Bases del CONCURSO DE IDEAS “CASA AUTÓNOMA ARGENTINA” Octubre de 2013
1.- Organizadores -Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren, Universität Stuttgart, Alemania, Prof. Dr. Werner Sobek -Cátedra de Construcciones II-III, Universidad Nacional de Tucumán, Argentina, Prof. Dr. Pablo F. Holgado 1.- Organizers -Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren, Universität Stuttgart, Alemania, Prof.Dr. Werner Sobek -Cátedra de Construcciones II-III, Universidad Nacional de Tucumán, Argentina, Prof.Dr. Pablo F. Holgado 2. Objetivos El objetivo general del concurso es impulsar el desarrollo de arquitectura sustentable. Las formas de lograr sustentabilidad arquitectónica están ligadas a las particularidades de cada medio ambiente. Por ello se tomarán dos lugares contrapuestos, en distintas geografías argentinas, con características climáticas contrastantes. Objetivo particular del concurso es despertar en profesionales y estudiantes el interés por la preservación del medio ambiente y la utilización de energías renovables, a través del estudio de una casa energéticamente autónoma. Las propuestas deberán articular el concepto previsto para la autonomía energética con el concepto de diseño sustentable de la casa que responda a las características del medio ambiente. 2. Goals The general objective of the contest is to promote the development of sustainable architecture. Ways to achieve architectural sustainability are linked to the specifics of each environment. We therefore take two distant geographic places in Argentine with contrasting climatic features. Specific objective of the contest is to awaken in professionals and students interest in the preservation of the environment and the use of renewable energy, through the research of a energetic autonomous-house. The ideas should articulate the concept proposed for the energetic autonomy with the concept for a sustainable house design that responds to the environmental characteristics. 3. Sitio y objeto Se tomarán dos emplazamientos reales, alejados de los grandes centros urbanos: uno en el Sur y otro en el Noroeste argentino. La casa a desarrollar se ubicará en un paraje aislado, carente de infraestructura, por lo que deberá prever la captación, almacenamiento y utilización de energía natural renovable, que le permita autonomía energética. Asimismo deberá prever la captación, reserva y aprovisionamiento de agua potable y evacuación y tratamiento de líquidos cloacales. Se valorarán propuestas que combinen la utilización de tecnologías locales para la construcción de la casa combinadas con tecnologías innovadoras en los aspectos referidos a la autonomía. La participación en el concurso implica el estudio y presentación de 2 propuestas: una para el emplazamiento en el Sur y otra para el emplazamiento en el Noroeste. Ambas deberán responder a las pautas establecidas mas adelante.
1
3.- Site and building We take two real locations, away from large urban centers: one in the South and one in Northwest Argentine. The house will be located in an isolated location, without infrastructure, so it will be necessary the collection, storage and use of renewable natural energy, to allow energy independence. It should also provide for the collection, storage and use of drinking water supply as well as drainage and sewage treatment. It will be evaluated the reasonable combination of local technologies for the building construction with innovative technologies in matters relating to energetic autonomy. Participation in the competition implies the study and presentation of 2 proposals: one for the site in the South and another for the location in the Northwest. Both must respond to the guidelines and information set out below 4.- Participantes Podrán participar grupos integrados por docentes y estudiantes de Universidad Nacionales argentinas. Cada grupo podrá tener como máximo 6 integrantes: no menos de 1 docente y no menos de 2 estudiantes. Los grupos se podrán inscribir por Internet hasta el día 20/12/2013 en la página http://lacasaautonoma.wix.com/lacasaautonoma En dicha página se darán a conocer los demás detalles del concurso. Un Jurado integrado por los Profesores Dr.Werner Sobek, Dr.Pablo Holgado y Dr. Timo Schmidt evaluará los trabajos presentados y emitirá un orden de mérito. Los 6 primeros trabajos del orden de merito recibirán un premio y todos los demás trabajos incluidos en el orden de merito recibirán una mención. La participación en el concurso implica la cesión, sin cargo, de la idea presentada para ser utilizada eventualmente por los organizadores en el desarrollo y construcción de una casa autónoma real. 4. - Participants The constest is open to groups integrated by teachers and students of Argentine National Universities. Each group may have a maximum of 6 members: at least one teacher and no less than 2 students. The groups may register online until Dec.20th,2013, on page http://lacasaautonoma.wix.com/lacasaautonoma Further details of the contest will be announced in the same page. A jury composed by Professor Dr.Werner Sobek, Dr.Pablo Holgado and Dr.Timo Schmidt will evaluate the proposals and issue an order of merit. The first 6 works in the order of merit will receive a prize and all other works included in the order of merit will receive a mention. Participation in the competition implies the transfer, without charge, of the idea presented, to be used eventually by the organizers in the development and construction of a real autonomous house.
2
PAUTAS E INFORMACIÓN
Sitio 1:
Sur argentino (Lago Viedma), lugar definido por las coordenadas
N: 45.72° S S: 52.63° S W: 73.89° W E: 65.37 W
El Lago Viedma, tiene aproximadamente 80 km de longitud, y una anchura promedio de 15 km. Es un lago formado por la abrasión glacial. Se encuentra en el extremo sudoeste de la Argentina; en la Provincia de Santa Cruz. Este lago es alimentado básicamente por el Glaciar Viedma, ubicado en el extremo oeste. Tal ventisquero mide 5km de ancho y desciende desde el hielo continental patagónico, culminando en el lago.1 El lago tiene su afluencia en el río La Leona que lleva sus caudales al extremo oeste del Lago Argentino. En la desembocadura del Lago Viedma con el citado río La Leona, están el Parador La Leona y casi inmediatamente la pequeña localidad de Lago Viedma, esto es: en las nacientes del río La Leona en el extremo sureste de este lago se encuentran los relictos del aike o parador aonikenk llamado Orr Aiken (= "Punta Parador"; es decir parador, o campamento, de la punta debido a las formaciones rocosas con forma de diente o punta -en genakenk: orr-), en el extremo este del lago se ubican la Estancia La Silesia, y el Hotel Punta del Lago, sobre la costa norte las estancias Punta del Lago(que no debe ser confundida con el hotel homónimo), Santa Margarita, San José(muy próxima a El Chaltén que se ubica casi al pie de la cordillera de los Andes), mientras que en la costa sur se ubican las estancias Santa Teresita y [Estancia Helsingfors].
3
Condiciones climáticas: A titulo informativo se dan a conocer algunas condiciones climáticas. El detalle completo para todo el año deberá ser obtenido por los participantes vía Internet. Día Domingo 08 Septiembre Lunes 09 Septiembre Martes 10 Septiembre Miércoles 11 Septiembre Jueves 12 Septiembre Viernes 13 Septiembre Sábado 14 Septiembre Lunes16 Septiembre Martes 17 Septiembre Miércoles 18 Septiembre Jueves 19 Septiembre Viernes 20 Septiembre Sábado 21 Septiembre
temperatura-viento-precipitación 9°2° 73 km/h N 0 mm 5°0° 38 km/h S 2,5 mm 1°-4° 33 km/h S 3 mm 4°-4° 43 km/h SW 0 mm 4°-2° 39 km/h SW 0 mm 3°-2° 10 km/h S 0 mm 3°-1° 8 km/h var 0 mm 7°-1° 22 km/h W 0 mm 9°2° 23 km/h W 0 mm 9°1° 31 km/h W 0 mm 7°3° 13 km/h W 2,4 mm 9°3° 20 km/h W 0,2 mm 11°4° 16 km/h NW 0 mm
Viento extremo en verano, a veces superior a 80Km/h, min. 1-2 hs. por día. Lugar de emplazamiento/sitio La casa se ubicará en la costa sur del Lago Viedma en una planicie situada unos 30m. mas alto que el nivel del lago. Coordenadas del terreno: 49 grados, 40 min, 21.19 seg S y 72 grados, 45 min, 26.61 seg W. Altura del terreno 30m. sobre el espejo de agua. Pendiente hacia el lago 20° sobre la vertical. El siguiente corte muestra el lugar para emplazamiento de la casa.
Eje de la casa mas conveniente: Oeste-Este. Las mejores vistas están en dirección Noroeste. Programa del objeto en el sitio 1. Se trata de una casa para un matrimonio con un niño pequeño. - Lugar de trabajo y biblioteca: 25 m2 - Comedor con mesa para 6 personas, con cocina integradas, aprox. 20 m2 - Dormitorio: 25 m2 - Sauna para 2 Personas 4 m2, Ducha, Bañera, 2 lavabos, accesible desde el dormitorio - Despensa para alimentos 4 m2 - Depósito para herramientas, etc, 4 m2 - Local técnico, incluso Tanque térmico 20 m2 Superficie total, aprox. 120 m2.
4
Sitio 2:
Noroeste Argentino (Cafayate). Sus coordenadas lo ubican entre los 65º38'20" y 66º11'34" Long Oeste y 25º52'00" y 26º21'15" de Lat Sur. Se encuentra a una altitud media de 1.683 m. sobre el nivel del mar. El terreno se encuentra a 2,2km al Noroeste de la ciudad de Cafayate. La casa se ubicará en la parte superior del terreno, donde el declive hacia el Este es del orden del 5%. Cafayate es una localidad de los Valles Calchaquíes situada en el sudoeste de la provincia de Salta, noroeste de la Argentina, con una población estimada en 2010 de 13.259 habitantes. Es un área de gran belleza paisajística con formaciones rocosas muy llamativas por sus coloraciones rojizas. En la quebrada del río de las Conchas se pueden observar interesantes geoformas entre las que se destacan la “Garganta del Diablo” y “el Anfiteatro” de rocas sedimentarias rojizas. En el pasado (cuando el pasado era húmedo) estas formaciones fueron cascadas de agua de agua dulce y que por el flujo del agua concentrada fueron erosionando la piedra , lo que hoy asombran por su especial configuración. Asimismo llama la atención a unos 7 Km de Cafayate Los Médanos (o “dunas”), depósito de finas arenas eólicas calcáreas.
Condiciones climáticas: A titulo informativo se dan a conocer algunas condiciones climáticas. El detalle completo para todo el año (temperatura día/noche en invierno y verano, viento, precipitaciones, etc.)deberá ser obtenido por los participantes vía Internet. Dia 19 Septiembre 20 Septiembre 21 Septiembre 22 Septiembre 23 Septiembre 24 Septiembre
temperatura-viento-precipitación 26°6° 63 km/h NW 0 mm 26°9° 76 km/h NW 0 mm 24°9° 71 km/h NW 0 mm 15°4° 40 km/h E 0.3 mm 16°1° 69 km/h E 0 mm 11°5° 32 km/h NE 0.9 mm
5
25 Septiembre
27°4°
21 km/h NE
0 mm
Lugar de emplazamiento/sitio:
Vistas: las mejores vistas desde el lugar de emplazamiento se encuentran hacia el Este. Programa del objeto en el sitio 2 Se trata de un monoambiente para una persona sola (eventualmente mas un visitante), que se utilizará los fines de semana. - monoambiente con comodidades para estar y pernoctar 1 a 2 personas 22m2 - taller de trabajo en entrepiso 10m2 - baño 4 m2 - lugar para cocinar 4m2 - galería 10m2 - local técnico/depósito 10m2 Superficie total aprox. 60m2
CALENDARIO 1. Lanzamiento del Concurso: 09/10/2013 2. Inscripciones de los participantes: hasta el viernes 20/12/2013 por Internet ingresando en http://lacasaautonoma.wix.com/lacasaautonoma Llenar y enviar el formulario de inscripción a lacasaautonoma@gmail.com El envío del formulario de inscripción implica el conocimiento y aceptación de las Bases del Concurso. El derecho de inscripción es de $100 por grupo y se debe depositar en la Tesorería de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. 3. Presentación de las propuestas: hasta 31/03/2014 a hs. 12 por la vía, en el formato, y conteniendo los elementos que se indican mas adelante. Se deberán presentar dos propuestas, una para cada sitio. No se admitirán presentaciones que contengan mas de una propuesta para cada sitio ni presentaciones que contengan una propuesta para un solo sitio. 4. Resultado del concurso: se dará a conocer el 15/05/2014
6
5. Entrega de premios y menciones: día 30/05/2014 en lugar a definir. PREMIOS Y MENCIONES Se emitirán dos ordenes de mérito: uno para las ideas propuestas para la casa ubicada en el sitio 1 y otro para las ideas propuestas para la casa ubicada en el sitio 2. A cada orden de merito corresponderán los siguientes premios: 1er.Lugar, un premio de $6.000 y una mención 2º. Lugar, un premio $4.000 y una mención 3er.Lugar, un premio $2.000 y una mención 4º. Lugar, Libro y mención 5º. Lugar: Libro y mención 6º. Lugar: Libro y mención Restantes lugares en el orden de merito recibirán una mención. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS Las propuestas deberán remitirse hasta el 31/03/2014 a: lacasaautonoma@gmail.com Cada grupo presentará 2 propuestas: una para el Sitio 1 y otra para el Sitio 2 Cada propuesta estará integrada por 2 láminas y 1 video. a) Las 2 láminas serán tamaño A1, en formato PDF, con los datos del grupo, nombres de los integrantes, facultad y universidad, conteniendo: 1. Descripción del concepto desarrollado, describiendo y explicando las características dela propuesta tanto en los aspectos constructivos como en los relativos a los sistemas técnicos para proporcionar la autonomía (ganancia de la energía, almacenamiento, transformación para sus posteriores formas de utilización, tratamiento de los efluentes y desechos, etc.) 2. El material gráfico necesario para comprender la propuesta (plantas, frentes, cortes, detalles, perspectivas, etc.) b) un video CONSULTAS Toda consulta se dirigirá a: lacasaautonoma@gmail.com. Las preguntas y sus respuestas serán dadas a conocer a todos los grupos inscriptos.
7