOL]DU ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ FRPR UHFXUVR GH DSR\R DO iUHD /D () QRV OOHYD D FRQRFHU \ SUDFWLFDU MXHJRV \ GHSRUWHV WUDGLFLRQDOHV \ SRSXODUHV FRPR HOHPHQWRV SDUD FRQRFHU VX KLVWRULD \ FRVWXPEUHV $PSOLR SURJUDPD FRPR VH YH TXH GHEHUi DFRPRGDUVH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD XQR 6H WUDWD GH DFRPRGDU HVWH FXDGUR GH DFFLyQ D ODV H[SHFWDWLYDV FDUDFWHUtVWLFDV \ SRVLELOLGDGHV GH FDGD SHUVRQD /RV SURIHVLRQDOHV GH OD () VH LQWHJUDQ HQ XQ HTXLSR GRFHQWH TXH GHVDUUROOD XQ FXUULFXOXP FRPSDUWLGR GH IRUPD FROHJLDGD /D KLVWRULD GH OD () KD WHQLGR XQD HYROXFLyQ YHUWLJLQRVD KDVWD JDQDU ODV DFWXDOHV FRWDV GH GHVDUUROOR 3RFR WLHQH TXH YHU XQD IRUPD PLRSH \ UDTXtWLFD GH OD () FRQ OD FLHQFLD \ HO DUWH GH WHQHU XQ FXHUSR VDQR \ KHUPRVR (V QXHVWUD SULPHUD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

WDUMHWD GH SUHVHQWDFLyQ D WUDYpV GH qO QRV UHODFLRQDPRV FRQ HO PXQGR \ FRQ ODV SHUVRQDV 6H OD OOHJy D PLQXVYDORUDU WDQWR TXH ODV FODVHV GH () VH FRQYHUWtDQ HQ SDUWLGRV GH I~WERO PDO RUJDQL]DGRV 3UiFWLFDPHQWH FRQVLVWtD HQ PRYHUVH HQ FRUUHU VLQ FULWHULR HQ MXJDU D FXDOTXLHU FRVD (UD IUHFXHQWH TXH HO SURIHVRU GH PDWHPiWLFDV OH SLGLHVH OD KRUD DO GH () SDUD SUHSDUDU XQ H[DPHQ &RQR]FR HO FDVR GH XQ SURIHVRU ยข" GH () DUJHQWLQR TXH HQ ORV GtDV GH PXFKR IULR VH PHWtD HQ HO FRFKH FRQ OD FDOHIDFFLyQ D WRSH VH FRORFDED HQ HO PHGLR GHO FDPSR GH IXWERO \ FRQ HO FOD[RQ SLWDED ODV IDOWDV TXH VH FRPHWtDQ /RV LQWHUPLWHQWHV OH VHUYtDQ SDUD LQGLFDU FRQWUD TXLpQ KDEtD GH VDFDUVH OD IDOWD +R\ ORV SURIHVLRQDOHV GH OD () WLHQHQ XQD IRUPDFLyQ FRPSOHWD \ OD DVLJQDWXUD HVWi LQWHJUDGD HQ HO FXUULFXOXP FRPR XQD GH ODV PiV LPSRUWDQWHV /D () QR VH SUiFWLFD VROR HQ ODV FODVHV GHO FHQWUR HGXFDWLYR VLQR TXH WLHQH H[LJHQFLDV HQ WRGRV ORV iPELWRV \ PRPHQWRV GH OD YLGD $ OD (GXFDFLyQ )tVLFD VH OH HQFRPLHQGD XQD EXHQD SDUWH GH OD IHOLFLGDG GHO VHU KXPDQR 0H JXVWDQ ODV SHUVRQDV FRPR HO HVFULWRU IUDQFpV (GPRQG 5RVWDQG GHO TXH VH FXHQWD TXH FXDQGR FXPSOLy DxRV VH PLUy HQ HO HVSHMR \ GLMR ยด/RV HVSHMRV \D QR VRQ OR TXH HUDQยต 0H SUHRFXSDQ ODV SHUVRQDV TXH FRQ DxRV VH PLUDQ DO HVSHMR \ GLFHQ ยด6R\ XQ SHOOHMR GHVSUHFLDEOHยต Miguel ร ngel Santos Guerra Catedrรกtico Emรฉrito de la Universidad de Mรกlaga arrebol@uma.es http://mas.laopiniondemalaga.es/blog/eladarve/

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$1É/,6,6 '( /26 &217(1,'26 '( ´'(3257(6 '( 5$48(7$µ (1 /26 3/$1(6 '( (678',2 '(/ *5$'2 (1 &,(1&,$6 '( /$ $&7,9,'$' )ÃŒ6,&$ < '(/ '(3257( (1 (63$f$

*UHJRULR *DUFtD &DVWHMyQ

(VWXGLDQWH GH GRFWRUDGR )DFXOWDG GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (PDLO JUHJRULR JDUFLD #XP HV

%HUQDUGLQR -DYLHU 6iQFKH] $OFDUD] 0DUWtQH]

3URIHVRU $VRFLDGR )DFXOWDG GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (PDLO EMDYLHU VDQFKH]#XP HV

5(680(1

(O REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR HV DQDOL]DU ORV FRQWHQLGRV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 3DUD HOOR VH KDQ DQDOL]DGR JXtDV GRFHQWHV GHO FXUVR DFDGpPLFR GH ODV IDFXOWDGHV GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH HVSDxRODV 6H DQDOL]y HO FDUiFWHU GH OD DVLJQDWXUD HO Q~PHUR GH FUpGLWRV HO Q~PHUR GH GHSRUWHV TXH FRQWHPSOD GLFKD DVLJQDWXUD HO FXUVR HQ HO TXH VH LPSDUWH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD TXH VH LQFOX\HQ \ ORV FRQWHQLGRV HVSHFtILFRV TXH VH WUDEDMDQ HQ FDGD GHSRUWH /RV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR PXHVWUDQ TXH HQ XQ ODV DVLJQDWXUDV GH UDTXHWD WLHQHQ FDUiFWHU REOLJDWRULR \ HO FXHQWDQ FRQ XQD FDUJD GH FUpGLWRV 3RU RWUR ODGR WDPELpQ VH KD SRGLGR DSUHFLDU FRPR HO WHQLV HV HO GHSRUWH SUHGRPLQDQWH HQ ODV DVLJQDWXUDV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD VHJXLGR GHO SiGHO \ EiGPLQWRQ 3DUD ILQDOL]DU VH KD REVHUYDGR TXH ORV FRQWHQLGRV HVSHFtILFRV PiV UHFXUULGRV HQ HVWDV DVLJQDWXUDV VRQ OD WpFQLFD OD WiFWLFD \ HO UHJODPHQWR 3$/$%5$6 &/$9( &LHQFLDV GHO 'HSRUWH *XtDV 'RFHQWHV 'HSRUWHV GH 5DTXHWD 7HQLV 3iGHO

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

6LJXLHQGR D 6iQFKH] $OFDUD] \ $]QDU ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD SRGUtDQ GHILQLUVH FRPR GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV O~GLFDV \ R GHSRUWLYDV TXH VH VLUYHQ GH XQ LPSOHPHQWR \D VHD UDTXHWD R SDOD SDUD JROSHDU XQ PyYLO SHORWD YRODQWH HWF GH IRUPD LQGLYLGXDO R ELHQ FRQWUD RWUR R PiV MXJDGRUHV FRQ HO REMHWLYR GH PDQWHQHU HO PyYLO HQ MXHJR HO Pi[LPR WLHPSR SRVLEOH ILQ FRRSHUDWLYR R PDUFDU HO WDQWR DO DGYHUVDULR ILQ FRPSHWLWLYR 3RGHPRV GLIHUHQFLDU ODV UDTXHWDV GH ODV SDODV SRU OD HVWUXFWXUD ItVLFD GH VX ´FDEH]Dµ \D WHQJDQ R QR FXHUGDV UHVSHFWLYDPHQWH 'H DFXHUGR FRQ ORV DXWRUHV 'HYtV \ 3HLUy ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD R SDOD VH HQFRQWUDUtDQ GHQWUR GHO EORTXH GH -XHJRV GHSRUWLYRV GH FDQFKD GLYLGLGD R UHG GRQGH VH XELFDQ GHSRUWHV GH UDTXHWD FRPR WHQLV R EiGPLQWRQ \ GH PXUR R SDUHG GRQGH VH HQFXHQWUDQ RWURV FRPR IURQWHQLV VTXDVK SiGHO R UDFTXHWEDOO /RV GHSRUWHV GH UDTXHWD HVWiQ FDUDFWHUL]DGRV SRU VX SODVWLFLGDG \ OLEHUWDG HQ HO MXHJR \ RIUHFHQ QXPHURVDV YHQWDMDV SDUD VX SUiFWLFD HQ HO FRQWH[WR HGXFDWLYR OD LPSURYLVDFLyQ GH UHJODV HO EDMR FRVWH GH ORV PDWHULDOHV R OD VHOHFFLyQ GH PDWHULDOHV DOWHUQDWLYRV R FRQYHQFLRQDOHV DGHPiV VH GHILQHQ FRPR MXHJRV QHXWURV \D TXH HO DSUHQGL]DMH HV LJXDOLWDULR SDUD GLIHUHQWHV HGDGHV \ VH[RV 6iQFKH] $OFDUD] (Q HVWH VHQWLGR ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD UHFRQRFLGRV SRU HO &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV HQ (VSDxD VRQ WHQLV SiGHO WHQLV GH PHVD EiGPLQWRQ VTXDVK \ IURQWHQLV (Q LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO DxR VH FRPSUREy TXH HQ (VSDxD ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HUDQ SUDFWLFDGRV SRU SHUVRQDV DSUR[LPDGDPHQWH OR TXH VXSRQtD XQ GH OD SREODFLyQ HQWUH \ DxRV \ XQ GH ORV HVSDxROHV TXH SUDFWLFDQ GHSRUWH *DUFtD )HUUDQGR 6LQ HPEDUJR KDVWD OD DFWXDOLGDG VH KD YLVWR XQ FUHFLPLHQWR LPSRUWDQWH GH GHSRUWHV FRPR HO 3iGHO TXH D GtD GH KR\ VLJXH FUHFLHQGR D XQ ULWPR LPSUHVLRQDQWH PXFKDV SHUVRQDV TXH QR SUDFWLFDEDQ GHSRUWH KDQ HQFRQWUDGR HQ HO SiGHO XQD PRWLYDFLyQ VXILFLHQWH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD 6iQFKH] $OFDUD] 0XxR] &RXUHO ,EixH] *ULMRWD &KDSDUUR \ 'tD] (Q HVWH VHQWLGR HQ OD ILJXUD VH REVHUYD HO FUHFLPLHQWR GHO Q~PHUR GH OLFHQFLDV GH ORV GLIHUHQWHV GHSRUWHV GH UDTXHWD TXH SXHGH VHUYLU GH UHIHUHQFLD SDUD FRQRFHU VX LPSRUWDQFLD HQ OD VRFLHGDG HVSDxROD &RPR VH SXHGH DSUHFLDU HO WHQLV HV HO GHSRUWH TXH WLHQH PD\RU Q~PHUR GH OLFHQFLDV GLIHUHQFLiQGRVH QRWRULDPHQWH GHO UHVWR GH GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ OD ~OWLPD GpFDGD $OJXQRV GH ORV GDWRV TXH VH SXHGHQ GHVWDFDU GH HVWH JUiILFR HV HO DXJH TXH VH GD WDQWR HQ WHQLV FRPR HQ SiGHO HQ ORV DxRV \ 3RU RWUR ODGR REVHUYDPRV FRPR HO WHQLV SLHUGH HQ ORV ~OWLPRV DxRV OLFHQFLDV FRLQFLGLHQGR FRQ HO FUHFLPLHQWR H[SRQHQFLDO TXH HVWi WHQLHQGR HO SiGHO $GHPiV VH REVHUYD FRPR HO UHVWR GH GHSRUWHV GH UDTXHWD VH PDQWLHQH FRQ HO PLVPR Q~PHUR DSUR[LPDGR GH OLFHQFLDV FRQ HO SDVR GH ORV DxRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD (YROXFLyQ GHO Q~PHUR GH OLFHQFLDV GH ORV GLIHUHQWHV GHSRUWHV GH UDTXHWD &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV

3RU RWUR ODGR ODV &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH KDQ VXIULGR GLVWLQWRV FDPELRV HQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV TXH KDQ VXSXHVWR XQD WUDQVLFLyQ HQ OD IRUPD GH HQVHxDU DIURQWDU GLVWLQWDV DVLJQDWXUDV R FRQWHQLGRV (O SODQ GH HVWXGLRV TXH VH LQVWDXUy SDUD OOHYDU D FDER OD ´IRUPDFLyQ HVSHFLDOL]DFLyQ \ SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO SURIHVRUDGR GH (GXFDFLyQ )tVLFDµ UHSURGXFtD ORV SODQHV YLJHQWHV HQ HO DxR TXH \D HVWDEDQ HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ ORV ,1()V 'LFKR SODQ VH DSUREy HQ WUDV OD DSUREDFLyQ GH ORV RUJDQLVPRV FRPSHWHQWHV HO &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV \ HO &RQVHMR GH 8QLYHUVLGDGHV 'HVGH HQWRQFHV VH KDQ YXHOWR D SURGXFLU GRV FDPELRV HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR HQ HO SULPHUR GH HOORV DSUREDGR HQ RFWXEUH GH 5HVROXFLyQ GH GH RFWXEUH GH \ HO VHJXQGR DSUREDGR HQ PDU]R GH 5HVROXFLyQ GH GH PDU]R GH TXH IXH HIHFWLYR GHVGH HO FXUVR &XDQGR ODV WLWXODFLRQHV \ ORV SODQHV GH HVWXGLRV KDEtDQ FXPSOLGR XQD GpFDGD OD XQLYHUVLGDG HVSDxROD HODERUD XQD QXHYD UHIRUPD FRQ HO QRPEUH GH /H\ 2UJiQLFD GH 8QLYHUVLGDGHV GH GH GLFLHPEUH \ VX PRGLILFDFLyQ OODPDGD ´'HFODUDFLyQ %RORQLDµ TXH TXHUtD XQLU OD (GXFDFLyQ 6XSHULRU HQ WRGD (XURSD (VWR WUDMR D OD /LFHQFLDWXUD GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH TXH OOHYDED YLJHQWH GHVGH D OODPDUVH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH FDPELDQGR OD WHPSRUDOL]DFLyQ GHO JUDGR GH FLQFR D FXDWUR FXUVRV OHFWLYRV \ UHGXFLHQGR ORV FUpGLWRV GH OD WLWXODFLyQ GH D 9LFHQWH \ %UR]DV 6H UHGXMR SULQFLSDOPHQWH OD IRUPDFLyQ LQLFLDO HOLPLQDQGR DVLJQDWXUDV GH IXQGDPHQWRV R HVSHFLDOL]DFLyQ HQ GHSRUWHV FRQFUHWRV SDUD DMXVWDU HO JUDGR SRU RWUR ODGR VH UHGLVWULEX\HURQ ODV PDWHULDV TXH IXHURQ VRPHWLGDV D GHEDWH HQ XQ FRPLWp GH H[SHUWRV TXH VHQWDURQ ODV EDVHV GH ODV QXHYDV WLWXODFLRQHV $JHQFLD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH OD &DOLGDG \ $FUHGLWDFLyQ ²$1(&$ (O REMHWLYR SULQFLSDO GH HVWRV SODQHV GH HVWXGLRV HUD IRUPDU D IXWXURV GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD TXH WXYLHVHQ JUDQ GRPLQLR GHSRUWLYR \ GH JHVWLyQ GH VHUYLFLRV DXQTXH VH GHMDED GH ODGR OD DGTXLVLFLyQ GHO DVSHFWR SHGDJyJLFR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q HVWH VHQWLGR HV LPSRUWDQWH TXH ODV HYROXFLRQHV \ DGDSWDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH DWLHQGDQ D ODV GHPDQGDV GHSRUWLYDV DFWXDOHV GH OD VRFLHGDG HVSDxROD 'H HVWH PRGR VH KD FRPSUREDGR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU FyPR ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD \ HQ HVSHFLDO HO WHQLV \ HO SiGHO KDQ QRWDGR XQ LPSRUWDQWH DXPHQWR HQ HO Q~PHUR GH SUDFWLFDQWHV WDQWR DPDWHXUV FRPR IHGHUDGRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV VLWXiQGRVH DPERV GHQWUR GH ORV GLH] GHSRUWHV PiV SUDFWLFDGRV SRU ORV HVSDxROHV 6LQ HPEDUJR QR H[LVWH QLQJ~Q HVWXGLR TXH DQDOLFH ORV FRQWHQLGRV HVSHFtILFRV GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 3RU OR WDQWR HO REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR VHUi DQDOL]DU ORV FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

0e72'2

08(675$

(Q HVWH WUDEDMR HVWXGLDURQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV GH )DFXOWDGHV GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH TXH LPSDUWHQ HO WtWXOR GH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH GH ODV FXDOHV VH DQDOL]DURQ XQ WRWDO GH *XtDV 'RFHQWHV UHODFLRQDGDV H[SOtFLWDPHQWH FRQ FRQWHQLGRV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD WHQLV SiGHO WHQLV GH PHVD EiGPLQWRQ \ VTXDVK

352&(',0,(172

(O GLVHxR GH HVWH HVWXGLR FRUUHVSRQGH D XQD LQYHVWLJDFLyQ HPStULFD FRQ PHWRGRORJtD FXDQWLWDWLYD FRQFUHWDPHQWH XQ HVWXGLR GHVFULSWLYR GH WLSR WUDQVYHUVDO 0RQWHUR \ /HyQ 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH HVWXGLR VH VLJXLy HO SURFHGLPLHQWR XWLOL]DGR SRU *yPH] /ySH] 5XL] &KLURVD \ $QJRVWR (Q HVWH VHQWLGR VH UHDOL]y XQD E~VTXHGD HQ OD SiJLQD GH 5HJLVWUR GH 8QLYHUVLGDGHV &HQWURV \ 7tWXORV 58&7 GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWHV VHOHFFLRQDQGR WRGDV ODV 8QLYHUVLGDGHV TXH RIHUWDQ OD WLWXODFLyQ GH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH $ FRQWLQXDFLyQ VH SURFHGLy D OD UHYLVLyQ \ DQiOLVLV GH ORV SODQHV GH HVWXGLRV FRQ DFFHVR OLEUH GH FDGD XQD GH HVWDV XQLYHUVLGDGHV 'XUDQWH OD VHOHFFLyQ GH ODV DVLJQDWXUDV VH XWLOL]DURQ FRPR GHVFULSWRUHV R SDODEUDV FODYH ´GHSRUWHV GH UDTXHWDµ ´GHSRUWHV FRQ LPSOHPHQWRVµ ´GHSRUWHV LQGLYLGXDOHVµ ´WHQLVµ ´SiGHOµ ´VTXDVKµ ´EiGPLQWRQµ \ ´WHQLV GH PHVDµ 8QD YH] HVFRJLGDV ODV DVLJQDWXUDV VH DFFHGLy D ODV JXtDV GRFHQWHV SDUD VX SRVWHULRU UHJLVWUR \ DQiOLVLV GH GDWRV (Q HVWH VHQWLGR XQ WRWDO GH *XtDV 'RFHQWHV QR SXGLHURQ VHU HYDOXDGDV SRU QR WHQHU DFFHVR DO GRFXPHQWR HQ OD SiJLQD ZHE GH OD WLWXODFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH (Q HO DQiOLVLV GH ORV FRQWHQLGRV VH UHDOL]y XQD FODVLILFDFLyQ EDViQGRVH HQ DTXHOORV H[LVWHQWHV HQ ODV 7LWXODFLRQHV )HGHUDWLYDV GH ORV GLIHUHQWHV 'HSRUWHV GH 5DTXHWD 1LYHO , \ 1LYHO ,, 5HDO 'HFUHWR \ ORV HVWDEOHFLGRV HQ HO /LEUR %ODQFR GHO 7tWXOR GH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD GHO 'HSRUWH $JHQFLD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH OD &DOLGDG \ $FUHGLWDFLyQ 'H HVWH PRGR VH HVWDEOHFLy OD VLJXLHQWH FODVLILFDFLyQ , KLVWRULD ,, UHJODPHQWR ,,, WpFQLFD ,9 WiFWLFD 9 HQVHxDQ]D 9, GHSRUWH DGDSWDGR \ 9,, FRQGLFLyQ ItVLFD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$GHPiV VH VHOHFFLRQDURQ XQD VHULH SDODEUDV FODYH UHODFLRQDGDV FRQ FDGD XQR GH ORV FRQWHQLGRV DQWHULRUHV \ TXH IXHURQ FRQVHQVXDGDV FRQ FXDWUR MXHFHV H[SHUWRV HQ GHSRUWHV GH UDTXHWD OLFHQFLDGRV HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH \ GRFHQWHV GH DVLJQDWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV 'HSRUWHV GH 5DTXHWD )LQDOPHQWH VH HYDOXy RWURV DVSHFWRV GH OD DVLJQDWXUD FRPR HO FXUVR HQ HO TXH VH LPSDUWH HO Q~PHUR GH FUpGLWRV HO FDUiFWHU GH OD DVLJQDWXUD HO Q~PHUR GH GHSRUWHV TXH FRQWHPSOD OD JXtD GRFHQWH \ VL FRPSDUWH FRQWHQLGRV FRQ RWURV GHSRUWHV TXH QR VRQ GHSRUWHV GH UDTXHWD ,167580(172

/DV FDWHJRUtDV IXHURQ DJUXSDGDV \ YDORUDGDV PHGLDQWH XQD KRMD GH UHJLVWUR HODERUDGD DG KRF SDUD HO DQiOLVLV \ HYDOXDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV *XtDV 'RFHQWHV (VWH LQVWUXPHQWR HVWDED IRUPDGR SRU FDWHJRUtDV , XQLYHUVLGDG ,, QRPEUH GH OD DVLJQDWXUD ,,, FXUVR DFDGpPLFR ,9 FDUiFWHU GH OD DVLJQDWXUD 9 Q~PHUR GH GHSRUWHV TXH FRQWLHQH OD DVLJQDWXUD 9, Q~PHUR GH FUpGLWRV 9,, GHSRUWHV TXH LQFOX\H OD DVLJQDWXUD \ 9,,, FRQWHQLGRV GH OD DVLJQDWXUD $1É/,6,6 '( '$726

(Q SULPHU OXJDU VH DQDOL]DURQ ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV IUHFXHQFLDV \ SRUFHQWDMHV GH FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV REMHWLYR GH HVWXGLR 3RVWHULRUPHQWH VH FRPSDUDURQ DOJXQDV GH ODV YDULDEOHV D WUDYpV GH WDEODV SHUVRQDOL]DGDV /RV GDWRV IXHURQ DQDOL]DGRV D WUDYpV GHO SURJUDPD 6366 SDUD :LQGRZV

5(68/7$'26

(Q OD WDEOD VH SXHGHQ REVHUYDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV TXH WLHQHQ ODV DVLJQDWXUDV GH ´GHSRUWHV GH UDTXHWDµ HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH (Q HVWH VHQWLGR VH KDQ DQDOL]DGR XQ WRWDO GH SODQHV GH HVWXGLR HQ ORV TXH VH SXHGH DSUHFLDU FRPR OD PD\RUtD GH ODV DVLJQDWXUDV FRQWHPSODQ GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ VX WRWDOLGDG XQ PLHQWUDV TXH HO UHVWR GH DVLJQDWXUDV TXH DSDUHFHQ HQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV FRPSDUWHQ ORV FUpGLWRV FRQ GHSRUWHV DXQTXH QR HVWpQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD DWOHWLVPR GHSRUWHV GH FRPEDWH \ FLFOLVPR 7DPELpQ VH UHIOHMD OD FDQWLGDG GH GHSRUWHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ODV JXtDV GRFHQWHV GH OD DVLJQDWXUD DQDOL]DGD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH OD DVLJQDWXUD FRQWHQJD ~QLFDPHQWH GHSRUWHV GH UDTXHWD R GHSRUWHV PL[WRV &RQ UHVSHFWR DO FDUiFWHU GH OD DVLJQDWXUD VH DSUHFLD TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV SODQHV GH HVWXGLRV DQDOL]DGRV OD DVLJQDWXUD WLHQH XQ FDUiFWHU REOLJDWRULR 2WUR GDWR TXH HYLGHQFLD HO SHVR TXH WLHQH HVWD DVLJQDWXUD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV GH ODV XQLYHUVLGDGHV HVSDxRODV HV OD FDQWLGDG GH FUpGLWRV TXH VH OH RWRUJD D OD PLVPD HQ HVWH FDVR SUHGRPLQDQ ODV DVLJQDWXUDV FRQ FUpGLWRV SRU OR TXH HQ OD PD\RUtD GH XQLYHUVLGDGHV VH LPSDUWH FRPR DVLJQDWXUD EiVLFD \ REOLJDWRULD 3RU ~OWLPR HQ HO WHUFHU FXUVR DFDGpPLFR GHO JUDGR VH REVHUYD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD OD DVLJQDWXUD GHSRUWHV GH UDTXHWD DXQTXH QR VH HQFXHQWUDQ GHPDVLDGDV GLIHUHQFLDV FRQ SULPHUR \ VHJXQGR FXUVR PLHQWUDV TXH HQ FXDUWR FXUVR VROR DSDUHFHQ JXtDV GRFHQWHV GH ODV DQDOL]DGDV XQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 'HVFULSWLYR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV DVLJQDWXUDV GH 'HSRUWHV GH 5DTXHWD

7LSR GH DVLJQDWXUD 'HSRUWHV GH UDTXHWD 'HSRUWHV PL[WRV 1~PHUR GH GHSRUWHV TXH FRQWHPSOD OD DVLJQDWXUD 8Q GHSRUWH 'RV GHSRUWHV 7UHV GHSRUWHV &XDWUR GHSRUWHV &LQFR GHSRUWHV &DUiFWHU GH OD DVLJQDWXUD 2EOLJDWRULD 2SWDWLYD &UpGLWRV GH OD DVLJQDWXUD 0HQRV GH FUpGLWRV FUpGLWRV 0iV GH FUpGLWRV &XUVR DFDGpPLFR ž FXUVR ž FXUVR ž FXUVR ž FXUVR

1

(Q OD WDEOD VH SXHGH DSUHFLDU HO UHFXHQWR GH GHSRUWHV GH UDTXHWD HVSHFtILFRV TXH DSDUHFHQ HQ ODV JXtDV GRFHQWHV \ ORV PiV XWLOL]DGRV SDUD WUDEDMDU FRQWHQLGRV GH HVWD DVLJQDWXUD GHSHQGLHQGR GH Vt OD PLVPD FRQWHPSOD ~QLFDPHQWH GHSRUWHV GH UDTXHWD R FRPSDUWH FUpGLWRV FRQ RWURV GHSRUWHV LQGLYLGXDOHV (Q HVWH VHQWLGR VH REVHUYD TXH GH ODV JXtDV GRFHQWHV FX\RV FRQWHQLGRV VRQ H[FOXVLYRV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD HO GHSRUWH TXH SUHGRPLQD HV HO WHQLV VHJXLGR GHO SiGHO \ GHO EiGPLQWRQ 3RU RWUR ODGR FXDQGR OD DVLJQDWXUD HVWi HQIRFDGD FRPR GHSRUWHV PL[WRV GRQGH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD FRPSDUWHQ FUpGLWRV HO WHQLV VLJXH VLHQGR HO GHSRUWH FRQ PiV FDUJD FRQ XQ GH ODV JXtDV GRFHQWHV UHJLVWUDGDV PLHQWUDV HO EiGPLQWRQ ORJUD XQ HO WHQLV GH PHVD \ HO VTXDVK QR VH KDQ FRQWHPSODGR FXDQGR HO SODQ GH HVWXGLR KD HQIRFDGR OD DVLJQDWXUD HQ GHSRUWHV PL[WRV 7DEOD 5HFXHQWR GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD LPSDUWLGRV HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH DVLJQDWXUD $VLJQDWXUDV 'HSRUWHV GH UDTXHWD 'HSRUWHV PL[WRV 1 1 7HQLV 3iGHO %iGPLQWRQ 7HQLV GH PHVD 6TXDVK $ FRQWLQXDFLyQ HQ OD WDEOD VH YDQ D GHWDOODU DTXHOORV FRQWHQLGRV TXH PiV GHVWDFDQ HQ OD HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ HO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH &RPR VH SXHGH REVHUYDU GHVWDFD OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH OD WpFQLFD HQ OD HQVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ HO iPELWR XQLYHUVLWDULR \D TXH VH HQFXHQWUD HQ HO WRWDO GH ODV JXtDV GRFHQWHV DQDOL]DGDV SDUD HVWH DVSHFWR XQ WRWDO GH $GHPiV VH HQFXHQWUDQ RWURV FRQWHQLGRV TXH WLHQHQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PXFKD UHOHYDQFLD FRPR SXHGH VHU HO UHJODPHQWR OD WiFWLFD \ OD HQVHxDQ]D R PHWRGRORJtD /RV GRV FRQWHQLGRV TXH PHQRV SUHVHQFLD WLHQHQ HQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV VRQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD DGDSWDGRV 7DEOD &RQWHQLGRV HVSHFtILFRV TXH VH LPSDUWHQ HQ ODV DVLJQDWXUDV GH GHSRUWH GH UDTXHWD HQ ODV GLVWLQWDV XQLYHUVLGDGHV

&RQWHQLGRV GH OD DVLJQDWXUD +LVWRULD 5HJODPHQWR 7pFQLFD 7iFWLFD (QVHxDQ]D PHWRGROyJLFD 'HSRUWH DGDSWDGR &RQGLFLyQ ItVLFD

1

',6&86,Ð1

(O REMHWLYR SULQFLSDO GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ IXH DQDOL]DU ORV FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH (Q HVWH VHQWLGR DSHQDV VH KDQ HQFRQWUDGR LQYHVWLJDFLRQHV TXH UHYLVHQ ORV FRQWHQLGRV GH ORV DFWXDOHV SODQHV GH HVWXGLR SDUD SRGHU UHDOL]DU XQD FRPSDUDWLYD GH UHVXOWDGRV 1R REVWDQWH VH KDQ REWHQLGR GDWRV TXH SXHGHQ VHU GH XWLOLGDG SDUD OD HODERUDFLyQ GH IXWXUDV JXtDV GRFHQWHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD FRPR OD UHOHYDQFLD TXH VH OH RWRUJD D FDGD FRQWHQLGR GH OD DVLJQDWXUD R HO SHVR TXH WLHQHQ FLHUWRV GHSRUWHV GH UDTXHWD SRU HQFLPD GH RWURV 'H HVWD IRUPD HVWH WUDEDMR SXHGH VHUYLU GH XWLOLGDG SDUD FRQRFHU OD IRUPDFLyQ TXH VH HVWi LPSDUWLHQGR HQ ODV GLVWLQWDV IDFXOWDGHV GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH FRQ OD DVLJQDWXUD GH 'HSRUWHV GH 5DTXHWD (Q SULPHU OXJDU VH KD SRGLGR REVHUYDU TXH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD VH HQFXHQWUDQ GLVWULEXLGRV HQ GLIHUHQWHV JXtDV GRFHQWHV HQ DVLJQDWXUDV TXH FRQWHPSODQ WDQ VROR GHSRUWHV GH UDTXHWD SiGHO WHQLV EiGPLQWRQ« \ DVLJQDWXUDV TXH FRQWHPSODQ GHSRUWHV PL[WRV DWOHWLVPR WHQLV GHSRUWHV GH OXFKD FLFOLVPR« (VWD ~OWLPD FDWHJRUtD D~QD GHSRUWHV TXH QR WLHQHQ HOHPHQWRV FRPXQHV \ UHSDUWH ORV FUpGLWRV GH OD DVLJQDWXUD HQ VHFFLRQHV TXH QR HVWiQ UHODFLRQDGDV (Q HVWH VHQWLGR VHUtD FRQYHQLHQWH DSURYHFKDU GHSRUWHV TXH FRPSDUWLHVHQ FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV FRPR SiGHO WHQLV EiGPLQWRQ SDUD HQJOREDUORV HQ XQD PLVPD DVLJQDWXUD \ QR PH]FODUORV FRQ GHSRUWHV TXH UHTXLHUHQ GH RWURV PDWHULDOHV R KDELOLGDGHV SDUD VX UHDOL]DFLyQ $GHPiV \ DXQTXH QR VH KDQ UHFRJLGR GDWRV HQ HVWH WUDEDMR VREUH HO SHUILO GHO SURIHVRU TXH LPSDUWH OD DVLJQDWXUD GH GHSRUWHV GH UDTXHWD VLJXLHQGR D 6iQFKH] $OFDUD] 6iQFKH] 3D\ *yPH] 0iUPRO 0ROLQD 6DRUtQ \ %D]DFR %HOPRQWH HV LPSRUWDQWH TXH HO GRFHQWH VHD HVSHFLDOLVWD HQ ORV GHSRUWHV TXH LPSDUWH \ HQ DTXHOODV DVLJQDWXUDV TXH VH PH]FODQ GLIHUHQWHV GHSRUWHV FRPR WHQLV FRQ FLFOLVPR R DWOHWLVPR HV FRPSOLFDGR TXH HO GRFHQWH TXH LPSDUWH HVWD PDWHULD VHD HVSHFLDOLVWD GH FDGD XQR GH ORV GHSRUWHV 3RU RWUR ODGR VH KD SRGLGR FRQWUDVWDU OD LPSRUWDQFLD TXH VH OD GD D DVLJQDWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD FRQ UHVSHFWR D RWURV GHSRUWHV (Q HVWH FDVR VH SXHGH DSUHFLDU TXH KD\ JXtDV GRFHQWHV TXH FRQWHPSODQ KDVWD FXDWUR \ FLQFR GHSRUWHV GH UDTXHWD DJUXSDGRV HQ XQD PLVPD DVLJQDWXUD 6LQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HPEDUJR HQ PXFKDV IDFXOWDGHV GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH VH GHGLFDQ KDVWD WUHV DVLJQDWXUDV SDUD GHSRUWHV FRPR HO IXWERO DWOHWLVPR R HO EDORQFHVWR IXQGDPHQWRV HVSHFLDOL]DFLyQ \ WHFQLILFDFLyQ 'H HVWH PRGR \ SHVH D TXH GHSRUWHV FRPR HO WHQLV \ HO SiGHO VH HQFXHQWUDQ HQWUH ORV GHSRUWHV FRQ PiV SUDFWLFDQWHV IHGHUDGRV GH QXHVWUR SDtV *DUFtD )HUUDQGR \ /ORSLV \ FRQ XQ JUDQ FUHFLPLHQWR HQ HO Q~PHUR GH LQYHVWLJDFLRQHV 6iQFKH] $OFDUD] &DxDV \ &RXUHO ,EixH] 6iQFKH] $OFDUD] &RXUHO ,EixH] \ &DxDV QR FRQVLJXHQ WHQHU XQD DVLJQDWXUD SURSLD R HVSHFtILFD GHQWUR GHO SODQ GH HVWXGLRV GH HVWH JUDGR &RQ UHVSHFWR D ORV GHSRUWHV PiV GHVDUUROODGRV HQ OD DVLJQDWXUD HO GHSRUWH TXH PiV VH LPSDUWH HV HO WHQLV VHJXLGR GHO SiGHO \ EiGPLQWRQ (VWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV GDWRV UHODFLRQDGRV D OD SUiFWLFD GHSRUWLYD GH OD SREODFLyQ HVSDxROD HQ ORV TXH WHQLV \ SiGHO VRQ ORV GHSRUWHV FRQ XQ PD\RU Q~PHUR GH OLFHQFLDV &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWH DGHPiV GH VHU HO PiV YLVXDOL]DGR SRU ORV HVSHFWDGRUHV *DUFtD )HUUDQGR \ /ORSLV 3RU RWUR ODGR VH FRQILUPD TXH HO SiGHO HV XQ GHSRUWH TXH HVWi FUHFLHQGR GH IRUPD H[SRQHQFLDO HQ ORV ~OWLPRV DxRV WDQWR HQ Q~PHUR GH SUDFWLFDQWHV FRPR GH LQVWDODFLRQHV &RXUHO ,EixH] 6iQFKH] $OFDUD] *DUFtD \ (FKHJDUD\ 0XxR] HW DO $VLPLVPR HO Q~PHUR GH OLFHQFLDV IHGHUDWLYDV KD DXPHQWDGR XQ HQ OD ~OWLPD GpFDGD PLHQWUDV TXH ODV GH RWURV GHSRUWHV GH UDTXHWD KDQ GLVPLQXLGR R VH KDQ PDQWHQLGR HVWDEOHV &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV 3RU HOOR SDUHFH IXQGDPHQWDO TXH HVWRV GRV GHSRUWHV WHQLV \ SiGHO SRU VX LPSRUWDQFLD \ GHPDQGD HQ OD VRFLHGDG HVSDxROD GHEHQ WHQHU XQD PD\RU UHOHYDQFLD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO JUDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 3RU RWUR ODGR ORV FRQWHQLGRV PiV GHVDUUROODGRV HQ FDGD XQR GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD VRQ OD WpFQLFD HO UHJODPHQWR R OD WiFWLFD SRU GHODQWH GH RWURV FRPR OD FRQGLFLyQ ItVLFD R HO GHSRUWH DGDSWDGR (VWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ HO HVWXGLR GH *yPH] /ySH] HW DO TXH DQDOL]y ODV JXtDV GRFHQWHV GH ODV DVLJQDWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ HO EDORQPDQR HQ HO *UDGR GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH 'H HVWH PRGR VH SXHGH REVHUYDU TXH OD WpFQLFD VLJXH VLHQGR HO FRQWHQLGR PiV HVWXGLDGR HQ HVWH WLSR GH GHSRUWHV SHVH D TXH VRQ QXPHURVRV ORV DXWRUHV TXH SURSRQHQ OD XWLOL]DFLyQ GH XQ PRGHOR FRQVWUXFWLYLVWD TXH GLVHxH HQWUHQDPLHQWRV TXH LQWHJUHQ GH PDQHUD FRQMXQWD HO DSUHQGL]DMH WpFQLFR \ WiFWLFR HQ GHSRUWHV DELHUWRV FRPR ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD &RXUHO ,EixH] \ 6iQFKH] $OFDUD] (VWH HVWXGLR SUHVHQWD XQD VHULH GH OLPLWDFLRQHV TXH GHEHQ VHU WHQLGDV HQ FXHQWD D OD KRUD GH LQWHUSUHWDU ORV UHVXOWDGRV (Q SULPHU OXJDU SDUD OD UHFRJLGD GH GDWRV VH KD XWLOL]DGR OD LQIRUPDFLyQ HQFRQWUDGD HQ ODV JXtDV GRFHQWHV GLVSRQLEOHV HQ ODV SiJLQDV ZHE GH ODV GLVWLQWDV XQLYHUVLGDGHV TXH LPSDUWHQ HO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH HQ (VSDxD (Q HVWH VHQWLGR DOJXQDV XQLYHUVLGDGHV QR WHQtDQ FROJDGD OD JXtD GRFHQWH \ RWUDV QR WHQtDQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH VH TXHUtD DQDOL]DU SRU OR TXH D SHVDU GH KDEHU REWHQLGR GDWRV GH XQLYHUVLGDGHV GLVWLQWDV HQ DOJXQDV RFDVLRQHV QR KD VLGR SRVLEOH UHFRJHU GDWRV UHIHUHQWHV D DOJXQD GH ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV FRPR SRU HMHPSOR ORV FRQWHQLGRV LPSDUWLGRV HQ ODV DVLJQDWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ 'HSRUWHV GH 5DTXHWD $GHPiV VH KDQ HQFRQWUDGR JXtDV GRFHQWHV TXH QR GLIHUHQFLDEDQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD FRPR WDO VLQR TXH LQFOXtDQ FRQWHQLGRV VLQ GDU LQIRUPDFLyQ VREUH TXH GHSRUWH GH UDTXHWD VH LED D OOHYDU D FDER OR TXH KD VHVJDGR OD LQFOXVLyQ GH PXFKRV GDWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(VWD LQYHVWLJDFLyQ SXHGH VXSRQHU XQ SXQWR GH SDUWLGD D OD KRUD GH DQDOL]DU ORV SODQHV GH HVWXGLR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH 3RU OR WDQWR VHUtD LQWHUHVDQWH TXH IXWXURV WUDEDMRV DQDOLFHQ HQ SURIXQGLGDG FDGD XQD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRQWHQLGRV LPSDUWLGRV HQ GLFKR *UDGR SDUD DVt SRGHU FRPSDUDU \ FRQRFHU VL HVWiQ DMXVWDGRV D ODV GHPDQGDV GHSRUWLYDV DFWXDOHV GH OD VRFLHGDG 3RU RWUR ODGR UHVXOWDUtD QRYHGRVR FRQRFHU OD IRUPDFLyQ \ H[SHULHQFLD GH DTXHOORV GRFHQWHV HQFDUJDGRV GH LPSDUWLU OD DVLJQDWXUD GH GHSRUWHV GH UDTXHWD DVt FRPR VX RSLQLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWD DVLJQDWXUD 3RU ~OWLPR WDPELpQ VHUtD FRQYHQLHQWH TXH IXWXURV WUDEDMRV HVWXGLHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV WtWXORV IHGHUDWLYRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HQ (VSDxD \ DVt SRGHU FRPSDUDU VXV FRQWHQLGRV \ FDUDFWHUtVWLFDV FRQ ODV PDWHULDV LPSDUWLGDV HQ ODV XQLYHUVLGDGHV HVSDxRODV

&21&/86,21(6

ƒ 0iV GH XQ GH ODV JXtDV TXH LPSDUWHQ FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ GHSRUWHV GH UDTXHWD FRQWHPSODQ DVLJQDWXUDV \ FRQWHQLGRV HQ ODV TXH ~QLFDPHQWH VH LPSDUWHQ GHSRUWHV GH UDTXHWD $GHPiV FDVL HO GH HVWDV JXtDV GHGLFDQ VXV FRQWHQLGRV D XQR R GRV GHSRUWHV ƒ (O GH ODV JXtDV GRFHQWHV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD WLHQHQ XQ FDUiFWHU REOLJDWRULR XQ WLHQH XQD FDUJD GH FUpGLWRV \ SULQFLSDOPHQWH VH LPSDUWH HQ HO WHUFHU FXUVR GHO *UDGR GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH ƒ (O WHQLV HV HO GHSRUWH SUHGRPLQDQWH HQ ODV DVLJQDWXUDV GH GHSRUWHV GH UDTXHWD VHJXLGR GHO SiGHO \ HO EiGPLQWRQ ƒ /RV FRQWHQLGRV HVSHFtILFRV SUHGRPLQDQWHV HQ FDGD XQR GH ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD HVWXGLDGRV VRQ OD WpFQLFD OD WiFWLFD \ HO UHJODPHQWR \ ORV PHQRV HVWXGLDGRV VRQ HO GHSRUWH DGDSWDGR \ OD FRQGLFLyQ ItVLFD

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$JHQFLD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH OD &DOLGDG \ $FUHGLWDFLyQ /LEUR %ODQFR 7tWXOR GH *UDGR HQ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH 0DGULG $1(&$

&RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV 'DWRV VREUH HO Q~PHUR GH OLFHQFLDV UHODWLYRV D ORV GLIHUHQWHV GHSRUWHV GH UDTXHWD &RQVXOWDGR HQ KWWS FVG HV

&RXUHO ,EixH] - 6iQFKH] $OFDUD] % - 7HDFKLQJ WHQQLV E\ PHDQV RI D FRQVWUXFWLYLVW DSSURDFK &RDFKLQJ DQG 6SRUW 6FLHQFH 5HYLHZ

&RXUHO ,EixH] - 6iQFKH] $OFDUD] % - *DUFtD 6 (FKHJDUD\ 0 (YROXFLyQ GHO SiGHO HQ (VSDxD HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR \ HGDG GH ORV SUDFWLFDQWHV &XOWXUD &LHQFLD \ 'HSRUWH

'HYtV - 3HLUy & (QVHxDQ]D GH ORV GHSRUWHV GH HTXLSR OD FRPSUHQVLyQ HQ OD LQLFLDFLyQ GH ORV MXHJRV GHSRUWLYRV (Q ' %Oi]TXH] (G /D LQLFLDFLyQ GHSRUWLYD \ HO GHSRUWH HVFRODU %DUFHORQD ,1'(

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

*DUFtD )HUUDQGR 0 3RVPRGHUQLGDG \ GHSRUWH (QWUH OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ \ OD PDVLILFDFLyQ (QFXHVWD VREUH KiELWRV GHSRUWLYRV GH ORV HVSDxROHV &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV 6RFLROyJLFDV

*DUFtD )HUUDQGR 0 /ORSLV 5 ,GHDO GHPRFUiWLFR \ ELHQHVWDU SHUVRQDO /RV KiELWRV GHSRUWLYRV HQ (VSDxD 0DGULG &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV 6RFLROyJLFDV

*yPH] /ySH] 0 5XL] 9 &KLURVD / - $QJRVWR 6 $QiOLVLV GH ORV FRQWHQLGRV GH ´EDORQPDQRµ HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR DFWXDOHV GH JUDGR HQ FLHQFLDV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHO GHSRUWH ( EDORQPDQR FRP 5HYLVWD GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH

0RQWHUR , /HyQ 2 * $ JXLGH IRU QDPLQJ UHVHDUFK VWXGLHV LQ 3V\FKRORJ\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &OLQLFDO DQG +HDOWK 3V\FKRORJ\

0XxR] ' 6iQFKH] $OFDUD] % - &RXUHO ,EixH] - 5RPHUR ( *ULMRWD ) - 'tD] - (VWXGLR VREUH HO SHUILO \ GLVWULEXFLyQ GH ODV SLVWDV GH SiGHO HQ OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH ([WUHPDGXUD ( %DORQPDQR FRP 5HYLVWD GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH

6iQFKH] $OFDUD] % - 0HMRUD GH OD FRPSHWHQFLD PRWUL] SDUD ORV GHSRUWHV GH UDTXHWD D WUDYpV GHO YLGHR GLJLWDO HQ ODV FODVHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD (WLF#QHW 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH (GXFDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ HQ OD 6RFLHGDG GHO &RQRFLPLHQWR ,

6iQFKH] $OFDUD] % - /RV GHSRUWHV GH UDTXHWD \ SDOD &ODYHV SDUD VX (QVHxDQ]D 0DGULG 3LOD 7HOHxD

6iQFKH] $OFDUD] % - $]QDU 5 /RV MXHJRV \ GHSRUWHV GH SDOD \ UDTXHWD HQ OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD 5HYLVWD 3HGDJyJLFD $GDO

6iQFKH] $OFDUD] % - &DxDV - &RXUHO - $QiOLVLV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HQ SiGHO $*21 ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6SRUW 6FLHQFHV

6iQFKH] $OFDUD] % - &RXUHO ,EixH] - &DxDV - (VWUXFWXUD WHPSRUDO PRYLPLHQWRV HQ SLVWD \ DFFLRQHV GH MXHJR HQ SiGHO 5HYLVLyQ VLVWHPiWLFD 5HWRV 1XHYDV 7HQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV

6iQFKH] $OFDUD] % - 0XxR] ' &RXUHO ,EixH] - *ULMRWD ) - &KDSDUUR 5 'tD] - 0RWLYRV GH SUiFWLFD GH SiGHO HQ UHODFLyQ D OD HGDG HO QLYHO GH MXHJR \ HO JpQHUR 6SRUWN 5HYLVWD (XURDPHULFDQD GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH

6iQFKH] $OFDUD] % - 6iQFKH] 3D\ $ *yPH] 0iUPRO $ 0ROLQD 6DRUtQ - %D]DFR 0 - 'LIHUHQFLDV HQ OD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ GH VHVLRQHV GH SiGHO FRQ HVWXGLDQWHV 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH 0HGLFLQD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ HO 'HSRUWH

9LFHQWH 0 %UR]DV 0 3 (YROXFLyQ GH ORV SODQHV GH HVWXGLR GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD HQ OD 8QLYHUVLGDG GH /HyQ HVWXGLR GH XQ IUDFDVR 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

25,&<&/( 81,'$' ','É&7,&$ '( 25,(17$&,Ð1 < %,&,&/(7$ (1 ('8&$&,Ð1 35,0$5,$

$LQRD 0RQGXUUH\ 0RFKDOHV

3URIHVRUD 6DQWD 5RVD )(6' =DUDJR]D (VSDxD (PDLO DLQRDPRQGX#KRWPDLO HV 9tFWRU 0XxR] +HUQDQGR 3URIHVRU &(,3 &DWDOLQD GH $UDJyQ =DUDJR]D (VSDxD (PDLO YLFWRUPXQR]HI#JPDLO FRP &DUORV 3HxDUUXELD /R]DQR 3URIHVRU 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D (VSDxD (PDLO FDUORVSO#XQL]DU HV

5(680(1

/D XQLGDG GLGiFWLFD H[SHULPHQWDO TXH VH SUHVHQWD VH KD GHVDUUROODGR GXUDQWH HO FXUVR DFDGpPLFR HQ HO &(,3 &DWDOLQD GH $UDJyQ =DUDJR]D 6H KD RULJLQDGR D UDt] GH ODV H[SHULHQFLDV SXQWXDOHV OOHYDGDV D FDER GDGR HO LQWHUpV PRVWUDGR SRU HO DOXPQDGR TXH KDELWXDOPHQWH DFXGH HQ ELFLFOHWD DO FHQWUR 6X JUDQ DFHSWDFLyQ KD OOHYDGR D H[WHQGHU HVWH WUDEDMR HQ XQD XQLGDG FRPSOHWD TXH ILQDOL]D FRQ XQD VDOLGD DO SDUTXH GHO $JXD /XLV %XxXHO =DUDJR]D /D LQFOXVLyQ GH HVWH HVSDFLR GHQWUR GHO SURJUDPD ´2ULHQWDFLyQ HQ ORV 3DUTXHV GH =DUDJR]Dµ SHUPLWH GLVSRQHU GH XQ FLUFXLWR GH RULHQWDFLyQ \D FRQVWUXLGR /D UHDOL]DFLyQ GH OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ HQULTXHFH GH HVWD PDQHUD OD VDOLGD HQ ELFLFOHWD UHTXLULHQGR XQD PD\RU LPSOLFDFLyQ GHO DOXPQDGR (O SODQWHDPLHQWR VH KD UHDOL]DGR HQ RFKR VHVLRQHV OOHYDGDV D FDER HQ GLVWLQWRV OXJDUHV HO DXOD HO SDWLR \ HO SURSLR SDUTXH /D YDORUDFLyQ ILQDO SRU SDUWH GHO SURIHVRUDGR HV DOWDPHQWH SRVLWLYD FXPSOLHQGR FRQ HO REMHWLYR GH GRWDU DO DOXPQDGR GH XQD PD\RU DXWRQRPtD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV \ GHSRUWLYDV

3$/$%5$6 &/$9(

$FWLYLGDGHV HQ HO PHGLR QDWXUDO LQQRYDFLyQ H[SHULHQFLD DXWRQRPtD (GXFDFLyQ 3ULPDULD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(O WUDEDMR TXH VH SUHVHQWD UHFRJH XQD XQLGDG GLGiFWLFD 8' FRQ FDUiFWHU H[SHULPHQWDO OOHYDGD D FDER HQ XQ FHQWUR HGXFDWLYR GH OD FLXGDG GH =DUDJR]D 6H KD GLVHxDGR SDUD FXUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD (3 WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLD OD 2UGHQ GH GH -XQLR GH GH OD &RQVHMHUD GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG &XOWXUD \ 'HSRUWH SRU OD TXH VH DSUXHED HO FXUUtFXOR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ VH DXWRUL]D VX DSOLFDFLyQ HQ ORV FHQWURV GRFHQWHV GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH $UDJyQ /D 8' FRPELQD ORV FRQWHQLGRV GH RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD GHQWUR GHO EORTXH GH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO /D VHOHFFLyQ GH DPERV FRQWHQLGRV GH HQVHxDQ]D REHGHFH D XQD VHULH GH UD]RQHV IXQGDPHQWDGDV HQ HO DSUHQGL]DMH GHVGH \ SDUD HO PHGLR QDWXUDO IRPHQWDQGR OD DXWRQRPtD GHO DOXPQDGR GXUDQWH HO GHVSOD]DPLHQWR SRU HO PLVPR 'H HVWH PRGR VH SXHGHQ GHVWDFDU ODV VLJXLHQWHV 6H SXHGH SODQWHDU XQD SURJUHVLyQ HQ GLILFXOWDG GH DFXHUGR DO JUDGR GH LQFHUWLGXPEUH GHO HQWRUQR GH SUiFWLFD 3HxDUUXELD \ 0DUFpQ (O PHGLR XUEDQR \ HO PHGLR QDWXUDO VRQ H[WHQVLRQHV GHO SDWLR FRPR HVFHQDULRV GH DSUHQGL]DMH

/D SUiFWLFD GH GHSRUWHV \ DFWLYLGDGHV HQ OD QDWXUDOH]D IRPHQWD HQ HO DOXPQDGR OD DGTXLVLFLyQ GH KiELWRV VDOXGDEOHV &DVWHOODU 3UDGDV 5DS~Q &ROO 3pUH]

(O GHVSOD]DPLHQWR HQ ELFLFOHWD SRU HQWRUQRV XUEDQRV \ QDWXUDOHV SUy[LPRV DO FHQWUR GH UHIHUHQFLD SHUPLWH OD DGTXLVLFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV FRPSOHPHQWDULRV D OD SURSLD DFWLYLGDG SDUD SRGHU VHU UHDOL]DGD GH IRUPD DXWyQRPD VLQ LQFLGHQWHV (O GRPLQLR GH OD PHFiQLFD \ OD VHJXULGDG YLDO VRQ ORV GRV PiV GHVWDFDGRV %HUGHMR

/D UHDOL]DFLyQ GH XQD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ HQ ELFLFOHWD UHTXLHUH XQ PD\RU QLYHO GH LPSOLFDFLyQ FRJQLWLYD \ SDUWLFLSDFLyQ ItVLFD SRU SDUWH GHO DOXPQDGR (Q HVWH VHQWLGR IDYRUHFH OD DXWRQRPtD GHO DOXPQDGR PDQLIHVWDGD SRU VX FRQWURO \ JHVWLyQ GHO ULHVJR PLHQWUDV VH DGDSWD D ODV FRQGLFLRQHV GHO WHUUHQR SRU HO TXH VH GHVSOD]D 3pUH] %UXQLFDUGL

)LJXUD &LUFXLWR GH FRQWURO \ PDQHMR GH OD ELFLFOHWD

&RQ WRGR HOOR OD 8' ILQDOL]D FRQ XQD VDOLGD IXHUD GHO FHQWUR HVFRODU GHELHQGR HO DOXPQDGR SRQHU HQ SUiFWLFD ORV GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV D OR ODUJR GH OD PLVPD GRPLQLR GH OD PHFiQLFD EiVLFD GH OD ELFLFOHWD DMXVWH GH VLOOtQ UHYLVLyQ GH IUHQRV \ DUUHJOR GH XQ SLQFKD]R FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GH VHJXULGDG YLDO \ OD SURSLD UHDOL]DFLyQ GH XQD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D HYDOXDFLyQ GH OD 8' HVWi HQIRFDGD GHO PLVPR PRGR DO DSUHQGL]DMH DXWyQRPR GHO DOXPQDGR 6H KD FRQWDGR FRQ GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV XQ UHJLVWUR DQHFGyWLFR OD HODERUDFLyQ GH PDSDV \ XQD DXWRHYDOXDFLyQ FRPSOHWDGD WUDV ILQDOL]DU OD DFWLYLGDG GH RULHQWDFLyQ HQ ELFLFOHWD

25,*(1 '( /$ (;3(5,(1&,$

(O FHQWUR HGXFDWLYR GRQGH VH KD LPSDUWLGR OD 8' HV HO &HQWUR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD &(,3 &DWDOLQD GH $UDJyQ (VWi VLWXDGR HQ HO EDUULR 3DUTXH *R\D ,, HQ OD ]RQD QRUWH GH =DUDJR]D 6H WUDWD GH XQ FHQWUR ELOLQJ H GH LQJOpV WRGDYtD HQ FRQVWUXFFLyQ \ FUHFLPLHQWR HO FXUVR HV HO SULPHUR HQ HO TXH VH FXHQWD FRQ XQ DXOD GH GH 3ULPDULD HQ FXUVR KD\ GRV YtDV \ HQ HO UHVWR GH FXUVRV HQWUH WUHV \ FXDWUR 6H WUDWD GH XQ FHQWUR HQ HO TXH D SHVDU GH VX UHFLHQWH FUHDFLyQ OD ELFLFOHWD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ FRQWHQLGR KDELWXDO HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD () 'DGD OD SURSLD XELFDFLyQ GHO FHQWUR HO Q~PHUR GH DOXPQRV TXH DFXGH KDELWXDOPHQWH HQ ELFLFOHWD HV HOHYDGR PRWLYR SRU HO TXH HO SURIHVRUDGR KD LQVWDXUDGR XQD VDOLGD HQ JUXSR XQD YH] DO DxR (V SUHFLVDPHQWH HVWH KHFKR HO TXH KD PRWLYDGR HO GHVDUUROOR GH XQD XQLGDG 8' FRPSOHWD SDUD RWRUJDU D OD VDOLGD XQ VHQWLGR HGXFDWLYR PiV DPSOLR 'H HVWH PRGR VH KD LQFRUSRUDGR XQ WUDEDMR SUHYLR VREUH PHFiQLFD PDQHMR \ FRQGXFFLyQ $SURYHFKDQGR OD FHUFDQtD GHO SDUTXH GHO $JXD HQ GRQGH RWURV FHQWURV GH OD ]RQD \D UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV VLPLODUHV *XLOOpQ \ 3HxDUUXELD OD ~OWLPD VHVLyQ GH OD XQLGDG GLGiFWLFD VH KD GHVWLQDGR D UHFRUUHU GLFKR HQWRUQR (O GHVSOD]DPLHQWR GHVGH HO FHQWUR HGXFDWLYR SHUPLWH DVLPLVPR SRQHU HQ SUiFWLFD ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV VREUH VHJXULGDG YLDO /D 8' HVWi FRPSXHVWD SRU RFKR VHVLRQHV 3DUD IDYRUHFHU XQ DSUHQGL]DMH PiV HQULTXHFHGRU VH KDQ LQFRUSRUDGR QRFLRQHV EiVLFDV VREUH OD RULHQWDFLyQ $XQTXH HV XQR GH ORV FRQWHQLGRV PiV IUHFXHQWHPHQWH WUDEDMDGRV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR *UDQHUR %DHQD 0DUWtQH] HQ HVWH FHQWUR D~Q QR VH KDEtD LQFRUSRUDGR D OD SURJUDPDFLyQ GH ()

)LJXUD 3ODQR GHO SDUTXH GHO DJXD )XHQWH 3URJUDPD ´2ULHQWDFLyQ HQ ORV SDUTXHV GH =DUDJR]Dµ 'LVSRQLEOH HQ KWWS RULHQWDFLRQSDUTXHV ]DUDJR]DGHSRUWH FRP GRFV DJXD DJXD PDSD SGI (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6H SXHGH FRQFOXLU TXH OD H[SHULHQFLD SUHVHQWDGD VXUJLy GHO LQWHUpV GHO SURIHVRUDGR SRU SURIXQGL]DU HQ HO GHVDUUROOR GHO GRPLQLR GH DFFLyQ GH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO PiV DOOi GH OD UHDOL]DFLyQ GH VDOLGDV SUiFWLFDV SXQWXDOHV /D LQQRYDFLyQ \ OD E~VTXHGD GH XQD PD\RU DXWRQRPtD GHO DOXPQDGR VRQ ODV SDXWDV TXH KDQ JXLDGR HO GLVHxR GH HVWD 8' 2%-(7,926 3/$17($'26 3$5$ /$ (;3(5,(1&,$

/RV GRV REMHWLYRV FRQ ORV TXH VH KD DIURQWDGR HO GLVHxR \ SXHVWD HQ PDUFKD GH HVWD 8' H[SHULPHQWDO VRQ ORV VLJXLHQWHV ƒ ,QFRUSRUDU D OD SURJUDPDFLyQ GH ž GH (3 XQD XQLGDG GLGiFWLFD FRPSOHWD GHQWUR GHO GRPLQLR GH DFFLyQ GH $FWLYLGDGHV ItVLFDV HQ HO PHGLR QDWXUDO ƒ 9DORUDU OD YLDELOLGDG GH OD FRPELQDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV GH RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD SDUD GDU PD\RU VHQWLGR D ODV VDOLGDV SUiFWLFDV IXHUD GHO FHQWUR

)81'$0(1726 '( /$ 81,'$' ','É&7,&$

(Q HVWH DSDUWDGR VH SUHVHQWD EUHYHPHQWH HO GLVHxR GH OD SURSLD 8' 3DUD HOOR VH KD SDUWLGR GHO FXUUtFXOR DUDJRQpV UHJLGR SRU OD 2UGHQ GH GH -XQLR FLWDGD DQWHULRUPHQWH

2%-(7,926 *(1(5$/(6 '( É5($

/D SUHVHQWH 8' FRQWULEX\H D OD FRQVHFXFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV GH

iUHD

2EM () 3UDFWLFDU DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ HO PHGLR QDWXUDO R HQ HO HQWRUQR SUy[LPR FRQRFLHQGR \ YDORUDQGR ORV OXJDUHV HQ ORV TXH VH GHVDUUROODQ SDUWLFLSDQGR GH VX FXLGDGR \ FRQVHUYDFLyQ H LQWHJUDQGR DVSHFWRV GH VHJXULGDG YLDO \ GH SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQWHV /D 8' HQJORED GRV FRQWHQLGRV GH DSUHQGL]DMH SHUWHQHFLHQWHV DO GRPLQLR GH DFFLyQ GH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO 3RU OR WDQWR XQR GH ORV IXQGDPHQWRV GH OD PLVPD HV OD SURSLD FRQFHSFLyQ GHO HQWRUQR QDWXUDO FRPR XQ HVFHQDULR GH SUiFWLFD GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV \ GHSRUWLYDV VDOXGDEOHV /DV QRUPDV GH VHJXULGDG \ ODV PHGLGDV SDUD HO UHVSHWR \ OD FRQVHUYDFLyQ GH OD QDWXUDOH]D VRQ DSUHQGL]DMHV LQKHUHQWHV D ODV SUiFWLFDV UHDOL]DGDV IXHUD GHO FHQWUR HGXFDWLYR 2EM () $GTXLULU FRQRFLPLHQWRV FDSDFLGDGHV DFWLWXGHV \ KiELWRV TXH OHV SHUPLWDQ LQFLGLU GH IRUPD SRVLWLYD VREUH OD VDOXG H LQLFLDU DGHFXDGDPHQWH OD JHVWLyQ GH VX YLGD ItVLFD 5HODFLRQDGR GLUHFWDPHQWH FRQ HO REMHWLYR DQWHULRU XQ PD\RU EDJDMH GH DSUHQGL]DMH GH FRQGXFWDV PRWULFHV HQ OD HWDSD GH 3ULPDULD YD D IDYRUHFHU HO JXVWR SRU OD SUiFWLFD GH DOJXQD DFWLYLGDG ItVLFD R GHSRUWLYD HQ OD YLGD DGXOWD UHSHUFXWLHQGR GH PDQHUD GLUHFWD \ SRVLWLYD VREUH OD VDOXG (Q HVWH VHQWLGR HO GHVSOD]DPLHQWR HQ ELFLFOHWD WLHQH XQ GREOH EHQHILFLR SRU XQ ODGR VH FRQYLHUWH HQ SRVLELOLGDG GH RFXSDFLyQ GHO WLHPSR GH RFLR \ SRU RWUR ODGR HV XQ PHGLR GH WUDQVSRUWH DFWLYR HFRQyPLFR \ QR FRQWDPLQDQWH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

2EM () 5HJXODU \ GRVLILFDU GLIHUHQWHV HVIXHU]RV FRQ HILFDFLD \ VHJXULGDG HQ IXQFLyQ GH ODV SURSLDV SRVLELOLGDGHV \ GH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH FDGD DFWLYLGDG /D SURJUHVLyQ HQ GLILFXOWDG GH ODV VHVLRQHV YD D SHUPLWLU DO DOXPQDGR UHDOL]DU FRQ p[LWR OD VDOLGD SURSXHVWD SDUD OD ~OWLPD MRUQDGD LQFOX\HQGR ORV GHVSOD]DPLHQWRV GHVGH HO FHQWUR \ HO UHWRUQR DO PLVPR

&5,7(5,26 '( (9$/8$&,Ð1

/D 2UGHQ GH GH -XQLR GH HVWDEOHFH HQ HO FXUVR GH GH 3ULPDULD HO VLJXLHQWH FULWHULR GH HYDOXDFLyQ SDUD HO EORTXH SHUWHQHFLHQWH DO GRPLQLR GH DFFLyQ GH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO &UL () &RPELQDU FRQ DXWRQRPtD DFFLRQHV PRWULFHV SDUD GHFRGLILFDU LQIRUPDFLyQ \ DGDSWDU VX PRWULFLGDG GH IRUPD VHJXUD D OD LQFHUWLGXPEUH GH ODV DFWLYLGDGHV HQ HO PHGLR QDWXUDO DSURYHFKDQGR ODV SRVLELOLGDGHV GHO FHQWUR HVFRODU (VWH FULWHULR GH HYDOXDFLyQ VH KD FRQFUHWDGR HQ ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV HVSHFtILFRV DGDSWDGRV D ODV SURSLDV SRVLELOLGDGHV \ UHFXUVRV GHO FHQWUR HGXFDWLYR (ODERUDU PDSDV FRQ HOHPHQWRV LGHQWLILFDWLYRV GHO HQWRUQR

,QWHUSUHWDU ORV PDSDV PHGLDQWH HO UHFRQRFLPLHQWR GH SXQWRV FDUGLQDOHV \ UHIHUHQFLDV YLVXDOHV

3ODQLILFDU XQD UXWD GH IRUPD DXWyQRPD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GLVWDQFLD OD GLILFXOWDG \ OD GXUDFLyQ GH OD DFWLYLGDG

5HDOL]DU FRQ p[LWR XQD UXWD GH RULHQWDFLyQ HQ ELFLFOHWD DGDSWDQGR HO HVIXHU]R D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO UHFRUULGR \ DSOLFDQGR ODV QRUPDV GH VHJXULGDG

5HDOL]D FRQ DXWRQRPtD ODV DFFLRQHV GH PDQHMR FRQWURO GH OD ELFLFOHWD DVt FRPR GH VX PDQWHQLPLHQWR 3RU RWUD SDUWH VH KDQ LQFRUSRUDGR WUHV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ SURSLRV GHO EORTXH *HVWLyQ GH OD YLGD DFWLYD \ YDORUHV &UL () 5HFRQRFHU H LQWHULRUL]DU ORV HIHFWRV GHO HMHUFLFLR ItVLFR OD KLJLHQH OD DOLPHQWDFLyQ \ ORV KiELWRV SRVWXUDOHV VREUH OD VDOXG \ HO ELHQHVWDU PDQLIHVWDQGR XQD DFWLWXG UHVSRQVDEOH KDFLD XQR PLVPR

&UL () 0HMRUDU FRQ OD D\XGD GRFHQWH HO QLYHO GH JHVWLyQ GH VXV FDSDFLGDGHV ItVLFDV UHJXODQGR \ GRVLILFDQGR OD LQWHQVLGDG \ GXUDFLyQ GHO HVIXHU]R WHQLHQGR HQ FXHQWD VXV SRVLELOLGDGHV \ VX UHODFLyQ FRQ OD VDOXG

&UL () ,GHQWLILFDU \ SUDFWLFDU OD GLYHUVLGDG GH DFWLYLGDGHV ItVLFDV O~GLFDV GHSRUWLYDV \ DUWtVWLFDV GHO FRQWH[WR JHQHUDO \ R GHO HQWRUQR SUy[LPR DUDJRQpV

&203(7(1&,$6 &/$9(

(QWUH ORV EORTXHV \ H[SOLFDGRV FRQ DQWHULRULGDG OD 8' SHUPLWH GHVDUUROODU ODV VLJXLHQWHV FRPSHWHQFLDV FODYH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ƒ &RPSHWHQFLD DSUHQGHU D DSUHQGHU &$$ (VWD FRPSHWHQFLD HVWi RULHQWDGD D OD QHFHVLGDG GH TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUD GLYHUVDV HVWUDWHJLDV GH DSUHQGL]DMH GH PRGR TXH VHDQ FDSDFHV GH OOHYDU OR TXH KDQ DSUHQGLGR HQ OD WHRUtD D OD SUiFWLFD UHIRU]DQGR GH HVWH PRGR ORV VDEHUHV DGTXLULGRV $ OR ODUJR GH OD 8' HO DOXPQDGR YD D WHQHU TXH DSUHQGHU D PRGLILFDU VXV GHFLVLRQHV \ D HVWUXFWXUDU VXV LGHDV OR TXH VXSRQH XQ SURFHVR UHIOH[LYR VREUH HO DSUHQGL]DMH \ OD H[SUHVLyQ LQGLYLGXDO ƒ &RPSHWHQFLD PDWHPiWLFD \ FRPSHWHQFLDV EiVLFDV HQ FLHQFLD \ WHFQRORJtD &0&7 &RQ HVWD FRPSHWHQFLD VH IRPHQWD TXH HO DOXPQDGR GHVDUUROOH XQD VHULH GH DFWLWXGHV \ YDORUHV EDVDGRV HQ HO UHVSHWR \ OD YHUDFLGDG PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH MXHJRV (Q OD 8' SURSXHVWD DFHUFDPRV D QXHVWUR DOXPQDGR DO PHGLR ItVLFR \ QDWXUDO SDUD TXH LQWHUDFW~HQ FRQ pO GH PDQHUD UHVSRQVDEOH \ DXWyQRPD ƒ &RPSHWHQFLD GH VHQWLGR GH LQLFLDWLYD \ HVStULWX HPSUHQGHGRU &,(( (VWD FRPSHWHQFLD UHTXLHUH GH ODV VLJXLHQWHV GHVWUH]DV HVHQFLDOHV FDSDFLGDGHV GH SODQLILFDFLyQ RUJDQL]DFLyQ WRPD GH GHFLVLRQHV UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV FRPXQLFDFLyQ KDELOLGDG SDUD WUDEDMDU WDQWR LQGLYLGXDOPHQWH FRPR GHQWUR GH XQ HTXLSR \ SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD WDQWR HQ XQ HQWRUQR FRQRFLGR FRPR HQ XQR GHVFRQRFLGR )LQDOPHQWH UHTXLHUH HO GHVDUUROOR GH DFWLWXGHV \ YDORUHV FRPR OD SUHGLVSRVLFLyQ D DFWXDU GH XQD IRUPD FUHDGRUD H LPDJLQDWLYD D OD KRUD GH UHDOL]DU ORV SODQRV HOORV PLVPRV 7DPELpQ VX SURSLD DXWRQRPtD DO FRORFDU HQ GLIHUHQWHV VLWLRV ODV EDOL]DV HQ ODV DFWLYLGDGHV GH RULHQWDFLyQ ƒ &RPSHWHQFLD VRFLDO \ FtYLFD &6& (O iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD IRPHQWD HQ JHQHUDO ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV OD LQWHJUDFLyQ \ HO UHVSHWR (VWRV IDFWRUHV DQWHULRUHV OOHYDQ LPSOtFLWD OD FRRSHUDFLyQ OD UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV (Q HO FDVR GH OD RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD IRPHQWD HO FLYLVPR HQWUH ORV DOXPQRV VREUH WRGR HQ ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV IXHUD GHO HQWRUQR HVFRODU (Q HO PRPHQWR HQ TXH ORV DOXPQRV VDOHQ GHO FHQWUR GHEHQ WHQHU QXHYDV QRUPDV GLFWDGDV VREUH HO FRPSRUWDPLHQWR FRQ ORV GHPiV HOHPHQWRV TXH VH YDQ D HQFRQWUDU D OR ODUJR GH ODV VHVLRQHV ELHQ VHDQ HOHPHQWRV KXPDQRV R QR ƒ &RPSHWHQFLD FRQFLHQFLD \ H[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV &&(& (VWD FRPSHWHQFLD UHTXLHUH GHO DOXPQDGR HO FRQRFHU FRPSUHQGHU DSUHFLDU \ YDORUDU FRQ HVStULWX FUtWLFR FRQ XQD DFWLWXG DELHUWD \ UHVSHWXRVD ODV GLIHUHQWHV PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV \ DUWtVWLFDV XWLOL]DUODV FRPR IXHQWH GH HQULTXHFLPLHQWR \ GLVIUXWH SHUVRQDO \ FRQVLGHUDUODV FRPR SDUWH GH OD ULTXH]D \ SDWULPRQLR GH ORV SXHEORV (Q HVWH FDVR HO SURSLR SDUTXH GHO $JXD /XLV %XxXHO HQ HO TXH VH GHVDUUROOD OD ~OWLPD VHVLyQ VH FRQYLHUWH HQ XQD PDQLIHVWDFLyQ FXOWXUDO (O REMHWLYR GH OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ ILQDO WLHQH SRU REMHWR TXH HO DOXPQDGR UHFRQR]FD DO GLUHFWRU GH FLQH TXH GD HO QRPEUH FRPSOHWR DO SDUTXH FRPR XQ SHUVRQDMH LOXVWUH GHQWUR GH OD KLVWRULD GH $UDJyQ ILJXUD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD 6ROXFLyQ FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ )XHQWH 3URJUDPD ´2ULHQWDFLyQ HQ ORV SDUTXHV GH =DUDJR]Dµ 'LVSRQLEOH HQ KWWS RULHQWDFLRQSDUTXHV ]DUDJR]DGHSRUWH FRP GRFV DJXD DJXD VROXFLRQ SGI

&217(1,'26

/RV FRQWHQLGRV GHVDUUROODGRV HQ HVWD 8' GHQWUR GHO EORTXH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO VRQ ORV VLJXLHQWHV 2ULHQWDFLyQ LQWURGXFFLyQ DO GHSRUWH GH RULHQWDFLyQ FRQRFLPLHQWR GHO PDSD FUHDFLyQ GHO SURSLR PDSD RULHQWDFLyQ GHO PDSD ORFDOL]DFLyQ GH SXQWRV VHJXLPLHQWR GH UHFRUULGRV H LWLQHUDULRV DWDTXH D OD EDOL]D %LFLFOHWD PDQHMR \ FRQWURO GH OD ELFLFOHWD IUHQRV HTXLOLEULR GHVDUUROORV PHFiQLFD FDPELR GH UXHGD DMXVWH GH IUHQRV PDQLOODU \ VLOOtQ FRORFDFLyQ GH FDGHQD 'HO PLVPR PRGR ORV FRQWHQLGRV GHO EORTXH *HVWLyQ GH OD YLGD DFWLYD \ YDORUHV VRQ $GTXLVLFLyQ GH KiELWRV GH PHGLGDV GH VHJXULGDG GH FDOHQWDPLHQWR GRVLILFDFLyQ GHO HVIXHU]R \ GH UHFXSHUDFLyQ RULHQWDGRV D OD SUHYHQFLyQ GH OHVLRQHV HQ OD DFWLYLGDG ItVLFD 8VR FRUUHFWR GH PDWHULDOHV \ HVSDFLRV /D DFWLYLGDG ItVLFD HO MXHJR \ HO GHSRUWH FRPR IHQyPHQRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV 5HFRQRFLPLHQWR H LGHQWLILFDFLyQ GH GLIHUHQWHV WLSRV GH DFWLYLGDGHV ,QLFLDWLYD SDUD VROXFLRQDU ORV FRQIOLFWRV \ XWLOL]DFLyQ FRPR PHGLR SDUD HOOR GHO GLiORJR \ ODV QRUPDV EiVLFDV GH FRPXQLFDFLyQ VRFLDO $FHSWDFLyQ \ UHVSHWR KDFLD ODV QRUPDV UHJODV HVWUDWHJLDV UHVXOWDGRV \ SHUVRQDV TXH SDUWLFLSDQ HQ HO MXHJR +(55$0,(17$6 '( (9$/8$&,Ð1

/D HYDOXDFLyQ VH KD SODQWHDGR GH PDQHUD SURFHVXDO HV GHFLU REVHUYDQGR OD HYROXFLyQ TXH SXHGD SUHVHQWDU HO DOXPQDGR FRQIRUPH VH YDQ GHVDUUROODQGR ODV GLIHUHQWHV VHVLRQHV 3DUD HOOR VH KD UHTXHULGR HO FXPSOLPLHQWR GH XQ UHJLVWUR DQHFGyWLFR HQ HO FXDO VH LUiQ DSXQWDQGR ODV DQRWDFLRQHV REVHUYDGDV HQ WRGDV ODV VHVLRQHV (Q OD VHJXQGD SDUWH GH OD 8' FHQWUDGD HQ HO FRQWHQLGR GH OD ELFLFOHWD VH KD SDVDGR XQD OLVWD GH FRQWURO eVWD TXHGD FRQIRUPDGD SRU FULWHULRV HVSHFtILFRV GH RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD SDUD SRGHU HYDOXDU DGHFXDGDPHQWH HO EORTXH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(O EORTXH VH HYDO~D PHGLDQWH HO UHJLVWUR DQHFGyWLFR \ XQD OLVWD GH FRQWURO HQ OD TXH VH KD GHMDGR XQ DSDUWDGR SDUD UHIOHMDU ODV SRVLEOHV LQFLGHQFLDV SRU SDUWH GHO GRFHQWH 3RU WDQWR FRPR LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ QRV HQFRQWUDPRV FRQ /LVWD GH FRQWURO EORTXH /LVWD GH FRQWURO UHJLVWUR DQHFGyWLFR EORTXH )LFKDV EORTXH

D 0DSD GHO DXOD E 0DSD GHO SDWLR F )LFKD GH ODV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD ILJXUD

)LJXUD )LFKD GH HYDOXDFLyQ VREUH ODV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD

&5,7(5,26 '( &$/,),&$&,Ð1

/D 8' VH IXQGDPHQWD HQ WUHV REMHWLYRV HVHQFLDOHV D VDEHU 'HVDUUROODU KiELWRV VDOXGDEOHV HQ HO HVWLOR GH YLGD GHO DOXPQDGR &RQRFHU \ DSOLFDU OD PHFiQLFD EiVLFD FDPELR GH UXHGD DMXVWH GH IUHQRV PDQLOODU \ VLOOtQ FRORFDFLyQ GH FDGHQD DVt FRPR HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD ELFLFOHWD GH PDQHUD DXWyQRPD

'HVDUUROODU KDELOLGDGHV SHUFHSWLYR PRWULFHV D WUDYpV GH OD DFWLYLGDG GH RULHQWDFLyQ (Q HO iUHD GH () VH YDORUD IXQGDPHQWDOPHQWH OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV SODQWHDGDV \D TXH HQ HVHQFLD HV XQ WUDEDMR SUiFWLFR FRQ DOJXQRV FRQFHSWRV EiVLFRV GH WHRUtD 3DUD HOOR D ODV KHUUDPLHQWDV GH HYDOXDFLyQ DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV VH KD RWRUJDGR XQ SHVR HVSHFtILFR HQ OD FDOLILFDFLyQ SUHYDOHFLHQGR HO EORTXH VREUH HO 'H HVWD PDQHUD HO GH OD FDOLILFDFLyQ ILQDO YD GHVWLQDGR DO EORTXH GH $FWLYLGDGHV PRWULFHV HQ HO PHGLR QDWXUDO SDUD HO TXH VH KD FRQWDGR FRQ GRV KHUUDPLHQWDV GH HYDOXDFLyQ XQD OLVWD GH FRQWURO FRQ XQ YDORU GHO WDEOD HO RWUR VH FRUUHVSRQGH FRQ ODV GLIHUHQWHV ILFKDV GH WUDEDMR FRPSOHWDGDV GXUDQWH ODV VHVLRQHV 3RU RWUR ODGR VH HVWDEOHFH XQ GH OD QRWD ILQDO \ VH HYDO~D D WUDYpV GH XQ UHJLVWUR DQHFGyWLFR \ RWUD OLVWD GH FRQWURO GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV FULWHULRV GHO EORTXH *HVWLyQ GH OD YLGD DFWLYD \ YDORUHV WDEOD DGHPiV GH DQRWDFLRQHV SRVLWLYDV R QHJDWLYDV GH ORV DOXPQRV GXUDQWH WRGDV ODV VHVLRQHV /D DVLJQDFLyQ GH HVWH SRUFHQWDMH VH IXQGDPHQWD HQ OD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU OD FRKHVLyQ GHO JUXSR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SDUD PDQWHQHU XQ FOLPD GH DXOD SRVLWLYR $ OR ODUJR GH OD 8' VH KDQ LQFOXLGR QXPHURVDV DFWLYLGDGHV HQ JUXSR HQ ODV TXH HO DOXPQDGR WLHQH TXH WUDEDMDU GH PDQHUD FRRSHUDWLYD 7DEOD /LVWD GH FRQWURO EORTXH

&ULW

6HV

6HV

6HV

6HV

6 $ 1 6 $ 1 6 $ 1 6

6HV

6HV

6HV

6HV

$ 1 6 $ 1 6 $ 1 6 $ 1 6

$

1

1RWD &ULW FULWHULR GH HYDOXDFLyQ 6HV VHVLyQ 6 Vt $ D YHFHV 1 QR

3DUD ILQDOL]DU HVWH SXQWR VREUH FULWHULRV GH FDOLILFDFLyQ VH KD HVWDEOHFLGR TXH OD 8' VH GDUi SRU VXSHUDGD VLHPSUH \ FXDQGR ORV DOXPQRV REWHQJDQ PtQLPR XQ HQ FDGD XQR GH ORV WUHV DSDUWDGRV VHxDODGRV OLVWD GH FRQWURO EORTXH OLVWD GH FRQWURO \ UHJLVWUR DQHFGyWLFR GHO EORTXH ILFKDV GH WUDEDMR HQ FODVH \ TXH OD QRWD PHGLD ILQDO VHD LJXDO R VXSHULRU D XQ 7DEOD /LVWD GH FRQWURO FRQ UHJLVWUR DQHFGyWLFR EORTXH

5HVSHWR D ODV &XLGDGR QRUPDV \ 3DUWLFLS GHO $OXPQR D ORV PDWHULDO GHPiV 1RPEUH 6 $ 1 6 $ 1 6 $ 1 6 $ 1 1RWD 3DUWLFLS SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD 6 Vt $ D YHFHV 1 QR *HVWLyQ GHO HVIXHU]R

$VHR

6

$ 1

2EVHUYDFLRQHV

7(0325$/,=$&,Ð1 < ',6(f2 '( /$6 6(6,21(6

/D 8' VH KD OOHYDGR D FDER HQ HO WHUFHU WULPHVWUH GHO FXUVR HQWUH ORV PHVHV GH DEULO \ PD\R /D VHOHFFLyQ GH ODV IHFKDV VH GHEH D ODV FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV SDUD IDYRUHFHU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV DO DLUH OLEUH 1R REVWDQWH WRGDV HOODV VH SXHGHQ GHVDUUROODU GH LJXDO PRGR HQ HO SDEHOOyQ SROLGHSRUWLYR $GHPiV VH KD SHUPLWLGR IOH[LELOL]DU OD IHFKD GH OD VDOLGD HQ FDVR GH OOXYLD LQIRUPDQGR GH WDO GHFLVLyQ D ORV SDGUHV PDGUHV \ R WXWRUHV FRQ DQWHODFLyQ (Q OD WDEOD VH UHFRJH OD GLVWULEXFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV \ VXEFRQWHQLGRV GH WUDEDMR GHQWUR GH FDGD XQD GH ODV VHVLRQHV FRQ VX UHODFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GLUHFWD FRQ ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ FRQFUHWDGRV SDUD HVWD 8' GHQWUR GHO EORTXH HO EORTXH HV WUDQVYHUVDO D WRGDV HOODV 7DEOD 7HPSRUDOL]DFLyQ GH VHVLRQHV

1

&ULW HYDO

2EMHWLYRV VHVLyQ

'LVHxDU HO PDSD GHO DXOD

'LVHxDU HO PDSD GHO SDWLR GHO FROHJLR

'LVHxDU XQ UHFRUULGR FRQ SLVWDV

&RQWHQLGRV )DPLOLDUL]DFLyQ FRQRFLPLHQWR \ FUHDFLyQ GH PDSD 2ULHQWDFLyQ \ FUHDFLyQ GH PDSD

6XEFRQWHQLGR 2ULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR 2ULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR 3HUFHSFLyQ GH GLVWDQFLDV

2ULHQWDFLyQ GHO PDSD

6LWXDFLyQ HQ HO PDSD ,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GHO PDSD

(QFRQWUDU ODV EDOL]DV D WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ GHO PDSD

2ULHQWDFLyQ GHO PDSD \ ORFDOL]DFLyQ GH SXQWRV

6LWXDFLyQ GHO PDSD ,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GHO PDSD 3HUFHSFLyQ GH GLVWDQFLDV &DUUHUD GH RULHQWDFLyQ

'LVWLQJXLU ODV SDUWHV EiVLFDV GH OD ELFLFOHWD \ DSOLFDU PHFiQLFD EiVLFD

0HFiQLFD GH OD ELFLFOHWD

&RQRFLPLHQWR GH PHFiQLFD EiVLFD

2ULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR 6LWXDFLyQ GHO PDSD 6LWXDUVH HQ HO PDSD \ $WDTXH D OD EDOL]D HQ HO ,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GHO GHVSOD]DUVH FRQ OD PDSD FRQ ELFLFOHWD PDSD ELFLFOHWD 3HUFHSFLyQ GH GLVWDQFLDV &DUUHUD GH RULHQWDFLyQ 2ULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR 6LWXDUVH HQ HO PDSD \ 6LWXDFLyQ GHO PDSD FRORFDU HO FLUFXLWR 2ULHQWDFLyQ GHO PDSD \ ,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GHO DGHFXDGDPHQWH HQ FUHDFLyQ GHO FLUFXLWR PDSD pO 3HUFHSFLyQ GH GLVWDQFLDV 2ULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR 'HVSOD]DUVH GH IRUPD 2ULHQWDFLyQ GHO SODQR 6LWXDFLyQ GHO PDSD VHJXUD KDVWD HO OXJDU /RFDOL]DFLyQ GH SXQWRV ,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GHO GH SUiFWLFD 6HJXLPLHQWR GH PDSD 5HDOL]DU OD FDUUHUD GH WUD\HFWRULDV \ UXWDV 3HUFHSFLyQ GH GLVWDQFLDV RULHQWDFLyQ FRQ p[LWR 1RWD 1 Q~PHUR GH VHVLyQ &ULW HYDO FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ (YDO KHUUDPLHQWDV GH HYDOXDFLyQ 5$ UHJLVWUR DQHFGyWLFR 3O SODQR /& OLVWD GH FRQWURO ) ILFKD

7(0325$/,=$&,Ð1 < ',675,%8&,Ð1 '( /$6 6(6,21(6

$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV GLIHUHQWHV WDUHDV TXH VH KDQ OOHYDGR D FDER D OR ODUJR GH OD 8' WDEOD /DV VLHWH SULPHUDV VHVLRQHV KDQ FRQWDGR FRQ XQD KRUD GH GXUDFLyQ PLHQWUDV TXH OD RFWDYD ²OD VDOLGD ILQDO VH KD H[WHQGLGR D WRGD OD MRUQDGD GH PDxDQD FXDWUR KRUDV /DV VHVLRQHV WLHQHQ XQD GLVWULEXFLyQ GH WLHPSRV YDULDEOH HQ IXQFLyQ GHO FRQWHQLGR D GHVDUUROODU GXUDQWH OD SDUWH SULQFLSDO &RPR DFWLYLGDG GH YXHOWD D OD FDOPD WRGDV ODV VHVLRQHV KDQ ILQDOL]DGR FRQ XQD DVDPEOHD GH JUXSR HQ OD TXH VH KD GDGR SLH D ORV DOXPQRV D FRQWUDVWDU RSLQLRQHV \ HVWUDWHJLDV FRQ ODV TXH KDQ UHVXHOWR ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV SODQWHDGDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 'LVHxR GH VHVLRQHV

6(6,Ð1

)HFKD /XJDU $XOD 2EMHWLYR 'LVHxDU HO PDSD GHO DXOD LQGLYLGXDOPHQWH

5HFXUVRV PDWHULDOHV /DSLFHURV \ IROLRV SDUD UHDOL]DU HO PDSD 9LGHR GH RULHQWDFLyQ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 4 + 7P FX68 *RPHWV 'HVFULSFLyQ ([SOLFDFLyQ GH TXp HV OD RULHQWDFLyQ YLGHR PLQXWRV 8VR GH OD EU~MXOD \ SXQWRV FDUGLQDOHV PLQXWRV 'LVHxR GHO SURSLR PDSD GHO DXOD GH PDQHUD LQGLYLGXDO PLQXWRV -XHJR SRU JUXSRV JUXSRV GH SHUVRQDV XQR GH FDGD JUXSR VDOH IXHUD DO SDVLOOR GXUDQWH GRV PLQXWRV \ PLHQWUDV VX HTXLSR HVWi VLWXDQGR XQ JRPHW HQ XQ OXJDU GH OD FODVH TXH WLHQH TXH HVWDU GLEXMDGR HQ HO PDSD 'HVSXpV HO FRPSRQHQWH GHO JUXSR WLHQH TXH HQFRQWUDUOR D WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ GHO PDSD 6H OHV GDUi XQ WLHPSR OLPLWDGR GH PLQXWRV $ FRQWLQXDFLyQ XQR GH FDGD JUXSR VDOH D OD SL]DUUD \ VH OHV KDFH XQD SUHJXQWD (O TXH FRQWHVWH ELHQ VXPD XQ SXQWR SDUD VX HTXLSR PLQXWRV )LJXUD 2ULHQWDFLyQ HQ HO DXOD

6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR 'LVHxDU HO PDSD GHO SDWLR GHO FROHJLR GH IRUPD DXWyQRPD

5HFXUVRV PDWHULDOHV /DSLFHURV \ ILFKD GHO SODQR TXH WLHQHQ TXH UHDOL]DU ORV DOXPQRV 'HVFULSFLyQ -XHJR EDOyQ SULVLRQHUR PLQXWRV ,QGLYLGXDOPHQWH 'LEXMDU HQ XQ SODQR HO SDWLR GHO FROHJLR FRQ WRGRV ORV REMHWRV TXH OR FRPSRQHQ 3RU SDUHMDV XQR GH OD SDUHMD HVFRQGH XQD EDOL]D FDUWXOLQD SHTXHxD VH RULHQWD HQ HO PDSD \ WUD]D XQ SXQWR HQ HO OXJDU TXH OR KD HVFRQGLGR (O FRPSDxHUR WLHQH TXH HQFRQWUDUOD GH DFXHUGR FRQ ODV LQGLFDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO PDSD )LJXUD 2ULHQWDFLyQ HQ HO FHQWUR WUDEDMR SRU SDUHMDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR 'LVHxDU XQ UHFRUULGR FRQ SLVWDV \ VLWXDUOR HQ HO PDSD

5HFXUVRV PDWHULDOHV 3ODQR GHO SDWLR GHO FROHJLR /DSLFHURV \ IROLRV SDUD ODV SUHJXQWDV DURV SHTXHxRV GH FRORUHV GLIHUHQWHV 'HVFULSFLyQ -XHJR GH RULHQWDFLyQ FRQ SUHJXQWDV \ UHVSXHVWDV JUXSRV GH DOXPQRV FDGD XQR $ FDGD JUXSR VH OH GD DURV SHTXHxRV \ IROLRV HQ ORV FXDOHV VH WLHQHQ TXH LQYHQWDU SUHJXQWDV UHIHULGDV D ORV GLIHUHQWHV GHSRUWHV TXH H[LVWDQ ODV UHVSXHVWDV HQ RWUR IROLR 'HVSXpV WHQGUiQ TXH FRORFDU HQ HO PDSD GHO SDWLR ORV SXQWRV GRQGH TXLHUHQ SRQHU HVWRV DURV 8QD YH] FRORFDGRV WRGRV ORV DURV VH UHDOL]D OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ 6DOGUiQ WRGRV ORV HTXLSRV D OD YH] *DQDUi HO HTXLSR TXH DQWHV HQFXHQWUH ODV EDOL]DV DVLJQDGDV $ FDGD JUXSR OH FRUUHVSRQGH XQ GHSRUWH GLIHUHQWH VREUH HO TXH KD GLVHxDGR pO ODV SUHJXQWDV

)LJXUD /RFDOL]DFLyQ \ SUHJXQWDV GLVHxDGDV SDUD ODV EDOL]DV GH XQR GH ORV HTXLSRV %DORQFHVWR

6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR (QFRQWUDU ODV EDOL]DV D WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ GHO PDSD

5HFXUVRV PDWHULDOHV 3ODQR GHO FROHJLR \D FRQ EDOL]DV 3ODQWLOOD GHO DEHFHGDULR %DOL]DV WDUMHWDV SODVWLILFDGDV 'HVFULSFLyQ JUXSRV GH DOXPQRV &DGD JUXSR WHQGUi XQ PDSD GLIHUHQWH \ XQ DEHFHGDULR GH VtPERORV (Q HO PDSD VH HQFXHQWUDQ ODV GLVWLQWDV EDOL]DV TXH FRQWLHQHQ GLIHUHQWHV VtPERORV 8QLHQGR HVDV EDOL]DV FDGD JUXSR SRGUi IRUPDU GRV SDODEUDV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD HQ LQJOpV ([LVWLUiQ EDOL]DV WUDPSD HUUyQHDV FRORFDGDV FHUFD GH ODV EDOL]DV FRUUHFWDV SDUD FRPSUREDU VL ORV DOXPQRV VH RULHQWDQ DGHFXDGDPHQWH &XDQGR WHQJDQ WRGDV ODV EDOL]DV HQ JUXSR WHQGUiQ TXH GHVFLIUDU TXp SDODEUD HV 6H FROJDUi HQ OD SDUHG XQ IROLR FRQ ODV GLIHUHQWHV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD HQ LQJOpV )LJXUD 0DSDV \ EDOL]DV SDUD HO WUDEDMR GH RULHQWDFLyQ HQ HO SDWLR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR 'LVWLQJXLU ODV SDUWHV EiVLFDV GH OD ELFLFOHWD FDPELDU XQD UXHGD \ FDPELDU IUHQRV

5HFXUVRV PDWHULDOHV %LFLFOHWD SRU FDGD FXDWUR DOXPQRV 'HVFULSFLyQ ([SOLFDFLyQ \ UHFRUGDWRULR GH ODV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD LQWURGXFLGDV HQ OD VHVLyQ DQWHULRU -XHJR SRU JUXSRV (Q PHGLR GH OD SLVWD KDEUi YDULRV SDSHOHV \ HQ FDGD XQR HVWDUi HVFULWR XQD SDODEUD GH XQD SDUWH OD ELFLFOHWD DO VRQLGR GHO VLOEDWR FDGD PLHPEUR GHO JUXSR WLHQH TXH LU DO FHQWUR GH OD SLVWD FRJHU XQ SDSHO \ YROYHU GRQGH VH HQFXHQWUD VX JUXSR FRQ OD ELFLFOHWD SDUD FRORFDU HO SDSHO HQFLPD GH OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH 0HFiQLFD GH OD ELFLFOHWD 7UDEDMR HVSHFtILFR 5HJXODFLyQ GHO VLOOtQ &RPR DUUHJODU XQ SLQFKD]R )UHQRV GHVJDVWH GH ]DSDWDV \ WHQVDGR GH FDEOHV GHVGH HO PDQLOODU 5HDOL]DU XQD ILFKD UHOOHQDQGR ODV SDUWHV GH OD ELFLFOHWD )LJXUD 6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR 6LWXDUVH HQ HO PDSD \ GHVSOD]DUVH FRQ OD ELFLFOHWD

5HFXUVRV PDWHULDOHV 8QD ELFLFOHWD FDVFR \ SODQR SRU DOXPQR %DOL]DV SDxXHOR FRQRV 'HVFULSFLyQ 9XHOWD FRQ GLIHUHQWHV PDUFKDV WUDEDMR SRU VHQVDFLRQHV PLQXWRV -XHJR GHO SDxXHOR 0LVPRV HTXLSRV TXH ODV VHVLRQHV DQWHULRUHV FRQ XQ SODQR GHO UHFUHR SDUD FDGD XQR 7RGRV ORV QLxRV WLHQHQ XQ Q~PHUR (Q FDGD SODQR KD\ Q~PHURV GH FRORUHV GLEXMDGRV TXH UHSUHVHQWDQ SDxXHORV (O PDHVWUR VLWXDGR HQ PHGLR GHO SDWLR GLUi XQ Q~PHUR FDGD HTXLSR GHEHUi LQWHUSUHWDU HO SODQR \ VHUi HO QLxR TXH WHQJD HVH Q~PHUR TXLHQ LUi D EXVFDUOR 'RQGH HVWp VLWXDGR HVH Q~PHUR HQ HO PDSD KDEUi XQD WDUMHWD SHJDGD FRQ HO GLEXMR GH XQ PDWHULDO TXH XWLOL]DV HQ XQ WLSR GH GHSRUWH (O DOXPQR TXH KD\D LGR D EXVFDUOR GHEHUi YROYHU FRQ OD ELFLFOHWD KDVWD HO FHQWUR GHO FDPSR SDUD GHFLUOH HO QRPEUH GHO GHSRUWH HQ LQJOpV DO SURIHVRU )LJXUD 0DSDV \ KRMDV GH UHVSXHVWDV

&DUUHUD GH FDUDFROHV HTXLOLEULR \ FRQWURO GH OD ELFLFOHWD 6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DWLR GHO FROHJLR 2EMHWLYR 5HDOL]DU OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ FRQ p[LWR \ UHFRQRFHU ODV OHWUDV GH FDGD SRVWD

5HFXUVRV PDWHULDOHV %LFLFOHWD \ FDVFR SRU DOXPQR 3ODQR GHO SDWLR FRQ HO FLUFXLWR 0DWHULDO GHO FLUFXLWR SLFDV FRQRV FKLQRV FXHUGDV FRQRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'HVFULSFLyQ /RV DOXPQRV GDQ YXHOWDV SRU HO FDPSR GH IXWERO FRQ ODV PDUFKDV TXH YD LQGLFDQGR HO SURIHVRU SHGDOHDGDV UiSLGDV SHGDOHDGDV OHQWDV PLQXWRV 6H GLYLGH D ORV DOXPQRV HQ JUXSRV GH DOXPQRV \ VH OHV GD XQ PDSD GHO SDWLR GHO FROHJLR FRQ HO FLUFXLWR GLEXMDGR 3RU JUXSRV \ GHVSOD]iQGRVH LQGLYLGXDOPHQWH FRQ ELFLFOHWD WLHQHQ TXH HQFRQWUDU HO VLWLR FRUUHFWR SDUD VLWXDU \ FRORFDU ORV PDWHULDOHV GH GLFKR FLUFXLWR D FDGD JUXSR VH OH GDUi XQD SRVWD GLIHUHQWH $ FRQWLQXDFLyQ FDGD JUXSR H[SOLFDUi OD SRVWD FRUUHVSRQGLHQWH UHDOL]DQGR XQD GHPRVWUDFLyQ 6HJXLGDPHQWH HO DOXPQDGR FRPSOHWDUi HO UHFRUULGR GH PDQHUD LQGLYLGXDO 3DUD ILQDOL]DU VH UHDOL]DUi XQD FDUUHUD FURQRPHWUDGD )LJXUD 6(6,Ð1

)HFKD /XJDU 3DUTXH GHO DJXD 2EMHWLYR 5HDOL]DU OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ FRQ p[LWR 5HFRQRFHU ODV OHWUDV GH FDGD SRVWD

5HFXUVRV PDWHULDOHV %LFLFOHWD FDVFR FKDOHFR DOPXHU]R \ DJXD SRU DOXPQR 0DSD GHO 3DUTXH GHO $JXD 'HVFULSFLyQ 6DOLGD GHO FROHJLR KRUDV /OHJDGD DO SDUTXH GHO DJXD SRU FDUULO ELFL KRUDV &DUUHUD GH RULHQWDFLyQ HQ HO SDUTXH \ DOPXHU]R KDVWD KRUDV 9XHOWD DO FROHJLR D ODV KRUDV $XWRHYDOXDFLyQ GHO DOXPQDGR

)LJXUD )LQDOL]DFLyQ GH OD FDUUHUD GH RULHQWDFLyQ HQ HO 3DUTXH GHO $JXD /XLV %XxXHO

&21&/86,Ð1

/D H[SHULHQFLD GHVDUUROODGD VH KD SUHVHQWDGR GH IRUPD FRPSOHWD FRQ ODV DFWLYLGDGHV OOHYDGDV D FDER FRQ HO DOXPQDGR GH GH (3 /D FRPELQDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV GH RULHQWDFLyQ \ ELFLFOHWD IDYRUHFH HO GHVDUUROOR GH GRV FRQWHQLGRV GH XQ EORTXH FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV KDFHQ TXH HQ RFDVLRQHV QR SXHGD OOHYDUVH D FDER GH IRUPD DGHFXDGD HQ ORV FHQWURV $ SHVDU GH KDEHUVH UHDOL]DGR HQ XQ EDUULR FRQFUHWR GH OD FLXGDG GH =DUDJR]D SXHGH VHUYLU FRPR UHIHUHQFLD SDUD RWURV FHQWURV HGXFDWLYRV /D SURJUHVLyQ HQ GLILFXOWDG FRQ OD TXH VH KDQ GLVHxDGR ODV VHVLRQHV DGHPiV GH VX UHODWLYD IDFLOLGDG D OD KRUD GH FRQVHJXLU ORV PDWHULDOHV QHFHVDULRV ²VROR VH QHFHVLWD XQD ELFLFOHWD \ XQ FDVFR SRU SHUVRQD HO GtD GH OD VDOLGD SHUPLWH DO SURIHVRUDGR GH () DGDSWDU ODV DFWLYLGDGHV D VX SURSLR FRQWH[WR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$WHQGLHQGR D ORV GRV REMHWLYRV VHxDODGRV HO SURIHVRUDGR KD FRQVLGHUDGR RSRUWXQR FRQVROLGDU OD 8' HVSHFLDOPHQWH SRU OD ULTXH]D YLYHQFLDGD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD VDOLGD SUiFWLFD 'HVWDFDQ OD GLQDPL]DFLyQ GH OD VDOLGD FRQ HO UHFRUULGR GH RULHQWDFLyQ SRU HO SDUTXH GHO $JXD RWRUJDQGR XQ PD\RU VHQWLGR HGXFDWLYR D OD VDOLGD HQ ELFLFOHWD (Q HVWH VHQWLGR HO WUDEDMR GH ODV SULPHUDV VHVLRQHV FHQWUDGDV VREUH HO SURSLR FRQWHQLGR GH RULHQWDFLyQ VH KDFH VXPDPHQWH QHFHVDULR /D RULHQWDFLyQ GHO PDSD HO WUDEDMR GH ORFDOL]DFLyQ GH ODV UHIHUHQFLDV YLVXDOHV \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV SDUD VHOHFFLRQDU HO PHMRU LWLQHUDULR KDQ SHUPLWLGR TXH WRGR HO DOXPQDGR KD\D ORJUDGR ILQDOL]DU FRQ p[LWR OD DFWLYLGDG 3RU RWUD SDUWH ORV FRQFHSWRV DVRFLDGRV DO FRQWURO \ PDQHMR GH OD ELFLFOHWD KDQ UHVXOWDGR IXQGDPHQWDOHV SDUD HO GHVSOD]DPLHQWR KDVWD HO SDUTXH \ OD SRVWHULRU YXHOWD DO FHQWUR GHVDUUROODGD VLQ QLQJXQD LQFLGHQFLD 3DUD ILQDOL]DU OD SURSLD QRYHGDG GH ORV FRQWHQLGRV \ DFWLYLGDGHV KDQ DVHJXUDGR OD LPSOLFDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ GHO DOXPQDGR WDO \ FRPR KD TXHGDGR UHIOHMDGR HQ VXV DXWRHYDOXDFLRQHV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

%HUGHMR ' %LNHDELOLW\ XQ QXHYR FRQFHSWR GH HGXFDFLyQ YLDO HQ ODV HVFXHODV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD &DVWHOODU & 3UDGDV ) 5DS~Q 0 &ROO , \ 3pUH] 6 $XOD HQ ELFL XQ SUR\HFWR ORQJLWXGLQDO GH LQWHUYHQFLyQ GRFHQWH HQ (G 3ULPDULD 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWHV \ 5HFUHDFLyQ *UDQHUR $ %DHQD $ \ 0DUWtQH] 0 &RQWHQLGRV GHVDUUROODGRV PHGLDQWH ODV DFWLYLGDGHV HQ HO PHGLR QDWXUDO GH ODV FODVHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD ÉJRUD SDUD OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ HO GHSRUWH *XLOOpQ 5 \ 3HxDUUXELD & ,QFRUSRUDFLyQ GH FRQWHQLGRV GH $FWLYLGDGHV HQ HO 0HGLR 1DWXUDO PHGLDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ DFFLyQ FRODERUDWLYD 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 'HSRUWH \ 5HFUHDFLyQ 2UGHQ GH GH -XQLR GH GH OD &RQVHMHUD GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG &XOWXUD \ 'HSRUWH SRU OD TXH VH DSUXHED HO FXUUtFXOR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ VH DXWRUL]D VX DSOLFDFLyQ HQ ORV FHQWURV GRFHQWHV GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH $UDJyQ 3XEOLFDGR HQ %2$ GH GH MXQLR 3HxDUUXELD & \ 0DUFpQ 1 'HVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV HQ HO PHGLR QDWXUDO HQ OD FLXGDG GH =DUDJR]D OLPLWDFLRQHV \ SRVLELOLGDGHV (VSLUDO &XDGHUQRV GHO 3URIHVRUDGR KWWS G[ GRL RUJ HFS Y L 3pUH] %UXQLFDUGL ' 0RGHOR HFROyJLFR GH DSUHQGL]DMH GH ORV GHSRUWHV HQ OD QDWXUDOH]D (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD .

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5$6*26 ',67,17,926 '( /$ &8/785$ *(5(1&,$/ (1 /$6 25*$1,=$&,21(6 '(/ '(3257( (/ &$62 (&8$'25

6XPPDU $OIUHGR *yPH] %DUULRV

'RFHQWH ,QYHVWLJDGRU GH OD 8QLYHUVLGDG ,EHURDPHULFDQD GHO (FXDGRU (PDLO VJRPH]#XQLEH HGX HF

5(680(1

(VWH DUWtFXOR WLHQH OD LQWHQFLyQ GH FRQRFHU ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH (O FDVR (FXDGRU HVWXGLR TXH VH IRFDOL]y HQ HO GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR \ HQ ODV OLJDV EDUULDOHV &RQ EDVH HQ HVWH REMHWLYR OD LQYHVWLJDFLyQ LPSOLFy OD UHDOL]DFLyQ GH HQWUHYLVWDV HQ SURIXQGLGDG D SHUVRQDV FODYH TXH HMHUFHQ FDUJRV JHUHQFLDOHV HQ HVWRV VHJPHQWRV GHSRUWLYRV UD]yQ SRU OD FXDO OD PHWRGRORJtD VH DSR\y HQ XQ HQIRTXH FXDOLWDWLYR GHVFULSWLYR \ GH FDPSR PDWHULDOL]DGR HQ HO PpWRGR GH OD WHRUtD IXQGDPHQWDGD /RV UHVXOWDGRV UHYHODURQ TXH H[LVWH XQ TXHKDFHU JHUHQFLDO TXH HQ JUDQ PHGLGD VH HMHUFH VLQ ODV QHFHVDULDV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV WpFQLFDV \ KXPDQDV FRQ GHELOLGDGHV HQ OD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD \ FRQ HVFDVD FDSDFLWDFLyQ HQ HO iUHD JHUHQFLDO DVSHFWRV TXH DWHQWDQ HQ FRQWUD GH XQD FXOWXUD JHUHQFLDO ELHQ FRQVROLGDGD DOLQHDGD D XQD ILORVRItD RUJDQL]DFLRQDO TXH JDUDQWLFH XQ GHVHPSHxR H[LWRVR PHGLDQWH DFFLRQHV HIHFWLYDV SDUD HQFDPLQDU DO GHSRUWH HFXDWRULDQR D PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ HO iPELWR ORFDO UHJLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 3$/$%5$6 &/$9( *HUHQFLD FXOWXUD JHUHQFLDO RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR OLJDV EDUULDOHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/DV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH RSHUDQ EDMR GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV VHJ~Q VX ILQDOLGDG FRPR HV HO FDVR GHO GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR R HO GHSRUWH EDUULDO VLQ HPEDUJR FRLQFLGHQ HQ TXH VRQ HVWUXFWXUDV RUJDQL]DWLYDV PHGLDQWH ODV FXDOHV VH RUGHQD \ FRRUGLQD HO WUDEDMR GHO JUXSR GH SHUVRQDV TXH FXPSOHQ IXQFLRQHV UHVSRQVDELOLGDGHV \ WDUHDV VHJ~Q VX FDUJR \ MHUDUTXtD SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV \ PHWDV SURJUDPDGDV $ WDO HIHFWR XQD RUJDQL]DFLyQ GHO GHSRUWH RULHQWDGD ELHQ VHD DO JUDQ HVSHFWiFXOR FRPSHWLWLYR R DO GHSRUWH SDUD WRGRV VLQ GLVWLQJR GH VH[R HGDG HWQLD FRQGLFLyQ ItVLFD R PHQWDO QR SXHGH ORJUDU DTXHOOR TXH VH KD SURSXHVWR HQ WpUPLQRV GH FDQWLGDG \ FDOLGDG VL ODV SHUVRQDV GHQWUR GH HVWDV LQVWLWXFLRQHV HMHUFHQ VXV ODERUHV GH IRUPD LQGLYLGXDO PiV ELHQ GHEHQ IXQFLRQDU EDMR XQ VLVWHPD GH UHODFLRQHV DOLQHDGDV FRQ REMHWLYRV FODURV FRQ SURSyVLWRV FRPSDUWLGRV \ FRQ EHQHILFLRV FRPXQHV WDO FRPR OR DILUPD $JXLODU HQIDWL]DQGR TXH XQD RUJDQL]DFLyQ GHO GHSRUWH VH VRSRUWD HQ ´« OD DFWXDFLyQ FRQMXQWD GH DFWRUHV TXH FXPSOHQ IXQFLRQHV GHSHQGLHQGR GH VXV FDUJRV \ SRVLFLRQHV TXH RFXSDQ GHQWUR GH HOOD TXH DGHFXDGDPHQWH DUWLFXODGRV SURSRUFLRQDQ HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV ILMDGRVµ S (VWD DFWXDFLyQ FRQMXQWD TXH LQGLFD HO SUHFLWDGR DXWRU GHEH HVWDU FRQGLFLRQDGD SRU XQD VyOLGD FXOWXUD VXVWHQWDGD HQ DTXHOORV DVSHFWRV VXEMHWLYRV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ HO VHU KXPDQR FRPR VXV DFWLWXGHV FUHHQFLDV YDORUHV PRWLYDFLRQHV KiELWRV \ FRVWXPEUHV ORV FXDOHV VH FRQHFWDQ D WUDYpV GH XQ VLVWHPD GH VtPERORV FXOWXUDOHV *yPH] VRVWLHQH TXH ORV VLVWHPDV VLPEyOLFRV GH OD FXOWXUD VH UHIOHMDQ D WUDYpV GHO FRPSRUWDPLHQWR \ GH ODV UHODFLRQHV GH ODV SHUVRQDV GHQWUR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH FRPSOHPHQWDQGR OR VLJXLHQWH /RV VLVWHPDV VLPEyOLFRV GH OD FXOWXUD « VH GDQ D WUDYpV GH FyGLJRV DMXVWDGRV D XQ OHQJXDMH FDUDFWHUtVWLFR \ XQ FRPSRUWDPLHQWR VRFLDO HQWUH SDUHV FRODERUDGRUHV \ UHODFLRQDGRV FRPR ODV SHUFHSFLRQHV HPRFLRQHV DFWLWXGHV KiELWRV FUHHQFLDV YDORUHV WUDGLFLRQHV UXWLQDV \ RWUDV IRUPDV GH LQWHUDFFLyQ GHQWUR \ HQWUH HVWRV JUXSRV H[LVWHQWHV HQ HVWDV RUJDQL]DFLRQHV VLVWHPDV VLPEyOLFRV ILMDGRV SRU XQ FRQMXQWR GH UHJODV \ QRUPDV TXH GHEHQ FXPSOLUVH S $GLFLRQDOPHQWH *HHUW] \ 6FKQHLGHU LQGLFDQ TXH HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV DFWRUHV VRFLDOHV \ HO OHQJXDMH VRQ FyGLJRV TXH VH UHODFLRQDQ HQWUH Vt \ TXH UHVSRQGHQ D XQ VLVWHPD GH VtPERORV FXOWXUDOHV 3RU VX SDUWH /HY\ 6WUDXVV \ *RRGHQRXJK FRQFXHUGDQ TXH OD FXOWXUD HV OD IRUPD FRPR XQ JUXSR GH SHUVRQDV RUJDQL]DQ VXV H[SHULHQFLDV HQ WRUQR D XQD UHDOLGDG FRQFUHWD D WUDYpV GH VXV SHUFHSFLRQHV FRPSUHQGLHQGR H LQWHUSUHWDQGR ODV LQWHUDFFLRQHV FRWLGLDQDV TXH RULHQWDQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH VXV PLHPEURV (OOR LPSOLFD HO XVR GH XQ VLVWHPD GH VtPERORV XQ OHQJXDMH HVSHFtILFR \ XQDV UHJODV TXH UHJXODQ ODV UHODFLRQHV 5HVXOWD HYLGHQWH HQWRQFHV TXH OD FXOWXUD HV XQ PDUFR GH UHIHUHQFLD FRPSDUWLGR \ DFHSWDGR SRU HO JUXSR GH SHUVRQDV GH XQD RUJDQL]DFLyQ RULHQWDQGR OD PDQHUD GH SHQVDU \ DFWXDU IUHQWH D ODV FLUFXQVWDQFLDV GRQGH VH LQFOX\HQ DVSHFWRV LQWDQJLEOHV DFWLWXGHV YDORUHV HPRFLRQHV \ WDQJLEOHV YLQFXODGRV D ODV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

RSHUDFLRQHV FRWLGLDQDV $XQ DVt HV XQD FXOWXUD TXH GHEH VHU DWHQGLGD \ FRQGXFLGD SRU XQ TXHKDFHU JHUHQFLDO TXH DGHPiV GH SODQLILFDU HVWUXFWXUDU \ VLVWHPDWL]DU ODV FRPSOHMLGDGHV TXH HQFLHUUD OD GLQiPLFD RUJDQL]DWLYD .RWWHU WHQJD OD FDSDFLGDG SDUD LQVSLUDU D RWURV WRGR HOOR FRQ HO SURSyVLWR GH JDUDQWL]DU OD FRQFRUGDQFLD HQWUH ORV SODQHV \ VXV UHVXOWDGRV (Q Vt XQD FXOWXUD JHUHQFLDO TXH HMHU]D VX LQIOXHQFLD SDUD PRYLOL]DU D ODV SHUVRQDV \ SRU FRQVLJXLHQWH D ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH KDFLD XQD YLVLyQ FRPSDUWLGD (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV *yPH] UHYHOD TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH TXH SRVHDQ XQD ILUPH FXOWXUD JHUHQFLDO HVWiQ HQ OD FDSDFLGDG GH LQWHJUDU DVSHFWRV FRPR ORV KiELWRV UXWLQDV \ PRGRV GH FRQGXFWD DSUHQGLGRV HQ OD YLGD RUJDQL]DFLRQDO DVt FRPR OD YDORUDFLyQ KDFLD HO WUDEDMR HO DFRSODPLHQWR GH ORV GLVWLQWRV UROHV TXH JDUDQWL]DQ OD FRKHVLyQ JUXSDO OD FUHDFLyQ GH DMXVWDGRV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ SRU UD]RQHV WpFQLFDV R SRU PRWLYRV DIHFWLYRV \ HPRFLRQDOHV OD LQVWDXUDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH YDORUHV \ FUHHQFLDV FRPSDUWLGDV HQWUH RWURV DVSHFWRV (Q WRUQR D ORV HOHPHQWRV VHxDODGRV OD LQYHVWLJDFLyQ HVWXYR IRFDOL]DGD HQ FRQRFHU ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HQ (FXDGRU FRQVLGHUDQGR GRV JUDQGHV VHJPHQWRV HO GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR \ ODV OLJDV EDUULDOHV (Q HVWH VHQWLGR IXHURQ DERUGDGRV HQ HVWH HVWXGLR DFWRUHV FODYH FRQ UHVSRQVDELOLGDGHV JHUHQFLDOHV HQ HO GHSRUWH HFXDWRULDQR YLQFXODGRV FRQ HVWRV VHJPHQWRV FRQ OD ILQDOLGDG GH TXH SXGLHUDQ GDU FXHQWD GH OR TXH DFRQWHFH HQ OD UHDOLGDG HPStULFD (Q GHILQLWLYD FXiO HUD VX YLVLyQ FRQ UHVSHFWR DO IHQyPHQR REMHWR GH WUDWDPLHQWR \ FyPR VRQ ORV SDWURQHV GH FRPSRUWDPLHQWR D SDUWLU GH WUHV FDWHJRUtDV SUHYLDPHQWH GHILQLGDV D 3HUILO *HUHQFLDO E &DUDFWHUtVWLFDV GH OD &XOWXUD 2UJDQL]DFLRQDO \ F &RQFHSFLyQ GH OD &XOWXUD *HUHQFLDO

0$7(5,$/ < 0e72'2

$ ORV HIHFWRV GH FRQRFHU ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HO FDVR (FXDGRU OD LQYHVWLJDFLyQ VH DSR\y HQ XQ FRQMXQWR GH PpWRGRV WpFQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV GXUDQWH HO SURFHVR TXH VH VLQWHWL]DQ HQ OD ILJXUD 'DGR TXH OD UHDOLGDG HV XQ VLVWHPD HQ SHUPDQHQWH LQWHUDFFLyQ \ FDPELR HQ HVWH HVWXGLR VH GLVSXVR DVXPLU HO HQIRTXH FXDOLWDWLYR TXH D VX YH] FRQGLFLRQy HO WLSR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ FXDQWR D QLYHO \ GLVHxR (O HQIRTXH FXDOLWDWLYR WXYR OD LQWHQFLyQ GH DQDOL]DU H LQWHUSUHWDU OD UHDOLGDG GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH ORV DFWRUHV VRFLDOHV D ILQ GH FRPSUHQGHU OR TXH VXFHGH HQ HO IHQyPHQR REMHWR GH HVWXGLR (Q HVWH FRQWH[WR 5XVTXH DILUPD TXH LQWHQWDU FDUDFWHUL]DU HO HQIRTXH FXDOLWDWLYR UHTXLHUH GH VLVWHPDWL]DFLyQ FX\R LQWHUpV FHQWUDO HV HO VLJQLILFDGR TXH OH RWRUJDQ ORV SURSLRV DFWRUHV D VX YLGD VRFLDO 3DUD HOOR ORV SULQFLSDOHV DVSHFWRV TXH GHOLPLWDQ HVWD PRGDOLGDG GH LQYHVWLJDFLyQ HVWiQ D HO PXQGR VRFLDO HO VXMHWR OD VXEMHWLYLGDG \ OD FXOWXUD E OD DFWLYLGDG TXH UHDOL]D HO DFWRU F ORV SURFHVRV HQ TXH LQWHUDFW~D G ORV VLJQLILFDGRV GH OD DFFLyQ H ODV GHILQLFLRQHV VXEMHWLYDV GH OD DFFLyQ \ I HO OHQJXDMH \ OD FRPXQLFDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD 6tQWHVLV GHO HQFXHQWUR FRQ OD UHDOLGDG

(Q HIHFWR HVWH HQIRTXH SHUPLWLy FRQVWUXLU HO FRQRFLPLHQWR PHGLDQWH ODV LQWHUSUHWDFLRQHV TXH VXUJLHURQ GHO LQWHULRU GH OD FRQVFLHQFLD VXEMHWLYD GH ORV DFWRUHV VRFLDOHV %DMR HVWD SUHPLVD IXH QHFHVDULR DGHQWUDUVH HQ HO DPELHQWH GRQGH ORV VXMHWRV FRQVXOWDGRV LQWHUDFW~DQ FRQ HO REMHWR GH UHFDEDU GDWRV D SDUWLU GH VXV H[SHFWDWLYDV YLYHQFLDV \ H[SHULHQFLDV TXH VXVFULEHQ VXV FRPSRUWDPLHQWRV GDWRV TXH IXHURQ UHJLVWUDGRV \ XWLOL]DGRV FRPR SODWDIRUPD SDUD UHDOL]DU LQWHUSUHWDFLRQHV GH OD FRQFHSFLyQ TXH WLHQHQ DFHUFD GHO IHQyPHQR HVWXGLDGR $O PLVPR WLHPSR HO HVWXGLR VH XELFy HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ GHVFULSWLYD PHGLDQWH OD FXDO VH LGHQWLILFDURQ \ DQDOL]DURQ HQ VX MXVWD GLPHQVLyQ DTXHOORV DVSHFWRV DWLQHQWHV DO TXHKDFHU JHUHQFLDO TXH GHWHUPLQD OD FXOWXUD SUHYDOHFLHQWH HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HFXDWRULDQR WLSR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH SHUPLWLy UHFDEDU GDWRV GH LQWHUpV SDUD VHU FRQFHSWXDOL]DGRV FDWHJRUL]DGRV H LQWHUSUHWDGRV FRQJUXHQWH FRQ ODV SUHVFULSFLRQHV GH &HUGD TXLHQ LQGLFD TXH OD LQYHVWLJDFLyQ GHVFULSWLYD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD FXDOLWDWLYD LQWHUSUHWD HO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR D SDUWLU GHO VLJQLILFDGR TXH OH RWRUJDQ ODV SHUVRQDV $VLPLVPR HO GLVHxR HVWXYR IRFDOL]DGR HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ GH FDPSR SDUD WHQHU XQD UHODFLyQ GLUHFWD FRQ ORV DFWRUHV VRFLDOHV HQ VX DPELHQWH QDWXUDO $ULDV D ORV HIHFWRV GH ORJUDU XQD DMXVWDGD LQWHUSUHWDFLyQ GH DTXHOOR TXH HV YLYLGR VHQWLGR \ SHUFLELGR SRU HOORV HQ Vt VX PDQHUD GH YHU \ FRPSUHQGHU VX UHDOLGDG FX\D LQWHUSUHWDFLyQ FXDOLWDWLYD GH ORV GDWRV VH WULDQJXOy FRQ XQ DQiOLVLV FXDQWLWDWLYR SDUD IRUWDOHFHU HO HVWXGLR 0DUWtQH] 3DUD WDOHV SURSyVLWRV OD LQYHVWLJDFLyQ VH VXVWHQWy HQ OD WHRUtD IXQGDPHQWDGD GH &RUELQ \ 6WUDXVV OD FXDO SHUPLWLy VLVWHPDWL]DU ORV GDWRV TXH VH LEDQ REWHQLHQGR GH OD UHDOLGDG (VWH PpWRGR VH VRSRUWy HQ FXDWUR JUDQGHV IDFWRUHV (O PXHVWUHR WHyULFR (O PpWRGR FRPSDUDWLYR FRQVWDQWH /D FRGLILFDFLyQ DELHUWD \ /D FRGLILFDFLyQ D[LDO (Q OD ILJXUD VH SXHGH DSUHFLDU HO SURFHVR GH DQiOLVLV VXVWHQWDGR HQ OD WHRUtD IXQGDPHQWDGD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD 3URFHVR GH DQiOLVLV VXVWHQWDGR HQ OD WHRUtD IXQGDPHQWDGD

(Q WRUQR D OR DQWHULRU OD LQYHVWLJDFLyQ VH LQLFLy FRQ HO PXHVWUHR WHyULFR TXH FRQVLVWLy HQ VHOHFFLRQDU GH PDQHUD LQWHQFLRQDO D XQ H[SHUWR SDUD VHU HQWUHYLVWDGR HQ SURIXQGLGDG FX\R FULWHULR IXH TXH WXYLHVH DPSOLRV FRQRFLPLHQWRV \ H[SHULHQFLD HQ OD JHUHQFLD GHO GHSRUWH DGHPiV GH OD YLYHQFLD HQ HVFHQDULRV GH FRPSHWHQFLD FRPR DWOHWD \ R HQWUHQDGRU \ VHU SURIHVLRQDO XQLYHUVLWDULR 8QD YH] UHDOL]DGD \ WUDQVFULWD OD HQWUHYLVWD VH FRQILJXUy FRPR XQD XQLGDG KHUPHQpXWLFD SDUD VHU DQDOL]DGD SULPHUDPHQWH HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD D REMHWR GH IUDJPHQWDU ORV GDWRV LGHQWLILFDU FRQFHSWRV HWLTXHWDUORV \ FODVLILFDUORV HQ FDWHJRUtDV \ OXHJR HQ FRGLILFDFLyQ D[LDO SDUD UHODFLRQDU ORV FRQFHSWRV HPHUJHQWHV FRQ VXV UHVSHFWLYDV FDWHJRUtDV D ILQ GH GHWHUPLQDU HO WLSR GH UHODFLyQ &XOPLQDGR HO DQiOLVLV GH OD HQWUHYLVWD VH SURFHGLy D UHDOL]DU QXHYDPHQWH HO PXHVWUR WHyULFR FRQ RWUR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

HQWUHYLVWDGR EDMR ORV PLVPRV FULWHULRV GH VHOHFFLyQ \ HO PLVPR SURFHGLPLHQWR HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD \ D[LDO PXHVWUHR WHyULFR TXH FRQWLQXy GH PDQHUD UHLWHUDGD FRQ RWURV HQWUHYLVWDGRV \ ILQDOL]y FXDQGR KXER VDWXUDFLyQ WHyULFD YDOH GHFLU FXDQGR QR HPHUJLHURQ QXHYRV GDWRV SDUD VHU SURFHVDGRV )LQDOPHQWH ORV GDWRV VH LQWHJUDURQ SDUD UHDOL]DU LQWHUSUHWDFLRQHV GH ORV KDOOD]JRV HQFRQWUDGRV HQ OD UHDOLGDG HPStULFD &DEH LQGLFDU TXH GXUDQWH WRGR HO SURFHVR GH DQiOLVLV HQ DPEDV PRGDOLGDGHV GH FRGLILFDFLyQ VH LPSOHPHQWy HO PpWRGR FRPSDUDWLYR FRQVWDQWH GHQWUR GH XQD PLVPD HQWUHYLVWD \ HQWUH HOODV GH PDQHUD GH GHSXUDU GDWRV TXH JDUDQWL]DUDQ HO DGHFXDGR RUGHQDPLHQWR FRQFHSWXDO HQ FXDQWR D FRQFHSWXDOL]DFLyQ FDWHJRUL]DFLyQ \ UHODFLRQHV HQWUH Vt $Vt SXHV OD LQYHVWLJDFLyQ LPSOLFy XQ WRWDO GH FXDWUR DFWRUHV HQWUHYLVWDGRV FRQ HO QHFHVDULR SRWHQFLDO \ UHOHYDQFLD FRPR VH PXHVWUD HQ OD WDEOD 7DEOD $FWRUHV HQWUHYLVWDGRV HQ FDOLGDG GH H[SHUWRV FRQ EDVH HQ HO FRQRFLPLHQWR OD H[SHULHQFLD \ OD YLYHQFLD HQ HO GHSRUWH ENTREVISTADO

CARGO

RESUMEN DE SU EXPERIENCIA

Jorge Granja Cobos

Vicepresidente de la Federaciรณn Ecuatoriana de Voleibol

Ex atleta y entrenador de selecciรณn nacional. Licenciado en Cultura Fรญsica del Instituto Lenin de Moscรบ. Docente en la Universidad de San Francisco de Quito. Vinculado al deporte por 40 aรฑos.

Josรฉ Antonio Guevara

Ex atleta. Licenciado en Administraciรณn Pรบblica. Vicepresidente de la Concentraciรณn Docente de la Universidad Central de Ecuador. Ha sido Deportiva de Pichincha. miembro de distintas organizaciones del deporte, entre Vicepresidente de la Federaciรณn Deportiva ellas Vicepresidente del Comitรฉ Olรญmpico Ecuatoriano. Nacional del Ecuador Mรกs de 50 aรฑos relacionado con el deporte.

Hugo Leรณn

Presidente de la Liga Barrial de Quito

Mรกs de 60 aรฑos en el deporte. Ex atleta de alto rendimiento y Profesor Normalista. Dirigente en distintas organizaciones del deporte.

Pedro Fernรกndez

Secretario de Educaciรณn, Deporte y Cultura del Distrito Metropolitano de Quito

Abogado con un master en negocios y administraciรณn de fรบtbol en el Johan Cruyff Institute. Experiencia en marketing deportivo. Mรกs de 30 aรฑos en el deporte y actualmente sigue activo como atleta.

5(68/7$'26 < ',6&86,ร 1

$1ร /,6,6 (1 &2',),&$&,ร 1 $%,(57$ < &2',),&$&,ร 1 $;,$/

(O SURFHVR GH DQiOLVLV HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD UHTXLULy H[DPLQDU H LQWHUSUHWDU ORV GDWRV GH IRUPD ULJXURVD \ GHWDOODGD 'HELGR HOOR GHVGH HO LQLFLR GHO DQiOLVLV WH[WXDO GH ORV GRFXPHQWRV SULPDULRV FRQYHUWLGRV HQ XQLGDGHV KHUPHQpXWLFDV IXHURQ HPHUJLHQGR HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV SURGXFWR GH OD IUDJPHQWDFLyQ GH HVWRV GDWRV HWLTXHWDV TXH VH FODVLILFDURQ HQ WUHV FDWHJRUtDV SUHYLDPHQWH VHOHFFLRQDGDV HQ IXQFLyQ GH VXV SURSLHGDGHV R DWULEXWRV FRPR VRQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3HUILO *HUHQFLDO 5DVJRV DVRFLDGRV DO HMHUFLFLR JHUHQFLDO TXH DVHJXUDQ FRPSRUWDPLHQWRV GHVHDEOHV SDUD XQ GHVHPSHxR H[LWRVR &DUDFWHUtVWLFDV GH OD &XOWXUD 2UJDQL]DFLRQDO $WULEXWRV GH XQ VLVWHPD GHWHUPLQDGR SRU HO FRQMXQWR GH UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV H[LVWHQWHV HQ OD RUJDQL]DFLyQ HQ FRQH[LyQ FRQ OD ILORVRItD RUJDQL]DFLRQDO &RQFHSFLyQ GH OD &XOWXUD *HUHQFLDO 3RVWXUD TXH VH WLHQH UHVSHFWR D OD PDQHUD GH YHU \ FRQFHELU HO TXHKDFHU JHUHQFLDO GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH XQD FXOWXUD RULHQWDGD D JHQHUDU FDPELRV SHUVRQDOHV JUXSDOHV \ RUJDQL]DFLRQDOHV (VWD IUDJPHQWDFLyQ GH GDWRV IDFLOLWy HO RUGHQDPLHQWR FRQFHSWXDO HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD TXH DO FRQVROLGDUORV VH JHQHUy XQ WRWDO GH HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV DJUXSDGDV HQ ODV WUHV FDWHJRUtDV DOXGLGDV 7DEOD

7DEOD 2UGHQDPLHQWR FRQFHSWXDO HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD

Perfil Gerencial

CATEGORÍAS Características de la Cultura Organizacional

Concepción de la Cultura Gerencial

Entrevistado 1

13

17

16

Entrevistado 2

6

9

9

Entrevistado 3

7

12

14

Entrevistado 4

5

22

17

TOTAL %

31 21,09%

60 40,81% 147 ETIQUETAS CONCEPTUALES

56 38,10%

UNIDADES DE ANÁLISIS

(Q HVWH VHQWLGR ODV FLIUDV LQGLFDQ TXH HO GH ODV HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV IXHURQ FODVLILFDGDV HQ OD FDWHJRUtD ´&DUDFWHUtVWLFDV GH OD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDOµ PX\ FHUFDQD D OD FDWHJRUtD ´&RQFHSFLyQ GH OD FXOWXUD JHUHQFLDOµ FRQ GDWRV TXH VH UHIOHMDURQ GH PDQHUD SDUHFLGD HQ FDGD XQD GH ODV XQLGDGHV GH DQiOLVLV (VWRV GDWRV GDQ FXHQWD GHO LQWHUpV SRU SUHYDOHFHU DTXHOORV DVSHFWRV UHIHULGRV D OD ILORVRItD RUJDQL]DFLRQDO YDOH GHFLU FXiO HV OD UD]yQ GH VHU GH ODV RUJDQL]DFLRQHV FyPR VH SUR\HFWDQ GH FDUD DO IXWXUR \ FyPR VH JXtD HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV SHUVRQDV HQ Vt HO LQWHUpV HQ OD PLVLyQ OD YLVLyQ \ ORV YDORUHV RUJDQL]DWLYRV DGHPiV GH ODV FUHHQFLDV ODV UXWLQDV ORV KiELWRV HQWUH RWURV ILORVRItD RUJDQL]DFLRQDO TXH GH LJXDO PRGR QHFHVLWD FRPR FRQGLFLyQ SDUD VX FXPSOLPLHQWR GH XQ TXHKDFHU JHUHQFLDO TXH FRPELQH OD DXWRULGDG \ HO SRGHU IRUPDO TXH VH RWRUJD SDUD SODQLILFDU HVWUXFWXUDU \ VLVWHPDWL]DU ODV FRPSOHMLGDGHV TXH HQYXHOYHQ OD GLQiPLFD GH XQD RUJDQL]DFLyQ FRQ OD FDSDFLGDG SDUD LQIOXHQFLDU SHUVXDGLU H LQVSLUDU D RWURV &RQIRUPH D HVWR XQD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO \ JHUHQFLDO TXH FRQWULEX\D D UHRULHQWDU FRPSRUWDPLHQWRV FRQGXFHQWHV DO ORJUR GH ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV \ PHWDV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HFXDWRULDQR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3RU RWUD SDUWH ODV HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV TXH HPHUJLHURQ HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD IXHURQ DQDOL]DGDV HQ FRGLILFDFLyQ D[LDO D ORV HIHFWRV GH UHODFLRQDUODV FRQ VXV UHVSHFWLYDV FDWHJRUtDV \ GHWHUPLQDU HO WLSR GH UHODFLyQ FRQ EDVH HQ ODV VLJXLHQWHV SUHVFULSFLRQHV ƒ (V XQD 3URSLHGDG 5DVJRV TXH LGHQWLILFDQ \ VH GLIHUHQFLDQ GHO UHVWR GH ORV WLSRV GH UHODFLyQ FDUDFWHUL]DQGR OD HVHQFLD GH XQ FRQFHSWR GHQWUR GH XQD FDWHJRUtD ƒ

(V XQD &RQVHFXHQFLD $TXHO FRQFHSWR TXH VH SURGXFH FRPR UHVXOWDGR GH XQD DFFLyQ R KHFKR GHULYDGR GH XQD FDWHJRUtD

ƒ

(V SDUWH $XQ FXDQGR QR HV XQ UDVJR TXH OR GLVWLQJXH HV XQ FRPSRQHQWH R VHJPHQWR GH XQ FRQFHSWR FRQ UHVSHFWR D OD FDWHJRUtD

(V FRQWUDGLFWRULD &RQFHSWRV TXH GLVFUHSDQ FRQ UHVSHFWR D OD FDWHJRUtD $O HQOD]DU HVWRV WLSRV GH UHODFLyQ HQWUH ODV HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV \ ODV FDWHJRUtDV ´3HUILO JHUHQFLDOÂľ ´&DUDFWHUtVWLFDV GH OD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDOÂľ \ ´&RQFHSFLyQ GH OD FXOWXUD JHUHQFLDOÂľ OD WDEOD PXHVWUD FLIUDV TXH HYLGHQFLDQ ODV WHQGHQFLDV WDQWR HQ HO WRWDO GH HQWUHYLVWDGRV FRPR HQ FDGD XQR GH pVWRV GLVSXHVWRV FRPR XQLGDGHV GH DQiOLVLV ƒ

7DEOD 5HODFLyQ GH HWLTXHWDV FRQFHSWXDOHV FRQ FDWHJRUtDV HQ FRGLILFDFLyQ D[LDO

TIPOS DE RELACIĂ“N DE ETIQUETAS CONCEPTUALES

CATEGOR�AS TOTAL Es una Es una Es Es Propiedad Consecuencia Parte Contradictoria Perfil Gerencial 4 1 5 3 13 Características de la Cultura Organizacional 4 1 3 9 17 Entrevistado 1 Concepción de la Cultura Gerencial 6 2 4 4 16 TOTAL 14 4 12 16 46 % 30,43% 8,70% 26,09% 34,78% 100% Perfil Gerencial 1 0 1 4 6 Características de la Cultura Organizacional 2 0 2 5 9 Entrevistado Concepción de la Cultura Gerencial 4 0 0 5 9 2 TOTAL 7 0 3 14 24 % 29,17% 0,00% 12,50% 58,33% 100% Perfil Gerencial 3 1 1 2 7 Características de la Cultura Organizacional 3 1 0 8 12 Entrevistado 3 Concepción de la Cultura Gerencial 9 1 1 3 14 TOTAL 15 3 2 13 33 % 45,46% 9,09% 6,06% 39,39% 100% Perfil Gerencial 3 1 1 0 5 Características de la Cultura Organizacional 3 6 1 12 22 Entrevistado Concepción de la Cultura Gerencial 4 2 2 9 17 4 TOTAL 10 9 4 21 44 % 22,72% 20,46% 9,10% 47,72% 100% Perfil Gerencial 11 3 8 9 31 Características de la Cultura Organizacional 12 8 6 34 60 Total Concepción de la Cultura Gerencial 23 5 7 21 56 entrevistados TOTAL 46 16 21 64 147 % 31,29% 10,89% 14,29% 43,53% 100% (Q HVWH WHQRU ORV UHVXOWDGRV DUURMDGRV HQ HO FRQVROLGDGR GH GDWRV GH FDGD XQD GH ODV HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV D H[SHUWRV \ HQ HO FRQVROLGDGR GH GDWRV GHO WRWDO GH HVWDV HQWUHYLVWDV VH SXHGH DSUHFLDU XQD LQFOLQDFLyQ KDFLD HO WLSR GH UHODFLyQ ´(V FRQWUDGLFWRULD¾ FRQ XQ SLFR GH HQ HO HQWUHYLVWDGR 'H LJXDO IRUPD HQ HO HQWUHYLVWDGR HQ HO HQWUHYLVWDGR \ HQ HO WRWDO GH HQWUHYLVWDGRV WXYLHURQ \ UHVSHFWLYDPHQWH HQ HVWH WLSR GH UHODFLyQ 6RODPHQWH HQ HO HQWUHYLVWDGR GHVWDFy RWUR WLSR GH UHODFLyQ ´(V XQD SURSLHGDG¾ FRQ SHUR VHJXLGR GH ´(V FRQWUDGLFWRULD¾ FRQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(VWRV GDWRV SHUPLWHQ LQIHULU TXH DXQ FXDQGR VH WLHQH HO GHVHR GH XQ HMHUFLFLR JHUHQFLDO FX\R SHUILO GHELHUD HVWDU FRQGLFLRQDGR SRU XQ DFWRU JHUHQWH FRQ ODV FRPSHWHQFLDV UHTXHULGDV PDWL]DGDV SRU ORV FRQRFLPLHQWRV \ ODV FDSDFLGDGHV ORJUDGDV HQ ODV XQLYHUVLGDGHV FRPELQDGDV D VX YH] FRQ OD H[SHULHQFLD \ YLYHQFLD HQ HO GHSRUWH OD SHUFHSFLyQ TXH WLHQHQ HVWRV DFWRUHV GH OD UHDOLGDG HV PiV ELHQ XQ FRPSRUWDPLHQWR JHUHQFLDO SRFR FyQVRQR HQ FXDQWR DO FRQRFLPLHQWR \ ODV KDELOLGDGHV TXH GHEHUtDQ SRVHHU GDGR TXH VH DGROHFH GH IRUPDFLyQ XQLYHUVLWDULD SDUD SRGHU FRQGXFLU ODV DFFLRQHV GHO FRQMXQWR GH SHUVRQDV DGVFULWDV D ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HQ HO LQWHUpV GH UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV TXH GHPDQGD HO VHFWRU GHSRUWLYR HQ (FXDGRU (Q GHILQLWLYD QR HV VXILFLHQWH WHQHU OD H[SHULHQFLD HQ FDPSR SDUD GLULJLU ODV FRPSOHMLGDGHV TXH HQFLHUUD OD HVIHUD GHSRUWLYD FULWHULR TXH KD SUHYDOHFLGR HQ VX HVFRJHQFLD

+$//$=*26 (1&2175$'26

'HVSXpV GH ILQDOL]DGR HO SURFHVR GH DQiOLVLV GH ORV GDWRV HQ FRGLILFDFLyQ DELHUWD \ D[LDO GH ODV HQWUHYLVWDV D H[SHUWRV GRQGH VH ORJUy LGHQWLILFDU FRQFHSWRV TXH D VX YH] IXHURQ HWLTXHWDGRV \ FODVLILFDGRV HQ FDWHJRUtDV \ FRQVHFXWLYDPHQWH UHODFLRQDGRV HQWUH Vt SDUD GHWHUPLQDU HO WLSR GH UHODFLyQ VH SURFHGLy D LQWHJUDU ORV GDWRV HQ FDGD XQD GH ODV FDWHJRUtDV VHOHFFLRQDGDV HQ HVWH HVWXGLR D ORV ILQHV GH UHDOL]DU LQWHUSUHWDFLRQHV TXH FRQGXMHURQ D GHVFXEULU ORV KDOOD]JRV TXH VXUJLHURQ HQ HO SURFHVR LQYHVWLJDWLYR SHUPLWLHQGR FRQRFHU ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HQ (FXDGRU EDMR GRV YHUWLHQWHV /D YLVLyQ TXH WHQtDQ ORV DFWRUHV \ (O FRPSRUWDPLHQWR TXH RSHUD HQ OD UHDOLGDG (Q HVWH WHQRU VH H[SRQHQ VHJXLGDPHQWH HVWRV KDOOD]JRV

$ 3HUILO JHUHQFLDO

&RQ UHVSHFWR D OD YLVLyQ GH ORV DFWRUHV HQ HVWD FDWHJRUtD VH GHWHFWD TXH SDUD HMHUFHU IXQFLRQHV JHUHQFLDOHV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH VX SHUILO GHEH WHQHU FRPR FRQGLFLyQ XQD DFXPXODGD H[SHULHQFLD HQ HVWH VHFWRU DO LJXDO TXH FRQRFLPLHQWRV GHO GHSRUWH D JHUHQFLDU D ILQ GH WHQHU XQD FODUD SHUVSHFWLYD GH VXV QHFHVLGDGHV \ SRGHU DQWLFLSDUVH D ORV FRQVWDQWHV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD HVIHUD QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 'H LJXDO PRGR VH DVSLUD TXH HO FDQGLGDWR VHD SURIHVLRQDO XQLYHUVLWDULR \ TXH D VX YH] SRVHD KHUUDPLHQWDV JHUHQFLDOHV SDUD PDQLREUDU FRQ SURSLHGDG ORV SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV KDELOLGDGHV GH OLGHUD]JR SDUD LQIOXHQFLDU \ FRRUGLQDU HVIXHU]RV FRQ SUR\HFFLyQ D IXWXUR \ PtVWLFD GHSRUWLYD SDUD DOFDQ]DU DOWRV QLYHOHV FRPSHWLWLYRV $GLFLRQDOPHQWH HV GHVHDEOH TXH XQ JHUHQWH GHELHUD GH DQWHPDQR KDEHU SUDFWLFDGR DOJ~Q GHSRUWH WHQHU UHODFLRQHV FRQ ODV IHGHUDFLRQHV \ GHPiV HVWDPHQWRV GHO GHSRUWH FRQRFHU ODV OH\HV HFXDWRULDQDV HQ HVSHFLDO OD /H\ GHO 'HSRUWH \ SRVHHU FLHUWRV FRQRFLPLHQWRV VREUH PDUNHWLQJ GHSRUWLYR (Q FXDQWR DO FRPSRUWDPLHQWR TXH RSHUD HQ OD UHDOLGDG VH UHYHOD TXH H[LVWHQ GLVFUHSDQFLDV HQWUH OD YLVLyQ GH ORV DFWRUHV \ FyPR VH HMHUFH OD DFFLyQ JHUHQFLDO (Q HIHFWR VH VRVWLHQH TXH HV SUiFWLFD FRP~Q HO HMHUFLFLR GH XQD JHUHQFLD EDVDGD HQ OD H[SHULHQFLD TXH VH WLHQH HQ HO GHSRUWH VLQ OD IRUPDFLyQ UHTXHULGD SDUD HO FDUJR DGHPiV TXH EXHQD SDUWH GH OD GLULJHQFLD HFXDWRULDQD QR SRVHH QLYHO XQLYHUVLWDULR DFDUUHDQGR XQ OLPLWDGR FRQRFLPLHQWR HQ PDWHULD JHUHQFLDO \ VLQ XQD IRUPDFLyQ UHDO VREUH ORV SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH RULHQWHQ OD FRQGXFFLyQ LGyQHD GH ORV GHVWLQRV GHO GHSRUWH FRQ HO DJUDYDQWH TXH H[LVWH HQ HVWRV FDUJRV SHUVRQDV FRQ XQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

EDMR QLYHO FXOWXUDO TXH VH WUDGXFH HQ XQ PDQHMR LQDGHFXDGR GH ODV UHODFLRQHV HQWH SDUHV \ FRODERUDGRUHV &RPR FRURODULR VH DGROHFH GH HVFXHODV GH IRUPDFLyQ HQ JHUHQFLD GHO GHSRUWH (Q GHILQLWLYD VRQ FDUHQFLDV TXH HQ JUDQ PHGLGD LPSLGHQ DOFDQ]DU ORJURV LPSRUWDQWHV \ UHVXOWDGRV FRPSHWLWLYRV HQ HVFHQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV &DEH DFRWDU OD DILUPDFLyQ TXH KDFH XQR GH ORV HQWUHYLVWDGRV ´FXDQGR QR H[LVWtD GHVDUUROOR GHSRUWLYR £4XL]iV HUD IDFWLEOH XQ JHUHQWH GHO GHSRUWH VLQ IRUPDFLyQ µ DILUPDFLyQ TXH UHVXOWD SHUWLQHQWH GDGR ORV DYDQFHV HQ FXDQWR D IXQFLRQDPLHQWR SURGXFWLYLGDG \ IRUPDV RUJDQL]DWLYDV SDUD JHVWLRQDU HO GHSRUWH IXQGDPHQWDGR HQ HO FRQRFLPLHQWR UD]yQ SRU OD FXDO HV FRQYHQLHQWH XQD JHUHQFLD GHO GHSRUWH DOWDPHQWH FDOLILFDGD \ FHQWUDGD HQ JDUDQWL]DU UHVXOWDGRV DFRUGHV FRQ ORV JUDQGHV UHWRV TXH GHPDQGD HO GHSRUWH HFXDWRULDQR

% &DUDFWHUtVWLFDV GH OD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO

&RPR SURGXFWR GH ORV GDWRV REWHQLGRV GH ODV UHVSXHVWDV GH ORV HQWUHYLVWDGRV UHIHULGRV D OD YLVLyQ TXH WLHQHQ VREUH HVWD FDWHJRUtD TXH HVWLPDQ GHVHDEOH SDUD GHVDUUROODUVH \ FUHFHU FRQ p[LWR VH FRQVWDWD TXH D ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH OH FRUUHVSRQGHUtD LQYROXFUDU D WRGRV VXV PLHPEURV HQ HO iQLPR GH TXH FRQR]FDQ HQ SURIXQGLGDG VX ILORVRItD OD FXDO DSXQWD D OD PLVLyQ OD YLVLyQ \ ORV YDORUHV RUJDQL]DWLYRV \ TXH D VX YH] SXHGDQ UHDOL]DU DSRUWHV D OD GLQiPLFD TXH URGHD ORV SURFHVRV WDUHDV \ DFFLRQHV D VHJXLU DOLQHDGRV FRQ HVWD ILORVRItD (VWRV DVSHFWRV HQ VX HVHQFLD FRQWULEXLUtDQ D XQD PD\RU LGHQWLILFDFLyQ LQVWLWXFLRQDO DVSHFWRV TXH UHVXOWDQ PX\ DWLQHQWHV FRQ UHVSHFWR DO WHVWLPRQLR GH XQ HQWUHYLVWDGR ´TXH VH SRQJDQ OD FDPLVHWD HVR IDOWD HQ PXFKDV RUJDQL]DFLRQHV GHSRUWLYDVµ (V HYLGHQWH HQWRQFHV TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH DVSLUDQ XQD FXOWXUD TXH LPSOLTXH OD LQWHJUDFLyQ FRKHVLyQ VHQWLGR GH SHUWHQHQFLD \ FRPSURPLVR pWLFR HQWUH VXV PLHPEURV \ FRQ OD RUJDQL]DFLyQ XQD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO FX\D WHQGHQFLD HVWp RULHQWDGD KDFLD OD SUiFWLFD GH XQD JHVWLyQ PXFKR PiV SURIHVLRQDO DXQDQGR HVIXHU]RV HQ FRQMXQWR \ FRORFDQGR HO IRFR HQ ORV UHVXOWDGRV TXH VH GHVHDQ DOFDQ]DU (Q UHODFLyQ FRQ HO FRPSRUWDPLHQWR TXH SUHYDOHFH HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HQ (FXDGRU VH FRQILUPD TXH VH WLHQH FRQVROLGDGD XQD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD TXH SDUWH GHVGH HO &RPLWp 2OtPSLFR (FXDWRULDQR \ DJXDV DEDMR VH DUWLFXOD FRQ ODV IHGHUDFLRQHV ODV OLJDV ORV FOXEHV \ ORV HTXLSRV $VLPLVPR VH YDORUD FRPR SDUWH VXVWDQFLDO GH HVWD HVWUXFWXUD OD FUHDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH XQD H[FHOHQWH LQLFLDWLYD PHGLDQWH OD FXDO VH KD LQYHUWLGR HQ LQIUDHVWUXFWXUD GHSRUWLYD \ VH KD LQVWDXUDGR FHQWURV GH DOWR UHQGLPLHQWR DXQ DVt VH FRQVLGHUD TXH GLFKD LQIUDHVWUXFWXUD QR HVWi D OD DOWXUD GH RWURV SDtVHV \ QR VH WLHQH XQD DGHFXDGD SUHVHUYDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR $GHPiV GH OR DQWHULRU HVWH RUJDQLVPR PLQLVWHULDO WRGDYtD GHEH FRQVROLGDU FLHUWRV SURFHVRV FRPR OD QHFHVDULD DWHQFLyQ DO GHSRUWLVWD pOLWH QR VRODPHQWH HQ HO DVSHFWR HFRQyPLFR TXH GH DOJXQD PDQHUD D\XGD D SDOLDU DOJXQDV QHFHVLGDGHV SHUVRQDOHV SDUD TXH SXHGD GHGLFDUVH D VX SUHSDUDFLyQ VLQR WDPELpQ HQ UHFLELU HO SULPRUGLDO DFRPSDxDPLHQWR GH XQ HTXLSR PXOWLGLVFLSOLQDULR YLQFXODGR D ODV FLHQFLDV DSOLFDGDV DO GHSRUWH \ GH HQWUHQDGRUHV IRUPDGRV \ DOWDPHQWH FDOLILFDGRV $ WDO HIHFWR HV FRQYHQLHQWH OD DFWLYDFLyQ GH SURFHVRV GH FDSDFLWDFLyQ GH IRUPD VLVWHPiWLFD \ SHUPDQHQWH HQ HO SHUVRQDO FRQ IXQFLRQHV SULPDULDV \ GH DSR\R

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

KDFLD HO DWOHWD SRU FRQVLJXLHQWH HVWD FDSDFLWDFLyQ GHEH SHUPHDU WRGRV ORV QLYHOHV MHUiUTXLFRV GH VX HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD GHELpQGRVH FRPSOHPHQWDU FRQ OD E~VTXHGD GH DFXHUGRV FRQ XQLYHUVLGDGHV FRPR SRU HMHPSOR OD 8QLYHUVLGDG 7HFQROyJLFD (TXLQRFFLDO LQVWLWXFLyQ TXH WLHQH HO LQWHUpV HQ LPSODQWDU HVWXGLRV GH WHUFHU \ FXDUWR QLYHO HQ $GPLQLVWUDFLyQ 'HSRUWLYD \ OD 8QLYHUVLGDG GH ODV $PpULFDV TXH WLHQH RSFLRQHV GH HVWXGLRV HQ $GPLQLVWUDFLyQ \ 0DUNHWLQJ 'HSRUWLYR (Q ODV PLVPDV FLUFXQVWDQFLDV DQWHULRUHV VH HQIDWL]D TXH XQD LPSRUWDQWH SURSRUFLyQ GH ORV DSRUWHV HFRQyPLFRV TXH UHDOL]D HO (VWDGR HFXDWRULDQR HVWiQ GLULJLGRV DO DOWR UHQGLPLHQWR DSRUWHV TXH SRU GHPiV GHELHUDQ MXVWLILFDUVH FRQ UHVXOWDGRV FRPSHWLWLYRV HQ HO iPELWR LQWHUQDFLRQDO SURGXFWR GH XQD SODQLILFDFLyQ FRQ EDVH HQ YDULRV FLFORV ROtPSLFRV FRPR OR KDFHQ ODV QDFLRQHV GH FODVHV PXQGLDO \ DTXHOORV SDtVHV TXH KDQ WHQLGR SURJUHVRV LPSRUWDQWHV HQ OD UHJLyQ $ SHVDU GH HOOR ORV SURFHVRV GH SODQLILFDFLyQ GHSRUWLYD HFXDWRULDQD HQ JUDQ SDUWH QR FXPSOHQ FRQ HVWD IRUPD GH FRQFHELU HO IXWXUR XQD SODQLILFDFLyQ TXH DEDUTXH GRV R WUHV FLFORV ROtPSLFRV SDUD HVWLPDU KDFLD GyQGH VH TXLHUH OOHJDU TXH LQFOX\D XQ FDOHQGDULR FRPSHWLWLYR SURPRYLGR SRU HO (VWDGR LQVWDQGR D OD JHUHQFLD GHO GHSRUWH D TXH SUR\HFWH VXV DFFLRQHV D ODUJR SOD]R \ DQDOL]DQGR HQ FRQMXQWR DXWRULGDGHV GHSRUWLYDV \ HQWHV IHGHUDWLYRV ODV H[SHFWDWLYDV TXH VH GHVHDQ FXPSOLU (Q FXDOTXLHU FDVR HV MXVWR UHFRQRFHU TXH H[LVWHQ IHGHUDFLRQHV TXH HVWiQ SODQLILFDQGR FRQ EDVH HQ GRV FLFORV ROtPSLFRV \ SUHSDUiQGRVH SDUD ODV ROLPSLDGDV GH (VWDV GHPDQGDV VH HQIUHQWDQ FRQ DOJXQDV GLILFXOWDGHV HQ HO KHFKR TXH SUHFLVDPHQWH ODV DXWRULGDGHV GHSRUWLYDV H[LJHQ UHVXOWDGRV VLQ SDVDU SRU HO WDPL] GH XQD HYDOXDFLyQ SUHYLD QR IXQFLRQD FRQ SODQHV HVWUDWpJLFRV SDUD FRQGXFLU ORV REMHWLYRV \ PHWDV TXH GHEDQ SODQWHDUVH \ DGLFLRQDOPHQWH QR WLHQHQ DVHVRUHV FRQ SOHQR FRQRFLPLHQWR \ H[SHULHQFLD HQ HO GHSRUWH PDWL]DGRV SRU OD SUHVHQFLD GH HVSDFLRV GH SRGHU SROtWLFR HQ GLVWLQWDV LQVWDQFLDV LQFLGLHQGR GH PDQHUD LPSRUWDQWH HQ ODV GHFLVLRQHV TXH VH WRPDQ FLUFXQVWDQFLDV TXH DWHQWDQ FRQWUD HO QHFHVDULR UHVSDOGR SDUD UHFRQGXFLU DFFLRQHV TXH SHUPLWDQ HO SRVLFLRQDPLHQWR GHSRUWLYR D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO (Q HVWH PLVPR VHQWLGR VH DGYLHUWH TXH QR VH YDORUD DO DWOHWD pOLWH TXH OXHJR GH FXPSOLU DxRV GH SUHSDUDFLyQ \ SDUWLFLSDQGR FRQ p[LWR HQ FRPSHWHQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV DO OOHJDU HO PRPHQWR GH VX UHWLUR QR VH OH SUHVWD HO DSR\R UHTXHULGR \ HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV VH GLVSHQVD XQD DWHQFLyQ PX\ SUHFDULD TXH QR D\XGD D WHQHU XQD PHMRU FDOLGDG HQ HO WUDVFXUULU GH YLGD 3RU RWUD SDUWH GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH ORV H[SHUWRV HQWUHYLVWDGRV VH FRUURERUD TXH ODV OLJDV EDUULDOHV DWLHQGHQ HO GH ORV GHSRUWLVWDV HFXDWRULDQRV FX\R IRFR FHQWUDO HV PHMRUDU ORV tQGLFHV GH VHGHQWDULVPR HQ OD SREODFLyQ LQFHQWLYDQGR KiELWRV VDOXGDEOHV D WUDYpV GHO GHSRUWH \ OD UHFUHDFLyQ GRQGH HQWHV JXEHUQDPHQWDOHV KDQ UHDOL]DGR XQD ORDEOH ODERU FRQ OD FUHDFLyQ GH FHQWURV GHSRUWLYRV SDUD DWHQGHU D HVWH VHFWRU EDViQGRVH HQ XQ PRGHOR GH JHVWLyQ TXH DVHJXUH OD SUHVHUYDFLyQ GH FDQFKDV VLQWpWLFDV FRQ EDVH HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH PHFDQLVPRV TXH RULHQWHQ VX DGHFXDGR XVR FRPR SRU HMHPSOR OD ILMDFLyQ GH XQD FXRWD TXH IDYRUH]FD VX PDQWHQLPLHQWR H[LPLHQGR D DTXHOORV VHFWRUHV PiV YXOQHUDEOHV FRPR GLVFDSDFLWDGRV QLxRV QLxDV \ PXMHUHV DVSHFWRV TXH VLQ GXGD D\XGDQ D FUHDU FRQFLHQFLD HQ OD JHQWH WRGR HOOR HQ HO LQWHUpV GH TXH SXHGDQ DSURSLDUVH GH HVWRV HVSDFLRV 6LQ HPEDUJR VH DSUHFLD TXH H[LVWHQ OLJDV TXH VH HQFXHQWUDQ ELHQ GRWDGDV \ RWUDV QR WDQWR SURGXFWR GH SROtWLFDV GHSRUWLYDV KDFLD HVWH VHFWRU TXH QR HVWiQ FODUDV TXH RSHUDQ FRQ SRFR SHUVRQDO \ FRQ DSRUWHV HFRQyPLFRV HVFDVRV HQ RFDVLRQHV FRQ ODUJRV SHULRGRV VLQ UHFLELUORV PRWLYR SRU HO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FXDO VH KDQ YLVWR HQ OD REOLJDFLyQ GH UHDOL]DU DOJXQDV DFWLYLGDGHV SDUD FDQFHODU GHXGDV TXH QHFHVDULDPHQWH KDQ DGTXLULGR (Q HVWH PLVPR RUGHQ GH LGHDV VH UHYHOD TXH HO GHSRUWH EDUULDO QR HV XQD SULRULGDG SDUD HO 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH PiV ELHQ VH KD FHQWUDGR H[FOXVLYDPHQWH HQ HO GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR DSUHFLDFLyQ TXH GLVFUHSD GH RWURV DFWRUHV TXLHQHV FRQVLGHUDQ TXH VH WUDEDMD SDUD HO EXHQ YLYLU HQ PHQRVFDER GHO DOWR UHQGLPLHQWR \ HV DWHQGLGR FXDQGR ORV SROtWLFRV HVWiQ HQ FDPSDxD D VDELHQGDV TXH HV XQ QLFKR TXH SRWHQFLDOPHQWH JHQHUD YRWRV SDUD HOHJLU DOFDOGHV 6H DFHQW~D WDPELpQ TXH PXFKRV DWOHWDV TXH OOHJDQ DO DOWR UHQGLPLHQWR SURYLHQHQ GH ODV OLJDV EDUULDOHV VLHQGR IRUPDGRV FRQ HVFDVRV UHFXUVRV \ VXV QHFHVLGDGHV QR VRQ DWHQGLGDV FRQ HIHFWLYLGDG SRU HO (VWDGR ´1R VDEHQ TXH HO DWOHWD VDOH GH DTXt £'H ODV FDQFKDV GH WLHUUDV FRPR 0RUHMyQ TXH VDOLy GH ODV FDQFKDV GH QRVRWURV HQ SLVWDV GH WLHUUDV VLQ ]DSDWRV \ HVSHUDQ TXH VHD FDPSHRQD PXQGLDO SDUD UHFLpQ UHFRQRFHUODµ PDQLIHVWDED XQ HQWUHYLVWDGR

& &RQFHSFLyQ GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO

(Q FRQVLGHUDFLyQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV GDWRV REWHQLGRV GH ODV UHVSXHVWDV HPLWLGDV SRU ORV HQWUHYLVWDGRV H[SHUWRV HQ WRUQR D OD YLVLyQ TXH WLHQHQ DFHUFD GH OD FRQFHSFLyQ GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO VH GHGXFH TXH XQ JHUHQWH WLHQH OD REOLJDFLyQ GH IRUPDUVH SDUD SRGHU FRQGXFLU FRQ HILFLHQFLD \ HILFDFLD ODV UHVSRQVDELOLGDGHV LQKHUHQWHV DO FDUJR 3RU VXSXHVWR SDUD HMHUFHU DFFLRQHV JHUHQFLDOHV HV LPSHUDWLYR TXH XQ JHUHQWH HYDO~H SHUPDQHQWHPHQWH ORV SURFHVRV EiVLFRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ YDOH GHFLU XQD PLQXFLRVD UHYLVLyQ GH OD SODQLILFDFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ OD GLUHFFLyQ \ HO FRQWURO GH OD JHVWLyQ GHSRUWLYD (OOR LPSOLFD VDEHU RSHUDU GHQWUR GH XQD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD TXH DVHJXUH VX VROLGH] FRQ HO OLGHUD]JR QHFHVDULR SDUD LQIOXHQFLDU SHUVXDGLU \ PRWLYDU D ODV SHUVRQDV D WUDYpV GH DMXVWDGRV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ TXH WLHQGDQ D ORJUDU FRPSURPLVR HQ ODV DFFLRQHV D VHJXLU \ TXH D VX YH] GHULYHQ HQ UHVXOWDGRV FyQVRQRV FRQ ORV SODQHV \ SUR\HFWRV HQ PDUFKD $VLPLVPR XQ JHUHQWH GHEH HMHUFHU VXV IXQFLRQHV UHVSRQVDELOLGDGHV \ WDUHDV WDQWR HQ OD RILFLQD FRPR HQ HO FDPSR SDUD WHQHU XQD SHUFHSFLyQ FHUFDQD GH OD UHDOLGDG TXH Gp FXHQWD GH OR TXH DOOt VXFHGH \ SXHGD HVWDU SUHSDUDGR SDUD HQIUHQWDU ORV UHWRV TXH VH SUHVHQWHQ FRQRFLHQGR GH SULPHUD PDQR DTXHOODV LQTXLHWXGHV \ QHFHVLGDGHV GHO HQWRUQR GHSRUWLYR FRPR DWOHWDV HQWUHQDGRUHV GLULJHQWHV KLQFKDGD \ GHPiV JUXSRV GH LQWHUpV SRU HO GHSRUWH VLQ TXH HOOR VLJQLILTXH TXH QR GHOHJXH IXQFLRQHV HQ VXV FRODERUDGRUHV SDUD SRGHU FRQWUDVWDU RSLQLRQHV \ FRQVLGHUDU GLVWLQWDV DOWHUQDWLYDV TXH IDFLOLWHQ OD WRPD GH PHMRUHV GHFLVLRQHV (Q OR DWLQHQWH D FyPR VH FRQFLEH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH VREUH OD EDVH GHO FRPSRUWDPLHQWR TXH RSHUD HQ HVWDV LQVWLWXFLRQHV VH UHDILUPD TXH HO DFWRU JHUHQWH FRQ IRUPDFLyQ DFDGpPLFD JDUDQWL]DUtD HQ EXHQD SDUWH UHVXOWDGRV FRPSHWLWLYRV (V HVWH DVSHFWR VH UHFRQRFH TXH KD\ JHUHQWHV TXH SRVHHQ HVWD IRUPDFLyQ DOJXQRV FRQ QLYHO GH PDHVWUtD DXQ DVt QR VH WLHQH HO VXILFLHQWH SHUVRQDO FRQ HGXFDFLyQ XQLYHUVLWDULD \ FDSDFLWDFLyQ HQ PDWHULD JHUHQFLDO 'HELGR D HOOR OD SUiFWLFD JHUHQFLDO TXH KDVWD DKRUD KD SUHYDOHFLGR VH UHIOHMD HQ OD FDUHQFLD GH XQ SHQVDPLHQWR HVWUDWpJLFR SDUD SODQLILFDU \ TXH RULHQWH ODV DFFLRQHV IXWXUDV GH ODV SHUVRQDV DGVFULWDV D ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH SDUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRV \ PHWDV TXH KDQ VLGR SODQLILFDGDV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(V XQ FRPSRUWDPLHQWR JHUHQFLDO TXH VH FLUFXQVFULEH D FXPSOLU FRQ XQ 3ODQ 2SHUDWLYR $QXDO SRU H[LJHQFLDV SUHVXSXHVWDULDV GHO 0LQLVWHULR GHO 'HSRUWH HQWH DGPLQLVWUDWLYR TXH QR IXQFLRQD FRQ SODQHV HVWUDWpJLFRV \ VHJ~Q HO FULWHULR GH ORV HQWUHYLVWDGRV QR VRQ ORV PiV FDSDFLWDGRV PRVWUDQGR SRFR FRQRFLPLHQWR VREUH HO GHSRUWH XQD DOWD GLULJHQFLD TXH HQ Vt QR WLHQH XQD FODUD YLVLyQ GHSRUWLYD (Q HVWH VHQWLGR VL QR KD\ GLUHFFLRQDOLGDG SDUD FRQWURODU OD JHVWLyQ GH XQ 0LQLVWHULR PHQRV D~Q HQ ODV GHPiV HVIHUDV GH OD HVWUXFWXUD GHSRUWLYD $ SHVDU GH WRGR OR DQWHULRU VH FRQVWDWD TXH DOJXQDV IHGHUDFLRQHV KDQ HQWHQGLGR OD LPSRUWDQFLD GH SDWURFLQDU VXV HYHQWRV $ WDO HIHFWR KDQ DVXPLGR LQLFLDWLYDV SDUD HVWDEOHFHU FRQYHQLRV FRQ HPSUHVDV TXH SHUPLWHQ IRUWDOHFHU OD RUJDQL]DFLyQ GH HYHQWRV 1R REVWDQWH HQ OtQHDV JHQHUDOHV VH DGROHFH GH JHUHQWHV FRQ ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD HVWDEOHFHU UHODFLRQHV TXH JDUDQWLFHQ HO SDWURFLQLR \ WDPSRFR KD\ LQLFLDWLYDV SDUD GHVDUUROODU HO PDUNHWLQJ GHSRUWLYR 9DULDV GH HVWDV KHUUDPLHQWDV JHUHQFLDOHV TXH VH DOXGHQ HVWiQ YLQFXODGDV D FRPSHWHQFLDV EODQGDV EDVDGDV HQ ODV DFWLWXGHV FRPR OD SHUVHYHUDQFLD SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV OD SHUVLVWHQFLD SDUD VXSHUDU GLILFXOWDGHV OD UHVSRQVDELOLGDG SRU HO GHVHPSHxR SHUVRQDO OD GLVSRVLFLyQ SDUD UHODFLRQDUVH GHWHFWDU RSRUWXQLGDGHV QHJRFLDU \ UHVROYHU GHVDFXHUGRV HQWUH RWUDV &LHUWDPHQWH VH HQWLHQGH TXH H[LVWH PXFKR UHFHOR GH ODV HPSUHVDV SDUD LQYHUWLU HQ HO GHSRUWH SRUTXH SHUFLEHQ TXH QR JHQHUD UHQWDELOLGDG GH DOOt HO GHVDItR TXH WLHQHQ ORV JHUHQWHV SDUD FRQVWUXLU DOLDQ]DV R FRQYHQLRV GH FRRSHUDFLyQ FRQ HVWH VHFWRU 6H UHVDOWD DVLPLVPR OD FRQYHQLHQFLD GH REVHUYDU ODV PHMRUHV SUiFWLFDV JHUHQFLDOHV HQ HTXLSRV GHSRUWLYRV GH FODVH PXQGLDO \ GH DTXHOORV SDtVHV GH OD UHJLyQ FRPR 3HU~ 9HQH]XHOD \ &RORPELD TXH DYHQWDMDQ D (FXDGRU HQ HO WHPD JHUHQFLDO \ TXH RSHUDQ FRQ H[FHOHQWHV SURIHVLRQDOHV FRQ EDVH HQ VX IRUPDFLyQ DFDGpPLFD GH WHUFHU \ FXDUWR QLYHO DGHPiV GH VX FRPSUREDGD H[SHULHQFLD REWHQLHQGR UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYRV D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO (Q OR TXH UHVSHFWD D ODV OLJDV EDUULDOHV VH DVHYHUD TXH pVWDV IXQFLRQDQ FRQ XQ SHUVRQDO JHUHQFLDO FRQ IRUPDFLyQ DFDGpPLFD FRPR GRFWRUHV DERJDGRV DGPLQLVWUDGRUHV PpGLFRV LQFOXVLYH H[ DVDPEOHtVWDV DXQTXH VH FRQILHVD TXH RWURV QR WLHQHQ IRUPDFLyQ SHUR KDQ WHQLGR XQD HMHPSODU DFWXDFLyQ GHQWUR GH HVWD OLJD FRPR OR LOXVWUD XQ HQWUHYLVWDGR ´-RVp )UDQFLVFR &HYDOORV QR WLHQH WtWXOR XQLYHUVLWDULR \ IXH XQR GH ORV PHMRUHV PLQLVWURV \ DKRUD HV JREHUQDGRU +D\ TXH WHQHU DOJR GHQWUR SDUD OOHYDU D XQ HTXLSR FRPR %DUFHORQD D GRQGH HVWiµ (V XQD OLJD TXH KD FUHFLGR HQ Q~PHUR GH SURYLQFLDV FRQ HVIXHU]R \ DXWRJHVWLyQ \ D SHVDU GH ORV UHFRUWHV HFRQyPLFRV VH VLJXH WUDEDMDQGR FRQ DKtQFR (V XQD PRGDOLGDG GH RUJDQL]DFLyQ OD FXDO HQWLHQGH TXH JHUHQFLDU HO GHSRUWH HV XQD WDUHD DUGXD \ UHWDGRUD XQ HVIXHU]R TXH QHFHVDULDPHQWH WLHQH TXH HPSOHDU SURFHVRV GH DXWRJHVWLyQ SDUD SRGHU IXQFLRQDU \ DWHQGHU D OD LQPHQVD SREODFLyQ GH DWOHWDV TXH FRQYHUJHQ HQ HO GHSRUWH EDUULDO 3URFHVRV GH DXWRJHVWLyQ TXH KDQ SHUPLWLGR DGTXLULU ELHQHV HQ EHQHILFLR GH HVWD FROHFWLYLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&/86,21(6

/RV KDOOD]JRV TXH HPHUJLHURQ HQ HVWH HVWXGLR HQ WRUQR D ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD FXOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH HQ (FXDGRU FRQILUPDQ TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO DOWR UHQGLPLHQWR \ GHO GHSRUWH EDUULDO SUHFLVDQ XQD FXOWXUD JHUHQFLDO VyOLGD TXH GHOLPLWH VX FRPSRUWDPLHQWR 8QD FXOWXUD JHUHQFLDO TXH VH VXVWHQWH SRU XQD SDUWH HQ HO FRQRFLPLHQWR ORJUDGR WDQWR HQ ODV XQLYHUVLGDGHV FRPR HQ ORV SURFHVRV GH FDSDFLWDFLyQ JHUHQFLDO \ DUWLFXODGR FRQ OD H[SHULHQFLD ORJUDGD HQ DxRV GHQWUR GHO GHSRUWH \ SRU RWUD FRQ DTXHOORV DVSHFWRV LQWDQJLEOHV \ VXEMHWLYRV TXH WUDVWRFDQ OD GLPHQVLyQ KXPDQD 3RU FRQVLJXLHQWH XQ GHVHPSHxR H[LWRVR GHSHQGHUi GH OD FRPELQDFLyQ GH HVWH FRQMXQWR GH IDFWRUHV TXH FRQGLFLRQDQ OD FXOWXUD JHUHQFLDO $Vt SXHV HVWRV IDFWRUHV DGHFXDGDPHQWH DOLQHDGRV EDMR XQ GHVWLQR FRPSDUWLGR GRQGH H[LVWD FRQWLQXLGDG DGPLQLVWUDWLYD HQ ODV DOWDV HVIHUDV GHO GHSRUWH SDUD UHVSRQGHU D SUR\HFWRV FRPXQHV FRQWULEXLUtDQ DO DILDQ]DPLHQWR GH XQD VyOLGD SODWDIRUPD GHSRUWLYD TXH SHUPLWLHVH LU HGLILFDQGR ODV EDVHV SDUD HQFRQWUDU FDPLQRV KDFLD XQD DMXVWDGD FXOWXUD JHUHQFLDO FRQ XQ VLVWHPD GH FUHHQFLDV DFWLWXGHV YDORUHV UXWLQDV \ KiELWRV TXH D\XGHQ D FDPELDU HO HVWDGR DFWXDO GH FRVDV HQ HO LQWHUpV FRP~Q GH WUDQVIRUPDU GHILQLWLYDPHQWH DO GHSRUWH HFXDWRULDQR \ OR FRQGX]FDQ KDFLD HO p[LWR HQ HO FRQWH[WR ORFDO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$JXLODU 3 *HUHQFLD GHO GHSRUWH GH DOWR UHQGLPLHQWR HQ 9HQH]XHOD KDFLD XQD LPSODQWDFLyQ HIHFWLYD GH ORV SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV 6DDUEU FNHQ (GLWRULDO 3XEOLFLD $ULDV ) (O 3UREOHPD GH ,QYHVWLJDFLyQ ,QWURGXFFLyQ D OD 0HWRGRORJtD &LHQWtILFD &DUDFDV (GLWRULDO (SLVWHPH &HUGD + /RV HOHPHQWRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ %RJRWi (O %~KR &RUELQ - \ 6WUDXVV $ %DVHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FXDOLWDWLYD WpFQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD GHVDUUROODU OD WHRUtD IXQGDPHQWDGD 0HGHOOtQ 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD *HHUW] & /D LQWHUSUHWDFLyQ GH ODV FXOWXUDV 0p[LFR (GLWRULDO *HGLVD *yPH] 6 &XOWXUD JHUHQFLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH 9DORUHV FUHHQFLDV SUiFWLFDV KHUUDPLHQWDV PpWRGRV \ SURFHGLPLHQWRV HQ RUJDQL]DFLRQHV GHO GHSRUWH 6DDUEU FNHQ (GLWRULDO $FDGpPLFD (VSDxROD *RRGHQRXJK : + &XOWXUH ODQJXDJH DQG VRFLHW\ 5HDGLQJ 0DVV $GGLVRQ :HVOH\ .RWWHU - $O IUHQWH GHO FDPELR 0p[LFR (GLWRULDO (PSUHVD $FWLYD /HY\ 6WUDXVV & /DV HVWUXFWXUDV HOHPHQWDOHV GHO SDUHQWHVFR 0p[LFR 3ODQHWD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0DUWtQH] 0 &LHQFLD \ DUWH HQ OD PHWRGRORJtD FXDOLWDWLYD 0p[LFR 7ULOODV 5XVTXH $ 'H OD GLYHUVLGDG D OD LQYHVWLJDFLyQ FXDOLWDWLYD &DUDFDV 9DGHO 6FKQHLGHU ' $PHULFDQ .LQVKLS D &XWXUDO $FFRXQW &KLFDJR 7KH 8QLYHUVLVLW\ RI &KLFDJR

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

',6(f2 '( 81$ :(%48(67 '( (;35(6,Ð1 &25325$/ (1 ('8&$&,Ð1 6(&81'$5,$

3DWULFLD 5RFX *yPH] 3URIHVRUD HQ OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ 8&0 \ HQ OD )&$<' 830 (VSDxD (PDLO S URFX#HGX XFP HV

-XOLD %OiQGH] ÉQJHO 3URIHVRUD HQ OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ 8&0 (VSDxD (PDLO MEODQGH]#HGX XFP HV

0LJXHO ÉQJHO 6LHUUD =DPRUDQR 3URIHVRU HQ OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ 8&0 (VSDxD (PDLO PDVLHUUD]#HGX XFP HV

5(680(1

(Q HVWH WUDEDMR VH SUHVHQWD HO GLVHxR GH XQD :HETXHVW :4 GLULJLGD DO DOXPQDGR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD GHVGH OD (GXFDFLyQ )tVLFD (O SURSyVLWR SHUVHJXLGR HV LGHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV FDUDFWHUtVWLFRV TXH GHEHQ LQFOXLUVH HQ HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR D WUDYpV GH XQD SURSXHVWD GH FDOLGDG FHQWUDGD HQ HO WUDEDMR GH FRQWHQLGRV H[SUHVLYR FRUSRUDOHV RIUHFLHQGR FRQ HOOR DO GRFHQWH XQD YLVLyQ JHQHUDO GHO GLVHxR GH HVWD KHUUDPLHQWD DVt FRPR VX SRVLELOLGDG GH DSURYHFKDPLHQWR HQ HO WUDEDMR GH FRQWHQLGRV GH FDUiFWHU SURFHGLPHQWDO

3$/$%5$6 &/$9(

(GXFDFLyQ )tVLFD 1XHYDV 7HFQRORJtDV :HE4XHVW ,QQRYDFLyQ HGXFDWLYD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/D LQFRUSRUDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR HV FDGD YH] PiV HYLGHQWH (O DFHUFDPLHQWR GH ODV PLVPDV DO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD SXHGH WHQHU HIHFWRV PX\ SRVLWLYRV \D TXH IDYRUHFH OD SRVLELOLGDG GH JDQDU KRUDV HQ HO iUHD DO DPSOLDU HO WLHPSR GH GHGLFDFLyQ D OD (GXFDFLyQ )tVLFD IXHUD GHO KRUDULR HVFRODU &DSOORQFK 3RU RWUR ODGR VLHQGR FRQVFLHQWHV GH TXH HO XVR GH HVWRV PHGLRV QR FRQVWLWX\HQ OD SDQDFHD HGXFDWLYD Vt TXH SHUPLWH DPSOLDU ODV H[SHULHQFLDV IRUPDWLYDV GHO DOXPQDGR $GHOO GH WDO PDQHUD TXH IDYRUHFH HO LQFUHPHQWR GHO Q~PHUR GH UHFXUVRV GLVSRQLEOHV SDUD VX GHVDUUROOR \ GH SURSLFLDU XQD QXHYD IRUPD GH DSUHQGHU ORV FRQWHQLGRV SURSLRV GH OD DVLJQDWXUD 2UWHJD 5RPHUR &DSOORQFK \ /DWRUUH 'H OD PLVPD IRUPD IDYRUHFH OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV LQVWUXPHQWRV SDUD XQD HYDOXDFLyQ IRUPDWLYD GH OOHYDU D FDER GLVHxRV SHUVRQDOHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD IDFLOLWDQGR HO WUDEDMR GH GHWHUPLQDGRV FRQWHQLGRV TXH QR VHUtD SRVLEOH VL VH FDUHFH GH UHFXUVRV FRQFUHWRV DGHPiV SHUPLWH LQFOXLU ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ HQ HO FXUUtFXOXP 2UWHJD 1R REVWDQWH DXQTXH VH WUDWD GH XQ UHFXUVR PX\ SURPHWHGRU SDUD HO iUHD )HUQiQGH] HO GHVDUUROOR GH SURSXHVWDV FRQFUHWDV GH :4 HQ (GXFDFLyQ )tVLFD GLVWD FRQVLGHUDEOHPHQWH GH ODV QXPHURVDV SURSXHVWDV SURFHGHQWHV GH RWUDV iUHDV FXUULFXODUHV 5RFX 5RGHUD KHFKR TXH SXHGH HVWDU PRWLYDGR SRU GLYHUVDV FDXVDV FRPR OD IDOWD GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ HO XVR GH QXHYDV WHFQRORJtDV R ODV UHWLFHQFLDV TXH SXHGDQ PRVWUDU HVWRV DQWH HO XVR GH HVWRV PHGLRV 5RGHUD /DV SRVLELOLGDGHV HGXFDWLYDV TXH RIUHFH HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR MXQWR FRQ VX HVFDVR GHVDUUROOR GHQWUR GHO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD PDQLILHVWDQ OD QHFHVLGDG GH VHJXLU SURIXQGL]DQGR HQ HVWD QRYHGRVD iUHD GH LQYHVWLJDFLyQ D WUDYpV GH OD GLIXVLyQ GH SURSXHVWDV GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGDV (O SURSyVLWR GH HVWH WUDEDMR HV HO GH SUHVHQWDU HO GLVHxR GH XQD :4 GH (GXFDFLyQ )tVLFD DVRFLDGD D ORV FRQWHQLGRV GH ([SUHVLyQ &RUSRUDO FRPR XQ HMHPSOR TXH UH~QH ORV FULWHULRV LPSUHVFLQGLEOHV GH GLVHxR \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQD YHUGDGHUD :4 SXHVWR TXH H[LVWHQ HQ OD UHG DOJXQDV TXH DXQTXH HVWiQ LGHQWLILFDGDV FRPR WDOHV QR OR VRQ SXHVWR TXH FDUHFHQ GH HVWRV UHTXLVLWRV SRU OR TXH QR SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV FRPR DXWpQWLFDV :4 $GHOO \ 5RFX

/$6 :(%48(67 &202 5(&8562 ('8&$7,92 (1 (/ É5($ '( ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

(O FUHDGRU GH HVWH UHFXUVR IXH %HUQLH 'RGJH TXLHQ SODQWHy D VX DOXPQDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQ 'LHJR OD LQGDJDFLyQ HQ GLYHUVDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGDV FRQ XQ VRIWZDUH SDUD FRPSUREDU VX XWLOL]DFLyQ HQ XQ FROHJLR GXUDQWH VX SHULRGR GH IRUPDFLyQ SUiFWLFD (O UHVXOWDGR GH OD H[SHULHQFLD UHVXOWy WRWDOPHQWH VDWLVIDFWRULR GDQGR OXJDU D OR TXH GHQRPLQy :4 TXH SXHGH GHILQLUVH FRPR XQ PRGHOR GH DSUHQGL]DMH TXH IDYRUHFH HO XVR HGXFDWLYR GH LQWHUQHW EDVDGR HQ HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ HO WUDEDMR DXWyQRPR GHO DOXPQDGR \ HQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

OD XWLOL]DFLyQ GH SURFHVRV GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD DSUHQGHU UHTXLULHQGR SDUD HOOR HO PDQHMR GH KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV GH RUGHQ VXSHULRU $UHD %DUED /DV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV TXH VXVWHQWDQ HO XVR GH ODV :4 FRPR UHFXUVR HGXFDWLYR VRQ ODV VLJXLHQWHV ƒ ([SORUDFLyQ GLULJLGD TXH UHTXLHUH SURFHVRV GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPD V (VWD H[SORUDFLyQ GLULJLGD R WDPELpQ GHQRPLQDGD LQYHVWLJDFLyQ JXLDGD XWLOL]DQGR OD UHG FRPR HVSDFLR GH E~VTXHGD &DSHOOD HV XQ SURFHVR D WUDYpV GHO FXDO HO DOXPQDGR DFFHGH D LQIRUPDFLyQ GH FDOLGDG VREUH ORV FRQWHQLGRV GH HQVHxDQ]D DGHFXDGD WDQWR D VX QLYHO GH FRQRFLPLHQWR FRPR D ODV H[SHFWDWLYDV SHGDJyJLFDV (VWR HYLWD OD GLVSHUVLyQ TXH VH SXHGH SURGXFLU DO QDYHJDU HQ ,QWHUQHW \ SHUGHUVH DO LU HQFRQWUDQGR GDWRV TXH SXHGHQ VHU LUUHOHYDQWHV \ TXH QR DSRUWDQ QL FDOLGDG SHGDJyJLFD QL MXVWLILFDQ OD XWLOL]DFLyQ GH ,QWHUQHW HQ HO DXOD $ WUDYpV GH HVWH SURFHVR GH E~VTXHGD VH SURSRQH DO DOXPQDGR OD UHVROXFLyQ GH XQD WDUHD R SUHJXQWD XWLOL]DQGR OD LQIRUPDFLyQ TXH VH OH IDFLOLWD D WUDYpV GH ORV HQODFHV R OLQNV TXH VH LQFOX\HQ HQ OD :4 ƒ

*HQHUDFLyQ GH SHQVDPLHQWR \ KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV GH RUGHQ VXSHULRU /DV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV FRPR OD FRPSUHQVLyQ FRPSDUDFLyQ HODERUDFLyQ WUDQVIRUPDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ SURFHGHQWH GH GLVWLQWDV IXHQWHV DQiOLVLV VtQWHVLV HODERUDFLyQ \ FRQWUDVWH GH KLSyWHVLV HWF DGTXLHUHQ XQ SDSHO UHOHYDQWH HQ ODV :4 -LPpQH] \D TXH HVWDV KDELOLGDGHV GHEHUiQ DFWLYDUVH SDUD SRGHU UHVROYHU HO SUREOHPD FRQ p[LWR (VWR LPSOLFD TXH SDUD IDEULFDU OD UHVSXHVWD DQWH HO SUREOHPD TXH VH WLHQH TXH UHVROYHU QR EDVWD FRQ FRSLDU OD LQIRUPDFLyQ HQFRQWUDGD HQ ORV GLIHUHQWHV UHFXUVRV SURSXHVWRV $GHOO VLQR TXH KD\ TXH LU PiV DOOi GH ORV SURFHVRV GH FRPSUHQVLyQ \ GH PHPRULD %DUED

ƒ

)RPHQWR GHO SHQVDPLHQWR FUtWLFR OD FUHDWLYLGDG \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV HOHPHQWRV TXH HVWiQ WDPELpQ PX\ HQ MXHJR FXDQGR VH XWLOL]D HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR 3RU XQ ODGR DO SURFHGHU OD LQIRUPDFLyQ SULQFLSDOPHQWH GH ,QWHUQHW HV QHFHVDULR TXH pVWD VHD VHOHFFLRQDGD DQDOL]DGD \ YDORUDGD SDUD OOHYDU D FDER OD WDUHD SURSXHVWD FRUUHFWDPHQWH GH IRUPD TXH OD UHIOH[LyQ \ HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR MXHJDQ XQ SDSHO FODYH HQ OD UHVROXFLyQ GHO SUREOHPD SODQWHDGR /D WRPD GH GHFLVLRQHV SHUPLWH JXLDU QR VyOR OR TXH VH KDFH FRQ OD LQIRUPDFLyQ VLQR WDPELpQ FyPR OOHJDU DO SURGXFWR FRODERUDQGR FRQ HO UHVWR GH FRPSDxHURV

ƒ

7UDQVIRUPDFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR VLQ OLPLWDUVH D OD UHSHWLFLyQ PHFiQLFD SDUD GHVDUUROODU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH D SDUWLU GH LQIRUPDFLyQ TXH SURFHGH SULQFLSDOPHQWH GH ,QWHUQHW WDO \ FRPR VH KD H[SOLFDGR DQWHULRUPHQWH SXHVWR TXH VH JHQHUDQ KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV GH RUGHQ VXSHULRU

ƒ

6H EDVD HQ HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR RIUHFLHQGR DXWRQRPtD D ORV HVWXGLDQWHV (O WUDEDMR FRRSHUDWLYR TXH VH SURSRUFLRQD D WUDYpV GH OD XWLOL]DFLyQ GH HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR VH GHULYD GHO UHVXOWDGR SURGXFLGR DO WHQHU TXH WUDEDMDU HQ JUXSR FX\RV PLHPEURV DVXPHQ XQ URO HVSHFtILFR GHQWUR GHO PLVPR SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD 1R REVWDQWH \ D GLIHUHQFLD GHO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR HQ HO HQIRTXH FRRSHUDWLYR ODV GHFLVLRQHV SUHDFWLYDV GH OD GLVWULEXFLyQ GH ODV IXQFLRQHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV PLHPEURV GHO JUXSR UHFDHQ HQ HO SURIHVRUDGR $GHOO \ %HUQDEp &RPR FRQVHFXHQFLD GH HVH WUDEDMR FRRSHUDWLYR \ IUXWR WDPELpQ GH OD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LQGLYLGXDOLGDG TXH VH DVXPH D SDUWLU GH OD DGRSFLyQ GH ORV GLVWLQWRV UROHV WDPELpQ VH SRWHQFLD OD DXWRQRPtD GHO GLVFHQWH TXH WLHQH TXH SDUWLFLSDU HQ OD E~VTXHGD GH VROXFLRQHV SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH

9LQFXODFLyQ FRQ OD YLGD UHDO \ WUDQVIHUHQFLD GH ORV FRQRFLPLHQWRV /DV :4 GHEHQ WUDWDU WHPDV UHDOHV TXH WHQJDQ UHODFLyQ FRQ XQ SUREOHPD UHDO GHO PXQGR &DVWUR \ HV FRQYHQLHQWH GLIXQGLU VXV UHVXOWDGRV D OD VRFLHGDG FRQ HO REMHWR GH TXH HO DOXPQDGR SHUFLED TXH VLUYH SDUD DOJR S H D WUDYpV GHO SHULyGLFR HVFRODU R DOJ~Q GLDULR ORFDO R ELHQ RUJDQL]DQGR XQD H[SRVLFLyQ )LHUUR

(Q GHILQLWLYD VH WUDWD GH TXH HO SUREOHPD SODQWHDGR SURSRUFLRQH OD]RV GH XQLyQ HQWUH OD UHDOLGDG GHO DOXPQDGR \ OD UHDOLGDG VRFLDO

)LQDOPHQWH GHVDUUROOD XQD HYDOXDFLyQ DXWpQWLFD D WUDYpV GH OD FXDO VH YDORUDQ ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV \ HQ OD TXH FRPR FRQWH[WR VH XWLOL]D HO PXQGR UHDO HQ YH] GH ODV WUDGLFLRQDOHV SUXHEDV HVWDQGDUL]DGDV $GHOO $GHPiV GHVGH HO SULQFLSLR VRQ FRQRFHGRUHV GH ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ GH IRUPD TXH VHUiQ FRQVFLHQWHV GH OD YDORUDFLyQ GH WRGRV ORV DVSHFWRV VROLFLWDGRV

(Q GHILQLWLYD HVWD KHUUDPLHQWD RIUHFH JUDQGHV YHQWDMDV \ P~OWLSOHV SRVLELOLGDGHV GH DSOLFDFLyQ HQ HO iPELWR GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD FX\D IXQFLRQDOLGDG SXHGH VHU GLULJLGD SDUD IDFLOLWDU ODV WDUHDV GHO GRFHQWH HQULTXHFHU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH R SDUD IRPHQWDU OD HGXFDFLyQ GHO DOXPQDGR WDQWR JHQHUDO FRPR WHFQROyJLFD 1R REVWDQWH QR KD\ TXH ROYLGDU HO FDUiFWHU LQWUtQVHFR TXH WLHQH OD DFWLYLGDG PRWUL] HQ (GXFDFLyQ )tVLFD )HUQiQGH] \ TXH HO XVR GH HVWRV PHGLRV KD GH UHDOL]DUVH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH VH WUDWD GH UHFXUVRV TXH SRU Vt PLVPRV QR SURYRFDQ DSUHQGL]DMHV VLHQGR HO GRFHQWH TXLHQ HQ ~OWLPD LQVWDQFLD KD GH SODQWHDU XQ XVR FRUUHFWR

',6(f2 '( 81$ 35238(67$ '( :(%48(67 '( (;35(6,Ð1 &25325$/ (1 /$ ('8&$&,Ð1 6(&81'$5,$

3DUD HO GLVHxR \ HODERUDFLyQ GH HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR VH KDQ VHJXLGR ODV SDXWDV DGHFXDGDV SDUD TXH HVWD :4 TXHGH DSR\DGD GH XQD IRUPD VyOLGD HQ ORV SLODUHV TXH DYDODQ GLIHUHQWHV DXWRUHV GH UHFRQRFLGR SUHVWLJLR VREUH OR TXH GHEH VHU XQD YHUGDGHUD :4 (O FRQWHQLGR VREUH HO TXH VH KD GHVDUUROODGR HVWH UHFXUVR SHUWHQHFH D XQD XQLGDG GLGiFWLFD GH ([SUHVLyQ FRUSRUDO $VLPLVPR OD :4 VH KD FRQILJXUDGR DWHQGLHQGR D OD HVWUXFWXUD HVWDEOHFLGD SDUD HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR %DUUDJiQ %HUQDEp (VWDV SDUWHV GHEHQ VHU DERUGDGDV SRU HO DOXPQDGR GH XQD IRUPD FRQVHFXWLYD SDUD UHVROYHU OD WDUHD R SUREOHPD OR TXH LPSOLFD TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH VX GLVHxR FDGD DSDUWDGR GHED UHXQLU XQD VHULH GH UHTXLVLWRV TXH VH HVSHFLILFDQ D FRQWLQXDFLyQ SDUD HO HMHPSOR FRQFUHWR TXH VH SUHVHQWD HQ HVWH HVWXGLR /D FRQILJXUDFLyQ GH HVWD :4 VH KD GHVDUUROODGR D WUDYpV GH YHQWDQDV GLVHxDGDV FRQ HO SURJUDPD GH SUHVHQWDFLyQ 3RZHU3RLQW \ DORMDGDV HQ XQ HVSDFLR ZHE SDUD VX XVR HQ HO iPELWR HGXFDWLYR $XQTXH VX XWLOL]DFLyQ HVWi PiV H[WHQGLGD D WUDYpV GHO IRUPDWR ZHE HQ VX GLVHxR WDPELpQ VRQ YiOLGDV RWUDV SRVLELOLGDGHV FRPR GRFXPHQWRV WLSR :RUG 3RZHU3RLQW H LQFOXVR ([FHO 'RGJH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D QDYHJDFLyQ D WUDYpV GH ODV YHQWDQDV VH UHDOL]D GH XQD IRUPD IOXLGD PHGLDQWH HQODFHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV DSDUWDGRV TXH FRQILJXUDQ HO UHFXUVR TXH HVWDUiQ VLHPSUH YLVLEOHV GHVGH FXDOTXLHU DSDUWDGR $ VX YH] VH SXHGH WHQHU DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ RQOLQH FRQFUHWD TXH WLHQH TXH VHU FRQVXOWDGD SDUD OD UHVROXFLyQ GHO SUREOHPD SURSXHVWR /RV DSDUWDGRV TXH VH LQWHJUDQ GHQWUR GHO GLVHxR GH HVWD SURSXHVWD GH :4 YLQFXODGD D FRQWHQLGRV GH ([SUHVLyQ &RUSRUDO SDUD VX GHVDUUROOR HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD GH (62 VH UHIOHMDQ D FRQWLQXDFLyQ $3$57$'2 '( 35(6(17$&,Ð1 (VWH DSDUWDGR GH SUHVHQWDFLyQ WDPELpQ GHQRPLQDGR 3RUWDGD &DSHOOD LQFOX\H HQWUH RWURV XQD VHULH GH DVSHFWRV LGHQWLILFDWLYRV GHO UHFXUVR WDOHV FRPR HO WtWXOR DXWRUtD iUHD GH FRQRFLPLHQWR \ QLYHO GH ORV GHVWLQDWDULRV 7DO \ FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD WDPELpQ VH LQWHJUDQ \D GHVGH HVWD SULPHUD SDQWDOOD ORV GLIHUHQWHV DSDUWDGRV SULQFLSDOHV TXH SHUPLWHQ QDYHJDU HQ OD :4 DVt FRPR XQD LPDJHQ UHODFLRQDGD FRQ HO FRQWHQLGR TXH VH YD D WUDWDU

)LJXUD 3UHVHQWDFLyQ GH OD :4

$3$57$'2 '( ,1752'8&&,Ð1

(Q HO DSDUWDGR GH LQWURGXFFLyQ VH SUHSDUD DO DOXPQDGR DQWH OD WDUHD TXH WLHQH TXH UHVROYHU H[SRQLpQGRVH GH IRUPD EUHYH OD WHPiWLFD HQ OD TXH VH GHVDUUROODUi WRGD OD DFWLYLGDG &RPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD ILJXUD VX SODQWHDPLHQWR UHVXOWD DWUDFWLYR SDUD DFWLYDU HO LQWHUpV \ OD PRWLYDFLyQ FRQ OD LQWHQFLyQ GH FRQVHJXLU TXH HQ HVWH SULPHU FRQWDFWR UHVXOWH OR VXILFLHQWHPHQWH VXJHUHQWH SDUD HPSH]DU D LQYROXFUDUVH GH IRUPD SRVLWLYD (Q FRQVHFXHQFLD HO GLVHxR GH OD LQWURGXFFLyQ DWLHQGH D XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV FRPR VRQ FODULGDG EUHYHGDG \ DWUDFWLYR DVt FRPR VHU DGHFXDGD D OD HGDG GH ODV SHUVRQDV \ DO FRQWH[WR DO TXH YD GLULJLGR GH WDO IRUPD TXH VH SODQWHH XQ SUREOHPD FHUFDQR D VX UHDOLGDG %DUUDJiQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD $SDUWDGR GH ,QWURGXFFLyQ

7$5($

$ WUDYpV GH OD WDUHD VH OH SODQWHD DO DOXPQDGR HO SUREOHPD TXH WLHQH TXH UHVROYHU GH IRUPD EUHYH \ SUHFLVD 6LJXLHQGR OD FODVLILFDFLyQ SURSXHVWD SRU 'RGJH VH WUDWD GH XQD WDUHD GH SURGXFFLyQ FUHDWLYD FRQ OD TXH VH EXVFD TXH VH HODERUH XQ SURGXFWR GH XQ DOWR JUDGR GH FUHDWLYLGDG HQ VX GLVHxR \ GH DFXHUGR D XQDV FRQGLFLRQHV SUHILMDGDV 'HO 0RUDO \ 9LOODODXVWUH (Q OD SURSXHVWD TXH VH SUHVHQWD FRPR TXHGD UHIOHMDGR HQ OD ILJXUD VH VROLFLWD DO DOXPQDGR OD UHDOL]DFLyQ GH XQ VSRW SXEOLFLWDULR EDMR XQDV SUHPLVDV GH FDUiFWHU WHPSRUDO \ ODV SRVLELOLGDGHV GH XVR GHO PRYLPLHQWR \ VRQLGR

)LJXUD $SDUWDGR GH 7DUHD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$3$57$'2 '( 352&(62

(Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH GH IRUPD PiV GHWDOODGD OR TXH VH KD GH UHDOL]DU D WUDYpV GH OD H[SOLFDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV R SDVRV LQWHUPHGLRV TXH VH KDQ GH VHJXLU 6LJXLHQGR ODV SUHPLVDV TXH GHEHQ FRQWHPSODUVH HQ HVWD SDUWH GHO UHFXUVR VH FRQFUHWDQ HO WLSR GH DJUXSDFLRQHV \ ORV UROHV R SHUVRQDMHV TXH ORV HVWXGLDQWHV GHEHQ DGRSWDU &DSHOOD (Q OD :4 SURSXHVWD FDGD FRPSRQHQWH GH FDGD XQR GH ORV JUXSRV GH WUDEDMR TXH GHEHQ VHU PL[WRV VH DVXPHQ WUHV WLSRV GH UROHV GLIHUHQWHV GLUHFWRU JXLRQLVWD FRUHyJUDIRV \ WpFQLFR GH LPDJHQ \ VRQLGR 3DUD SRGHU OOHYDU D FDER OD WDUHD HO SURFHVR FXHQWD FRQ XQD VHULH GH UHFXUVRV TXH HQ VX PD\RUtD SURFHGHQ GH OD 5HG DXQTXH WDPELpQ SXHGHQ LQFOXLU UHFXUVRV RIIOLQH /RV UHFXUVRV RQOLQH FRQILJXUDQ OD IXHQWH GH GRFXPHQWDFLyQ SULQFLSDO SDUD TXH HO GLVFHQWH SXHGD SRQHU HQ PDUFKD OD UHDOL]DFLyQ GH VX WUDEDMR (O DFFHVR D HVWRV UHFXUVRV VH UHDOL]D D WUDYpV GH ORV HQODFHV R KLSHUWH[WRV TXH WH GLULJHQ KDFLD ODV GLIHUHQWHV SiJLQDV :HE \ FRQHFWDU FRQ ODV GLYHUVDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOHV /D FDOLGDG GH ORV PLVPRV FRQVWLWX\HQ XQR GH ORV HOHPHQWRV FODYH TXH YDQ D GHWHUPLQDU OD SURSLD FDOLGDG GH OD :4 7UXMLOOR \ *DU]yQ 3RU RWUR ODGR D WUDYpV GH HVWRV UHFXUVRV WDPELpQ VH SXHGHQ RIUHFHU D\XGDV WDQWR GH WLSR RUJDQL]DWLYR FRPR YLVXDO TXH GHEHQ EDVDUVH HQ HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR GH WDO IRUPD TXH VH IDYRUH]FD OD VXSHUDFLyQ FRQ p[LWR GH OD DFWLYLGDG %DUUDJiQ (VWH WLSR GH D\XGD VH EDVD HQ OR TXH VH FRQRFH FRPR DQGDPLRV FRJQLWLYRV ORV FXDOHV YDQ D IDFLOLWDU TXH ORV HVWXGLDQWHV SXHGDQ DOFDQ]DU IXQFLRQHV VXSHULRUHV GH FRJQLFLyQ $GHOO (O WpUPLQR GH DQGDPLR FRJQLWLYR HV HQ VHQWLGR PHWDIyULFR XQD HVWUXFWXUD WHPSRUDO FRQ OD LQWHQFLyQ GH TXH VH LQWURGX]FDQ QXHYDV KDELOLGDGHV DO FRQRFLPLHQWR TXH \D VH WLHQH LQFRUSRUDGR SDUD SHUPLWLU TXH VH FRQVWUX\DQ LQGDJDFLRQHV PiV DYDQ]DGDV 'RGJH (Q HVWD :4 VH H[SRQHQ FRPR SXQWR GH SDUWLGD WUHV DQXQFLRV SXEOLFLWDULRV FRQ OD SUHWHQVLyQ GH JHQHUDU HQ HO DOXPQDGR GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV GH WUDEDMR FRQ XQD WULSOH ILQDOLGDG ƒ TXH VLUYDQ GH IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ SDUD OD HODERUDFLyQ GHO SURGXFWR ILQDO VROLFLWDGR ƒ TXH SRVLELOLWHQ XQ DQiOLVLV SRVWHULRU D SDUWLU GH OD UHIOH[LyQ GH VREUH GLIHUHQWHV DVSHFWRV EiVLFRV GH OD SXEOLFLGDG (VWH DQiOLVLV SRVWHULRU VH UHDOL]D VLJXLHQGR XQD ILFKD GH WUDEDMR TXH DFW~D FRPR JXtD IDFLOLWDQGR DVt ORV DSUHQGL]DMHV FRQILJXUDGD FRPR DQGDPLR FRJQLWLYR GH UHFHSFLyQ 'RGJH ƒ WDPELpQ IDYRUHFH \ D\XGD D UHVROYHU HO SUREOHPD TXH VH OH SODQWHD DFWXDQGR FRPR DQGDPLR FRJQLWLYR GH SURGXFFLyQ HO FXDO IDFLOLWD D ORV HVWXGLDQWHV D SURGXFLU FRVDV TXH QXQFD KDEtDQ UHDOL]DGR SUHYLDPHQWH 'RGJH $ SDUWLU GH DTXt FDGD FRPSRQHQWH GHO JUXSR GHEHUi GHVDUUROODU VXV IXQFLRQHV XWLOL]DQGR ORV UHFXUVRV R HQODFHV D SiJLQDV ZHE GLVSRQLEOHV H[SXHVWDV HQ OD :4 GHVGH OD GHWHUPLQDFLyQ GH DOJXQRV HOHPHQWRV GH SODQLILFDFLyQ LPSUHVFLQGLEOHV SDUD HO GLVHxR GHO DQXQFLR SXEOLFLWDULR VROLFLWDGR FRPR OD WHPiWLFD HO FRQWH[WR \ HO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

KLOR FRQGXFWRU GHO DUJXPHQWR SDVDQGR SRU OD VHOHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV H[SUHVLYR FRUSRUDOHV D XWLOL]DU D WUDYpV GHO PRYLPLHQWR \ VRQLGR SDUD TXH WRGR HOOR SXHGD OOHYDUVH D OD SUiFWLFD \ ILQDOPHQWH SXHGD VHU JUDEDGR SDUD VX YLVLRQDGR SRVWHULRU GH IRUPD FROHFWLYD SDUD WRGR HO JUXSR GH HVWXGLDQWHV

)LJXUD $SDUWDGR GH 3URFHVR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$3$57$'2 '( (9$/8$&,Ð1

/D HYDOXDFLyQ HV XQ DSDUWDGR GH OD :4 DO LJXDO TXH HO UHVWR DO TXH VH SXHGH DFFHGHU GHVGH HO SULQFLSLR GH WDO IRUPD TXH VH FRQRFHUi GHVGH HO SULPHU LQVWDQWH FXiOHV VRQ ODV FRQGLFLRQHV GH YDORUDFLyQ GH ODV WDUHDV VROLFLWDGDV (O KHFKR GH WHQHU OD LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHDEOHV GHO SURGXFWR ILQDO \ OD IRUPD GH FDOLILFDFLyQ GHO PLVPR HV HO DVSHFWR PiV UHOHYDQWH TXH FRQWULEX\H HQ PD\RU PHGLGD D DXPHQWDU HO UHQGLPLHQWR GHO GLVFHQWH $GHOO (Q HVWH DSDUWDGR VH LQFOX\H OD U~EULFD R PDWUL] GH YDORUDFLyQ TXH HV XQD KHUUDPLHQWD HQ OD TXH VH LGHQWLILFDQ ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ TXH VH YDQ D XWLOL]DU SDUD YDORUDU HO WUDEDMR \ TXH GHEHQ WHQHU XQ FDUiFWHU WDQWR FXDOLWDWLYR FRPR FXDQWLWDWLYR (Q OD :4 TXH VH H[SRQH ORV GLIHUHQWHV tWHPV GH HYDOXDFLyQ VH HQFXHQWUDQ DJUXSDGRV HQ WRUQR D GLIHUHQWHV DVSHFWRV LQFOXLGRV HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH DSR\iQGRVH HQ FLHUWDV SUHPLVDV VLJXLHQGR HO PRGHOR WHyULFR GHO UHFXUVR GH WDO IRUPD TXH HYLWD FHQWUDUVH H[FOXVLYDPHQWH HQ SDUiPHWURV TXH YDORUHQ OD FRQVHFXFLyQ GHO SURGXFWR ILQDO LQFOX\HQGR WDPELpQ RWURV DVSHFWRV UHIHULGRV DO SURFHVR DGHPiV GHEH IRPHQWDUVH HO XVR GH YDULDV IRUPDV GH UHDOL]DU OD HYDOXDFLyQ 5RGHUD 3RU RWUR ODGR WDPELpQ VH LGHQWLILFD HO XVR GH OD HYDOXDFLyQ DXWpQWLFD TXH HV RWUR UDVJR SULQFLSDO GH HVWH UHFXUVR \ FRPR LQGLFD $GHOO D WUDYpV GH HOOD VH YDORUDQ ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV SRU ORV GLVFHQWHV \ HQ OD TXH FRPR FRQWH[WR VH XWLOL]D HO PXQGR UHDO HQ YH] GH ODV WUDGLFLRQDOHV SUXHEDV HVWDQGDUL]DGDV 3RU OR WDQWR OD PDWUL] GH YDORUDFLyQ GH OD :4 GLVHxDGD LQFOX\H DVSHFWRV FXDQWLWDWLYRV HQ XQD HVFDOD GH D SXQWRV \ FXDOLWDWLYRV HVSHFLILFDQGR ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH DGHFXDFLyQ GH FDGD SDUiPHWUR ORV FXiOHV VH H[SRQHQ D FRQWLQXDFLyQ (YDOXDFLyQ GHO SURFHVR

(YDOXDFLyQ GHO SURGXFWR

7UDEDMR HQ HTXLSR $XWRQRPtD

&RHYDOXDFLyQ DO UHVWR GH ORV JUXSRV

'H ORV HOHPHQWRV HVSHFtILFRV GH (& ULWPR FRRUGLQDFLyQ JUXSDO VRQLGR QLYHOHV HVSDFLDOHV GLVWULEXFLyQ GHO JUXSR RULJLQDOLGDG 2WURV SUHVHQWDFLyQ \ HO PHQVDMH SXEOLFLWDULR

$XWRHYDOXDFLyQ GHO JUXSR

7UDEDMR HQ HTXLSR $XWRQRPtD

2ULJLQDOLGDG PHQVDMH SXEOLFLWDULR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD $SDUWDGR GH (YDOXDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$3$57$'2 '( &21&/86,21(6

/D LPSRUWDQFLD GH HVWH DSDUWDGR UHVLGH HQ TXH WUDV KDEHUVH FRQFOXLGR OD :4 QR SXHGH FRQVLGHUDUVH FRPR ILQDOL]DGD SXHVWR TXH GHEH WHQHU XQD FRQH[LyQ FRQ QXHYDV SRVLELOLGDGHV GH RWURV DVSHFWRV \ DSUHQGL]DMHV 6HJ~Q &DSHOOD HVWH DSDUWDGR OR FRQVLGHUD GH JUDQ LPSRUWDQFLD SULQFLSDOPHQWH SRUTXH WUDV FRQFOXLU OD :4 DXQTXH pO FRQVLGHUD TXH QXQFD SXHGH FRQVLGHUDUVH DFDEDGD HV HO LQLFLR SDUD HQOD]DU FRQ RWUR DVSHFWR TXH KD\D SRGLGR VXUJLU D SDUWLU GH VX UHDOL]DFLyQ 6H UHDOL]D XQD UHIOH[LyQ GH OR TXH VH KD DSUHQGLGR \ ODV QXHYDV SRVLELOLGDGHV TXH VH RIUHFHQ D WUDYpV GH QXHYDV SURSXHVWDV (Q HO HMHPSOR TXH VH SUHVHQWD VH LQFOX\HQ WRGRV HVWRV DVSHFWRV VHxDODGRV D WUDYpV GH OD LQYLWDFLyQ KDFLD XQD UHIOH[LyQ HQ WRUQR D OD H[SHULPHQWDFLyQ GH XQD JUDQ YDULHGDG GH SRVLELOLGDGHV GHO XVR FUHDWLYR GH OD ([SUHVLyQ &RUSRUDO \ GH IRUPD SDUDOHOD WDPELpQ VH HVWLPXOD HO VHQWLGR FUtWLFR KDFLD HO PXQGR GH OD SXEOLFLGDG

)LJXUD $SDUWDGR GH &RQFOXVLRQHV

$3$57$'2 '( *8Ì$ ','É&7,&$

/D LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH DSDUWDGR YD GLULJLGD DO SURIHVRUDGR TXH TXLHUD UHXWLOL]DU OD :4 \ H[SRQH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GLGiFWLFR \ ODV SDXWDV GH DSOLFDFLyQ /RV GDWRV TXH VH DSRUWDQ LQFOX\HQ GHVGH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV HVWXGLDQWHV D TXLHQHV YD GLULJLGD ORV REMHWLYRV FXUULFXODUHV SHUVHJXLGRV UHFRPHQGDFLRQHV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ GH OD FODVH \ HO WLHPSR H LQFOXVR KDVWD FRPHQWDU DOJXQD LPSUHVLyQ VREUH OD DFWLYLGDG %DUUDJiQ (Q OD :4 SUHVHQWDGD VH UHIOHMDQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV GLGiFWLFRV TXH VRQ WUDEDMDGRV HQ VX SXHVWD HQ SUiFWLFD ƒ &RPSHWHQFLDV ƒ 2EMHWLYRV GLGiFWLFRV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ƒ ƒ ƒ ƒ

5HODFLyQ FRQ RWUDV iUHDV R GLVFLSOLQDV (GXFDFLyQ HQ YDORUHV &RQWHQLGRV < VXJHUHQFLDV PHWRGROyJLFDV \ GH RUJDQL]DFLyQ

)LJXUD $SDUWDGR GH *XtD 'LGiFWLFD

$3$57$'2 '( &5e',726 < 5()(5(1&,$6

(Q HVWH DSDUWDGR VH GHEH DJUDGHFHU ORV DVHVRUDPLHQWRV \ ODV FRODERUDFLRQHV UHFLELGDV DVt FRPR HVSHFLILFDU ORV GDWRV H[DFWRV UHIHULGRV D ORV DXWRUHV \ HVSDFLRV :HE TXH VH KDQ XWLOL]DGR HQ OD :4 R ODV UHIHUHQFLDV ELEOLRJUiILFDV HWF %DUED 6LJXLHQGR ODV SDXWDV pWLFDV VHxDODGDV HQ OD SUHVHQWH :4 VH GHWDOOD WRGD HVWD LQIRUPDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

)LJXUD $SDUWDGR GH &UpGLWRV \ 5HIHUHQFLDV

&21&/86,21(6

&RQ HVWH WUDEDMR VH KD HMHPSOLILFDGR HO GLVHxR GH XQD :4 GH DSOLFDFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD D SDUWLU GH OD FXDO QR VyOR VH RIUHFHQ QRFLRQHV IXQGDPHQWDOHV SDUD XQD HODERUDFLyQ GH FDOLGDG GH HVWRV UHFXUVRV HGXFDWLYRV VLQR TXH WDPELpQ VH SRQH GH PDQLILHVWR OD SRVLELOLGDG GH DERUGDU HO WUDEDMR GH FRQWHQLGRV SURFHGLPHQWDOHV D SDUWLU GH OD HODERUDFLyQ GH PDWHULDOHV HGXFDWLYRV YLQFXODGRV D ODV QXHYDV WHFQRORJtDV &RQ HOOR VH DQLPD DO SURIHVRUDGR D TXH KDJD XVR GH VX FDSDFLGDG FUHDWLYD UHFXUULHQGR D HVWH WLSR GH KHUUDPLHQWDV \ HQULTXHFHU WDQWR VX SURSLD H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO FRPR OD GH VXV HVWXGLDQWHV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$GHOO 6HJXUD - 7HQGHQFLDV HQ HGXFDFLyQ HQ OD VRFLHGDG GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ (GXFDU HQ OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ ÉUHD 0RUHLUD 0 &RRUG SS %LOEDR 'HVFOpH GH %URXZHU $GHOO 6HJXUD - ,QWHUQHW HQ HO DXOD ODV :HE4XHVW (GXWHF 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HFQRORJtD (GXFDWLYD 5HFXSHUDGR GH KWWS HGXWHF UHGLULV HV 5HYHOHF UHYHOHF DGHOOB D SGI! $GHOO 6HJXUD - %HUQDEp 0XxR] , (O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HQ ODV :HE4XHVWV 5HWULHYHG IURP KWWS ZHETXHVW [WHF FDW DUWLFOHV DGHOOBEHUQDEH $GHOO HO DSU HQGL]DMH FRRSHUDWLYR \ ODV :4 SGI! $UHD 0 8QD HVWUDWHJLD GH DSUHQGL]DMH SRU GHVFXEULPLHQWR EDVDGD HQ HO XVR GH ,QWHUQHW IURP KWWS ZHETXHVW [WHF FDW DUWLFOHV DUHD DUWLFOH 0DQXHO $UHD SGI! (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

%DUED & /D :HETXHVW XQD HVWUDWHJLD HILFD] SDUD HO DXOD GHO VLJOR ;;, 5HWULHYHG IURP KWWS ZHETXHVWFDW FDW ! %DUED & /D ZHETXHVW XQD PHWRGRORJtD FRQ IXWXUR 5HFXSHUDGR GH KWWS ZHETXHVW [WHF FDW DUWLFOHV EDUEDBFDSHOOD PHWRGRORJLDIXWXUR3') SGI! %DUUDJiQ 5 %DVHV PHWRGROyJLFDV GH ODV :HE4XHVW *XtD SDUD VX GLVHxR &RPXQLFDFLyQ \ SHGDJRJtDV 1XHYDV WHFQRORJtDV \ UHFXUVRV GLGiFWLFRV SULPHUDV QRWLFLDV %HUQDEp , /DV :HE4XHVWV HQ HO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU (((6 'HVDUUROOR \ HYDOXDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV FRQ 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ 7,&V HQ OD XQLYHUVLGDG 8QSXEOLVKHG 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLWDW -DXPH , &DVWHOOy GH OD 3ODQD &DSHOOD 6 ,QIRUPiWLFD HGXFDFLyQ ItVLFD \ £ODV :HE4XHVW 7iQGHP 'LGiFWLFD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD &DSOORQFK 0 /DV WHFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD GH 3ULPDULD (VWXGLR VREUH VXV SRVLELOLGDGHV HGXFDWLYDV 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD ,QVWLWXW 1DFLRQDO G (GXFDFLy )tVLFD GH &DWDOXQ\D &DVWUR 1 /DV :HETXHVW FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR HQ HGXFDFLyQ ItVLFD ,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO \ ;;,9 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ XLEFRQJUHV RUJ FRQJUHVRV SRQHQFLD HV KWPO"FF PHV RUGSRQ 'HO 0RUDO ( \ 9LOODODXVWUH / :HE4XHVW 8QD PHWRGRORJtD SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH FRPSHWHQFLDV HQ HO (((6 (Q &RPXQLFDFLyQ \ SHGDJRJtDV 1XHYDV WHFQRORJtDV \ UHFXUVRV GLGiFWLFRV SULPHUDV QRWLFLDV 'RGJH % 3DODGtQ GHO $SUHQGL]DMH %DVDGR HQ ,QWHUQHW (QWUHYLVWD WUDGXFLGD \ SXEOLFDGD SRU ('87(.$ 5HFXSHUDGR GH KWWS ZHETXHVW [WHF FDW DUWLFOHV GRGJH HQWUHY%HUQLHHZRUOG SGI 'RGJH % &LQFR 5HJODV SDUD (VFULELU XQD )DEXORVD :HE4XHVW 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ HGXWHND RUJ SURIHLQYLWDG SKS "3URI,QY,' 'RGJH % :HE4XHVW RUJ 5HFXSHUDGR GH KWWS ZHETXHVW RUJ LQGH[ FUHDWH SKS )HUQiQGH] - 3 /D DSOLFDFLyQ GH ODV 7,&V HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD D WUDYpV GHO PRGHOR GLGiFWLFR GH OD :HETXHVW 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH (GXFDFLyQ Q 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ ULHRHL RUJ GHORVOHFWRUHV $EXLQ SGI )LHUUR - / /D RSRUWXQLGDG :HETXHVW ',0 'LGiFWLFD ,QQRYDFLyQ \ 0XOWLPHGLD 5HFXSHUDGR GH KWWS GLP SDQJHD RUJ UHYLVWD',0 DUWLFXOR:4 GRF (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

-LPpQH] 5 ( ,QGLFDGRUHV GH JpQHUR SDUD FUHDU \ HYDOXDU :HE4XHVW &RPXQLFDFLyQ \ SHGDJRJtDV 1XHYDV WHFQRORJtDV \ UHFXUVRV GLGiFWLFRV SULPHUDV QRWLFLDV 1ž 2UWHJD ( 8Q QXHYR UHFXUVR HGXFDWLYR /D ZHETXHVW 8QD DSOLFDFLyQ HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD GH ,QQRYDFLyQ \ ([SHULHQFLDV (GXFDWLYDV Qž 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ FVL FVLI HV DQGDOXFLD PRGBHQVH FVLIUHYLVWDGB KWPO 5RFX 3 QRYLHPEUH /DV :HE4XHVW GH ([SUHVLyQ &RUSRUDO 8QD UHYLVLyQ GH HVWH UHFXUVR HGXFDWLYR 3yVWHU SUHVHQWDGR DO 9,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH *UDQDGD (VSDxD 5RFX 3 /D :HETXHVW FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR HQ ([SUHVLyQ &RUSRUDO 7HVLV LQpGLWD GH OLFHQFLDWXUD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG 0DGULG (VSDxD 5RGHUD $ 0 &DWDORJDFLyQ \ YDORUDFLyQ GH ODV :HE4XHVW GHVGH HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO WUDWDPLHQWR GH WHPiWLFDV WUDQVYHUVDOHV (GXWHF 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HFQRORJtD (GXFDWLYD 1ž 5HFXSHUDGR GH KWWS HGXWHF UHGLULV HV 5HYHOHF UHYHOHF DUWLFXORVBQ B3') (GXWHF (B5RGHUDBQ SGI 5RPHUR 6 &DSOORQFK 0 \ /DWRUUH $ (GXFDFLyQ )tVLFD D WUDYpV GHO RUGHQDGRU /DV :HE4XHVW QXHYRV UHFXUVRV SDUD HO DOXPQDGR 1XHYDV WHFQRORJtDV \ UHFXUVRV GLGiFWLFRV SULPHUDV QRWLFLDV 1ž 7UXMLOOR - 0 \ *DU]yQ ( 3URSXHVWDV GLGiFWLFDV GH LQWHJUDFLyQ 7LF HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD 0DGULG ,9 &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH (GXFDUHG

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

9,6,%,/,=$1'2 '(3257,67$6 )(0(1,1$6 (1 &8$572 &8562 '( ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ $f26

9tFWRU 3DEOR 3DUGR $UTXHUR

'RFWRU HQ 0HWRGRORJtD GH OD ,QYHVWLJDFLyQ HQ &LHQFLDV GH OD 6DOXG /LFHQFLDGR HQ %LRTXtPLFD 'LSORPDGR HQ 0DJLVWHULR 'RFHQWH &yUGRED (VSDxD YLFWRUSSD#KRWPDLO HV KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SURILOH 9LFWRUB3DEORB$UTXHUR

5(680(1

(O DOXPQDGR GH FXDUWR FXUVR GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR S~EOLFR GHO PXQLFLSLR GH /XFHQD &yUGRED (VSDxD KD UHDOL]DGR DFWLYLGDGHV GH E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV TXH KD FRQFOXLGR FRQ XQD H[SRVLFLyQ GH PDTXHWDV HQ FDUWyQ GH VXV WUDEDMRV UHDOL]DGRV MXQWR FRQ PXxHFRV FOLFN GH 3OD\PRELO (Q HO SUHVHQWH HVWXGLR VH SUHWHQGH DYHULJXDU OD LQFLGHQFLD GH HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV VREUH HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR SDUD OR FXDO UHFRJLPRV ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV \ SRVWHULRUHV D GLFKD DFWLYLGDG VREUH PXMHUHV GHSRUWLVWDV HQ HO DOXPQDGR GH FXDUWR FXUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD 2EWXYLPRV TXH FRQ DQWHULRULGDG D OD DFWLYLGDG OD PHGLD GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV HUD GH GHSRUWLVWDV VLHQGR SDUD ODV QLxDV GH \ SDUD ORV QLxRV GH \ XQD YH] ILQDOL]DGD OD H[SRVLFLyQ OD PHGLD GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV WULSOLFDED GLFKR YDORU VLHQGR SDUD ODV QLxDV GH \ SDUD ORV QLxRV GH 3$/$%5$6 &/$9( 0XMHUHV GHSRUWLVWDV 9LVLELOL]DFLyQ FRHGXFDFLyQ -XJXHWHV ,QIDQFLD (GXFDFLyQ 3ULPDULD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/DV OH\HV SUHWHQGHQ IRPHQWDU ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG \ VLQ GLVFULPLQDFLyQ SRU PRWLYRV VH VH[R 218 &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD /H\ GHO 'HSRUWH $QGDOX] \ VLQ HPEDUJR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV HV PHQRU HQ ODV PXMHUHV ODV UHPXQHUDFLRQHV HFRQyPLFDV VRQ LQIHULRUHV SDUD ODV GHSRUWLVWDV IHPHQLQDV HQ PXFKDV RFDVLRQHV SRU HO GHVLQWHUpV SROtWLFR \ PHGLiWLFR DGHPiV GH OD IDOWD GH DSR\R \ UHVSDOGR TXH HQFXHQWUDQ ODV PXMHUHV SDUD GHVHPSHxDU FDUJRV GH UHVSRQVDELOLGDG D DOWR QLYHO HQ HO PXQGR GHO GHSRUWH GRQGH FXHQWD FRQ HVFDVD SDUWLFLSDFLyQ 9i]TXH] $OIDUR HW DO 3DUGR $UTXHUR \ 6HOYD HW DO $ YHFHV VH FRQIXQGHQ ORV FRQFHSWRV GH LJXDOGDG \ UHVXOWDQ HYLGHQWHV ODV GLIHUHQFLDV ILVLROyJLFDV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV TXH YDQ GHVGH SRVHHU FURPRVRPDV VH[XDOHV HVSHFtILFRV SDUD FDGD XQR KDVWD GLIHUHQFLDV FODUDPHQWH YLVLEOHV GH FUHFLPLHQWR \ PDGXUDFLyQ FDUDFWHUtVWLFDV DIHFWDGDV SRU FRPSRQHQWHV KRUPRQDOHV TXH GDQ OXJDU D XQD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO GLIHUHQFLDGD TXH FRQGLFLRQD HO UHQGLPLHQWR ItVLFR \ PHWDEROLVPR PXVFXODU 1R REVWDQWH D YHFHV ODV GLIHUHQFLDV GH UHQGLPLHQWR ItVLFR SXHGHQ VHU PD\RU HQWUH LQGLYLGXRV GHO PLVPR JpQHUR TXH OD TXH H[LVWH HQWUH XQ KRPEUH \ XQD PXMHU $GHPiV ORV IDFWRUHV ELROyJLFRV LQWHUDFFLRQDQ FRQ IDFWRUHV SVLFROyJLFRV \ VRFLROyJLFRV 6LHQGR ORV IDFWRUHV VRFLROyJLFRV ORV TXH VH YHQ FRQGLFLRQDGRV SRU OD IDOWD GH DSR\R GH PHGLRV WpFQLFRV HFRQyPLFRV \ GH FRPXQLFDFLyQ UHTXHULGRV \ TXH VRQ ORV TXH GHEHPRV PRGLILFDU ORV HGXFDGRUHV \ DJHQWHV VRFLDOL]DGRUHV *XLOOpQ GHO &DVWLOOR \ /LQDUHV *LUHOD /HyQ 3DUtV 6HOYD HW DO 6HJ~Q GLYHUVRV DXWRUHV $EDOGH $PRHGR \ 3LQR -XVWH *yPH] &DUGRVR HW DO 0pQGH] *LPpQH] HW DO 3DUGR $UTXHUR FXDQWR PiV MyYHQHV VRQ QLxRV \ QLxDV PD\RU LQIOXHQFLD WLHQHQ HQ OD DGTXLVLFLyQ \ FRQVROLGDFLyQ GH KiELWRV VDOXGDEOHV SDUD OD YLGD IXWXUD OD IDPLOLD ORV DPLJRV ORV GRFHQWHV \ ORV tGRORV (O LQWHUpV KDFLD HO GHSRUWH GH ORV QLxRV YLHQH FRQGLFLRQDGR SRU HO LQWHUpV GH VXV SDGUHV \ PRGHORV YDURQHV PLHQWUDV TXH HQ ODV QLxDV HVWi FRQGLFLRQDGR SRU HO LQWHUpV GH VXV PDGUHV \ PRGHORV IHPHQLQRV 6Q\GHU \ 6SUHLW]HU *LXOLDQR HW DO 3DUGR $UTXHUR 9HVFLR HW DO (Q DOJXQRV FDVRV ODV IDPLOLDV VXHOHQ VHU PRGHORV GLItFLOHV GH LPLWDU SRU VXV KLMRV H KLMDV (O GH OD SREODFLyQ HVSDxROD VHxDOD TXH VX SDGUH QR KD SUDFWLFDGR GHSRUWH QXQFD \ HO UHVSHFWR D VX PDGUH &,6 SRU WDQWR HV QRUPDO TXH HO GH ORV SDGUHV \ PDGUHV QR UHDOLFH DFWLYLGDG ItVLFD FRQ VXV KLMRV H KLMDV 'RPtQJXH] 1R REVWDQWH ODV GHSRUWLVWDV VHxDODQ D OD IDPLOLD HQWUHQDGRU R HQWUHQDGRUD \ D ODV FRPSDxHUDV FRPR IDFLOLWDGRUHV 6HOYD HW DO 3RU WDQWR OD PHQRU SDUWLFLSDFLyQ GH ODV QLxDV \ PXMHUHV HQ HO GHSRUWH UHTXLHUHQ SURSRUFLRQDU GHVGH WHPSUDQDV HGDGHV HOHPHQWRV \ UHFXUVRV TXH OHV SHUPLWDQ DFFHGHU D PRGHORV IHPHQLQRV UHOHYDQWHV TXH SXHGDQ VHUOHV LQVSLUDGRUHV \ PRWLYDGRUHV KDFLD OD SUDFWLFD GHSRUWLYD UHJXODU 0pQGH] *LPpQH] HW DO 3DUGR $UTXHUR /RV GHSRUWLVWDV GH pOLWH WLHQGHQ D FRQYHUWLUVH HQ tGRORV \ PRGHORV TXH ORV PiV MyYHQHV WUDWDQ GH LPLWDU (Q HVWH VHQWLGR 9HVFLR HW DO LQGLFDQ TXH OD PHMRU PRGHOR GH GHSRUWLVWD SDUD ODV FKLFDV GHEH VHU XQD PXMHU MRYHQ FRQ H[SHULHQFLD HQ HO GHSRUWH GH LQWHUpV *LXOLDQR HW DO VHxDODQ TXH ORV MyYHQHV TXH WXYLHURQ PRGHORV GHSRUWLYRV GH FRQGXFWD GXUDQWH VX LQIDQFLD WLHQHQ PD\RU SUREDELOLGDG GH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SUDFWLFDU GHSRUWH D XQ QLYHO PiV DOWR HQ VX MXYHQWXG TXH ORV TXH FDUHFLHURQ GH GLFKRV PRGHORV GHSRUWLYRV (Q DOJXQRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ LQYLVLELOL]DQ OD SDUWLFLSDFLyQ IHPHQLQD HQ FRPSHWLFLRQHV GHGLFDQGR PHQRV WLHPSR \ HVSDFLR DO GHSRUWH IHPHQLQR TXH DO PDVFXOLQR (Q RWURV FDVRV VH FHQWUDQ PiV HQ ORV UDVJRV IHPHQLQRV \ DWUDFWLYRV ItVLFRV GH ODV GHSRUWLVWDV IHPHQLQDV HQ OXJDU GH VX DFWXDFLyQ GHSRUWLYD .QLJKW *LXOLDQR /ySH] $OEDOi ( 3RU RWUR ODGR VDOLU GH OD UXWLQD GHO OLEUR GH WH[WR \ XWLOL]DU RWURV UHFXUVRV VXHOHQ SUHGLVSRQHU DO DOXPQDGR IDYRUDEOHPHQWH KDFLD HO DSUHQGL]DMH HQ HVWH VHQWLGR ORV MXJXHWHV \ ODV H[SRVLFLRQHV SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV FRPR KHUUDPLHQWDV GH DSUHQGL]DMH /DJXQD /XTXH \ 3DUGR $UTXHUR $YLOpV )HUQiQGH] \ 3DUGR $UTXHUR 7LUDGR 0RQ]y HW DO 3DUGR $UTXHUR HW DO 0RQWDxpV UHVDOWD HO SDSHO TXH WLHQH HO MXHJR HQ ORV SURFHVRV GH GHVDUUROOR FRJQLWLYR VRFLDO HPRFLRQDO \ DIHFWLYR GHO VHU KXPDQR /D IXQFLyQ GH DSUHQGL]DMH GHO MXHJR SHUPLWH GHVDUUROODU GH IRUPD PiV HILFD] FXDOTXLHU FDSDFLGDG GHO QLxR R QLxD 3RU WDQWR HO MXJXHWH VXSRQH XQD KHUUDPLHQWD TXH SHUPLWH HO DSUHQGL]DMH \ OD VRFLDOL]DFLyQ $XQTXH 3HUHLUD \ 3LQR DOHUWDQ GHO SHOLJUR TXH SXHGH VXSRQHU OD JOREDOL]DFLyQ \ TXH ODV HPSUHVDV PXOWLQDFLRQDOHV HVWDEOH]FDQ ORV SURGXFWRV FRQ ORV TXH KD\ TXH MXJDU /R GRFHQWHV GHEHQ LQYROXFUDUVH HQ OD SODQLILFDFLyQ GH OD YLVLWD D XQD H[SRVLFLyQ SDUD DXPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ \ PRWLYDFLyQ HO DOXPQDGR (VWR UHTXLHUH TXH HO GRFHQWH SRVHD OD RSRUWXQD LQIRUPDFLyQ WDQWR GHO DOXPQDGR FRPR GH OD H[SRVLFLyQ D ILQ GH HVWDEOHFHU HO WUDEDMR SUHYLR \ SRVWHULRU HQ HO DXOD TXH JDUDQWLFH HO DSUHQGL]DMH PiV HIHFWLYR *XHUUHUR *LPpQH] /DJXQD /XTXH \ 3DUGR $UTXHUR &RQ PRWLYR GHO 'tD GH OD 0XMHU GH PDU]R VH KD UHDOL]DGR HQ HO &(,3 $QWRQLR 0DFKDGR GH /XFHQD &yUGRED (VSDxD XQ WUDEDMR GH YLVLELOL]DFLyQ GH ODV PXMHUHV 3DUD HOOR ORV GRFHQWHV KDQ IDFLOLWDGR LQIRUPDFLyQ \ HO DOXPQDGR KD UHDOL]DGR DFWLYLGDGHV GH E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ HQ ,QWHUQHW GH PXMHUHV GHVWDFDGDV D OR ODUJR GH OD +LVWRULD TXH KD ILQDOL]DGR FRQ XQD H[SRVLFLyQ FRQ SODQWLOODV GH ORV PXxHFRV DXPHQWDGDV HODERUDGRV SRU HO DOXPQDGR \ FRQWH[WXDOL]DGDV FRQ ORV PXxHFRV &OLFN GH 3OD\PRELO /D H[SRVLFLyQ HVWXYR DELHUWD GXUDQWH GRV VHPDQDV D OD FRPXQLGDG VLHQGR GLIXQGLGD SRU GLIHUHQWHV PHGLRV FRUUHR HOHFWUyQLFR :KDWVDSS SUHQVD WHOHYLVLyQ ORFDO KWWS ZZZ OXFHQDKR\ FRP YLGHR RFLR YLGHR H[SRVLFLRQ FROHJLR DQWRQLR PDFKDGR FRQFLHQFLD HVFRODUHV PXMHU KLVWRULD WUDYHV XQLYHUVR FOLFN KWPO

\ VLHQGR YLVLWDGD SRU WRGR HO DOXPQDGR GHO FHQWUR VXV IDPLOLDV \ RWURV FHQWURV HGXFDWLYRV SUy[LPRV (O DOXPQDGR GH FXDUWR FXUVR FHQWUy VX WUDEDMR HQ GRFXPHQWDUVH VREUH ODV PXMHUHV GHSRUWLVWDV (Q HO SUHVHQWH HVWXGLR VH SUHWHQGH DYHULJXDU OD LQFLGHQFLD GH HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV VREUH HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR 5HFRJLPRV ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV \ SRVWHULRUHV D GLFKD DFWLYLGDG VREUH PXMHUHV GHSRUWLVWDV HQ HO DOXPQDGR GH FXDUWR FXUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR S~EOLFR GHO PXQLFLSLR GH /XFHQD &yUGRED (VSDxD FRQ HO REMHWLYR GH GHWHUPLQDU VL HVWD DFWLYLGDG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SHUPLWH DXPHQWDU SRU SDUWH GHO DOXPQDGR HO Q~PHUR GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV TXH FRQRFH \ FRQ HOOR GLVSRQHU GH PiV PRGHORV IHPHQLQRV GHSRUWLVWDV

0(72'2/2*Ì$ 08(675$

/D PXHVWUD REMHWR GH HVWXGLR HVWi FRPSXHVWD SRU DOXPQRV \ DOXPQDV GH ž &XUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD GHO &(,3 $QWRQLR 0DFKDGR /XFHQD &yUGRED (VSDxD GH ORV FXDOHV VRQ QLxDV \ VRQ QLxRV /D SDUWLFLSDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG IXH GH IRUPD YROXQWDULD SDUD HO DOXPQDGR KDELHQGR VLGR LQIRUPDGR HO &ODXVWUR \ GDGR HO YLVWR EXHQR HO &RQVHMR (VFRODU SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH YDULDV SUXHEDV GH YDORUDFLyQ SDUD OD HODERUDFLyQ GHO 'LDJQRVWLFR GHO SODQ GH LJXDOGDG ,167580(172 6H HPSOHy XQD HQFXHVWD ILJXUD QR YDOLGDGD \ GLVHxDGD SDUD HO HVWXGLR GRQGH GHEtDQ DQRWDU ORV QRPEUHV GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV DVt FRPR OD GLVFLSOLQD GHSRUWLYD SUDFWLFDGD /D HQFXHVWD IXH SDVDGD SRU XQ GRFHQWH GH IRUPD HVFULWD DO DOXPQDGR FRQ DQWHULRULGDG \ GRV VHPDQDV GHVSXpV GH OD H[SRVLFLyQ (O FXUVR \ Q~PHUR GH OLVWD IXH XWLOL]DGR SDUD DVLJQDU D FDGD HQFXHVWD XQ Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ GLIHUHQWH H LQGLFDU HO QRPEUH GHO DOXPQDGR QRV VLUYLy SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH DTXHOORV DOXPQRV R DOXPQDV TXH QR VXHOHQ FRPSOHWDU ELHQ ORV GDWRV R QR WHQtDQ FODUR VX Q~PHUR GH OLVWD GHELGR PXFKDV YHFHV D LQFRUSRUDFLyQ R EDMD GH DOXPQDGR TXH LPSOLFD UHRUGHQDFLyQ 'H HVWD IRUPD VH SXGR YDORUDU OD HYROXFLyQ GH FDGD DOXPQR R DOXPQD )XHURQ H[FOXLGRV ORV QRPEUHV GH ODV GHSRUWLVWDV TXH QR SRGtDQ VHU LGHQWLILFDGDV SRUTXH VX QRPEUH UHVXOWDED LOHJLEOH R \ HO QRPEUH GH VX GLVFLSOLQD

)LJXUD (QFXHVWD UHDOL]DGD SRU HO DOXPQDGR DQWHV \ GHVSXpV GH OD DFWLYLGDG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

352&(',0,(172

(Q HO PHV GH IHEUHUR VH FRPHQ]y FRQ OD E~VTXHGD ELEOLRJUiILFD GH HVWXGLRV UHODFLRQDGRV \ VH GHWHUPLQy HO WLSR GH HQFXHVWD D UHDOL]DU FRQVLGHUDQGR LQWHUHVDQWH OD HODERUDGD SDUD OD RFDVLyQ ILJXUD $Vt PLVPR GXUDQWH HO PHV GH IHEUHUR \ PDU]R HO DOXPQDGR UHDOL]y OD HODERUDFLyQ GHO PDWHULDO SRU FODVHV \ SRU SDUHMDV /D PDHVWUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD DVLJQy D FDGD FODVH XQD WHPiWLFD DO UHVSHFWR 0XMHUHV LPSRUWDQWHV GHO GHSRUWH HVSDxRO 0XMHUHV GHVWDFDGDV GHO GHSRUWH PXQGLDO \ 0XMHUHV SUHFXUVRUDV GHO GHSRUWH 'HQWUR GH FDGD FODVH HO DOXPQDGR VH DJUXSy SRU SDUHMDV \ D FDGD SDUHMD VH OH DVLJQy XQD GHSRUWLVWD FRQ IRWRJUDItD H LQIRUPDFLyQ VREUH OD GLVFLSOLQD GHSRUWLYD HQ OD TXH KD GHVWDFDGR /DV 0XMHUHV GHO GHSRUWH HVSDxRO WUDEDMDGDV IXHURQ /DLD 6DQ] HQ UDOO\ \ WULDO 0LUHLD %HOPRQWH *DUFtD HQ QDWDFLyQ $PD\D 9DOGHPRUR 0DGDULDJD HQ EDORQFHVWR 5XWK %HLWLD HQ VDOWR GH DOWXUD %HOpQ 5HFLR HQ YHORFLGDG )iWLPD *iOYH] 0DUtQ HQ WLUR /RXUGHV 0RKHGDQR HQ JLPQDVLD UtWPLFD 2QD &DUERQHOO HQ QDWDFLyQ VLQFURQL]DGD &DUROLQD 0DUtQ HQ EiGPLQWRQ 0DLDOHQ &KRXUUDXW HQ SLUDJ LVPR /LGLD 9DOHQWtQ HQ KDOWHURILOLD \ (YD &DOYR HQ WDHNZRQGR /DV 0XMHUHV GHO GHSRUWH PXQGLDO WUDEDMDGDV SRU RWUD FODVH IXHURQ /XVLD +DUULV HQ EDORQFHVWR -XWWD .OHLQVPLWK HQ UDOO\ /DLOD $OL HQ ER[HR $QQLND 6|UHQVWDP HQ JROI 0DUWD 9LHLUD HQ I~WERO *HUOLQGH .DOWHQEUXQQHU HQ HVFDODGD 0DQRQ 5HKDXPH HQ KRFNH\ 1DGLD &RPDQHFL HQ JLPQDVLD UtWPLFD <HOHQD ,VLQEi\HYD HQ VDOWR FRQ SpUWLJD 0DULW %MRJHQ HQ HVTXt .DWLH /HGHFN\ HQ QDWDFLyQ \ 6HUHQD :LOOLDPV HQ WHQLV /DV 0XMHUHV SUHFXUVRUDV GHO GHSRUWH WUDEDMDGDV IXHURQ &KDUORWWH &RRSHU HQ WHQLV .DWKULQH 9LUJLQLD 6ZLW]HU HQ PDUDWyQ -HDQHWWH &DPSEHOO HQ QDWDFLyQ $OLFH 0LOOLDW HQ UHPR %HWW\ &XWKEHUW HQ YHORFLGDG /\GLD 6NREOLNRYD HQ SDWLQDMH 'RQD =iWRSNRYi HQ MDEDOLQD /LV +DUWHO HTXLWDFLyQ 1DGH]KGD 7NDFKHQNR HQ SHQWDWOyQ %LUJLW )LVFKHU HQ ND\DN 0DUtD GHO 3LODU 5ROGiQ HQ HVJULPD \ 0DUtD 7HUHVD GH )LOLSSLV HQ )RUPXOD 'XUDQWH HO PHV GH PDU]R VH DGHFXy HO VDOyQ GH DFWRV GHO FHQWUR HGXFDWLYR SDUD OD H[SRVLFLyQ GH WRGRV ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV SRU HO DOXPQDGR MXQWR FRQ ORV PXxHFRV $ SULPHURV GH DEULO VH SDVDURQ ODV HQFXHVWDV SDUD FRQRFHU ODV GHSRUWLVWDV UHFRUGDGDV 3RVWHULRUPHQWH VH SURFHGLy DO DQiOLVLV \ UHDOL]DFLyQ GHO SUHVHQWH GRFXPHQWR GH GLIXVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD $1É/,6,6 (67$'Ì67,&2 3DUD HO SUHVHQWH HVWXGLR GH GDWRV VH KD UHDOL]DGR XQD HVWDGtVWLFD GHVFULSWLYD GH ORV GDWRV UHFRJLGRV D QLYHO JOREDO \ HVWUDWLILFDQGR SRU JpQHUR PDVFXOLQR R IHPHQLQR VLHQGR GHVFDUWDGDV DTXHOODV UHVSXHVWDV SRFR LQWHOLJLEOHV \ DFHSWDGDV DTXHOODV HQ ODV TXH SXGLPRV LGHQWLILFDU D OD GHSRUWLVWD D OD TXH VH UHIHUtDQ 6H DVLJQy D FDGD SDUWLFLSDQWH XQ Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ HQ IXQFLyQ GHO FXUVR \ HO Q~PHUR GH OLVWD \ VH UHJLVWUy HO Q~PHUR GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV GH pOLWH TXH HUD FDSD] GH VHxDODU DQWHV \ GHVSXpV GHO WUDEDMR GH YLVLELOL]DFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DUD HO DQiOLVLV HVWDGtVWLFR VH XWLOL]DURQ ORV SURJUDPDV 6WDGLFWLFDO 3DFNDJH IRU WKH 6RFLDO 6FLHQFHV 6366 \ 0LFURVRIW 2IILFH ([FHO JHQHUDQGR JUiILFRV \ WDEODV TXH VH IDFLOLWDQ SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV

5(68/7$'26

(Q ODV VLJXLHQWHV JUiILFDV \ WDEODV VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV GDWRV UHFRJLGRV

Número de Mujeres Deportistas previamente conocidas

F re c u e n c i a

40

35

31

30 20

21 16

15

14

10

1

1

0 0

1 Total Niñas

0

2 Niños

)LJXUD )UHFXHQFLD GH UHVXOWDGRV SDUD ODV PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV FRQ DQWHULRULGDG D OD DFWLYLGDG SDUD HO WRWDO GH OD PXHVWUD \ HVWUDWLILFDGR SRU JpQHUR

7DEOD , )UHFXHQFLD \ SRUFHQWDMH GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV FRQ DQWHULRULGDG D OD DFWLYLGDG SDUD HO WRWDO GH OD PXHVWUD \ HVWUDWLILFDGR SRU JpQHUR

'HSRUWLVWDV $QWHV 7RWDO

1

1LxDV 1LxDV 1LxRV 1LxDV

DOXPQRV \ DOXPQDV QR VRQ FDSDFHV GH HVFULELU HO QRPEUH GH XQD GHSRUWLVWD GH pOLWH GH ORV HQFXHVWDGRV (O SRUFHQWDMH GH QLxDV TXH FRQRFHQ PXMHUHV GHSRUWLVWDV HV VXSHULRU DO GH QLxRV TXH FRQRFHQ PXMHUHV GHSRUWLVWDV (O GH ODV QLxDV FRQRFHQ XQD PXMHU GHSRUWLVWD HO GH ORV QLxRV QR FRQRFtDQ QLQJXQD PXMHU GHSRUWLVWD DQWHV GH OD DFWLYLGDG 6yOR XQD QLxD VHxDOD FRQRFHU D GRV GHSRUWLVWDV IHPHQLQDV GH pOLWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Número de Mujeres Deportistas a posteriori 36

F recu en cia

40 30

21 16

20 10

7

15 9

3

4

8

7

5

3

0 0

1

2 Total

Niñas

3

Niños

)LJXUD )UHFXHQFLD GH UHVXOWDGRV SDUD ODV PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV FRQ SRVWHULRULGDG D OD DFWLYLGDG SDUD HO WRWDO GH OD PXHVWUD \ HVWUDWLILFDGR SRU JpQHUR

7DEOD )UHFXHQFLD \ SRUFHQWDMH GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV FRQ SRVWHULRULGDG D OD DFWLYLGDG SDUD HO WRWDO GH OD PXHVWUD \ HVWUDWLILFDGR SRU JpQHUR

'HSRUWLVWDV 'HVSXpV 7RWDO

1

1LxDV 1LxDV 1LxRV 1LxRV

7UDV OD UHDOL]DFLyQ GHO WUDEDMR LQGLYLGXDO \ OD H[SRVLFLyQ QLxRV \ QLxDV VRQ FDSDFHV GH QRPEUDU DO PHQRV XQD PXMHU GHSRUWLVWD (O GHO DOXPQDGR VHxDOD FRQRFHU GRV PXMHUHV GH ODV QLxDV \ GH ORV QLxRV (O GHO DOXPQDGR QR UHFXHUGD QLQJXQD PXMHU GHSRUWLVWD GH ODV QLxDV \ GH ORV QLxRV (O GHO DOXPQDGR VHxDOD FRQRFHU WUHV PXMHUHV GHSRUWLVWDV GH ODV QLxDV \ GH ORV QLxRV 7DEOD 'DWRV FRUUHVSRQGLHQWHV GHVFULSWLYRV DQWHV \ GHVSXpV GH OD ([SRVLFLyQ

(VWDGtVWLFRV 0HGLD 0RGD 'HVY 7tS 9DULDQ]D

7RWDO 1LxDV 1LxRV $QWHV 'HVSXpV $QWHV 'HVSXpV $QWHV 'HVSXpV

/D PHGLD GH GHSRUWLVWDV IHPHQLQDV FRQRFLGDV KD SDVDGR GH DQWHV GHO WUDEDMR \ H[SRVLFLyQ SDUD ODV QLxDV \ SDUD ORV QLxRV DO GHVSXpV SDUD ODV QLxDV \ SDUD ORV QLxRV /D PRGD KD SDVDGR HQ ODV QLxDV GH D \ HQ QLxRV GH D /RV YDORUHV GH GLVSHUVLyQ QRV LQGLFDQ TXH GHVSXpV GH OD DFWLYLGDG ORV YDORUHV REWHQLGRV VH HQFXHQWUDQ PiV DOHMDGRV GH OD PHGLD TXH DQWHV GH OD DFWLYLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

',6&86,Ð1

(ODERUDU XQD H[SRVLFLyQ HQWUH GRFHQWHV \ DOXPQDGR SHUPLWH LQYHVWLJDU REVHUYDU H[SHULPHQWDU LQYHQWDU FUHDU DSUHQGHU YDORUDU HO HVIXHU]R \ HO WUDEDMR SURSLR \ DMHQR GHVSHUWDU OD FXULRVLGDG« < FXDQWD PiV GLYHUVLGDG GH DFWLYLGDGHV SURSRQJDPRV SDUD XQ DSUHQGL]DMH PHMRU VH DSUHQGHUi \ PiV GXUDUi &XDQWRV PiV VH YLYHQFLH \ GLVIUXWH XQ MXHJR FXDQWR PiV DWUDFWLYR VHD XQ UHFXUVR FXDQWRV PiV VHQWLGRV XWLOLFHPRV SDUD XQD DFWLYLGDG FXDQWDV PiV YHFHV VH UHSLWD R HQWUHQH GLFKR DSUHQGL]DMH FXDQWR PiV VH SURORQJXH XQD DFWLYLGDG HQ HO WLHPSR PD\RU \ PHMRU GHVDUUROOR JOREDO GHO LQGLYLGXR FRQVHJXLUHPRV /DJXQD /XTXH \ 3DUGR $UTXHUR $YLOpV )HUQiQGH] \ 3DUGR $UTXHUR 7LUDGR 0RQ]y HW DO 3DUGR $UTXHUR HW DO 0RQWDxpV &RHGXFDU HV XQD FXHVWLyQ GH VDOXG GHELGR D TXH OD VRFLHGDG PDFKLVWD SHUMXGLFD HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV D ODV PXMHUHV 3DUGR $UTXHUR /D IDOWD GH LQWHUpV HQ OD VRFLHGDG KDFLD HO GHSRUWH IHPHQLQR VH PDQLILHVWD HQ HO HVFDVR Q~PHUR GH GHSRUWLVWDV IHPHQLQRV TXH FRQRFH QXHVWUR DOXPQDGR IUHQWH D OD PDVFXOLQL]DFLyQ TXH OD VRFLHGDG RIUHFH GHVGH TXH QDFHPRV (VWR SXHGH VHU GHELGR D TXH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ GHGLFDQ PHQRV WLHPSR DO GHSRUWH IHPHQLQR TXH DO PDVFXOLQR D YHFHV VH FHQWUDQ PiV HQ ORV UDVJRV DWUDFWLYRV GH ODV PXMHUHV TXH HQ VXV ORJURV \ OD IDOWD GH UHFXUVRV \ SDWURFLQDGRUHV TXH WLHQHQ ODV GHSRUWLVWDV SDUD KDFHUVH YLVLEOHV .QLJKW *LXOLDQR /ySH] $OEDOi ( 6HOYD HW DO 3RGHPRV FRQVLGHUDU TXH OD DFWLYLGDG KD VLGR EHQHILFLRVD SDUD OD YLVLELOL]DFLyQ GH ODV PXMHUHV GHSRUWLVWDV HQWUH HO DOXPQDGR VL FRQVLGHUDPRV TXH DQWHV GH OD DFWLYLGDG HO GHO DOXPQDGR QR FRQRFtD QLQJXQD PXMHU GHSRUWLVWD \ WUDV HO WUDEDMR GHO DOXPQDGR \ OD H[SRVLFLyQ HVWH SRUFHQWDMH VH KD UHGXFLGR DO $Vt PLVPR DWHQGLHQGR D OD IUHFXHQFLD SDUHFH TXH ODV QLxDV KDQ PRVWUDGR PD\RU LQWHUpV KDFLD OD DFWLYLGDG \ KDQ UHFRUGDGR PiV FDQWLGDG GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV TXH ORV QLxRV 6LQ HPEDUJR DWHQGLHQGR D OD PRGD \ D OD PHGLD ORV YDURQHV KDQ H[SHULPHQWDGR PD\RU DYDQFH DO WULSOLFDU HO Q~PHUR GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV FRQRFLGDV \D TXH PiV GH OD PLWDG GH ORV QLxRV QR FRQRFtD PXMHUHV GHSRUWLVWDV /DV QLxDV PDQLIHVWDURQ FRQRFHU PiV PXMHUHV DO LQLFLR \ ILQDO GH OD H[SRVLFLyQ TXH ORV QLxRV VL ELHQ OD HYROXFLyQ SDUD ORV QLxRV SRGHPRV FRQVLGHUDUOD PD\RU 1R REVWDQWH HO GHO DOXPQDGR GH ODV QLxDV \ GH ORV QLxRV FRQWLQ~D VLQ UHFRUGDU QLQJXQD PXMHU GHSRUWLVWD GHVSXpV GH KDEHU YLVLWDGR OD H[SRVLFLyQ WUDEDMDU \ HODERUDU LQIRUPDFLyQ GH DO PHQRV XQD GHSRUWLVWD \ KDEHU HODERUDGR VX PXxHFR \ HVFHQDULR GHSRUWLYR 1R SRGHPRV REYLDU TXH HO Q~PHUR GH PXMHUHV VHxDODGDV UDQJR GHVSXpV GH OD H[SRVLFLyQ HV PX\ EDMR HQ UHODFLyQ FRQ ODV GHSRUWLVWDV H[LVWHQWHV HQ OD H[SRVLFLyQ \ FRPSDUDGR FRQ RWUR HVWXGLR VLPLODU /DJXQD /XTXH \ 3DUGR $UTXHUR (VWR SXHGH VHU GHELGR D GLYHUVRV IDFWRUHV (QWUH HOORV XQD FDXVD SXHGH HVWDU HQ OD GLIHUHQFLD GH SODQWHDPLHQWR GH OD DFWLYLGDG SRU ORV GRFHQWHV \D TXH HQ HVWH FDVR FDGD SDUHMD GH DOXPQRV \ R DOXPQDV WUDEDMDEDQ VREUH XQD VROD GHSRUWLVWD VX SUHVHQWDFLyQ HQ VX DXOD \ OXHJR VH OOHYDURQ OD H[SRVLFLyQ GHO VDOyQ GH DFWRV GHO FHQWUR 0LHQWUDV TXH HQ HO HVWXGLR GH PXMHUHV P~VLFDV /DJXQD /XTXH \ 3DUGR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$UTXHUR HO Q~PHUR GH FRPSRVLWRUDV HUD PHQRU \ WUDEDMDGDV HQ FRQMXQWR SRU WRGR HO JUXSR FODVH 3RU RWUR ODGR HQFRQWUDPRV ORV IDFWRUHV LQWUtQVHFRV DO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR R TXH OD PRWLYDFLyQ JHQHUDGD SRU ORV GRFHQWHV QR KD\D JHQHUDGR VXILFLHQWH LQWHUpV HQ DOJXQRV DOXPQRV \ DOXPQDV $XQTXH WDPSRFR TXHUHPRV GHVFDUWDU OD GLILFXOWDG GH HVFULELU DOJXQRV QRPEUHV \ DSHOOLGRV GH GHSRUWLVWDV SRFR KDELWXDOHV XQLGR D OD SRFD R QXOD SRVLELOLGDG GH HVFXFKDU GLFKRV QRPEUHV HQ HO FRQWH[WR GHO DOXPQDGR WDQWR SRU ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRPR GH ORV JUXSRV VRFLDOHV SUy[LPRV IDPLOLD GRFHQWHV \ DPLVWDGHV /ySH] $OEDOi ( /RV tGRORV WLHQHQ PD\RU LQIOXHQFLD FXDQWR PiV WHPSUDQD VHD OD HGDG $EDOGH $PRHGR \ 3LQR -XVWH *yPH] &DUGRVR HW DO 0pQGH] *LPpQH] HW DO 3DUGR $UTXHUR 3RU WDQWR VL HO LQWHUpV KDFLD HO GHSRUWH GH ORV QLxRV YLHQH FRQGLFLRQDGR SRU PRGHORV PDVFXOLQRV \ HQ ODV QLxDV HVWi FRQGLFLRQDGR SRU PRGHORV IHPHQLQRV 6Q\GHU \ 6SUHLW]HU *LXOLDQR HW DO 3DUGR $UTXHUR 9HVFLR HW DO ORV HGXFDGRUHV GHEHPRV SURSRUFLRQDU ODV KHUUDPLHQWDV TXH FRPSHQVHQ ODV FDUHQFLDV TXH OD VRFLHGDG JHQHUD KDFLD ODV PXMHUHV )LQDOPHQWH VHxDODU TXH FRQVLGHUDPRV TXH VH KD SURGXFLGR XQ LPSRUWDQWH DYDQFH GRQGH VH KD SDVDGR GH DOXPQRV \ DOXPQDV TXH FRQRFtDQ PXMHUHV GHSRUWLVWDV GH pOLWH D DOXPQRV \ DOXPQDV TXH FRQRFHQ DO PHQRV D XQD PXMHU GHSRUWLVWD GHVWDFDGD 5HVXOWD HYLGHQWH OD QHFHVLGDG GH VHJXLU WUDEDMDQGR OD YLVLELOL]DFLyQ GH OD PXMHU HQ OD +LVWRULD SDUD GRWDU DO DOXPQDGR GH PiV PRGHORV H tGRORV IHPHQLQRV TXH SXHGDQ VHUYLUOHV GH UHIHUHQWH D OD KRUD LQFRUSRUDUVH D OD SUiFWLFD GHSRUWLYD SURIHVLRQDO R O~GLFD /D WDQ HVFXFKDGD IUDVH HQ ORV UHFUHRV ´/DV QLxDV QR VDEHQ MXJDU DO I~WEROµ \D SXHGH VHU IiFLOPHQWH UHEDWLGD SRU ODV LPSOLFDGDV TXH OR ~QLFR TXH OHV IDOWD HV OD RSRUWXQLGDG GH SUDFWLFDU WDQWR FRPR ORV QLxRV SDUD ´VDEHUµ

&21&/86,21(6

/D UHDOL]DFLyQ GH H[SRVLFLRQHV HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR SRU HO DOXPQDGR SXHGH VXSRQHU XQD LPSOLFDFLyQ KDFLD HO DSUHQGL]DMH TXH IDYRUHFH FRQRFHU PHMRU \ SRGHU SURIXQGL]DU HQ ORV DVSHFWRV TXH VH TXLHUDQ DERUGDU GHELGR D OD QRYHGDG HQ OD IRUPD GH WUDEDMR IUHQWH D OD KDELWXDOPHQWH UHDOL]DGD HQ ODV DXODV (O WUDEDMR UHDOL]DGR SRU HO DOXPQDGR ORV GRFHQWHV \ HO FHQWUR HGXFDWLYR SURSRUFLRQD OD RSRUWXQLGDG GH DPSOLDU HO Q~PHUR GH PRGHORV IHPHQLQRV FRQRFLGRV DXQTXH LQVXILFLHQWH SDUD DOJXQDV DOXPQDV \ DOJXQRV DOXPQRV TXH SRU GLYHUVDV FXHVWLRQHV QR KDQ VLGR VXILFLHQWHPHQWH PRWLYDGRV 3RU RWUR ODGR OD DFWLYLGDG OOHYDGD D FDER FRQ HO DOXPQDGR QR GHEH YHUVH GH IRUPD DLVODGD VLQR FRPR SXQWR GH SDUWLGD GH XQ SURFHVR TXH VH HVWi SURORQJDQGR FRQ RWUDV DFWLYLGDGHV GHVGH HO FHQWUR HGXFDWLYR GHVWLQDGDV D FRQVHJXLU HO REMHWLYR GH YLVLELOL]DU D ODV PXMHUHV SRU HO DOXPQDGR SRU OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ SRU QXHVWUD VRFLHGDG /DJXQD /XTXH \ 3DUGR $UTXHUR (Q HVWH VHQWLGR SRU HMHPSOR GHVGH OD PLQLHPSUHVD HGXFDWLYD /XFHEDVWHW 3URJUDPD ,QQLFLD VH KDQ LGR UHDOL]DGR GLIHUHQWHV FDUWHOHV GH 0XMHUHV HQ OD +LVWRULD GH OD H[SRVLFLyQ UHDOL]DGD PXFKDV GH HOODV GHSRUWLVWDV ILJXUDV \ SDUD VHJXLU (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

IRPHQWDQGR OD YLVLELOL]DFLyQ GH ODV PXMHUHV GHQWUR \ IXHUD GHO FHQWUR HVFRODU KDELpQGRVH UHDOL]DGR H[SRVLFLyQ GH FDUWHOHV HQ ORV SDWLRV GHO UHFUHR GHO &(,3 $QWRQLR 0DFKDGR GH /XFHQD &yUGRED HQ ODV )HULDV GHO (PSUHQGLPLHQWR UHDOL]DGDV HQ &yUGRED HQ ODV -RUQDGDV GH ,JXDOGDG UHDOL]DGDV HQ /XFHQD &yUGRED 3HxDUUR\D &yUGRED \ &yUGRED R HQ HO &HQWUR &tYLFR 1RUWH GH &yUGRED

)LJXUD $OJXQRV GH ORV FDUWHOHV UHDOL]DGRV SDUD OD YLVLELOL]DFLyQ GH PXMHUHV GHSRUWLVWDV

)LJXUD 'HWDOOH GH DOJXQRV GH ORV FDUWHOHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$*5$'(&,0,(1726

$JUDGHFHU D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GHO &(,3 $QWRQLR 0DFKDGR GH /XFHQD &yUGRED (VSDxD VX LPSOLFDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ HQ HO WUDEDMR GH 9LVLELOL]DFLyQ GH ODV PXMHUHV HQ XQD VRFLHGDG HQ FRQWLQXR FDPELR

)LJXUD )RWRJUDItD GH OD H[SRVLFLyQ UHDOL]DGD HQ HO &(,3 $QWRQLR 0DFKDGR IRWRJUDItD GHO DXWRU

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$EDOGH $PRHGR 1 \ 3LQR -XVWH 0 5 ,QIOXHQFLD GHO HQWRUQR IDPLOLDU \ HVFRODU HQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD 5HYLVWD GH HVWXGLRV H LQYHVWLJDFLyQ HQ SVLFRORJtD \ HGXFDFLyQ ([WU $ &RQVXOWDGR HO HQ KWWS UHYLVWDV XGF HV LQGH[ SKS UHLSH DUWLFOH YLHZ $OIDUR ( 9i]TXH] % *DOODUGR - 0 /LOLDQ 6 0XMHUHV HQ SXHVWRV GH UHVSRQVDELOLGDG GHQWUR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV S~EOLFDV GHSRUWLYDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG $JRUD SDUD OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ HO GHSRUWH &RQVXOWDGR HO HQ KWWS DJRUD UHYLVWD EORJV XYD HV ILOHV DJRUDB B FBDOIDURBHWBDO SGI $YLOpV )HUQDQGH] 0 $ 3DUGR $UTXHUR 9 3 3DUTXH 1DWXUDO 6LHUUD 1RUWH GH 6HYLOOD (Q &6,) &' ([SHULHQFLDV 'LGiFWLFDV 0DGULG &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B$&7,9,'$'(6B(1B/$B1$785$/ (=$B3$5$B(/B(678',2B'(/B(&26,67(0$B'(/B3$548(B1$785$/B'(B/$B6,(55$B1257 (B'(B6(9,//$ &,6 ² &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV 6RFLROyJLFDV +iELWRV GHSRUWLYRV HQ (VSDxD ,9 (VWXGLR Qž &RQVXOWDGR HO HQ ZZZ FLV HV FLV RSHQFPV $UFKLYRV 0DUJLQDOHV B (V SGI (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&RQVWLWXFLyQ (VSDxROD &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ ERH HV GLDULRBERH W[W SKS"LG %2( $ 'RPtQJXH] $ 0 /DV DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV HQ ([WUHPDGXUD 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH ([WUHPDGXUD &RQVXOWDGR HO HQ KWWS GHKHVD XQH[ HV ELWVWUHDP KDQGOH 7'8(;B B'RPLQJXH]B3DFK RQ SGI"VHTXHQFH *LXOLDQR 7 $ 7XUQHU . / /XQGTXLVW - & .QLJKW - / *HQGHU DQG WKH VHOHFWLRQ RI SXEOLF DWKOHWLF UROH PRGHOV -RXUQDO RI 6SRUW %HKDYLRU &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ ELRPHGVHDUFK FRP DUWLFOH *HQGHU VHOHFWLRQ SXEOLF DWKOHWLF UROH KWPO *yPH] &DUGRVR $ / 1~xH] 5RGUtJXH] 2 / 3DUUD 0RUDOHV - / *DOODUGR 0DUtQ % 0 *yPH] 1XxH] ( (GXFDFLyQ )tVLFD SHGDJRJtD \ IDPLOLD 8QD WULDGD LQGLVROXEOH ()'HSRUWHV FRP &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ HIGHSRUWHV FRP HIG HGXFDFLRQ ILVLFD SHGDJRJLD \ IDPLOLD KWP *XHUUHUR *LPpQH] & (O PXVHR FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR 3XEOLFDFLRQHV 'LGiFWLFDV &RQVXOWDGR HO HQ KWWS SXEOLFDFLRQHVGLGDFWLFDV FRP KHPHURWHFD DUWLFXOR DUWLFXOR SGI *XLOOpQ 'HO &DVWLOOR 0 /LQDUHV *LUHOD ' &RRUG %DVHV %LROyJLFDV \ )LVLROyJLFDV GHO 0RYLPLHQWR +XPDQR (G 3DQDPHULFDQD 0DGULG .1,*+7 - / *,8/,$12 7 $ +H·V D ODNHU VKH·V D ORRNHU 7KH FRQVHTXHQFHV RI JHQGHU VWHUHRW\SLFDO SRUWUD\DOV RI PDOH DQG IHPDOH DWKOHWHV E\ WKH SULQW PHGLD 6H[ 5ROHV &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ VRXWKZHVWHUQ HGX DFDGHPLFV EZS SGI EZS NQLJKWBJLXOLDQR SGI /DJXQD /XTXH 0 & 3DUGR $UTXHUR 9 3 9LVLELOL]DQGR FRPSRVLWRUDV HQ 7HUFHU &XUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD DxRV (FR 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ \ )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR &(3 GH &yUGRED /HyQ 3DUtV & ,QIOXHQFLD GHO VH[R HQ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD %LRORJtD GH OD PXMHU $UERU &/;9 &RQVXOWDGR HO HQ KWWS DUERU UHYLVWDV FVLF HV LQGH[ SKS DUERU DUWLFOH YLHZ$UWLFOH /H\ GHO 'HSRUWH $QGDOX] /H\ GH GH GLFLHPEUH &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV ERMD /ySH] $OEDOi ( 0XMHUHV GHSRUWLVWDV HVSDxRODV HVWHUHRWLSRV GH JpQHUR HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ 6RFLRORJLDGRV 5HYLVWD GH ,QYHVWLJDFLyQ 6RFLDO &RQVXOWDGR HO HQ KWWS UHYLVWHV XD HV VRFGRV DUWLFOH YLHZ Y Q PXMHUHV GHSRUWLVWDV HVSDQRODV HVWHUHRWLSRV GH JHQHUR HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLRQ 0pQGH] *LPpQH] $ )HUQiQGH] 5tR - *RQ]iOH] & (O GHSRUWLVWD GH pOLWH LQIOXHQFLDV SRVLWLYDV \ QHJDWLYDV HQ OD SREODFLyQ LQIDQWLO \ DGROHVFHQWH 7DQGHP 'LGiFWLFD GH OD (GXFFLyQ )tVLFD &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ JUDR FRP UHYLVWDV WDQGHP HO GHSRUWH GH HOLWH \ VXV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

UHSHUFXVLRQHV HO GHSRUWLVWD GH HOLWH LQIOXHQFLDV SRVLWLYDV \ QHJDWLYDV HQ OD SREODFLRQ LQIDQWLO \ DGROHVFHQWH 0RQWDxHV - &RRUG $SUHQGHU \ MXJDU $FWLYLGDGHV HGXFDWLYDV PHGLDQWH HO PDWHULDO O~GLFR GLGiFWLFR 3ULVPDNHU 6\VWHP (G 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD &XHQFD 218 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ XQ RUJ HV XQLYHUVDO GHFODUDWLRQ KXPDQ ULJKWV 3DUGR $UTXHUR 9 3 7LUDGR 0RQ]y $ £*UDFLDV PDPi )RPHQWDU OD LJXDOGDG GH JpQHUR GHVGH OD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO ,QYHVWLJDFLyQ \ (GXFDFLyQ &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B*UDFLDVBPDPDB)RPHQWDUBODBL JXDOGDGBGHBJHQHURBGHVGHBODB(GXFDFLRQB,QIDQWLO 3$5'2 $548(52 9 3 7,5$'2 021=Ð $ 6É1&+(= 9$6&2 / &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD GHVGH OD (GXFDFLyQ )tVLFD 5HYLVWD 'LJLWDO ,QYHVWLJDFLyQ \ (GXFDFLyQ &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B&(/(%5$&,21B'(/B',$B'(B/$ B&2167,78&,21B(63$12/$B'(6'(B/$B('8&$&,21B),6,&$ 3DUGR $UTXHUR 9 3 +iELWRV GH HVWLORV GH YLGD HQ HO DOXPQDGR GH 6HJXQGR &LFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD DxRV HQ (VSDxD 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH &yUGRED &RQVXOWDGR HO HQ KWWS KHOYLD XFR HV [POXL KDQGOH 3DUGR $UTXHUR 9 3 3HUFHSFLyQ GH OD DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD H[WUDHVFRODU GHO DOXPQDGR GH VHJXQGR FLFOR GH HGXFDFLyQ SULPDULD DxRV \ HQ VXV SDGUHV \ PDGUHV (PiV) UHYLVWD GLJLWDO GH HGXFDFLyQ ItVLFD &RQVXOWDGR HO HQ KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP 3HUFHSFLRQBGHBODBDFWLYLGDGBILVLFRBGHSRUWLYDBHVWUDH VFRODUBHQBDOXPQDGRBGHBSULPDULD SGI 3DUGR $UTXHUR 9 3 'LDJQRVWLFR GH OD SHUFHSFLyQ GHO DOXPQDGR DxRV GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR GH /XFHQD &yUGRED (VSDxD VREUH OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD IDPLOLD HQ ODV WDUHDV GHO KRJDU (FR 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ \ )RUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR &RQVXOWDGR HO HQ KWWS UHYLVWDHFR FHSFRUGRED RUJ ZS FRQWHQW XSORDGV 5HYLVWD FRPSOHWD SGI 3HUHLUD 0 & 3LQR 0 *OREDOL]DFLyQ \ HGXFDFLyQ HQ YDORUHV $SRUWDFLRQHV HGXFDWLYDV GHVGH HO IHQyPHQR VRFLDO GH OD PXxHFD %DUELH 5HYLVWD *DOHJD GH (QVLQR &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B*OREDOL]DFLRQBHBHGXFDFLRQBH QBYDORUHVBFRQWULEXFLRQVBHGXFDWLYDVBGHQGHBRBIHQRPHQRBVRFLDOBGDBERQHFDB%DUELH

B*OREDOL]DFLRQB\BHGXFDFLRQBHQBYDORUHVBDSRUWDFLRQHVBHGXFDWLYDVBGHVGHBHOBIHQR PHQRBVRFLDOBGHBODBPXQH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6HOYD & 3DOODUqV 6 *RQ]iOH] 0 ' 8QD PLUDGD D OD FRQFLOLDFLyQ D WUDYpV GH ODV PXMHUHV GHSRUWLVWDV 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD GHO 'HSRUWH &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ UHGDO\F RUJ SGI SGI 6Q\GH5 ( 6SUHLW]HU ( )DPLO\ LQIOXHQFH DQG LQYROYHPHQW LQ VSRUWV 5HVHDUFK 4XDUWHUO\ ([HUFLVH 6SRUW &RQVXOWDGR HO HQ KWWS ZZZ WDQGIRQOLQH FRP GRL DEV 7LUDGR 0RQ]y $ 3DUGR $UTXHUR 9 3 $GDOLG /HLYD - - 0DQJDV 0RQWHV 0 & -RUQDGDV &DUGLRYDVFXODUHV (O 3DWLR GH (GXFDFLyQ )tVLFD &RQVXOWDGR HO HQ KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B-RUQDGDVB&DUGLRYDVFXODUHV 9i]TXH] % /D PXMHU HQ iPELWRV FRPSHWLWLYRV HO iPELWR GHSRUWLYR )DLVFD UHYLVWD GH DOWDV FDSDFLGDGHV &RQVXOWDGR HO HQ KWWS UHYLVWDV XFP HV LQGH[ SKS )$,6 DUWLFOH YLHZ )$,6 $ 9HVFLR - :LOGH . &URVVZKLWH - - 3URILOLQJ VSRUW UROH PRGHOV WR HQKDQFH LQLWLDWLYHV IRU DGROHVFHQWV JLUOV LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ DQG VSRUW (XURSHDQ 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 5HYLHZ &RQVXOWDGR HO HQ KWWS MRXUQDOV VDJHSXE FRP GRL DEV ; )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

129('26$6 +(55$0,(17$6 ',*,7$/(6 &202 5(&85626 3('$*Ð*,&26 (1 /$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ 5D~O )HUQiQGH] %DxRV

'RFHQWH H ,QYHVWLJDGRU )DFXOWDG GH 'HSRUWHV 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH %DMD &DOLIRUQLD 0p[LFR (PDLO IHUQDQGH] UDXO#XDEF HGX P[

$QWRQLR %DHQD ([WUHPHUD

'RFHQWH H ,QYHVWLJDGRU )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD (VSDxD (PDLO DEDHQDH[WUHP#XJU HV

5(680(1

/D LQFRUSRUDFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD FRPXQLFDFLyQ 7,&V D QXHVWUDV YLGDV KDQ PRGLILFDGR ORV HVWLORV GH YLGD DFWXDOHV FRQYLUWLpQGRQRV HQ SHUVRQDV PiV VHGHQWDULDV &DGD YH] VRQ PiV ORV DGROHVFHQWHV TXH GLVSRQHQ GH XQ WHOpIRQR PyYLO LQWHOLJHQWH FRQ GLYHUVLGDG GH DSOLFDFLRQHV $SSV GHVFDUJDGDV TXH RFXSDQ VX WLHPSR GH RFLR (O FDUiFWHU SUiFWLFR GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD SHUPLWH HGXFDU PDQHMDU \ FRQFLHQFLDU HQ HO XVR UHVSRQVDEOH GH pVWDV KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV SURPRYLHQGR OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD /D DGDSWDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH ODV 7,&V \ ODV $SSV D OD DVLJQDWXUD GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD PHMRUDQ HO SURFHVR DXWyQRPR GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR TXH D VX YH] UHYLHUWH SRVLWLYDPHQWH HQ ODV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV GH pVWRV 3$/$%5$6 &/$9( 7HFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD FRPXQLFDFLyQ 7,&V $SOLFDFLyQ $SSV (GXFDFLyQ )tVLFD 6PDUWSKRQH KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/DV SHUVRQDV FDPELDQ OD VRFLHGDG SURJUHVD \ HO VLVWHPD HGXFDWLYR D YHFHV QR VDEHPRV VL HYROXFLRQD D VX SDU R VH TXHGD HVWDQFDGR XQRV DxRV 3RU HMHPSOR FRQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR OD VRFLHGDG YD H[SHULPHQWDQGR FDPELRV HQ ODV IRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ +DFH DSHQDV GRV R WUHV GpFDGDV REWHQtDPRV OD LQIRUPDFLyQ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRPR OD UDGLR WHOHYLVLyQ SHULyGLFRV R UHYLVWDV HQWUH RWURV $FWXDOPHQWH GLVSRQHPRV GH PD\RU Q~PHUR GH IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ TXH VH WUDQVPLWHQ D WUDYpV GH GLYHUVRV PHGLRV FRPR SXHGH VHU OD WHOHYLVLyQ \ ORV DXPHQWRV GHO Q~PHUR GH FDQDOHV GLJLWDOHV \ GH UDGLR GLJLWDOL]DGD SHULyGLFRV \ UHYLVWDV RQOLQH GH GLYHUVRV SDtVHV HWF $GHPiV KDQ DSDUHFLGR HQ QXHVWUDV YLGDV ODV UHGHV VRFLDOHV ´WHOHPiWLFDVµ XQ SRWHQWH UHFXUVR LQQRYDGRU FRQ JUDQ SRWHQFLDO FRPR FDQDO GH FRPXQLFDFLyQ 7RGRV HVWRV PHGLRV QR HVWiQ VROR DO DOFDQFH GH ODV SHUVRQDV DGXOWDV VLQR TXH FDGD YH] HV PiV FRP~Q YHU D ORV DGROHVFHQWHV FRQ XQ 6PDUWSKRQH R QLxRV DV FRQ XQ L3DG HQ ODV PDQRV D VROR XQD WHFOD GH JUDQ LQILQLGDG GH LQIRUPDFLyQ $ ORV FLWDGRV FDPELRV VRFLDOHV VREUH HO PRGR GH FRPXQLFDFLyQ H LQIRUPDFLyQ VH OH VXPD ORV FDPELRV GH KiELWRV HQ ODV SHUVRQDV TXH SUROLIHUDQ GtD D GtD 'yQGH KDFH XQRV DxRV YHtDPRV D QLxRV DV MXJDQGR HQ FDOOHV \ SDUTXHV D MXHJRV WUDGLFLRQDOHV FRPR OD SHRQ]D ORV ERORV OD SHORWD« DKRUD HV PiV FRP~Q YHUORV KDFLHQGR XVR GH LQVWUXPHQWRV WHFQROyJLFRV \ GLJLWDOHV 6yOR KD\ TXH YHU HO FUHFLHQWH XVR GH ORV 6PDUWSKRQH HQ HO HQYtR GH PHQVDMHV LQVWDQWiQHRV TXH VH UHODFLRQD FRQ OD GLVPLQXFLyQ GHO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR /LUD 5RGUtJXH] HW DO (VWR GHQRWD VLQ GXGD TXH OD VRFLHGDG FDPELD \ FRQ HOOD FUHFH OD GHPDQGD HQ LQQRYDFLyQ FUHDWLYLGDG DSUHQGL]DMH \ DSOLFDELOLGDG HQ HO PDQHMR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ 7,&V HQ VX YLGD FRWLGLDQD VLHQGR LPSRUWDQWH HQVHxDU FRQ FDUiFWHU UHWURDFWLYR GHVGH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV VX FRUUHFWR \ HILFLHQWH PDQHMR :HQJHU %ODQFR \ 6PLWK KDQ GHVFULWR VREUH OD IRUPD HQ TXH OD WHFQRORJtD KD FDPELDGR OR TXH VLJQLILFD SDUD ODV FRPXQLGDGHV ´HVWDU MXQWRVµ 6HxDODQ TXH ODV KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV VH KDQ FRQYHUWLGR HQ XQD IRUPD GH YLGD HQ ORV GLVWLQWRV FRQWH[WRV VRFLDOHV \ VLUYHQ SDUD SURPRYHU ORV REMHWLYRV GH OD FRPXQLGDG 6H KD GHPRVWUDGR TXH HO LPSDFWR SRWHQFLDO GH ORV 6PDUWSKRQH HV SDUWLFXODUPHQWH UHOHYDQWH SDUD ORV DGROHVFHQWHV (Q XQ SRU FLHQWR GH HQWUH \ DxRV GH HGDG HUD GXHxR GH XQ WHOpIRQR LQWHOLJHQWH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ XQ SRU FLHQWR HQ HO DxR /HQKDUW /LQJ &DPSEHOO \ 3XUFHOO 6HJ~Q XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU .DLVHU )DPLO\ )RXQGDWLRQ GHO DO DXPHQWy HO WLHPSR GLDULR TXH ORV DGROHVFHQWHV OH GHGLFDQ D ODV WHFQRORJtDV GH VHLV KRUDV PLQXWRV D VLHWH KRUDV PLQXWRV DVFHQGLHQGR D PiV GH KRUDV SRU VHPDQD VLHQGR ODV SULQFLSDOHV DSOLFDFLRQHV XWLOL]DGDV HQ ORV GLVSRVLWLYRV PyYLOHV UHODFLRQDGDV FRQ HVWLORV GH YLGD VHGHQWDULR FRPR SXHGHQ VHU ODV UHGHV VRFLDOHV )DFHERRN MXHJRV \ P~VLFD 1LHOVHQ &RPSDQ\ 3RU OR WDQWR HV LPSRUWDQWH TXH GHVGH ORV FHQWURV GH HQVHxDQ]D VH HGXTXH D ORV GLVFHQWHV HQ HO FRUUHFWR PDQHMR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD VDOLU GH HVWD WHQGHQFLD TXH DFDUUHD HVWLORV GH YLGD VHGHQWDULRV 6HJ~Q *DUFtD 3RUWLOOR 5RPR \ %HQLWR ODV 7,&V SURGXFHQ JUDQGHV EHQHILFLRV FRPR UHFXUVRV GLGiFWLFRV H[LVWLHQGR JUDQGHV GLIHUHQFLDV HQ ORV PRGHORV GH DSUHQGL]DMH HO PRGHOR FOiVLFR \ HO QXHYR PRGHOR 3RU XQ ODGR HO PRGHOR FOiVLFR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VH FDUDFWHUL]D SRU HVWDU FRQWURODGR FRQ XQ DSUHQGL]DMH OLQHDO HQVHxDQ]D PHPRUtVWLFD \ VLHQGR XQ VROR HPLVRU \ PXFKRV ORV UHFHSWRUHV GHO PHQVDMH 3RU HO FRQWUDULR HO QXHYR PRGHOR GH DSUHQGL]DMH VH FDUDFWHUL]D SRU VHU DGDSWDEOH \ GLQiPLFR HO DSUHQGL]DMH VH JHQHUD HQ QXHYRV DPELHQWHV \ OD FRPXQLFDFLyQ VH SURGXFH HQWUH PXFKDV SHUVRQDV YHU 7DEOD

7DEOD $GDSWDFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH HO PRGHOR FOiVLFR \ QXHYRV PRGHORV GH DSUHQGL]DMH 7,&V GH *DUFtD HW DO (QWRUQR 0RGHOR &OiVLFR 1XHYR 0RGHOR &RQRFLPLHQWR \ (VWUXFWXUDGR \ $GDSWDEOH GLQiPLFR DSUHQGL]DMH FRQWURODGR 7HRUtD GH DSUHQGL]DMH &RQGXFWLVPR &RQVWUXFWLYLVPR VRFLDO FRJQLWLYLVPR FROHFWLYLVPR &RPXQLFDFLyQ 'H XQR D PXFKRV 'H PXFKRV D PXFKRV 1XHYRV DPELHQWHV 3HGDJRJtD $SUHQGL]DMH OLQHDO &RQVWUXFFLyQ VRFLDO (QVHxDQ]D GHO FRQRFLPLHQWR PHPRUtVWLFD &HQWUDGR HQ HO &HQWUDGR HQ HO GHVDUUROOR GHO GLVFHQWH SURIHVRU FRQWHQLGR 'LVFHQWH JHVWLRQD \ 3URIHVRU JHVWLRQD \ SURIHVRU KDFH GH PHGLDGRU WUDQVPLWH %DVDGR HQ DFWLYLGDGHV 2UJDQL]DGR HQ FODVHV \ H[SHULHQFLDV \ DVLJQDWXUDV 3DUWLFLSDFLyQ \ &RPSHWLFLyQ H LQGLYLGXDOLVPR FRODERUDFLyQ

3RU RWUR ODGR HO XVR GH ODV 7,&V HQ ODV DXODV GH (GXFDFLyQ )tVLFD VH HVWi OLPLWDQGR IXQGDPHQWDOPHQWH D ILQDOLGDGHV GH JHVWLyQ \ RUJDQL]DFLyQ GHO DXOD JHVWLyQ GH OD DVLVWHQFLD \ HYDOXDFLyQ VLQ GHVHQFDGHQDU FDPELRV SHGDJyJLFRV VLJQLILFDWLYRV )HUUHUHV )UDQFR 6LQJDOpV 0RPLQy 0HQHVHV \ %DGtD FRQ EDMD LPSOLFDFLyQ HQ VX IXQFLyQ PiV SHGDJyJLFD FRPR SRGUtD VXSRQHU OD LQFRUSRUDFLyQ GH UHFXUVRV FRPR ODV :HE4XHVW EORJ FXDGHUQRV GH ELWiFRUD HWF 3UDW &DPHULQR \ &RLGXUDV (VWR HV GHELGR VHJ~Q 0RQUR\ DO FDUiFWHU HPLQHQWHPHQWH SUiFWLFR GH OD PDWHULD FUHDQGR FLHUWDV GXGDV HQ HO XVR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HQ HO DXOD FRUUHVSRQGLHQGR DO GRFHQWH OD FDUJD GH FRQYHQFHU GH TXH HO PDQHMR GH ODV 7,&V HV LPSUHVFLQGLEOH

'H HVWD IRUPD &DEUHUR GHVWDFD TXH ODV 7,&V VRQ LQVWUXPHQWRV FXUULFXODUHV GH JUDQ SRWHQFLDO SHUR TXH VX HIHFWR SHGDJyJLFR QR GHSHQGH GH Vt PLVPDV VLQR GH ODV UHODFLRQHV TXH HO GRFHQWH VHSD HVWDEOHFHU FRQ HO UHVWR GH FRPSRQHQWHV GHO FXUUtFXOR GHVWDFD DVt TXH HO SRGHU HVWi HQ ODV SUHJXQWDV \ UHVSXHVWDV TXH HO SURIHVRUDGR VH KDJD VREUH VX GLVHxR XWLOL]DFLyQ \ DSOLFDFLyQ SHGDJyJLFD 0LHQWUDV TXH ODV 7,&V VH HVWiQ FRQYLUWLHQGR HQ XQD KHUUDPLHQWD FRP~Q HQ ODV HVFXHODV \ VRQ FDGD YH] PiV ORV QLxRV DV TXH YDQ FUHFLHQGR FRQ ODV 7,&V H[LVWH XQD JUDQ SUHRFXSDFLyQ SDUD ORV HGXFDGRUHV HQ FXDQWR DO FRQRFLPLHQWR TXH ORV GRFHQWHV GHVDUUROOHQ HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH &KDL .RK \ 7VDL -LPR\LDQQLV 3ROO\ 0LPV 3DVWRU \ ,QDQ 0XFKRV GRFHQWHV VH VLHQWHQ HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV LQVXILFLHQWHPHQWH SUHSDUDGRV \ FRQ HVFDVR FRQRFLPLHQWR SDUD DGKHULU ODV QXHYDV WHFQRORJtDV D FLHUWDV iUHDV HVSHFtILFDV GHO FXUUtFXOR %UXVK \ 6D\H .UDPDUVNL \ 0LFKDOVN\ /D LQWHJUDFLyQ GH ODV 7,&V HQ OD HQVHxDQ]D HQ HO DXOD \ HO DSUHQGL]DMH VHJXLUiQ VLHQGR WDUHDV GHVDILDQWHV SDUD PXFKRV SURIHVRUHV 6R \ .LP 6KDIHU (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$IRUWXQDGDPHQWH HQ OD HGXFDFLyQ GHO VLJOR ;;, FDGD YH] VRQ PiV ODV KHUUDPLHQWDV ZHE TXH ORV SURIHVRUHV XVDQ SDUD OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH GH FRQWHQLGRV FRPR VRQ HO FDVR GH ORV EORJV $U×NDQ \ %DNOD ORV ZLNLV ,RDQQRX <RX7XEH 0DMLG .KLQH 2R \ /ZLQ \ ODV UHGHV VRFLDOHV $UWHDJD 6iQFKH] &RUWLMR \ -DYHG 9HOHWVLDQRV \ .LPPRQV /RV GRFHQWHV TXH HVWiQ DO GtD FRQ ODV 7,&V VDEHQ GH DQWHPDQR TXH H[LVWHQ LQILQLGDG GH DSOLFDFLRQHV SDUD ORV VPDUWSKRQHV WDEOHWV L3DGV HWF DVt FRPR UHFXUVRV HQ OD ZHE TXH PHMRUDQ OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHO GLVFHQWH 3RU HVWH PRWLYR HV LPSRUWDQWH TXH HO GRFHQWH UHDOLFH FXUVRV GH IRUPDFLyQ R IRUPDFLyQ DXWyQRPD VREUH HO XVR SHGDJyJLFR GH ODV 7,&V HVWDQGR LQIRUPDGR GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV UHFLHQWHV H ~WLOHV SDUD HO DOXPQDGR \ GH FyPR GLFKRV UHFXUVRV GLJLWDOHV XWLOL]DGRV HQ OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD IDYRUHFHQ OD DGTXLVLFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH HVWDEOHFLGRV FRQ OD UHFLHQWH /H\ 2UJiQLFD SDUD OD 0HMRUD GH OD &DOLGDG (GXFDWLYD /20&( 7HQLHQGR HQ FXHQWD OR DQWHULRU HO REMHWLYR GH HVWH WUDEDMR HV FRQRFHU ODV SRVLELOLGDGHV TXH WLHQHQ ODV 7,&V HQ OD DGTXLVLFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH TXH PDUFD OD /20&(

7,&6 < ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 (/ &855Ì&8/2

5HFLHQWHPHQWH HO FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ %DFKLOOHUDWR VH KDQ YLVWR PRGLILFDGRV XQD YH] DSUREDGR HO 5HDO 'HFUHWR 5' GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR 8QD GH ODV VLHWH FRPSHWHQFLDV EiVLFDV D GHVWDFDU HQ HO FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR HV OD FRPSHWHQFLD GLJLWDO HQ OD TXH HO HVWXGLDQWH GHEHUi DGTXLULU XQD VHULH GH FDSDFLGDGHV \ KDELOLGDGHV HQ HO PDQHMR \ XVR GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ (Q OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD VH HVWDEOHFHQ XQD VHULH GH HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH \ GH FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ SDUD TXH HO GLVFHQWH DGTXLHUD OD FRPSHWHQFLD GLJLWDO TXHGDQGR UHFRJLGRV HQ OD 7DEOD 6H HQWLHQGH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH FRPR ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ TXH SHUPLWHQ GHILQLU ORV UHVXOWDGRV GH DSUHQGL]DMH \ TXH FRQFUHWDQ OR TXH HO GLVFHQWH GHEH VDEHU \ ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ FRPR DTXHOOR TXH VH TXLHUH YDORUDU \ TXH HO GLVFHQWH GHEH ORJUDU WDQWR HQ FRQRFLPLHQWRV FRPR HQ FRPSHWHQFLDV /20&(

&LFOR (62

7DEOD &ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ \ HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH UHODFLRQDGR FRQ ODV 7,&6 HQ FDGD XQD GH ODV HWDSDV GH DSUHQGL]DMH GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD (WDSD &ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ (VWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH 8WLOL]D ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ SDUD HODERUDU GRFXPHQWRV 8WLOL]DU ODV 7HFQRORJtDV GH OD GLJLWDOHV SURSLRV WH[WR SUHVHQWDFLyQ LPDJHQ ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ HQ HO YLGHR VRQLGR « FRPR UHVXOWDGR GHO SURFHVR SURFHVR GH DSUHQGL]DMH SDUD EXVFDU GH E~VTXHGD DQiOLVLV \ VHOHFFLyQ GH DQDOL]DU \ VHOHFFLRQDU LQIRUPDFLyQ LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH UHOHYDQWH HODERUDQGR GRFXPHQWRV ([SRQH \ GHILHQGH WUDEDMRV HODERUDGRV SURSLRV \ KDFLHQGR H[SRVLFLRQHV \ VREUH WHPDV YLJHQWHV HQ HO FRQWH[WR VRFLDO DUJXPHQWDFLRQHV GH ORV PLVPRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD R OD FRUSRUDOLGDG XWLOL]DQGR UHFXUVRV WHFQROyJLFRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(62

8WLOL]DU HILFD]PHQWH ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ HQ HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH SDUD EXVFDU VHOHFFLRQDU \ YDORUDU LQIRUPDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV FRQWHQLGRV GHO FXUVR FRPXQLFDQGR ORV UHVXOWDGRV \ FRQFOXVLRQHV HQ HO VRSRUWH PiV DGHFXDGR

%XVFD SURFHVD \ DQDOL]D FUtWLFDPHQWH LQIRUPDFLRQHV DFWXDOHV VREUH WHPiWLFDV YLQFXODGDV D OD DFWLYLGDG ItVLFD \ OD FRUSRUDOLGDG XWLOL]DQGR UHFXUVRV WHFQROyJLFRV 8WLOL]D ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ SDUD SURIXQGL]DU VREUH FRQWHQLGRV GHO FXUVR UHDOL]DQGR YDORUDFLRQHV FUtWLFDV \ DUJXPHQWDQGR VXV FRQFOXVLRQHV &RPXQLFD \ FRPSDUWH LQIRUPDFLyQ H LGHDV HQ ORV VRSRUWHV \ HQ HQWRUQRV DSURSLDGRV

%DFK

8WLOL]DU ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ SDUD PHMRUDU VX SURFHVR GH DSUHQGL]DMH DSOLFDQGR FULWHULRV GH ILDELOLGDG \ HILFDFLD HQ OD XWLOL]DFLyQ GH IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ \ SDUWLFLSDQGR HQ HQWRUQRV FRODERUDWLYRV FRQ LQWHUHVHV FRPXQHV

$SOLFD FULWHULRV GH E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ TXH JDUDQWLFHQ HO DFFHVR D IXHQWHV DFWXDOL]DGDV \ ULJXURVDV HQ OD PDWHULD &RPXQLFD \ FRPSDUWH OD LQIRUPDFLyQ FRQ OD KHUUDPLHQWD WHFQROyJLFD DGHFXDGD SDUD VX GLVFXVLyQ R GLIXVLyQ

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD WDEOD DQWHULRU HO QXHYR FXUUtFXOR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ %DFKLOOHUDWR KDFH HVSHFLDO KLQFDSLp D OD LPSRUWDQFLD GHO XVR GH ODV 7,&V HQ OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHVGH GLVWLQWRV DSDUWDGRV FRPR SXHGHQ VHU OD E~VTXHGD \ FUtWLFD GH LQIRUPDFLyQ HQFRQWUDGD HQ OD LQIRUPDFLyQ GLJLWDO D OD XWLOL]DFLyQ GH VRIWZDUH ELHQ VRIWZDUH OLEUH FRPR HO RSHQRIILFH ,PSUHVV /LEUHRIILFH IRUN GH RSHQRIILFH 2QO\RIILFH R ORV FRQRFLGRV SRZHU SRLQW SUH]L HGLWRUHV GH YLGHR \ R VRQLGR 0LFURVRIW ([FHO HWF« SDUD FRPXQLFDU DO UHVWR GH FRPSDxHURV DV OD LQIRUPDFLyQ HQFRQWUDGD +D\ DVSHFWRV TXH ORV QXHYRV FXUUtFXORV DFWXDOHV QR UHFRJHQ FRPR SXHGH VHU HO XVR GH ORV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV FRPR SURFHVR GH DSUHQGL]DMH OLPLWiQGRVH ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWH D OD XWLOL]DFLyQ GH ODV 7,&V SDUD OD E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ FRQ ULJXURVRV FULWHULRV GH E~VTXHGD 'H HVWD IRUPD H[LVWHQ RWUDV VHULHV GH KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV TXH IDYRUHFHQ OD DGTXLVLFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV GH IRUPD DOWHUQDWLYD DO PRGHOR WUDGLFLRQDO HQWUH ODV TXH SRGHPRV GHVWDFDU ODV DSOLFDFLRQHV SDUD ORV 6PDUWSKRQH ODV UHGHV VRFLDOHV \ EORJV ODV ZLNLV « GDQGR DO DOXPQDGR JUDQ LQILQLGDG GH UHFXUVRV SDUD FRQVWUXLU VX SURSLR DSUHQGL]DMH QR VyOR OD HVFXHOD VLQR WDPELpQ SURPRYLHQGR OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ VX WLHPSR OLEUH

$3/,&$&,21(6 < 5(&85626 7,&6 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

(Q OD UHG SRGHPRV HQFRQWUDU JUDQ LQILQLGDG GH KHUUDPLHQWDV TXH VH SXHGHQ DGDSWDU HQ ODV DXODV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQWUH ODV TXH VH SRGUtDQ GHVWDFDU ODV DSOLFDFLRQHV SDUD PyYLOHV EORJV UHGHV VRFLDOHV \ RWURV UHFXUVRV SDUD KDFHU GH OD HQVHxDQ]D XQ SURFHVR GH DSUHQGL]DMH LQQRYDGRU FUHDWLYR PRWLYDGRU \ FRQVWUXFWLYR $ FRQWLQXDFLyQ VH IDFLOLWDUi XQD VHULH GH SiJLQDV ZHEV EORJV DSOLFDFLRQHV GH IiFLO DFFHVR \ TXH FXDOTXLHU GRFHQWH \ R GLVFHQWH WLHQHQ DFFHVR GH IRUPD HFRQyPLFD R LQFOXVR JUDWXLWD PXFKDV GH pVWDV /DV SiJLQDV ZHEV EORJV VH GHILQH FRPR XQD SLH]D GH VRIWZDUH GH XQ VHUYLGRU TXH SHUPLWH D ORV XVXDULRV FUHDU OLEUHPHQWH \ HGLWDU FRQWHQLGRV HQ VX ZHE XWLOL]DQGR FXDOTXLHU QDYHJDGRU ZHE /HXI &XQQLQJKDP (O XVR GH ODV ZHEV EORJV HQ OD PDWHULD GH (GXFDFLyQ )tVLFD UHVXOWDQ VHU XQD H[SHULHQFLD GH DSUHQGL]DMH GH PD\RU FDOLGDG TXH VL SRU HO FRQWUDULR VH KXELHVHQ HPSOHDGR SDSHO \ OiSL] GHELGR D TXH VH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

OH SXHGH GDU XQ FDUiFWHU PiV DQWLFLSDWLYR \ FRODERUDWLYR HQ HO DOXPQDGR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH ODV SUy[LPDV VHVLRQHV +DVWLH &DVH\ \ 7DUWHU /D LQFRUSRUDFLyQ GH ODV ZHEV HQ HO GLVHxR GH ORV IXWXURV MXHJRV TXH VH OOHYDUDQ HQ HO DXOD SURPXHYHQ OD LQYROXFUDFLyQ FRQ VHULHGDG \ SHUPDQHQFLD SRU SDUWH GHO DOXPQDGR PHGLDQWH XQD VHULH GH FRQYHUVDFLRQHV HQ OD TXH YDQ GLVHxDQGR \ FRQVWUX\HQGR ODV WDUHDV D UHDOL]DU HQ OD DVLJQDWXUD KDEODQGR DVt GH LQWHOLJHQFLD FRODERUDWLYD %RXORV \ :KHHOHU $ PRGR GH HMHPSOR \ SRU OD LPSRUWDQFLD GH OD DSRUWDFLyQ GH OD PLVPD HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD SRGHPRV GHVWDFDU SRU VX LQWHUpV ODV VLJXLHQWHV ZHEV \ R EORJV YHU 7DEOD

7DEOD %ORJV \ :HEV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ LQWHUQHW (GXFDFLyQ )tVLFD &RPSDUWLHQGR HQ OD UHG -RVp $QWRQLR $ORQVR 6DQFKR $XWRU D )HFKD GH $EULO GHO DFWXDOL]DFLyQ 6LWLR TXH DFWXDOL]D WRGR OR UHIHULGR D OD HGXFDFLyQ ItVLFD %UHYH DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH GHVFULSFLyQ 85/ KWWS ZZZ VFRRS LW W HGXFDFLRQ ILVLFD FRPSDUWLHQGR HQ OD UHG (GXFDFLyQ )tVLFD $XWRU D 6DQWL 4XHURO )HFKD DFWXDOL]DFLyQ GH 1RYLHPEUH GHO %UHYH 6LWLR PX\ FRPSOHWR VREUH OD () DGHPiV GH VHU LQQRYDGRU GHVFULSFLyQ HQ PRVWUDU YtGHRV GH FyPR HO GLVFHQWH SXHGH FUHDU VX SURSLR PDWHULDO GHSRUWLYR 85/ KWWS HGXFDFLRQILVLFD EORJVSRW FRP HV /D &DMRQHUD GH 0DUWD $XWRU D 0DUWD $UpYDOR )HFKD DFWXDOL]DFLyQ GH 0DU]R GHO %UHYH :HE HVSHFLDOL]DGD HQ ODV 7,&V DSOLFDGDV HQ GLYHUVRV GHVFULSFLyQ iPELWRV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD 85/ KWWS ODFDMRQHUDGHPDUWD EORJVSRW FRP HV S WLF \ HI KWPO 8OO HVSRUWLX $XWRU D 8OO (VSRUWLX )HFKD DFWXDOL]DFLyQ GH $EULO GHO %UHYH :HE TXH IDFLOLWD HO DSUHQGL]DMH GH GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV GHVFULSFLyQ GHSRUWLYDV KWWS ZZZ XOOHVSRUWLX FRP 85/ /D (GXFDFLyQ )tVLFD« £1R HV *LPQDVLD $XWRU D ,(6 (VWHODV GH &DQWDEULD )HFKD DFWXDOL]DFLyQ GH 0DU]R GHO %UHYH %ORJ FRQ GLYHUVRV UHFXUVRV GHO ,(6 (VWHODV GH &DQWDEULD GHVFULSFLyQ 85/ KWWS LHVHVWHODVHI EORJVSRW FRP HV L(GXFDFLyQ )tVLFD 6HUJLR 6iQFKH] 0RUHQR $XWRU D )HFKD DFWXDOL]DFLyQ 3iJLQD LQWHUHVDQWH SDUD TXH GRFHQWHV GH () VH UHFLFOHQ \ %UHYH REVHUYHQ FRPR LQFRUSRUDU ODV 7,&V D VXV DXODV GHVFULSFLyQ KWWS VHUJLRVDQFKH]PRUHQR ZL[ FRP LHI FOLHQWV F D H 85/

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3RU RWUR ODGR ODV DSOLFDFLRQHV $SSV VRQ VRIWZDUHV TXH VH SXHGHQ LQVWDODU HQ WDEOHWV \ R GLVSRVLWLYRV PyYLOHV &XPPLVNH\ ODV GHILQH FRPR SURJUDPDV HQ XQ RUGHQDGRU GH HVFULWRULR SHUR PHQRV FRPSOHMDV PiV PyYLOHV \ GH JUDQ DOFDQFH (O DFFHVR D HVWDV VH UHDOL]D D WUDYpV GH ODV SODWDIRUPDV GH GLVWULEXFLyQ FUHDGDV SRU ORV VLVWHPDV RSHUDWLYRV PyYLOHV HQWUH ODV TXH SRGHPRV GHVWDFDU :LQGRZV 3KRQH L26 $QGURLG %ODFNEHUU\ 26 $OJXQDV DSOLFDFLRQHV SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV HQ ,QWHUQHW PHGLDQWH HO XVR GH XQ QDYHJDGRU ZHE HVWiQGDU ([SORUHU )LUHIR[ HWF (VWR SHUPLWH D ORV SURIHVRUHV LQFRUSRUDU DSOLFDFLRQHV VLQ VPDUWSKRQHV UHDOHV SDUD HVWXGLDQWHV R KDUGZDUH DGLFLRQDO (O GRFHQWH SRGUtD GHPRVWUDU OD DSOLFDFLyQ D WUDYpV GH XQD FRPSXWDGRUD HQ HO DXOD DFFHVLEOH SRU ,QWHUQHW \ SUR\HFWRU GLJLWDO GLVSRQLEOH HQ OD PD\RUtD GH ODV DXODV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD HMHPSORV GH DSSV UHODFLRQDGDV FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH 7DEOD D E F \ G

$33V ([SUHVLyQ &RUSRUDO \ 'DQ]D

7DEOD D $SOLFDFLRQHV SDUD XVDU HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 6LVWHPD RSHUDWLYR 7$, &+, /,7( '(6&5,3&,Ð1 $UWH 0DUFLDO 3DUD HO DSUHQGL]DMH GH OD WpFQLFD \ GLVWLQWRV PRYLPLHQWRV TXH VH GDQ HQ HO DUWH $QGURLG PDUFLDO GHO 7$, &+, L26 KWWSV SOD\ JRRJOH FRP VWRUH DSSV GHWDLO V"LG FRP YHUVDFRP DQGURLG WDLFKLOLWH KO HV KWWSV LWXQHV DSSOH FRP P[ DSS WDL FKL OLWH LG "PW 6LVWHPD RSHUDWLYR '$,/< <2*$ '(6&5,3&,Ð1 6DOXG \ %LHQHVWDU 1DYHJDGRU 3URSRQH HMHUFLFLRV GH \RJD HQ +' FRQ $QGURLG GLIHUHQWHV GXUDFLRQHV \ QLYHOHV HQ IRUPDWR YLGHR L26 GH FDOLGDG KWWSV ZZZ GDLO\\RJD FRP -867 '$1&( '(6&5,3&,Ð1 6LVWHPD RSHUDWLYR 12: 1DYHJDGRU $QGURLG L26

$33V -XHJRV \ 'HSRUWHV

%DLOH \ 'DQ]D &RQWLHQH GLYHUVDV FDQFLRQHV GH GLVWLQWRV JUXSRV PXVLFDOHV SDUD EDLODU GH IRUPD LQGLYLGXDO R FRQ DPLJRV KWWS ZZZ MXVWGDQFHQRZ FRP "ODQJ HV

7DEOD E $SOLFDFLRQHV SDUD XVDU HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 6LVWHPD RSHUDWLYR 0,6 7251(26 '(6&5,3&,Ð1 'HSRUWHV \ &RPSHWLFLyQ $SS SDUD FUHDU \ JHVWLRQDU WXV SURSLRV WRUQHRV 6H SXHGH DxDGLU ORV SDUWLFLSDQWHV JHQHUDU HO FDOHQGDULR JHVWLRQDU ORV UHVXOWDGRV \ $QGURLG PLUDU OD FODVLILFDFLyQ KWWSV SOD\ JRRJOH FRP VWRUH DSSV GHWDLO V"LG FRP SRTXHVRIW PLVWRUQHRV KO HVB 6LVWHPD RSHUDWLYR /(9(5$'( '(6&5,3&,Ð1 'HSRUWHV \ &RPSHWLFLyQ 1DYHJDGRU $SOLFDFLyQ SDUD FUHDU WRUQHRV GH $QGURLG FXDOTXLHU WLSR GH GHSRUWH \ FRPSHWLU HQWUH L26 DPLJRV KWWSV OHYHUDGH FRP HV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD F $SOLFDFLRQHV SDUD XVDU HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 6LVWHPD RSHUDWLYR &/,0%,1* $33 '(6&5,3&,Ð1 (VFDODGD &OLPELQJ DSS HV XQD DSOLFDFLyQ SHQVDGD SDUD WRGRV ORV DPDQWHV GH OD HVFDODGD &OLPELQJ 1DYHJDGRU DSS FXHQWD FRQ XQ EXVFDGRU GLVHxDGR SDUD $QGURLG HQFRQWUDU VHFWRUHV SDUHGHV \ YtDV GH PDQHUD IiFLO L26 \ UiSLGD HYLWDQGR TXH FDUJXHV FRQ XQD PRQWDxD GH OLEURV GH UHVHxDV KWWSV ZZZ FOLPELQJ DSS FRP 6LVWHPD RSHUDWLYR :,.,/2& '(6&5,3&,Ð1 6HQGHULVPR \ UXWDV $SOLFDFLyQ SDUD FRPSDUWLU FRQ RWURV 1DYHJDGRU XVXDULRV ODV UXWDV UHDOL]DGDV PHGLDQWH *36 DVt $QGURLG FRPR SDUD VHxDODU SXQWRV GH LQWHUpV L26 KWWSV HV ZLNLORF FRP

$33V $FWLYLGDGHV 0HGLR 1DWXUDO

7DEOD G $SOLFDFLRQHV SDUD XVDU HQ (GXFDFLyQ )tVLFD 6LVWHPD RSHUDWLYR 5817$67,& 1DYHJDGRU $QGURLG L26 6LVWHPD RSHUDWLYR

$QGURLG L26 $33V &RQGLFLyQ )tVLFD \ 6DOXG

6LVWHPD RSHUDWLYR

$QGURLG L26

6LVWHPD RSHUDWLYR 1DYHJDGRU $QGURLG L26

1,.( 75$,1,1*

'(6&5,3&,Ð1 6DOXG \ %LHQHVWDU 5HJLVWUD WXV DFWLYLGDGHV JUDFLDV DO VHJXLPLHQWR *36 \ WH RIUHFH GDWRV FRPR GLVWDQFLD YHORFLGDG DOWLWXG FDORUtDV TXHPDGDV \ PiV KWWSV ZZZ UXQWDVWLF FRP HV '(6&5,3&,Ð1

&/8% 6DOXG \ %LHQHVWDU $SOLFDFLyQ TXH HQYtD PHQVDMHV GH PRWLYDFLyQ SDUD WXV SURSLRV HQWUHQDPLHQWRV SXGLpQGRORV FRPSDUWLU FRQ HO UHVWR GH XVXDULRV ZZZ QLNH FRP HV HVBHV F ZRPHQV WUDLQLQJ DSSV QLNH WUDLQLQJ FOXE 7 )LWQHVV '(6&5,3&,Ð1 5XWLQDV *LPQDVLR 6DOXG \ %LHQHVWDU (QWUHQDGRU SHUVRQDO SDUD ODV SHUVRQDV TXH VH LQLFLDQ HQ HO PXQGR GH OD PXVFXODFLyQ \ GHO JLPQDVLR KWWSV SOD\ JRRJOH FRP VWRUH DSSV GHWDLO V"LG FRP EOXHFRUQHU WRWDOJ\P KO HVB KWWSV LWXQHV DSSOH FRP GR DSS WRWDO ILWQHVV UXWLQDV \ J\P LG "PW 6SRUW 7UDFNHU '(6&5,3&,Ð1 (QWUHQDPLHQWR (VWD DSOLFDFLyQ WH SHUPLWH UHJLVWUDU WX UHFRUULGR YHORFLGDG GLVWDQFLD \ HOHYDFLyQ GHO WHUUHQR PLHQWUDV FDPLQDV FRUUHV SUiFWLFDV ELFLFOHWD KWWSV ZZZ VSRUWV WUDFNHU FRP

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$'48,6,&,Ð1 '( /26 (67É1'$5(6 '( $35(1',=$-( $ 75$9e6 '(/ 862 '( /$6 7,&6 (1 ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$

$ FRQWLQXDFLyQ VH YD D SURFHGHU D GHWDOODU TXp HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH UHTXHULGDV HQ OD /20&( VH SXHGHQ DGTXLULU FRQ OD D\XGD GH ODV QXHYDV KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV GHVFULWDV HQ ODV WDEODV DQWHULRUHV HQ IXQFLyQ GHO FLFOR HVFRODU TXH VH HQFXHQWUH HO HVWXGLDQWH 6H SXHGH REVHUYDU FyPR HV XQD JUDQ KHUUDPLHQWD TXH D\XGD D OD FRQVHFXFLyQ GH OD PD\RUtD GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH YHU 7DEOD \ 7DEOD &XDGUR UHVXPHQ GH DGTXLVLFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH FLFOR ( 6 2 D WUDYpV GH ODV 7,&V 5HFXUVRV 7,&V (VWiQGDUHV GH $SUHQGL]DMH SDUD HO FLFOR ( 6 2 7DL &KL /LWH $SOLFD ORV DVSHFWRV EiVLFRV GH ODV WpFQLFDV \ KDELOLGDGHV 'DLO\ <RJD HVSHFtILFDV GH ODV DFWLYLGDGHV SURSXHVWDV UHVSHWDQGR ODV UHJODV \ -XVW 'DFH 1RZ QRUPDV HVWDEOHFLGDV 7DL &KL /LWH &UHD \ SRQH HQ SUiFWLFD XQD VHFXHQFLD GH PRYLPLHQWRV FRUSRUDOHV 'DLO\ <RJD DMXVWDGRV D XQ ULWPR SUHILMDGR -XVW 'DFH 1RZ $QDOL]D OD LPSOLFDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV \ ODV FRRUGLQDWLYDV HQ ODV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV \ DUWtVWLFR H[SUHVLYDV WUDEDMDGDV HQ HO FLFOR 7DL &KL /LWH $VRFLD ORV VLVWHPDV PHWDEyOLFRV GH REWHQFLyQ GH HQHUJtD FRQ ORV 'DLO\ <RJD GLIHUHQWHV WLSRV GH DFWLYLGDG ItVLFD OD DOLPHQWDFLyQ \ OD VDOXG -XVW 'DFH 1RZ $GDSWD OD LQWHQVLGDG GHO HVIXHU]R FRQWURODQGR OD IUHFXHQFLD 5XQWDWLF FDUGLDFD FRUUHVSRQGLHQWH D ORV PiUJHQHV GH PHMRUD GH ORV GLIHUHQWHV 1LNH 7UDLQLQJ &OXE IDFWRUHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 7 )LWQHVV 5XWLQDV $SOLFD GH IRUPD DXWyQRPD SURFHGLPLHQWRV SDUD DXWRHYDOXDU ORV *LPQDVLR IDFWRUHV GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 6SRUW 7UDFNHU ,GHQWLILFD ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEHQ WHQHU ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV SDUD VHU FRQVLGHUDGDV VDOXGDEOHV DGRSWDQGR XQD DFWLWXG FUtWLFD IUHQWH D ODV SUiFWLFDV TXH WLHQHQ HIHFWRV QHJDWLYRV SDUD OD VDOXG 1LNH 7UDLQLQJ &OXE $QDOL]D OD LPSRUWDQFLD GH OD SUiFWLFD KDELWXDO GH DFWLYLGDG ItVLFD 7 )LWQHVV 5XWLQDV SDUD OD PHMRUD GH OD SURSLD FRQGLFLyQ ItVLFD UHODFLRQDQGR HO HIHFWR GH *LPQDVLR HVWD SUiFWLFD FRQ OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH YLGD 6SRUW 7UDFNHU 1LNH 7UDLQLQJ &OXE 7 )LWQHVV 5XWLQDV 5HODFLRQD OD HVWUXFWXUD GH XQD VHVLyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQ OD *LPQDVLR LQWHQVLGDG GH ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV 6SRUW 7UDFNHU &RQRFH ODV SRVLELOLGDGHV TXH RIUHFH HO HQWRUQR SDUD OD UHDOL]DFLyQ :LNLORN GH DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV &OLPELQJ DSS 5HVSHWD HO HQWRUQR \ OR YDORUD FRPR XQ OXJDU FRP~Q SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV ItVLFR GHSRUWLYDV 8WLOL]D ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ SDUD 2SHQRIILFH ,PSUHVV HODERUDU GRFXPHQWRV GLJLWDOHV SURSLRV WH[WR SUHVHQWDFLyQ LPDJHQ /LEUHRIILFH IRUN GH YLGHR VRQLGR « FRPR UHVXOWDGR GHO SURFHVR GH E~VTXHGD DQiOLVLV \ RSHQRIILFH 2QO\RILFFH VHOHFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH 3RZHU 3RLQW 3UH]L HGLWRUHV ([SRQH \ GHILHQGH WUDEDMRV HODERUDGRV VREUH WHPDV YLJHQWHV HQ HO GH YLGHR \ R VRQLGR FRQWH[WR VRFLDO UHODFLRQDGRV FRQ OD DFWLYLGDG ItVLFD R OD FRUSRUDOLGDG 0LFURVRIW ([FHO« XWLOL]DQGR UHFXUVRV WHFQROyJLFRV 7DEOD &XDGUR UHVXPHQ GH DGTXLVLFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH %DFKLOOHUDWR D WUDYpV GH ODV 7,&V 5HFXUVRV 7,&V (VWiQGDUHV GH $SUHQGL]DMH SDUD HO %DFKLOOHUDWR 0LV WRUQHRV 3RQH HQ SUiFWLFD WpFQLFDV HVSHFtILFDV GH ODV DFWLYLGDGHV HQ /HYHUDGH HQWRUQRV QR HVWDEOHV DQDOL]DQGR ORV DVSHFWRV RUJDQL]DWLYRV QHFHVDULRV 1LNH 7UDLQLQJ &OXE ,QWHJUD ORV FRQRFLPLHQWRV VREUH QXWULFLyQ \ EDODQFH HQHUJpWLFR HQ 7 )LWQHVV 5XWLQDV *LPQDVLR ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD OD PHMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 6SRUW 7UDFNHU \ VDOXG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

1LNH 7UDLQLQJ &OXE 7 )LWQHVV 5XWLQDV *LPQDVLR 6SRUW 7UDFNHU 0LV WRUQHRV /HYHUDGH

0LV WRUQHRV /HYHUDGH

8WLOL]D GH IRUPD DXWyQRPD ODV WpFQLFDV GH DFWLYDFLyQ \ GH UHFXSHUDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG ItVLFD $SOLFD ORV FRQFHSWRV DSUHQGLGRV VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEHQ UHXQLU ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV FRQ XQ HQIRTXH VDOXGDEOH D OD HODERUDFLyQ GH GLVHxRV GH SUiFWLFDV HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV H LQWHUHVHV SHUVRQDOHV (ODERUD VX SURJUDPD SHUVRQDO GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQMXJDQGR ODV YDULDEOHV GH IUHFXHQFLD YROXPHQ LQWHQVLGDG \ WLSR GH DFWLYLGDG 3ODQWHD \ SRQH HQ SUiFWLFD LQLFLDWLYDV SDUD IRPHQWDU HO HVWLOR GH YLGD DFWLYR \ SDUD FXEULU VXV H[SHFWDWLYDV 'LVHxD RUJDQL]D \ SDUWLFLSD HQ DFWLYLGDGHV ItVLFDV FRPR UHFXUVR GH RFLR DFWLYR YDORUDQGR ORV DVSHFWRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV TXH OOHYDQ DVRFLDGDV \ VXV SRVLELOLGDGHV SURIHVLRQDOHV IXWXUDV H LGHQWLILFDQGR ORV DVSHFWRV RUJDQL]DWLYRV \ ORV PDWHULDOHV QHFHVDULRV

:LNLORF &OLPELQJ DSS 7DL &KL /LWH 'DLO\ <RJD -XVW 'DFH 1RZ

3UHYp ORV ULHVJRV DVRFLDGRV D ODV DFWLYLGDGHV \ ORV GHULYDGRV GH OD SURSLD DFWXDFLyQ \ GH OD GHO JUXSR 8VD ORV PDWHULDOHV \ HTXLSDPLHQWRV DWHQGLHQGR D ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GH ORV PLVPRV

:HEV %ORJV

$SOLFD FULWHULRV GH E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ TXH JDUDQWLFHQ HO DFFHVR D IXHQWHV DFWXDOL]DGDV \ ULJXURVDV HQ OD PDWHULD &RPXQLFD \ FRPSDUWH OD LQIRUPDFLyQ FRQ OD KHUUDPLHQWD WHFQROyJLFD DGHFXDGD SDUD VX GLVFXVLyQ R GLIXVLyQ

&21&/86,21(6

$ SHVDU GH TXH PXFKRV WUDEDMRV PXHVWUDQ ODV ERQGDGHV GH ODV 7,&V HQ OD HQVHxDQ]D D~Q HQFRQWUDPRV GRFHQWHV TXH VH PXHVWUDQ UHDFLRV D VX WRWDO LQFRUSRUDFLyQ /D UHYLVLyQ TXH VH KD UHDOL]DGR HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR KD VHUYLGR SDUD HMHPSOLILFDU TXp 7,&V SXHGHQ EHQHILFLDU HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH FRPR HO XVR GH $SSV EORJ \ ZLNLV SXHGHQ UHVXOWDU PiV LQWHUHVDQWHV D ORV GLVFHQWHV XWLOL]DQGR GLFKRV UHFXUVRV GLGiFWLFRV SDUD PHMRUDU OD FRODERUDFLyQ OD SDUWLFLSDFLyQ OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO \ OD VRFLDOL]DFLyQ OD PRWLYDFLyQ OD VDWLVIDFFLyQ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR H LQFOXVR HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ FUHDWLYR /DV 7,&V \ $SSV DYDQ]DQ \ VH UHQXHYDQ PiV UiSLGR TXH HO SURFHVR GH LQWURGXFFLyQ \ DGDSWDFLyQ GH pVWDV D ORV FHQWURV HGXFDWLYRV $XQTXH HVWRV UHFXUVRV VH HVWiQ LQFRUSRUDQGR FDGD YH] PiV HQ OD (GXFDFLyQ )tVLFD ~QLFDPHQWH VH HVWi KDFLHQGR FRQ XQD ILQDOLGDG GH JHVWLyQ \ RUJDQL]DFLyQ VLQ SRWHQFLDU ODV JUDQGHV YHQWDMDV TXH SXHGHQ DSRUWDU FRPR UHFXUVRV SHGDJyJLFRV VLQ PRGLILFDU VXV UROHV WUDGLFLRQDOHV \ KDFLHQGR XVR GH ORV UHFXUVRV GLJLWDOHV SDUD LPSOHPHQWDU SUiFWLFDV WUDGLFLRQDOHV VLHQGR QHFHVDULR PiV IRUPDFLyQ \ GLVSRVLFLyQ GH PDQXDOHV GH RULHQWDFLyQ HQ UHODFLyQ D FyPR LQWHJUDU SHGDJyJLFDPHQWH ODV 7,&V HQ HO DXOD $Vt HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR VH PXHVWUDQ GLYHUVDV KHUUDPLHQWDV GLJLWDOHV TXH SXHGHQ PHMRUDU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GHO HVWXGLDQWH IDFLOLWDQGR OD DGTXLVLFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV GH DSUHQGL]DMH UHTXHULGRV SRU OD /20&( 8QD JUDQ YDULHGDG GH UHFXUVRV HOHFWUyQLFRV QRYHGRVRV TXH VH SXHGHQ DSOLFDU GH IRUPD SHGDJyJLFD PRWLYDQGR DO HVWXGLDQWH D TXH FRQVWUX\D VX SURSLR DSUHQGL]DMH (VWRV UHFXUVRV VLUYHQ GH HMHPSOR D ORV GRFHQWHV SDUD OD SURPRFLyQ GH ODV DSOLFDFLRQHV HQ VXV FODVHV FRPR XQ PHGLR SDUD PHMRUDU OD VDOXG GH ORV HVWXGLDQWHV \ OD DFWLYLGDG ItVLFD IXHUD GH OD HVFXHOD SXGLHQGR OOHJDU D WHQHU XQ HIHFWR WUHPHQGR KDFLD HVWLORV GH YLGD DFWLYRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$ULNDQ $ \ %DNOD $ /HDUQHU DXWRQRP\ RQOLQH 6WRULHV IURP D EORJJLQJ H[SHULHQFH (Q ' *DUGQHU (G )RVWHULQJ DXWRQRP\ LQ ODQJXDJH OHDUQLQJ SS *D]LDQWHS =LUYH 8QLYHUVLW\ $UWHDJD 6iQFKH] 5 &RUWLMR 9 \ -DYHG 8 6WXGHQWV· SHUFHSWLRQV RI )DFHERRN IRU DFDGHPLF SXUSRVHV &RPSXWHUV \ (GXFDWLRQ %RXORV 0 1 . \ :KHHOHU 6 7KH HPHUJLQJ :HE VRFLDO VRIWZDUH $Q HQDEOLQJ VXLWH RI VRFLDEOH WHFKQRORJLHV LQ KHDOWK DQG KHDOWK FDUH HGXFDWLRQ +HDOWK ,QIRUPDWLRQ DQG /LEUDULHV -RXUQDO %UXVK 7 \ 6D\H - : 6WUDWHJLHV IRU SUHSDULQJ SUHVHUYLFH VRFLDO VWXGLHV WHDFKHUV WR LQWHJUDWH WHFKQRORJ\ HIIHFWLYHO\ 0RGHOV DQG SUDFWLFHV &RQWHPSRUDU\ ,VVXHV LQ 7HFKQRORJ\ \ 7HDFKHU (GXFDWLRQ &KDL & 6 .RK - + / \ 7VDL & & $ UHYLHZ RI WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ\ \ 6RFLHW\ &DEHUR - 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ 0DGULG 0F*UDZ +LOO &XPPLVNH\ 0 7KHUH·V DQ DSS IRU WKDW VPDUWSKRQH XVH LQ KHDOWK DQG SK\VLFDO HGXFDWLRQ -RXUQDO RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 5HFUHDWLRQ \ 'DQFH )HUUHUHV )UDQFR & /D LQWHJUDFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD FRPXQLFDFLyQ HQ HO iUHD GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD GH VHFXQGDULD DQiOLVLV VREUH HO XVR QLYHO GH FRQRFLPLHQWRV \ DFWLWXGHV KDFLD ODV 7,& \ GH VXV SRVLEOHV DSOLFDFLRQHV HGXFDWLYDV 8QLYHUVLWDW 5RYLUD L 9LUJLOL 7DUUDJRQD 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ WHVLVHQUHG QHW KDQGOH *DUFtD ) 3RUWLOOR - 5RPR - \ %HQLWR 0 1DWLYRV GLJLWDOHV \ PRGHORV GH DSUHQGL]DMH 8QLYHUVLGDG GHO 3DtV 9DVFR 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS VSGHFH HKX HV DFWDV *DUFLD SGI *XWLpUUH] $ ,QWHJUDFLyQ FXUULFXODU GH ODV 7,& \ HGXFDFLyQ SDUD ORV PHGLRV HQ OD VRFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH HGXFDFLyQ +DVWLH 3 $ &DVH\ $ \ 7DUWHU $ 0 $ FDVH VWXG\ RI ZLNLV DQG VWXGHQWǦǦ GHVLJQHG JDPHV LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ 7HFKQRORJ\ 3HGDJRJ\ DQG (GXFDWLRQ ,RDQQRX $ 2QOLQH FROODERUDWLYH OHDUQLQJ 7KH SURPLVH RI ZLNLV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI ,QVWUXFWLRQDO 0HGLD -LPR\LDQQLV $ 'HVLJQLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ DQ LQWHJUDWHG WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO VFLHQFH NQRZOHGJH IUDPHZRUN IRU VFLHQFH WHDFKHUV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW &RPSXWHUV \ (GXFDWLRQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

.DLVHU )DPLO\ )RXQGDWLRQ *HQHUDWLRQ P 0HGLD LQ WKH OLYHV RI WR \HDU ROGV 5HFXSHUDGR HO GH (QHUR GH GH KWWS ZZZ NII RUJ HQWPHGLD PK SNJ FIP .UDPDUVNL % \ 0LFKDOVN\ 7 3UHSDULQJ SUHVHUYLFH WHDFKHUV IRU VHOI UHJXODWHG OHDUQLQJ LQ WKH FRQWH[W RI WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH /HDUQLQJ DQG ,QVWUXFWLRQ /HQKDUW $ /LQJ 5 &DPSEHOO 6 \ 3XUFHOO . 7HHQV DQG PRELOH SKRQHV 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH HQ KWWS SHZLQWHUQHW RUJ 5HSRUWV 7HHQV DQG 0RELOH 3KRQHV DVS[ /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD PHMRUD GH OD FDOLGDG HGXFDWLYD %ROHWtQ 2ILFLDO GHO (VWDGR 'LVSRQLEOH HQ ZZZ ERH HV GLDULRBERH W[W SKS /HXI % &XQQLQJKDP : 7KH :LNL ZD\ 4XLFN FROODERUDWLRQ RQ WKH ZHE %RVWRQ $GGLVRQ :HVOH\ 3URIHVVLRQDO /LUD 5RGUtJXH] 0 & 5H\HV +HUQiQGH] . / 5H\HV +HUQiQGH] 3 2 /ySH] &UX] * 5H\HV *yPH] 8 GH OD 2VD %XVWR 0 +HUQiQGH] /LUD 6 ¢ (V HO :KDWV$SS XQ 'LVWUDFWRU HQ HO 5HQGLPLHQWR (VFRODU GH ORV (VWXGLDQWHV GH 0HGLFLQD" %ROHWtQ &OtQLFR +RVSLWDO ,QIDQWLO GHO (VWDGR GH 6RQRUD 0DMLG 6 .KLQH : . 2R 0 \ /ZLQ = 0 $Q DQDO\VLV RI <RX7XEH YLGHRV IRU WHDFKLQJ LQIRUPDWLRQ OLWHUDF\ VNLOOV (Q . 6 7KDXQJ (G $GYDQFHG ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ LQ (GXFDWLRQ SS %HUOtQ +HLGHOEHUJ 6SULQJHU 0RQUR\ $ /D HQVHxDQ]D GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ ODV QXHYDV WHFQRORJtDV 5HYLVWD LQWHUQDFLRQDO GH GHUHFKR \ JHVWLyQ GHO GHSRUWH 1LHOVHQ &RPSDQ\ 7KH VWDWH RI PRELOH DSSV 5HFXSHUDGR HO GH (QHUR GH GH KWWS EORJ QLHOVHQ FRP QLHOVHQZLUH ZS FRQWHQW XSORDGV 1LHOVHQ0RELOH$SSV:KLWHSDSHU SGI 3ROO\ ' 0LPV & 6KHSKHUG & ( \ ,QDQ ) (YLGHQFH RI LPSDFW 7UDQVIRUPLQJ WHDFKHU HGXFDWLRQ ZLWK SUHSDULQJ WRPRUURZ V WHDFKHUV WR WHDFK ZLWK WHFKQRORJ\ 37 JUDQWV 7HDFKLQJ DQG 7HDFKHU (GXFDWLRQ $Q ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 5HVHDUFK DQG 6WXGLHV 3UDW 4 &DPHULQR 2 \ &RLGXUDV - /O ,QWURGXFFLyQ GH ODV 7,& HQ HGXFDFLyQ ItVLFD (VWXGLR GHVFULSWLYR VREUH OD VLWXDFLyQ DFWXDO $SXQWV (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV 5HDO 'HFUHWR GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR 6KDIHU . * /HDUQLQJ WR WHDFK ZLWK WHFKQRORJ\ WKURXJK DQ DSSUHQWLFHVKLS PRGHO &RQWHPSRUDU\ ,VVXHV LQ 7HFKQRORJ\ \ 7HDFKHU (GXFDWLRQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6LJDOpV & 0RPLQy - 0 0HQHVHV - \ %DGLD $ /D LQWHJUDFLyQ GH LQWHUQHW HQ OD HGXFDFLyQ HVFRODU HVSDxROD VLWXDFLyQ DFWXDO \ SHUVSHFWLYDV GH IXWXUR ,QIRUPH GH LQYHVWLJDFLyQ S %DUFHORQD )XQGDFLyQ 7HOHIyQLFD 5HFXSHUDGR HO GH 'LFLHPEUH GH GH KWWS ZZZ XRF HGX LQ LQWHJUDFLRQBLQWHUQHWBHGXFDFLRQBHVFRODU HVS SGI LQIRUPHBH VFXHODV SGI 6R + \ .LP % /HDUQLQJ DERXW SUREOHP EDVHG OHDUQLQJ 6WXGHQW WHDFKHUV LQWHJUDWLQJ WHFKQRORJ\ SHGDJRJ\ DQG FRQWHQW NQRZOHGJH $XVWUDODVLDQ -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ\ 9HOHWVLDQRV * \ .LPPRQV 5 6FKRODUV DQG IDFXOW\ PHPEHUV· OLYHG H[SHULHQFHV LQ RQOLQH VRFLDO QHWZRUNV 7KH ,QWHUQHW DQG +LJKHU (GXFDWLRQ :HQJHU ( :KLWH 1 \ 6PLWK - ' 'LJLWDO KDELWDWV 6WHZDUGLQJ WHFKQRORJ\ IRU FRPPXQLWLHV 3RUWODQG 25 &3VTXDUH )HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

$1É/,6,6 '( /26 352*5$0$6 '( $&7,9,'$' )Ì6,&$ $3/,&$'26 (1 08-(5(6 &21 /,1)('(0$ '(5,9$'2 '(/ &É1&(5 '( 0$0$

-DYLHU 5D\D *RQ]iOH]

3URIHVRU 'U 8QLYHUVLGDG ,VDEHO , %XUJRV (VSDxD (PDLO UD\DJRQ]DOH]MDYLHU#JPDLO FRP

'DQLHO &DVWLOOR $OYLUD

3URIHVRU 'U 8QLYHUVLGDG ,VDEHO , %XUJRV (VSDxD

)UDQFLVFR -DYLHU 5ROGDQ 5DPRV

)XQFLRQDULR LQWHULQR FRPXQLGDG GH 0DGULG ,(6 /XLV %UDLOOH (VSDxD

0DUWD 'RPtQJXH] 'tH]

3URIHVRUD 'UD 8QLYHUVLGDG ,VDEHO , %XUJRV (VSDxD

5(680(1

7UDV OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD GHO FiQFHU GH PDPD ORV SDFLHQWHV SXHGHQ VXIULU ULHVJR GH SDGHFHU OLQIHGHPD HQ HO EUD]R GHO ODGR RSHUDGR OR FXDO OOHYD DVRFLDGR HQWUH RWURV HIHFWRV GRORU \ UHVWULFFLyQ GHO PRYLPLHQWR 6H KD GHPRVWUDGR TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD SURGXFH PHMRUDV HQ HO HVWDGR GHO OLQIHGHPD \ HQ OD FDOLGDG GH YLGD GH HVWDV SDFLHQWHV 6LQ HPEDUJR HV IXQGDPHQWDO LGHQWLILFDU OD GRVLV UHVSXHVWD ySWLPD SDUD SUHVFULELU XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD VHJXUR \ HILFD] HQ ODV PXMHUHV TXH SDGHFHQ OLQIHGHPD (O REMHWLYR GH HVWH WUDEDMR IXH DQDOL]DU ORV HIHFWRV GH GLIHUHQWHV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD XWLOL]DGRV HQ OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD DSOLFDGRV VREUH OD SDFLHQWH FRQ OLQIHGHPD HQ SHULRGR GH WUDWDPLHQWR SRVWRSHUDWRULR SRU FiQFHU GH PDPD

3$/$%5$6 &/$9(

&iQFHU GH PDPD OLQIHGHPD DFWLYLGDG ItVLFD SRVW WUDWDPLHQWR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

(Q OD DFWXDOLGDG HO FiQFHU GH PDPD HV XQR GH ORV WXPRUHV PDOLJQRV PiV H[WHQGLGRV HQ HO PXQGR HO FXDO UHSUHVHQWD HO GH WRGRV ORV FiQFHUHV SDGHFLGRV SRU PXMHUHV )HUOD\ HW DO 6H KD HVWLPDGR TXH GH FDGD PXMHUHV SXHGHQ SDGHFHU FiQFHU GH PDPD D OR ODUJR GH VX YLGD 0DUWtQ HW DO 6HJ~Q ORV ~OWLPRV GDWRV REWHQLGRV SRU OD $JHQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLyQ GHO &iQFHU */2%2&$1 HQ (XURSD HVWH WLSR GH FiQFHU HV HO PiV H[WHQGLGR FRQ QXHYRV FDVRV UHJLVWUDGRV HQ DVt FRPR OD SULPHUD FDXVD GH PXHUWH SRU FiQFHU HQ ODV PXMHUHV FRQ IDOOHFLPLHQWRV HQ GLFKR DxR *RULQL HW DO 6LQ HPEDUJR \ D SHVDU GH OD JUDYHGDG (VSDxD SUHVHQWD OD WDVD GH PRUWDOLGDG PiV EDMD UHODWLYD DO FiQFHU GH PDPD GH OD 8QLyQ (XURSHD /ySH] $EHQWH 0LVSLUHWD 3ROOiQ (Q EDVH D ORV GDWRV DSRUWDGRV SRU OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH 2QFRORJtD 0pGLFD 6(20 HQ HO DxR ORV FDVRV HVWLPDGRV GH FiQFHU HQ (VSDxD IXHURQ GH \ SDUD VH HVWLPD TXH KDEUi QXHYRV FDVRV /D DSDULFLyQ GH OLQIHGHPD HV XQR GH ORV HIHFWRV DVRFLDGRV D OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD \ IDVH SRVWHULRU GH WUDWDPLHQWR GHO FiQFHU GH PDPD 7DJKLDQ 0LOOHU -DPPDOOR 2·7RROH 6NROQ\ (O OLQIHGHPD HV XQD KLQFKD]yQ R HGHPD SURYRFDGR SRU XQD DFXPXODFLyQ DQRUPDO GH OtTXLGR LQWHUVWLFLDO GHELGR D OD LQWHUUXSFLyQ GH ORV YDVRV OLQIiWLFRV &RPR FRQVHFXHQFLD VH SURYRFD XQD VREUHFDUJD GHO VLVWHPD OLQIiWLFR HQ HO TXH HO YROXPHQ GH OLQID DFXPXODGD H[FHGH D OD FDSDFLGDG GH GUHQDMH GH OD PLVPD (\LJ|U &LQDU &DUDPDW 8QOX SURYRFDQGR XQD LQIODPDFLyQ GHO EUD]R HQ HO ODGR TXH KD VXIULGR OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD GH PDPD \ RULJLQDGR SRU OD H[WLUSDFLyQ GH JDQJOLRV OLQIiWLFRV HQ OD D[LOD (\LJ|U HW DO /D SUHVHQFLD GH OLQIHGHPD FXUVD FRQ GLIHUHQWHV VtQWRPDV HQ OD PXMHU FRPR SXHGH VHU OD VHQVDFLyQ GH HGHPD \ PDOHVWDU PRGHUDGR HQ HO PLHPEUR DIHFWDGR TXH SXHGH SURJUHVDU D XQD OLPLWDFLyQ DUWLFXODU GRORU \ GHFRORUDFLyQ GH OD SLHO DVRFLDGR D XQ DXPHQWR GHO ULHVJR GH LQIHFFLyQ )X 8VXDOPHQWH QR HV GRORURVR SHUR OD SDFLHQWH Vt SXHGH SHUFLELU FLHUWR JUDGR GH WHQVLyQ SDUHVWHVLDV R VHQVDFLyQ GH SHVDGH] TXH HQ DOJXQRV FDVRV VH GHVFULEH FRPR ´GRORUµ DXQTXH QR VXHOH VHU VHYHUR )X (O OLQIHGHPD SXHGH SUHVHQWDUVH LQPHGLDWDPHQWH R DxRV GHVSXpV GHO WUDWDPLHQWR DXQTXH OD PD\RUtD GH ORV FDVRV RFXUUHQ GXUDQWH ORV SULPHURV PHVHV WUDV OD RSHUDFLyQ &ODUN 6LW]LD +DUORZ 6H KD GHPRVWUDGR TXH HO OLQIHGHPD QR VH SXHGH FXUDU VyOR FRQWURODU -HRQJ HW DO \ TXH DFWXDOPHQWH HO WUDWDPLHQWR GH HVWH VH FHQWUD HQ HO GUHQDMH GHO VLVWHPD OLQIiWLFR OR TXH FRQGXFH D XQD YLVLyQ OLPLWDGD GH ODV RSFLRQHV GH WUDWDPLHQWR DO QR UHFRQRFHU OD FDXVD GHO OLQIHGHPD FRPR XQD FRPELQDFLyQ GH IDOORV HQ DPERV VLVWHPDV OLQIiWLFR \ YDVFXODU 6YHQVVRQ 0RUWLPHU 7RKQR &RVJURYH (Q HVWD OtQHD VH KD GHPRVWUDGR TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD SXHGH MXJDU XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ OD UHGXFFLyQ GH ORV HIHFWRV DGYHUVRV GHO WUDWDPLHQWR GHO FiQFHU GH PDPD \D VHD DQWHV GXUDQWH R GHVSXpV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH WHUDSLDV DG\XYDQWHV &XDUWDV \ 2UWHJD &KHHPD *DXO 6LQ HPEDUJR H[LVWH FLHUWD FRQWURYHUVLD HQWUH ORV HIHFWRV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD VREUH PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD $OJXQRV HVWXGLRV KDQ PRVWUDGR HIHFWRV SRVLWLYRV DO UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH GLIHUHQWH LQWHQVLGDG %DXPDQQ HW DO PLHQWUDV TXH RWUDV LQYHVWLJDFLRQHV QR KDQ HQFRQWUDGR XQD PHMRUD DVRFLDGD 0F.OHQ]LH \ 2UWHJD $KPHG 7KRPDV <HH 6FKPLW] (VWDV GLVFUHSDQFLDV SRGUtDQ GHEHUVH D OD HVFDVD KRPRJHQHL]DFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD DSOLFDGRV HQ HVWH FROHFWLYR ORV FXDOHV GLILHUHQ HQ FXDQWR DO WLSR GH DFWLYLGDG UHDOL]DGD LQWHQVLGDG IUHFXHQFLD \ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GXUDFLyQ GH ODV VHVLRQHV 3DUHFH QHFHVDULR SRU OR WDQWR HVWDEOHFHU \ GHILQLU HVWRV SDUiPHWURV FRQ HO ILQ GH LQWHUYHQLU GH IRUPD HILFD] \ VHJXUD HYLWDQGR XQ HPSHRUDPLHQWR GHO OLQIHGHPD \ UHGXFLHQGR HO SURFHVR LQIODPDWRULR HQ PXMHUHV FRQ FiQFHU GH PDPD $KPHG HW DO (Q EDVH D HVWD QHFHVLGDG HO REMHWLYR GHO SUHVHQWH HVWXGLR IXH DQDOL]DU OD HILFDFLD GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD SUHVHQWHV HQ OD OLWHUDWXUD \ SURIXQGL]DU VREUH ORV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV GHO HQWUHQDPLHQWR \ WLSR GH DFWLYLGDG HPSOHDGRV

0e72'26

6H UHDOL]y XQD UHYLVLyQ GH OD OLWHUDWXUD H[LVWHQWH HQWUH HO GH HQHUR GH KDVWD HO GH IHEUHUR GH VHOHFFLRQDQGR DTXHOORV HVWXGLRV GH LQWHUYHQFLyQ EDVDGRV HQ SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD FX\D ILQDOLGDG IXHUD UHGXFLU HO OLQIHGHPD DVRFLDGR DO FiQFHU GH PDPD 3DUD HOOR VH XWLOL]DURQ ODV EDVHV GH GDWRV 3XEPHG 6SRUWGLVFXV \ :HE RI 6FLHQFH \ VH HPSOHDURQ ODV GLIHUHQWHV FRPELQDFLRQHV SRVLEOHV GH ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV ´SK\VLFDO DFWLYLW\µ ´O\PSKRHGHPDµ ´EUHDVW FiQFHUµ \ ´SRVW WUHDWPHQWµ (VWD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD GH OD OLWHUDWXUD GLVSRQLEOH VH OOHYy D FDER GH DFXHUGR FRQ ODV GLUHFWULFHV SURSXHVWDV SRU 482520 4XDOLW\ RI 5HSRUWLQJ RI 0HWD DQDO\VHV 0RKHU HW DO /RV HVWXGLRV LQFOXLGRV HQ HVWD UHYLVLyQ FXPSOtDQ FRQ ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV XWLOL]DU PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD DVRFLDGR DO FiQFHU GH PDPD FRPR PXHVWUD SDUWLFLSDQWH DSOLFDU XQ SURJUDPD GH LQWHUYHQFLyQ HYDOXDGR D WUDYpV GH XQD SUXHED SUH SRVW WHVW \ HVWDU SXEOLFDGR HQ UHYLVWD LQWHUQDFLRQDO GH LPSDFWR )XHURQ H[FOXLGRV GHO SUHVHQWH HVWXGLR DTXHOORV DUWtFXORV TXH QR FXPSOtDQ FRQ ODV VLJXLHQWHV SUHPLVDV QR LQFOXLU ORV HIHFWRV GHO SURJUDPD VREUH HO YROXPHQ GHO OLQIHGHPD QR KDEHU WUDQVFXUULGR PHVHV GHVGH OD ILQDOL]DFLyQ GHO WUDWDPLHQWR HVWDU HVFULWR HQ XQ LGLRPD GLIHUHQWH DO LQJOpV /RV HVWXGLRV VHOHFFLRQDGRV IXHURQ RUJDQL]DGRV \ DJUXSDGRV GH DFXHUGR D ODV HVWUDWHJLDV GH HQWUHQDPLHQWR XWLOL]DGDV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD GH IXHU]D FRQ FDUiFWHU DHUyELFR \ PL[WRV 5(68/7$'26 8Q WRWDO GH UHVXOWDGRV UHVSRQGLHURQ D OD HVWUDWHJLD GH E~VTXHGD XQD YH] TXH VH DSOLFy HO ILOWUR WHPSRUDO DQWHULRUPHQWH GHVFULWR 7UDV OD OHFWXUD GH ORV WtWXORV \ DEVWUDFWV VH HOLPLQDURQ DUWtFXORV /RV UHVWDQWHV VH OH\HURQ D WH[WR FRPSOHWR \ GH HOORV IXHURQ HOLPLQDGRV HQ EDVH D ORV FULWHULRV GH LQFOXVLyQ \ R H[FOXVLyQ VHOHFFLRQDGRV SDUD HVWH WUDEDMR TXHGDQGR DVt DUWtFXORV DO ILQDOL]DU HO SURFHVR GH VHOHFFLyQ /RV WUDEDMRV HVFRJLGRV IXHURQ OHtGRV \ DQDOL]DGRV HQ SURIXQGLGDG SDUD UHDOL]DU OD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

',6&86,Ð1

/D ILQDOLGDG GHO SUHVHQWH HVWXGLR IXH DQDOL]DU OD LQIOXHQFLD GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD UHODFLRQDGR FRQ HO FiQFHU GH PDPD DVt FRPR VHOHFFLRQDU ORV SDUiPHWURV GH DFWLYLGDG ItVLFD PiV HILFDFHV /RV UHVXOWDGRV PRVWUDGRV HQ HVWD UHYLVLyQ HYLGHQFLDQ TXH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD HV VHJXUD \ DSRUWD EHQHILFLRV SRVLWLYRV VREUH VX FRQGLFLyQ ItVLFD \ FDOLGDG GH YLGD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD 3URJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD DSOLFDGRV D PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD (VWXGLR

3REODFLyQ

+DUULV HW DO

Q PXMHUHV GH D DxRV

/DQH HW DO

Q PXMHUHV QR VH HVSHFLILFD OD HGDG

&KHHPD HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV GH HGDG

$KPHG HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

-RKDQVVRQ HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

3URJUDPD (WWR

'XUDFLyQ

,QWHUYHQFLyQ

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH HVSDOGD \ PLHPEURV VXSHULRUHV

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU FRPELQDGRV FRQ HMHUFLFLR DHUyELFR HOHFFLyQ OLEUH

6H REWXYR XQD UHGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD S HQ HO YROXPHQ \ FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR

VHPDQDV

(MHUFLFLR DHUyELFR PRGHUDGR FRPELQDGR FRQ HMHUFLFLRV GH IXHU]D GH WRGR HO FXHUSR

1R DXPHQWy HO OLQIHGHPD \ VH PHMRUy HO QLYHO GH IXHU]D DHUyELFR \ UDQJR GH PRYLPLHQWR GHO PLHPEUR DIHFWDGR

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ LQIHULRU VLQ SHVR \ GHO WUHQ LQIHULRU FRQ FDUJD GHO 50

1R DXPHQWy HO OLQIHGHPD \ VH PHMRUy HO QLYHO GH IXHU]D HQ WRGR HO FXHUSR

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU FRQ FDUJD OLJHUD NJ

7HQGHQFLD KDFLD OD UHGXFFLyQ GHO OLQIHGHPD GHO EUD]R DIHFWDGR HO GtD GHVSXpV GH OD LQWHUYHQFLyQ

VHPDQDV

(MHUFLFLR DHUyELFR GH EDMD LQWHQVLGDG HQ WDSL] URGDQWH FRPELQDGR FRQ HMHUFLFLRV GH IXHU]D \ DFXiWLFRV

1R DXPHQWy HO OLQIHGHPD WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO SURJUDPD

VHPDQDV

(MHUFLFLR DHUyELFR EDVDGR HQ HO 1RUGLF :DONLQJ FDPLQDU FRQ EDVWRQHV

)XHU]D

0L[WR

0L[WR

5HVXOWDGRV 1R VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ OD FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR

+D\HV HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

0DOLFND HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

&RUPLH HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D FRQ GLIHUHQWHV FDUJDV IDVH 50 \ IDVH 50

-RKDQVVRQ HW DO

Q PXMHUHV GH D DxRV

$HUyELFR

VHPDQDV

(MHUFLFLR DHUyELFR FRPELQDQGR DQGDU \ QDGR

'L %ODVLR HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

$HUyELFR

VHPDQDV

(MHUFLFLR DHUyELFR FRPELQDQGR DQGDU \ DQGDU FRQ EDVWRQHV

5HGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD S GHO YROXPHQ \ FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR

%RN HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV GH HGDG PHGLD

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU HVSHFLDOPHQWH GH EUD]RV

5HGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD S GHO YROXPHQ \ FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR

0L[WR

$HUyELFR

)XHU]D

5HGXFFLyQ GH ORV QLYHOHV GHO OLQIHGHPD GHO EUD]R WUDWDGR $XPHQWR GH ORV QLYHOHV GH IXHU]D HQ PRYLPLHQWRV GH HPSXMH QR HQ WUDFFLyQ 1R VH REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ HO YROXPHQ R OD FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR 1R VH REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ HO YROXPHQ R OD FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR 6H DXPHQWy HO UDQJR GH PRYLPLHQWR GHO EUD]R DIHFWDGR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DUN

Q PXMHUHV QR VH HVSHFLILFD OD HGDG

6LPRQDYLFH HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

0D]RU HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

%ORRPTXLVW HW DO

Q PXMHUHV GH DxRV

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU HVSHFLDOPHQWH GH EUD]RV FRPELQDGRV FRQ WUDEDMR DHUyELFR

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D WDQWR GH WUHQ VXSHULRU FRPR WUHQ LQIHULRU

0L[WR

VHPDQDV

6HVLRQHV GH \RJD FRPSXHVWDV SRU HMHUFLFLRV GH IOH[LELOLGDG \ IXHU]D

5HGXFFLyQ GHO YROXPHQ GHO EUD]R DIHFWDGR \ DXPHQWR GHO UDQJR GH PRYLPLHQWR GHO KRPEUR

)XHU]D

VHPDQDV

(MHUFLFLRV GH IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU SDUWH FDUJDV PRGHUDGDV \ SDUWH FDUJDV DOWDV

5HGXFFLyQ GHO YROXPHQ GHO EUD]R DIHFWDGR FRQ DPEDV FDUJDV

0HMRUDV VLJQLILFDWLYDV S HQ HO HQ UDQJR GHO PRYLPLHQWR GHO KRPEUR DVt FRPR XQD UHGXFFLyQ GHO GRORU SHUFLELGR 1R VH REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ HO YROXPHQ R OD FLUFXQIHUHQFLD GHO EUD]R DIHFWDGR DXQTXH QR VH YLR DXPHQWDGR HO QLYHO GHO OLQIHGHPD

/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ ORV HVWXGLRV LQFOXLGRV HQ OD SUHVHQWH UHYLVLyQ KDQ GHPRVWUDGR TXH QR H[LVWHQ HIHFWRV DGYHUVRV FRPR HO DXPHQWR GHO YROXPHQ GHO EUD]R DIHFWDGR WUDV OD DSOLFDFLyQ GH XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ PXMHUHV PHVHV GHVSXpV GHO ~OWLPR WUDWDPLHQWR GH FiQFHU GH PDPD +DUULV 1LHVHQ 9HUWRPPHQ $KPHG HW DO &KHHPD *DXO +D\HV 5HXO +LUFKH 7XUQHU &RUPLH *DOYmR 6SU\ 1HZWRQ -RKDQVVRQ +D\HV 6SHFN 6FKPLW] (Q HVWD OtQHD VH KD PRVWUDGR TXH H[LVWH XQD WHQGHQFLD KDFLD OD UHGXFFLyQ GHO OLQIHGHPD WUDV OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD \D VHD GHVSXpV GH OD DSOLFDFLyQ GH SURJUDPDV GH IXHU]D -RKDQVVRQ 3LOOHU %RN -HRQ +ZDQJ %ORRPTXLVW HW DO DHUyELFRV 0DOLFND HW DO 'L %ODVLR HW DO R PL[WRV /DQH -HVSHUVHQ 0F.HQ]LH 0D]RU HW DO $GHPiV ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ ORV HVWXGLRV DQDOL]DGRV PXHVWUDQ TXH OD DFWLYLGDG ItVLFD SXHGH SURGXFLU XQ EHQHILFLR DGLFLRQDO HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD DVRFLDGR DO FiQFHU GH PDPD GHELGR D OD SRVLELOLGDG GH UHGXFLU HO QLYHO GH REHVLGDG YDULDEOH TXH KD VLGR LGHQWLILFDGD FRPR XQ IDFWRU GH ULHVJR HQ HO GHVDUUROOR GHO OLQIHGHPD +D\HV -DQGD &RUQLVK %DWWLVWXWWD 1HZPDQ 6KRZDOWHU HW DO (Q FXDQWR D OD PHMRUD GHO QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD GH ODV PXMHUHV SDUWLFLSDQWHV HQ ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD VH UHIOHMD XQD WHQGHQFLD D DXPHQWDU HO QLYHO GH IXHU]D GHELGR DO DXPHQWR GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO GHO P~VFXOR JHQHUDGD SRU OD DGDSWDFLyQ D ODV VHVLRQHV GHO SURJUDPD RULHQWDGR D OD IXHU]D /DQH HW DO $KPHG HW DO &KHHPD *DXO 0DOLFND HW DO $GHPiV VH KD GHPRVWUDGR OD H[LVWHQFLD GH XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD FDSDFLGDG DHUyELFD WUDV OD DSOLFDFLyQ GH SURJUDPDV DHUyELFRV HQ VXV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV 0DOLFND HW DO -RKDQVVRQ HW DO 'L %ODVLR HW DO 3RU RWUR ODGR ORV SURJUDPDV PL[WRV SURGXMHURQ PHMRUDV WDQWR IXQFLRQDOHV FRPR GH IXHU]D DXQTXH QR SURGXMHURQ PHMRUDV VLJQLILFDWLYDV DWHQGLHQGR D OD FDSDFLGDG DHUyELFD /DQH HW DO +D\HV HW DO 0D]RU HW DO (VWRV SURJUDPDV PL[WRV DVt FRPR ODV DFWLYLGDGHV DHUyELFDV S H 1RUGLFN :DONLQJ IDFLOLWDQ XQ LQFUHPHQWR GHO UDQJR GH PRYLPLHQWR GH ODV H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHV TXH YD D IDYRUHFHU XQD PD\RU PRYLOLGDG GHO EUD]R VLQ DIHFWDU GH IRUPD QHJDWLYD D OD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FLUFXQIHUHQFLD GH OD H[WUHPLGDG TXH SUHVHQWD HO OLQIHGHPD -|QVVRQ \ -RKDQVVRQ 0DOLFND HW DO 7UDV HO DQiOLVLV GH ORV HVWXGLRV LQFOXLGRV HQ OD SUHVHQWH UHYLVLyQ SRGHPRV REVHUYDU TXH OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQWURODGD SRU SURIHVLRQDOHV HV VHJXUD SDUD HVWH WLSR GH SREODFLyQ 6LQ HPEDUJR VRQ PXFKRV ORV IDFWRUHV D WHQHU HQ FXHQWD D OD KRUD GH OOHYDU D FDER OD SUHLQVFULSFLyQ GH XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD HQIRFDGR D PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD HQ ORV PLHPEURV VXSHULRUHV GHVSXpV GH PHVHV GHO SRVW WUDWDPLHQWR FRQWUD HO FiQFHU GH PDPD (Q HVWH VHQWLGR VH KD GHPRVWUDGR TXH HO GHVDUUROOR GH ODV DGDSWDFLRQHV ILVLROyJLFDV \ IXQFLRQDOHV JUDFLDV DO SURFHVR GH HQWUHQDPLHQWR HVWi YLQFXODGR FRQ OD VHQVLELOLGDG GH OD UHVSXHVWD D ORV HVWtPXORV VXPLQLVWUDGRV ORV FXDOHV GHSHQGHQ GH GLIHUHQWHV IDFWRUHV 3RU HOOR OD PDJQLWXG GH OD FDUJD GH DFWLYLGDG ItVLFD DVt FRPR ORV FRPSRQHQWHV GH OD PLVPD LQIOX\HQ GH PDQHUD GLIHUHQWH VREUH OD HVWDELOLGDG VHQVLELOLGDG \ YHORFLGDG GH UHVSXHVWD DO HVWtPXOR $UDQJR 6XiUH] )HUQiQGH] ÉOYDUH] 6HFR &DOYR

'XUDFLyQ

'HQWUR GH HVWH DSDUWDGR VH KDFH QHFHVDULR GLIHUHQFLDU HQWUH GRV FDWHJRUtDV GXUDFLyQ GHO SURJUDPD \ GXUDFLyQ GH OD VHVLyQ 3RU XQ ODGR OD GXUDFLyQ WRWDO GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD OD FXDO VH H[WLHQGH GHVGH ODV KDVWD ODV VHPDQDV HQFRQWUDQGR TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV KDQ UHDOL]DGR LQWHUYHQFLRQHV GH GXUDFLRQHV HQWUH \ VHPDQDV QR REWHQLHQGR HIHFWRV QHJDWLYRV \ HQ DOJXQRV FDVRV FRQ UHGXFFLRQHV HQ HO QLYHO GH DIHFWDFLyQ GHO OLQIHGHPD 'L %ODVLR HW DO 0D]RU HW DO 3DUN 6LPRQDYLFH .LP 3DQWRQ %ORRPTXLVW HW DO (Q HVWH VHQWLGR HV WDQ LPSRUWDQWH TXH OD GXUDFLyQ GH ORV SURJUDPDV VHD VXILFLHQWH SDUD SURGXFLU XQ HIHFWR FRPR TXH VH GHVDUUROOH HO VHQWLPLHQWR GH DGKHUHQFLD DO SURJUDPD SRU SDUWH GH OD SDFLHQWH 'H HVWD PDQHUD VH SXHGH FRQVHJXLU XQD PHMRUD HQ OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD \D TXH FRPR VH KD GHPRVWUDGR OD DFWLYLGDG ItVLFD FRQWURODGD HV VHJXUD \ EHQHILFLRVD SDUD HVWD SREODFLyQ %ORRPTXLVW HW DO 'L %ODVLR HW DO 0D]RU HW DO 3RU RWUR ODGR HV QHFHVDULR KDFHU UHIHUHQFLD D OD GXUDFLyQ GH ODV VHVLRQHV TXH FRPSRQHQ HO SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD /RV HVWXGLRV LQFOXLGRV HQ OD SUHVHQWH UHYLVLyQ SODQWHDQ LQWHUYHQFLRQHV FRQ GXUDFLyQ SRU VHVLyQ TXH YDQ GHVGH ORV D ORV PLQXWRV (VWD GXUDFLyQ HVWi GHWHUPLQDGD DGHPiV GH SRU HO WLSR GH SURJUDPD SODQWHDGR SRU OD LQWHQVLGDG GH OD VHVLyQ OD GHQVLGDG GH ORV HMHUFLFLRV \ OD VHOHFFLyQ GH ORV PLVPRV (VWRV UHVXOWDGRV VXJLHUHQ TXH D SDUWLU GH OD GRVLV PtQLPD OR UHDOPHQWH LPSRUWDQWH HV DGDSWDU ODV VHVLRQHV GH HQWUHQDPLHQWR D ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD PXMHU

,QWHQVLGDG

6H KD GHPRVWUDGR TXH ODV VHVLRQHV GH LQWHQVLGDG PRGHUDGD VRQ ODV PiV FRPXQHV GHQWUR GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD $KPHG HW DO 0DOLFND HW DO -RKDQVVRQ HW DO GHELGR SULQFLSDOPHQWH DO LQWHUpV GH HVWLPXODU ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV LPSOLFDGRV HQ HO HMHUFLFLR 6LQ HPEDUJR VH KDQ HQFRQWUDGR SURJUDPDV FODVLILFDGRV FRPR GH EDMD LQWHQVLGDG 0D]RU HW DO H LQFOXVR RWURV EDVDGRV HQ HMHUFLFLRV GH DOWD LQWHQVLGDG $KPHG HW DO 3RU RWUR ODGR YDULRV GH ORV WUDEDMRV DQDOL]DGRV SUHVHQWDQ XQD SURJUHVLyQ GH OD FDUJD D OR ODUJR GHO SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

+D\HV HW DO &RUPLH HW DO %ORRPTXLVW HW DO PLHQWUDV TXH HO UHVWR PDQWXYLHURQ XQD LQWHQVLGDG FRQVWDQWH GXUDQWH WRGR HO SHULRGR GH LQWHUYHQFLyQ (Q FXDQWR DO FRQWURO GH OD LQWHQVLGDG GHO SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR \ D SHVDU GH VHU XQD HVWUDWHJLD HQ RFDVLRQHV GHVDFRQVHMDGD SDUD HVWD SREODFLyQ &KHHPD *DXO OD PD\RUtD GH ORV HVWXGLRV EDVDGRV HQ SURJUDPDV GH IXHU]D GHWHUPLQDQ OD LQWHQVLGDG D WUDYpV GHO UHSHWLFLyQ Pi[LPD 50 $KPHG HW DO &RUPLH HW DO 3RU RWUR ODGR \ HQ UHODFLyQ D ORV SURJUDPDV GH HMHUFLFLR DHUyELFR OD IUHFXHQFLD FDUGLDFD Pi[LPD )&PD[ VH KD XWLOL]DGR FRPR HO LQGLFDGRU IXQGDPHQWDO SDUD SURJUDPDU OD LQWHQVLGDG HQ HVWRV HMHUFLFLRV &KHHPD *DXO 0DOLFND HW DO 'L %ODVLR HW DO $GHPiV HQ DOJXQRV WUDEDMRV VH KD XWLOL]DGR OD SHUFHSFLyQ VXEMHWLYD GHO HVIXHU]R SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH OD SURSLD SDUWLFLSDQWH &KHHPD *DXO 0DOLFND HW DO -RKDQVVRQ HW DO OR FXDO SXHGH DSRUWDU LQIRUPDFLyQ ~WLO SDUD FRQWURODU OD LQWHQVLGDG GHO WUDEDMR VLQ LQFLGLU HQ VLWXDFLRQHV TXH SXHGDQ FRPSURPHWHU OD VDOXG GHO SDFLHQWH

)UHFXHQFLD

([LVWH XQD JUDQ YDULDELOLGDG HQ UHODFLyQ D OD IUHFXHQFLD VHPDQDO FRQ OD TXH OOHYDU D FDER XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD SDUD PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD (VWD YDULDELOLGDG HV PD\RU D~Q HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH SURJUDPD TXH VH SUHVFULED /RV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD DLVODGRV DHUyELFRV -RKDQVVRQ HW DO 'L %ODVLR HW DO R GH IXHU]D &RUPLH HW DO %ORRPTXLVW HW DO SURSXVLHURQ HQWUH \ VHVLRQHV D OD VHPDQD PLHQWUDV TXH ORV SURJUDPDV PL[WRV +D\HV HW DO 0D]RU HW DO VH FRPSRQtDQ GH D VHVLRQHV VHPDQDOHV \D VHD FRPELQDQGR GXUDQWH OD VHPDQD VHVLRQHV GH FDGD WLSR R DJUXSDQGR HQ OD PLVPD VHVLyQ GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV /RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV VXJLHUHQ TXH D SHVDU GH TXH OD IUHFXHQFLD VHPDQDO GH HQWUHQDPLHQWR HVWDUi GHWHUPLQDGD SRU OD RULHQWDFLyQ GHO SURJUDPD SURSXHVWD OD GRVLV PtQLPD VH HVWDEOHFH HQ GRV VHVLRQHV VHPDQDOHV

6HOHFFLyQ GH HMHUFLFLRV

3RFRV VRQ ORV HVWXGLRV TXH GHILQHQ OD HVWUDWHJLD XWLOL]DGD SDUD OD VHOHFFLyQ \ VHFXHQFLDFLyQ GH ORV HMHUFLFLRV TXH VH LQFOX\HQ HQ HO SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD SURSXHVWR /DQH HW DO -RKDQVVRQ HW DO %ORRPTXLVW HW DO (VWR VH GHEH SULQFLSDOPHQWH D TXH QR VH WLHQHQ HQ FXHQWD DVSHFWRV DQDWyPLFRV ELRPHFiQLFRV R ILVLROyJLFRV HQWUH RWURV D SHVDU GH TXH VH KD GHPRVWUDGR TXH HVWRV SXHGHQ LQIOXLU GH XQD PDQHUD FODYH HQ OD PHMRUD R HPSHRUDPLHQWR GHO OLQIHGHPD $UDQJR 6XiUH] HW DO (Q UHODFLyQ D ORV SURJUDPDV GH IXHU]D OD PD\RUtD VH KDQ FHQWUDGR HQ HMHUFLFLRV GHO WUHQ VXSHULRU +DUULV 1LHVHQ 9HUWRPPHQ -RKDQVVRQ 3LOOHU &RUPLH HW DO %ORRPTXLVW HW DO FRQ HO REMHWLYR GH LQFUHPHQWDU OD IXQFLRQDOLGDG TXH SXHGH YHUVH DIHFWDGD D FDXVD GHO OLQIHGHPD PLHQWUDV TXH VROR DOJXQR GH HOORV SURSXVR HMHUFLFLRV TXH LQYROXFUDVHQ D DPERV KHPLVIHULRV FRUSRUDOHV $KPHG HW DO &KHHPD *DXO 5HVSHFWR D ORV SURJUDPDV GH FDUiFWHU DHUyELFR ORV HMHUFLFLRV XWLOL]DGRV SUHVHQWDURQ XQD JUDQ YDULDELOLGDG GHVGH PDUFKD DO DLUH OLEUH R HQ FLQWD KDVWD FLFORHUJyPHWURV \ HOtSWLFD &KHHPD *DXO +D\HV HW DO 0DOLFND HW DO $GHPiV VH KDQ SURSXHVWR SURJUDPDV DHUyELFRV GHVDUUROODGRV HQ SLVFLQD -RKDQVVRQ HW DO R D WUDYpV GH HMHUFLFLRV GH \RJD 0D]RU HW DO (O 1RUGLFN :DONLQJ VH SUHVHQWD FRPR XQD GH ODV DFWLYLGDGHV ItVLFDV DpURELFDV TXH LQYROXFUDQGR HQ JUDQ PHGLGD H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHV \ WURQFR PHMRUDQ HO UDQJR GH PRYLPLHQWR \ OD FDSDFLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

PXVFXODU \ YDVFXODU (VWR OD FRQYLHUWH HQ XQD DFWLYLGDG TXH YD D IDFLOLWDU HO WUDQVSRUWH GH OD OLQID HQ ODV ]RQDV DFXPXODGDV \ DIHFWDGDV SRU HO OLQIHGHPD DO PLVPR WLHPSR TXH YD D IDYRUHFHU XQD PHMRUD GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH DTXHOODV SDFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR SRVWRSHUDWRULR WUDV HO FiQFHU GH PDPD -|QVVRQ \ -RKDQVVRQ 0DOLFND HW DO

&21&/86,21(6

$QWH OD DFWXDO GLVFXVLyQ FLHQWtILFD VREUH OD HILFDFLD GH ORV SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD DSOLFDGRV HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD GHULYDGR GHO FiQFHU GH PDPD FUHHPRV LQWHUHVDQWH PRVWUDU D PRGR GH UHVXPHQ ORV DVSHFWRV PiV UHOHYDQWHV GHULYDGRV GH OD UHYLVLyQ UHDOL]DGD 'XUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV GH LQYHVWLJDFLyQ EDVDGRV HQ OD HYDOXDFLyQ GH ORV HIHFWRV GHO HMHUFLFLR HQ SDFLHQWHV FRQ OLQIHGHPD WUDV HO WUDWDPLHQWR GH FiQFHU GH PDPD VH KDQ REVHUYDGR PHMRUDV HQ HO DXPHQWR GH IXHU]D FDSDFLGDG FDUGLRUUHVSLUDWRULD \ UHGXFFLyQ GHO GRORU (VWRV EHQHILFLRV HQ HO QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD QR KDQ FRPSURPHWLGR HQ QLQJXQR GH ORV HVWXGLRV DQDOL]DGRV HO HVWDGR GHO EUD]R DIHFWDGR SRU HO OLQIHGHPD QL OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV PXMHUHV SDUWLFLSDQWHV 7UDV OD UHYLVLyQ UHDOL]DGD QR HV SRVLEOH GHWHUPLQDU TXp WLSR GH SURJUDPD HV PiV HILFD] HQ OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH YLGD GH HVWDV SDFLHQWHV 6LQ HPEDUJR VH KD FRPSUREDGR TXH FXDOTXLHU SURJUDPD TXH HVWp SUHVFULWR \ FRQWURODGR SRU SURIHVLRQDOHV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ OD VDOXG SXHGH UHDOL]DUVH FRQ VHJXULGDG \ DVt ORJUDU PHMRUDV HQ OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV SDFLHQWHV 'HO PLVPR PRGR HO 1RUGLFN :DONLQJ SDUHFH VHU XQD DFWLYLGDG DSURSLDGD SDUD LQLFLDU OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD DVt FRPR PHMRUDU OD FRQGLFLyQ ItVLFD \ HO UDQJR GH PRYLPLHQWR GH ODV SDFLHQWHV FRQ HO FRQVLJXLHQWH EHQHILFLR TXH HVWR VXSRQH SDUD HO OLQIHGHPD (V LPSRUWDQWH GHWHUPLQDU OD GRVLV UHVSXHVWD PtQLPD TXH SURGX]FD EHQHILFLRV VREUH HO OLQIHGHPD UHODFLRQDGR FRQ HO FiQFHU GH PDPD 3DUD HOOR VHUi IXQGDPHQWDO FRQRFHU ORV GLIHUHQWHV SURJUDPDV DQDOL]DGRV DVt FRPR VXV SDUiPHWURV IXQGDPHQWDOHV FRPR GXUDFLyQ IUHFXHQFLD LQWHQVLGDG \ WLHPSR GH H[SRVLFLyQ $GHPiV GHEHPRV WHQHU SUHVHQWH TXH GHSHQGLHQGR GHO SURJUDPD TXH VH YD\D D HPSOHDU FRQYLHQH UHDOL]DU XQD SURJUHVLyQ HQ ORV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV GH OD VHVLyQ \D TXH GHELGR D ORV WUDWDPLHQWRV ORV SDFLHQWHV SXHGHQ SUHVHQWDU tQGLFHV GH REHVLGDG \ PRVWUDU PD\RU GHELOLGDG PXVFXODU FRQ (Q HVWH VHQWLGR XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLR SUHVFULWR GH PDQHUD LQDGHFXDGD DGHPiV GH QR FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV SXHGH IDYRUHFHU HO DEDQGRQR GHO PLVPR GLVPLQX\HQGR OD DGKHUHQFLD DO SURJUDPD \ SURSLFLDQGR HO DEDQGRQR GH OD DFWLYLGDG ItVLFD 5HVSHFWR D ODV HVWUDWHJLDV SDUD FRQWURODU OD LQWHQVLGDG HQ HVWH WLSR GH SREODFLRQHV SDUHFH PiV UHFRPHQGDEOH DSOLFDU XQ PRGHOR GH FXDQWLILFDFLyQ VXEMHWLYD GHO HVIXHU]R GH IRUPD TXH VH WHQJD DFFHVR D ODV VHQVDFLRQHV GH OD SDFLHQWH \ DVt SRGHU LQGLYLGXDOL]DU HQ WRGR PRPHQWR HO SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD HYLWDQGR VLWXDFLRQHV TXH SXHGDQ VXSRQHU XQ ULHVJR SDUD OD SDFLHQWH &RPR IXWXUD OtQHD GH LQYHVWLJDFLyQ VH DFRQVHMD HYDOXDU HO UDQJR GH PRYLPLHQWR FRPSOHWR \ UHODFLRQDUOR FRQ OD SHUFHSFLyQ GH GRORU GHO SDFLHQWH DVt (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FRPR DQDOL]DU HO JURVRU GHO EUD]R DIHFWDGR HQ UHODFLyQ FRQ OD H[WUHPLGDG VDQD WUDV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ SURJUDPD GH DFWLYLGDG ItVLFD 3RU OR WDQWR HQ EDVH D OD HYLGHQFLD SDUHFH SRVLEOH OD DSOLFDFLyQ GH SURJUDPDV GH DFWLYLGDG ItVLFD VLQ ULHVJR HQ PXMHUHV FRQ OLQIHGHPD WUDV FiQFHU GH PDPD DGHPiV GH H[LVWLU FLHUWD WHQGHQFLD D PHMRUD HQ HO EUD]R DIHFWDGR &RQ HVWRV SURJUDPDV VH SXHGH PHMRUDU OD FRQGLFLyQ ItVLFD DVt FRPR HO QLYHO GH REHVLGDG OR FXDO GLVPLQX\H HO ULHJR GH TXH VH SXHGD UHSURGXFLU HO OLQIHGHPD \ YD D IDFLOLWDU XQ WUDWDPLHQWR SRVWRSHUDWRULR HILFD] &RQ HO REMHWLYR GH RSWLPL]DU HVWH SURFHVR VH UHFRPLHQGD LQFLGLU HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDOHV GH FDGD PXMHU DIHFWDGD DVt FRPR ORV HIHFWRV TXH SURGXFHQ FDGD WLSR GH SURJUDPD 'H HVWD PDQHUD OD LQWHUYHQFLyQ SRGUi VHU LQGLYLGXDOL]DGD OR TXH DXPHQWDUi ODV JDUDQWtDV GH p[LWR GH OD LQWHUYHQFLyQ

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$KPHG 5 / 7KRPDV : <HH ' 6FKPLW] . + 5DQGRPL]HG &RQWUROOHG 7ULDO RI :HLJKW 7UDLQLQJ DQG /\PSKHGHPD LQ %UHDVW &DQFHU 6XUYLYRUV -RXUQDO RI &OLQLFDO 2QFRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ -&2 $UDQJR 6XiUH] & )HUQiQGH] ÉOYDUH] 1 6HFR &DOYR - (MHUFLFLR ItVLFR \ FiQFHU GH PDPD 8QD UHYLVLyQ )LVLRWHUDSLD ² KWWSV GRL RUJ 6 %ORRPTXLVW . 2WXUDL 3 6WHHOH 0 $GDPVHQ / 0ROOHU 7 &KULVWHQVHQ . % « +D\HV 6 +HDY\ /RDG /LIWLQJ $FXWH 5HVSRQVH LQ %UHDVW &DQFHU 6XUYLYRUV DW 5LVN IRU /\PSKHGHPD 0HGLFLQH 6FLHQFH LQ 6SRUWV ([HUFLVH ² KWWSV GRL RUJ 066 %RN 6 . -HRQ < +ZDQJ 3 8OWUDVRQRJUDSKLF (YDOXDWLRQ RI WKH (IIHFWV RI 3URJUHVVLYH 5HVLVWLYH ([HUFLVH LQ %UHDVW &DQFHU 5HODWHG /\PSKHGHPD /\PSKDWLF 5HVHDUFK DQG %LRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ OUE &KHHPD % 6 % *DXO & $ )XOO ERG\ H[HUFLVH WUDLQLQJ LPSURYHV ILWQHVV DQG TXDOLW\ RI OLIH LQ VXUYLYRUV RI EUHDVW FDQFHU -RXUQDO RI 6WUHQJWK DQG &RQGLWLRQLQJ 5HVHDUFK ² KWWSV GRL RUJ 5 &ODUN % 6LW]LD - +DUORZ : ,QFLGHQFH DQG ULVN RI DUP RHGHPD IROORZLQJ WUHDWPHQW IRU EUHDVW FDQFHU D WKUHH \HDU IROORZ XS VWXG\ 4-0 $Q ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 0HGLFLQH ² KWWSV GRL RUJ TMPHG KFL &RUPLH 3 *DOYmR ' $ 6SU\ 1 1HZWRQ 5 8 1HLWKHU KHDY\ QRU OLJKW ORDG UHVLVWDQFH H[HUFLVH DFXWHO\ H[DFHUEDWHV O\PSKHGHPD LQ EUHDVW FDQFHU VXUYLYRU ,QWHJUDWLYH &DQFHU 7KHUDSLHV ² KWWSV GRL RUJ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

'L %ODVLR $ 0RUDQR 7 %XFFL , 'L 6DQWR 6 '·$ULHOOL $ &DVWUR & * « 1DSROLWDQR * 3K\VLFDO H[HUFLVHV IRU EUHDVW FDQFHU VXUYLYRUV HIIHFWV RI ZHHNV RI WUDLQLQJ RQ XSSHU OLPE FLUFXPIHUHQFHV -RXUQDO RI 3K\VLFDO 7KHUDS\ 6FLHQFH ² KWWSV GRL RUJ MSWV (\LJ|U 6 &LQDU ( &DUDPDW , 8QOX % . )DFWRUV LQIOXHQFLQJ UHVSRQVH WR O\PSKHGHPD WUHDWPHQW LQ SDWLHQWV ZLWK EUHDVW FDQFHU UHODWHG O\PSKHGHPD 6XSSRUWLYH &DUH LQ &DQFHU ² KWWSV GRL RUJ V )HUOD\ - 6WHOLDURYD )RXFKHU ( /RUWHW 7LHXOHQW - 5RVVR 6 &RHEHUJK - : : &RPEHU + « %UD\ ) &DQFHU LQFLGHQFH DQG PRUWDOLW\ SDWWHUQV LQ (XURSH (VWLPDWHV IRU FRXQWULHV LQ (XURSHDQ -RXUQDO RI &DQFHU ² KWWSV GRL RUJ M HMFD )X 0 5 %UHDVW FDQFHU UHODWHG O\PSKHGHPD 6\PSWRPV GLDJQRVLV ULVN UHGXFWLRQ DQG PDQDJHPHQW :RUOG -RXUQDO RI &OLQLFDO 2QFRORJ\ KWWSV GRL RUJ ZMFR Y L *RULQL * =DSSD 0 &RUWLQL % 0DUWLQL $ 0DQWHOOLQL 3 9HQWXUD / &DUUHUDV * %UHDVW FDQFHU PRUWDOLW\ WUHQGV LQ ,WDO\ E\ UHJLRQ DQG VFUHHQLQJ SURJUDPPH ² -RXUQDO RI 0HGLFDO 6FUHHQLQJ ² KWWSV GRL RUJ +DUULV 6 5 1LHVHQ 9HUWRPPHQ 6 / &KDOOHQJLQJ WKH P\WK RI H[HUFLVH LQGXFHG O\PSKHGHPD IROORZLQJ EUHDVW FDQFHU D VHULHV RI FDVH UHSRUWV -RXUQDO RI 6XUJLFDO 2QFRORJ\ KWWSV GRL RUJ +D\HV 6 & -DQGD 0 &RUQLVK % %DWWLVWXWWD ' 1HZPDQ % /\PSKHGHPD DIWHU EUHDVW FDQFHU LQFLGHQFH ULVN IDFWRUV DQG HIIHFW RQ XSSHU ERG\ IXQFWLRQ -RXUQDO RI &OLQLFDO 2QFRORJ\࣯ 2IILFLDO -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ RI &OLQLFDO 2QFRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ -&2 +D\HV 6 & 5HXO +LUFKH + 7XUQHU - ([HUFLVH DQG VHFRQGDU\ O\PSKHGHPD VDIHW\ SRWHQWLDO EHQHILWV DQG UHVHDUFK LVVXHV 0HGLFLQH DQG 6FLHQFH LQ 6SRUWV DQG ([HUFLVH ² KWWSV GRL RUJ 066 E H E IE -HRQJ < - .ZRQ + - 3DUN < 6 .ZRQ 2 & 6KLQ , + 3DUN 6 + 7UHDWPHQW RI /\PSKHGHPD ZLWK 6DDP $FXSXQFWXUH LQ 3DWLHQWV ZLWK %UHDVW &DQFHU $ 3LORW 6WXG\ 0HGLFDO $FXSXQFWXUH ² KWWSV GRL RUJ DFX -RKDQVVRQ . +D\HV 6 6SHFN 5 0 6FKPLW] . + :DWHU EDVHG H[HUFLVH IRU SDWLHQWV ZLWK FKURQLF DUP O\PSKHGHPD D UDQGRPL]HG FRQWUROOHG SLORW WULDO $PHULFDQ -RXUQDO RI 3K\VLFDO 0HGLFLQH 5HKDELOLWDWLRQ ² KWWSV GRL RUJ 3+0 E H E H -RKDQVVRQ . 3LOOHU 1 :HLJKW EHDULQJ H[HUFLVH DQG LWV LPSDFW RQ DUP O\PSKRHGHPD -RXUQDO RI /\PSKRHGHPD ² (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/DQH . -HVSHUVHQ ' 0F.HQ]LH ' & 7KH HIIHFW RI D ZKROH ERG\ H[HUFLVH SURJUDPPH DQG GUDJRQ ERDW WUDLQLQJ RQ DUP YROXPH DQG DUP FLUFXPIHUHQFH LQ ZRPHQ WUHDWHG IRU EUHDVW FDQFHU (XURSHDQ -RXUQDO RI &DQFHU &DUH ² KWWSV GRL RUJ M [ /ySH] $EHQWH * 0LVSLUHWD 6 3ROOiQ 0 %UHDVW DQG SURVWDWH FDQFHU DQ DQDO\VLV RI FRPPRQ HSLGHPLRORJLFDO IHDWXUHV LQ PRUWDOLW\ WUHQGV LQ 6SDLQ %0& &DQFHU KWWSV GRL RUJ 0DOLFND , 6WHIDÄ™VND 0 5XG]LDN 0 -DUPROXN 3 3DZãRZVND . 6]F]HSDÄ™VND *LHUDFKD - :RÄ®QLHZVNL 0 7KH LQIOXHQFH RI 1RUGLF ZDONLQJ H[HUFLVH RQ XSSHU H[WUHPLW\ VWUHQJWK DQG WKH YROXPH RI O\PSKRHGHPD LQ ZRPHQ IROORZLQJ EUHDVW FDQFHU WUHDWPHQW ,VRNLQHWLFV DQG ([HUFLVH 6FLHQFH ² KWWSV GRL RUJ ,(6 0DUWtQ 0 5XL] $ 0XxR] 0 %DOLO $ *DUFtD 0DWD - &DOYR / « 6SDQLVK %UHDVW &DQFHU 5HVHDUFK *URXS *(,&$0 WULDO *HPFLWDELQH SOXV YLQRUHOELQH YHUVXV YLQRUHOELQH PRQRWKHUDS\ LQ SDWLHQWV ZLWK PHWDVWDWLF EUHDVW FDQFHU SUHYLRXVO\ WUHDWHG ZLWK DQWKUDF\FOLQHV DQG WD[DQHV ILQDO UHVXOWV RI WKH SKDVH ,,, 6SDQLVK %UHDVW &DQFHU 5HVHDUFK *URXS *(,&$0 WULDO 7KH /DQFHW 2QFRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ 6 0D]RU 0 /HH - 4 3HOHG $ =HU]DQ 6 ,UZLQ & &KHVQH\ 0 $ « 6PRRW % 7KH (IIHFW RI <RJD RQ $UP 9ROXPH 6WUHQJWK DQG 5DQJH RI 0RWLRQ LQ :RPHQ DW 5LVN IRU %UHDVW &DQFHU 5HODWHG /\PSKHGHPD 7KH -RXUQDO RI $OWHUQDWLYH DQG &RPSOHPHQWDU\ 0HGLFLQH DFP KWWSV GRL RUJ DFP 0RKHU ' &RRN ' - (DVWZRRG 6 2ONLQ , 5HQQLH ' 6WURXS ' ) ,PSURYLQJ WKH TXDOLW\ RI UHSRUWV RI PHWD DQDO\VHV RI UDQGRPLVHG FRQWUROOHG WULDOV WKH 482520 VWDWHPHQW %ULWLVK -RXUQDO RI 6XUJHU\ ² KWWSV GRL RUJ M [ 3DUN - + 7KH HIIHFWV RI FRPSOH[ H[HUFLVH RQ VKRXOGHU UDQJH RI PRWLRQ DQG SDLQ IRU ZRPHQ ZLWK EUHDVW FDQFHU UHODWHG O\PSKHGHPD D VLQJOH EOLQG UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO %UHDVW &DQFHU ² KWWSV GRL RUJ V 6KRZDOWHU 6 / %URZQ - & &KHYLOOH $ / )LVKHU & 6 6DWDORII ' 6FKPLW] . + /LIHVW\OH 5LVN )DFWRUV $VVRFLDWHG ZLWK $UP 6ZHOOLQJ $PRQJ :RPHQ ZLWK %UHDVW &DQFHU $QQDOV RI 6XUJLFDO 2QFRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ V 6LPRQDYLFH ( .LP - 6 3DQWRQ / (IIHFWV RI UHVLVWDQFH H[HUFLVH LQ ZRPHQ ZLWK RU DW ULVN IRU EUHDVW FDQFHU UHODWHG O\PSKHGHPD 6XSSRUWLYH &DUH LQ &DQFHU ² KWWSV GRL RUJ V 6YHQVVRQ : ( 0RUWLPHU 3 6 7RKQR ( &RVJURYH ' 2 ,QFUHDVHG DUWHULDO LQIORZ GHPRQVWUDWHG E\ 'RSSOHU XOWUDVRXQG LQ DUP VZHOOLQJ IROORZLQJ EUHDVW FDQFHU WUHDWPHQW (XURSHDQ -RXUQDO RI &DQFHU $ ² (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DJKLDQ 1 5 0LOOHU & / -DPPDOOR / 6 2·7RROH - 6NROQ\ 0 1 /\PSKHGHPD IROORZLQJ EUHDVW FDQFHU WUHDWPHQW DQG LPSDFW RQ TXDOLW\ RI OLIH $ UHYLHZ &ULWLFDO 5HYLHZV LQ 2QFRORJ\ +HPDWRORJ\ ² KWWSV GRL RUJ M FULWUHYRQF

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ &202 352*5$0$ '( '(6$552//2 )Ì6,&2 < 02725

$QGUpV 5RVD *XLOODPyQ

0DHVWUR GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ HO &(,3 0LJXHO 0HGLQD GH $UFKHQD 0XUFLD (VSDxD (PDLO DQGUHV URVD#XP HV (OLVHR *DUFtD &DQWy 3URIHVRU DVRFLDGR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD 0XUFLD (VSDxD (PDLO HOLVHR JDUFLD#XP HV 3HGUR -RVp &DUULOOR /ySH] 'RFWRUDQGR HQ OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD 0XUFLD (VSDxD (PDLO SHULBFR #KRWPDLO FRP

5(680(1

(O GHVDUUROOR PRWRU VH SXHGH GHILQLU FRPR OD DGDSWDFLyQ GHO VHU KXPDQR TXH GHWHUPLQD HO GRPLQLR GH Vt PLVPR \ GH VX HQWRUQR LQPHGLDWR /D SUHYDOHQFLD GH HVWXGLDQWHV FRQ SUREOHPDV HQ VX GHVDUUROOR PRWRU HV FDGD YH] PD\RU (VWRV HVWXGLDQWHV SXHGHQ SUHVHQWDU D VX YH] RWURV IDFWRUHV FRPR XQ GpILFLW GH DFWLYLGDG ItVLFD \ FRQGLFLyQ ItVLFD XQ tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO HQ YDORUHV SRFR VDOXGDEOHV XQD SREUH DXWRHVWLPD XQ SHRU DXWRFRQFHSWR XQD EDMD SHUFHSFLyQ GH FRPSHWHQFLD DWOpWLFD VXIULU GH DQVLHGDG VRFLDO \ DFRVR HVFRODU /RV REMHWLYRV GH HVWH WUDEDMR IXHURQ VHQVLELOL]DU D ORV SURIHVLRQDOHV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO 'HSRUWH GH OD H[LVWHQFLD GH MyYHQHV FRQ JUDYHV SUREOHPDV SDUD DGTXLULU \ GHVDUUROODU KDELOLGDGHV FRJQLWLYR PRWULFHV FRPSOHMDV \ SDUD WHQHU XQ QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH HVWDEOHFHU RULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV SDUD OD LQWHUYHQFLyQ HQ OD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO (GXFDFLyQ SULPDULD \ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 3$/$%5$6 &/$9( (GXFDFLyQ ItVLFD 'HVDUUROOR PRWRU $FWLYLGDG ItVLFD 'HSRUWHV (VFRODUHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

$QWHV GH SUHVHQWDU OD IXQGDPHQWDFLyQ WHyULFD GH HVWH WUDEDMR HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU GH PDQHUD SUHFLVD ORV REMHWLYRV TXH VH KDQ SODQWHDGR 3DUDIUDVHDQGR D 5XL] 3pUH] HO REMHWLYR SULQFLSDO HV VHQVLELOL]DU D ORV SURIHVLRQDOHV GH OD (GXFDFLyQ )tVLFD \ HO 'HSRUWH GH OD H[LVWHQFLD GH MyYHQHV FRQ JUDYHV SUREOHPDV SDUD DGTXLULU \ GHVDUUROODU KDELOLGDGHV FRJQLWLYR PRWULFHV FRPSOHMDV \ SDUD WHQHU XQ QLYHO GH FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH (VWR SXHGH JHQHUDU D VX YH] RWURV SUREOHPDV HQ RWUDV GLPHQVLRQHV GH OD SHUVRQDOLGDG GHO LQGLYLGXR OR TXH FRQWUDGLFH OR H[SXHVWR HQ OD /H\ Q GH 0HMRUD GH OD &DOLGDG GH OD (QVHxDQ]D /20&( TXH HVWDEOHFH TXH OD ILQDOLGDG GH OD (GXFDFLyQ 2EOLJDWRULD GHEH VHU OD FUHDFLyQ GH ORV SLODUHV TXH JDUDQWLFHQ HO GHVDUUROOR SOHQR GHO HVWXGLDQWH (Q EDVH D HVWR HQ HVWH WUDEDMR VH KDQ IRUPXODGR RWURV REMHWLYRV HVSHFtILFRV 'HVFULELU GH IRUPD EUHYH \ SUHFLVD HO SURFHVR GH GHVDUUROOR ItVLFR PRWRU HQ OD LQIDQFLD \ OD DGROHVFHQFLD

6LQWHWL]DU ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ HO GHVDUUROOR ItVLFR PRWRU

([DPLQDU ORV LQVWUXPHQWRV PiV HPSOHDGRV HQ OD HYDOXDFLyQ GHO GHVDUUROOR ItVLFR PRWRU

(VWDEOHFHU ODV EDVHV WHyULFDV SDUD OD LQWHUYHQFLyQ HQ HO iUHD GH (GXFDFLyQ )tVLFD () HQ OD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO DxRV 3VLFRPRWULFLGDG 3ULPDULD DxRV () GH %DVH \ 6HFXQGDULD DxRV () GH (VSHFLDOL]DFLyQ 0~OWLSOH

8QD YH] DFODUDGRV ORV REMHWLYRV GH HVWH WUDEDMR HV SUHFLVR KDFHU KLQFDSLp HQ ODV REVHUYDFLRQHV TXH UHDOL]DQ ORV SURIHVRUHV GH () HQ VX ODERU FRWLGLDQD \ TXH PXHVWUDQ OD H[LVWHQFLD GH XQD SUHYDOHQFLD FDGD YH] PiV SUHRFXSDQWH HQWUH HO \ HO D QLYHO LQWHUQDFLRQDO VHJ~Q 5XL] 3pUH] %DUULRSHGUR 0RUR 5DPyQ 2WHUR 3DORPR 1LHWR 5LRMD &ROODGR *DUFtD &ROO 1DYLD 0DQ]DQR E GH HVWXGLDQWHV FRQ JUDQGHV GLILFXOWDGHV SDUD FRRUGLQDU VXV KDELOLGDGHV PRWULFHV HQ ODV FODVHV GH () \ HQ HO DSUHQGL]DMH GHSRUWLYR 6H WUDWD GH HVFRODUHV \ DGROHVFHQWHV TXH SUHVHQWDQ GLIHUHQFLDV HQ OD HYROXFLyQ GH VX GHVDUUROOR PRWRU \D TXH PDQLILHVWDQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYHUVH FRQ FRPSHWHQFLD DXQTXH QR SUHVHQWDQ XQ GLDJQyVWLFR PpGLFR GHILQLGR *yPH] 5XL] \ 0DWD /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD GLVSRQLEOH GHPXHVWUD TXH ORV MyYHQHV FRQ SUREOHPDV GH GHVDUUROOR PRWRU SUHVHQWDQ XQ GpILFLW GH DFWLYLGDG ItVLFD &DLUQH\ +D\ )DXJKW 0DQGLJR )ORXULV \ FRQGLFLyQ ItVLFD /ySH] *DOOHJR /DUD 6iQFKH] (VSHMR 9DFDV &DFKyQ =DJDOD] XQ tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO HQ YDORUHV SRFR VDOXGDEOHV 0RQWJRPHU\ XQD SREUH DXWRHVWLPD 3LHN %DUUHWW $OOHQ -RQHV /RXLVH XQ SHRU DXWRFRQFHSWR 9HGXO .MHOVDV 6LJPXQGVVRQ 6WHQVGRWWHU +DJD XQD EDMD SHUFHSFLyQ GH FRPSHWHQFLD DWOpWLFD )LW]SDWULFN :DWNLQVRQ \ VXIUHQ GH DQVLHGDG VRFLDO *yPH] 5XL] 0DWD \ DFRVR HVFRODU .DGHVM| *LOOEHUJ (Q HVWH VHQWLGR DOJXQDV LQYHVWLJDFLRQHV FRQFOX\HQ TXH ORV SURIHVRUHV GH () GHEHQ FRQVWUXLU HO iUHD WHQLHQGR FRPR XQR GH ORV HMHV IXQGDPHQWDOHV HO GHVDUUROOR HTXLOLEUDGR GHO DOXPQDGR D QLYHO ItVLFR PRWRU \ SVLFRVRFLDO (V SRU WDQWR XQD UHVSRQVDELOLGDG SDUD ORV SURIHVRUHV PHGLU \ HYDOXDU HO GHVDUUROOR PRWRU GH VX DOXPQDGR \D TXH OHV YD D SHUPLWLU GLVHxDU VLWXDFLRQHV \ FRQWH[WRV GH SUiFWLFD YDULDGRV \ ySWLPRV JDUDQWL]DQGR OD FRHGXFDFLyQ \ OD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG DGHPiV GH FRODERUDU HQ OD GHWHFFLyQ GLDJQyVWLFR \ RULHQWDFLyQ HQ OD UHKDELOLWDFLyQ GH HVWXGLDQWHV FRQ SUREOHPDV FRRUGLQDWLYRV FRJQLWLYRV R DIHFWLYRV (VWH WUDEDMR IRUPD SDUWH GHO DQiOLVLV GH OD SUREOHPiWLFD DFWXDO VREUH DVSHFWRV FRPR OD LQDFWLYLGDG ItVLFD HO GpILFLW GH FRQGLFLyQ ItVLFD OD UHODFLyQ HQWUH OD DFWLYLGDG ItVLFD OD FRQGLFLyQ ItVLFD OD FRRUGLQDFLyQ PRWUL] JOREDO OD FRPSHWHQFLD PRWUL] OD DWHQFLyQ \ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQ HVWXGLDQWHV GH HQVHxDQ]D REOLJDWRULD $GHPiV FRUUHVSRQGH D XQ HVWXGLR PiV DPSOLR TXH IRUPD SDUWH GH XQD WHVLV GRFWRUDO GHVDUUROODGD HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH ([SUHVLyQ 3OiVWLFD 0XVLFDO \ 'LQiPLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD 0XUFLD (VSDxD

(/ '(6$552//2 02725

$17(&('(17(6 +,67Ð5,&26 (1 (/ (678',2 '(/ '(6$552//2 02725

3DUD SURIXQGL]DU HQ HO FRQRFLPLHQWR GHO GHVDUUROOR PRWRU VH KDFH QHFHVDULR UHDOL]DU XQD UHYLVLyQ KLVWyULFD GH VX HVWXGLR 5XL] 3pUH] /LQD]D 3HxD]ROD HVWDEOHFHQ ORV VLJXLHQWHV SHULRGRV HQ OD HYROXFLyQ GH ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV VREUH HO GHVDUUROOR PRWRU HQ HO VHU KXPDQR 3UHFXUVRU (Q HVWD HWDSD DXWRUHV FRPR 'DUZLQ \ 3HVWDOR]]L UHDOL]DQ ORV SULPHURV DQiOLVLV GH ODV FRQGXFWDV PRWULFHV HPSOHDQGR SDUD HOOR WpFQLFDV GHVFULSWLYDV EDVDGDV HQ OD REVHUYDFLyQ VLVWHPiWLFD FDGD YH] PiV ULJXURVDV \ DGDSWDGDV DO GHVDUUROOR HYROXWLYR

0DGXUDWLYR (Q HVWD HWDSD DXWRUHV FRPR *HVVHO \ 0F*UDZ UHDOL]DQ ORV SULPHURV HVWXGLRV GHVGH HO iPELWR GH ODV FLHQFLDV GH OD DFWLYLGDG ItVLFD TXH WLHQHQ FRPR ILQDOLGDG REVHUYDU ORV HIHFWRV GH OD SUiFWLFD PRWUL] VREUH HO GHVDUUROOR HYROXWLYR

1RUPDWLYR (V XQD HWDSD SUROtILFD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD GHO GHVDUUROOR PRWRU GHELGR DO GHVDUUROOR WHFQROyJLFR H[SHULPHQWDGR GXUDQWH OD ,, *XHUUD 0XQGLDO $XWRUHV FRPR :LFNVWURP \ *DOODKXH UHDOL]DQ LQYHVWLJDFLRQHV VREUH ORV SDWURQHV PRWRUHV IXQGDPHQWDOHV \ ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV 3RU RWUR ODGR GHVGH OD SVLTXLDWUtD VXUJHQ QXPHURVRV WUDEDMRV TXH VRQ HO RULJHQ GH OD 3VLFRPRWULFLGDG GHVWDFDQGR DXWRUHV FRPR 'XSUp \ 3LDJHW

&RJQLWLYR SURFHVXDO DFWXDOLGDG ,QIOXHQFLDGRV SRU OD SVLFRORJtD FRJQLWLYD DXWRUHV FRPR %UXQHU \ .HRJK VH FHQWUDQ HQ HO DQiOLVLV GH ORV PHFDQLVPRV TXH FRQWURODQ ODV FRQGXFWDV PRWULFHV

$ HVWRV SHULRGRV *XWLpUUH] DxDGH OD HWDSD GRQGH VXUJHQ ODV WHRUtDV GH ORV VLVWHPDV GLQiPLFRV \ ODV WHRUtDV HFROyJLFDV (VWH SHULRGR VH FRQRFH FRPR GH 3URSXHVWDV GLQiPLFDV HFROyJLFDV DFWXDOLGDG 6H WUDWD GH RWUD GH ODV SHUVSHFWLYDV TXH SHUYLYHQ HQ OD DFWXDOLGDG TXH WLHQH FRPR REMHWLYR HO HVWXGLR GH OD UHODFLyQ HQWUH HO VXMHWR \ HO PHGLR DPELHQWH HQ HO FXDO VH GHVDUUROOD $GHPiV *LEVRQ \ 2xD FLWDGRV SRU *XWLpUUH] KDQ GHVDUUROODGR LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD LQIOXHQFLD GH OD HVWLPXODFLyQ DPELHQWDO VREUH HO FRPSRUWDPLHQWR PRWRU (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&(378$/,=$&,Ð1 '(/ '(6$552//2 02725

(O WpUPLQR GH GHVDUUROOR PRWRU HV HQ RFDVLRQHV FRQIXQGLGR FRQ RWURV WpUPLQRV TXH HV QHFHVDULR GHILQLU SDUD UHDOL]DU XQD QHFHVDULD DFODUDFLyQ WHUPLQROyJLFD 8QR GH HVRV WpUPLQRV HV HO GH FRQWURO PRWRU GHILQLGR SRU &DQR GH OD &XHUGD 0DUWtQH] 3LpGUROD 0LDQJRODUUD 3DJH FRPR HO FRQMXQWR GH SURFHVRV UHODFLRQDGRV FRQ OD HODERUDFLyQ HO GRPLQLR \ HO JRELHUQR GHO PRYLPLHQWR \D DGTXLULGR 2WUR WpUPLQR TXH HV FRQIXQGLGR KDELWXDOPHQWH FRQ HO GH GHVDUUROOR PRWRU HV HO GH DSUHQGL]DMH PRWRU 6FKPLGW \ /HH VH UHILHUHQ DO DSUHQGL]DMH PRWRU FRPR HO FRQMXQWR GH SURFHVRV DVRFLDGRV D OD SUiFWLFD R D OD H[SHULHQFLD TXH SURGXFHQ FDPELRV HQ OD FRQGXFWD PRWUL] TXH OH SHUPLWHQ DO VHU KXPDQR UHDOL]DU XQ PRYLPLHQWR DSURSLDGR SDUD ORJUDU XQ REMHWLYR (O GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURFHVR HYROXWLYR VH SXHGH GHILQLU VHJ~Q 5XL] 3pUH] FRPR OD DGDSWDFLyQ GHO VHU KXPDQR TXH GHWHUPLQD HO GRPLQLR GH Vt PLVPR \ GH VX HQWRUQR LQPHGLDWR (Q HVWH SURFHVR GH HYROXFLyQ PRWUL] FRQWLQXD &DQR GH OD &XHUGD \ FROV VH GLVWLQJXHQ GLYHUVDV HWDSDV IDVHV R HVWDGLRV /DJDUGHUD 6HJ~Q 5XL] 3pUH] *XWLpUUH] *UDXSHUD /LQD]D 1DYDUUR HO GHVDUUROOR PRWRU VH FDUDFWHUL]D SRU ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD FRQGXFWD PRWUL] D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO GH OD SHUVRQD VLHQGR HVWDV WUDQVIRUPDFLRQHV GH FDUiFWHU IXQFLRQDO \ HVWUXFWXUDO (VWDV WUDQVIRUPDFLRQHV ORV IDFWRUHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HVRV FDPELRV \ VX UHODFLyQ FRQ RWUDV GLPHQVLRQHV GH OD FRQGXFWD KXPDQD VRQ HVWXGLDGDV SRU HO iUHD GHO GHVDUUROOR PRWRU .HRJK 2xD %RODxRV LQGLFD TXH HO GHVDUUROOR PRWRU VH HQFXHQWUD FRQGLFLRQDGR SRU GLYHUVRV SURFHVRV (O FUHFLPLHQWR ItVLFR GHWHUPLQD HO WDPDxR OD FRPSRVLFLyQ \ ODV SURSRUFLRQHV FRUSRUDOHV

(O DPELHQWH UH~QH WRGRV ORV HVWtPXORV DIHFWLYRV FXOWXUDOHV HGXFDWLYRV JHRJUiILFRV HFROyJLFRV \ VRFLDOHV TXH LQIOX\HQ VREUH HO VHU KXPDQR

/D PDGXUDFLyQ PRWRUD FRPR SURFHVR ILVLROyJLFDPHQWH GHWHUPLQDGR HQ HO FXDO XQ yUJDQR R FRQMXQWR GH yUJDQRV SHUPLWH D OD IXQFLyQ SRU OD FXDO HV FRQRFLGR HMHUFHU OLEUHPHQWH \ FRQ HO Pi[LPR GH HILFDFLD

(O DSUHQGL]DMH FRPR HO FDPELR UHODWLYDPHQWH GXUDGHUR HQ HO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR 6H WUDWD GH XQ PHFDQLVPR DGDSWDWLYR TXH SRVHH HO VHU KXPDQR SDUD VREUHYLYLU

*XWLpUUH] VXEUD\D TXH HO SURFHVR GH GHVDUUROOR PRWRU VH HQFXHQWUD SURJUDPDGR JHQpWLFDPHQWH SRU XQD VHULH GH OH\HV R SULQFLSLRV /D /H\ GH 2UGHQ HVWDEOHFH TXH HO GHVDUUROOR PRWRU VLJXH XQD PLVPD SURJUHVLyQ VLQ FRQVLGHUDU IDFWRUHV FRPR OD UD]D OD HWQLD HWF

/D /H\ GH ODV 'LIHUHQFLDV ,QGLYLGXDOHV VHxDOD TXH HO ULWPR GH GHVDUUROOR SXHGH YDULDU GH XQ LQGLYLGXR D RWUR

/D /H\ &pIDOR &DXGDO SODQWHD TXH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV PRWULFHV VH HIHFW~D GHVGH OD FDEH]D KDVWD ORV SLHV

/D /H\ 3Uy[LPR 'LVWDO LQGLFD TXH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV PRWULFHV VH UHDOL]D GHVGH OD SDUWH PiV SUy[LPD DO HMH GHO FXHUSR D OD PiV DOHMDGD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/D /H\ GH OR *HQHUDO D OR (VSHFtILFR HVWDEOHFH TXH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV PRWULFHV VH OOHYD D FDER GHVGH OR PiV JOREDO D OR PiV HVSHFtILFR

/D /H\ GHO 3HUtRGR &UtWLFR HVWDEOHFH HVSDFLRV GH WLHPSR HQ ORV TXH HO RUJDQLVPR VH PXHVWUD VHQVLEOH D ORV HVWtPXORV GHO DPELHQWH GH DFXHUGR FRQ ORV SHULRGRV GH GHVDUUROOR LQGLYLGXDO

(Q UHVXPHQ HO GHVDUUROOR PRWRU VH SXHGH GHILQLU FRPR HO SURFHVR TXH VH SURGXFH D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO GHO VHU KXPDQR TXH VH HQFXHQWUD GHWHUPLQDGR JHQpWLFDPHQWH H LQIOXHQFLDGR SRU ORV SURFHVRV GH FUHFLPLHQWR FRUSRUDO PDGXUDFLyQ SVLFRELROyJLFD \ DSUHQGL]DMH PRWRU \ VH PDQLILHVWD HQ FDPELRV IXQFLRQDOHV HQ ORV SDWURQHV GH FRPSRUWDPLHQWR PRWRU 02'(/26 7(Ð5,&26 (;3/,&$7,926 '(/ '(6$552//2 02725 $QWHULRUPHQWH VH KD GHVFULWR OD HYROXFLyQ HQ HO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR PRWRU (Q UHODFLyQ D HVWR GLYHUVRV DXWRUHV KDQ WUDWDGR GH H[SOLFDU \ VLQWHWL]DU ORV PRGHORV WHyULFRV H[SOLFDWLYRV GHO GHVDUUROOR PRWRU 5XL] 3pUH] FODVLILFD HVWRV PRGHORV EDMR GRV JUDQGHV SHUVSHFWLYDV 3RU XQ ODGR VH HQFXHQWUD OD SHUVSHFWLYD HXURSHD FHQWUDGD HQ HO HVWXGLR GH ORV SURFHVRV QHXUROyJLFRV OD PHMRUD GH ORV DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV \ ODV GHILFLHQFLDV PHQWDOHV (Q HOOD VH SRVLFLRQDQ DXWRUHV FRPR /H %RXOFK 'D )RQVHFD $MXULDJXHUUD $]HPDU \ 3LFNOHU HQWUH RWURV 3RU RWUR ODGR OD SHUVSHFWLYD DPHULFDQD GRQGH VH HQFXHQWUDQ DXWRUHV FRPR &UDWW\ *DOODKXH :LOOLDPV \ RWURV TXH FRQFHGH PD\RU LPSRUWDQFLD DO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURFHVR HYROXWLYR \ GHO DSUHQGL]DMH GHSRUWLYR IUHQWH DO DQiOLVLV GH ORV DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV 5RFD VLQWHWL]D ODV GLVWLQWDV SURSXHVWDV HQ WUHV PRGHORV WHyULFRV H[SOLFDWLYRV GHO GHVDUUROOR PRWRU (O PRGHOR PDGXUDWLYR H[SOLFD HO GHVDUUROOR PRWRU FRPR UHVXOWDGR GH OD PDGXUDFLyQ GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO

(O PRGHOR UHIOHMR HVWLPXODFLyQ HQWLHQGH HO GHVDUUROOR PRWRU FRPR UHVXOWDGR GH HVWtPXORV GHO PHGLR DPELHQWH

(O PRGHOR HFOpFWLFR GHILHQGH TXH HO GHVDUUROOR PRWRU HV SURGXFWR WDQWR GH ODV FRQGLFLRQHV JHQpWLFDV FRPR GH OD HVWLPXODFLyQ DPELHQWDO

)$&725(6 '(/ '(6$552//2 02725

(O GHVDUUROOR PRWRU HV XQ IHQyPHQR ELROyJLFR FRPSOHMR FRQGLFLRQDGR SRU OD JHQpWLFD \ PRGXODGR SRU IDFWRUHV H[WUDJHQpWLFRV *XWLpUUH] FODVLILFD ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ HO SURFHVR GH GHVDUUROOR PRWRU )DFWRUHV HQGyJHQRV /D KHUHQFLD HV HO IDFWRU PiV GHFLVLYR \D TXH SXHGH GHWHUPLQDU HQWUH HO GH OD YDULDELOLGDG JHQpWLFD LQIOX\HQGR VREUH DVSHFWRV WDOHV FRPR HO VH[R OD UD]D OD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR HO VRPDWRWLSR OD PDGXUH] yVHD R ODV HQIHUPHGDGHV KHUHGLWDULDV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ƒ

/D UD]D GHWHUPLQD ODV SURSRUFLRQHV FRUSRUDOHV FRPR OD SURSRUFLyQ GH DQFKXUD GH KRPEURV HQ UHODFLyQ D ODV FDGHUDV OD PDVD PXVFXODU \ yVHD HQWUH RWUDV

ƒ

(O VLVWHPD HQGRFULQR KRUPRQDO HV GHFLVLYR \D TXH VH VHJUHJDQ KRUPRQDV WLURLGHD LQVXOLQD JRQDGRWURSDV \ ODV KRUPRQDV VH[XDOHV TXH HVWDELOL]DQ DFHOHUDQ R PRGLILFDQ ODV IXQFLRQHV GH RWURV yUJDQRV \ VLVWHPDV /D KRUPRQD GHO FUHFLPLHQWR *+ DFW~D VREUH HO HVTXHOHWR \ HO FRQMXQWR GH WHMLGRV DXPHQWDQGR HO YROXPHQ GHO FLWRSODVPD \ VREUH HO PHWDEROLVPR JHQHUDO IDFLOLWDQGR OD VtQWHVLV SURWHLFD \ OD DEVRUFLyQ GH VDOHV PLQHUDOHV

ƒ

(O VH[R GHWHUPLQD ODV GLPHQVLRQHV \ SURSRUFLRQHV FRUSRUDOHV HQ QLxRV \ QLxDV $O QDFHU ORV QLxRV VRQ PiV DOWRV 'XUDQWH OD QLxH] OD WDOOD VH LJXDOD (O SLFR Pi[LPR GH FUHFLPLHQWR VH SURGXFH D ORV DxRV HQ ORV QLxRV \ D ORV DxRV HQ ODV QLxDV 'XUDQWH OD SXEHUWDG ORV QLxRV WLHQHQ ORV KRPEURV \ ODV SLHUQDV PiV JUDQGHV PLHQWUDV TXH ODV QLxDV WLHQHQ ODV FDGHUDV PiV DQFKDV

ƒ

/D HQIHUPHGDG HV XQ IDFWRU H[WHUQR H LQWHUQR 8QD HQIHUPHGDG JUDYH TXH QR RFXUUD GXUDQWH HO SULPHU DxR GH YLGD R QR VHD PX\ ODUJD UHWUDVD SHUR QR DIHFWD DO FUHFLPLHQWR ILQDO (QIHUPHGDGHV PHQRUHV XQLGDV D XQD DOLPHQWDFLyQ SREUH HQ QXWULHQWHV UHWUDVDQ HO FUHFLPLHQWR 5HLWHUDGRV WUDXPDWLVPRV \ IUDFWXUDV HQ HO FDUWtODJR HSLILVDULR SXHGHQ JHQHUDU GHIRUPDFLRQHV \ DVLPHWUtDV HQ ORV KXHVRV DIHFWDGRV

ƒ

/D HGDG (O FUHFLPLHQWR VH LQLFLD GH IRUPD PX\ UiSLGD HQ ORV SULPHURV PRPHQWRV GH OD YLGD UHGXFH VX DFHOHUDFLyQ SURJUHVLYDPHQWH \ QR VH GHWLHQH KDVWD HO ILQDO GH OD DGROHVFHQFLD $O OOHJDU OD SXEHUWDG VH H[SHULPHQWD HO HVWLUyQ SXEHUDO FRQ XQD GXUDFLyQ GH DxRV \ VH FRQWLQ~D FUHFLHQGR KDVWD ORV DxRV DXQTXH QR PiV GH XQ SRU ORV GHSyVLWRV FiOFLFRV HQ GHWHUPLQDGRV KXHVRV +DVWD ORV DxRV VH PDQWLHQH OD WDOOD \ D SDUWLU GH DKt VH UHGXFH OD PLVPD

)DFWRUHV H[yJHQRV

ƒ

(Q OD GLHWD XQD SURSRUFLyQ DGHFXDGD GH QXWULHQWHV GH SURWHtQDV GH JUDVDV \ GH KLGUDWRV GH FDUERQR SHUPLWH UHDOL]DU HQ JHQHUDO HO PRGHOR JHQpWLFR /D PDOQXWULFLyQ SXHGH FDXVDU SDWRORJtDV FRPR DQHPLD REHVLGDG R UDTXLWLVPR TXH VRQ UHYHUVLEOHV FRQ XQD DOLPHQWDFLyQ VDQD

ƒ

(O GHVFDQVR (Q OD LQIDQFLD \ OD DGROHVFHQFLD ORV VXMHWRV QHFHVLWDQ GRUPLU KDVWD KRUDV DO GtD (O HVWUpV SVLFROyJLFR GH XQ DPELHQWH GHVHVWUXFWXUDGR SXHGH SURYRFDU XQ UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR DXQTXH HV UHYHUVLEOH VL VH FRUULJH HVWH GHVDMXVWH

ƒ

/D YLGD KLJLpQLFD )DFWRUHV FRPR GRUPLU HQ XQD KDELWDFLyQ FRQIRUWDEOH XQD GLHWD HTXLOLEUDGD HO DVHR SHUVRQDO XQ H[DPHQ PpGLFR SHULyGLFR \ HQ JHQHUDO XQ HQWRUQR VRFLRFXOWXUDO DUPyQLFR IDYRUHFHQ XQ GHVDUUROOR HPRFLRQDO HTXLOLEUDGR /R FRQWUDULR SXHGH DIHFWDU DO FUHFLPLHQWR ItVLFR \ DO GHVDUUROOR PRWRU

ƒ

/D WHQGHQFLD VHFXODU KDFH UHIHUHQFLD DO FUHFLPLHQWR HQ WDOOD \ HQ SHVR D WUDYpV GH ODV JHQHUDFLRQHV /DV FDXVDV VRQ SRFR FRQRFLGDV \ SRGUtDQ HVWDU OLJDGDV D OD PHMRUD HQ OD JHQpWLFD XQD PHMRU YLGD KLJLpQLFD XQD GLHWD GH PD\RU FDOLGDG HQWUH RWURV DVSHFWRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ƒ

(O FOLPD (O SHULRGR HVWDFLRQDO SDUHFH LQIOXLU GH PDQHUD TXH HQ RWRxR LQYLHUQR VH SURGXFH XQ LQFUHPHQWR GHO SHVR FRUSRUDO \ HQ SULPDYHUD YHUDQR XQ DXPHQWR HQ WDOOD

ƒ

/D DFWLYLGDG ItVLFD /D SUiFWLFD KDELWXDO IDYRUHFH XQ DSDUDWR PRWRU IXHUWH \ UHVLVWHQWH UHJXOD ODV SURSRUFLRQHV FRUSRUDOHV OD PLQHUDOL]DFLyQ yVHD OD UHODFLyQ P~VFXOR JUDVD \ PHMRUD ODV IXQFLRQHV ILVLROyJLFDV

(/ '(6$552//2 02725 (1 /$ (16(f$1=$ 2%/,*$725,$

(/ '(6$552//2 02725 (1 /$ ,1)$1&,$ < /$ 35($'2/(6&(1&,$

$XWRUHV FRPR 5XL] 3pUH] \ FROV \ *XWLpUUH] WHQLHQGR FRPR UHIHUHQFLD ORV DQiOLVLV GH OD HYROXFLyQ GH ORV SDWURQHV PRWULFHV IXQGDPHQWDOHV \ ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV GHVDUUROODGRV SRU DXWRUHV FRPR 3LDJHW &UDWW\ R *DOODKXH HQWUH RWURV UHDOL]DQ XQD GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR GH GHVDUUROOR PRWRU HQ HO VHU KXPDQR (Q HVWH DQiOLVLV GLVWLQJXHQ GLYHUVRV SHULRGRV IDVHV \ HVWDGLRV ƒ

/D PRWULFLGDG SUHQDWDO VH FDUDFWHUL]D SRU VHU PX\ HOHPHQWDO DXQTXH GH JUDQGHV PRYLPLHQWRV ILORJHQpWLFRV LQYROXQWDULRV (VWR IDFLOLWD OD HYDOXDFLyQ GH OD FDSDFLGDG PRWUL] GHO QLxR HQ VXV SULPHURV FLQFR DxRV GH YLGD

ƒ

(Q OD PRWULFLGDG GH DxRV VH GLVWLQJXHQ GRV IDVHV 3RU XQ ODGR VH HQFXHQWUD OD IDVH GH PRYLPLHQWRV UHIOHMRV SULPHU DxR GRQGH OD PRWULFLGDG HV LQYROXQWDULD HVWDEOH \ DXWRPiWLFD OR TXH SHUPLWH DO QLxR VX DGDSWDFLyQ DO DPELHQWH 3RU RWUD SDUWH HVWi OD IDVH GH PRYLPLHQWRV UXGLPHQWDULRV VHJXQGR DxR HQ OD TXH VH GHVFULEHQ GRV HVWDGLRV LQKLELFLyQ GH UHIOHMRV \ SUHFRQWURO GRQGH VH GD SDVR D OD PRWULFLGDG YROXQWDULD FRQ XQ DXPHQWR HQ OD SUHFLVLyQ \ FRQWURO PRWUL] FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD PDGXUDFLyQ QHUYLRVD

ƒ

/D PRWULFLGDG GH DxRV VH FDUDFWHUL]D SRU OD ULTXH]D OD H[SUHVLYLGDG \ HO LQWHUpV HQ OD H[SORUDFLyQ GHO PHGLR 6H SURGXFH HO DSUHQGL]DMH GH ORV PRYLPLHQWRV IXQGDPHQWDOHV FRUUHU ODQ]DU VDOWDU« TXH YDQ D SHUPLWLU DO QLxR VX SDUWLFLSDFLyQ HQ MXHJRV \ GHSRUWHV HQ SHULRGRV YLWDOHV SRVWHULRUHV

ƒ

/D PRWULFLGDG GH DxRV VH FRQRFH FRPR IDVH GH PRYLPLHQWRV DSOLFDGRV DO GHSRUWH GRQGH VH REVHUYHQ GRV HVWDGLRV JHQHUDO DxRV \ GH PRYLPLHQWRV HVSHFtILFRV DxRV

/D HYROXFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV SHUFHSWLYR PRWULFHV VH DVLHQWD VREUH XQ GHVDUUROOR HTXLOLEUDGR GHO HVTXHPD FRUSRUDO HO FXDO GHSHQGH D VX YH] GH OD PDGXUDFLyQ GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO \ GHO DSUHQGL]DMH PRWRU

(QWUH ORV \ ORV DxRV HO HVTXHPD FRUSRUDO GHEH HQFRQWUDUVH HVWUXFWXUDGR VLHQGR OD EDVH SDUD WRPDU FRQFLHQFLD GH XQR PLVPR \ ORJUDU XQD GLIHUHQFLDFLyQ UHVSHFWR D ORV GHPiV (Q VX GHVDUUROOR VH SURGXFHQ GLVWLQWRV SURFHVRV FRPR OD LQWHUDFFLyQ JOREDO \ VHJPHQWDULD OD LQGHSHQGHQFLD L]TXLHUGD GHUHFKD \ GH EUD]RV \ SLHUQDV FRQ UHVSHFWR DO WURQFR DVt FRPR OD LQGHSHQGHQFLD IXQFLRQDO GH ORV VHJPHQWRV FRUSRUDOHV

&RQ UHVSHFWR D OD SHUFHSFLyQ HVSDFLDO HO QLxR DGTXLHUH OD FDSDFLGDG GH ORFDOL]DU XQ SXQWR HQ HO HVSDFLR KDFHU WUDVODFLRQHV DO SODQR YHUWLFDO UHDOL]DU UHFHSFLRQHV GH PyYLOHV \ HMHFXFLRQHV PRWULFHV HQ XQ HVSDFLR GHWHUPLQDGR DVt FRPR FRSLDU FXDOTXLHU ILJXUD JHRPpWULFD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q UHODFLyQ D OD SHUFHSFLyQ WHPSRUDO HO QLxR DGTXLHUH HO FRQRFLPLHQWR \ OD FRPSUHQVLyQ GHO FRQFHSWR GH KRUD SUHVHQWH SDVDGR IXWXUR OD QRFLyQ GH YHORFLGDG \ OD GLIHUHQFLD HQWUH HO WLHPSR DEVWUDFWR \ HO PpWULFR UDFLRQDO

(Q OD SUHDGROHVFHQFLD OD HVWUXFWXUDFLyQ HVSDFLR WHPSRUDO OH SHUPLWH RULHQWDUVH HQ DFFLRQHV GLQiPLFDV VLWXDQGR ORV REMHWRV FRQ UHODFLyQ D RWURV \ D ORV GHPiV

$ QLYHO GH ODV FDSDFLGDGHV FRRUGLQDWLYDV HQ WRUQR D ORV DxRV HO QLxR DGTXLHUH OD FDSDFLGDG GH UHDOL]DU FRRUGLQDFLRQHV PRWRUDV FRPSOHMDV PLHQWUDV TXH HQWUH ORV \ ORV DxRV IDYRUHFLGR SRU HO GHVDUUROOR VHQVLWLYR \ FRJQLWLYR GHVDUUROOD ODV FDSDFLGDGHV SHUFHSWLYD \ GH REVHUYDFLyQ (O HTXLOLEULR DGTXLHUH XQD JUDQ PDGXUH] D ORV DxRV DOFDQ]DQGR D ORV DxRV OD SRVLELOLGDG GH PDQWHQHU HO HTXLOLEULR FRQ ORV RMRV FHUUDGRV HQ VLWXDFLRQHV FHUFDQDV \ FRQ EDVH DPSOLD \ HVWDEOH DXPHQWDQGR VX GLILFXOWDG SURJUHVLYDPHQWH (Q OD SUHDGROHVFHQFLD ODV FDSDFLGDGHV FRRUGLQDWLYDV VH HQFXHQWUDQ WRWDOPHQWH GHILQLGDV \ DOFDQ]DQ VX Pi[LPD HILFDFLD

/DV FDSDFLGDGHV FRQGLFLRQDOHV GH IXHU]D UHVLVWHQFLD \ YHORFLGDG HYROXFLRQDQ D OR ODUJR GH OD LQIDQFLD GH PDQHUD SDUDOHOD DO GHVDUUROOR HYROXWLYR JHQHUDO (O LQFUHPHQWR HQ OD FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GH R[tJHQR \ OD PD\RU HILFLHQFLD FDUGLRUUHVSLUDWRULD H[SHULPHQWDGD D ORV DxRV IDYRUHFHQ HO GHVDUUROOR GH OD UHVLVWHQFLD DHUyELFD /D PDGXUDFLyQ QHUYLRVD HO GHVDUUROOR KRUPRQDO \ PRUIROyJLFR GH OD SUHDGROHVFHQFLD \ OD DGROHVFHQFLD IDYRUHFHQ HO GHVDUUROOR GH OD IXHU]D UHVLVWHQFLD PXVFXODU /D YHORFLGDG JHVWXDO GH GHVSOD]DPLHQWR \ HO WLHPSR GH UHDFFLyQ VH YHQ IDYRUHFLGRV WDPELpQ SRU OD PDGXUDFLyQ QHUYLRVD HO GHVDUUROOR KRUPRQDO \ FRRUGLQDWLYR (O FUHFLPLHQWR FRUSRUDO H[SHULPHQWDGR DO ILQDO GH OD SUHDGROHVFHQFLD \ HQ OD DGROHVFHQFLD KDFH TXH OD IOH[LELOLGDG LQLFLH XQ SURFHVR LQYROXWLYR

(Q UHODFLyQ D ODV FDSDFLGDGHV VRFLRPRWULFHV HO DQiOLVLV GH VX GHVDUUROOR VH FHQWUD HQ HO MXHJR \ HQ HO HPSOHR GHO FXHUSR \ HO PRYLPLHQWR FRPR PHGLRV GH H[SUHVLyQ \ FRPXQLFDFLyQ (O FRPSRUWDPLHQWR O~GLFR \ H[SUHVLYR HYROXFLRQD GHVGH PRYLPLHQWRV VLPSOHV \ HVSRQWiQHRV D DFFLRQHV PRWULFHV PiV FRPSOHMDV \ RUJDQL]DGDV (O MXHJR FRPR LQVWUXPHQWR GH DSUHQGL]DMH \ VRFLDOL]DFLyQ HYROXFLRQD GHVGH IRUPDV O~GLFDV SRFR UHJODGDV KDVWD MXHJRV \ DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV FRQ XVR GH HVWUDWHJLDV /D H[SUHVLyQ FRUSRUDO VLJXH XQD SURJUHVLyQ GHVGH HO XVR GHO JHVWR \ HO PRYLPLHQWR HVSRQWiQHR FRQ EDLOHV \ GDQ]DV FRQ ULWPRV VHQFLOORV KDVWD GDQ]DV PiV FRPSOHMDV \ HQ JUXSR

/DV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV HYROXFLRQDQ GHVGH OD EDVH GH OD DGTXLVLFLyQ GH ORV SDWURQHV PRWRUHV IXQGDPHQWDOHV FRPR FRUUHU VDOWDU \ ODQ]DU (O GHVDUUROOR GH HVTXHPDV PRWRUHV QXHYRV \ PiV FRPSOHMRV VHJPHQWDULRV \ PDQLSXODWLYRV SHUPLWH DO QLxR HO DSUHQGL]DMH GH KDELOLGDGHV PRWULFHV HVSHFtILFDV \ UHVROYHU SUREOHPDV PRWULFHV HQ MXHJRV \ GHSRUWHV

(Q UHVXPHQ D OR ODUJR GH OD LQIDQFLD VH SURGXFH XQD HYROXFLyQ GH ORV SDWURQHV PRWULFHV IXQGDPHQWDOHV (Q OD SUHDGROHVFHQFLD OD PDGXUDFLyQ SVLFRPRWUL] XQLGD D OD SURSRUFLyQ HQ ODV SDUWHV FRUSRUDOHV FUHD HO HQWRUQR ELROyJLFR DGHFXDGR (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SDUD IDYRUHFHU OD IOXLGH] OD SUHFLVLyQ \ OD HFRQRPtD HQ ODV DFFLRQHV PRWULFHV (VWH SHULRGR VH GHVFULEH FRPR IDVH VHQVLEOH SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV IXQGDPHQWDO SDUD HO DSUHQGL]DMH FRUUHFWR GH ODV KDELOLGDGHV HVSHFtILFDV HQ OD DGROHVFHQFLD 5XL] 3pUH] (/ '(6$552//2 02725 (1 /$ $'2/(6&(1&,$ 6HJ~Q 2xD HO DQiOLVLV GHO GHVDUUROOR PRWRU HQ OD DGROHVFHQFLD VH SXHGH UHDOL]DU GHVGH OD GHVFULSFLyQ GH OD HYROXFLyQ GH ORV DVSHFWRV FXDQWLWDWLYRV \ FXDOLWDWLYRV GH OD DFFLyQ PRWUL] HV GHFLU GHVGH HO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV HVSHFtILFDV \ ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV EiVLFDV ([LVWH FLHUWD FRQWURYHUVLD HQWUH ORV DXWRUHV HQ UHODFLyQ DO VXSXHVWR HIHFWR TXH SURYRFD HO HVWLUyQ SXEHUDO VREUH HO DMXVWH \ HO FRQWURO PRWRU DOFDQ]DGR HQ OD LQIDQFLD 0HLQHO \ 6FKQDEHO SODQWHDQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV HQ OD HYROXFLyQ GH ORV DVSHFWRV FXDOLWDWLYRV GHO GHVDUUROOR PRWRU ƒ 'LVWRUVLyQ \ GHVFRQWURO GH PRYLPLHQWRV ƒ

'HVFRRUGLQDFLyQ LQWHUPXVFXODU YLVR PDQXDO \ YLVR SHGDO

ƒ

$SDULFLyQ GH VLQFLQHVLDV

ƒ

3UREOHPDV GH LQWHJUDFLyQ GHO QXHYR HVTXHPD FRUSRUDO

ƒ

(VFDVD IOXLGH] GH PRYLPLHQWRV

ƒ

3RFD HFRQRPtD HQHUJpWLFD DMXVWH \ FRQWURO PRWRU

ƒ

'LVPLQX\H OD FDSDFLGDG GH DSUHQGL]DMH PRWRU TXH SURYRFD XQD VHQVDFLyQ GH GHVJDQD KDFLD OD DFWLYLGDG ItVLFD \ IDOWD GH VHJXULGDG HQ Vt PLVPR

5XL] 3pUH] \ FROV VHxDODQ TXH HVWRV SRVLEOHV WUDVWRUQRV GH OD PRWULFLGDG VRQ PHQRUHV HQ PRYLPLHQWRV \D DGTXLULGRV FRQWURODGRV \ SUDFWLFDGRV KDELWXDOPHQWH GH WDO PRGR TXH ORV VXMHWRV FRQ XQ PD\RU EDJDMH PRWRU \ QLYHO GH DFWLYLGDG ItVLFD WHQGUiQ XQ PHMRU GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV EiVLFDV DFWXDQGR SRU WDQWR FRPR XQ PHFDQLVPR SURWHFWRU IUHQWH D HVWH SURFHVR *yPH] \ FROV FDUDFWHUL]DQ D ORV HVFRODUHV FRQ GHVFRRUGLQDFLyQ PRWUL] FRPR DTXHOORV TXH SUHVHQWDQ GHVSOD]DPLHQWRV UtJLGRV \ SRFR IOXLGRV GLILFXOWDG SDUD PDQWHQHU HO ULWPR HQ DFWLYLGDGHV PRWULFHV \ SDUD DGDSWDUVH D DFFLRQHV TXH UHTXLHUHQ FDPELRV GH SRVLFLyQ DVt FRPR XQD HMHFXFLyQ PRWUL] SREUH EDMR SUHVLyQ (Q UHODFLyQ D ORV DVSHFWRV FXDQWLWDWLYRV H[LVWH XQDQLPLGDG HQ HO DQiOLVLV GH OD HYROXFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV ItVLFDV EiVLFDV 6HJ~Q 0HLQHO \ 6FKQDEHO HQWUH ORV DxRV VH SURGXFH XQ HVWDQFDPLHQWR HQ OD UHVLVWHQFLD DHUyELFD VREUH WRGR HQ ODV FKLFDV DXQTXH PHMRUD D SDUWLU GH ORV DxRV DOFDQ]DQGR HO GH VX GHVDUUROOR WRWDO D ORV DxRV (Q OD IXHU]D PXVFXODU RFXUUH DOJR SDUHFLGR VH SURGXFH XQD HYROXFLyQ FRQVWDQWH SHUR VXDYH HQWUH ORV DxRV LQFUHPHQWiQGRVH VREUH WRGR HQWUH ORV DxRV DOFDQ]DQGR HO GH VX FDSDFLGDG WRWDO VLHQGR PD\RU HQ ORV FKLFRV IUHQWH D ODV FKLFDV GHELGR DO PD\RU YROXPHQ FRUSRUDO (O FUHFLPLHQWR PRUIROyJLFR GHO HVWLUyQ SXEHUDO DVRFLDGR D XQ PHQRU GHVDUUROOR FRRUGLQDWLYR KDFH TXH OD YHORFLGDG \ OD DJLOLGDG QR PHMRUHQ HQ JUDQ PHGLGD HQWUH ORV DxRV (O GHVDUUROOR PXVFXODU \ OD PDGXUDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

FRRUGLQDWLYD SURGXFLGDV HQWUH ORV DxRV IDYRUHFHQ OD PHMRUD GH OD YHORFLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR /D IOH[LELOLGDG GLVPLQX\H FODUDPHQWH VREUH WRGR HQWUH ORV DxRV GHELGR DO FUHFLPLHQWR PRUIROyJLFR GHVSURSRUFLRQDGR

(9$/8$&,Ð1 '(/ '(6$552//2 02725 (1 /$ ,1)$1&,$ < /$ $'2/(6&(1&,$ 3(563(&7,9$6 '( (9$/8$&,Ð1 '(/ '(6$552//2 02725

5XL] 3pUH] /LQD]D \ 3HxDOR]D LQGLFDQ TXH SDUD OD () HO HVWXGLR \ OD HYDOXDFLyQ GHO GHVDUUROOR PRWRU WLHQH SRU REMHWLYR GHVFULELU H[SOLFDU \ RSWLPL]DU ODV FDSDFLGDGHV \ KDELOLGDGHV PRWULFHV D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO KXPDQR /D PHGLFLyQ SHUPLWH UHJLVWUDU LQIRUPDFLyQ PLHQWUDV TXH OD HYDOXDFLyQ IDFLOLWD PHMRUDU HO SURFHVR HGXFDWLYR 6HJ~Q %DHQD *UDQHUR \ 5XL] HQ OD HYDOXDFLyQ GHO GHVDUUROOR PRWRU VH GLVWLQJXHQ IXQGDPHQWDOPHQWH GRV SHUVSHFWLYDV EiVLFDV 3RU XQ ODGR VH HQFXHQWUD XQD SHUVSHFWLYD FHQWUDGD HQ PHGLU HO UHQGLPLHQWR PRWRU GHO LQGLYLGXR HQ XQ PRPHQWR GDGR \ FRPSDUDUOR FRQ HO UHQGLPLHQWR GH OD PD\RUtD GH ORV LQGLYLGXRV GH VX HGDG GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURGXFWR (Q HVWD WHQGHQFLD VH GHVDUUROODQ HVWXGLRV GH FRUWH WUDQVYHUVDO TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU H[DPLQDU D SREODFLRQHV HQ XQ PLVPR HVWDGR GH VX YLGD VLQ LPSRUWDU SRU FXiQWR WLHPSR YDQ D PDQWHQHUOR QL FXiQGR OR DGTXLULHURQ (VWRV HVWXGLRV SHUPLWHQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH GDWRV QRUPDWLYRV R WHQGHQFLDV JHQHUDOHV 3RU RWUR ODGR VH KDOOD OD SHUVSHFWLYD TXH FRQFLEH HO GHVDUUROOR PRWRU FRPR XQ FDPELR D OR ODUJR GHO WLHPSR \ SRU WDQWR HYDO~D DO LQGLYLGXR HQ UHODFLyQ D FRQVLJR PLVPR GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURFHVR (Q HVWD WHQGHQFLD VH GHVDUUROODQ LQYHVWLJDFLRQHV GH FRUWH ORQJLWXGLQDO TXH UHDOL]DQ XQ VHJXLPLHQWR GH OD SREODFLyQ GH HVWXGLR D OR ODUJR GH XQ SHULRGR GH WLHPSR (VWRV HVWXGLRV SHUPLWHQ REVHUYDU OD HVWDELOLGDG GH ODV FRQGXFWDV D OR ODUJR GHO WLHPSR &/$6,),&$&,Ð1 '( /26 ,167580(1726 '( (9$/8$&,Ð1 '(/ '(6$552//2 02725 (1 /$ ,1)$1&,$ < /$ $'2/(6&(1&,$ 6LJXLHQGR OD UHYLVLyQ GH %DHQD \ FROV ORV LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ VH SXHGHQ FODVLILFDU HQ EDVH D OD SHUVSHFWLYD GHO DQiOLVLV GHO GHVDUUROOR PRWRU TXH VH UHDOLFH (O GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURGXFWR 7HVW GH REVHUYDFLyQ (VWDV SUXHEDV SHUPLWHQ LGHQWLILFDU D ORV HVFRODUHV FRQ XQ GHVDUUROOR QRUPDOL]DGR VHJ~Q FULWHULRV HVWDEOHFLGRV IUHQWH D DTXHOORV FRQ DOWHUDFLRQHV R GLILFXOWDGHV HQ VX GHVDUUROOR PRWRU

7HVW 3HUFHSWLYR 0RWRU GH 3XUGXH DxRV 5RDFK .HSKDUW 0LGH SDUiPHWURV SHUFHSWLYR PRWULFHV FRPR OD LPDJHQ FRUSRUDO OD SRVWXUD \ RWURV EDViQGRVH HQ HO SULQFLSLR TXH HO DSUHQGL]DMH HV UHVXOWDGR GH H[SHULHQFLDV VHQVR PRWULFHV

7HVW GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQGXFWD 6H HPSOHDQ SDUD PHGLU OD FRQGXFWD QHXUROyJLFD JHQHUDO R HVSHFtILFD H J PRWUL]

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

ƒ

7HVW GH HYDOXDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV SHUFHSWLYR PRWULFHV

7HVW GH HYDOXDFLyQ GHO HVTXHPD FRUSRUDO 0LGHQ DVSHFWRV FRPR HO FRQRFLPLHQWR GH ODV GLIHUHQWHV SDUWHV GHO SURSLR FXHUSR HO FRQRFLPLHQWR GH OD L]TXLHUGD \ OD GHUHFKD VREUH XQR PLVPR \ VREUH HO PHGLR R OD SRVLELOLGDG GH UHDOL]DU FLHUWRV PRYLPLHQWRV HQWUH RWURV 8Q HMHPSOR HV HO 7HVW GH LPLWDFLyQ GH JHVWRV GH %HUJHV /H]LQH %HUJpV /p]LQH

ƒ

7HVW GH SHUFHSFLyQ VHQVRPRWUL] 8Q HMHPSOR HV HO 7HVW GH GHVDUUROOR GH OD SHUFHSFLyQ YLVXDO GH )URVWLJ )URVWLJ TXH HYDO~D SDUiPHWURV FRPR OD FRRUGLQDFLyQ yFXOR PDQXDO OD SHUFHSFLyQ GH OD SRVLFLyQ \ GH ODV UHODFLRQHV HVSDFLDOHV

ƒ

7HVW GH ODWHUDOLGDG 0LGHQ OD SDUWH VLPpWULFD GHO FXHUSR TXH GRPLQD D QLYHO PDQXDO SpGLFR X RFXODU FODVLILFDQGR D ORV LQGLYLGXRV HQ GLHVWURV ]XUGRV \ DPELGLH[WURV GHWHUPLQDQGR ODWHUDOLGDGHV KRPRJpQHDV R FUX]DGDV $OJXQRV GH HVWRV LQVWUXPHQWRV VRQ HO 7HVW GH GRPLQDQFLD ODWHUDO GH +DUULV +DUULV \ HO 7HVW GHO SDWR \ GHO FRQHMR GH 3HUUHW %UXFH *UHHQ

ƒ

7HVW GH RULHQWDFLyQ HVSDFLDO

ƒ

7HVW GH RULHQWDFLyQ GHUHFKD H L]TXLHUGD GH 3LDJHW +HDG 3LDJHW +HDG 0LGH HO FRQRFLPLHQWR GHO LQGLYLGXR FRQ UHVSHFWR D Vt PLVPR D ORV GHPiV \ D ORV REMHWRV

7HVW GH GLVFULPLQDFLyQ L]TXLHUGD GHUHFKD GH %HQWRQ %HQWRQ (YDO~D GLYHUVDV GLPHQVLRQHV GH OD RULHQWDFLyQ PHGLDQWH OD LGHQWLILFDFLyQ GH SDUWHV GHO FXHUSR \ OD HMHFXFLyQ GH PRYLPLHQWRV

7HVW GH RUJDQL]DFLyQ WHPSRUDO 0LGHQ DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO ULWPR

%DWHUtD GH PRWULFLGDG LQIDQWLO GH 2]HUHWVN\ 2]HUHWVN\ \ %DWHUtD GH *XLOPDLQ *XLOPDLQ *XLOPDLQ EDVDGD HQ 2]HUHWVN\ DxRV $PERV LQVWUXPHQWRV PLGHQ GLYHUVRV SDUiPHWURV PRWRUHV FRPR OD FRRUGLQDFLyQ HVWiWLFD \ OD GLQiPLFD SHUPLWLHQGR REWHQHU XQD HGDG \ FRFLHQWH PRWULFHV UHODFLyQ HQWUH HGDG PRWRUD \ HGDG FURQROyJLFD

(O 7HVW GH 6WDPEDFN &HOGUiQ (YDO~D OD GHWHUPLQDFLyQ GHO WHPSR HVSRQWiQHR OD UHSURGXFFLyQ GH HVWUXFWXUDV UtWPLFDV \ OD FRPSUHQVLyQ GHO VLPEROLVPR

ƒ

7HVW GH YDORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 6H WUDWD GH EDWHUtDV GH WHVW GH FDPSR TXH PLGHQ GLYHUVRV LQGLFDGRUHV FRPR OD IXHU]D GHO WUHQ VXSHULRU LQIHULRU \ DEGRPLQDO OD UHVLVWHQFLD \ OD SRWHQFLD DHUyELFDV OD YHORFLGDG DJLOLGDG \ OD YHORFLGDG JHVWXDO OD IOH[LELOLGDG DQWHULRU GHO WURQFR OD FRPSRVLFLyQ FRUSRUDO R OD PDGXUDFLyQ VH[XDO HQWUH RWURV 6RQ HMHPSORV OD %DWHUtD (XURILW 2MD 7X[ZRUWK OD %DWHUtD &2),6$ /ySH] %DUUDQFRV \ OD %DWHUtD $),6$/ ,1()& 5RGUtJXH] 9DOHQ]XHOD *XVL 1jFKHU *DOODUGR

ƒ

7HVW GH HYDOXDFLyQ GH OD FRRUGLQDFLyQ GLQiPLFD JHQHUDO \ VHJPHQWDULD 8Q HMHPSOR HV OD %DWHUtD GH (YDOXDFLyQ GHO 0RYLPLHQWR $%& +HQGHUVRQ 6XGJHQ %DUQHW SDUD VXMHWRV GH DxRV

(O GHVDUUROOR PRWRU FRPR SURFHVR

ƒ

7HVW GH HYDOXDFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV 0LGHQ SDWURQHV PRWRUHV IXQGDPHQWDOHV FRPR VDOWDU FRUUHU ODQ]DU \ RWURV FDWHJRUL]DQGR D ORV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

LQGLYLGXRV HQ GLVWLQWRV HVWDGLRV VHJ~Q HO JUDGR GH PDGXUH] $OJXQRV HMHPSORV VRQ HO ,QVWUXPHQWR GH REVHUYDFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH SDWURQHV PRWRUHV IXQGDPHQWDOHV GH 0F&OHQDJKDQ *DOODKXH 0F&OHQDKDQ *DOODKXH \ HO ,QYHQWDULR GH OD VHFXHQFLD GH GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV PRWULFHV IXQGDPHQWDOHV GH 6HHIHOGW +DXEHQVWULFNHU 6HHIHOGW +DXEHQVWULFNHU

/LVWD GH FRQWURO GH FRQGXFWDV SHUFHSWLYR PRWULFHV GH D DxRV GH &UDWW\ &UDWW\ 0LGH HO FRPSRUWDPLHQWR SHUFHSWLYR PRWRU YDULDQGR ORV tWHPV HQ IXQFLyQ GH OD HGDG VREUH OD TXH VH YD D UHFRJHU ODV FRQGXFWDV

7HVW GH YDORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD 0LGHQ GLYHUVDV FDSDFLGDGHV ItVLFDV HVWDEOHFLHQGR SHUFHQWLOHV GH UHQGLPLHQWR ItVLFR VHJ~Q VH[R \ HGDG 8Q HMHPSOR HV OD %DWHUtD $/3+$ ),71(66 5XL] \ FROV /D EDWHUtD $/3+$ ),71(66 IXH GLVHxDGD FRQ OD ILQDOLGDG GH GHVDUUROODU XQ FRQMXQWR GH SUXHEDV GH FDPSR WHQLHQGR HQ FXHQWD FULWHULRV GH YDOLGH] ILDELOLGDG VHJXULGDG \ YLDELOLGDG SDUD HYDOXDU OD FRQGLFLyQ ItVLFD FRQ XQD PDUFDGD RULHQWDFLyQ GH PHMRUDU OD VDOXG GH LQGLYLGXRV HQ HGDGHV WHPSUDQDV

7HVW GH HYDOXDFLyQ GH OD FRRUGLQDFLyQ PRWUL] JOREDO 6RQ HMHPSORV HO 7HVW 0RWRU *5$0, 5XL] 3pUH] 5LRMD &ROODGR *UDXSHUD 6DQ] 3DORPR 1LHWR *DUFtD &ROO D SDUD VXMHWRV GH DxRV \ HO 7HVW 0RWRU 6SRUW&RPS 5XL] 3pUH] \ FROV SDUD VXMHWRV GH DxRV (O 7HVW 0RWRU *5$0, HVWi FRPSXHVWR SRU VHLV SUXHEDV FDUUHUD GH P ODQ]DPLHQWR GH EDOyQ PHGLFLQDO GH NJ UHFRUUHU P D OD SDWD FRMD VDOWRV ODWHUDOHV FDUUHUD GH LGD \ YXHOWD [ P \ GHVSOD]DPLHQWR VREUH VRSRUWHV

/$ ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ &202 352*5$0$ '( '(6$552//2 )Ì6,&2 < 02725

/D /20&( HVWDEOHFH TXH OD HGXFDFLyQ REOLJDWRULD GHEH JDUDQWL]DU HO GHVDUUROOR SOHQR GH OD SHUVRQDOLGDG GH ORV MyYHQHV GHVDUUROODQGR DO Pi[LPR VXV FDSDFLGDGHV FRQIRUPDQGR GH PDQHUD HTXLOLEUDGD VX SURSLD LGHQWLGDG SHUVRQDO FRQILJXUDQGR XQD FRPSUHQVLyQ FRKHUHQWH GH OD UHDOLGDG LQWHJUDQGR ODV GLPHQVLRQHV FRJQRVFLWLYD VRFLR DIHFWLYD \ D[LROyJLFD 7DQWR HO 5HDO 'HFUHWR Q 5' GH FXUUtFXOR EiVLFR HQ OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD FRPR HO 5HDO 'HFUHWR 5' GH FXUUtFXOR EiVLFR HQ OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD GHILQHQ D OD FRPSHWHQFLD PRWUL] FRPR HO PHGLR GHVGH HO FXDO ORV GRFHQWHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHEHQ IDYRUHFHU OD DGTXLVLFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYHV (O iPELWR HGXFDWLYR VH SUHVHQWD SRU WDQWR FRPR HO PHGLR LGyQHR SDUD SRWHQFLDOHV LQLFLDWLYDV HQFDPLQDGDV D OD DGTXLVLFLyQ GH XQ HVWLOR GH YLGD DXWyQRPR DFWLYR VDOXGDEOH \ VRFLDOPHQWH UHVSRQVDEOH (O iUHD GH () FRPR SURJUDPD GH FDSDFLWDFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV GHEH DGTXLULU OD UHVSRQVDELOLGDG GH IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR ItVLFR \ PRWRU GH ORV MyYHQHV 3DUD HOOR ORV GRFHQWHV SXHGHQ WHQHU HQ FXHQWD ODV VLJXLHQWHV RULHQWDFLRQHV ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 /$ ('8&$&,Ð1 ,1)$17,/ 36,&20275,&,'$' (Q EDVH D OR UHGDFWDGR SRU 7ULJR $]D 0DVFLHWWL \ HO 5HDO 'HFUHWR Q 5' GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV GHO VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ LQIDQWLO VH HVWDEOH TXH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(Q OD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO VH WUDEDMD GHVGH HO iUHD GH OD 3VLFRPRWULFLGDG TXH GHEH WHQHU FRPR REMHWLYRV JHQHUDOHV HYDOXDU HO SHUILO SVLFRPRWRU GHO HVFRODU LGHQWLILFDU H LQWHUYHQLU SUHFR]PHQWH HQ WUDVWRUQRV \ UHWUDVRV GHO GHVDUUROOR PRWRU \ IDYRUHFHU OD DXWRQRPtD SHUVRQDO \ ORV DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV

1R VH GHEH GH DEXVDU GH DFWLYLGDGHV PDQLSXODWLYDV \ VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH H[FHVLYDPHQWH DUWLILFLDOHV

/DV SURJUDPDFLRQHV GLGiFWLFDV GHEHQ RULHQWDUVH DO GHVDUUROOR GH IXQFLRQHV FRPR HO GRPLQLR GH OD PRWULFLGDG JUXHVD \ OD FRRUGLQDFLyQ GLQiPLFD JHQHUDO PDUFKD FDUUHUD \ VDOWR HO FRQRFLPLHQWR \ GRPLQLR GHO HVTXHPD FRUSRUDO OD GLVRFLDFLyQ GHO PRYLPLHQWR HO HTXLOLEULR \ HO FRQWURO SRVWXUDO OD UHVSLUDFLyQ \ OD UHODMDFLyQ OD SHUFHSFLyQ DXGLWLYD YLVXDO \ WiFWLO OD SHUFHSFLyQ GH IRUPDV \ WDPDxRV OD ODWHUDOLGDG OD RULHQWDFLyQ HVSDFLDO GHUHFKD L]TXLHUGD OD FRRUGLQDFLyQ GH EUD]RV \ PDQRV OD FRRUGLQDFLyQ yFXOR PDQXDO \ GRPLQLR GHO JHVWR JUiILFR OD RUJDQL]DFLyQ \ HVWUXFWXUDFLyQ WHPSRUDO HO ULWPR \ ORV KiELWRV H LQGHSHQGHQFLD SHUVRQDO

/DV VHVLRQHV GHEHQ HVWDU GLULJLGDV SRU GRV GRFHQWHV VLHQGR XQR GH HOORV HVSHFLDOLVWD HQ ()

/DV VHVLRQHV GH SVLFRPRWULFLGDG GHEHQ WHQHU XQD GXUDFLyQ GH PLQXWRV \ UHDOL]DUVH DQWHV R GHVSXpV GHO WLHPSR GH UHFUHR HQ OD MRUQDGD OHFWLYD

/DV PHWRGRORJtDV GHEHQ DUWLFXODUVH HQ WRUQR D ORV SULQFLSLRV GH LQGLYLGXDOL]DFLyQ JOREDOL]DFLyQ OXGLVPR FUHDWLYLGDG \ VRFLDOL]DFLyQ

$OJXQRV GH ORV PpWRGRV D XWLOL]DU SRGUtDQ VHU HO FXHQWR PRWRU ORV DPELHQWHV GH DSUHQGL]DMH ORV DPELHQWHV GH IDQWDVtD OD VLQpFWLFD \ OD OLEUH H[SORUDFLyQ $XQTXH QR VH GHEHQ GHMDU GH ODGR PpWRGRV TXH DSOLTXHQ OD LQVWUXFFLyQ GLUHFWD SRU HMHPSOR HQ HO GHVDUUROOR GH FLUFXLWRV GH KDELOLGDGHV \D TXH OD UHSHWLFLyQ \ OD HMHUFLWDFLyQ IDYRUHFH HO DSUHQGL]DMH PRWRU

6H GHEHQ XWLOL]DU WDPELpQ MXHJRV SRSXODUHV WUDGLFLRQDOHV \ GHSRUWHV DGDSWDGRV DVt FRPR GLVHxDU DFWLYLGDGHV HQ ORV PHGLRV DFXiWLFR \ QDWXUDO ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 /$ ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ < 6(&81'$5,$

(Q OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD VH GHEH WUDEDMDU GHVGH OD () GH %DVH ()% /D ()% HV XQD IRUPD SVLFR SHGDJyJLFD HVSHFtILFD GH OD () IXQGDPHQWDGD HQ HO PpWRGR DFWLYR OD SODQLILFDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV HQ iUHDV GH LQWHUpV \ HO GHVDUUROOR GH OD VRFLDOL]DFLyQ GHO VXMHWR 7LHQH XQ YDORU HVHQFLDO OD SULPDFtD GHO DOXPQDGR VREUH OD PDWHULD 3UHWHQGH OD FRQVWUXFFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG GHO VXMHWR GHVGH HO LQWHULRU DXWR HVWUXFWXUDFLyQ (O VXMHWR SRU PHGLR GH VXV SURSLDV FDSDFLGDGHV \ XQD DFWLYLGDG FRQVWUXLGD HQ VX LQWHUpV SRU VX LQLFLDWLYD \ OLEHUWDG YD DXWRJHVWLRQDQGR VX IRUPDFLyQ SHUVRQDO D WUDYpV GH XQD SUiFWLFD YLYLGD 6X SUiFWLFD VH SUHVHQWD FRPR XQD DFWLYLGDG JOREDO HVSLULWXDO HQ XQ VHQWLGR FRPSOHWR \ YHUEDO GH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ TXH SRVLELOLWD DO QLxR VHU YHUGDGHUR SDUWLFLSDQWH \ QR DOJXLHQ VRPHWLGR SRU REOLJDFLyQ D OD UHDOL]DFLyQ GH XQD WDUHD PiV 3HUR VREUH WRGR HV XQD DFWLYLGDG ItVLFD FRQFHELGD FRPR H[SHULHQFLD VLQ UHVWULFFLRQHV D OD SURSLD DSRUWDFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH OD PRWULFLGDG (Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD SUiFWLFD GH OD ()% HV YDULDGD \ FUHDWLYD SRWHQFLDQGR OD GLVSRQLELOLGDG PRWUL] SURPRYLGD SRU VX SURSLR LQWHUpV TXH VH SRQH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

GH PDQLILHVWR FXDQGR HO DOXPQDGR SXHGH FRQVWUXLU FXDOTXLHU DFWLYLGDG \ UHVROYHUOD FRQ VX PRWULFLGDG TXH GH HVWD PDQHUD VH SRQH D SUXHED (VWH YDORU H[SORUDWRULR \ GH VXSHUDFLyQ SHUVRQDO GH FRPSHWHQFLD UHIXHU]D ODV PRWLYDFLRQHV LQWUtQVHFDV YLQFXODQGR HQ FRQVHFXHQFLD DO DOXPQDGR GH XQD IRUPD FRQWLQXDGD D HVWH WLSR GH DFWLYLGDG (VWH IXHUWH YtQFXOR KDFH TXH OD SUiFWLFD QR VH DEDQGRQH D OR ODUJR GH OD YLGD GHO VXMHWR VLHQGR DVt IXHQWH LQDJRWDEOH GH DXWRFRQRFLPLHQWR \ DXWRDFHSWDFLyQ GXUDQWH HO WLHPSR TXH VH SUDFWLTXH DFWLYLGDGHV PRWULFHV GH HVWD FDWHJRUtD 3RU WDQWR DTXHOOD FDWHJRUtD GH WDUHDV PRWULFHV TXH SRQH D SUXHED ODV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDOHV GH OD LQWHOLJHQFLD FRQILJXUiQGRODV SRU PHGLR GH XQD DFWLYLGDG FRQVWUXLGD SDUD HVR VH KDFH LPSUHVFLQGLEOH VL VH TXLHUH XQD HGXFDFLyQ FHQWUDGD HQ HO DOXPQDGR \ FRQIRUPDGRUD GH OD SHUVRQDOLGDG (O DSUHQGL]DMH GH OD ()% HV GH HVWUXFWXUDV GH FRPSRUWDPLHQWR PRWRU TXH VRQ GHVFXELHUWDV SRU HO DOXPQDGR \ PRVWUDGDV SRU HO SURIHVRU FXDQGR SURSRQH WDUHDV VXFHVLYDV UHODFLRQDGDV HQWUH Vt GH PDQHUD TXH DSOLFDQGR VREUH HOODV GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV SXHGD HO DOXPQDGR DEVWUDHU GH VX FRQMXQWR XQD HVWUXFWXUD VRSRUWH TXH VH H[SUHVD D OR ODUJR GH ODV GLVWLQWDV WDUHDV SURSXHVWDV (Q OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD VH GHVDUUROOD XQ SURFHVR FDUDFWHUL]DGR SRU OD DGTXLVLFLyQ GH ORV PRYLPLHQWRV HVSHFLDOL]DGRV DSDUHFLHQGR FODUDPHQWH GLIHUHQFLDV HQ OD FRPSHWHQFLD PRWUL] LQWHU VXMHWRV \ HQWUH VH[RV HQ IXQFLyQ GH IDFWRUHV FRPR ORV LQIOXMRV VRFLRFXOWXUDOHV QLYHO GH DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHVDUUROOR HYROXWLYR JHQHUDO HQWUH RWURV (V XQD HWDSD GRQGH VH GHEH WUDEDMDU GHVGH OD () GH 0XOWLHVSHFLDOL]DFLyQ (V GHFLU ORV HVWXGLDQWHV GHEHQ SUDFWLFDU GLIHUHQWHV GHSRUWHV \ DFWLYLGDGHV ItVLFDV HQ JHQHUDO \D TXH OHV DSRUWDUi PD\RUHV EHQHILFLRV D QLYHO ItVLFR \ PRWRU 68*(5(1&,$6 '( ,17(59(1&,21(6 0(72'2/Ð*,&$6 (1 /$ ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ < 6(&81'$5,$ (O LQFUHPHQWR GH ORV DVSHFWRV FXDOLWDWLYRV \ FXDQWLWDWLYRV GHO GHVDUUROOR PRWRU FDSDFLGDGHV ItVLFDV \ FRRUGLQDWLYDV GHEH VHU XQ REMHWLYR GHVGH HO FXUVR GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD DXQTXH ORV PpWRGRV SDUD FRQVHJXLUOR GHEHQ VHU GLIHUHQWHV HQWUH ORV GLVWLQWRV FXUVRV

7DQWR ORV DVSHFWRV FXDQWLWDWLYRV FRPR ORV FXDOLWDWLYRV GHO GHVDUUROOR PRWRU GHEHQ VHU HYDOXDGRV HQ HO SULPHU \ WHUFHU WULPHVWUH LQLFLR \ ILQDO GH FDGD WULPHVWUH GHO FXUVR DFDGpPLFR

/RV GRFHQWHV GH () SUHYLDPHQWH IRUPDGRV VH HQFXHQWUDQ FDSDFLWDGRV SDUD HYDOXDU DPERV DVSHFWRV \ GHEHQ HPLWLU LQIRUPHV D OR ODUJR GHO SHULRGR GH HVFRODUL]DFLyQ REOLJDWRULR

/RV GRFHQWHV DVHVRUDGRV SRU HVSHFLDOLVWDV HQ SVLFRORJtD \ ILVLRWHUDSLD GHEHQ FRPXQLFDUVH FRQ ORV HVSHFLDOLVWDV PpGLFRV H[WHUQRV D ORV FHQWURV SDUD HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV DGDSWDGRV D HVFRODUHV FRQ SDWRORJtDV GHO GHVDUUROOR PRWRU

8QR GH ORV HMHV HQ HO GHVDUUROOR GH ODV SURJUDPDFLRQHV GRFHQWHV GHEH VHU OD HVWLPXODFLyQ GH WRGRV ORV FDQDOHV GH GHVDUUROOR GHO DOXPQDGR DWHQGLHQGR D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

DVSHFWRV FRPR OD FRPSHWHQFLD DWOpWLFD OD DXWRHVWLPD HO DXWRFRQFHSWR OD LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO R OD PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD HQWUH RWURV DVSHFWRV ƒ

6H GHEH HGXFDU HQ PpWRGRV DFWXDOHV GH FDOHQWDPLHQWR \ YXHOWD D OD FDOPD

ƒ

/DV VHVLRQHV GHEHQ JDUDQWL]DU XQ PtQLPR GH PLQXWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD GH DOWD LQWHQVLGDG – 0(7V 5RVD *XLOODPyQ /D PHGLFLyQ GH ODV IUHFXHQFLDV UHVSLUDWRULD \ FDUGLDFD OD FDSDFLGDG SDUD KDEODU GXUDQWH OD SUiFWLFD ItVLFD OD (VFDOD GH %RUJ GH 3HUFHSFLyQ GH (VIXHU]R %RUJ \ ODV (VFDODV 201, 8WWHU 5REHUWVRQ 1LHPDQ .DQJ SXHGHQ VHU LQVWUXPHQWRV ~WLOHV HQ HO FRQWURO GH OD LQWHQVLGDG GH OD FDUJD

ƒ

6H GHEH IRPHQWDU OD DXWRQRPtD \ OD UHVSRQVDELOLGDG GHO DOXPQDGR HPSOHDQGR PpWRGRV FRPR ORV PRGHORV SHGDJyJLFRV GH OD (GXFDFLyQ 'HSRUWLYD 6LHGHQWRS +DVWLH 9DQ GHU 0DUV OD (GXFDFLyQ $YHQWXUD *LOEHUWVRQ %DWHV 0F/DXJKOLQ (ZHUW \ OD 5HVSRQVDELOLGDG 3HUVRQDO \ 6RFLDO +HOOLVRQ

ƒ

6H GHEH LQFHQWLYDU WDQWR DO DOXPQDGR FRPR DO SURIHVRUDGR GH () SDUD DPSOLDU HO WLHPSR OHFWLYR GH DFWLYLGDG ItVLFD FRQ VHVLRQHV GH SUiFWLFD DQWHV GHO LQLFLR GH OD MRUQDGD HVFRODU HO GLVHxR GH UHFUHRV DFWLYRV \ SURJUDPDV GH SUiFWLFD PXOWLGHSRUWLYD H[WUDHVFRODU

ƒ

/DV SURJUDPDFLRQHV GRFHQWHV GHEHQ JDUDQWL]DU REOLJDWRULDPHQWH HO WUDEDMR GH ORV FLQFR GRPLQLRV GH OD DFFLyQ PRWUL] FRQ VLWXDFLRQHV PRWULFHV YDULDGDV LQGLYLGXDOHV HQ HQWRUQRV HVWDEOHV RSRVLFLyQ FRRSHUDFLyQ FRQ R VLQ RSRVLFLyQ DGDSWDFLyQ DO HQWRUQR \ DUWtVWLFR H[SUHVLYDV

ƒ

/DV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV VH SXHGHQ WUDEDMDU FRQ PRGHORV SHGDJyJLFRV FRPR OD (QVHxDQ]D &RPSUHQVLYD GH ORV 'HSRUWHV %XQNHU 7KRUSH

ƒ

/DV KDELOLGDGHV WpFQLFDV LQGLYLGXDOHV VH SXHGHQ HQIRFDU GHVGH PpWRGRV FRPSUHQVLYRV FRPR HO 0RGHOR /XGRWpFQLFR 9DOHUR

ƒ

6H SXHGHQ HPSOHDU MXHJRV \ GHSRUWHV DOWHUQDWLYRV SDUD GHVDUUROODU OD UHVLVWHQFLD DHUyELFD OD IXHU]D UHVLVWHQFLD PXVFXODU \ OD DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR FRPR SRU HMHPSOR HO UXJE\ WDJ HO FROSERO R HO NLFNEDOO

ƒ

8QD HVWUDWHJLD FODYH GHEH VHU LQFUHPHQWDU ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDG ItVLFD \D TXH FRQ OD OHJLVODFLyQ DFWXDO VROR VH UHDOL]DQ GRV VHVLRQHV VHPDQDOHV GH () \ QXPHURVRV HVFRODUHV QR WLHQHQ PHGLRV SDUD FXPSOLU FRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV DFWXDOHV GH SUiFWLFD ItVLFD VDOXGDEOH – FLQFR VHVLRQHV VHPDQD PLQXWRV VHVLyQ LQWHQVLGDG PRGHUDGD YLJRURVD • 0(7V WUDEDMR GH OD IXHU]D PXVFXODU \ OD UHVLVWHQFLD DHUyELFD 5RVD *XLOODPyQ

ƒ

/D DFWLYLGDG ItVLFD QR GHEH VHU OD ~QLFD HVWUDWHJLD GH LQWHUYHQFLyQ HV QHFHVDULR HGXFDU HQ SDWURQHV GH FRPSRUWDPLHQWR VDOXGDEOH HQ DVSHFWRV FRPR ORV KRUDULRV GH VXHxR \ GHVFDQVR OD DOLPHQWDFLyQ OD KLJLHQH SRVWXUDO HO GHVSOD]DPLHQWR DFWLYR R HO HMHUFLFLR PHQWDO HQWUH RWURV

&21&/86,21(6

(O GHVDUUROOR PRWRU GHO HVFRODU \ GHO DGROHVFHQWH HV XQ SURFHVR FRQWLQXR GH FDPELR HVWUHFKDPHQWH OLJDGR D OD PDGXUDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUDV WDQWR ELROyJLFDV FRPR SVLFRQHXUROyJLFDV (O GHVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV PRWULFHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

EiVLFDV \ HVSHFtILFDV GHSHQGHUi HQ JUDQ PHGLGD GH GLFKDV IXQFLRQHV /D IXQGDPHQWDFLyQ HSLVWHPROyJLFD GHO iUHD GH () KDFH TXH OD SODQLILFDFLyQ \ VHFXHQFLDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV VH UHDOLFH HQ EDVH D OD OyJLFD LQWHUQD GH OD DFWLYLGDG ItVLFD VLHQGR XQR GH ORV HMHV SULQFLSDOHV HO GHVDUUROOR ItVLFR PRWRU GHO DOXPQDGR (YDOXDU HO GHVDUUROOR PRWRU GHEH VHU XQD SUiFWLFD KDELWXDO HQ HO iPELWR HGXFDWLYR XQ PHGLR GH FRQRFHU HO ULWPR \ HO QLYHO DOFDQ]DGR SRU ORV HVWXGLDQWHV \ XQD PDQHUD GH GHWHFWDU D DTXHOORV TXH SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYHUVH FRQ FRRUGLQDFLyQ 'H HVWD PDQHUD HO SURIHVRUDGR GH () SRGUi SURSRQHU WDUHDV SDUD TXH ORV HVWXGLDQWHV SXHGDQ SHUFLELUVH FDSDFHV GH DSUHQGHU \ PHMRUDU HQ OD () \ HQ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD 1R REVWDQWH HV LPSRUWDQWH SULRUL]DU OD HYDOXDFLyQ GHO HVWXGLDQWH FRQ UHVSHFWR D Vt PLVPR IRPHQWDQGR OD VXSHUDFLyQ SHUVRQDO \ HO WUDEDMR HQ HTXLSR 1R VH GHEH ROYLGDU TXH IRUWDOHFHU OD DXWRSHUFHSFLyQ PRWUL] HOLPLQDU HO WHPRU DO HUURU SURPRFLRQDU OD FUHHQFLD HQ ODV SURSLDV SRVLELOLGDGHV RIUHFHU XQD HQVHxDQ]D GH FDOLGDG WpFQLFD \ KXPDQD EULQGDU QXPHURVDV RSRUWXQLGDGHV GH SUiFWLFD ItVLFD \ SUHVHQWDU VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH DGDSWDGDV D ODV SRVLELOLGDGHV FRJQLWLYR PRWULFHV \ VRFLR DIHFWLYDV GH ORV HVWXGLDQWHV UHVSHWDQGR VXV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV VRQ DOJXQDV GH ODV HVWUDWHJLDV TXH ORV SURIHVRUHV GHEHQ HPSOHDU SDUD IDYRUHFHU VX GHVDUUROOR \ SURPRFLRQDU OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH FRPR PHGLRV GH VDOXG \ FDOLGDG GH YLGD

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

%DHQD $ *UDQHUR $ 5XL] 3 - 3URFHGLPLHQWRV H LQVWUXPHQWRV SDUD OD PHGLFLyQ \ HYDOXDFLyQ GHO GHVDUUROOR PRWRU HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR -RXUQDO RI 6SRUW DQG +HDOWK 5HVHDUFK %HQWRQ $ / ,QWURGXFFLyQ D OD QHXURSVLFRORJtD 7HVW GH 5HWHQFLyQ 9LVXDO 0DGULG 7($ %HUJpV - /p]LQH , 7HVW GH LPLWDFLyQ GH JHVWRV %DUFHORQD 0DVVRQ %RODxRV ' ) 'HVDUUROOR PRWRU PRYLPLHQWR H LQWHUDFFLyQ &RORPELD .LQHVLV %RUJ * $ 9 ,QWHULQGLYLGXDO VFDOLQJ DQG SHUFHSWLRQ RI PXVFXODU IRUFH .XQJOLJD ) \ VLRORJLVND 6DOO VNDSH WL /XQGV )RU KDQG OLQJDU %UXFH 9 *UHHQ 3 5 9LVXDO 3HUFHSWLRQ 3K\VLRORJ\ 3V\FKRORJ\ DQG (FRORJ\ /DZUHQFH (UOEDXP $VVRFLDWHV +RYH %XQNHU ' 7KRUSH 5 $ PRGHO IRU WKH WHDFKLQJ RI JDPHV LQ VHFRQGDU\ VFKRROV %XOOHWLQ RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ &DQR GH OD &XHUGD 5 0DUWtQH] 3LpGUROD 5 0 0LDQJRODUUD 3DJH - & &RQWURO \ DSUHQGL]DMH PRWRU )XQGDPHQWRV GHVDUUROOR \ UHHGXFDFLyQ GHO PRYLPLHQWR KXPDQR 0DGULG (GLWRULDO 0pGLFD 3DQDPHULFDQD &DLUQH\ - +D\ - $ )DXJKW % ( 0DQGLJR - )ORXULV $ 'HYHORSPHQWDO &RRUGLQDWLRQ 'LVRUGHU 6HOI (IILFDF\ WRZDUG 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG 3DUWLFLSDWLRQ LQ )UHH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3OD\ DQG 2UJDQL]HG $FWLYLWLHV 'RHV *HQGHU 0DWWHU" $GDSWHG 3K\VLFDO $FWLYLW\ 4XDUWHUO\ ² &HOGUiQ É 0 %DUHPDFLyQ HQ SREODFLyQ HVSDxROD GHO WHVW GH HVTXHPD FRUSRUDO GH & 'DXUDW +PHOMDN 0 6WDPEDN - %HUJpV $SRUWDFLyQ DO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR GHO HVTXHPD FRUSRUDO 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD )DFXOWDG GH )LORVRItD \ /HWUDV &UDWW\ % 0RWULFLGDG \ SVLTXLVPR 9DOODGROLG 0LxyQ )LW]SDWULFN ' $ :DWNLQVRQ ( - 7KH OLYHG H[SHULHQFH RI SK\VLFDO DZNZDUGQHVV DGXOWV· UHWURVSHFWLYH YLHZV $GDSW 3K\V $FW 4 )URVWLJ 0 )LJXUDV \ IRUPDV %XHQRV $LUHV 0HGLFD 3DQDPHULFDQD *LOEHUWVRQ . %DWHV 7 0F/DXJKOLQ 7 (ZHUW $ 2XWGRRU HGXFDWLRQ PHWKRGV DQG VWUDWHJLHV &KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV *yPH] 0 5XL] / 0 0DWD ( /RV SUREOHPDV HYROXWLYRV GH FRRUGLQDFLyQ HQ OD DGROHVFHQFLD $QiOLVLV GH XQD GLILFXOWDG RFXOWD 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH *XLOPDLQ ( *XLOPDLQ * (YROXFLyQ SVLFRPRWUL] GHVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV DxRV %DUFHORQD 0pGLFD \ 7pFQLFD 6 $ *XWLpUUH] 0 $SUHQGL]DMH \ GHVDUUROOR PRWRU 0DGULG /LEUHUtD GHSRUWLYD +DUULV $ - /D ODWHUDOLGDG HQ HO QLxR \ HQ HO DGROHVFHQWH QLxRV GLHVWURV QLxRV ]XUGRV 0DQXHO G·DSSOLFDWLRQ GHV WHVWV GH ODWpUDOLWp 3DUtV 0DUILO +HOOLVRQ ' 7HDFKLQJ SHUVRQDO DQG VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ WKURXJK SK\VLFDO DFWLYLW\ &KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV +HQGHUVRQ 6 6XGJHQ ' %DUQHW $ 0$%& %DWHUtD GH (YDOXDFLyQ GHO 0RYLPLHQWR SDUD QLxRV 0DGULG 3HDUVRQ &OLQLFDO 7DOHQW $VVHVVPHQW .DGHVM| % *LOOEHUJ & 'HYHORSPHQWDO FRRUGLQDWLRQ GLVRUGHU LQ 6ZHGLVK \HDUV ROGV - $P $FDG &KLOG $GROHVF 3V\FKLDWU\ .HRJK - 7KH VWXG\ RI PRYHPHQW VNLOO GHYHORSPHQW 4XHVW /DJDUGHUD ) 'LFFLRQDULR 3DLGRWULER GH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHSRUWH %DGDORQD 3DLGRWULER /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD PHMRUD GH OD FDOLGDG HGXFDWLYD %ROHWtQ 2ILFLDO GHO (VWDGR 'LVSRQLEOH HQ ZZZ ERH HV GLDULRBERH W[W SKS /ySH] %DUUDQFRV 6 )LDELOLGDG \ YDOLGH] GH XQ SURWRFROR GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG &2),6$ HQ HVFRODUHV 7HVLV 'RFWRUDO 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD (VSDxD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

/ySH] *DOOHJR ) - /DUD 6iQFKH] $ - (VSHMR 9DFDV 1 &DFKyQ =DJDOD] - ,QIOXHQFLD GHO JpQHUR OD HGDG \ HO QLYHO GH DFWLYLGDG ItVLFD HQ OD FRQGLFLyQ ItVLFD GH DOXPQRV GH HGXFDFLyQ SULPDULD 5HYLVLyQ %LEOLRJUiILFD 5HWRV 1XHYDV WHQGHQFLDV HQ HGXFDFLyQ ItVLFD GHSRUWH \ UHFUHDFLyQ 0DVFLHWWL 0 ( (YDOXDFLyQ SVLFRPRWUL] GHO QLxR HQ SUHHVFRODU VDQR \ KDOOD]JRV SRWHQFLDOHV 0F&OHQDKDQ % $ *DOODKXH ' / 0RYLPLHQWRV IXQGDPHQWDOHV 6X GHVDUUROOR \ UHKDELOLWDFLyQ %XHQRV $LUHV 3DQDPHULFDQD 0HLQHO . 6FKQDEHO * 7HRUtD GHO PRYLPLHQWR 0RWULFLGDG GHSRUWLYD (GLWRULDO 6WDGLXP 65/ 0RQWJRPHU\ 6 0 &RRUGLQDWLRQ FKLOGKRRG ZHLJKW JDLQ DQG REHVLW\ &0$- 2MD 3 7X[ZRUWK % (XURILW SDUD DGXOWRV (YDOXDFLyQ GH OD DSWLWXG ItVLFD HQ UHODFLyQ FRQ OD VDOXG &''6 &( (GLFLyQ HVSDxROD &6' 2xD $ $FWLYLGDG ItVLFD \ GHVDUUROOR HMHUFLFLR ItVLFR GHVGH HO QDFLPLHQWR 6HYLOOD :DQFHXOHQ 2]HUHWVN\ 1 , =XU 0HWKRGLN GHU 8QWHUVXFKXQJ GHU PRWRULVFKHQ .RPSRQHQWHQ =HLWVFKULIW GIXU DQJHQZDQGWH 3V\FKRORJLH 3LDJHW - +HDG + %DWHUtD 3LDJHW +HDG 7HVWV GH RULHQWDFLyQ GHUHFKD L]TXLHUGD PDQR RMR RUHMD H F 'ZDUI 3LHN - 3 %DUUHWW 1 & $OOHQ / 6 -RQHV $ /RXLVH 0 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ EXOO\LQJ DQG VHOI ZRUWK LQ FKLOGUHQ ZLWK PRYHPHQW FRRUGLQDWLRQ SUREOHPV %U - (GXF 3V\FKRO 5HDO 'HFUHWR Q ž GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV GHO VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ LQIDQWLO 5HDO 'HFUHWR Q ž GH GH IHEUHUR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD 0DGULG 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH %2( Q ž 5HDO 'HFUHWR Q ž GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO FXUUtFXOR EiVLFR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHO %DFKLOOHUDWR 0DGULG 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH %2( Q ž 5RDFK ( * .HSKDUG 1 & 7KH 3XUGXH 3HUFHSWXDOPRWRU 6XUYH\ 2KLR &KDUOHV ( 0HUULOO 5RFD - 'HVDUUROOR PRWUL] \ SVLFRORJtD %DUFHORQD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5RGUtJXH] ) 9DOHQ]XHOD $ *XVL 1 1jFKHU 6 *DOODUGR , 9DORUDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD VDOXGDEOH HQ DGXOWRV ,, ILDELOLGDG DSOLFDELOLGDG \ YDORUHV QRUPDWLYRV GH OD EDWHUtD $),6$/ ,1()& 5HY $SXQWV 5RVD *XLOODPyQ $ :HLJKW VWDWXV DQG SK\VLFDO ILWQHVV UHYLHZ RI WKH VFLHQWLILF OLWHUDWXUH 5HY ,E && $FW )tV 'HS 5XL] - 5 (VSDxD 5RPHUR 9 &DVWUR 3LxHUR - $UWHUR ( * 2UWHJD ) % &XHQFD *DUFtD 0 -LPpQH] 3DYyQ ' &KLOOyQ 3 *LUHOD 5HMyQ 0 D - 0RUD - *XWLpUUH] $ 6XQL - 6M|VWURP 0 &DVWLOOR 0 - %DWHUtD $/3+$ )LWQHVV WHVW GH FDPSR SDUD OD HYDOXDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ ItVLFD UHODFLRQDGD FRQ OD VDOXG HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV 1XWULFLyQ +RVSLWDODULD 5XL] 3pUH] / 0 'HVDUUROOR 0RWRU \ $FWLYLGDGHV )tVLFDV 0DGULG *\PQRV 5XL] 3pUH] / 0 &RPSHWHQFLD PRWUL] SUREOHPDV GH FRRUGLQDFLyQ \ GHSRUWH 5HYLVWD GH HGXFDFLyQ 5XL] 3pUH] / 0 /LQD]D - / 3HxDOR]D 5 (O HVWXGLR GHO GHVDUUROOR PRWRU HQWUH OD WUDGLFLyQ \ HO IXWXUR 5HYLVWD IXHQWHV 5XL] 3pUH] / 0 *XWLpUUH] 0 *UDXSHUD - / /LQD]D - / 1DYDUUR ) 'HVDUUROOR FRPSRUWDPLHQWR PRWRU \ 'HSRUWH 0DGULG 6tQWHVLV 5XL] 3pUH] / 0 5LRMD &ROODGR 1 *UDXSHUD 6DQ] - / 3DORPR 1LHWR 0 *DUFtD &ROO 9 D *UDPL GHVDUUROOR GH XQ WHVW SDUD HYDOXDU OD FRRUGLQDFLyQ PRWUL] JOREDO HQ OD HGXFDFLyQ SULPDULD 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH 3VLFRORJtD GHO (MHUFLFLR \ HO 'HSRUWH 5XL] 3pUH] / 0 %DUULRSHGUR 0RUR 0 , 5DPyQ 2WHUR , 3DORPR 1LHWR 0 5LRMD &ROODGR 1 *DUFtD &ROO 9 1DYLD 0DQ]DQR - $ E (YDOXDU OD &RRUGLQDFLyQ 0RWUL] *OREDO HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD (O 7HVW 0RWRU 6SRUW&RPS 5,&<'( 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH 5XL] 3pUH] / 0 %DUULRSHGUR 0RUR 0 , 5DPyQ 2WHUR , 3DORPR 1LHWR 0 5LRMD &ROODGR 1 *DUFtD &ROO 9 1DYLD 0DQ]DQR - $ (YDOXDU OD &RRUGLQDFLyQ 0RWUL] *OREDO HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD (O 7HVW 0RWRU 6SRUW&RPS 5,&<'( 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH &LHQFLDV GHO 'HSRUWH 6FKPLGW 5 $ /HH 7 ' 0RWRU FRQWURO DQG OHDUQLQJ $ EHKDYLRUDO HPSKDVLV QG HG &KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV 6HHIHOGW 9 +DXEHQVWULFNHU - $ GHYHORSPHQWDO VHTXHQFH (DVW /DQVLQJ 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ 6LHGHQWRS ' +DVWLH 3 9DQ GHU 0DUV + &RPSOHWH JXLGH WR VSRUW HGXFDWLRQ &KDPSDLJQ ,/ +XPDQ .LQHWLFV 7ULJR $]D ( /D HGXFDFLyQ GHO WLHPSR OLEUH HQ ORV QXHYRV FXUUtFXORV GH LQIDQWLO SULPDULD VHFXQGDULD \ EDFKLOOHUDWR 5HYLVWD GH (GXFDFLyQ 0DGULG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

8WWHU $ & 5REHUWVRQ 5 - 1LHPDQ ' & .DQJ - &KLOGUHQ·V 2PQL 6FDOH RI 3HUFHLYHG ([HUWLRQ ZDONLQJ UXQQLQJ HYDOXDWLRQ 0HGLFLQH DQG 6FLHQFH LQ 6SRUWV DQG ([HUFLVH ² 9DOHUR $ /D WpFQLFD GH HQVHxDQ]D HQ HO PRGHOR OXGRWpFQLFR VX DSOLFDFLyQ D OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ SULPDULD .URQRV 9HGXO .MHOVDV 9 6LJPXQGVVRQ + 6WHQVGRWWHU . +DJD 0 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ PRWRU FRPSHWHQFH SK\VLFDO ILWQHVV DQG VHOI SHUFHSWLRQ LQ FKLOGUHQ &KLOG &DUH +HDOWK DQG 'HYHORSPHQW

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(67,/26 '( $35(1',=$-( +21(< $/2162 < 1(' +(550$11 (1 (678',$17(6 '( ('8&$&,Ð1 )Ì6,&$ '( 6$17,$*2 '( &+,/( )HUQDQGR 0DXUHLUD &LG

( PDLO PDXUHLUDIHUQDQGR#\DKRR HV

(OL]DEHWK )ORUHV )HUUR (VWXGLDQWH 'RFWRUDGR HQ (GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDG 6(. 6DQWLDJR GH &KLOH 3DWULFLD *RQ]iOH] )ORUHV (OYLUD 3DOPD *DMDUGR 0LJXHO )HUQiQGH] 5HEROOHGR

'RFHQWHV (VFXHOD GH (GXFDFLyQ HQ &LHQFLDV GHO 0RYLPLHQWR \ 'HSRUWHV 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD 6LOYD +HQUtTXH] 6DQWLDJR &KLOH

5(680(1

(O REMHWLYR GH OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ IXH FRQRFHU ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VHJ~Q HO PRGHOR GH $ORQVR *DOOHJR \ +RQH\ \ VHJ~Q HO PRGHOR GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH XQD XQLYHUVLGDG SULYDGD GH 6DQWLDJR GH &KLOH 3DUD HOOR VH HYDOXDURQ D VXMHWRV VLHQGR XQ PXMHUHV \ XQ KRPEUHV 6H DSOLFy HO &XHVWLRQDULR +RQH\ $ORQVR GH (VWLORV GH $SUHQGL]DMH $EUHYLDGR &+$($ \ HO ,QYHQWDULR GH 'RPLQDQFLD &HUHEUDO GH 1HG +HUUPDQQ /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH HO HVWLOR UHIOH[LYR \ WHyULFR GHO &+$($ VRQ ORV SUHGRPLQDQWHV HQ HO WRWDO GH OD PXHVWUD VLHQGR HO DFWLYR HO PiV EDMR 3RU RWUD SDUWH OD GRPLQDQFLD $ GH 1HG +HUUPDQQ SUHVHQWD XQ SXQWDMH PiV EDMR TXH ODV RWUDV WUHV GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV (Q DPERV PRGHORV QR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV DO FRPSDUDU ORV UHVXOWDGRV SRU VH[R \ FXUVR \ GH OD FDUUHUD )LQDOPHQWH H[LVWHQ FRUUHODFLRQHV HQWUH HO HVWLOR DFWLYR \ ODV GRPLQDQFLDV $ % & \ ' \ HO HVWLOR UHIOH[LYR \ OD GRPLQDQFLD ' 6RQ QHFHVDULDV QXHYDV LQYHVWLJDFLRQHV TXH DEDUTXHQ PXHVWUDV PiV JUDQGHV FRQ HVWXGLDQWHV GH GLYHUVDV XQLYHUVLGDGHV \ XQ HVWXGLR ORQJLWXGLQDO SDUD FRUURERUDU OD HVWDELOLGDG GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ GLYHUVRV DxRV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO HQ HGXFDFLyQ ItVLFD 3$/$%5$6 &/$9( (VWLORV GH DSUHQGL]DMH HGXFDFLyQ ItVLFD +RQH\ $ORQVR GRPLQDQFLD FHUHEUDO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

/RV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VRQ GHILQLGRV SRU $ORQVR *DOOHJR \ +RQH\ FRPR ´ORV UDVJRV FRJQLWLYRV DIHFWLYRV \ ILVLROyJLFRV TXH VLUYHQ FRPR LQGLFDGRUHV UHODWLYDPHQWH HVWDEOHV GH FyPR ORV DOXPQRV SHUFLEHQ LQWHUDFFLRQHV \ UHVSRQGHQ D VXV DPELHQWHV GH DSUHQGL]DMHµ 'HVGH KDFH WUHV GpFDGDV TXH DXPHQWD HO LQWHUpV SRU HVWXGLDU \ FRQRFHU HVWRV HVWLORV FRQ XQD JUDQ GLYHUVLILFDFLyQ GH WHRUtDV TXH WUDWDQ GH H[SOLFDU FyPR HO VXMHWR DGTXLHUH \ SURFHVD OD LQIRUPDFLyQ 0DXUHLUD \ )ORUHV &RQ HVWR HV SRVLEOH SRWHQFLDU HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH PHGLDQWH XQD PHMRUD GH ODV HVWUDWHJLDV GRFHQWHV \ XQ DXPHQWR GH OD FRPSUHQVLyQ GHO SURSLR HVWXGLDQWH VREUH FRPR DSUHQGH :KLWDP 0RUD \ 6iQFKH] (Q OD DFWXDOLGDG H[LVWHQ PXFKRV PRGHORV TXH WUDWDQ GH H[SOLFDU FyPR SHUFLELPRV \ SURFHVDPRV OD LQIRUPDFLyQ HQWUH ORV PiV GHVWDFDGRV HVWi HO GH $ORQVR *DOOHJR \ +RQH\ TXH FRQFLEH FXDWUR GLPHQVLRQHV GHO DSUHQGL]DMH H[SHULHQFLDO $FWLYRV TXH FRUUHVSRQGH D SHUVRQDV DQLPDGRUDV LPSURYLVDGRUDV FUHDWLYDV LQQRYDGRUDV DUULHVJDGDV SDUWLFLSDWLYDV TXH JXVWDQ GHO WUDEDMR HQ JUXSR 5HIOH[LYRV TXH LQFOX\H SHUVRQDV DQDOtWLFDV FXLGDGRVDV GHWDOOLVWDV TXH JXVWDQ GH FRPSUHQGHU VLJQLILFDGRV GHVFULELU SURFHVRV \ DQDOL]DU VLWXDFLRQHV GHVGH GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD 7HyULFRV TXH FRUUHVSRQGH D SHUVRQDV OyJLFDV REMHWLYDV FUtWLFDV GLVFLSOLQDGDV PHWyGLFDV UD]RQDGRUDV \ SHUIHFFLRQLVWDV 3UDJPiWLFRV TXH LQFOX\H D SHUVRQDV SUiFWLFDV UHDOLVWDV GHFLGLGDV FRQFUHWDV HILFDFHV TXH JXVWDQ GH ODV H[SHULHQFLDV \ WUDEDMR HQ JUXSR

2WUR PRGHOR HV HO GH +HUUPDQQ TXH SODQWHD OD H[LVWHQFLD GH FXDWUR GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV 'RPLQDQFLD $ TXH FRUUHVSRQGH D HVWXGLDQWHV IUtRV GLVWDQWHV LQWHOLJHQWHV LUyQLFRV FRPSHWLWLYRV LQGLYLGXDOLVWDV OyJLFRV HWF 'RPLQDQFLD % TXH LQFOX\H HVWXGLDQWHV RUJDQL]DGRV VHFXHQFLDOHV SODQLILFDGRUHV UXWLQDULRV TXH GDQ PXFKD LPSRUWDQFLD D OD H[SHULHQFLD 'RPLQDQFLD & TXH FRUUHVSRQGH D HVWXGLDQWHV RULJLQDOHV LQGHSHQGLHQWHV LQWHJUDGRUHV TXH DSUHQGH FRQFHSWXDOL]DQGR LQWHJUDQGR LQWHUHVDGRV HQ OD HVWpWLFD \ OD HPRFLyQ

'RPLQDQFLD ' TXH LQFOX\H HVWXGLDQWHV LQWXLWLYRV LQWHJUDGRUHV RUJDQL]DGRUHV H[WURYHUWLGRV HVSLULWXDOHV TXH DSUHQGHQ HVFXFKDQGR \ SUHJXQWDQGR \ TXH JXVWDQ GH WUDEDMDU HQ JUXSRV

(Q HO iPELWR GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD H[LVWHQ HVWXGLRV VREUH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH HVWXGLDQWHV GH HVWD FDUUHUD FRQ HO PRGHOR 9$. GRQGH VH REVHUYD XQD SUHYDOHQFLD GHO HVWLOR NLQHVWpVLFR VLQ H[LVWLU GLIHUHQFLDV SRU FXUVRV \ JpQHUR )ORUHV \ 0DXUHLUD 0DXUHLUD *yPH] )ORUHV \ $JXLOHUD &RQ HO PRGHOR GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV VH REVHUYD XQD SUHIHUHQFLD SRU HO HVWLOR RUGHQDGR \ RUJDQL]DGR GRPLQDQFLD % \ KROtVWLFR H LQWHJUDGRU GRPLQDQFLD ' HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH 6DQWLDJR GH &KLOH 0DXUHLUD )ORUHV *iOYH] &HD

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(VSLQR]D 6RWR HW DO 8Q HVWXGLR FRQ HO PRGHOR GH .ROE PXHVWUD TXH HO HVWLOR GLYHUJHQWH HV HO PiV IUHFXHQWH HQ HVWXGLDQWHV GH SULPHU \ FXDUWR DxR GH OD FDUUHUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH GRV XQLYHUVLGDGHV GH 6DQWLDJR GH &KLOH 0DXUHLUD \ %DKDPRQGHV HQ WDQWR RWUR HVWXGLR FRQ HVWXGLDQWHV GH OD PLVPD FDUUHUD GHVFULEH HO HVWLOR FRQYHUJHQWH FRPR HO SUHGRPLQDQWH VHJXLGR GHO DVLPLODGRU DFRPRGDGRU \ GLYHUJHQWH 0DXUHLUD 'XUDQ 3DVWHQ +HUUHUD 8UTXHMR \ 2SD]R &RQ HO PRGHOR GH +RQH\ $ORQVR VH HYDOXDURQ D HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH *UDQDGD \ $OLFDQWH HQ (VSDxD PRVWUDQGR XQD SUHIHUHQFLD SRU HO HVWLOR UHIOH[LYR VHJXLGR SRU HO WHyULFR SUDJPiWLFR \ DFWLYR %HODVFR 5RPHUR 0HQJXDO )HUQiQGH] 5HYHOOHV 'HOJDGR \ 9HJD 2WUR HVWXGLR FRQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DVWLOOD /D 0DQFKD GH (VSDxD HQWUHJD XQD SUHIHUHQFLD SRU HO HVWLOR UHIOH[LYR FRQ XQ DFWLYR FRQ XQ WHyULFR FRQ XQ \ SUDJPiWLFR FRQ XQ *LO &RQWUHUDV SDVWRU *yPH] *RQ]iOH] *DUFtD HW DO 8QD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &RQFHSFLyQ HQ &KLOH HQWUHJD FRPR SUHIHUHQWH HO HVWLOR UHIOH[LYR 0DGULG $FHYHGR &KLDQJ 0RQWHQFLQRV \ 5HLQLFNH HQ WDQWR RWUR HVWXGLR FRQ XQD PXHVWUD FKLOHQD UHYHOD TXH HO HVWLOR UHIOH[LYR HV HO TXH REWLHQH PD\RU SXQWXDFLyQ HQ ORV FXDWUR DxRV GH IRUPDFLyQ VHJXLGR SRU HO DFWLYR WHyULFR \ SUDJPiWLFR 0DXUHLUD $UDYHQD *iOYH] \ &HD 8QD LQYHVWLJDFLyQ FRQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &RVWD ULFD PXHVWUD XQD SUHIHUHQFLD SRU HO HVWLOR UHIOH[LYR \ DFWLYR 6DODV &DEUHUDV )LQDOPHQWH XQ HVWXGLR GH 6LHUUD 2OLYDUHV 0XxR] &HMXGR \ *LO UHYHOD XQD PD\RU IUHFXHQFLD GHO HVWLOR 5HIOH[LYR 7HyULFR \ GHO $FWLFR 7HyULFR 3UDJPiWLFR HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ )tVLFD GH 7HPXFR HQ &KLOH (Q EDVH D ORV DQWHFHGHQWHV PHQFLRQDGRV HV SRVLEOH QRWDU TXH ODV SUHIHUHQFLDV SRU ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH YDUtDQ VHJ~Q ODV SREODFLRQHV HVWXGLDGDV \ HQ HO FDVR GHO PRGHOR GH 'RPLQDQFLDV &HUHEUDOHV H[LVWHQ SRFDV LQYHVWLJDFLRQHV TXH GHQ FXHQWD GH HVWH SHUILO HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD 7DPELpQ VHUtD LQWHUHVDQWH HVWXGLDU VL H[LVWHQ UHODFLRQHV HQWUH GLYHUVRV PRGHORV TXH VH KDQ SURSXHVWR GH PDQHUD GH DPSOLDU HO HVSHFWUR GH DQiOLVLV GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH PH]FODQGR GH VHU SRVLEOH GLYHUVDV WHRUtDV VREUH OD IRUPD HQ TXH FDSWDPRV \ SURFHVDPRV OD LQIRUPDFLyQ 'HVGH HVWD PLUDGD HV TXH VXUJHQ ORV REMHWLYRV GH OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ D &RQRFHU ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VHJ~Q HO PRGHOR GH $ORQVR *DOOHJR \ +RQH\ \ GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH

E 'HWHUPLQDU VL H[LVWH UHODFLyQ HQWUH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH HVWRV GRV PRGHORV HQ OD PXHVWUD

0$7(5,$/ < 0e72'2

0XHVWUD 6H WUDEDMy FRQ XQD PXHVWUD QR SUREDELOtVWLFD LQWHQFLRQDO FRPSXHVWD SRU HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH XQD 8QLYHUVLGDG SULYDGD GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR GH &KLOH 'HO WRWDO FRUUHVSRQGH D GDPDV \ D YDURQHV &RQ UHVSHFWR DO QLYHO FXUVDGR GHQWUR GH OD FDUUHUD HO VRQ HVWXGLDQWHV GH SULPHU DxR HO VRQ HVWXGLDQWHV GH WHUFHU DxR \ HO VRQ HVWXGLDQWHV GH FXDUWR DxR /D HGDG PtQLPD IXH DxRV \ OD Pi[LPD GH DxRV FRQ XQD PHGLD GH “ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,QVWUXPHQWR 6H XWLOL]y HO &XHVWLRQDULR GH +RQH\ $ORQVR HQ VX YHUVLyQ DEUHYLDGD &+$($ TXH FRQVWD GH tWHPV GH UHVSXHVWD GLFRWyPLFD 6L 1R SDUD FDGD HVWLOR GH DSUHQGL]DMH DFWLYR UHIOH[LYR WHyULFR \ SUDJPiWLFR (VWH LQVWUXPHQWR IXH YDOLGDGR HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH SRU 0DXUHLUD 3DUD OD GRPLQDQFLD FHUHEUDO VH XWLOL]y HO ,QYHQWDULR SURSXHVWR SRU 1HG +HUUPDQQ HQ HO DxR (O LQVWUXPHQWR FRQVWD GH DGMHWLYRV TXH GHVFULEHQ WLSRV GH FRQGXFWDV RUJDQL]DGDV HQ GLH] FROXPQDV FRQ FRQFHSWRV FDGD XQR (O HYDOXDGR GHEH FDOLILFDU ORV DGMHWLYRV GH FDGD FROXPQD FRQ YDORUHV HQWUH PHQRV GRPLQDQWH \ PiV GRPLQDQWH (O LQYHQWDULR HQWUHJD SXQWDMHV HQ FXDWUR GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV (VWH LQVWUXPHQWR IXH YDOLGDGR HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH SRU )ORUHV \ 0DXUHLUD 3URFHGLPLHQWR /D UHFROHFFLyQ GH GDWRV WXYR XQD GXUDFLyQ PLQXWRV DSUR[LPDGDPHQWH \ IXH UHDOL]DGD HQ IRUPD JUXSDO GXUDQWH ODV KRUDV GH FODVHV &DGD HVWXGLDQWH WXYR OD RSFLyQ GH SDUWLFLSDU R QR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ VL OR GHVHDED &DGD HVWXGLDQWH TXH FRQIRUPy OD PXHVWUD ILUPy XQ FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR $QiOLVLV GH GDWRV 6H XWLOL]y HO SURJUDPD HVWDGtVWLFR 6366 SDUD :LQGRZV 6H DSOLFDURQ DQiOLVLV GHVFULSWLYRV FRPR PHGLDV \ GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU 7DPELpQ VH DSOLFDURQ DQiOLVLV LQIHUHQFLDOHV FRPR SUXHEDV W SDUD PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV SDUD FRPSDUDU ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VHJ~Q VH[R \ FXUVR $129$ SDUD FRPSDUDU HQWUH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH FDGD PRGHOR \ FRUUHODFLRQHV GH 3HDUVRQ SDUD HVWDEOHFHU UHODFLRQHV HQWUH ORV UHVXOWDGRV GH ORV GRV PRGHORV GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH

5(68/7$'26 (67,/26 '( $35(1',=$-( +21(< $/2162

/D WDEOD PXHVWUD ORV SXQWDMHV PHGLRV GH FDGD HVWLOR GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGR FRQ HO &+$($ HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD /D SUXHED $129$ PXHVWUD GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV FXDWUR HVWLORV \ OD SUXHED SRVW KRF GH 7XNH\ PXHVWUD TXH HO HVWLOR WHyULFR \ UHIOH[LYR SUHVHQWD XQD PHGLD PD\RU TXH HO HVWLOR SUDJPiWLFR \ HVWH D VX YH] SUHVHQWD XQ SXQWDMH PD\RU TXH HO HVWLOR DFWLYR

7DEOD 3UXHED $129$ FRPSDUDQGR ODV PHGLDV GH ORV FXDWUR HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGRV FRQ HO &+$($

$FWLYR 3XQWDMH PHGLR “

5HIOH[LYR “ ‚

7HyULFR 3UDJPiWLFR “ ‚ “ Â

$129$

‚ 0D\RU D HVWLOR SUDJPiWLFR \ DFWLYR  0D\RU D HVWLOR DFWLYR

(Q OD WDEOD VH REVHUYDQ ORV SXQWDMHV PHGLRV GH FDGD HVWLOR GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGR FRQ HO &+$($ VHJ~Q VH[R GH OD PXHVWUD \ HQWUH HVWXGLDQWHV GH ƒ \ ƒ DxR GH OD FDUUHUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD /DV SUXHEDV W SDUD PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV QR PXHVWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV SXQWDMHV REWHQLGRV HQWUH GDPDV \ YDURQHV HQ HO HVWLOR DFWLYR W JO S UHIOH[LYR W JO (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

S WHyULFR W JO S \ SUDJPiWLFR W JO S 7DPSRFR VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV DO FRPSDUDU ORV HVWXGLDQWHV GH SULPHU \ FXDUWR DxR GH OD FDUUHUD $FWLYR W JO S UHIOH[LYR W JO S WHyULFR W JO S SUDJPiWLFR W JO S 7DEOD (VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ORV SXQWDMHV REWHQLGRV HQ ORV FXDWUR HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGRV FRQ HO &+$($ HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

(VWLORV

0HGLD WRWDO Q “ “ “ “

0HGLD GDPDV Q “ “ “ “

0HGLD YDURQHV Q “ “ “ “

0HGLD ƒ DxR Q “ “ “ “

0HGLD ƒ DxR Q “ “ “ “

$FWLYR 5HIOH[LYR 7HyULFR 3UDJPiWLFR (67,/26 '( $35(1',=$-( '( 1(' +(550$11 /D WDEOD PXHVWUD ORV SXQWDMHV PHGLRV GH FDGD HVWLOR GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGR FRQ HO LQYHQWDULR GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD /D SUXHED $129$ PXHVWUD GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV FXDWUR HVWLORV \ OD SUXHED SRVW KRF GH 7XNH\ PXHVWUD TXH OD GRPLQDQFLD $ SRVHH XQD PHGLD PHQRU D OD GRPLQDQFLD % & \ ' 7DEOD 3UXHED $129$ FRPSDUDQGR ODV PHGLDV GH ORV FXDWUR HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGRV FRQ HO LQYHQWDULR GH GRPLQDQFLD FHUHEUDO

'RPLQDQFLD 'RPLQDQFLD 'RPLQDQFLD 'RPLQDQFLD $129$ $ % & ' 3XQWDMH “ “ ‚ “ ‚ “ ‚ PHGLR ‚ 0D\RU D GRPLQDQFLD $ (Q OD WDEOD VH REVHUYDQ ORV SXQWDMHV PHGLRV GH FDGD HVWLOR GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGR FRQ HO LQYHQWDULR GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV VHJ~Q VH[R GH OD PXHVWUD \ HQWUH HVWXGLDQWHV GH ƒ \ ƒ DxR GH OD FDUUHUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD /DV SUXHEDV W SDUD PXHVWUD LQGHSHQGLHQWHV PXHVWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV SXQWDMHV REWHQLGRV HQWUH GDPDV \ YDURQHV HQ OD GRPLQDQFLD $ W JO S VLHQGR ORV YDURQHV PiV OyJLFRV DQDOtWLFRV FXDQWLWDWLYRV \ EDVDGRV HQ ORV KHFKRV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV GDPDV (Q ODV RWUDV WUHV GRPLQDQFLDV QR VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VHJ~Q VH[R GRPLQDQFLD % W JO S GRPLQDQFLD & W JO S GRPLQDQFLD ' W JO S 7DPSRFR VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV DO FRPSDUDU ORV HVWXGLDQWHV GH SULPHU \ FXDUWR DxR GH OD FDUUHUD GRPLQDQFLD $ W JO S GRPLQDQFLD % W JO S GRPLQDQFLD & W JO S SUDJPiWLFR W JO S (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD (VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ORV SXQWDMHV REWHQLGRV HQ ORV FXDWUR HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HYDOXDGRV FRQ HO WHVW GH +HUUPDQQ HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD

(VWLORV

0HGLD WRWDO Q 'RPLQDQFLD $ “ 'RPLQDQFLD % “ 'RPLQDQFLD & “ 'RPLQDQFLD ' “

0HGLD GDPDV Q “ “ “ “

0HGLD YDURQHV Q “ ‚ “ “ “

0HGLD ƒ DxR Q “ “ “ “

0HGLD ƒ DxR Q “ “ “ “

‚ 0D\RU D GDPDV

&255(/$&,21(6 (175( /26 '26 02'(/26 '( (67,/26 '( $35(1',=$-( /D WDEOD PXHVWUD ODV FRUUHODFLRQHV GH 3HDUVRQ HQWUH FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV GHO PRGHOR GH +RQH\ $ORQVR \ GH 1HG +HUUPDQQ (V SRVLEOH QRWDU TXH HO HVWLOR DFWLYR VH UHODFLRQD HQ IRUPD LQYHUVD FRQ OD GRPLQDQFLD $ \ % \ GH IRUPD SRVLWLYD FRQ OD GRPLQDQFLD & \ ' (O HVWLOR UHIOH[LYR VyOR SUHVHQWD XQD FRUUHODFLyQ QHJDWLYD FRQ OD GRPLQDQFLD ' HQ WDQWR HO HVWLOR WHyULFR \ SUDJPiWLFR QR SUHVHQWD UHODFLyQ FRQ QLQJXQD GH ODV GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV /RV SRUFHQWDMHV GH FRUUHODFLyQ HQWUH HO HVWLOR DFWLYR \ GRPLQDQFLD $ HV U FRQ GRPLQDQFLD % HV U FRQ GRPLQDQFLD & HV U \ FRQ GRPLQDQFLD ' HV U )LQDOPHQWH HO HVWLOR UHIOH[LYR \ GRPLQDQFLD ' SUHVHQWDQ XQ U 7DEOD &RUUHODFLRQHV GH 3HDUVRQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH

(VWLORV $FWLYR 5HIOH[LYR 7HyULFR 3UDJPiWLFR

'RPLQDQFLD $

'RPLQDQFLD %

'RPLQDQFLD &

'RPLQDQFLD '

&RUUHODFLyQ VLJQLILFDWLYD DO QLYHO &RUUHODFLyQ VLJQLILFDWLYD DO QLYHO

',6&86,21(6

/RV REMHWLYRV GH OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ IXHURQ FRQRFHU ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VHJ~Q HO PRGHOR GH $ORQVR *DOOHJR \ +RQH\ \ GH GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV HQ XQD PXHVWUD GH HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH \ GHWHUPLQDU VL H[LVWH UHODFLyQ HQWUH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH HVWRV GRV PRGHORV /RV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH PHGLGR FRQ HO &+$($ PXHVWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HOORV VLHQGR ORV PiV SUHSRQGHUDQWHV HO WHyULFR \ UHIOH[LYR VHJXLGR SRU HO HVWLOR SUDJPiWLFR \ ILQDOPHQWH HO DFWLYR PLVPD VLWXDFLyQ RFXUULy HQ XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU 0DXUHLUD HW DO GRQGH VH HYDO~R ORV PLVPRV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH WDPELpQ HQ OD FDUUHUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH XQD XQLYHUVLGDG (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SULYDGD GH &KLOH HQFRQWUDQGR ODV PLVPDV SUHIHUHQFLDV GH HVWRV HVWXGLDQWHV SRU HO HVWLOR WHyULFR \ UHIOH[LYR (VWRV UHVXOWDGRV WDPELpQ FRLQFLGHQ FRQ XQ WUDEDMR UHDOL]DGR SRU 0DXUHLUD \ )ORUHV GRQGH UHYLVDURQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH (GXFDFLyQ GRQGH VH YHtD GLFKD WHQGHQFLD HQFRQWUDQGR TXH ORV VXMHWRV VRQ PiV REVHUYDGRUHV SUHILHUHQ HVFXFKDU DQWHV GH HQWUHJDU VX RSLQLyQ \ DERUGDQ XQ PLVPR SUREOHPD GHVGH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV /RV HVWXGLDQWHV WHyULFRV VRQ SHUVRQDV PHWyGLFDV REMHWLYDV FUtWLFDV GLVFLSOLQDGDV \ SHUIHFFLRQLVWDV HQ WDQWR ODV SHUVRQDV UHIOH[LYDV VRQ UHFHSWLYDV FXLGDGRVDV SDFLHQWHV REVHUYDGRUDV \ TXH JXVWDQ GH GHVFULELU SURFHVRV WRGDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD SUiFWLFD GHSRUWLYD \D TXH HO VXMHWR TXH SUDFWLFD DOJ~Q WLSR GH GHSRUWH WLHQGH D WHQHU PD\RU GLVFLSOLQD UHVSHFWR D VXV SDUHV SRUTXH GHEH UHVSHWDU DO HQWUHQDGRU GHEHQ WUDEDMDU HQ HTXLSR \ GHEHQ UHVROYHU REVHUYDQGR DO RSRQHQWH (O JXVWR SRU HO GHSRUWH SXHGH H[SOLFDU GLFKDV WHQGHQFLDV HQ HVWRV XQLYHUVLWDULRV GH OD FDUUHUD GH HGXFDFLyQ ItVLFD \D TXH FRQVWDQWHPHQWH GHEHQ YHU ODV VLWXDFLRQHV GHVGH GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV \ DGDSWDU H LQWHJUDU REVHUYDFLRQHV SDUD JHQHUDU XQD QXHYD HVWUDWHJLD \D VHD HQ XQD FRPSHWHQFLD R PHWRGRORJtD DO UHDOL]DU VXV FODVHV FRQYLUWLHQGR OD WHRUtD \ UHIOH[LyQ HQ HOHPHQWRV EDVHV SDUD OD PHMRUD \ HQVHxDQ]D GH KDELOLGDGHV ItVLFDV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV SDUD HO TXHKDFHU GH XQ GRFHQWH GH HGXFDFLyQ ItVLFD (Q ODV GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV WDPELpQ VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV FXDWUR HVWLORV VLHQGR OD GRPLQDQFLD % & \ ' FRQ PD\RU SXQWXDFLyQ UHVSHFWR D OD GRPLQDQFLD $ SRU OR WDQWR SRGHPRV DILUPDU TXH ORV HVWXGLDQWHV GH OD FDUUHUD GH SHGDJRJtD HQ HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD XQLYHUVLGDG HYDOXDGD VRQ PiV RUJDQL]DGRV LQGHSHQGLHQWHV \ H[WURYHUWLGRV TXH OyJLFRV (VWRV UHVXOWDGRV VRQ FRQJUXHQWHV FRQ ORV UHSRUWDGRV SRU 0DXUHLUD HW DO GRQGH ORV HVWXGLDQWHV PXHVWUDQ XQD SUHIHUHQFLD SRU OD GRPLQDQFLD % RUJDQL]DGR \ ' KROtVWLFR (Q FXDQWR D ORV DQiOLVLV SRU JpQHUR QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV FRQ HO &+$($ SHUR Vt FRQ HO LQYHQWDULR GH 1HG +HUUPDQQ HQ OD GRPLQDQFLD $ GRQGH ORV YDURQHV VRQ PiV OyJLFRV \ DQDOtWLFRV TXH ODV PXMHUHV HQ OD PXHVWUD HVWXGLDGD UHVSHFWR D ODV GRPLQDQFLDV % & \ ' QR KXER GLIHUHQFLDV SRU VH[R /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ FRUUHODFLRQHV EDMDV HQ DOJXQDV GLPHQVLRQHV GHO &+$($ \ HO LQYHQWDULR GH 1HG +HUUPDQQ SRU HMHPSOR HQWUH HO HVWLOR DFWLYR \ ODV FXDWUR GRPLQDQFLDV FHUHEUDOHV VLQ HPEDUJR HQ QLQJ~Q FDVR VXSHUD HO UD]yQ SRU OD FXDO VH SXHGHQ FRQVLGHUDUVH FRPR FRQVWUXFWRV LQGHSHQGLHQWHV $GHPiV QR VH SUHVHQWDQ UHODFLRQHV HQWUH HO HVWLOR UHIOH[LYR WHyULFR \ SUDJPiWLFR FRQ ODV GRPLQDQFLDV GH +HUUPDQQ SRU OR WDQWR OOHYD D FRQFOXLU TXH DPERV LQVWUXPHQWRV PLGHQ DVSHFWRV GLIHUHQWHV GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH \ QR HV SRVLEOH XVDU XQ PRGHOR SDUD GHVFULELU R SUHGHFLU ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ HO RWUR SRU HVWD UD]yQ DPERV LQVWUXPHQWRV GHEHQ XWLOL]DUVH HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH GHVFULELHQGR iPELWRV GLIHUHQWHV GHO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ HQ HVWRV HVWXGLDQWHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

&21&/86,21(6 (V SRVLEOH FRQFOXLU TXH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HYDOXDGRV SRVHHQ XQ HVWLOR GH DSUHQGL]DMH SUHIHUHQWHPHQWH WHyULFR \ UHIOH[LYR REVHUYDGRUHV GLVFLSOLQDGRV FUtWLFRV HWF \ XQD GRPLQDQFLD FHUHEUDO % \ ' RUJDQL]DGRV LQGHSHQGLHQWHV OyJLFRV HWF WRGDV FDUDFWHUtVWLFDV QHFHVDULDV HQ XQ SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD 1R H[LVWH UHODFLyQ HQWUH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH +RQH\ $ORQVR \ HO PRGHOR GH 1HG +HUUPDQQ UD]yQ SRU OD FXDO VH KDFH QHFHVDULR HVWXGLDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GH HVWRV HVWLORV HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH HQ ORV HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD 6H KDFH QHFHVDULR UHDOL]DU HVWXGLRV FRQ PXHVWUDV PiV JUDQGHV \ GLYHUVDV XQLYHUVLGDGHV TXH WHQJDQ OD FDUUHUD GH SHGDJRJtD HQ HGXFDFLyQ ItVLFD SDUD YHU VL GLFKD WHQGHQFLD GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH VH PDQWLHQH R ELHQ VXUJHQ QXHYDV SUHIHUHQFLDV GH DSUHQGHU WDPELpQ VHUtD LQWHUHVDQWH UHDOL]DU OD PLVPD LQYHVWLJDFLyQ HQ IRUPD ORQJLWXGLQDO SDUD YHU VL ORV VXMHWRV LQJUHVDQ D OD FDUUHUD FRQ XQ HVWLOR \ HVWH VH PRGLILFD D WUDYpV GH ORV DxRV SXGLHQGR VHU DOWHUDGR SRU VX IRUPDFLyQ DFDGpPLFD \ HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH VXV GRFHQWHV XQLYHUVLWDULRV

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6 $ORQVR & *DOOHJR ' +RQH\ - /RV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH SURFHGLPLHQWRV GH GLDJQyVWLFR \ PHMRUD %LOEDR (GLFLRQHV 0HQVDMHUR %HODVFR - 5RPHUR & 0HQJXDO 6 )HUQiQGH] 5HYHOOHV $ 'HOJDGR 0 \ 9HJD / (VWLOR GH DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV GH PDJLVWHULR GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ GH FLHQFLDV GHO GHSRUWH GH ODV XQLYHUVLGDGHV GH *UDQDGD \ $OLFDQWH &XOWXUD \ (GXFDFLyQ )ORUHV ( \ 0DXUHLUD ) (VWLORV GH DSUHQGL]DMH 9$. GH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ RWUDV SHGDJRJtDV GH OD 8QLYHUVLGDG ,QWHUQDFLRQDO 6(. GH &KLOH 9,5() )ORUHV ( \ 0DXUHLUD ) 3URSLHGDGHV SVLFRPpWULFDV GHO ,QYHQWDULR GH 'RPLQDQFLD &HUHEUDO HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD *LO 3 &RQWUHUDV 2 3DVWRU - *yPH] , *RQ]iOH] 6 *DUFtD / HW DO (VWLORV GH DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV GH PDJLVWHULR HVSHFLDO FRQVLGHUDFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD 3URIHVRUDGR 5HYLVWD GH &XUUtFXOXP \ )RUPDFLyQ GH 3URIHVRUDGR +HUUPDQQ 1 7KH FUHDWLYH EUDLQ /DNH /XUH %UDLQ %RRNV +HUUPDQQ 1 +HUUPDQQ %UDLQ GRPLQDQFH LQWUXPHQW /DNH /XUH 1& $SSOLHG 6HUYLFHV (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

0DGULG 9 $FHYHGR & &KLDQJ 0 0RQWHFLQRV + \ 5HLQLFNH . 3HUILO GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ HVWXGLDQWHV GH SULPHU DxR GH GRV FDUUHUDV GH GLIHUHQWHV iUHDV HQ OD XQLYHUVLGDG GH &RQFHSFLyQ 5HYLVWD (VWLORV GH $SUHQGL]DMH 0DXUHLUD ) \ %DKDPRQGHV 9 (VWLORV GH DSUHQGL]DMH GH .ROE GH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 80&( \ 8,6(. GH &KLOH 5HYLVWD (VWLORV GH $SUHQGL]DMH 0DXUHLUD ) 'XUDQ ) 3DVWHQ 6 +HUUHUD 0 8UTXHMR 3 \ 2SD]R / ,QGHSHQGHQFLD GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH GH .ROE \ ODV LQWHOLJHQFLDV P~OWLSOHV HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 86(. GH &KLOH *DFHWD GH 3VLTXLDWUtD 8QLYHUVLWDULD 0DXUHLUD ) &+$($ DGDSWDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR +RQH\ $ORQVR GH HVWLORV GH DSUHQGL]DMH SDUD HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD ,]WDFDOD 0DXUHLUD ) $UDYHQD & *iOYH] & \ &HD 6 ,QGHSHQGHQFLD GH ORV HVWLORV GH DSUHQGL]DMH FRQ OD DWHQFLyQ PHPRULD \ IXQFLyQ HMHFXWLYD GH ORV HVWXGLDQWHV GH SHGDJRJtD HQ HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 86(. GH &KLOH 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD ,]WDFDOD 0DXUHLUD ) \ )ORUHV ( (VWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ XQD UHYLVLyQ GHO DO 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD ,]WDFDOD 0DXUHLUD ) )ORUHV ( *iOYH] & &HD 6 (VSLQR]D ( 6RWR & HW DO 5HODFLyQ HQWUH FRHILFLHQWH LQWHOHFWXDO LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO GRPLQDQFLD FHUHEUDO \ HVWLORV GH DSUHQGL]DMH +RQH\ $ORQVR HQ HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH &KLOH 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD ,]WDFDOD 0DXUHLUD ) *yPH] $ )ORUHV ( \ $JXLOHUD - (VWLORV GH DSUHQGL]DMH 9$. GH ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD GH OD 8,6(. GH &KLOH 5HYLVWD GH 3VLFRORJtD ,]WDFDOD 6DODV &DEUHUD - (VWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ HVWXGLDQWHV GH OD (VFXHOD GH &LHQFLDV GHO 0RYLPLHQWR +XPDQR \ &DOLGDG GH 9LGD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO &RVWD 5LFD 5HYLVWD (OHFWUyQLFD (GXFDUH 6LHUUD 2OLYDUHV - 0XxR] & &HMXGR & \ *LO 3 (VWLORV GH DSUHQGL]DMH \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GH XQLYHUVLWDULRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD FKLOHQRV 5HWRV :LWKDP 3 0RUD 2 \ 6iQFKH] 0 (VWLORV GH DSUHQGL]DMH HQ HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH &RQFHSFLyQ 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7UDEDMR 6RFLDO

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5(/$&,Ð1 (175( /$ &203(7(1&,$ 3(5&,%,'$ < (/ '(6(03(f2 02725 (1 35((6&2/$5(6 < (6&2/$5(6 '( =21$ 85%$1$ (1 &267$ 5,&$

3DPHOD 6DOD]DU &UX]

(VWXGLDQWH GH 0DHVWUtD 8QLYHUVLGDG GH &RVWD 5LFD (PDLO SDPHOD VF #KRWPDLO FRP

-XGLWK -LPpQH] 'tD]

3URIHVRUD 8QLYHUVLGDG GH &RVWD 5LFD (PDLO MXGLWK MLPHQH]BG#XFU DF FU

5(680(1

(VWD LQYHVWLJDFLyQ WXYR FRPR SURSyVLWR FRQRFHU VL H[LVWH UHODFLyQ HQWUH OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU HQ QLxRV \ QLxDV GH D DxRV SDUD JUXSRV HFRQyPLFRV PHGLRV GH &RVWD 5LFD (Q WRWDO SUHHVFRODUHV \ HVFRODUHV QLxRV \ QLxDV FRQ HGDGHV HQWUH ORV \ DxRV FRQ XQD 0 \ '( GH DxRV IXHURQ HYDOXDGRV HQ HO GHVHPSHxR PRWRU HQ SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR \ HQ VX FRPSHWHQFLD SHUFLELGD /RV DQiOLVLV HVWDGtVWLFRV DUURMDURQ TXH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLFH HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO VLJQLILFDWLYDPHQWH DGHPiV QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH VH[RV HQ QLQJXQD GH ODV YDULDEOHV PHGLGDV 6H FRQFOX\H TXH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLFH VLJQLILFDWLYDPHQWH XQ \ XQ HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO UHVSHFWLYDPHQWH 6H FRQVLGHUD UHOHYDQWH FRQWLQXDU HVWXGLDQGR HVWH WHPD \ VH UHFRPLHQGD LQYHVWLJDU XWLOL]DQGR WRGDV ODV VXEHVFDODV GH OD SUXHED GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \D TXH DO LJXDO TXH ODV RWUDV VXEHVFDODV VRQ XQ IDFWRU UHOHYDQWH HQ HO HVWXGLR GHO GHVHPSHxR PRWRU 3$/$%5$6 &/$9( 'HVHPSHxR PRWRU FRPSHWHQFLD SHUFLELGD SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR QLxRV VDOXG

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,1752'8&&,Ð1

¢3RU TXp KD\ FDGD YH] PiV QLxRV DV FRQ SUREOHPDV GH REHVLGDG" ¢4Xp HV PiV KDELWXDO REVHUYDU XQ QLxR D XWLOL]DQGR XQ 6PDUWSKRQH R XQ QLxR D VXELUVH D XQ iUERO" ¢4Xp VH SXHGH KDFHU SDUD TXH ORV QLxRV DV VH DGKLHUDQ PiV D OD DFWLYLGDG ItVLFD" 6RQ SUHJXQWDV TXH LQVDFLDEOHPHQWH FRPR SURIHVLRQDOHV HQ HO 0RYLPLHQWR +XPDQR VH EXVFDQ UHVSRQGHU FRQ OD ILQDOLGDG GH PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV SREODFLRQHV LQIDQWLOHV (V DVt TXH VH KDQ HVWXGLDGR GLIHUHQWHV IDFWRUHV TXH SXHGDQ FRQWULEXLU D PHMRUDU ORV KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD GH ORV QLxRV \ QLxDV GHELGR D TXH \D HQ HGDGHV WHPSUDQDV ODV SREODFLRQHV LQIDQWLOHV DGRSWDQ KiELWRV GH YLGD VHGHQWDULRV 3DORX 9LGDO 3RQVHWL &DQWDOORSV %RUUjV 6H KD HQFRQWUDGR XQD IXHUWH UHODFLyQ SRVLWLYD HQWUH OD DFWLYLGDG ItVLFD \ HO GHVHPSHxR PRWRU '0 GH QLxRV \ QLxDV 5RELQVRQ HW DO 6WRGGHQ HW DO /D H[LVWHQFLD GH GLFKD UHODFLyQ VH DWULEX\H \D TXH SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDG ItVLFD ORV QLxRV \ QLxDV UHTXLHUHQ PRYHUVH \ HVWR OR KDFHQ JUDFLDV D ODV GHVWUH]DV IXQGDPHQWDOHV \ FRPSOHMDV 6WRGGHQ HW DO 3HUR WDPELpQ HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU TXp RWUDV YDULDEOHV SXHGHQ LQWHUDFWXDU FRQ GLFKD UHODFLyQ SRU OR TXH VH KD LQYHVWLJDGR OD UHODFLyQ HQWUH GLIHUHQWHV YDULDEOHV FRPR SRU HMHPSOR HO tQGLFH GH PDVD FRUSRUDO ORV FRPSRQHQWHV GH ODV FXDOLGDGHV ItVLFDV \ OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD &3 &DWWX]]R HW DO 6SHVVDWR *DEEDUG 5RELQVRQ 9DOHQWLQL 6WRGGHQ HW DO /RV SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR 3%0 WLHQHQ JUDQ UHOHYDQFLD GHELGR D TXH TXLHQHV SRVHHQ 3%0 PiV HILFLHQWHV WHQGUiQ PiV SRVLELOLGDG GH DGTXLULU GHVWUH]DV PiV FRPSOHMDV HQ XQ IXWXUR SRU OR TXH FRQWDUiQ FRQ PiV SRVLELOLGDG GH SUHYDOHFHU UHDOL]DQGR DFWLYLGDG ItVLFD D OR ODUJR GH VXV YLGD WRGR OR FRQWUDULR SDUD TXLHQHV QR SRVHHQ 3%0 PiV HILFLHQWHV \D TXH GHELGR D HVWR HV PiV SUREDEOH TXH DEDQGRQHQ OD SUiFWLFD GH DFWLYLGDG ItVLFD &ODUN 0HWFDOIH 6WRGGHQ HW DO /RV QLxRV \ ODV QLxDV FRQ &3 DOWD VRQ QLxRV TXH OHV JXVWDQ ORV UHWRV \ TXH OHV JXVWD HVIRU]DUVH SDUD ORJUDUORV OR FRQWUDULR GH TXLHQHV SUHVHQWDQ EDMD &3 6WRGGHQ HW DO (VWRV DXWRUHV LQGLFDQ TXH TXLHQHV SRVHHQ DOWD &3 HVWDUiQ PiV LQPHUVRV HQ OD SUiFWLFD ItVLFD \ DO UHDOL]DU DFWLYLGDGHV R MXHJRV GRQGH VH PXHYDQ WHQGUiQ OD RSRUWXQLGDG GH PHMRUDU VXV 3%0 SRU HO FRQWUDULR ORV TXH QR VH SHUFLEHQ FRPR FRPSHWHQWHV HQ DOJXQDV GHVWUH]DV PRWRUDV HVWDUiQ PiV SURSHQVRV D HYLWDU HQWRUQRV GH DFWLYLGDG ItVLFD SXHV DO QR VHQWLUVH FRPSHWHQWHV WHQGUiQ PiV WHPRU GH QR SRGHU UHDOL]DU ODV SUXHEDV SODQWHDGDV HQ HO MXHJR R OD DFWLYLGDG \ R SRU PLHGR D OR TXH GLJDQ VXV SDUHV GH DPLJRV (Q FRPSHWHQFLD SHUFLELGD VH KD HVWXGLDGR VX UHODFLyQ FRQ HO '0 HQ YDULRV JUXSRV HWDULRV %DUQHWW 0RUJDQ YDQ %HXUGHQ %HDUG *RRGZD\ 5XGLVLOO 6SHVVDWR *DEEDUG 5RELQVRQ 9DOHQWLQL $GHPiV VH KDQ HQFRQWUDGR DVRFLDFLRQHV SRVLWLYDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV GHVWUH]DV PDQLSXODWLYDV \ OD FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD &)3 VLQ GLVWLQFLyQ GHO VH[R %DUQHWW 5LGJHUV 6DOPRQ *RRGZD\ 5XGLVLOO /H*HDU HW DO /LRQJ 5LGJHUV %DUQHWW 5RELQVRQ (Q GHVWUH]DV ORFRPRWRUDV /H*HDU HW DO 5RELQVRQ \ HQ HO JOREDO GH OD SUXHED GH GHVHPSHxR PRWRU /H*HDU HW DO 5RELQVRQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

6SHVVDWR HW DO SHUR HQ HO ~OWLPR HVWXGLR VyOR VH HQFRQWUy GLFKD DVRFLDFLyQ HQ ORV QLxRV \ QLxDV GH DxRV (Q FXDQWR D ODV GLIHUHQFLDV HQ HO GHVHPSHxR PRWRU ORV KRPEUHV VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PHMRUHV TXH ODV PXMHUHV HQ GHVWUH]DV ORFRPRWRUDV /LRQJ HW DO 5RELQVRQ HQ GHVWUH]DV PDQLSXODWLYDV %DUQHWW HW DO *RRGZD\ 5XGLVLOO /H*HDU HW DO 5RELQVRQ \ HQ HO GHVDUUROOR PRWRU JOREDO ORFRPRWRU \ PDQLSXODWLYRV 5RELQVRQ 6H KD HQFRQWUDGR TXH ORV QLxRV WLHQHQ PD\RU &)3 VLJQLILFDWLYDPHQWH TXH ODV QLxDV %DUQHWW HW DO / ( 5RELQVRQ SHUR HQ RWUR HVWXGLR VLPLODU VH HQFRQWUy OR FRQWUDULR /H*HDU HW DO (Q XQ HVWXGLR HQ DGROHVFHQWHV QR VH HQFRQWUy GLIHUHQFLDV HQWUH HO VH[R \ OD &3 $VFL .RVDU ,VOHU (Q HGDGHV WHPSUDQDV ORV QLxRV \ QLxDV SUHVHQWDQ SRFD FDSDFLGDG SDUD SHUFLELU VX FRPSHWHQFLD SRU OR TXH WLHQGHQ D VHxDODU TXH VRQ PiV FRPSHWHQWHV GH OR TXH UHDOPHQWH VRQ \ ODV FRUUHODFLRQHV WLHQGHQ D VHU PHQRV IXHUWHV +DUWHU 3LNH (VWR HV LPSRUWDQWH \D TXH ORV QLxRV \ QLxDV QR SHUGHUiQ OD PRWLYDFLyQ GH UHDOL]DU DFWLYLGDG ItVLFD GHELGR D TXH VH FRQVLGHUDQ DSWRV HMHFXWDQGR ORV 3%0 \ WHQGUiQ PiV RSRUWXQLGDG GH PHMRUDUORV 6WRGGHQ HW DO 'DGD OD UHODFLyQ TXH VH KD HYLGHQFLDGR HQWUH OD SHUFHSFLyQ \ HO GHVHPSHxR PRWRU \ OD QHFHVLGDG GH FRPSUHQGHU HO SDSHO GH HVWDV YDULDEOHV HQ ORV KiELWRV GH DFWLYLGDG ItVLFD HO SURSyVLWR GH OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ HV GHWHUPLQDU VL H[LVWH UHODFLyQ HQWUH OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU HQ QLxRV \ QLxDV GH D DxRV

0(72'2/2*Ì$

(VWH HV XQ HVWXGLR GHVFULSWLYR FRUUHODFLRQDO GRQGH VH UHDOL]y XQD ~QLFD PHGLFLyQ SRU QLxR R QLxD SDUD FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV D HVWXGLDU FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ GHVHPSHxR PRWRU PHGLGR HQ SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR

3$57,&,3$17(6

/RV QLxRV DV SDUWLFLSDQWHV HVWXGLDQWHV GH SUHHVFRODU SULPHUR \ VHJXQGR JUDGR GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR SULYDGR XELFDGR HQ XQD ]RQD XUEDQD GH &RVWD 5LFD IXHURQ HOHJLGRV SRU FRQYHQLHQFLD 1R SUHVHQWDEDQ QLQJXQD GHILFLHQFLD GH WLSR PRWUL] PHQWDO \ R HGXFDWLYD VHYHUD GLDJQRVWLFDGD GHELGR D TXH ODV SUXHEDV QR HVWiQ YDOLGDGDV SDUD GLFKDV SREODFLRQHV 6H H[FOX\HURQ SHUVRQDV SDUWLFLSDQWHV SRU QR SUHVHQWDU HO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR ILUPDGR SRU VX SDGUH PDGUH R HQFDUJDGR OHJDO \ QLxD SRU IDOWDU D XQD GH ODV PHGLFLRQHV 7RGRV ORV GHPiV QLxRV \ QLxDV PHGLGRV DFFHGLHURQ SUHYLDPHQWH D VHU SDUWH GHO HVWXGLR (Q WRWDO IXHURQ SUHHVFRODUHV \ HVFRODUHV QLxRV \ QLxDV WRGRV HQ HGDGHV HQWUH ORV \ DxRV FRQ XQD PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH “ DxRV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

,167580(1726

3DUD PHGLU HO 'HVHPSHxR PRWRU VH XWLOL]y OD 3UXHED SDUD HYDOXDFLyQ GHO 'HVDUUROOR 0RWRU *UXHVR GHO LQJOpV 7HVW RI *URVV 0RWRU 'HYHORSPHQW 7*0' 8OULFK SDUD PHGLU OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD VH XWLOL]y /D HVFDOD SLFWRJUiILFD GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ VRFLDO SDUD QLxRV MyYHQHV GHO LQJOpV 7KH 3LFWULDO 6FDOH RI 3HUFHLYHG &RPSHWHQFH DQG $FFHSWDQFH IRU <RXQJ &KLOGUHQ +DUWHU 3LNH /D 3UXHED SDUD HYDOXDFLyQ GHO 'HVDUUROOR 0RWRU *UXHVR HYDO~D HO GHVDUUROOR PRWRU SRU PHGLR GH ORV 3%0 GH ORV QLxRV \ QLxDV HQWUH ORV \ ORV DxRV 8OULFK /D SUXHED SUHVHQWD GRV VXEHVFDODV FDGD VXEHVFDOD WLHQH SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR D HYDOXDU ORFRPRWRUHV FRUUHU JDORSH EULQFDU VDOWDU GHVOL]DU ]DQFDGD \ PDQLSXODWLYRV ODQ]DU SRU DUULED GHO KRPEUR ODQ]DU SRU GHEDMR GHO KRPEUR DSDxDU SDWHDU EDWHDU \ UHERWDU 6H SXHGH REWHQHU HO GHVHPSHxR PRWRU HQ GHVWUH]DV ORFRPRWRUDV PDQLSXODWLYDV \ R GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO DEDUFD ODV GHVWUH]DV ORFRPRWRUDV \ PDQLSXODWLYDV (Q HVWD SUXHED HQWUH PiV SXQWDMH PD\RU HV HO GHVHPSHxR PRWRU 3UHVHQWD XQD FRQILDELOLGDG GH 7HVW UHWHVW U \ XQD YDOLGH] GH FRQWHQLGR SRU HO MXLFLR GH H[SHUWRV \ OD REMHWLYLGDG HV GH 8OULFK /D HVFDOD SLFWRJUiILFD GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ VRFLDO SDUD QLxRV MyYHQHV PLGH OD &3 HQ GRV GRPLQLRV GHO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ VRFLDO SHUFLELGD SDUD HVWR VH GLYLGH HQ FXDWUR VXEHVFDODV WHQLHQGR GRV VXEHVFDODV SDUD FDGD GRPLQLR UHVSHFWLYDPHQWH FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD FRPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD +DUWHU 3LNH &DGD VXEHVFDOD SUHVHQWD tWHPV HQ WRWDO tWHPV 6H SUHVHQWD XQD KRMD FRQ GRV GLEXMRV GH XQ QLxR R QLxD UHVSHFWLYDPHQWH HMHFXWDQGR XQD DFFLyQ FRUUHU VDOWDU FRQWDU MXJDU FRQ DPLJRV OHHU FRQ VX PDGUH HQWUH RWURV GRQGH HO QLxR R QLxD VHOHFFLRQD HO GLEXMR DO FXDO VH DVHPHMD PiV GHVSXpV VH FHQWUD HQ HO GLEXMR HOHJLGR \ GHEDMR GH HVWH VH HQFXHQWUDQ GRV FtUFXORV XQR JUDQGH \ XQR SHTXHxR HO QLxR HOLJH HO FtUFXOR JUDQGH VL OD LPDJHQ VH DVHPHMD PXFKR R HO SHTXHxR VLQR VH DVHPHMD WDQWR D pO R HOOD (Q HVWD SUXHED D PD\RU SXQWDMH GH OD VXEHVFDOD PD\RU &3 HYDOXDGD /D FRQILDELOLGDG GH HVWD SUXHED HV GH FRQVLVWHQFLD LQWHUQD \ SUHVHQWD XQ YDORU GH U \ OD YDOLGH] HV FRQYHUJHQWH +DUWHU 3LNH

352&(',0,(1726

6H SLGLy ORV SHUPLVRV QHFHVDULRV D OD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD 8QD YH] DGTXLULGD OD DXWRUL]DFLyQ VH SURFHGLy D UHDOL]DU \ HQYLDU XQ FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR D ORV SDGUHV GH IDPLOLD GH ORV SRVLEOHV QLxRV DV SDUWLFLSDQWHV GLFKR FRQVHQWLPLHQWR OOHYDED DGMXQWD XQD FLUFXODU FRQ HO DYDO GH OD LQVWLWXFLyQ SDUD UHDOL]DU HO HVWXGLR 6H OH H[SOLFy D ORV QLxRV DV SDUWLFLSDQWHV TXp UHDOL]DUtDQ HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD FODVH HQ OD TXH VH PLGLy HO GHVHPSHxR PRWRU \ VH SURFHGLy ~QLFDPHQWH D PHGLU ORV QLxRV \ QLxDV FX\RV FRQVHQWLPLHQWRV LQIRUPDGRV HVWXYLHUDQ ILUPDGRV SRU VX SDGUH PDGUH R HQFDUJDGR OHJDO ODV PHGLFLRQHV VRQ SRU PHGLR GH ILOPDFLRQHV \ TXH ORV PLVPRV HVWXGLDQWHV DFFHGLHUDQ D VHU PHGLGRV FRQ OD LQGLFDFLyQ TXH SRGtDQ DEDQGRQDU HO HVWXGLR FXDQGR TXLVLHUDQ VLQ QLQJ~Q WLSR GH LPSOLFDFLyQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

3DUD HO GHVHPSHxR PRWRU VH ILOPDURQ ORV QLxRV DV SDUWLFLSDQWHV HMHFXWDQGR SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWR FRUUHU GHVOL]DU JDORSDU VDOWDU EULQFDU ODQ]DU SRU DUULED GHO KRPEUR ODQ]DU SRU GHEDMR GHO KRPEUR UHERWDU DSDxDU SDWHDU EDWHDU HQ GRV LQWHQWRV )XH QHFHVDULR ILOPDU OD SUXHED SDUD OXHJR DQDOL]DU FDGD SDWUyQ PHGLGR 6H PLGLy HO GHVHPSHxR PRWRU GH PDQHUD LQGLYLGXDO HV GHFLU HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD ORV QLxRV HVSHUDEDQ PLHQWUDV XQ FRPSDxHUR R FRPSDxHUD UHDOL]DED HO SDWUyQ \ DVt WRGRV LEDQ SDVDQGR KDVWD PHGLU WRGRV ORV SDWURQHV /D FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD VLHPSUH IXH DQWHV GHO PHGLRGtD 3DUD OD DSOLFDFLyQ \ HO DQiOLVLV GH ORV GDWRV GHO 7*0' VH SURFHGLy D VHJXLU HO SURWRFROR HVWDEOHFLGR 8OULFK /RV GHPiV QLxRV DV TXH QR IXHURQ PHGLGRV VH TXHGDURQ FRQ VX SURIHVRU GH (GXFDFLyQ ItVLFD (Q FXDQWR D OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD VH PLGLy FRQ ODV FXDWUR VXEHVFDODV GH &3 FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD FRPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD /D PHGLFLyQ IXH GH PDQHUD LQGLYLGXDO GHVSXpV GH TXH ORV QLxRV \ QLxDV LEDQ D FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD VHJXtDQ DVLVWLHQGR D RWUDV OHFFLRQHV SRU OR TXH VH XELFy XQ OXJDU WUDQTXLOR VLQ GLVWUDFFLRQHV YLVXDOHV \ DXGLWLYDV FyPRGR GRQGH ORV QLxRV DV VH VHQWDEDQ \ VH OHV DSOLFDED OD SUXHED GH &3 VLJXLHQGR HO SURWRFROR GH OD PLVPD +DUWHU 3LNH

$1É/,6,6 (67$'Ì67,&2

6H UHDOL]y HVWDGtVWLFD GHVFULSWLYD GH SURPHGLRV \ GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU SDUD ODV HGDGHV SHVR WDOOD \ PHGLFLRQHV GH '0 \ &3 DGHPiV VH OOHYy D FDER VLHWH SUXHEDV W 6WXGHQW SDUD JUXSRV LQGHSHQGLHQWHV WRGDV FRPSDUDQGR HO VH[R HQWUH ODV GLIHUHQWHV PHGLFLRQHV GH '0 GHVWUH]DV PDQLSXODWLYDV ORFRPRWRUDV \ GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO \ &3 FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD FRPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD FRQ HO ILQ GH FRQRFHU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV HQ ODV YDULDEOHV D DVRFLDU (Q FXDQWR D OD HVWDGtVWLFD LQIHUHQFLDO VH UHDOL]y WUHV DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ OLQHDO P~OWLSOH FRQ HO ILQ GH FRQRFHU OD DVRFLDFLyQ HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV R SUHGLFWRUDV 3DUD HVWR VH WRPy FRPR YDULDEOHV GHSHQGLHQWHV ODV GHVWUH]DV ORFRPRWRUDV PDQLSXODWLYDV \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO \ FRPR YDULDEOHV SUHGLFWRUDV ODV FXDWUR VXEHVFDODV GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ DFHSWDFLyQ VRFLDO 3DUD UHDOL]DU ORV DQiOLVLV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV VH XWLOL]y HO SURJUDPD ([FHO ORV DQiOLVLV HVWDGtVWLFRV LQIHUHQFLDOHV IXHURQ UHDOL]DGRV FRQ HO SDTXHWH HVWDGtVWLFR 6366 YHUVLyQ 6H ILMy XQ QLYHO GH VLJQLILFDQFLD GH S

5(68/7$'26

/D 7DEOD PXHVWUD ODV PHGLDV \ GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU GH OD HGDG SHVR \ WDOOD VHJ~Q HO VH[R DVt FRPR ORV UHVXOWDGRV GHVFULSWLYRV GH ODV SUXHEDV GH GHVHPSHxR PRWRU \ FRPSHWHQFLD SHUFLELGD SRU VH[R \ VLQ GLVWLQFLyQ GH HVWH

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7DEOD (VWDGtVWLFD GHVFULSWLYD GH ORV SDUWLFLSDQWHV GHO HVWXGLR HQ ODV PHGLFLRQHV UHDOL]DGDV

3HUVRQD SDUWLFLSDQWHV 1LxRV Q 1LxDV Q 7RWDO Q &DUDFWHUtVWLFDV GH SDUWLFLSDQWHV (GDG “ “ “ 3HVR “ “ “ 7DOOD “ “ “ 'HVHPSHxR PRWRU /RFRPRFLyQ “ “ “ 0DQLSXODFLyQ “ “ “ 'HVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO “ “ “ &RPSHWHQFLD SHUFLELGD &RPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD “ “ “ $FHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD “ “ “ &RPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD “ “ “ $FHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD “ “ “ 1RWD 0HGLD “ '( )XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD (Q OD WDEOD VH PXHVWUDQ ODV SUXHEDV TXH VH UHDOL]DURQ SDUD WRGDV ODV YDULDEOHV FRPSDUDQGR HO VH[R GRQGH VH HQFRQWUy TXH HQ QLQJXQD GH ODV YDULDEOHV PHGLGDV H[LVWtD XQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQWUH VH[RV S! 7DEOD 5HVXOWDGRV SUXHEDV FRPSDUDWLYDV HQWUH VH[RV 9DULDEOH W 3 /RFRPRFLyQ 0DQLSXODFLyQ 'HVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO &RPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD $FHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD &RPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD $FHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD 1RWD S )XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD (Q FXDQWR DO DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ OLQHDO P~OWLSOH WRPDQGR FRPR YDULDEOHV SUHGLFWRUDV ODV FXDWUR VXEHVFDODV GH OD SUXHED GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD VH HQFRQWUy TXH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD HV OD ~QLFD TXH SUHGLFH VLJQLILFDWLYDPHQWH OD ORFRPRFLyQ \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO 9HU WDEOD &RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD WDEOD OD SUHGLFFLyQ GHO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO HV PHQRU TXH HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU HVWR SXHGH HVWDU UHODFLRQDGR FRQ TXH HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO WRPD HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU \ PDQLSXODWLYR \ VHJ~Q ORV UHVXOWDGRV OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD QR SUHGLMR HO FRPSRQHQWH PDQLSXODWLYR VLJQLILFDWLYDPHQWH OR TXH VH SXHGH UHGXFLU DO VXPDU HO YDORU PDQLSXODWLYR FRQ HO ORFRPRWRU 7DEOD +DOOD]JRV GH DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ OLQHDO P~OWLSOH

<

9DULDEOH 5 ) S (FXDFLyQ SUHGLFWRUD 'HVDUUROOR PRWRU $FHSWDFLyQ SRU \ [ “ JUXHVR JOREDO SDUHV SHUFLELGD S /RFRPRFLyQ $FHSWDFLyQ SRU \ [ “ SDUHV SHUFLELGD S 1RWD < YDULDEOH GHSHQGLHQWH (FXDFLyQ \ E E [ “H )XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

7RWDO GHVHPSHxR PRWRU

(Q OD ILJXUD VH SUHVHQWD OD FRUUHODFLyQ DUURMDGD SRU OD SUXHED GH UHJUHVLyQ OLQHDO P~OWLSOH GRQGH VyOR VH HQFRQWUy GRV DVRFLDFLRQHV SRVLWLYDV \ VLJQLILFDWLYDV 8QD GH ODV DVRFLDFLRQHV VLJQLILFDWLYDV \ SRVLWLYDV IXH HQWUH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO U S (VWR TXLHUH GHFLU TXH D PD\RU GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO PD\RU SXQWDMH GH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD HQ OD SUXHED UHDOL]DGD

$FHSWDFLyQ SRU SDUHV

)LJXUD &RUUHODFLyQ HQWUH HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO \ OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD )XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD

/RFRPRFLyQ

/D RWUD DVRFLDFLyQ VLJQLILFDWLYD IXH HQWUH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD \ OD ORFRPRFLyQ U S YHU ILJXUD (VWR TXLHUH GHFLU TXH D PD\RU ORFRPRFLyQ PD\RU SXQWDMH GH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD HQ OD SUXHED UHDOL]DGD

$FHSWDFLyQ SRU SDUHV

)LJXUD &RUUHODFLyQ HQWUH ORFRPRFLyQ \ OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD )XHQWH HODERUDFLyQ SURSLD

',6&86,Ð1

(O SURSyVLWR GH HVWH HVWXGLR IXH GHWHUPLQDU OD UHODFLyQ HQWUH OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU HQ QLxRV \ QLxDV GH D DxRV 6HJ~Q ORV UHVXOWDGRV VH HQFRQWUy TXH OD YDULDEOH DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLFH HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO HQ XQ \ HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU HQ XQ 1R VH HQFRQWUy TXH OD FRPSHWHQFLD FRJQLWLYD SHUFLELGD OD FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD \ R OD DFHSWDFLyQ PDWHUQD SHUFLELGD SUHGLMHUDQ VLJQLILFDWLYDPHQWH ODV GLIHUHQWHV

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

VXEHVFDODV GH OD PHGLFLyQ GH GHVHPSHxR PRWRU ORFRPRFLyQ PDQLSXODFLyQ \ GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO /RV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR VH UHVSDOGDQ FRQ LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGRV GRQGH DVRFLDURQ OD FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU GHELGR D TXH ~QLFDPHQWH PLGLHURQ OD &)3 HQ HVWRV HVWXGLRV \ DO LJXDO TXH HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ QR HQFRQWUDURQ DVRFLDFLyQ SRVLWLYD VLJQLILFDWLYD HQWUH OD FRPSHWHQFLD ItVLFD SHUFLELGD \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO /LRQJ HW DO 6SHVVDWR HW DO \ OD ORFRPRFLyQ *RRGZD\ 5XGLVLOO /LRQJ HW DO (VWR VH SXHGH UHVSDOGDU FRQ OR TXH VHxDOD +DUWHU 3LNH HVWDV DXWRUDV LQGLFDQ TXH HO QR HQFRQWUDU GLFKDV DVRFLDFLRQHV VH SXHGH GHEHU D TXH ORV QLxRV \ QLxDV D HGDGHV WHPSUDQDV VREUHHVWLPDQ VX FRPSHWHQFLD SHUFLELGD OR TXH SURYRFD TXH VH VLHQWDQ PiV FRPSHWHQWHV GH OR TXH VRQ \ SRU HVWR ODV DVRFLDFLRQHV D HGDGHV WHPSUDQDV HQWUH HVWDV GRV YDULDEOHV VRQ PiV OHYHV 1R VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV SDWURQHV EiVLFRV GH PRYLPLHQWRV WDQWR ORFRPRWRUHV PDQLSXODWLYRV \ GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO \ HO VH[R DVt FRPR QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HQWUH ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO VH[R 6HJ~Q OR HQFRQWUDGR HQ HVWH HVWXGLR HVWRV KDOOD]JRV VH DVHPHMDQ FRQ RWUDV LQYHVWLJDFLRQHV GRQGH QR HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV SDWURQHV ORFRPRWRUHV \ HO VH[R *RRGZD\ 5XGLVLOO /H*HDU HW DO ODV GHVWUH]DV PDQLSXODWLYDV \ HO VH[R /LRQJ HW DO HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO \ HO VH[R *RRGZD\ 5XGLVLOO /LRQJ HW DO \ OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO VH[R *RRGZD\ 5XGLVLOO /LRQJ HW DO *HQHUDOPHQWH ORV QLxRV VRQ PHMRUHV HQ GHVHPSHxR PRWRU TXH ODV QLxDV GHELGR D HVWHUHRWLSRV \ UROHV HQ HO MXHJR ODV QLxDV WLHQGHQ D UHDOL]DU DFWLYLGDGHV PiV SDVLYDV \ GH PRWRUD ILQD \ ORV QLxRV HMHFXWDQ DFWLYLGDGHV GRQGH LQYROXFUDQ PiV OD PRWRUD JUXHVD 5RVD 5RGUtJXH] 0iUTXH] DGHPiV ODV PXMHUHV WLHQGHQ D UHODFLRQDUVH HQ PHQRU PHGLGD TXH ORV YDURQHV HQ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD $OIDUR DVSHFWR TXH IXH OR FRQWUDULR D OR REVHUYDGR GXUDQWH HO SURFHVR GH UHFROHFFLyQ GH GDWRV GHELGR D TXH QR VH HQFRQWUy GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH VH[RV (VWRV UHVXOWDGRV VH SXHGHQ H[SOLFDU GHELGR D OR TXH 5RVD 5RGUtJXH] 0iUTXH] DILUPDQ \D TXH VHxDODQ TXH QR GHEH H[LVWLU GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV DQWHV GH OD SXEHUWDG SXHV WDQWR QLxRV FRPR QLxDV VRQ PX\ VLPLODUHV ILVLROyJLFDPHQWH \D GHVSXpV GH OD SXEHUWDG VH GDQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH VH[RV FRPR HO DXPHQWR GH OD IXHU]D \ HO WDPDxR IDYRUHFLHQGR D ORV YDURQHV 7KRPDV )UHQFK /D LQVWLWXFLyQ GRQGH VH UHDOL]y ODV PHGLFLRQHV SRVHH FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GHELGR D TXH ORV JUXSRV VRQ SHTXHxRV QR PiV GH QLxRV \ QLxDV \ VyOR XQ JUXSR SRU JUDGR DGHPiV KD\ XQD GLVWULEXFLyQ VLPLODU HQWUH VH[RV SRU QLYHO ORV QLxRV \ ODV QLxDV HVWiQ GLVWULEXLGRV PX\ VLPLODU SRU HGDG 6HJ~Q OR REVHUYDGR ODV VHPDQDV GH PHGLFLRQHV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV HVWXGLDQWHV GXUDQWH ORV UHFUHRV \ WLHPSRV OLEUHV VH SRGtD REVHUYDU FRPR ORV QLxRV \ QLxDV MXJDEDQ SRU LJXDO HV GHFLU FRPSDUWtDQ HO PDWHULDO \ OR XWLOL]DEDQ VLQ GLVWLQFLyQ GH VH[R 1R VH QRWy GXUDQWH ORV UHFUHRV TXH ORV QLxRV HMHFXWDUDQ DFWLYLGDGHV GLIHUHQWHV D ODV QLxDV \ DO HVWDU MXJDQGR HQWUH HOORV VH REVHUYy TXH WDQWR QLxRV FRPR QLxDV WRPDEDQ ORV GLIHUHQWHV UROHV HQ ORV MXHJRV MXHJRV GH SHUVHJXLU PDQLSXODWLYRV HQWUH RWURV (VWR

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

SRGUtD H[SOLFDU OD KRPRJHQHLGDG HQ ORV UHVXOWDGRV GH GHVHPSHxR PRWRU \ SRU HQGH HO QR HQFRQWUDUVH GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV YDULDEOHV (V UHOHYDQWH GHVWDFDU TXH HO SUHVHQWH HVWXGLR WRPy HQ FXHQWD ORV FXDWUR FRPSRQHQWHV GH OD HVFDOD GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD DVSHFWR TXH QR VH KD WRPDGR HQ FXHQWD HQ RWURV HVWXGLRV \ FRPR QRYHGDG VH HQFRQWUy TXH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLFH VLJQLILFDWLYDPHQWH HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO (VWH KDOOD]JR HV UHOHYDQWH GHELGR D TXH VL VH TXLHUH HVWXGLDU OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD HV IXQGDPHQWDO HYDOXDU ORV GRV GRPLQLRV TXH SUHVHQWD OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD SDUD HVWDV HGDGHV \D TXH QR VH GHEH WRPDU OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD FRPR XQ WRGR SRUTXH ORV QLxRV \ QLxDV WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH GLVWLQJXLUVH FRPR FRPSHWHQWHV HQ GLIHUHQWHV GRPLQLRV GHO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR +DUWHU 6WRGGHQ HW DO VHxDODQ OD HVSLUDO SRVLWLYD HQ OD FXDO ORV QLxRV DV FRQ DOWD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD YDQ D HVWDU PiV LQPHUVRV HQ FRQWH[WRV GH DFWLYLGDG ItVLFD OR FXDO OHV SHUPLWLUi UHDOL]DU GLIHUHQWHV GHVWUH]DV PRWRUDV \ DO SUDFWLFDUODV WHQGUiQ PiV SRVLELOLGDG GH SRGHU PHMRUDU VX GHVHPSHxR PRWRU \ HQ XQ IXWXUR FRQWLQXDU UHDOL]DQGR DFWLYLGDG ItVLFD /D DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLMR VLJQLILFDWLYDPHQWH OD ORFRPRFLyQ \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO GH OD SUXHED GH GHVHPSHxR PRWRU /D DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD HV PX\ LPSRUWDQWH \D TXH FRPR VHxDOD 6WRGGHQ HW DO VL ORV QLxRV DV QR VH VLHQWHQ FRPSHWHQWHV SDUD HIHFWXDU GLIHUHQWHV WDUHDV PRWULFHV SRU PLHGR D OR TXH GLJDQ VXV SDUHV QR FRQWLQXDUiQ LQYROXFUDGRV HQ FRQWH[WRV FRQ SUXHEDV TXH GHPDQGHQ UHWRV HQ GHVWUH]DV PRWRUDV 3RU OR TXH HVWRV DXWRUHV LQGLFDQ TXH HQ OXJDU GH GDUVH XQD HVSLUDO SRVLWLYD VH GDUi XQD HVSLUDO QHJDWLYD \ HVWDUiQ PHQRV SURSHQVRV D FRQWH[WRV GH LQDFWLYLGDG ItVLFD DVSHFWR TXH HV HO TXH VH SUHWHQGH HYLWDU (V SRU OR DQWHULRU TXH ORV KDOOD]JRV HQFRQWUDGRV GHPXHVWUDQ TXH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD D SHVDU GH OD HGDG WDQ WHPSUDQD GH ORV QLxRV \ QLxDV HVWi DUURMDQGR UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYRV HQ FXDQWR D OD SUHGLFFLyQ GHO GHVHPSHxR PRWRU ORFRPRFLyQ \ GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO SRU OR TXH HV XQ WHPD UHOHYDQWH D VHJXLU LQYHVWLJDQGR

&21&/86,21(6

/D DFHSWDFLyQ SRU SDUHV SHUFLELGD SUHGLFH VLJQLILFDWLYDPHQWH HO FRPSRQHQWH ORFRPRWRU \ HO GHVDUUROOR PRWRU JUXHVR JOREDO $GHPiV QR VH HQFRQWUy GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV \ ODV GLIHUHQWHV YDULDEOHV HVWXGLDGDV DVSHFWR TXH VH SXHGH MXVWLILFDU SRU OD KRPRJHQHLGDG GH FRPSRUWDPLHQWRV PRWULFHV \ VRFLDOHV HQ ORV WLHPSRV OLEUHV \ OD FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD GXUDQWH HO WLHPSR OHFWLYR 6H UHFRPLHQGD UHDOL]DU HVWXGLRV VLPLODUHV FRQ PXHVWUDV PiV JUDQGHV XWLOL]DQGR OD SUXHED FRPSOHWD GH FRPSHWHQFLD SHUFLELGD FRQ HO ILQ GH FRQRFHU VL ORV UHVXOWDGRV VH PDQWLHQHQ R VL DO DXPHQWDU OD PXHVWUD VH SXHGHQ REWHQHU RWURV UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYRV $GHPiV VHUtD LPSRUWDQWH UHDOL]DU HQ SUy[LPRV HVWXGLRV FRPSDUDFLRQHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV JUXSRV HFRQyPLFRV \ VRFLRFXOWXUDOHV GH QXHVWUR SDtV FRQ HO ILQ GH FRQRFHU VL OD FRPSHWHQFLD SHUFLELGD \ HO GHVHPSHxR PRWRU YDUtDQ R VH PDQWLHQHQ (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5É),&$6

$OIDUR e (O WDOHQWR SVLFRPRWRU \ ODV PXMHUHV HQ HO GHSRUWH GH DOWD FRPSHWLFLyQ 5HYLVWD GH HGXFDFLyQ $VFL ) + .RVDU 6 1 ,VOHU $ . 7KH UHODWLRQVKLS RI VHOI FRQFHSW DQG SHUFHLYHG DWKOHWLF FRPSHWHQFH WR SK\VLFDO DFWLYLW\ OHYHO DQG JHQGHU DPRQJ 7XUNLVK HDUO\ DGROHVFHQWV $GROHVFHQFH %DUQHWW / 0 0RUJDQ 3 - YDQ %HXUGHQ ( %HDUG - 5 3HUFHLYHG VSRUW FRPSHWHQFH PHGLDWHV WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ FKLOGKRRG PRWRU VNLOO SURILFLHQF\ DQG DGROHVFHQW SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG ILWQHVV $ ORQJLWXGLQDO DVVHVVPHQW ,QW - %HKDY 1XWU 3K\V $FW KWWSV GRL RUJ %DUQHWW / 0 5LGJHUV 1 ' 6DOPRQ - $VVRFLDWLRQV EHWZHHQ \RXQJ FKLOGUHQ·V SHUFHLYHG DQG DFWXDO EDOO VNLOO FRPSHWHQFH DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 0HGLFLQH LQ 6SRUW KWWSV GRL RUJ M MVDPV &DWWX]]R 0 7 GRV 6DQWRV +HQULTXH 5 5p $ + 1 GH 2OLYHLUD , 6 0HOR % 0 GH 6RXVD 0RXUD 0 « 6WRGGHQ ' 0RWRU FRPSHWHQFH DQG KHDOWK UHODWHG SK\VLFDO ILWQHVV LQ \RXWK $ V\VWHPDWLF UHYLHZ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 0HGLFLQH LQ 6SRUW KWWSV GRL RUJ M MVDPV &ODUN - ( 0HWFDOIH - 6 7KH PRXQWDLQ RI PRWRU GHYHORSPHQW $ PHWDSKRU 0RWRU GHYHORSPHQW 5HVHDUFK DQG UHYLHZV *RRGZD\ - ' 5XGLVLOO 0 ( 3HUFHLYHG 3K\VLFDO &RPSHWHQFH DQG $FWXDO 0RWRU 6NLOO &RPSHWHQFH RI $IULFDQ $PHULFDQ 3UHVFKRRO &KLOGUHQ $GDSWHG 3K\VLFDO $FWLYLW\ 4XDUWHUO\ KWWSV GRL RUJ DSDT +DUWHU 6 7KH 3HUFHLYHG &RPSHWHQFH 6FDOH IRU &KLOGUHQ &KLOG 'HYHORSPHQW KWWSV GRL RUJ +DUWHU 6 3LNH 5 7KH 3LFWRULDO 6FDOH RI 3HUFHLYHG &RPSHWHQFH DQG 6RFLDO $FFHSWDQFH IRU <RXQJ &KLOGUHQ &KLOG 'HYHORSPHQW KWWSV GRL RUJ /H*HDU 0 *UH\OLQJ / 6ORDQ ( %HOO 5 , :LOOLDPV % / 1D\ORU 3 - 7HPSOH 9 $ $ ZLQGRZ RI RSSRUWXQLW\" 0RWRU VNLOOV DQG SHUFHSWLRQV RI FRPSHWHQFH RI FKLOGUHQ LQ .LQGHUJDUWHQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI %HKDYLRUDO 1XWULWLRQ DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\ KWWSV GRL RUJ /LRQJ * + ( 5LGJHUV 1 ' %DUQHWW / 0 $VVRFLDWLRQV EHWZHHQ 6NLOO 3HUFHSWLRQV DQG <RXQJ &KLOGUHQ·V $FWXDO )XQGDPHQWDO 0RYHPHQW 6NLOOV 3HUFHSWXDO DQG 0RWRU 6NLOOV KWWSV GRL RUJ 306 Y [ 3DORX 3 9LGDO - 3RQVHWL ; &DQWDOORSV - %RUUjV 3 $ 5HODFLRQHV HQWUH FDOLGDG GH YLGD DFWLYLGDG ItVLFD VHGHQWDULVPR \ ItWQHVV FDUGLRUUHVSLUDWRULR HQ QLxRV 5HYLVWD GH SVLFRORJtD GHO GHSRUWH (PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

5RELQVRQ / ( 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SHUFHLYHG SK\VLFDO FRPSHWHQFH DQG IXQGDPHQWDO PRWRU VNLOOV LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ &KLOG &DUH +HDOWK 'HY KWWSV GRL RUJ M [ 5RELQVRQ / ( 6WRGGHQ ' ) %DUQHWW / 0 /RSHV 9 3 /RJDQ 6 : 5RGULJXHV / 3 '·+RQGW ( 0RWRU &RPSHWHQFH DQG LWV (IIHFW RQ 3RVLWLYH 'HYHORSPHQWDO 7UDMHFWRULHV RI +HDOWK 6SRUWV 0HGLFLQH KWWSV GRL RUJ V 5RVD - 5RGUtJXH] / 0iUTXH] 6 (YDOXDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ PRWRUD HQ OD HGDG HVFRODU PHGLDQWH ORV WHVWV PRWRUHV GH /LQFROQ 2VHUHWVN\ (XURSHDQ -RXUQDO RI +XPDQ 0RYHPHQW 6SHVVDWR % & *DEEDUG & 5RELQVRQ / 9DOHQWLQL 1 & %RG\ PDVV LQGH[ SHUFHLYHG DQG DFWXDO SK\VLFDO FRPSHWHQFH WKH UHODWLRQVKLS DPRQJ \RXQJ FKLOGUHQ &KLOG &DUH +HDOWK DQG 'HYHORSPHQW KWWSV GRL RUJ FFK 6WRGGHQ ' ) *RRGZD\ - ' /DQJHQGRUIHU 6 - 5REHUWRQ 0 $ 5XGLVLOO 0 ( *DUFLD & *DUFLD / ( $ 'HYHORSPHQWDO 3HUVSHFWLYH RQ WKH 5ROH RI 0RWRU 6NLOO &RPSHWHQFH LQ 3K\VLFDO $FWLYLW\ $Q (PHUJHQW 5HODWLRQVKLS 4XHVW KWWSV GRL RUJ 7KRPDV - 5 )UHQFK . ( *HQGHU GLIIHUHQFHV DFURVV DJH LQ PRWRU SHUIRUPDQFH $ PHWD DQDO\VLV 3V\FKRORJLFDO %XOOHWLQ KWWSV GRL RUJ 8OULFK ' 7*0' ²7HVW RI JURVV PRWRU GHYHORSPHQW H[DPLQHU·V PDQXDO $XVWLQ 7; 352 ('

)HFKD GH UHFHSFLyQ )HFKD GH DFHSWDFLyQ

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

(PiV) 5HYLVWD 'LJLWDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD $xR 1XP PD\R MXQLR GH KWWS HPDVI ZHEFLQGDULR FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.