Μήνυμα του Προέδρου Μαδούρο στην VII Σύνοδο Κορυφής της CELAC

Page 1

της Δημοκρατίας της Αργεντινής, Αλμπέρτο Φερνάντεζ. Πρόεδροι, Πρωθυπουργοί, Επικεφαλής των Αντιπροσωπειών των 33 χωρών της Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής που συγκεντρωθήκατε σε αυτή την VII Σύνοδο Κορυφής της Κοινότητας των Χωρών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής, στέλνουμε από τη Μπολιβαριανή Βενεζουέλα, από αυτό το λίκνο Απελευθερωτών και Απελευθερωτριών, έναν ιδιαίτερο χαιρετισμό προς όλες τις αντιπροσωπείες της εβδόμης Συνόδου της CELAC. Θα ήθελα να παρευρίσκομαι εγώ ο ίδιος στη συνάντηση όπως πάντα έκανα∙ Λόγοι όμως πέρα από τον έλεγχό μας, λόγοι μονίμων συνωμοσιών, λόγοι μόνιμης δίωξης, μόνιμης απειλής, υπολογισμένων ενέδρων, με έκαναν να πάρω την απόφαση, πιστεύω την πιο σωστή και δίκαιη, να μην υποπέσω στις προκλήσεις που προσπάθησαν να σπιλώσουν αυτή την πολυαναμενόμενη

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΜΠΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΔΟΥΡΟ ΜΟΡΟΣ, ΣΤΗΝ VII ΣΥΝΟΔΟ ΑΡΧΗΓΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ (CELAC) ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023 Πρόεδρε
και ιδιαίτερη στιγμή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, αυτή την έβδομη Σύνοδο Κορυφής∙ αλλά η φωνή της Βενεζουέλας είναι πάντα παρούσα, είμαστε ιδρυτικό κράτος της Κοινότητας Χωρών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής. Σήμερα, η Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής υπάρχει πάνω από μια δεκαετία και θυμάμαι ως Υπουργός Εξωτερικών του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, να έχω συμμετάσχει σε όλες τις διαδικασίες που πρωτοπόρησαν αυτής της στιγμής της περιφερειακής οργάνωσης που είναι η CELAC. Εκεί, ήταν τον Δεκέμβριο του 2008 στη Μπαΐα, υπό την προεδρία του συντρόφου Λούλα Ντα Σίλβα, όταν έγινε το πρώτο βήμα για την ένωση όλης της Λατινικής Αμερικής
NICOLÁS MADURO MOROS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
και της Καραϊβικής για πρώτη φορά μετά από 200 χρόνια. Στη συνέχεια, ήταν στο Κανκούν, τον Φεβρουάριο του 2010 και μετά στο Καράκας στις 2 και 3 Δεκεμβρίου του 2011 που ιδρύσαμε, κάναμε το βήμα

NICOLÁS MADURO

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA να υιοθετήσουμε την ιδέα και να γίνουμε μια Κοινότητα Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, μετά πραγματοποιήθηκαν οι Σύνοδοι Κορυφής του Σαντιάγο της Χιλής, της Αβάνας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Δομινικανής Δημοκρατίας και στην πορεία έγινε η Σύνοδος του Μεξικού που συγκλήθηκε από τον Πρόεδρο Αντρές Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ. Υπάρχουν ζωτικής σημασίας ζητήματα, σε όλη αυτή τη 13χρονη πορεία που πρέπει να υιοθετήσουμε για την πολιτική ολοκλήρωση, την πολιτιστική ολοκλήρωση, την εκπαιδευτική ολοκλήρωση, την ολοκληρωμένη κοινωνική ένταξη, ζωτικά ενταξιακά και ενωτικά ζητήματα, επωμιζόμαστε την έννοια της Μεγάλης Πατρίδας, όπως θα έλεγε ο Απελευθερωτής Σιμόν Μπολίβαρ: «Για εμάς Πατρίδα είναι η Αμερική», όπως θα έλεγε ο Χοσέ Μαρτί, ο απόστολος: «Η Αμερική Μας». Υιοθετούμε την έννοια της Μεγάλης Πατρίδας και την πολιτική της Μεγάλης Πολιτικής, την πολιτική με Π κεφαλαίο, την πολιτική της ένωσης στη διαφορετικότητα, σεβόμενοι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών μοντέλων κάθε χώρας, σεβόμενοι το πολιτικό πρόγραμμα της κάθε ηγεσίας που είναι υπεύθυνη για την κάθε χώρα, της κάθε κυβέρνησης, πραγματοποιώντας μια μεγάλη άσκηση ανεκτικότητας, ένταξης, που μας οδηγεί σε μια αληθινή ένωση προς την πολιτική, ιδεολογική και πολιτιστική πολυμορφία. Η Αμερική μας έχει μεγάλα καθήκοντα για την οικονομική, εμπορική και

χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση. Συμμεριζόμαστε την πρόταση του Προέδρου Λούλα Ντα Σίλβα για την έναρξη της οικοδόμησης ενός νομισματικού συστήματος της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, ενός συστήματος που μας θα μας οδηγεί σε ένα νόμισμα και ένα μοίρασμα των χρηματοοικονομικών και νομισματικών συστημάτων της ηπείρου της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής∙ πρέπει να γίνει το πρώτο θεμελιώδες βήμα, πρέπει να γίνει το πρώτο βήμα για να οδεύσουμε προς ένα μονοπάτι που πρέπει να είναι μη αναστρέψιμο για την περιοχή, το μονοπάτι της πλήρους, οικονομικής, εμπορικής, χρηματοοικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης. Έχουμε πολλά καθήκοντα μπροστά μας στον τομέα της παιδείας,
της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ως ανεξάρτητου, κυρίαρχου εδάφους, όπου κυριαρχεί η αυτοδιάθεση του λαού, για να ενωθούν οι δυνάμεις και οι προσπάθειες για την απόρριψη κάθε είδους παρεμβατισμού από δυνάμεις ή κράτη εκτός
της υγείας, στον τομέα του πολιτισμού. Υπάρχουν πολλά ζητήματα στον τομέα της πολιτικής για την υπεράσπιση

NICOLÁS MADURO MOROS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA της περιοχής μας.

Ο μεγαλύτερος παρεμβατισμός: η προσπάθεια αποσταθεροποίησης των κοινωνιών μας. Ο μεγαλύτερος παρεμβατισμός: η προσπάθεια επιστροφής στην εποχή των πραξικοπημάτων, της επίθεσης στην εξουσία. Ο μεγαλύτερος παρεμβατισμός: οι απειλές εναντίον χωρών με στρατιωτικές επεμβάσεις. Ο μεγαλύτερος παρεμβατισμός, όπως έκαναν με τη Βενεζουέλα, όπως έκαναν με την Κούβα για 60 χρόνια, και με τη Νικαράγουα: η επιβολή μονομερών, παράνομων, ανήθικων καταναγκαστικών μέτρων, η επιβολή εγκληματικών κυρώσεων όπως έχουν επιβληθεί στο λαό της Βενεζουέλας, προκειμένου να μας οδηγήσουν σε κατάρρευση, σε κατάρρευση της κοινωνίας. Ένα σοβαρό, σκληρό πλήγμα αποτελούν οι περισσότερες από 924 εγκληματικές κυρώσεις που βαραίνουν την οικονομία και την κοινωνία της Βενεζουέλας. Μας έκαναν να χάσουμε, αγαπητοί αρχηγοί κρατών, αρχηγοί κυβερνήσεων, αρχηγοί αντιπροσωπειών, το 99% των εσόδων που λάμβανε η Βενεζουέλα από το πετρέλαιο μέχρι πριν από λίγα χρόνια. Πήγαμε από τα 56 δισεκατομμύρια δολάρια που είχαμε σε άμεσα έσοδα από το πετρέλαιο σε ένα χρόνο στα 700 εκατομμύρια δολάρια. Πέρυσι, το 2022, καταφέραμε να φτάσουμε τα 5 δισεκατομμύρια δολάρια, που σημαίνει λιγότερο από το 10% των εσόδων από το πετρέλαιο, καθώς η Βενεζουέλα είναι ουσιαστικά μια πετρελαϊκή χώρα. Αλλά ακόμα κι έτσι, βρίσκουμε το μονοπάτι μας, το μονοπάτι της ανάπτυξης, της προόδου, της ενσωμάτωσης και λαμβάνουν πια χώρα τα θαυμαστά αποτελέσματα της συνολικής

ανάκαμψης και αναγέννησης της Βενεζουέλας. Αλλά πρέπει να ενώσουμε τις φωνές μας, η Λατινική Αμερική και η Καραϊβική πρέπει να πουν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Όχι άλλος παρεμβατισμός, όχι άλλες πραξικοπηματικές ενέργειες, φτάνει πια με τις κυρώσεις κατά των ελεύθερων και κυρίαρχων χωρών της ηπείρου, ας ενώσουμε τις φωνές μας για την κυριαρχία και την ανεξαρτησία. Κύριε Πρόεδρε Αλμπέρτο Φερνάντεζ, θέλω να επαναλάβω αυτό που έχουμε ήδη συζητήσει, θέλω να επαναλάβω την πρότασή μου για τη συζήτηση σχετικά με την ανάγκη η Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής να αποκτήσει μια οργανωτική δομή, να έχει τη δική της οργανωτική αρχιτεκτονική, όπως την έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση, την οποία την έχτιζε για χρόνια, όπως έχει η Αφρικανική Ένωση, για παράδειγμα, τη δική της δομή. Ο οργανισμός μας πρέπει να συζητήσει και

NICOLÁS MADURO MOROS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA να αποφασίσει σε εύθετο χρόνο τη συγκρότηση μιας ισχυρής Γενικής Γραμματείας της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, μιας οργάνωσης που θα επεξεργάζεται όλες τις πρωτοβουλίες των χωρών μας σε καθημερινή βάση, 365 ημέρες το χρόνο, μιας Γενικής Γραμματείας που με αξιοπρέπεια θα εργάζεται για την ανάγκη να μας ενώνει όλο και περισσότερο. Ομοίως, κύριε Πρόεδρε, στη Βενεζουέλα πιστεύουμε ότι θα πρέπει να επαναλειτουργήσουν τα Υπουργικά Συμβούλια ανά περιοχή. Το Συμβούλιο των Υπουργών Άμυνας για μια κοινή αμυντική και γεωπολιτική στρατηγική · το Συμβούλιο των Υπουργών Υγείας, τα Συμβούλια των Υπουργών Παιδείας, Πολιτισμού και Οικονομίας. Να ξαναβρούμε τη δυναμική που είχαμε ήδη στο πρώτο στάδιο της CELAC, η οποία κατάφερε να φέρει πιο κοντά τις θέσεις, τις κοινές δημόσιες πολιτικές, την κοινή γνώση και έδωσε στη CELAC μεγάλη δύναμη και πραγματική παρουσία στη ζωή των κυβερνήσεων μας, των κρατών μας και των χωρών μας. Εν ολίγοις, πιστεύουμε ότι έχει έρθει η ώρα η Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής να αρχίσει να οικοδομείται εκ των έσω με ένα πολύ σαφές όραμα για το ποιο θα πρέπει να είναι το μέλλον των χωρών μας και με την

ανάγκη να τεθούν σταδιακά γερές βάσεις στην οικοδόμηση της ένωσης των χωρών μας, μιας ένωσης κληρονομιά των απελευθερωτών της Αμερικής μας, ένωσης για την απελευθέρωση, ένωσης για την ανάπτυξη, ένωσης για την οικοδόμηση ενός νέου μοντέλου κοινωνίας σε αυτήν την επαναστατική, καριμπένια, πολυφυλετική και όμορφη Λατινική Αμερική. Τη δική μας Αμερική. Ένωσης για την απελευθέρωση. Αυτό είναι το κάλεσμα της Μπολιβαριανής Βενεζουέλας που απευθύνουμε στους αδελφούς και τις αδελφές μας στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Η Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής έφτασε στην VII Σύνοδο Κορυφής της και είμαστε βέβαιοι ότι από εδώ και πέρα θα διαμορφωθεί ένας νέος ρυθμός μεγαλύτερου βάθους στη συνεργασία των λαών, των κρατών και των κυβερνήσεων. Να είστε βέβαιοι ότι η Βενεζουέλα, η Μπολιβαριανή Βενεζουέλα, η

NICOLÁS

LA

BOLIVARIANA DE VENEZUELAαγαπημένη μας Δημοκρατία, θα είναι πάντα στην πρώτη γραμμή αυτών των διαδικασιών.

Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ πολύ, Επικεφαλής των Αντιπροσωπειών! Μέχρι τη νίκη, πάντα!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.