Catálogo
de Artículos, Piezas y Accesorios
Tejidos de Guano y otras fibras naturales
Clúster
del Mueble de Santiago
2
Ficha Tecnica Proyecto general Apoyo a la competitividad de las tejedoras de Guano en Santiago Rodríguez Oraganización ejecutiva Clúster del Mueble de Santiago
Diseño y Diagramación Emedia
O G
N
T
IA
DO MI NIC AN RE PU BL IC
A
ES
Fotografia Jonathan Vargas Porfirio Peralta Carlos Estévez
L EB MU DE
Patrocinador BID (Banco Interamericano de Desarrollo) FOMIN (Fondo Multilateral de Inversiones)
R TE US CL
Coordinadores Edgar Edwin Rojas Manuel Antonio Rodríguez
Auspician:
S
Presidente del Cluster del Mueble de Santiago Manuel Estaban García
Fondo Multilateral de Inversiones Miembro del Grupo BID
3
Proyecto Apoyo a la competitividad
de las tejedoras del guano en Santiago Rodríguez En Santiago Rodríguez –línea noroeste de la frontera con la República de Haití- y gran parte de la zona fronteriza de la República Dominicana existe la tradición de confeccionar escobas, cuerdas, canastos, alforjas a partir de fibras naturales como el guano (palmífera local) y el banano. El uso de las cuerdas, canastos y alforjas de fibras naturales es menos frecuente hoy y el valor de estos productos artesanales se ha depreciado a niveles que no hacen viable la actividad productiva independientemente de la destreza y tradición de las tejedoras. Esta situación limita las posibilidades de generación de empleo y al mismo tiempo acentúa la pobreza puesto que por más escobas, cuerdas, canastos, o alforjas que logren preparar las tejedoras en cada jornada, el deprimido precio de las mismas no les permite llegar a un ingreso por persona equivalente al sueldo mínimo. En contraste con esta situación, se ha venido desarrollando una experiencia positiva a partir del proyecto con el entrenamiento de las tejedoras, aprovechando sus habilidades tradicionales para elaborar tejidos en tamaños comercializables para su uso en la construcción de muebles. La escuela en que se ha desarrollado este proyecto genera ventas de materia prima tejida en guano por el orden de los RD $220,000.00 al mes, sirviendo como ingreso adicional a unas 60 madres que tejen en sus casas. La recolección de las fibras la realizan hombres de la comunidad, que luego las entregan a las tejedoras en sus casas, las cuales preparan la producción a partir de los requerimientos de la escuela, funcionando como centro de acopio y coordinación. Asimismo, cuando hay nuevos tejidos que aprender, las señoras se trasladan a la escuela a recibir instrucciones y capacitación. No obstante, el escaso acceso al mercado limita a su vez los ingresos de las tejedoras y consecuentemente el número de mujeres beneficiadas.
El potencial de esta modalidad es significativo sobre todo si se toma en cuenta el sentido tropical de los modelos elaborados con esta materia prima, su relación con el turismo, la manufactura del mueble y las características diferenciadas del mismo. Adicionalmente, ha sido necesario diversificar la producción, diseñando nuevas artesanías y agregándoles valor con una mejor presentación, diseño y calidad. Se hace también necesario acceder al mercado turístico y a las tiendas de accesorios del hogar, de modo que se logre incrementar el ingreso de las mujeres de la zona y el número de tejedoras beneficiadas. Para esto, se han potencializado las capacidades actuales y ampliado el impacto de las acciones emprendidas hasta el momento de modo que existe una demanda creciente que beneficia a las 250 tejedoras entrenadas y a una comunidad ampliada de aproximadamente 2,000 tejedores de otras fibras naturales como el banano, la cana y la cabuya de las comunidades y provincias aledañas. En definitiva, el proyecto plantea el desarrollo de las tejedoras de guano como proveedores de la industria del mueble y al mismo tiempo, como fabricantes de accesorios y artesanías para el hogar. El vínculo entre estos eslabones de la cadena productiva se realiza a través del Centro de Gestión Conjunta del Clúster del Mueble de Santiago. El objetivo general entonces, ha sido contribuir a mejorar la competitividad y el acceso al mercado de las microempresarias tejedoras del guano, el cual ha sido ejecutado por el Clúster del Mueble de Santiago con el apoyo financiero y logístico del Fondo Multilateral de Inversiones- FOMIN- del Banco Interamericano de Desarrollo.
4
Historia del Guano Una joya de gran valor ornamental, pero lento crecimiento. Su medio es soleado, húmedo pero bien drenado. El guano —palma nativa de tronco alto y redondo, sin ramas, con hojas en forma de abanico— Con las cuales se trabajan hasta elaborar un tejido al que denominan “empleitas”, las cuales son tejidas y cocidas como “tomizas” o pequeñas sogas del mismo material. Esta especie de palma es endémica y se encuentra en peligro de extinción o severamente amenazada, tanto por el desarrollo urbano como por las intensas actividades de pastoreo. En la misma zona y alrededores también se encuentra extendida la presencia de la palma Guanito Común (Zombia antillarum), de múltiples usos en artesanía Durante más de cien años, campesinos de la Línea Noroeste han utilizado las hojas de guano para elaborar árganas, escobas y sillas artesanales. Esta planta, que crece silvestre desde San José de las Matas hasta Dajabón. El año 2009, fue designado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), como el “Año Internacional de las Fibras Naturales”. Producción de artesanías y Muebles. El mueble de guano es ecológico porque para cosechar las hojas no se precisa destruir la planta, sino podarla, lo que la embellece y la hace reverdecer.
Arbol de Guano (Coccothrinax).
La Sierra de Zamba, enclavada en la Provincia Santiago Rodríguez, en pleno centro de la región, abarca una amplia área en la que predomina el bosque seco subtropical, con tendencia a bosque húmedo y clima de premontaña. Allí se reproducen a sus anchas las palmas Cana (Sabal umbraculifera) y Guano (Coccothrinax spp.), que forman parte del medio de vida de los habitantes en la zona por el uso extendido en el techado de viviendas rurales, construcciones turísticas así como en la confección de artesanías, macutos, sombreros, canastas y diferentes objetos de uso doméstico y ornamental. El guano: (Coccothrinax) es un género de palmeras de la familia de las Arecaceae. Existen más de 50 especies y varias sub-especies. En los países de origen, guano es un nombre común aplicado a las especies de Coccothrinax. Las especies son nativas del Caribe, de las Bahamas, del extremo sur de Florida y del extremo sudeste de México, la mayoría de las especies son endémicas de la isla de Cuba y la Hispaniola (República Dominicana y República de Haití). La variedad de Palma de Guano de loma (Coccothrinax montana) es una esbelta palmera en forma de abanico procedente de las grandes alturas de las montañas. Desarrolla un tronco flaco con una pequeña corona de robustas hojas en forma de abanico circular, con la cara inferior de color plateado.
En esta actividad, las empresas de muebles del clúster están incentivando la producción y usando las fibras procesadas como materia prima para la elaboración de nuevas líneas y apoyando a mejorar las condiciones de sus proveedores. El caso más destacado es Rattan Dominicano que ha creado una línea “Econatura”, que según su propietario; “Este mobiliario rescata el apreciado estilo rústico, ofreciendo la magia de los ambientes naturales, honestos y espontáneos que caracterizan a la decoración simple y tradicional de algunas áreas del país”. “Nuestro mobiliario ha sido elaborado con guano, yagua y otros materiales ecológicos y maderas rústicas, acorde con una tendencia del mercado”, resaltó el presidente de Rattan Dominicano. Otras empresas del Clúster que están innovando en sus muebles con el uso de estos materiales alternos son Muebles Monegro, Casa Joven, Ruffino’s Tropical, entre otras. Grupos de eficiencia colectiva en la Producción de Artesanias y Tipos de Tejidos para muebles. Con apoyo del BID y el Clúster de Muele de Santiago se conformaron cinco grupo de eficiencia colectiva (Micro empresarias asociadas) constituidos bajo las leyes comerciales del país que agrupan a más de 250 mujeres tejedoras de Guano y otras fibras naturales, localizadas en las lomas de Santiago Rodríguez, Mao y San José de las Matas, provincia Santiago de los Caballeros. Estos grupos coordinan sus ventas comerciales a través del Cluster del Mueble de Santiago.
Grupos de eficiencia colectiva,
Tejedoras de Guano y otras fribras naturales.
(TEGULIMA) Tejedoras de Guano del Limón de Mata de Jobo, Santiago Rodríguez.
(UTEFICEL) Tejedores de fibras de Cabuya y Cana, La Celestina, San José de las Matas.
Apoyalas Compra una pieza
(ATEGINOA) Tejedoras de fibra de cogollo de palma, en Inóa, San José de las Matas.
(ATEFIM) Tejedores de fibras de banano de Mao, Valverde con tejedoras minusválidas, invidentes y envejecientes.
(UTECOPAL) Tejedores de cogollo de palma, Los Pinos, San José de las Matas.
5
6
El Guano:
de las árganas rurales al mueble de lujo, nuevo nicho para la exportación. Resumen del artículo escrito por el Presidente de Rathan Dominicana, Sr. Porfirio Peralta (30-03-2006). SANTO DOMINGO, DN.-Durante más de cien años, campesinos de la Línea Noroeste han utilizado las hojas de guano para elaborar árganas, escobas y sillas artesanales. Esta planta, que crece silvestre desde San José de las Matas a Dajabón se perfila como la protagonista de la nueva industria del mueble ecológico dominicano, en un giro que comienza a cambiar el destino económico de la zona. Un centenar de mujeres de las comunidades rurales de la provincia de Santiago Rodríguez procesan el guano —palma nativa de tronco alto y redondo, sin ramas, con hojas en forma de abanico— Las cuales se trabajan hasta elaborar un tejido al que denominan “empleitas”, las cuales son cocidas con “tomizas” o pequeñas sogas del mismo material. La materia prima es adquirida en su totalidad por el empresario local Porfirio Peralta, propietario de la industria de muebles Rattan Dominicano, quien desde pequeño aprendió de sus padres, doña Chela y don Ulises, a transformar el guano y, luego de 30 años de trabajar las fibras asiáticas, como el rattan y el mimbre, se animó a elevar a la humilde planta criolla al nivel del mueble de lujo. Y con excelentes resultados. Con los rollos de “empleitas, hace dos años, comenzamos a innovar la industria del mueble dominicano, al convertir el guano en la materia prima fundamental del mobiliario de lujo. En eso somos pioneros, no sólo en el país, sino en el mundo”, puntualiza Peralta. Estos muebles, con los cuales Rattan Dominicano ganó el reciente Premio INFOTEP a la Productividad Nacional, serán expuestos en la feria Expomueble Internacional, que será celebrada del 14 al 19 de marzo en el salón Ambar, del hotel Dominican Fiesta, en Santo Domingo.
Fibra ecológica para exportación. El mueble de guano es ecológico porque para cosechar las hojas no se precisa destruir la planta, sino podarla, lo que la embellece y la hace reverdecer. La belleza y durabilidad del guano son superiores a las del mimbre, gracias al entrecruzamiento de una gran cantidad de hebras del tejido, resistente al uso y a las polillas, haciéndolo un material de óptima calidad para la exportación. Aprovechando el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana y Centroamérica (RD-Cafta), Rattan Dominicano se prepara para exportar el mobiliario ecológico a Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador; al tiempo que gestiona la colocación de la materia prima a los suplidores locales para ponerla a disposición de la industria nacional del mueble. Una importante novedad es que, hace cuatro meses, la empresa y un grupo de campesinas abrieron el primer centro educativo para la elaboración de la fibra del guano, la “Escuela para el Desarrollo de la Industria del Guano (INDUGUANO), entre las comunidades de Maguana y el Limón, de Santiago Rodríguez.
7
Loma de Santiago Rodríguez. Foto: Carlos Estévez Sánchez.
Tejidos Naturales Guano
Cana
Banano
Cogollo de Palma
Cabuya
8
Objetivos Presentamos este Catálogo de tejidos, artesanías, artículos, muebles y piezas elaboradas con fibras naturales, específicamente, de la palma de Guano (palmífera local) y otras fibras del Banano, La Palma de Cana, El Cogollo de Palma y la planta de Cabuya, el cuál tiene el objetivo de: Dar a conocer y promover la comercialización -especialmente en las provincias turísticas y en los centros de exhibiciones de arte del país- de las obras de artes tejidas y ensambladas a mano por las familias campesinas y humildes, en su mayor parte por madres tejedoras muy sacrificadas, incluso, teniendo algunos de sus miembros problemas de invalidez física, todos provenientes de las lomas de las provincias de Santiago Rodríguez, Valverde Mao y Santiago de los Caballeros (Parajes de Inoa, El Pinal y La Celestina del municipio de San José de las Matas). Por iniciativa conjunta del Clúster del Mueble de Santiago y el apoyo económico y logístico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a travéz del FOMIN, ejecutaron el Proyecto “Apoyo a la competitividad de las tejedoras del Guano en Santiago Rodríguez” (ATN/ME-12059 DR), cuyo objetivo general radicó en: “contribuir a mejorar la competitividad y el acceso al mercado de las(os) microempresarias(os) tejedoras(os) de fibras de Guano. Además, con el objetivo específico de “potenciar la capacidad productiva de las(os) tejedoras(es) para diversificar la producción dándole un mayor valor agregado”. Este proyecto promovió la necesidad de crear este catálogo para desarrollar la comercialización las de artesanías, muebles y piezas tejidas en fibras de Guano y otras fibras naturales. Indudablemente, la incursión del catálogo en el sector comercial facilita o viabiliza el desarrollo como microempresarias(os) confiables que podrán proveer productos derivados del Guano y otras artesanías en fibras, asociables a un manejo amigable de los recursos naturales. Todo esto, manteniendo un vínculo asociativo sostenible entre las Tejedoras(s), la industria del mueble y accesorios del hogar y el sector turístico.
Tejedoras de Guano del Limón de Mata de Jobo, (TEGULIMA), Santiago Rodríguez.
9
10
Tipos de Tejidos
GT 1035 Tejido de Guano
GT 1036 Tejido de Guano
GT 1037 Tejido de Guano
GT 1038 Tejido de Guano
GT 1039 Tejido de Guano
GT 1030 Tejido de Guano
GT 1031 Tejido de Guano
GT 1032 Tejido de Guano
GT 1033 Tejido de Guano
GT 1048 Tejido de Guano
GT 1049 Tejido de Guano
GT 1034 Tejido P/ Sillas
11
CT 1040 Tejido de Cana
GT 1041 Tejido de Guano
GT 1042 Tejido de Guano
KAC 5506 Tejido de Cabuya
GT 1043 Tejido de Guano
CT 4001 Tejido de Cana
GT 1045 Tejido de Guano
GT 1046 Tejido de Guano
GT 1047 Tejido de Guano
12
Canastas
GCO 1201 Cesto Multiuso de Guano
GAP 1302 Cesto Multiuso de Guano GSA 1104 Cesto porta Sombrillas de Guano
GAP 1304 Dispensador de Guano
GAP 1303 Cesto tejido de Guano
GCO 1202 Cesto Multiuso de Guano
Canasta de Guano GAP 1308 Elaboradas en el centro de Tejedoras de El Pinal, con tejidos de Guano.
GCO 1203 Lรกmpara de pared de Guano
13
GAP 1301 Canasto tejido de Guano y Cana
Conjunto de Canastos
GAP 1309 Elaborados en guano. 1. GAP 1307 2. GAP 1308 3. GAP 1306
GAP 1303 Canasto tejido de Guano y Cana 1.
1.
3. 2.
GAP 1305 Conjunto de canastos de Guano y Cana. 1. GAP 1303 2. GAP 1303 3. GAP 1303
3. 2.
14
Carteras
GAC 1510 Cartera de Guano
GAC 1503 Cartera de Guano
GAC 1505 Cartera de Guano
GAC 1504 Cartera de Guano
GAC 1506 Cartera de Guano
GAC 1514 Monedero de Cabuya
GAC 1523 Monedero de Guano
Cartera de Guano GAC 1507 Elaboradas en el centro de Tejedoras de El Pinal, con tejidos de Guano.
GAC 1524 Monedero de Guano
GAC 1509 GAC 1508
15
CAC 4502 Cartera de Cana
Cartera de Guano GAC 1522 Elaboradas en el centro de Tejedoras de El Pinal, con tejidos de Guano.
GAC 1516 Cartera de Cana
GAC 1502 Cartera de Guano con flor tejida
GAC 1519 Cartera tejida de Guano
GAC 1515 Cartera tejida de Guano
16
Carteras Cartera de Cana CAC 4501 Elaboradas en el centro de Tejedoras de La celestina, con tejidos de Cana.
GAC 1501 Cartera tejida de Guano con accesorio.
GAC 1513 Cartera de Guano
CAC 4504 Cartera de Cana
GAC 1520 Cartera de Guano
GAC 1512 Cartera de Guano
GAC 1517 Cartera de guano
GAC 1511 Cartera de Guano
17
GAC 1527 Sombreo de Guano
GAC 1528 Sombrero de Guano
Sombrero punto de Guano GAC 1525 Elaboradas en el centro de Tejedoras de El Lim贸n, de Mata del Jobo con tejidos de Guano.
Sombrero Punto de Guano
CAC 4505 Sombrero de Cana
CAC 4506 Sombrero de Cana
GAC 1526
GAC 1529 Sombrero de Guano
18
Cartera de Cana y Piel CAC 4503 Elaboradas en el centro de Tejedoras de El Pinal, con tejidos de Cana.
GAC 1515 Cartera tejida de Guano
GAC 1531 Cartera de Guano
GAC 1533 Cartera de Guano
GAC 1532 Cartera de Guano
KAC 5501 Canastas/ Dispensador de Cabuya
Elaboradas en el centro de Tejedoras de La Celestina, con tejidos de Cabuya.
19
GAC 1209 Canasta P/ Frutas de Guano
GSA 1101 Tinaja/Sonagero de Guano
GAC 1534 Multiuso de Guano
KAC 5507 Porta platos de Cabuya
GAC 1535 Canasta Multiuso de Guano
GAC 1536 Canasta Multiuso de Guano
GCO 1204 Porta platos de Guano
GCO 1205 Panera / Frutera de Guano
GSA 1102 Tinaja/Sonagero de Guano
GSA 1103 Tinaja/Sonagero de Cogollo de Palma
20
GCO 1206 Canasta Multiuso de Guano CAC 4545 Cofre de Cana
KAC 5502 Cofre tejido en Cabuya
KAC 5506 Botella decorada en Cogollo de Palma
GCO 1207 Escoba de Guano
KAC 5505 Lampara de Cogollo de Palma
KAC 5504 Escoba de Cabuya
KAC 5503 Cofre tejido en Cabuya
CAC 4507 Cofre de Cana
CAC 4508 Cofre de Cana
GCO 1208 Servilleteros
21
Tejidos para sillas en Guano GT 1030 GAC 1537 Velones decorados en Guano
Elaboradas en el centro de Tejedoras de Inoa, con tejidos de Guano.
GCA 1523 Velones decorados en Guano
GT 1031 Tejido P/ Sillas
GT 1033 Tejido P/ Sillas
GT 1032 Tejido P/ Sillas
GT 1034 Tejido P/ Sillas
GAC 1538 Porta retrato de Guano
GCO 4211 Flores de Guano
22
Muebles
Mecedoras BM 3601 GM 1606 Mesedoras tejidas
Juego de Comedor BM 3602 Juegos de Comedor 6/s.
23
BM 3603 Juegos de Comedor 6/s.
GM 1603 Juegos de mesedoras.
GM 1602 Juegos de Comedor 8/s. GM 1601 Sillas con tejido de Guano
Juegos de Bar GM 1604 Bar tejido
Taburetes de Cogollo de Palma GM 1605
24
Centros de Negocios y Pedidos Santiago
Santiago Rodríguez
Celestina
Cluster del Mueble de Santiago Plaza Jasansa, Modulo 5A, Ave. Boy Scout. Tel.: (809) 583-3794 E-mail: clusterdelmueble@yahoo.com Web: www.clusterdelmueble.com
Escuela de Tejedoras (TEGULIMA) Mata del Jobo, El Limón Minolma Peralta Tel.: 809-768-0166
Escuela de Tejedoras (UTEFICEL) San josé de las Matas María Clotilde Pichardo Tel.: 809-632-1594 Dulce Amada Tavárez Tel.: 809-267-8448 María Natalia Vargas Tel.: 809-755-1237
Bayahibe - La Romana
Mao
El Pinal
Proyecto UMA, Bayahibe Claudia Sandoval Tel.: 829-315-1963
Escuela de Tejedoras (ATEFIN) La Compuerta, Mao Valverde José Tel.: 809-768-0166 Alejandra Tel.: 809-269-5311 Ramón Tel.: 809-662-6013
Escuela de Tejedoras (UTECOPAL) San josé de las Matas Maruca Rodríguez Tel.: 809-666-0883 Doris María Cruz Tel.: 829-802-3689 Juan C. Rodríguez Te.: 809-223-0061
E-mail: info@fundacioncorazonacorazon.com
Inoa Escuela de Tejedoras (ATEJINOA) San josé de las Matas Miledys Jáquez Tel.: 809-615-2826 Gladys Tel.: 809-484-9716
PUERTO PLATA
SOSUA
SANTIAGO SAMANÁ
LA VEGA JARABACOA
BAVARO SANTO DOMINGO
HIGÜEY LA ROMANA
BARAHONA
Provicias turisticas
de exhibición y ventas de los tejidos naturales.
25
Ruta del Guano Hacia Monte Cristi
Hacia Puerto Plata Laguna Salada
Esperanza Navarrete
Mao
ATEFIM
Sabaneta Santiago Rodríguez
Villa González
La Compuerta
Santiago de Los Caballeros
Tamboril
TEGULIMA Mata del Jobo
UTEFICEL
Monción
La Celestina
El Rubio
UTECOPAL La Celestina
Hacia La Vega
San José de Las Matas
ATEGINOA Inoa
Sabana Iglesia
A Santiago de Los Caballeros B ATEFIN (Mao, Valverde). C Mata del Jobo (Santiago Rodríguez). D Inoa, Los Pinos y La Celestina (San José de las Mateas). A Hacia B SANTIAGO - MAO, VARVERDE. (GRUPO TEJEDORAS ATEFIM). 1. En la rotonda Ensanche Libertad, derecho hacia Autopista Duarte /Carretera 1, Pasar Villa Gonzalez. 2. Continua, derecho en el cruce de Navarrete. 3. A 16 Km. Cruce de Esperanza Bomba Isla (Gira a la izquierda). 4. Pasa ciudad Esperanza, en estación Texaco, gira a la derecha hacia Mao. 5. Por la calla Duarte cruzar parque central de Mao y llegar al Hospital Luis L. Bogaert. 6. En el Hospital girar a la izquierda hacia barrio La Compuerta (parte arriba).
B Hacia C
MAO VARVERDE - MATA DEL JOBO, SANTIAGO RODRÍGUEZ. (GRUPO TEJEDORAS TEGULIMA).
1. En Mao por Calle Duarte doble a la derecha hacia calle Desiderio Arias. 2. Pasar frente fortaleza, sigue carretera 18, 15 Km cruce Monción. 3. Sigue hacia Sabaneta (Santiago Rodríguez). Carretera 18, 36 Km. 5. Al llegar al cruce gira a la izquierda hacia Calle Proceres De La Restauracion/Carretera 18. 6. Sigue y gira a la izquierda hacia Calle Mella (Frente Hotel Marien). 7. Al fondo gira a la izquierda hacia Calle Pedro Thomas. 8. Seguir cruzando puente hasta Mata del Jobo 8 Km., Al final carretera gire a la derecha, 1 Km. (Escuela de Tejedoras).
A Hacia
SANTIAGO - SAN JOSÉ DE LAS MATAS. (GRUPOS TEJEDORAS ATEGINOA, UTECOPAL Y UTEFICEL).
1. Tomas calle Las Carreras, gira izquierda calle General López. 2. Cruzar puenta Hermanos Patiño, seguir Universidad ISA 3. Continúa por Carretera 16. Pasa por estación ISLA, dobla izquierda y continue. 4. Cruzar San José de las Matas, seguir carretera a INOA, aquí grupo (ATEGINOA). Hacia (UTECOPAL). Los Pinos y el Caimito 5. Después de Inoa, girar derecha en el letrero La Celestina, llegue a la Asociación San Ramón. Hacia (UTEFICEL). La Celestina 6. Sigue la carretera 16 después entra La Celestina, cruza El Rubio, sigue y gira a la derecha en el próx. letrero.
26
Actividades
27
Ofertas y Contactos
de los miembros del cluster e instuciones relacionadas. Castibú Gurabo #140 - Km. 3 Tel. 809.581.6874
CENADARTE Santo Domingo Tel. 809.565.2952
Muebles Nouel Carretera Duarte KM VA. Santiago Tel.: 809-583-7358
Arte Taino Carretera La Vega-Santiago Km. 20, Santiago.
Casa De La Cultura De La Vega Independencia #35, La Vega Tel. 809.573.1021
Mac & Madera Muebles rústicos en roble Tel.: 809 449 2156
Desiderio Martinez Los Almacigos Santiago Rodríguez. La luz del sur Carretera Sánchez km 2, Baní Tel. 809.522.1759 Suk Asían Roots Muebles de Rattan Tel.: 809-971-6440 Rattan Dominicano Muebles en fibras naturales y madera Tel.: 809-623-9972 Charo Decoraciones Decoraciones en General Tel.: 809-736-7878 Dias. S. A. Puertas, Ventanas y muebles en Caoba. Tel.: 809-736-7499 Tapidomca Calle José Manuel Glass No. 26, Pueblo Nuevo, Santiago Tel.: 809-724-7898 Artefacto Rustico Muebles en Roble Tel.: 809-626-3997 Muebles Roca Muebles en Caoba Tel.: 809-582-7888 ROA Industrial, C. x A., Roica) Cocinas Modulare Tel.: 809-536-1000 Saleé Muebles Calle A, Cuesta Colorada. Stgo. Tel.: 809-575-4929
Fundación Altos De Chavón La Romana Tel. 809.523.3333 ASONARTE Santo Domingo Tel. 809.681.2818 APROARTE Santo Domingo Tel. 809.686.5638 Ruffino’s Tropical Confort Muebles en fibras naturales y madera Tel.: 809-365-0478 G. T. Industrial Muebles de Caoba Tel.: 809-233-5937 Muebles Monegro Muebles de Caoba Tel.: 809-365-0270 Macel Muebles Calle Celestino Cerda 101, Arroyo Hondo Arriba. Santiago Tel.: 809-233-6668 EK Muebles en bambú Tel.: 809-582-3986 Asociación de Artesanos San José Muebles en pino Tel.: 829-345-7630 Bosquesa Madera Tel.: 809-847-2423 Ebanistería Jostek Santiago Viejo, El Tamarindo. Tel.: 809-626-6624
Muecame Industrial Muebles en Caoba Tel.: 809-724-1863 Muebles Alfe Muebles en Caoba Tel.: 809-365-0541 Arte 4 Artículos de decoración (artesanías) TEl.: 809-457-8740 Casa Joven Muebles en fibras naturales y madera. Tel.: 809-276 2277 De Muebles Muebles de Caoba Tel.: 247-3223 Industria de Muebles Nuñez Puertas, Ventanas y muebles en Caoba Tel.: 809-575-1442 Tohersa Industrial Muebles en Caoba Tel.: 809-489-1111 Taller Rafael Peña Muebles de Caoba Tel.: 809-626-3803 Jabu’s Puertas y Ventanas en Caoba Tel.: 809-581-0627 Industria De Muebles Pimentel Tapicería en General Tel.: 809-581-5175 Industria De Muebles. B&H Muebles en Caoba Tel.: 809-581-0421
28
Ferias y Eventos.
Participaci贸n feria artesanal Dominicana en Estados Unidos.
Participaci贸n del Cl煤ster feria artesanal PUCMM 2012.
Mes de Mayo “Feria de las Madres�
A S
ES
BL
UE
N
DO MIN ICA N
T
EM
RE P
IA
RD
UB LIC
G
TE
O
US
CL Fondo Multilateral de Inversiones Miembro del Grupo BID