Hotelprospekt Mailing

Page 1

www.zum-alten-schloss.de

Vor den Toren Nürnbergs – weit genug weg um sich zu erholen, doch nah genug um die Region zu erfahren, liegt das Landidyll-Hotel „Zum alten Schloss“ im wunderschönen Örtchen Kleedorf. Wir laden Sie ein, die Kleedorfer Gemütlichkeit kennen zu lernen …


Ideal für den kurzen Urlaub. Wandern

erholt aufwachen. stilvoll genießen. aktiv dabei sein! Schön, dass Sie hier sind …

Inmitten saftiger Wiesen und märchenhafter Wälder erwarten wir Sie mit herzlicher Gastlichkeit, großer Verbundenheit zur Natur und sehr viel Liebe zu unserer fränkischen Heimat. Nach einer strengen Arbeitswoche oder einer erlebnisreichen Wandertour finden Sie hier im Landidyll-Hotel „Zum alten Schloß“ die Ruhe und die Idylle, die Sie sich verdient haben.

Grüß Gott und f


rn. Radfahren. Seele baumeln lassen.

f端hlen Sie sich wie zu Hause!


Ideal f체r Paare und Gruppen.

Unser J채gerst체bchen

Das Restaurant


Familien willkommen. Genießen Sie! Kreative Landküche in liebevollem Ambiente Das Ambiente der Restaurant(t)räumlichkeiten ist besonders: Rustikal das Jägerstübchen mit Trophäen aus heimischen Wäldern, fränkisch und behaglich das Restaurant. Urlaubsgäste und Einheimische schätzen unser Restaurant mit seinen gemütlichen Nischen und Brunch-Begeisterte loben die Vielfalt: Chinesisch-thaifränkisch, österlich und wild!

Stilvoll, klassisch, rustikal und international – die Speisekarte liest sich immer umfangreich. Dem hungrigen Wanderer winken der berühmte „Kleedorfer Brotzeitteller“ und ein dunkles Landbier vom Fass, dem Gourmet frisch gefangener Fisch und heimisches Wild, feine Weine, fränkische Geister und Wässer.


Gratis: Eine „Halbe“ im Biergarten

Ein Blick in unseren beliebten Biergarten. Bei schönem Wetter grillen wir für Sie regionale Spezialitäten – einfach lecker!

Unser Spielplatz ist vom Biergarten einsehbar


Das Wochenende genießen. Genießen Sie! Freundlichkeit und Natürlichkeit In der Schloßküche setzen wir landestypische Produkte jahreszeitlich ein und servieren Ihnen immer frische und nur gesunde Lebensmittel . Unsere Philosophie: Braten mit Klößen statt Burger, Bauernmarkt statt Supermarkt und Karpfen statt Sushi. So helfen wir Heimat zu erhalten.


Gratis: Eine Erinnerung für Zuhause.

Wenn Sie das Kleedorfer Frühstück an „Frühstück bei Muttern“ erinnert, dann liegt es allein an den Zutaten und der einzigartigen liebevollen Zubereitung. Handverlesenes Obst, Eier von freilaufenden Kleedorfer Hühnern, Bio-Käse und heimische Wurst sowie Marmeladen nach Rezepten, die schon unsere Mütter kannten. Seien Sie so frei und fragen Sie an der Rezeption nach unseren hausgemachten Wurstspezialitäten und Marmeladen und bringen Sie Ihren Lieben zu Hause einfach ein einheimisches Souvenir mit. Wir jedenfalls schenken Ihnen zur Erinnerung ein Glas Kleedorfer Marmelade für Zuhause.


e. 1 Glas Kleedorfer Marmelade.

Das Brunnenstübchen

Ihre Frühstückseier – Immer fränkisch frisch und von glücklichen Kleedorfer Hühnern!


Gratis: Eintritt Fackelmanntherme* &

Wandern, Mountainbiken, Thermen, Golfen oder einfach nur mit Freunden oder Ihrer Familie die saftigen Kleedorfer Wiesen begehen.

Fränkische Wadeln in lederner Tracht lassen Herzen hÜher schlagen

Radwege von einfach bis anspruchsvoll

Klettern im Franken Jura und im Hochseilgarten


* & Wanderkarte „Rund ums Hotel“

Als Urlauber, Geschäftsreisender oder Messebesucher in Nürnberg finden Sie bei uns ein wohltuendes Kontrastprogramm zu den Anstrengungen Ihres Tages. War Ihr Tag auch noch so anstrengend, bei uns können Sie sich erholen, Ruhe finden und neue Kräfte tanken: Befreien Sie Ihren Kopf, z.B. durch einen erfrischenden Spaziergang oder eine Laufrunde durch den Wald. Nach einer erholsamen Nacht in der Abgeschiedenheit der fränkischen Alb und einem guten Frühstück starten Sie wieder ausgeruht und motiviert in einen neuen Urlaubs-, Arbeits- oder Messetag.

Spazierwege in direkter Hotelnähe

Die Therme genießen Wir laden Sie ein!* * bei Reservierung bis 9. Juni 2011


Gratis: Schönes Erleben!

Aktiv sein im Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ Für die Fitness-Ausrüstung hat das Hotel gesorgt: Stöcke zum Nordic Walken und Fahrräder sind kostenlos an der Rezeption erhältlich. Und spielt das Wetter einmal nicht ganz mit, dann treffen sich die Sportaktivisten zum Kaffeeklatsch im Garten.


Gratis: Naturgefühle pur!

Den aktiven Tag in der Natur bewusst erleben. Entspannen, den Alltag Alltag sein lassen. Tief durchatmen und nachsprechen: „Hier fühl’ ich mich wohl, hier kann ich sein.“

Im Frühling das Naturerwachen erleben, im Sommer die Seele baumeln lassen. Den Herbst in seiner Pracht erleben, im Winter ausgedehnte Schneewanderungen mit einem Saunagang abrunden.


Echte Dienstleistung erfahren.

Träumen erwünscht!

Bitte nicht stören! Gäste genießen gerade die Kleedorfer Ruhe!

Behaglich geräu


Gratis: von der Natur geweckt werden

Kleedorfer Nächte sind lang Nicht, dass sich hier überall Fuchs und Hase eine „Gute Nacht“ wünschen – das gibt es nur in Kleedorf. Es ist die gesunde Luft inmitten der Hersbrucker Alb, die Ihnen das Wiegenlied bis in den Schlaf singt, und das Zwitschern der vergnügten Kleedorfer Spatzen, die Ihnen das morgendliche Aufstehen erleichtern. Wenn der innere „Schweinehund“ Sie nicht wach bekommen mag, dann überlassen Sie das doch einfach den netten Mitarbeitern an der Rezeption ...

räumige Zimmer

Zeitgemäß eingerichtet


Gastfreundschaft f端r ALLE.

Willkommen zu Ha

Ihre Gastgeberf


Echt: Unser L채cheln. Nur f체r Sie!

Hause! Ihre Familie Heberlein.

erfamilie: Lene, Hans, Conny und Emma Heberlein



www.zum-alten-schloss.de

In Kleedorf und um Kleedorf herum – Erlebenswerte Ideen für Ihren Urlaub

Wandern gehen. Schwimmen und surfen im Happurger Stausee. Pilze und Kräuter suchen. Kochkurs im „Alten Schloß“ belegen. Thermen, golfen und „stadtbummeln“ in Hersbruck und Lauf, das Hirtenmuseum in Hersbruck und das Industriemuseum in Lauf besuchen. Radfahren an und kanufahren auf der Pegnitz. Klettern in der der Hersbrucker Schweiz. Kirchweih- und Theaterkultur, Bauernhof und Heimat auf’m Teller erleben. Schlemmen, genießen, entspannen, nichts tun, viel tun, gar nichts tun. Verwöhnen lassen. Einfach Kleedorf!


© Werbeagentur-Lauf.de

Jetzt reservieren: 09151/8600

Ein Blick über den Gartenzaun stilvoll genießen. aktiv dabei sein. erholt aufwachen. Jede Kleedorfer Jahreszeit ist ein Erlebnis für sich! Einige unserer Gäste lieben die romantischen Landschaften, die ausgedehnten Wanderungen und Naturerlebnisse, andere einfach die idyllische Ruhe. Gleichwohl sind es nur wenige Kilometer zur Autobahn und weniger als 25 Minuten zum Flughafen Nürnberg oder zur Messe.

Von A9 kommend Ausfahrt Hormersdorf Richtung Hersbruck

Richtung Berlin

Ausfahrt Hormersdorf Kirchensittenbach

9 Richtung Nürnberg Erlenstegen

Kleedorf

Ausfahrt Lauf Nord

Hersbruck

14

Von A6 kommend Ausfahrt Alfeld Richtung Hersbruck

3

Ausfahrt Alfeld Richtung Regensburg

Richtung SulzbachRosenberg

6 Richtung Amberg

Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ Kleedorf 5 · 91241 Kirchensittenbach bei Hersbruck Telefon: 09151 860-0 · Telefax: 09151 860-146 E-Mail: reservierung@zum-alten-schloss.de Internet: www.zum-alten-schloss.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.