Dossier de presse Foire Internationale de Marseille 2013

DOSSIER DE PRESSE SEPTEMBRE 2013

Sommaire Des temps forts à voir et à vivre Avant-première créative sur le Vieux Port Expositions : de l’artistique à l’insolite 2 3 3

Le design marseillais à l’honneur avec l’exposition « (M) aime comme Marseille » Le monde insolite des Chindogus : la création au service de la bonne humeur Funny Zoo : Hipollyte et les artistes

GoÛt et créativité : quand les Saveurs s’en mêlent 4 5 6

Le ¼ de finale des Championnats de France de cuisine amateur Des cours de cuisine dispensés par un grand Chef Baristas et bartenders : des artistes derrière le comptoir

Mode : l’originalité du Sud s’expose 8 9 9

« Marseille M la mode » au cœur de la Foire Atelier relooking : du conseil à la pratique Défilé de mode

AUDIOVISUEL 10

Plus Belle la Vie part en live !

Ludiques et physiques : les nouveaux sports sont à l’honneur 11 12 13

Kidisport : place à l’innovation Le Village Sport et Loisirs : du double dutch au foot roller Le Vélo Tour : 1ère halte à Marseille

Animations cultures et loisirS 14

16 17 18 19

La culture se met en scène : théâtre , danse et musique La Foire en soirées Geek and Games Club de la Médiumnité : quand le sable ou les coquillages révèlent l’avenir… Envie de paysans !

Rencontres économiques 20

« Nos 20 prochaines années »

Des univers variés pour une Foire qui joint l’utile à l’agréable Univers Maison et environnement 21 23 24 26

Salon de l’Habitat Salon Meuble et Déco Du salon à la cuisine, quand la maison s’équipe Village du développement durable et de l’éco-construction

Plein air 30 32 33 34

Équipement de la piscine Art de vivre au jardin Véhicules de loisirs Les bâteaux larguent les amarres à la Foire !

Univers Tendances 35 37 39 42

Tendances du Sud Bien être et beauté Décoration et artisanat Espace enfants

Univers gastronomie 43 44 45

La restauration d’ici et d’ailleurs Les produits du terroir Le restaurant Ephém’air de Gourméditerranée

Univers international 46 48 50

Les pavillons : Italie, Arménie, Vietnam, Algérie, Chine Les villages : « Autour des Iles », « Tibétain » Artisanat, Espagne, Portugal, Amérique du Sud

Institutions et associations 53

Le Village des associations Les institutions

PLAN

informations pratiques

ANNEXES

D es temps forts à v oir et à v i v re

Avant-première créative sur le Vieux Port Pour sa 89ème édition, la Foire Internationale de Marseille propose un événement hors les murs précédent le week-end de son ouverture. Le rendez vous est fixé les 21 et 22 septembre sur le Vieux Port pour donner à vivre et à voir au public, un avant goût de la Foire 2013.

Une démarche participative… Coeur de cet événement, la réalisation d’une peinture collective. Le public du Vieux port sera invité à participer à une création picturale présentée sous la forme de plusieurs toiles accrochées sur un cube géant de 5 m X 5 m. Chacun, quelque soit son âge ou son niveau, pourra apporter une touche personnelle dans une ambiance joyeuse et ludique.

l’ambiance chaleureuse et créative de la Foire. Des grooms du Cirque Autour : Ces personnages burlesques de proximité, raviront petites et grands. Le collectif d’artistes de hip hop, 13ème Cercle, réalisera des shows à travers des extraits chorégraphiques. La Compagnie « La Rumeur » Amoureuse de musique et de spectacle de rue, elle fera partager sa passion entre amusement, charme et émotion. Une fanfare et sa Diva Totalement décalés et insolites, les musiciens entonneront sur le Vieux Port des airs d’opérettes et de vieux tubes de jazz. Point d’orgue de ces animations : Ballet Preljocaj Six danseurs du Groupe Urbain d’Intervention Dansée (G.U.I.D) présenteront des extraits de différentes chorégraphies d’Angelin Preljocaj pour faire découvrir la danse contemporaine au plus grand nombre. Cette intervention dansée d’une trentaine de minutes sera suivie d’un échange avec le public et d’un atelier participatif (durée de 30 minutes). Le public sera invité à interpréter une phrase chorégraphique extraite de la création 2013 Les Nuits.

Le public sera encadré par « DROPS », un collectif d’artistes graphiques et designers ayant une expérience affirmée dans ce type de manifestation. Une vingtaine de toiles de 1m50 seront ainsi réalisées pendant ces deux jours par des participants ignorant tout de l’oeuvre finale. Cet ensemble sera agencé et retravaillé par le collectif lors des jours suivants. La fresque définitive, projet graphique d’une impressionnante dimension (6m sur 8 m) sera dévoilée au public au Parc Chanot le jour de l'ouverture de la Foire, le 27 septembre ... et visuelle En lien avec la prestation de peinture live, le week-end sera ponctué de rencontres et d’animations street art. Un espace scénique accueillera une grande variété de shows.

Programme complet en annexe

Un programme riche pour donner un avant goût de 01

D es temps forts à v oir et à v i v re

Expositions : de l’artistique à l’insolite Forte de sa thématique 2013, la Foire Internationale de Marseille accueille une série d’expositions où la créativité s’exprime avec goût, originalité et émotion. Design, architecture, mode, objets insolites sont au rendez-vous pour inviter le visiteur dans des univers aux multiples facettes.

Le design marseillais à l’honneur avec l’exposition « (m) AIME comme Marseille » PALAIS DES ARTS 25 artistes sont réunis autour de cette exposition Que se soit par simple envie ou par hasard, ces designers ou architectes ont un jour décidé de poser leur bagages dans la Cité phocéenne pour y vivre et développer leur talent. Acteurs connus et reconnus de leurs domaines, ces artistes, par leur maitrise et leur sens de l’espace, sont les représentants d’un design Made in Marseille, qui donne à leurs créations une dimension qui ne laisse jamais indifférent. À travers cette exposition, ils montrent une sélection de 30 pièces de mobilier ou de décoration uniques au design épuré et surprenant. Bar en forme de barillet géant « Russian roulette » de Gekdesign, couteau aux formes fluides

« La sirène du galérien » de Charles Bové , porte manteau « Alfred » en béton et acier de LN Boul… Une visite dans un univers éclectique qui montre que Marseille est terreau de créativité puisant ses forces dans la diversité. Après un passage remarqué à l’espace Silvera de Paris et au Conseil d’architecture des Bouches du Rhône, l’exposition « (M) Aime comme Marseille » est présente pour son troisième épisode au Palais des Arts du Parc Chanot. Un regard sur le design marseillais... une exposition imaginée et orchestrée par Suzette RICCIOTTI, Commissaire d’exposition et Paul Silvera, Editeur de design.

Avec les pièces de : Marc Aurel / Ruthy AssoulineBenoit Bayol / LN Boul / Charly Bové /François Champsaur / Philippe Di Méo / Jérôme Dumetz / Gekdesign / EM Design / Ora-Ïto / Margaux Keller / LR Ing et Trust In Design / Stéphanie Marin / Stéphane Maupin / Bernard Moïse / Julien Monfort / Maxime Paulet / Marine Peyre / Alexandre Reignier / Laetitia Sellier / Ran Seri / Olivier Tourenc / Sébastien Wierinck

D es temps forts à v oir et à v i v re

Le monde insolite des Chindogus : la création au service de la bonne humeur EXTERIEUR HALL 2 La Foire Internationale de Marseille 2013, sous le thème de la créative propose à ses visiteurs une exposition décalée pleine de bonne humeur : « Le Monde Insolite des Chindogus », une discipline japonaise, encore méconnue...

au maillot de bains, les tongues à gazon, le parapluie récupérateur d'eau, le parapluie pour chaussures, l'étendoir à linge portatif... pour votre voiture ! Ou la ceinture à pics anti-mains baladeuses, idéale dans les transports en commun !

Le Maître Kenji Kawakami, héritier du dadaïsme, ingénieur en aéronautique, est à l'origine de cet art du Chindogu « chin » signifiant en français « rare et étrange » et « dogu » étant un outil.

Derrière cet aspect quelque peu loufoque et original se trame une véritable philosophie, clin d’oeil rieur à notre système de consommation, et à une discipline qui donne le primat à la créativité. « Le Monde insolite des Chindogus » est une exposition anti-crise qui donne le sourire et fait découvrir des objets farfelus mais au fond... bien pensés !

Il crée des objets ingénieux, ayant la vocation de résoudre un problème du quotidien identifié afin de nous le simplifier. Mais ce prototype une fois réalisé s'avère totalement inutilisable, jusqu'à être bizarrement loufoque et même ridicule. Le Chindogu nous montre avec l'humour la limite du tout utile ! À découvrir par exemple le parasol intégré

Funny zoo : hipollYte et les artistes Entre HALLS 2 ET 3 Eléphant, autruche, panda, lion… tout au long de l’année 2013 les Marseillais ont pu découvrir dans les rues et sur les espaces emblématiques de la Ville, de sympathiques animaux colorés aussi insolites qu’inoffensifs. Le projet funny zoo, initialement prévu pour donner une seconde vie au jardin zoologique du Palais Longchamp, a rapidement connu un vif succès et a conquis le coeur des touristes et des citadins. Faire une photo souvenir devant le dromadaire ou la girafe du Vieux 03

Port est devenu un rituel incontournable. Mascotte de la Foire de Marseille, Hippolyte l’hippopotame sera évidemment à l’honneur devant l’entrée de la Foire… En exclusivité pour cette 89ème édition un animal encore vierge sera livré à l'inspiration des visiteurs qui pourront le décorer selon leur créativité et tentez de le remporter grâce à un jeu concours sur place. Un lion sera aussi décoré en direct par un comité d’artistes sélectionnés.

D es temps forts à v oir et à v i v re

Goût et créativité : quand les Saveurs s’en mêlent

Transcender les sens, tel est parfois l’objectif des créatifs. Rien n’est plus vrai dans les domaines culinaires qui se font le point de convergence entre l’olfactif, le gustatif et le visuel. Si l’édition précédente « La Gourmande » de la Foire avait résolument mis l’accent sur la gastronomie, cette année ne sera pas en reste tant la cuisine est un élément majeur de cet événement. La créativité s’exprime aussi dans les assiettes pour le plus grand bonheur des gourmets et des gourmands. Plusieurs animations ponctueront l’édition : tout particulièrement le week-end des 28 et 29 septembre où se dérouleront les ¼ de finale du Championnat de France de Cuisine Amateur® et pendant toute la Foire des cours de cuisine avec des chefs.

Le ¼ de finale du championnat de France de cuisine amateur®

Concours de cuisine ouvert à tous les amateurs

ENTRe HALLS 2 ET 3

De 10h30 à 18h30, 12 candidats cuisineront 30 verrines chacun sur la base d’un panier surprise incluant des produits régionaux et deux variétés de pommes de terre en 1 heure. Remise des prix et cocktail à partir de 18h30. Inscriptions et infos sur : www.ffcuisine.fr

l’Agroalimentaire et de la Forêt et parrainé par le chef, Christian Etchebest.

L’engouement pour la cuisine est devenu un phénomène de société dont les medias font régulièrement l’écho. Bon nombre d’amateurs aussi talentueux que motivés démontrent régulièrement leur savoir faire et rivalisent avec les chefs étoilés. Le concours organisé par la fédération est un révélateur de talent. Le Championnat de France de Cuisine Amateur® est dédié aux amateurs exclusivement (à partir de 16 ans) : Il est organisé sous le Haut Patronage du Ministère de l’Agriculture, de

L'épreuve organisée pendant la Foire se déroulera en 4 sessions de 3 à 4 candidats. Ces derniers disposeront d'un panier commun de minimum 6 ingrédients par session comprenant des produits locaux et de saison, ainsi que deux variétés de pommes de terre.

A partir de ce panier d’ingrédients, les candidats doivent concocter 30 verrines en 1 heure. Cette année, les proches, les familles, les amis et le public pourront donner leur avis, car ce sont eux aussi les juges ! Les qualifiés seront notés à la fois par le public et par un jury composé de chefs et de personnalités.

Des recettes différentes pour chaque sélection régionale !

D es temps forts à v oir et à v i v re

Des cours de cuisine dispensés par un grand Chef Suivre un cours de cuisine dispensé par un grand chef, c'est possible sur la Foire de Marseille. Cuisine du monde, cuisine française, pâtisserie... il y en a pour tous les goûts. Les visiteurs pourront maîtriser l'art culinaire et donner libre cours à leur créativité. Apprendre à cuisiner des produits sains, apprécier de passer du temps en cuisine et de

préparer des recettes aussi belles que savoureuses tels sont les mots d’ordre des Chefs présents, à travers une série de cours et de recettes à la carte. Pendant 9 jours, de grands chefs de la Fédération Française de Cuisine Amateur se relaieront et proposeront chaque jour des recettes autour de thématiques .

b Régis Perrier (en cuisine le 27 septembre, puis du 2 au 7 octobre) Président FFC® de la Région Sud-Est b Christian Vaudois (en cuisine le 30 sept et 1er octobre) Directeur Technique National de la Fédération Française de Cuisine®, Président FFC® de la Région Est b Tamara Gréboval (en cuisine le 6 octobre), Ambassadrice FFC® à Nice, candidate Master Chef 2012 Thèmes ET RECETTES proposéEs (1 thème par jour et 2 recettes par jour susceptibles d'être modifiées ou adaptées selon les approvisionnements en matières premières).

Régis Perrier, l'un des 3 chefs

Vendredi 27 septembre b Wraps : - Wrap de saumon fumé et crème de ciboulette - Wrap citron Samedi 28 septembre : Championnat de France de Cuisine Amateur® 3 sessions (10-12h / 12-14h / 14-16h) Dimanche 29 septembre : Championnat de France de Cuisine Amateur® 3 sessions (10-12h / 12-14h / 14-16h) Lundi 30 septembre: b Recettes autour du pastis : - Crème de mascarpone goût Marseillais - Mousseline de pomme de terre, émincé de dinde sauce anisée Mardi 1er octobre b Recettes autour du citron : - Choux au Limoncello et crème de citron - Filets de poisson en écailles de pomme de terre, sabayon au citron Mercredi 2 octobre b Brochettes : - Brochette de poulet et citron confit - Brochette de keftas sauce tzatsiki

Jeudi 3 octobre b Maquereau : - Rillettes de maquereaux maison - Filets de maquereaux sur légumes croquants, fumet de poisson au basilic Vendredi 4 octobre : b Tartares : - Tartare de saumon à la Thaï, chantilly au wasabi - Tartare de fruits sur biscuit et chantilly au Rhum Samedi 5 octobre b Nems : - Nem chèvre, menthe et miel - Nem banane chocolat Dimanche 6 octobre b Tiramisu : - Tiramisu au jambon cru et caramel de porto - Tiramisu caramel beurre salé Lundi 7 octobre b Capuccino : - Cappuccino « des causses » (pomme de terre, roquefort, lard fumé croustillant) - Cappuccino banane

Baristas et bartending : des artistes derrière le comptoir HALL 7 La tendance des cocktails ne cesse de se développer. De plus en plus de baristas ou bartenders font leur show dans des bars ou clubs branchés. Mouvement, expression et style doivent être irréprochables. Démonstrations à l'appui sur la Foire. BARISTA Le barista « spécialiste du café » est en quelque sorte au café ce que le sommelier est au vin. Car le café est aussi un art culinaire avec ses grands crus et ses rituels de préparation. Summum de la perfection pour un barista confirmé : servir un cappuccino dont la surface a été soigneusement travaillée pour en faire tableau éphémère et goûteux. Dans le hall 7 la société BB solutions, centre de formation de barista / bartender, sera présente pour la première fois sur la Foire. Trois spécialistes se tiendront derrière leur comptoir pour faire goûter au public les subtilités de cet art caféiné. Bartending Le flair bartending est une discipline pratiquée par certains barmen qui consiste à jongler avec des bouteilles, des shakers et des verres, afin de faire des cocktails d'une façon acrobatique et artistique. Cette discipline originaire des pays anglo-saxons s'est répandue à travers le monde. Considérée comme sportive, elle est dotée de compétitions.

AVEC LA PRÉSENCE DE : b Ludovic Loizon, double Champion du Monde en 2010 de Coffee Flair, pour conclure avec le titre de Double Champion de France de Barista en 2012 b William Gonnet, Demi-finaliste au championnat de France Barista 2013 b Dany Tsan, Vice-champion de France « Coffee in Good Spirits 2013 » 06

D es temps forts à v oir et à v i v re

PROGRAMME 10-11H30 Animation BARISTA CAFE

Les techniques BARISTA qui révolutionnent le monde de la caféologie. La théorie et les méthodes de préparation pour la réalisation de véritables espresso et cappuccino.

13-14h30 Animation LATTE ART

La technique décorative et la dextérité pour concevoir des cappuccinos et d’autres boissons à base de café et lait en version design latte art. Des formes de coeur en passant par la toile d'araignée, la rosette ou la tête d’un lion; autant de techniques comme le painting, le topping ou la verse libre pour le plaisir des yeux.

16-17h30 Animation BARTENDING

- Les principes et les mécaniques fondamentales relatives à la réalisation de cocktails - Conception et réalisation des cocktails tendances à base de produits frais (Mixologie) - Animation Flair Bartending (Jonglage avec les outils du barman)

HALL 8 La présence d’un barista de premier ordre dans le coffee shop ambulant « Salut , un café ». Enseigne marseillaise, « Salut, un café » est un concept novateur qui revisite le commerce de proximité et ambulant en surfant sur la tendance des streets foods et des coffee shop. La marque Nespresso sera également présente sur le stand de Privilège (hall 1) avec des dégustations et animations par un barista.

D es temps forts à v oir et à v i v re

S’il est un domaine ou la créativité est reine c’est bien celui de la mode. Les stylistes n’ont de cesse, de saison en saison de réinventer les tendances et les couleurs qui seront les apparats de demain. Cette édition « la créative » met la mode en lumière au travers de trois animations phares : l’exposition de « Marseille M la Mode », de l’Atelier relooking et les défilés.

Mode : l’originalité du Sud s’expose

« Marseille M la mode » Par la Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) HALL 1

Une exposition extrêmement contemporaine ou la mode et le style rejoignent l’imaginaire et l’onirique.

Il s’agit de présenter les univers créatifs des 14 lauréats euro-méditerranéens de 2010/2011 et des 7 jeunes entrepreneurs de mode marseillais invités en 2012 par la MMMM.

avec projection d'un film sur Marseille et ses créateurs, bassin d'eau où se reflètent des images, mannequins de présentation des oeuvres des lauréats, espace dédié à la photographie.. Une campagne photographique signée Ferrante Ferranti montre, au travers d’un reportage urbain, la liberté, l’audace et l’élégance des expressions stylistiques des marseillais…

©Corinne Malet - Jayko©MB2013

L'exposition "Marseille M la Mode", s’inscrit au programme des manifestations de l’année 2013 qui consacrera Marseille comme capitale européenne de la culture. L’exposition Marseille M la Mode a pour vocation de faire connaître au public la richesse de la créativité méditerranéenne et de rappeler combien Marseille aime la mode !

La configuration et la mise en scène surprendront les visiteurs : ilôt central

D es temps forts à v oir et à v i v re

Atelier relooking : du conseil à la pratique HALL 1 Le relooking fait appel à la créativité. Rechercher un nouveau look pour révéler une identité et mettre en avant une personne est un travail d’artiste. Besoin d’une bouffée d’air, de changement, d’un nouveau départ ou tout simplement pour être encore au mieux de son apparence, les visiteurs pourront s’en remettre à l’expertise d’Alexandra Le Garrec (spécialiste conseil de mode, présentatrice de l’émission Total

Look sur LCM). Après un entretien privé, les candidates sélectionnées seront entre les mains d’un coiffeur et d’une maquilleuse professionnels. Conseils en colorimétrie, essai de maquillage, recherche de style, photo avant/après. Compter 3 heures pour une séance relooking. Pour participer, il suffit de s’inscrire au sur place.

DéfilÉ de mode HALL 1 Une plongée dans le monde des défilés de mode séduira les amateurs du genre. Sur un podium spécialement dédié à l’événement sur l'exposition Marseille M la Mode, des mannequins professionnels défileront le week-end à raison de deux défilés par jour à 11h30 et 16h et le vendredi 4 octobre à 11h30 et 18h30. Les mannequins porteront les collections des créateurs de la Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) et les modèles ou accessoires des exposants du hall.

D es temps forts à v oir et à v i v re

PLUS BELLE LA VIE PART EN LIVE ! Plus Belle la Vie investit la Foire de Marseille. En effet, pendant 10 jours, un plateau au décor du Bar du Mistral de la série culte sera reconstitué dans le jardin du Palais des Arts. Tous les jours à 15h, du samedi 28 septembre au lundi 7 octobre une émission de 30 minutes y sera réalisée et diffusée en direct sur le site internet de Plus Belle le Vie (plusbellelavie.fr), et sur mativimarseille.fr. Un invité mystère Chaque jour un comédien de la série sera à l'honneur. Cet invité sera accueilli sur le plateau suite à une devinette lancée par l’animateur. Après un bref historique sur la vie de son personnage dans Plus Belle la Vie, le comédien sera interviewé sur sa biographie, son actualité, et… sur la Foire !

Des chroniques sur la Foire Sur un ton drôle et informatif, Plus belle la vie part en live s’attardera sur des thématiques propre à la Foire. Elodie Varlet, présentera une chronique dédiée aux innovations. D'autres comédiens tels que Jean-François Mallet et Stéphanie Pajéra se prêteront au jeu de chroniqueur. De même que Philippe Carrèse.

Un jeu concours À chaque début d’émission un jeu concours sera lancé. Les réponses seront données en fin d’émission. En semaine, les visiteurs et les internautes devront deviner la fin d’une réplique exacte d’un des personnages (dans l’épisode du soir). Le week-end, il s’agira d’une photo à légender de façon drôle et originale. Dans les deux cas, ce sont les réponses les plus drôles qui seront sélectionnées. Nul doute que les fans de la série seront au rendez-vous de cette animation inédite qui prouve que l’audiovisuel n’a lui aussi, pas de limite dans la créativité !

D es temps forts à v oir et à v i v re

Ludiques et physiques : les nouveauxsports sont à l’honneur Kinball, tchoukball, double dutch… il est vrai que sportivité rime avec créativité. Le monde du sport innove constamment pour créer de nouvelles disciplines qui, au delà de l’aspect ludique, contribuent à développer des valeurs fortes comme la coopération, le respect et le goût de l’effort. La créativité sportive au service du partage et du bien être pour tous les goûts et tous les âges …

Kidisport : place à l’innovation   ESPLANADE DU HALL 6 - Les week end des 28 et 29 septembre et du 5 et 6 octobre

Le label Kidisport est un label de la Fédération sportive des ASPT attribué à ses clubs pour la qualité de leur école d’éveil sportif pour les enfants de 3-6 ans. Cette discipline permet de développer les potentialités physiques, sociales et créatives de l’enfant autour d'un programme moteur généralisé (courir, sauter, ramper, glisser, rouler, pousser, tirer, etc.). Cette discipline doit amener l’enfant vers son autonomie en prenant conscience de son corps, de l’autre et du milieu qui l’entoure et petit à petit l’aider à choisir une activité sportive selon ses aptitudes et ses préférences. Kidisport présente sur la Foire de Marseille de nouveaux sport émergents que l’association adapte aux enfants. Tour d’horizon de ces nouvelles disciplines :

Kinball

DISC GOLF

BUMBALL

Se pratique avec un énorme ballon, 3 équipes, une attention soutenue pour marquer un maximum de points. Réactivité, esprit d'équipe et stratégie sont au rendez-vous ! Ce sport canadien oppose 3 équipes de 4 joueurs. Il suffit d'envoyer ce gros ballon au sol sans que l'équipe adverse, précédemment nommée, arrive à le réceptionner.

Pas besoin de caddie ni de club pour swinguer sur un parcours de disc golf! Le disc golf est un sport qui consiste à envoyer un frisbee sur une des neuf ou dix-huit cibles en le lançant par coups successifs. Par équipe de deux, le but est de faire mieux que son partenaire à chaque cible et au total.

Sans les mains ni les pieds, il s’agit de réceptionner la balle avec son corps. Ca va "scratcher" ! Le but est de réceptionner le ballon sur la poitrine ou dans le dos en étant dans une zone de but. De par ses règles ludiques et adaptables, le Bumball favorise la coopération et entraîne la rapidité de réaction et l'anticipation.

Crosse canadienne

TCHOUKBALL

GOURET

Armé de sa crosse, le joueur doit déjouer son adversaire de manière inoffensive ! Envoyer la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse. Il s'agit de progresser par passes en évitant l'interception de l'adversaire.

Sur le principe du handball, il faut marquer des points en visant l'une des deux surfaces de renvoi sans que l'autre équipe ne parvienne à la rattraper. Pas d'agressions corporelles entre les adversaires.

Cette discipline ressemble au floorball/ unihockey. Les différences : la balle est remplacée par un anneau en cuir et la crosse par un stick/bâton. Il faut conduire l'anneau vers le but adverse sans le perdre.

D es temps forts à v oir et à v i v re

Le Village sports et loisirs : du double dutch au foot roller   ESPLANADE 3 Le CDOS : partenaire de tous les sports Le Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS) représente, anime et assure la promotion du Mouvement Sportif des Bouches-du-Rhône. À ce titre, le CDOS est l'interlocuteur privilégié des collectivités territoriales et des institutions publiques. Sur le Stand institutionnel, le public pourra venir s’inscrire aux ateliers et trouver l’ensemble des informations sur le sport dans les Bouches-du-Rhône. Il pourra également se renseigner sur les formations, soirées et services à la vie associative proposés par le CDOS. Sur le Stand innovation, le CDOS mettra en place cinq ateliers où les visiteurs pourront venir s’initier et se détendre gratuitement sur cet espace dédié aux sports innovants.

Les activités suivantes seront proposées : b le Double Dutch (sport artistique se pratiquant avec deux cordes à sauter) b le Kinball (sport qui se joue à trois équipes simultanément avec un gros ballon) b le Tchoukball (mélange de volley-ball, de handball et de squash) b le Floorball (sport d’équipe dont l'objectif est de mettre dans le but adverse une balle à l'aide d'une crosse). Mais aussi : b l’Eveil Corporel : Sur cet espace, les parents pourront accompagner les enfants de 2 à 5 ans sur un parcours sportif sécurisé. b La Boxe Anglaise : Initiations sur un Ring mobile. b L’Athlétisme : Saut en hauteur et divers ateliers. b Les Tests de forme : En partenariat avec la Faculté des Sciences du Sport de Marseille, le CDOS proposera une série de petits tests aux visiteurs de la Foire. A la suite de ces tests, les intervenants donneront des conseils de pratique adaptée à la condition physique des participants.

Pacaloisirs.com : : de nombreuses idées loisirs et créatives L’espace Pacaloisirs.com propose sur 160 m2 une scène centrale qui accueillera tous les jours des animations différentes danse Country, danse orientale, danse africaine, danse flamenco, Ceroc, Hip hop Roller, Tai Chi Chuan, Tshaka balle, Graff, masssages indiens, ateliers moto, cours de cuisine, cours de vitrail, cours de fabrication de bijoux, cours de scrapbooking, ateliers cinema... (cf. programme en annexe). De nombreuses animations seront proposées tous les jours sur les stands tout autour de la scène centrale.

Programme complet en annexe 12

Partie de Kinball D'autres animations seront proposées tous les jours sur les stands tout autour de la scène centrale par les participants du village : b OK Corral présentera un manège de 7 m de diamètre pour les enfants jusqu'à 12 ans et fera des animations tous les jours avec des cow-boys et indiens b Le Parc aux 1000 lutins Legend'Aire présentera son parc couvert dédié aux jeux pour enfants de 1 à 12 ans (à Aixen-Provence, le plus grand arc de jeux couvert de France avec plus de 2600 m2) b Starter Park présentera ses quads kart et paintball avec initiations au paintball b JB Emeric stage de pilotage présentera une formule 3 et une Ferrari b Hilltecks Bike présentera ses vélos électriques b Water Sports présentera ses jet ski et permis bateaux b Mina Kouk proposera toute la semaine des spécialités culinaires orientales (restaurant et terrasse) et proposera des ateliers cours de cuisines orientales pour les enfants (à base de pâte d'amande et conception de citronnades)

D es temps forts à v oir et à v i v re

le Vélo Tour : 1ère halte à la Foire ! La Foire Internationale de Marseille a été choisie par les organisateurs du VéloTour pour figurer au programme des ballades insolites de cette 6ème édition ! Dimanche 29 octobre, entre 6000 et 8000 cyclo-touristes, feront escale à la Foire de Marseille entre 8h00 et 12h00. Une traversée qui ne manquera pas de susciter la curiosité des visiteurs présents. Dans une ambiance conviviale, familiale et festive, le VéloTour propose une balade à vélo où le seul mot d’ordre est le sourire. L’occasion unique de re-découvrir des sites inconnus, insolites et incontournables habituellement fermés aux vélos ! Billet dédié « VéloTour – Foire de Marseille » au tarif unique de 15 euros.

MACABANE, mon rêve d'enfant ESPLANADE du hall 6 - MERCREDI 2 OCTOBRE Une animation originale, joyeuse et personnalisée pour le plaisir des enfants et des parents avec des cabanes en bois à leur dimension (2 m au faîte) qu’ils montent en suivant les plans et décorent avec des pochoirs et des craies… puis démontent tous ensemble. Le résultat est étonnant : qualité, réalisme, sécurité… et le sourire des enfants !

D es temps forts à v oir et à v i v re

Animations cultures et loisirs : Tout en inscrivant son action dans la continuité de Marseille Capitale de la Culture en donnant le primat aux animations, la Foire laisse une place de choix aux loisirs. Danse, musique, jeux, voyance…autant de pratiques et de formes d’expressions qui constituent la richesse des patrimoines individuels et collectifs.

La culture se met en scène : théâtre , danse et musique GRANDE ALLÉE Fidèle à sa thématique « La Créative », la Foire laisse une place prépondérante à l’improvisation. Une scène située sur la grande allée accueillera un ensemble de spectacles qui s'enchaîneront toutes les 20 minutes durant toute la durée de la Foire. Salsa, zumba, tango, démonstration de guitare ou batterie, théâtre… Un programme varié pour le bonheur de tous. Morceaux choisis.

Tango argentin : MARSEILLE TANGO

Zoom sur la Zumba : Mille et une Etoiles

L'association Marseille Tango, propose de découvrir musique, danse, vocabulaire, codes et pratiques du Tango argentin.

L’association Mille et une Etoiles œuvre dans le milieu de la Danse Orientale et de la Zumba.

L’association dispense un module de formation professionnelle unique en France développé en partenariat avec toute une équipe de maestros argentins à Buenos Aires. Des couples confirmés monteront sur les planches pour des démonstrations de haut niveau.

Sa présence sur la Foire International de Marseille est l’occasion de faire valoir la pratique de la Zumba® Fitness. Alliant danse et mouvements dynamiques de fitness, elle est devenue une activité novatrice et très en vogue. Faire du sport en dansant ou danser en faisant du sport ? Une seule réponse : la Zumba®.

D es temps forts à v oir et à v i v re

DANSE SPORTIVE Cdam Le Club Des Amateurs de danse fondée en 1946 est un acteur incontournable sur le plan international dans l’organisation de compétitions sportives de danse, (notamment la Coupe du Monde Latine de danse sportive au Palais des Sports de Marseille qui aura lieu le 22 mars 2014).

LA PoLE DANCE : UN NOUVEAU MOYEN D'EXPRESSION La Pole Dance est une discipline qui se pratique autour d'une barre verticale (Pole en Anglais) et qui mélange danse et acrobatie, une discipline sportive et ludique, une activité artistique à part entière. A mi-chemin entre la danse et la gymnastique, la Pole Dance est devenue une alternative fun et créative au fitness. La barre peut être utilisée en mode statique en débutant, puis en mode spin c'est-à-dire rotatif au fur et à mesure que le corps se transforme et se renforce.

MUSIQUE : mélodie 7 Mélodie 7, de l’école à la scène École de musique née à Marseille, Mélodie 7 dispose aujourd’hui de 5 centres de formation en France. Les intervenants, musiciens professionnels accompagnent des élèves talentueux pour des prestations live abordant plusieurs styles.

Nouveau Le Pôle Théâtre La Foire de Marseille a souhaité regrouper cette année les acteurs du Théâtre sur un pôle commun. Ainsi, « Le théâtre Toursky », « La Comédie des Suds », « Le Divaldo Théâtre » et le café théâtre « Les 3 Acts » seront réunis sur un même espace. Développer une pratique théâtrale de qualité, qui allie le plaisir et convivialité, dépasser le simple loisir pour découvrir tout l’intérêt de l’interprétation, telles sont les ambitions que les professionnels présents sur place proposeront aux visiteurs Nouveaux cette année sur la Foire : Le Café-théâtre « Les Trois Acts » dispose d’un concept de représentation original : les acteurs jouent devant un écran vidéo géant qui permet de changer le décor à loisir. Un support novateur pour des scénettes pleine d’humour alliant chansons et textes. « La Comédie des Suds » est un café théâtre à vocation humoristique. La salle de spectacle joue la carte de la nouveauté en apportant des changements à la décoration, en proposant un espace bar/restaurant pour rendre le lieu plus convivial, plus chaleureux et faire de ce lieu un "théâtre vivant de l’humour et un réel carrefour culturel ». Programme complet de la scène centrale en annexe

D es temps forts à v oir et à v i v re

LA FOIRE EN SOIRÉES... Si la nocturne de la Foire a réussi en l’espace de quelques années à rassembler un public toujours plus nombreux, c’est grâce à la richesse de la programmation et à une organisation placée sous le signe du dynamisme. Dans cet esprit, et pour la toute première fois, la Foire organise une soirée d’ouverture en plus de la traditionnelle nocturne. Une soirée qui restera fidèle à la thématique créative de cette année en alternant des artistes de tous pays, tous styles confondus.

Soirée d’ouverture : 27 septembre avec la Parade Wonder World Issue des techniques carnavalesques de la Trinité (Caraïbes) et de Notting Hill (Londres) souvent comparée au Carnaval de Rio pour son volume, la Parade « Wonder World » d'HB Art' Production entraîne le public dans un univers peuplé de fantastiques costumes lumineux. Une parade magique, haute en couleurs, digne du coeur des Tropiques, qui vibrera au rythme du Calypso et de la Soca... Un extraordinaire charivari, une explosion de couleurs et de lumières ! Cette soirée sera ponctuée par un concert pop rock, une sélection d’artistes RTL 2. BaBys got Blue eyes : Le talent n'a pas d’âge et certains musiciens peuvent être très précoces. Ce ne sont pas les trois membres de ce groupe qui démentiront… car ces trois collégiens de 12 ans jouent des compositions rock d’une étonnante maturité. The Holdup : un accord réussi entre les sonorités tranchantes du rock pur et dur et des touches judicieuses d’électro. Une signature sonore que le groupe a déjà distillée à travers une tournée dans tout l’hexagone. À voir aussi : le groupe Fish & chips qui revisite à travers son univers atypique et la voix chaude de sa chanteuse, les grands tubes tout en leur donnant une nouvelle dimension

Nocturne : vendredi 4 octobre à partir de 18h00 Une soirée qui s’intègre dans l’événement comme un véritable festival regroupant de nombreux talents. Entre concerts, danses et comédie musicale, ce spectacle reste une belle occasion pour sortir en famille ou entre amis. Une façon de découvrir la Foire et ses exposants sous un angle différent alliant convivialité et culture. Point d’orgue de cette Nocturne, le coup de coeur France Bleu Provence avec une soirée Balèti où le public pourra revivre un esprit guinguette sur les airs de Scotto et Sarvil. Avec la troupe « À Marseille un Soir ». Les artistes produiront une comédie musicale inédite qui célèbre la grande époque d'un Marseille révolu. Des interprètes de talents qui entraineront les visiteurs de la nostalgie à l’humour. 16

D es temps forts à v oir et à v i v re

Geek and Games HALL 1 L’espace des Jeux Vidéo de la Foire fête ses 20 ans cette année ! En 20 ans, les technologies ont fait des progrès immenses : nouveaux processeurs surpuissants, histoires dignes des productions cinématographiques, images HD, possibilités de jeux en multi joueurs en ligne… Et le plaisir du jeu est toujours là ! Les joueurs des premières années ont peut être vieillis mais de nouvelles générations de joueurs et de créateurs ont pris le relais apportant encore plus de créativité à ce loisir devenu passion pour beaucoup. Les femmes aussi se sont aussi appropriées les consoles de jeu et les joueuses n’ont plus à rougir de leurs performances et de leurs scores. En 20 ans si le jeu vidéo est devenu mature, adulte et universel, c’est grâce à sa vitalité et sa créativité !

Pour ces 20 ans, la Foire propose un programme exceptionnel : b Espace foot avec FIFA 2014 : Le meilleur jeu de foot en partenariat avec l’OM. b Espace racing avec Forza Horizon : courses de voitures b Espace battle avec : - Dead or Alive 5 Ultimate de KOEI tecmo b Battlefield 4 de Electronic Arts b Scène géante avec les jeux de danse et de musique pour un cours de Zumba ! b Espace enfants avec : Disney Infinity de Disney Interactive Studios Compétitions sur tous ces jeux et des voyages à Paris à gagner avec Air france pour assister en VIP au PGW, le salon national des Jeux Vidéo !

D es temps forts à v oir et à v i v re

Club Médiumnité : quand le sable ou les coquillages révèlent l’avenir…

PALAIS DES CONGRÈS

L’univers de la médiumnité n’échappe pas au besoin de renouveau, bien au contraire. Certaine pratiques anciennes et quasiment inexploitées sont revisitées et reviennent au goût du jour. Hydromancie (voyance dans l’eau), tirage de coquillage, voyance dans le sable… les adeptes seront fidèles à ce rendez-vous qui est l’un des plus grands salons en arts divinatoires de France. Pour sa 24ème année de présence sur la Foire de Marseille, le Club de la médiumnité réunit 15 des plus grands voyants de l’hexagone.

Les animations quotidiennes b 11 h : Voyance gratuite b 15 h et 17 h : Démonstration de voyance

kira, Johnny Halliday, Pascal Obispo, Claude François.... Défilés tous les week-end à partir de 15h et les soirs de Nocturne à partir de 18h.

Animation exceptionnelle : b Soirée nocturne du 27 septembre : Enregistrement de l'émission de télévision MCV* en direct avec le Medium star Claude Alexi b Soirée nocturne du 04 Octobre : Défilé des sosies : Le Club de la Médiumnité organise dans le cadre de la Foire, une parade de sosies. Sha-

Remise de prix : "Les trophées mediumnité", "Le Prix AVS ", Annuaire Voyance Symphony, seront décernés par le créateur et Directeur du site Gilbert Prudhon le jeudi 03 octobre à 15h.

*MCV, nouvelle chaine de Voyance sur le WEB accessible à tous vient d’ouvrir au printemps dernier. Au programme des émissions de Voyance sous la tutelle de professionnels reconnus (en direct chaque jour de 15h à 16h de 22h00 à 23h30) et des reportages sur les Arts Divinatoire. MCV est aussi un webzine traitant l’actualité de l’Astro, des cartes , de la numérologie.

D es temps forts à v oir et à v i v re

Alimentation : la Confédération paysanne revendique son savoir faire

L’Espace « ENVIE DE PAYSANS » regroupe sur 500 m2 paysans, syndicats, associations, entreprises, citoyens, qui souhaitent mettre en avant une autre forme d’agriculture : l’Agriculture Paysanne. Une agriculture qui respecte l’environnement et les hommes afin de proposer une alimentation savoureuse et de qualité, produite, transformée et distribuée le plus localement possible. L'espace « ENVIE DE PAYSANS » rassemble sous une halle couverte un

Marché Paysan, des stands informatifs, des expositions et un espace qui accueillera des animaux de la ferme.

•  Ruche mobile (du 27 septembre au 04 octobre) •  Dégustation de jus de fruits d’Amazonie •  Vertus des plantes : animation autour des huiles essentielles •  Exposition « Fruits et Légumes Anciens » •  Vache salerse , apte à la fois à produire du lait et de la viande de qualité (du 27 au 30 septembre) •  Chèvre moëre

•  Du blé au pain avec Passion Céréales et le Meunier d’Apt •  Dégustation autour du raisin. •  Présentation d'un tracteur dernière génération avec un système de désherbage mécanique. •  Spectacle satyrique de Guignol pour les petits et les grands sur la politique agricole (mercredi 2 octobre, 2 représentations à 11h30 et 15h00)

Des animations, diverses et variées, seront proposées aux visiteurs quotidiennement afin de les sensibiliser à une agriculture plus respectueuse de l’environnement, des paysans et des consommateurs : projection de films, dégustations, discussions-débats, démonstrations…

ESPLANADE 1

D es temps forts à v oir et à v i v re

Rencontres économiques : conférence « Nos 20 prochaines années »   Palais des Arts - Lundi 30 septembre de 16H à 19H30

Foire de Marseille 2013, « La créative ». La créativité et la prospective existent en économie. 3 experts de stature internationale viendront monter le chemin de « nos 20 prochaines années ». Une table ronde sera ensuite organisée avec des experts et de nombreux acteurs locaux. Il sera en particulier le moment de s’interroger sur l’impact en économie de MP 2013 avec son directeur du mécénat des entreprises et des patrons qui accompagnent la « créativité marseillaise ».

Programme 16h00 Accueil : Michel Kester, président de la SAFIM et Georges Lewi, spécialiste des marques. Présentation des invités. Quelques questions : • De quoi sera fait demain ? • Vers quels métiers aller ? • Le digital bouleverse tout, mais il apporte quoi ? • MP 2013, a-t-on découvert avec la culture, le nouvel eldorado de notre économie ? Qu’est ce qui fait bouger et réussir les entrepreneurs ?

16h15

Christian Gatard. Prospectiviste international: « De quoi sera fait demain ? »

16h45

Emmanuel Lemieux. Journaliste, éditeur et conseil stratégique de Pôle Emploi : « Quels métiers pour demain? »

17H15

Thomas Jamet, président de l’agence numérique Moxie Paris/NewYork : « Que va transformer le numérique dans nos vies? »

17h45

Table ronde : « Nos 20 prochaines années à Marseille » Autour de la table, les trois experts de la prospective, Michel Kester, Président SAFIM, Richard Latière directeur général de la Foire de Marseille, Hugues de Cibon, directeur du mécénat des entreprises de MP 2013, Bernard Belletante, Directeur général du groupe KEDGE Business school, des chefs d’entreprises et acteurs marseillais.

19h00

Conclusion : faut-il être très optimiste, encore un peu optimiste, pessimiste, ou…très déprimé ? Remerciements. Michel Kester.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

UNIVERS MAISON ET ENVIRONNEMENT L’aménagement de son cadre de vie reste une préoccupation essentielle des Français. Avec plus de 500 exposants et une surface de près de 40 000 m2, l’univers de la maison et de la décoration de la Foire Internationale de Marseille est un endroit incontournable. Si l’habitat et l’extérieur sont les espaces les plus importants, l’art culinaire et les nouvelles technologies sont aussi bien représentés par des stands mettant en valeur de nombreuses nouveautés. Véritable mine d’or de produits, d’astuces, de conseils avisés… l’offre pléthorique de la Foire apporte des solutions à tous les visiteurs aussi bien coté salon que côté jardin.

SALON DE L'HABITAT hall 3

Rénover, organiser, équiper : du salon de l’habitat aux astuces du ménager Qu’il s’agisse de petits travaux ou de la transformation intégrale de son logement, tous les projets sont envisageables auprès des nombreux spécialistes présents sur le Salon de l’habitat. Espace majeur de la Foire, cet espace accueille des industriels et des artisans qui rivalisent d’innovations pour améliorer l’habitat en le rendant non seulement agréable à vivre mais aussi plus respectueux de l’environnement. Pour une nouvelle cuisine ou un problème d’isolation, les visiteurs exigeants pourront trouver toutes les solutions de demain qui font rimer trois critères de choix : « esthétique, écologique et économique ». En partenariat avec EDF ZOOM SUR

INTERNORM

lance une innovation unique en europe : la motorisation photovoltaïque pour stores intégrés Internorm, spécialistes des fenêtres en PVC, lance une innovation en terme de motorisation sur les stores intégrés. Dans le domaine des stores orientables et occultants, Internorm a conçu et développé un nouveau moteur fonctionnant avec des cellules photovoltaïques. Après plus de cinq années de recherche, le produit voit le jour dans les usines ultra-modernes d’Internorm sous la dénomination de Tec Jalousie.

ESCALIERS POUPINET

des marches pour un art montant Pour leur 1ère participation, les Menuiseries Modernes Poupinet démontreront leur savoir faire et leur créativité dans la conception réalisation d’escalier hors du commun. Fabriqués avec plusieurs matériaux, ces escaliers peuvent intégrer des éclairages par LEDS qui leur confèrent une dimension sculpturale et atypique en faisant ainsi éléments de décoration à part entière. Les systèmes de fixation, tout aussi novateurs, permettent de créer des escaliers légers et minimalistes. 21

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Améliorer l’efficacité énergétique des logements avec les partenaires dolcevita GDF SUEZ DolceVita accompagne les particuliers dans la rénovation énergétique de leur loge ment, tout au long de leur projet : conseils, simulateurs en ligne, diagnostics, installation via des entreprises et artisans. Forts de leur expérience, ces professionnels conseillent et proposent aux clients les systèmes les plus adaptés aux besoins d’économie d’énergie et de confort. Les solutions proposées permettent : b de bénéficier de l’installation d’un matériel de qualité conforme à la réglementation en vigueur, b d’être informé des aides financières existantes pouvant être octroyées par l’Etat ou par des collectivités territoriales, b de profiter d’une intervention rapide avec vérification et remise en état nécessaires en cas d’incident de fonctionnement de l’installation.

DES NOUVEAUTÉS DANS LA SALLE DE BAIN Les salles de bain misent de plus en plus sur l’originalité et la fonctionnalité. À l’instar d’une pièce à vivre, la salle de bain devient un lieu de bien-être. Les fabricants surfent sur cette tendance et proposent des aménagements ingénieux et créatifs qui allient esthétique et design.

Original ! le WC lavant japonais de TOTO Ce toilette qui vient du pays du soleil levant, ravira les plus maniaques. Hygiénique par sa technologie Actilight, ewateur et son revêtement spécial, silencieux avec son action 3 jets tourbillons, il se nettoie à l'eau chaude sans contact manuel pour une sensation de fraicheur corporelle durable.

Le wc lavant TOTO

MEUBLE CONCEPT WALL

Vu par le désigner Marc SADLER pour Burgbad La collection Concept Wall apporte avec sa profondeur judicieusement réduite, une légèreté sans pour autant négliger l'espace. Grâce à ses façades en céramique aux couleurs attrayantes, adaptables aux multiples facettes, il peut être ré-agencé aux grés des envies.

La collection PUZZLE de Agatha Ruiz de la Prada Elle permet une décoration inédite et colorée pour les salles de bains d'enfants grâce à la forme et la surface innovante du carrelage.

Innovant : la pierre souple FLEXTONE est une lame d'ardoise de 1 à 2 mm d'épaisseur recouverte de fibre de verre qui lui confère une forte résistance. Elle permet de nouveaux concepts architecturaux et fournit une douce chaleur visuelle .

Agatha Ruiz de la Prada

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Salon meuble et déco HALL 2 La maison est comme une personne vivante : elle s’habille et se décore selon les envies et le style de vie de chacun. Aménager son intérieur avec des objet et du mobilier qui nous ressemble, participe à l’équilibre personnel et à celui du foyer en général. Le Salon Meuble et Déco organisé par la Chambre syndicale de l’ameublement concentre le meilleur de la décoration et de l’ameublement pour donner à son chez-soi un caractère unique.

Styles contemporains ou rustiques, salons, mobilier typique (exotique, teck, métal…), tapis, luminaires, tableaux d’art, literies, projets sur-mesure (escaliers, literies, mezzanines relevables…), sont autant de meubles et d’objets qui seront agencés sur les 60 stands du hall 2 pour le plus grand choix des visiteurs. Par ailleurs, un stand « Déco-Conseil » animé par une décoratrice donnera des conseils gratuits (conseils plus précis si le visiteur se présente avec ses plans et des photos), conseils de couleurs, d’architecture intérieure, de style de mobilier.

Actualité La Chambre syndicale de l’ameublement de Provence signe une charte éco-mobilier ! Protéger notre planète est devenu indispensable. Le programme Eco-Mobilier a été crée pour récupérer et recycler, depuis le 1er mai, les anciens mobiliers. L’objectif : arriver à terme à un recyclage de 90% en récupérant les bois, les métaux, les verreries, les mousses, les tissus etc...

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

DU SALON À LA CUISINE, QUAND LA MAISON S'EQUIPE HALL 1 ET 7

tv et téléphonie : les incontournables de la rentrée ! Nouveaux produits, nouvelles tendances, nouveaux forfaits... un espace dédié où les professionnels de la téléphonie mobile renseigneront les visiteurs sur la diversité des offres.

PRIVILÈGE et SAMSUNG

Créativité et technologie pour une expérience unique

HALL 1 Cette année, Privilège a choisi la marque Samsung pour exposer à la Foire de Marseille, et présentera ainsi les nouveautés de la gamme sur un stand de 140m2. Samsung offre tout un éventail de domaines et sait conjuguer réactivité, créativité et efficacité pour inventer, développer et commercialiser des produits qui déterminent nos modes de vie.

NouveauTÉ

En exclusivité sur la Foire de Marseille le téléviseur UHD 85’ ! Le téléviseur Samsung S9 Ultra HD, disposant d’écran époustouflant de 85 pouces, procure une expérience incroyablement immersive. Résolution équivalente à 4x la résolution Full HD, design unique et intemporel, système audio puissant et complètement intégré. Ce téléviseur géant intègre de nombreuses qualités technologiques.

cic lyonnaise de banque Il présente sa gamme de mobiles NFC (near field comunication) dotés de la technologie sans contact qui permet de régler ses achats avec son téléphone sur les terminaux de paiements électroniques des commerçants. Technologie d’échange sans fil, le NFC équipe les cartes bancaires et les Smartphones. Démonstrations sur le stand.

ORANGE MOBILE Orange mobile et internet mettra en avant les Très Haut Débit que ce soit sur la partie mobile avec la 4G et la gamme complète des terminaux 4G, que sur la partie internet avec la Fibre. Marseille a été la 1ère des 100 villes (à fin août) couverte en 4G par Orange. La 4G, c’est jusqu’à 10 fois plus rapide que la 3G+. Sur la partie internet, c’est la fibre qui sera à l’honneur au travers de la Livebox Play et de l’offre Livebox Play Fibre qui propose internet jusqu’à 200 Mb/s au même prix que la version ADSL. Concernant le service 24h garanti, Orange est le seul opérateur à proposer une offre de service différenciante (échange 24h garanti pendant 2 ans+prêt de mobile 24h garanti+remplacement carte SIM 24h garanti).

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

astuces du ménager, place aux démonstrateurs HALL 5 Les démonstrateurs de l’espace Les Astuces du ménager mettront une fois de plus leur bonne humeur au service de produits extraordinaires. Investis, persuasifs, séduisants, d’une énergie débordante et communicative, ils font le show pour le bonheur de tous. Les démonstrateurs sont un peu l’âme de la Foire et leur talent d’orateur ne laisse jamais indifférent. Que se soit pour vanter les mérites du produit ménager miracle ou de l’ustensile de cuisine dont on ne pourra plus se passer, les démonstrateurs ont tous un point commun : le sourire. Cette année, le public assistera, entre autre, à la démonstration du système Hair Dress, une barrette géante pour cheveux équipée d’une bulle à niveaux permettant de se couper les cheveux soi même. Les férus de propreté tomberont sous le charme de la brosse Smile, une brosse pour toilettes dotée de 600 picots en polymère. Sans aucune adhérence, c’est un ustensile pratique écologique et économique. Suprême Cocktail proposera son appareil unique permettant de réaliser facilement et rapidement des cocktails superposés, à étages, avec ou sans alcool, facilement et rapidement comme le célèbre «Irish coffee». Les cuillères « plume » raviront les créatifs : idéales pour réaliser un décor, une signature avec un coulis de fruit, une sauce chocolat, caramel, ou crème anglaise, elles deviendront indispensables pour agrémenter la présentation des desserts.

ART CULINAIRE ET ENTRETIEN DE LA MAISON HALL 7 Style, esprit, fonctionnalité… dans le Hall 7, une vingtaine d’exposants sur 450 m2 se réunissent autour de produits tous plus innovants et ingénieux les uns que les autres. Astuces ou high tech : le quotidien s’enrichit de créativité ! ZOOM SUR

Vorvwerk/Kobold

L’électroménager intelligent et haut de gamme Vorvwerk, représentant officiel du fabricant allemand Kobold, propose de l’électroménager très haut de gamme destinés a un public exigeant sur la qualité. L’originalité de Vorwerk réside dans la qualité de fabrication et durée de vie de ses produits qui vont accompagner ses clients pendant 15, 20 ans voire plus encore… À l’heure de l’obsolescence programmée des produits électroménager, les produits Kobold de fabrication allemande sont un gage de qualité et de confiance.

Le dernier-né de chez Vorwerk présenté à la Foire : le robot aspirateur Kobold VR100

NouveauTÉ

Le Kobold VR100, dèjà n°1 des ventes de robots aspirateurs en Allemagne, est un aspirateur automatique et qui s’occupe d’aspirer les sols de façon et intelligente. (mémorisation des espaces, prise en considération du mobilier) 25

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Village du Développement Durable et de l'éco-constr uction ESPLANADE 1 S'il y a encore quelques années la notion de développement durable soulevait bon nombre d’interrogations, force est de constater qu’aujourd’hui les usagers ont passé un premier cap de maturité et que les prises de conscience sont de plus en importantes et ancrées dans la culture collective. Le Village du développement durable accueille des professionnels passionnés qui adhérent à ce courant de pensée et incitent les consommateurs à préserver l’environnement au quotidien. Un espace incontournable pour toute personne en quête de renseignements, d’idées ou de produits pour vivre mieux en conservant notre capital planète. Tour d’horizon…

Le Pavi llon pédagogique : « Inventer la maison de demain » par Leroy merlin Le grand public pourra découvrir un véritable pavillon pédagogique de 150m² conçu pour permettre aux visiteurs de comprendre et connaître les solutions pour construire et améliorer leur habitat grâce à des modules quizz, maquettes interactives, vidéos… Expériences et animations s’articulent autour des 4 thématiques de l’engagement « Inventer la Maison de demain » : une maison plus saine, plus facile à vivre, plus économe et plus respectueuse de son environnement.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Une opération inédite en Une maison plus saine Quelles solutions pour assainir l’air intérieur, se protéger du bruit ou purifier l’eau… ? Le Pavillon présente des outils efficaces pour analyser et améliorer la qualité de son intérieur. Parmi ceuxci, la cabine acoustique et sa roue de matériaux. Isolé du bruit extérieur, le visiteur fait tourner la roue et découvre le niveau d’isolation phonique du matériau (brique, ciment, bois).

Une maison plus respectueuse de l’environnement Le Pavillon est lui-même conçu avec des matériaux respectant l’environnement (bardage de pin Douglas, panneau de laine de chanvre, potager écologique, peintures naturelles).

4 dimensions : Une maison plus FACILE À VIVRE Trouver des solutions pour optimiser les petits espaces, découvrir les possibilités offertes par la domotique en pilotant une maquette de maison. Aborder l’adaptation des lieux de vie pour les personnes handicapées…

Une maison plus ÉCONOMIQUE Réduire sa consommation électrique, économiser le chauffage et optimiser la production d’eau chaude… tels sont les quelques thèmes abordés dans cette section du Pavillon. Un quizz interactif propose aux visiteurs de s’interroger sur les moyens de consommer moins d’eau. Une démonstration à l’aide d’une caméra thermique permet de définir l’état thermique de sa maison facilitant ensuite les travaux d’isolation.

EREE : pour un logement écologique et économique. La société EREE (Energies Renouvelables et Environnement) est aujourd’hui leader dans les départements des Alpes Maritimes et du Var pour les énergies renouvelables. Elle est spécialisée dans la réalisation de centrales en autoconsommation chez le professionnel et le particulier et elle a réalisé à ce jour, la plus grande installation en autoconsommation sur un toit terrasse dans les Alpes Maritimes. Les augmentations constantes de l’électricité (5% au 01/08/2013, 5% supplémentaire pour 2014 déjà programmé) ainsi que la baisse constante des panneaux freinée par la loi antidumping de la commission Européenne sur les panneaux chinois, permettent de rentabiliser ces systèmes de plus en plus vite.

EXE BOX : l’événement habitat L’EXE BOX est le premier concept d'habitat bois à énergie passive conçu pour les marchés de la construction modulaire. Le modèle de démonstration présenté sur la Foire est un module d'une surface de 20 m2. Capteurs solaires photovoltaïques, toilettes sèches, poche eaux usées, récupération des eaux de pluie, décoration personnalisée … tout à été pensé jusqu’au moindre détail dans un souci d’éco construction … L'EXE BOX se présenté au salon des «Échos de la Terre » sur Bouc Bel Air, ainsi qu'aux Assises Nationales du Développement Durable qui se tiendront au Parc Chanot, fin Novembre.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

MAIS AUSSI Le projet de construction de Lovimo , société spécialisée dans les coffrages thermiques apporte des solutions innovantes écologiques et économiques. L’entreprise SARBAT optimise la gestion de l’énergie des habitations et développe des systèmes photovoltaïques, Le poêle dans la main propose des poêles à bois écologiques et performants… Et bien d’autres découvertes parmi tous les exposants du Village du Développement Durable comme Cat Solaris qui intervient dans la pose et l'installation d'énergies renouvelables, de dispositifs solaires et éoliens et Solisol qui propose un concept innovant de rénovation de façade hydrofuge.

MPM TRIE, Composte et réduit les déchets Diminuer la production de déchets, c’est l’affaire de tous ! Marseille Provence Métropole en fait une de ses priorités. Sur le Village du développement durable, le camion des éco-ambassadeurs organisera chaque jour des animations pour sensibiliser les visiteurs à l’importance du tri sélectif, à la réduction des déchets, au compostage ou encore à la collecte des textiles, en collaboration avec ses partenaires, le GERES et la Ligue contre le cancer.

INSOLITE Emmaüs : l'Art dernier Exposition d’objets recyclés Le stand d’Emmaüs respire l’originalité et la créativité… grâce à la récupération ! Car chez Emmaüs, rien ne se jette. Ce qui ne fonctionne plus peut être soit réparé puis revendu, ou recyclé. C’est pourquoi, la Fondation propose une exposition d’objets détournés pour donner des idées au public et lui démontrer qu’avant de jeter, on peut laisser place à son imagination et faire de l’art. A l'ère du tout jetable, cette philosophie peut s’avérer audacieuse. Mais quand la créativité s’en mêle tout semble possible… Le meilleur déchet, n’est-il pas celui qui n'existe pas ? Vente d’objets Sur le stand de 140 m2 de la Communauté Emmaüs, tous les objets exposés ont droit à une seconde vie. Les vêtements, accessoires, livres, meubles, objets divers etc. y attendent la venue d’un acheteur potentiel. Vidéomaton : à vos souhaits ! * Sur le stand, les visiteurs pourront faire un tour du côté du vidéomaton de la Fondation de l’Abbé Pierre. Chacun est invité à venir présenter ses voeux en matière de logement au futur candidat à la Mairie de Marseille. La pose photo « du mal logement* » : dans un décor approprié, les visiteurs qui le souhaitent, pourront se faire prendre en photo et participer à un concours. Les meilleurs clichés seront présentés au grand concours international de la photo d'Arles. *Les après-midi uniquement.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

les grands acteurs locaux DE L'ENVIRONNEMENT EAU DE MARSEILLE : SOIF DE CULTURE ET D'HiSTOIRE Pour célébrer la Capitale européenne de la culture et l’ouverture du Musée d’Histoire de Marseille, la Société des Eaux de Marseille placera son stand sous le signe de l’eau, comme un élément incontournable du patrimoine local et culturel.

TESTER L’EAU DU ROBINET Attablés au « Bar à eau » les visiteurs pourront gouter l’eau à l’aveugle et apprendre à reconnaître l’eau de source, l’eau minérale et l’eau du robinet. Des fontaines distribueront également de l’eau plate ou gazeuse.

DÉCOUVRIR L’HISTOIRE DE L’EAU À MARSEILLE La société des Eaux de Marseille, mécène du tout nouveau Musée d’histoire, proposera une grande fresque sur l’histoire de l’eau à Marseille, depuis Gyptis et Protis jusqu’à nos jours, au travers d’expositions conçues pour les enfants et les plus grands.

JOUER : LE GRAND JEU AQUAQUIZ Trois fois par jour, le public pourra retrouver les pupitres du jeu Aquaquiz. L’occasion de gagner le premier prix (une sortie en mer pour découvrir la biodiversité, les baleines et les dauphins) en répondant, à l’une des 100 questions à indices, énoncées par un animateur, toutes avec pour thème principal, l’Eau.

La Seram : un acteur majeur au cŒur de la métropole marseillaise

La société du Canal de Proven ce

La Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille (SERAM), filiale de Lyonnaise des Eaux, groupe Suez Environnement assure le bon fonctionnement des ouvrages de collecte, de traitement des eaux usées et la gestion des eaux pluviales situées sur un territoire urbain d’environ 15 000 hectares. La SERAM contribue préventivement à préserver la mer et les côtes de toute pollution accidentelle. Des animations ludiques et pédagogiques seront proposées au grand public pendant la Foire de Marseille pour découvrir le cycle de traitement des eaux usées : de la maison et de la ville…. à la mer !

Marseille est une des villes les plus sécurisées de France en matière d’alimentation en eau, grâce aux connexions existantes entre les réseaux et ouvrages de MPM exploités par la Société des Eaux de Marseille, et ceux exploités par la SCP. À Marseille, la SCP sécurise l’approvisionnement en eau de la ville grâce au réservoir du Vallon Dol qui représente une capacité de stockage de 3 millions de m3 d’eau. Cela équivaut à 2 fois la capacité du Vieux Port de Marseille et à une autonomie d’alimentation d’une semaine complète pour les Marseillais.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

PLEIN AIR Créativité encore et toujours… les experts de l’aménagement extérieur n’en manquent pas pour séduire un public qui considère que vivre dehors est d’une importance capitale. Piscine transformable, spa high-tech, mobilier design ou écologique, bateaux, moto, voitures … Entre appel de la nature et cocooning vert, toutes les dimensions du jardin et de l’outdoor sont à découvrir sur l’esplanade qui réunit plus de 90 exposants sur près de 20 000 m2.

EQUIPEMENT DE LA piscinE ESPLANADEs 6 ET 8 Synonyme de détente et de convivialité, la piscine est un espace à vivre privilégié dont on ne se lasse pas de profiter en famille ou entre amis surtout dans une région où le soleil est généreux. La Foire de Marseille reste le lieu de démonstration, avec mise en situation réelle de points d’eau, le plus important d’Europe. Un choix qui permettra à chacun de trouver la piscine de ses rêves.

Bluewood :

Une piscine qui se transforme en terrasse Pink Floor est un fond mobile universel, pour toutes les piscines existantes ou à construire. Ce procédé permet de transformer en quelques instants une piscine en terrasse pour profiter pleinement de l’espace de son jardin en toutes circonstances et toutes saisons. Composé d'un ensemble de poutres creuses, percées, croisées, sans aucune fixation sur la cuve, ce fond mobile s'élève ou s'abaisse progressivement par injection d'air. La stabilisation à hauteur souhaitée se fait ensuite par le déploiement de pieds embarqués sous le fond mobile.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

DSM

Revêtement extérieur : l’écrin de la piscine

AZENCO

L'abri de piscine « cousu main » AZENCO conçoit et fabrique des abris de piscine de grande qualité grâce à une perpétuelle recherche sur les matériaux et les innovations. Une équipe de professionnels apporte inventivité et créativité à l'univers de l'abri de piscine et propose trois familles d’abris : les abris plats, les abris cintrés, les abris télescopiques et bien entendu les abris sur-mesure. Ouvrir et fermer facilement son abri de piscine, accéder simplement au bassin sans être obligé d’être deux, motorisation invisible, ouverture modulable du toit sur toute la longueur, telles sont quelques-unes des réponses brevetées apportées par la technologie Azenco. Le modèle Visio® offre un système unique qui permet de découvrir la moitié de la piscine en un temps record. Dernier né de la gamme, OVEO est le 1er abri cintré télescopique qui permet de se baigner à ciel ouvert sans pour autant ôter les panneaux. Couplé à une ouverture centrale, OVEO permet ainsi de libérer les 8 dixièmes du bassin en enlevant seulement deux fixations.

Spécialiste des revêtements extérieur sans raccord composés de pierres naturelles et de résine, DSM perpétue cette tradition depuis plus de 18 ans. Les revêtements de sols et murs sont realisés à partir de pierres naturelles sélectionnées à travers le monde. Les revêtements sans raccord sont composés d'agrégats naturels roulés ou arrondis mélangés avec des résines Durline. DSM propose une vaste gamme de revêtements adaptés à l'usage du particulier pour toute la maison : la façade, la terrasse, la piscine, l'allée, la salle de bains, la cuisine, le séjour, la chambre, le garage, etc.

Excel Piscines

Toutes les formes pour tous les goûts Fabricant français de piscines en coque polyester, Excel Piscines conçoit depuis plus de 10 ans ses propres piscines polyester. Fond plat ou incliné, modèle évolutif, forme rectangulaire, arrondie, carré ou romaine, agrémentée d'équipements (balnéo, nage à contre-courant, volet immergé, volet hors-sol, pompes à chaleur...), ces modèles comblent tous les styles.

IRRIJARDIN

réalise le rêve des motards en édition limitée

ESPLANADE 8 Un spa graphite aux flammes orange de fabrication luxueuse sera présenté à la Foire de Marseille pour la première fois en France. Il n’existe que 30 unités de ce spa au monde, dont 6 sont réservées au marché français et disponibles chez Irrijardin. Équipé de 62 jets de massage puissants, d’un traitement de l’eau sophistiqué, d’une cascade, d’un système stéréo ipod avec télécommande, le Bad Boy s’adresse aux amateurs de balnéothérapie haut de gamme et d’objet hors du commun. L’ergonomie des places assises et la qualité de finition de la coque sont rehaussées par la finition orange des buses. Les lumières led périphériques et en cascade sur le fond noir transcendent l’aspect de l’eau pour donner une sensation d’évasion surréelle.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

ART DE VIVRE AU JARDIN ESPLANADEs 3, 4 ET 5 Le jardin est une des pièces préférées des Français. Quelques soient les envies, bain de soleil, bol d’air fais, coin repas sous la verdure … les raisons ne manquent pas pour donner à un espace extérieur un aménagement agréable et personnalisé. De l’incontournable piscine au salon en bambou, en passant par le jardinage écologique, le public trouvera son bonheur sur les esplanades de la Foire.

FD MEDITERRANÉE Des créations faites main

FD Méditerranée propose une personnalisation de plateaux de table en céramique. Fabriqués de façon artisanale en Italie, entièrement réalisés à la main, ces plateaux de table sauront surprendre par leur originalité.

Vie et véranda

Une véranda bois totalement relookée

RÊVE de BAMBOu

Un air de tropique dans les jardins occidentaux Fabriqués aux Philippines, les KUBOS sont des produits artisanaux, biologiques et écologiques. Ils respectuent l’environnement avec leurs structures de bambous, imputrescibles, résistantes aux conditions extérieures. Leur charpente du toit recouverte de feuilles de nippa garantit beaucoup de fraîcheur et une part d’exotisme. Un KUBO joliment implanté dans un jardin est une invitation à la détente et à l’évasion...

Ferronnerie d’Art & GaudiN Un métier précieux

Métier de haut niveau, la ferronnerie est réservée à des maîtres artisans. La ferronnerie d’art a depuis des années conquis ses lettres de noblesses. Héritier et représentant d’un savoir faire reconnu, la Ferronnerie Gaudin présente quelques unes de ses oeuvres, pièces uniques qui résistent à l’empreinte du temps.

Vie & Véranda expose une nouvelle véranda bois, une extension de la maison aménagée en coin cuisine. Équipée de nouveaux vitrages et dotée d’une isolation thermique renforcée, cette pièce supplémentaire agréable à vivre au quotidien est décorée par l’agence Les murs ont des oreilles.

Daniel Moquet Spécialistes des allées

« Daniel MOQUET signe vos allées » est un réseau national d’entrepreneurs dont la spécialité est l’aménagement des allées, cours et terrasses à destination des particuliers. Pour embellir l’extérieur de la maison, ce professionnel propose une étude personnalisée et un schéma du projet remis dès le premier rendez-vous. Parmi les nombreux revêtements exclusifs de l’enseigne, l’ALVÉOSTAR®, est un produit particulièrement innovant : Constitué d’alvéoles en « nid d’abeilles », il est ultra-drainant et entre donc dans la catégorie des matériaux respectueux de l’environnement.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Véhicules de loisirs, bateaux ESPLANADE DU HALL 2 Nouveauté de l’édition 2013 le monde de l’automobile, de la moto et du nautisme fera partie intégrante de l’événement. Appel de la route, appel de la mer… derrière le moyen de locomotion il y a toujours une invitation pour partir vers de nouvelles aventures

société Manhattan CARS La société Manhattan Cars importe des véhicules américains, neufs ou d'occasion et gère pour son client l’achat du véhicule aux USA et son rapatriement de en Europe. Les modèles exposés à la Foire : le Dodge Ram 2013 (modèle « phare ») et deux Ford Mustang, une ancienne des 60’s et une beaucoup plus écente un Ford F-150 SVT Raptor.

Ford f-150 et le dodge ram Le Ford F-150 et le Dodge Ram font partie de la catégorie des « trucks » aux USA. D’un point de vue technique, il n’y a pas d’équivalent en Europe au niveau capacité de tonnage et de traction. La plupart des acheteurs sont des professionnels qui recherchent un « camion » capable de tracter ou de transporter des matériaux, des machines mais aussi des bateaux ou des chevaux. Niveau motorisation, les deux véhicules ont des moteurs V8 essence de 395 CH pour le Dodge, 410 CH pour le F-150 Raptor.

Les mustangs La Mustang fête ses 50 ans cette année. Les modèles exposés représentent les deux meilleures époques. La première, de 1965, représente la première version. Cette période 64- 67 est très demandée auprès des collectionneurs. La deuxième, qui date de 2012, est un revival très réussi du modèle d’origine et a relancé le succès de la gamme. Les modèles exposées à la Foire sont tous équipés de moteur V8.

NouveauTÉ

Les motos font leur Foire

Les nouveautés présentées à la Foire !

King Moto est la plus grande concession de scooters et motos de Marseille : HONDA – PIAGGIO – VESPA – GILERA - APRILIA. King Moto c’est aussi un atelier d’entretien et de réparations pour scooters et motos de toutes marques, les ateliers sont agréés auprès de toutes les mutuelles et assurances. King Moto c’est une équipe de 15 personnes, passionnée par la moto., au service des Marseillais.

- Le GILERA FUOCO 500 toute la gamme PIAGGIO MP3 qui se conduit aussi avec le permis B - Nouvelle gamme HONDA CB500 - Nouveau HONDA MSX 125, petite moto urbaine

Le Nissan Tour : sports mécaniques à l’honneur Une occasion unique de découvrir les innovations Nissan. Des experts, des nouveautés et des innovations pour des expériences inédite : Au programme - Des sensations fortes avec l'espace sport automobile dédié à la GT Academy et à NISMO - La découverte des nouvelles technologiques Nissan avec les espaces « Zéro émission », « Crossover » et « Citadine ».

À l'essai Les dernières nouveautés de la gamme Nissan avec, entre autres, la nouvelle MICRA, le nouveau NOTE et la nouvelle LEAF. Une chance de remporter des invitations pour les 24H du Mans 2014. 33

Les bateaux larguent les amarres à la Foire ESPLANADE 2

B2 MARINE Constructeur français de bateaux à moteur horsbord transportables et de voiliers dériveurs intégraux, B2 Marine est présent pour la première fois à la Foire Internationale de Marseille, et y expose en avantpremière sa série CAP FERRET 572 AU Millésime 2014. Cette exposition sera assurée par le revendeur officiel régional et référent NAUTIC 2000. Les modèles présentés sur le stand d’exposition sont : - Cap-Ferret 572 Day Cruiser – Nouveauté 2014 - Cap Ferret 572 OPEN – Nouveauté 2014 Cap-Ferret 572 Day Cruiser Un modèle dont l’équipement est soigné (sellerie haut de gamme, sièges baquets réglables, banquette arrière avec dossier…), et met l’accent sur une nouveauté : un accès à la mer vers la plateforme de bain sécurisée par un portillon et dotée d’une échelle de bain télescopique. Sans équivalent sur le marché, cette nouveauté permet à tous les plaisanciers de naviguer sur une belle vedette et de pratiquer des sports nautiques et loisirs en famille, avec un bateau de qualité et complet en équipements. Cap-Ferret 572 Open essential Cet Open facilement transportable et motorisé offre tous les avantages d’un bateau facile à mettre à l’eau, à utiliser et à naviguer en multi sports et loisirs nautiques pour la famille. C’est le seul Open du marché national, voir européen,

qui dispose de 2 cockpits avant et arrière tout en bénéficiant d’une belle console cabine ventilée. Un bateau pour vivre des journées heureuses sur la belle bleue.

Sud plaisance

Le spécialiste Marseillais Sud Plaisance, la plus grande concession de vente de bateaux de la région, située au Port de la Pointe Rouge, sera présent à la Foire de Marseille pour présenter les deux modèles incontournables cette année, le Quicksilver 605 Open (6m) et le Boston Whaler Outrage 220 (7m). Les visiteurs auront la possibilité de monter à bord de ces bateaux de rêve pour une démonstration personnalisée. Le Boston Whaler modèle Outrage 220 est le yatch de pêche par excellence, avec des équipements de très hautes qualités. Le Quicksilver 605 open a été créé dans un esprit alliant lucidité et polyvalence. Sports nautiques, bain de soleil, pèche. Pour gouter à tous les plaisir nautiques.

la méridionale GRANDE ALLÉE Fondée en 1931, la Méridionale assure un service quotidien à destination de la Corse au départ de Marseille. Composée de trois navires mixtes à taille humaine (Girolata, Kalliste et Piana), elle dessert exclusivement par des traversées de nuit, Ajaccio, Bastia, Propriano et Porto Torres en Sardaigne.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

UNIVERS TENDANCES Nouvellement implanté dans le Hall 1 l’Espace Mode et Tendances dédié à la mode s’affiche comme un des passages incontournables de cette édition 2013 où la créativité bat son plein. Prêt à porter ou accessoires, que ce soit chez les créateurs ou les marques de renom, chacun y trouve son style. Quant à l’espace beauté et bien être, les dernières tendances en matière de cosmétiques seront exposées.

TENdances du sud HALL 1

LA MODE Prêt à porter, accessoires, chaussures, lingerie, le Hall 1 est un aussi un concentré de nombreuses marques réunies sur «le Village des Marques» pour le plus grand bonheur de toutes les fashions victims qui trouveront de quoi renflouer leur garde-robe. Bijoux : Vision Bijoux, Kamenza, Cerisola, Maxim Home, Satya by VV, Laulane Bijoux Chaussures et sacs : TT Import, Carmen Paradis SARL, Pelletteria Italiana Cuirs et peau : La Tannerie, Revacuir, Fourrures Monique Paris, Vêtement cuir et fourrures, Pacha cuir

Lingerie : Quintessence, Rozalye Prêt-à-porter : Mac-Benz Sarl, Les Habits de Dalie, Bleu d'Azur, Sarah Cabana, Tricobel SA, Antik Batik, H, Baglerina, Sylvie Kameni Creations.

« Satya by VV »

BLEU D’AZUR

Les bijoux pour femmes, hommes et enfants estampillés « Satya by VV » s’inscrivent dans une ligne minimaliste, moderne, raffinée et empreinte d’une création et d’une adaptation permanente aux attentes de la clientèle. Ils sont conçus à partir d’argent, de nacre et de pierres semi précieuses. Toutes les créations sont conçues et réalisées en Provence et ne ressemblent à aucune autre...

aura le plaisir de dévoiler sur la Foire sa collection hiver pour la saison 2013/2014. Connue principalement pour ses robes d’été inspirées de la French Riviera, la marque met en avantpremière un style plus chic à travers de nombreuses robes et ensembles habillés pour des soirées cocktail ou autres évènements. Alliant voile ou dentelle en passant par du jersey uni noir et des imprimés sauvages tels que le léopard, cette nouvelle collection procure un mélange d’élégance et de raffinement, tout en étant glamour.

BIJOUX ZLARINE L’esprit des Balkans en tissage de fil d’argent

Hipanema

Les bijoux Zlarine, reflet de l’alchimie harmonieuse des matières et de l’histoire, s’inspirent des traditions du passé pour proposer des créations intemporelles. Façonnés de pierres et d’argent, ces bijoux expriment toute la splendeur et l’intensité des terres slaves… Inspiré en partie des arts Étrusques, le travail minutieux du filigrane d’argent permet aujourd’hui encore la création de bijoux porteurs de force et de délicatesse. Ce plaisir visuel, parfois rehaussé de pierres dures ou organiques, tient pour une large part en l’extraordinaire habileté technique mise en œuvre par des artisans « tisseurs d’argent ». L’authenticité des créations,l’originalité et la rareté des bijoux, concède à Zlarine une signature qui ne ressemble à aucune autre...

Sur le stand Sidartha

Les fashions victims vont être ravies ! Les bijoux les plus en vogue du moment auront leur espace sur la Foire. Une collection de bracelets inspirés de notes Brésiliennes ... Du hype and chic dans le hall des tendances.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

L' ALLéE DES CREATEURS La mode prêt à porter des créateurs s’affiche à la Foire avec des styles résolument différents, entre sobriété, élégance, originalité, confort et modernisme, glamour ou séduction… Bijoux : Curiosités d’Elixir, Lili B, Bloom, Arthemise, Bababling, J’ai épousé une perle, Lily of the Valley, Laulane Bijoux, Accessoires : Nohi Nohi, Fil de Bohème, Kotonou, Fanlele, Arecee, Une violette sur un fil, Les cabas du Sud, Sac

à bisous, L’Altesse au Maroc, Anikado, You are different, Les Boutiqueries de Khrol Prêt-à-porter : Raincolors, Vent contraire, 13 à l’aise, Johan G., Sylvie Kameni Créations, Songo créations, Bô Côsa, C’Joyce, Coucou Koulou.

FIL DE BOHÊME

«13 à l’aise» «13 à l’aise» adopte un esprit décalé et original qui s’inspire de celui de la bande dessinée avec une histoire autour du personnage principal, Fada le pêcheur et de sa famille, évoluant sur tous les t-shirts au travers de dessins humoristiques. La marque 13 à l’aise est une marque locale qui reprend tous les codes de l’art de vivre du sud.

Fil de bohême expose des collections de sacs modulables et d’accessoires à coordonner. Par un subtil jeu d’aimants les sacs se transforment : le cabas se module en sac à main, et la bandoulière urban basic du jour devient une pochette le soir. Porte-monnaie, pochettes et étuis se glissent au fond des sacs pour les organiser et leur donner une touche résolument féminine

YOU ART DIFFERENT Jeune marque Marseillaise, You Art Different édite en petite série et diffuse des objets revisités par des artistes de tous horizons : art contemporain, musique, design, écriture, photograhie … Les produits plongent les clients dans l’univers de création de l’artiste. Ils sont tous vendus avec une fiche explicative de l’artiste et du visuel ! L'objectif est de faire parler des artistes et de leurs pratiques de manière différente et décomplexée.

Crea Luar Cette marque met en scène une tunique « Twomanche », un Design conçu avec 2 manches et 2 bretelles croisées... pour imaginer des modèles modulables en les déclinant en plusieurs formes et matières.

Les curiosités d'Elixir Bijoux ludiques, colorées et décalés, de l'or 24 carats, du laiton, de la résine pigmentée et quelques paillettes... sont les ingrédients phares de cette collection.

Nohi-nohi

bloom

"Etre petit", "garder son âme d'enfant", voilà l'esprit de Nohinohi. Inspiré par une nature douce et naïve voire intemporelle, chaque article est confectionné en mini-série ou en pièce unique par Céline la créatrice à Marseille. Coussins déhoussables, sacs à main , trousses pour les mamans, le linge de lit réversibles, les serviettes élastiquées et les blouses d'école.

Bloom propose des accessoires féminins et bijoux textiles, réalisés manuellement, en séries limitées et pièces uniques, renouvelés au fil des saisons. Le Liberty of London, matière de prédilection de la créatrice Sophie Schlesser, est à l'image de son univers, délicat et romantique.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

BIEN-ÊTRE et beaute Bien plus qu’une tendance, le bien-être est devenu ces dernières années un véritable style de vie. Produits bio, énergie, vitalité ou relaxation chacun son espace cocooning pour prendre soin de soi et apporter confort et d'harmonie dans son quotidien. Cosmétiques, produits de beauté, parfums, accessoires de toilette, mais aussi accessoires de mode et de remise en forme, la caverne de la beauté et du bien être ouvre ses portes dans le Hall 1.

carelys

Solinotes

Ce produit est un sérum à base de collagène qui agit instantanément en moins de 3 minutes. Il réduit la taille des rides, des poches grâce à son effet repulpant. C’est un produit naturel sans contre-indications et sans réaction allergique.

Parce que chaque femme est unique, PARFUMS CORANIA a créé les Solinotes, une collection d'eaux de toilette spécialement élaborées pour être portées en Solo ou en Duo-Mix selon les envies, l’instant de la journée ou l’humeur du jour ! Composées autour de notes clés, ces créations revisitent avec originalité les codes de la parfumerie traditionnelle. Conçue pour toutes celles qui ont rêvé de créer un jour leur propre parfum, la gamme Solinotes permet à chaque femme de révéler sa personnalité. Patchouli, Mûre, Ambre, Vanille, Musc, Coco, Fleur d’oranger : 7 fragrances élaborées avec les plus belles essences. 49 façons de les porter pour un résultat envoûtant, lumineux.

Le produit antirides à effet immédiat, le Sublimelisse.

Mincir grâce à une cure d'artichaut ! Arti Bliss est un produit 100% naturel directement issu du cœur de l'artichaut. Contenant zéro calorie, il brule plus rapidement les graisses, procure une sensation de satiété, aide à détoxifier le corps et élimine la rétention de liquides.

ARNO SOREL Arno Sorel, est une ligne de 3 Eaux de Toilette pour homme. Oriental aux accents boisés, aromatic et audacieux, tonique et captivant, chaque homme se retrouve dans cette gamme originale.

Une collection d’Eaux de Toilette, primées aux Victoires de la Beauté

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Les savons Plus Belle la Vie

D-Zone de Neo Stem : Le

LACKPERM

Cette ligne a été imaginée, créée et développée à Marseille. Elle propose 3 parfums aux senteurs de Provence : Fleur d’oranger : parfum délicat et subtil, une note lumineuse et raffinée Miel : un parfum doux et gourmand, une note dorée et chaleureuse Lavande : un parfum de nature de Provence, une note ensoleillée et stimulante

Les produits de la gamme Neo Stem® sont l’application d’une découverte majeure de la recherche médicale en Génétique et en Biologie cellulaire du vieillissement. Ces recherches ont permis de mettre en évidence la progérine comme nouveau bio marqueur du vieillissement. D-Zone répond aux mêmes exigences scientifiques appliquées au développement de chaque produit de la gamme en respectant la charte. D-Zone est un Fluide régénérant anti-taches. Il diminue la surface des taches, augmente la fermeté de la peau et régénère les cellules de la peau.

La pose de vernis permanent, a fait son apparition depuis peu. Jusqu’à présent, elle n’était accessible qu’en institut de beauté. Poser soi-même son vernis permanent, c’est désormais possible grâce à LACKPERM, 1ère marque française qui vient de lancer le premier kit de pose de vernis permanent grand public. Elaboré par des professionnels pour un public de non initié, LACKPERM a choisi de surfer sur la vague du « DO IT YOURSELF » en combinant qualité et facilité d’utilisation pour un résultat professionnel chez soi.

De la tête aux pieds, l’espace « Beauté et soins du monde » (Hall 6) offre une gamme de produits naturels : huile d’argan, produits de la mer morte, savon d’Alep… Nouveauté cette année : la présence de « Chercheurs de Beauté » et ses cosmétiques venus d’Outre Atlantique.

L’Améthyste : des bijoux pour se sentir mieux

culte de la beauté

Poser son vernis soi-même

Sculptures, galets, bijoux en pierres véritables ou tout simplement une idée cadeau originale. L' Améthyste propose toute une collection de minéraux de grande qualité en pierres précieuses ou semi-précieuses. L'élégance, l'originalité et la diversité qu'offrent la variété des minéraux du monde entier comme le lapis lazuli, l'améthyste, l'oeil de tigre, le jade, la cornaline, la labradorite, l'obsidienne oeil céleste ....et bien d'autres encore pourront être appréciés sur le stand !

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

dÉcoration et artisanAT HALL 8 Sur une superficie de 1 200 m2, soit le double de l’année dernière, l’Espace artisanat / décoration/habitat propose tout type d’artisanat : sacs, bijoux, épingles à cheveux, ceintures, Swaroski, bougie, perle d’eau , vase, savons, piano, billard, machine à coudre, tapis, coussins, minéraux, poterie, toile, tissus, luminaires…

DANS TES RÊVES

ELI'S BIJOUX

Cette boutique de déco, rétro & vintage propose des produits de qualité dans un style authentique, résolument gai, coloré et plein de joie de vivre. Cadeaux ou coups de cœur, retrouvez vos marques préférées : Natives, Greengate, La marelle, Lothantique, Amélie & Mélanie, Litchi, Wu & Wu, Comptoir de Mathilde, Reisenthel, Marc Vidal ..

Cette entreprise artisanale offre des créations et fabrications sur mesure de parures d'exception en cristal, pierres fines et semi précieux. Mais également de lustres, appliques murales, lampes de bureau et rideaux de fil en cristal.

HISTOIRE DE LIEGE Histoire de Liège présente une large gamme de parquets flottants à clipper ou à coller en liège, ainsi qu’une gamme très variée de revêtements muraux en liège. Au-delà de l’aspect esthétique, les revêtements en liège proposés offrent de nombreux avantages pour la décoration intérieure d’une maison : confort thermique, confort acoustique, hygiène, confort biomécanique.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

PÔLE MUSIQUE Julien Pianos Musique Spécialiste des pianos numériques

L’équipe de musiciens et démonstrateurs feront découvrir les dernières innovations ainsi que les nouveaux designs de la gamme Yamaha clavinova clp série 400 et les pianos hybrides de la marque (des pianos acoustiques et numériques à la fois). Pour pianiste en herbe ou confirmé !

Piano Ventalon

SCOTTO MUSIQUE

Bien accordé, bien interprété

Scotto Musique présente à la Foire de nombreux instruments de musique et leurs accessoires. Les collaborateurs (tous musiciens) accueilleront les visiteurs et leur feront partager leur passion. L’entreprise fournit entre autres les orchestres de l’Opéra de Marseille, de Toulouse ou de Paris comme bon nombre d’écoles de musique et de conservatoires ainsi que des générations d’amoureux de la musique à Marseille, en France et à l’étranger.

En plus de la vente de pianos, de lampes et de sièges de pianos, Piano Ventalon propose également une liste de services que seul un facteur de piano est en mesure d’assurer pour apporter une finition irréprochable. Gilles Ventalon, artisan spécialiste des pianos anciens depuis 1987, réalise et garantit les activités suivantes : accords, réglage, réparations, restauration, installation de systèmes silencieux, vente/location, expertise, conseils, harmonisation, transport. Il se prêtera avec plaisir au jeu de la démonstration de son art et interprétera les morceaux de son répertoire.

Établissements Mattarocci Les Établissements Mattarocci offrent une large gamme de machines à coudre familiales et industrielles, ainsi que du matériel de repassage performant. b JANOME : n°1 mondial de la machine à coudre familiale b GEMSY : réputée pour la qualité et la diversité de ses machines à coudre industrielles b BIEFFE : matériel de repassage de fabrication italienne destiné à l’artisanat et à l’industrie Composée de trois techniciens spécialistes, l’équipe est à la disposition de sa clientèle pour tous conseils, aides ou réparations. Les Établissements Mattarocci proposent également de multiples pièces détachées et accessoires tels que guides, aiguilles, lampes…

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

ANIMATIONS Décors peints trompe l’œil L’artiste Agnès Peronne, va peindre une toile sur la Foire qui sera divisée en 3 parties : une partie juste dessinée, l'autre en cours d'exécution, et la 3ème en finition, pour apprécier toute l'évolution du travail. Trompe-l'œil, faux-semblants, fresques : autant de mots pour un même art, celui de répondre à tous les besoins en matière de décors peints. La spécialité d'Agnès PERRONNE est, depuis 12 ans, la création et la restauration de décors, de tous types. Si son propre style est résolument classique, elle s'associe à d'autres artistes comme Richard CAMPANA, Emilie BALAGUER ou Amélie BONNEFOND pour répondre à des chantiers urgents ou ajouter à sa palette un grain d'abstrait, une touche enfantine, ou un rendu résolument graphique.

Pier Ollivier, Artiste peintre provençal, reproduit ses oeuvres artisanalement sur des toiles souples de qualité montées sur baguettes ou tendues sur châssis. Ces toiles qui résistent aux UV et à l’humidité peuvent être positionnées en intérieur et en extérieur. Du petit format 20 X 28 cm au plus grand format de 200 X 100 cm, en passant par le sur mesure tous les produits de Pier Ollivier offre un gage de qualité et d’originalité

Mozaiques : démonstration sur la Foire

Nouveau Pour celles ou ceux qui désirent faire plaisir à un de leur proche en plein projet d’aménagement ou de décoration, MH déco lance les Coffrets Cadeaux pour bénéficier de l’intervention d’un professionnel de talent.

C’est en juin 2000, que sa passion pour la mosaïque conduit Jennifer Guiraud à Marseille pour créer l’atelier Partikul après ses études aux Beaux-arts de Barcelone. Après 10 ans de peinture, elle s’est spécialisée dans la mosaïque, tantôt dans l’expressionnisme, tantôt dans l’abstraction. Avec l’ultime conviction que nous avons tous la capacité de nous exprimer à travers un art quel qu’il soit. L’artiste propose à travers son enseignement, une invitation à la couleur, à l’audace, et à la modernité. Démonstration avec des élèves et des mosaïstes sur place.

MH déco

Conseils en décoration et architecture d’intérieur. Sur un stand au design soigné, les architectes d’intérieur conseilleront gratuitement les visiteurs. Les visiteurs pourront venir avec leurs photos d’intérieur et disposer d’un avis d’expert.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

ESPACE ENFANTS L’espace enfants du Hall 8 regroupe sur 200 m2 une vingtaine d’exposants dédiés essentiellement aux tout petits. Toute l'offre d’arts créatifs, de jeux, de jouets, de décoration, de vêtements et d’accessoires pour les bambins y est représentée : les peluches de Soframar ou du Chalêt des Ours, les jeux de magie avec Idear, Magic Landes ou l'Ardoise magique, Loop boomerang et ses boomerangs hongrois, les bijoux fins et raffinés de Ribambelle, les objets déco en bois découpé de Rire et grandir ou bien encore les vêtements de Petits Boucan ou de Lucky look...

Les cup cakes font leur Foire avec LILY DELICES ! Angélique Vuilmet, entrepreneur et gastronome a choisi la Foire de Marseille pour annoncer la naissance de Lily Délices, marque haut de gamme d’épicerie fine qui propose des kits complets pour préparations de cupcakes. Place à la créativité avec des produits simples, naturels, personnalisables et aromatisés avec des ingrédients de qualité comme les huiles essentielles, la fève Tonka…

b Animation Enfant : "Je décore mon Cupcake" L'atelier se tiendra tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 16h À noter : les mercredis et les week-ends : 3 animations 9h30 - 11h30 ; 13h30 15h30 et 17h00 - 19h00. b Démonstration des Kits Lily Délices : Régulièrement dans la journée démonstration de l’utilisation de kits pour faire des superbes Cupcakes en un tour de main à la maison. Des échantillons seront à la dégustation. b Mini salon de thé : Lily Délices, proposera à la vente ses Cupcakes et des boissons chaudes (thé, café et chocolat).

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

UNIVERS GASTRONOMIE

Synonyme de partage, de détente et de plaisir, la restauration est traditionnellement ancrée dans l’esprit de la Foire. Collation sur le pouce, petite douceur, ou repas gastronomique, la diversité et la qualité de l’offre gourmande des 43 restaurants permettront à chacun de satisfaire ses goûts et ses envies.

UNE RESTAURATION d’ici et d’ailleurs esplanadeS 6-7

ROYAL CASA

Restaurant à thème Espagnol : Paëlla royale, gardianne, côte et pavé de toro bio, parrillada de crustacés, gambas flambée, brochettes, burger espagnol, moule à la catalane, frites, granitas, glaces, dessert catalan.

MECHOUI-NOMADE

Le méchoui d'agneau français est servi à table dans un restaurant de 150 places assises, il est accompagné de légumes frais cuisinés façon couscous et de semoule ou de pommes de terre persillées et ratatouille niçoise maison.

COUSCOUS Et Cie

Une cuisine marocaine raffinée dans une ambiance et une décoration invitant au voyage. Présent depuis 5 ans à la Foire de Marseille , réputé pour son couscous et ses tagines comme son unique thé à la menthe et ses pâtisseries orientales. Une cuisine traditionnelle et savoureuse.

la taverne bavaroise

Fidèle à la Foire de Marseille, cette table vient proposer ses spécialités alsaciennes : choucroute, jarrets grillés, Schnitzel (escalope de veau), Apfelstrudel (dessert Autrichien)… le tout cuisiné sur place par un chef Bavarois et accompagné par un orchestre d'ambiance Bavaroise.

juliette Evénement

Découvrez l'univers des bagels, sandwichs composés d'un petit pain en forme d'anneau et originaire de Pologne. Plongés dans l'eau bouillante avant d'être cuits au four ils gardent tout leur moelleux et ne contiennent donc aucune matière grasse.

Burger Brothers

Burger Brothers est une jeune et dynamique entreprise composée d'anciens chefs de cuisine qui prépareront chaque jour des hamburgers de qualité. De beaux pains maisons cuits du jour, viande hachée, des sauces, frites et desserts maisons, à la carte. À découvrir aussi les snickers maison !

À NOTER

Place aux saveurs du large sur l’Espace de la Mer avec le restaurant Les Mouettes, spécialiste des moules. Avec une déclinaison d’un choix de 35 moules différentes chacun y trouvera son bonheur. A la carte, le client trouvera une sélection allant de la basique « marinière » à des recettes plus élaborées façon thaï, bouillaibaisse, bourride, mélange sucré/salé…. Ambiance zen chez Easy Sushi où les amateurs trouveront les plats traditionnels : sushi, maki et sashimi… Le Bar à Huitres producteur de coquillages, les proposera à la vente ainsi que des violets et des tielles. 43

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

LES PRODUITS DU TERROIR esplanade 5

Elaborés par des producteurs passionnés, les produits du terroir sont les fiers représentants des traditions régionales au service du goût. Mariage de la qualité et de l’authenticité. CORSICA BI NATURE

L’ile de beauté est bien connue pour sa gastronomie à la fois riche et authentique Figatelli grillé à la plancha, assiette de charcuterie, fiadone,... Des classiques à redécouvrir avec plaisir et une sélection de produits locaux à emporter.

Maison Argaud

Plaisir du Sud Ouest. Les recettes de la maison Argaud sont élaborées à partir de canards nourris au maïs grain entier, viande fermière, légumes frais, tous provenant de producteurs et fournisseurs régionaux. Les produits Maison Argaud sont réalisés dans le respect des traditions héritées du savoir faire en Béarn.

La case à vanille

Saveur des iles. En avant-première sur la Foire de Marseille, « la Case à vanille » dévoile sa nouveauté : le condiment balsamique au cacao. Crée par le maître vinaigrier Frédéric Chaix, avec des saveurs délicatement chocolatées, le cacao apporte un arôme torréfié délicieux à cette crème de vinaigre balsamique de modène. Il est idéal côté esthétique dans la décoration des assiettes ou côté gastronomique en sauce, associé avec des viandes de gibier, sur le foie gras ou les volailles. On peut aussi l’utiliser dans les plats de pâtes, risotto, crevettes, coquilles saint jacques et même dans l’élaboration des vinaigrettes. Un nouvel élément pour une cuisine créative et surprenante.

camargue

Une note d'humour. Implantée aux Saintes Maries de la Mer, cette marque propose des apéros rigolos, liqueurs artisanales et autres produits du terroir "Camargue". Sur le stand, la spécialité alcoolisée, la GARDIANETTE, à base de jus de raisin de muscat qui s’accompagne avec le saucisson de taureau, les terrines de taureau, les tapenades, riz et sels de Camargue...

Henry de Bellegrade

Le pamplemousse en bouche. Leader des Grands Vins sur la region PACA, il a sélectionné pour la Foire de Marseille, une nouveauté fruitée : le Monakiss, un rosé pamplemousse de la cuvée Sanstus Primus 2011.

LE CHAMPAGNE E. MICHEL

Des arômes subtils. Ce domaine élabore de grands champagnes au style puissant, raffiné et complexe. La cuvée Brut dévoile des notes de biscuits, chocolat, cannelle et figues jaunes rôties, la cuvée l’Excellence 2002 présente un nez mature de fruits secs et des arômes briochés, Millésime 2004 libère des notes fines de pêche blanche et d’aubépine auxquelles succèdent des arômes caramélisés d’épices et de brioche, le Brut Rosé a quant à lui une belle robe rose saumonée et de fines bulles.

LA MAISON DU NOUGAT

Délices sucrés de Provence. Les variétés de nougats sont aussi riches que les paysages de sa terre natale. Fait à partir d’amades, de miel, de lavandes, de romarin ou de citron. Le nougat d’un maitre confiseur ne souffre d’aucune comparaison. Les amateurs pourront aussi le découvrir sous des formes mois ordinaire, meringué, chocolat… Pour anticiper sur les 13 desserts de Noël !

LE JARDIN DES DÉLICES

Dans le Jardin des Délices, tous les goûts sont dans la nature : les visiteurs qui apprécient l’authenticité des saveurs iront chez Paris Lotus pour ses produits naturels (tisanes, ginseng, guarana, …), les plus gourmands feront une pause aux Délices de Zizou pour se laisser tenter par les gâteaux orientaux. Pour les palais raffinés, Exposervis Sro proposera un voyage gustatif au cœur de la Russie avec caviar, blinis et vodka. 44

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

LES GLACES ONT LA CôTE ! Bien plus qu’un moment de fraicheur sucré, les glaces ont acquis leurs lettres de noblesse dans l’univers de la gastronomie. Des découvertes et des parfums à mettre sur toutes les langues…. Innovation avec des macarons glacés. Créateur de saveur de crème glacée façon italienne mais aussi de vacherins, de verrines, et de macarons fourrages crème glacé, les glaces de la société Yéti sont sans gluten et sans aucune trace d'œuf. Sorbet Chocolat Noir à 70% de cacao, Tiramisu Fruit Rouge, Chocolat Blanc Framboise… les nombreux parfums sauront séduire les palais les plus gourmands

la maison de la glace

Un triporteur au concept novateur suscitera sans nul doute la curiosité. La société lance un Véhicule révolutionnaire destiné au glacier ambulant. 100% design, 100% francais, 100% écologique, le triporteur de la Maison de la Glace est un atout de plus pour cette socité marseillaise déjà reconnue pour la qualité de ses glaces artisanales

happy riviera

Se faire plaisir sans calorie. Happy Riviera, le spécialiste de la glace aux fruits propose un concept original pour le plus grand plaisir des gourmands, le tout sans matière grasse ! Happy Riviera allie une glace au yahourt avec 0% de matière grasse avec des fruits exquis pour permettre un plaisir gourmand sans contrecoup calorique. Le tout sous forme d'un marchand de glace ambulant.

chez yeti

Les Chefs du Restaurant Ephém'air de Gourméditerranée : Pascal Willmart / Sylvain Robert, Roland Schembri / Guillaume Jullian / Florene Bianchi / René Berges / Delphine Roux / Sylvain Depuichaffray / Franck Paté / PierreJean Carton, Francis Robin, Dominique Frérard, Eric Sapet / Lionel Lévy / Jean Claude de Lanfranchi / Richard Lepage / Annaïck Czizek / Pierre Lamour / Mina Kouk, Vanessa Robuschi / Florence Bianchi, Christian Ernst / Nicolas Muller / Christophe Négrel / Céline Bonnieu / Georgiana / Guillaume Sourrieu, Michel Portos.

Le Restaurant Ephém’air de Gourméditerranée Terrasse palais des congrès La Foire Internationale est heureuse d’accueillir à nouveau cette année, quelques uns des grands chefs de l’association Gourméditerranée. Pour cette Foire « Créative », une trentaine d’entre eux se sont réunis autour d'un concept de restaurant éphémère. Ainsi, durant les 11 jours de Foire, les chefs se relaieront autour des fourneaux du restaurant L’Ephém’air, sur la terrasse du Palais des Congrès. Dans ce restaurant gastronomique momentané, un menu unique, concocté chaque jour par 2 ou 3 chefs associés, sera servi le midi aux clients. L’Ephém’air, c’est LA pause gastronomique à ne pas manquer. Un restaurant de grande qualité, à la Foire de Marseille, avec une cuisine créative, travaillée, inspirée par les plus grands et qui saura faire voyager les papilles et satisfaire les plus exigeants pour un budget qui reste des moindres.

L’Ephém’air Restaurant ouvert à tous - Les midis uniquement Les soirs de nocturne (27 sept et 4 octobre) Formule à 45 euros par personne (boisson non comprise) Capacité de 60 couverts Lieu : Terrasse du Palais des Congrès Planning des chefs et menus en annexe Réservation : 06 13 76 05 22 45

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

INTERNATIONAL D’année en année, les exposants internationaux suscitent un engouement grandissant. Les visiteurs sont sensibles à la dimension internationale de la Foire qui apporte une touche d’exotisme et un dépaysement assuré. De nouveaux arrivants marquent encore cette édition et confortent l’événement dans son ouverture vers le monde. Des villages thématiques plus intimistes aux grands pavillons, le choix des thèmes emportera les visiteurs d’une frontière à l’autre en quelques minutes.

LES PAVILLONS INTERNATIONAUX italiE : riche, intense, festive PALAIS DES CONGRÈS Durant 11 jours, le Palais des Congrès prendra les couleurs de l’Italie. Produits, saveurs et savoir-faire seront partagés par plus de 60 exposants italiens en provenance des 4 coins de la péninsule … pour le bonheur des visiteurs. L’Ombrie, Région invitée d’honneur. Et ce n’est pas un hasard car comme Marseille « Perugia 2019 con i luoghi di Francesco d’Assisi e dell’Umbria » s’est portée candidate pour la Capitale Européenne de la Culture 2019 ! Au programme : découverte de la Région et de ses paysages, de son artisanat, de sa gastronomie et de sa richesse culturelle de avec notamment l’exposition « Sensational Umbria » du photographe Steve McCurry ! Différents ateliers animeront le Pavillon Italie : l’espace « BioNatura » avec ses produits labélisés « bio » ainsi que ses produits totalement naturels. Côté gourmand, un atelier dédié à la préparation du limoncello sera proposé. Dégustations autour des vins du Piémont, grappas, liqueur de noisette, sans oublier le bar-glacier « Gelati Nino ». Parmi les nouveautés du restaurant italien « Profumi d’Italia » situé au rezde-jardin du pavillon Italie : l’assiette de dégustation « Quatre Bijoux d’Italie » au menu ainsi que l’apéritif à l’italienne le lundi 30 septembre à partir de 18h. Coté enfants : les bambins se retrouveront sur l’Aire de jeux et d’apprentissage KidBox qui sensibilise les nouvelles générations aux thèmes fondamentaux du développement durable, de l’économie énergétique et du respect de l’envi-

ronnement. Des ateliers éducatifs « Ricamiamo giocando » (broder en s’amusant), à 10h, 14h et 17h. qui ont pour objectif de promouvoir et transmettre aux jeunes générations la tradition des métiers artisanaux, notamment la broderie, Programme Lundi 30 septembre Journée de la Gastronomie : Shows culinaires avec dégustations par les chefs des restaurants italiens labellisés « Marchio Ospitalità Italiana Mardi 1er octobre, Journée « CréativItalie : À 11h et 16h: visites guidées de l’exposition et des autres espaces du parcours « Stop, exposant créatif » Mercredi 2 octobre Journée dédiée aux enfants : Ateliers de maquillages artistiques sur le thème du carnaval de Venise, des jeux théâtraux, imitation de personnages, lecture du spectacle « Grand-mére Geppetta » ! Jeudi 3 octobre : Inauguration officielle du Pavillon Italie en présence des représentants de la délégation de l’Ombrie, Région invitée d’honneur cette année

Kidbox

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

CHINE HALL 6 Pays de traditions par excellence, la Chine représentée par les villes de Beijing et Guizhou, en Province de Pékin, occupera un pavillon de plus de 640 m2. Acrobates du cirque chinois, maîtres en arts martiaux, jongleurs… animeront les différents stands de ce pays à la culture florissante.

LES STATUETTES EN PÂTE

Sculpture : Le cheval Reproductions datant des dynasties des Han et des Tang Le cheval a été choisi comme thématique dominante de cette exposition. En effet, selon l’astrologie chinoise, le cheval règne sur l’année 2014. Animal fougueux et indépendant, il est surtout considéré comme un travailleur, qui fait primer l’action, brille par sa créativité et a constamment besoin d’aller de l’avant.

Ce sont des objets artisanaux populaires simples à fabriquer, mais qui exigent une haute maîtrise artistique. Dans ses œuvres en pâte, l’artiste Feng Ge combine techniques traditionnelles et réalisme moderne. Il est capable, en un rien de temps, de réaliser une figurine personnalisée, à l’effigie des visiteurs du stand. Ses productions, aux couleurs vives sont le reflet de l’un des savoir-faire extraordinaires de la Chine.

TRESSAGE DE LA PAILLE

PEINTURE INTERNE

Le tressage de la paille est un art folklorique, qui faisait autrefois partie intégrante de la vie quotidienne du peuple. Il jouit d’un charme artistique unique et d’un riche patrimoine culturel. Ces œuvres en paille tressée font aujourd’hui l’objet de collections et peuvent être offertes en cadeau à des proches ou à des amis.

La « peinture interne » est une forme d’art traditionnel chinois, qui tire son origine des tabatières autrefois décorées de l’intérieur. Pour réaliser cette performance, l’artiste introduit un crayon spécial très fin dans un flacon en verre, en cristal ou en ambre pour peindre, à la main, la paroi intérieure.

VIETNAM ESPLANADE 4 Le Vietnam, joyau de l’Asie du sud est toujours entretenu avec la France des relations privilégiées. Le charme de l’artisanat millénaire vietnamien vient sans nul doute des couleurs, du raffinement, et du choix des matières nobles et variées telles que le bambou, la soie, le bronze, l’argent, la broderie, la laque, la nacre, l’os de buffle … Un espace à découvrir absolument pour se laisser emporter dans une ambiance inspirée des rizières noyées sous le soleil et d’une richesse humaine extraordinaire. Dans le cadre des relations bilatérales Franco-Vietnamiennes et dans la perspective du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, les deux pays ont prévu de nombreuses activités et manifestations officielles en France et au Vietnam. Dans cet esprit, l’Ambassade du Vietnam s’associe à la Foire de Marseille pour mettre à disposition des entreprises vietnamiennes un espace dédié où elles pourront exposer leurs produits locaux. L’accent est particulièrement mis sur l’animation culturelle avec un spectacle quotidien de 1H30 qui mêle théâtre, contemporain, danse, chant et musique traditionnelle. Durée totale du spectacle : 1h30 / Représentations quotidiennes à 12h30, 15h et 17h30. Exposition Une exposition permettra de promouvoir le patrimoine du Vietnam : tourisme maritime dans le delta du fleuve Rouge et à Hà noi, beauté, art de la cuisine Vietnamienne, costumes et instruments traditionnel (ao dài)...

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

ARMENIE ESPLANADE 1 L’Arménie à toujours entretenu avec Marseille une relation privilégiée compte tenu du contexte historico culturel spécifique de la région ou réside une communauté significative. Sur son Pavillon, l'Arménie fera valoir sa gastronomie (produits locaux), son artisanat (œuvres d’artistes-artisans) sa culture et son histoire (livres). Le 4 Octobre « Journée officielle de l’Arménie », le pavillon accueillera Jean noël Guerini, Sénateur et Président du Conseil Général des Bouches du Rhône et Vartan Sirmakes, Consul Général d’Arménie. Une rencontre forte, symbolisant des

relations solides et harmonieuses. Cette journée sera animée par des artistes de renoms : Zara : La musique de cette chanteuse arménienne, alliant subtilement les sonorités et les rythmiques d’aujourd’hui avec les inspirations orientales, ne manquera pas de séduire le public du Parc Chanot. Varo (Varazdat Khacumyan) : Considéré comme l'un des meilleurs virtuoses et artistes de romances russes et tsiganes, Varo , déjà familier du territoire français, honorera la foire de sa présence.

ALGéRIE HALL 6 La présence de l’Algérie sur la Foire de Marseille est organisée conjointement entre la Société Algérienne des Foires et des Exportations et l’Agence Nationale de Promotion du Commerce Extérieur.

Rendez-vous d’affaires important des PME à la recherche de nouveaux marchés, le Pavillon Algérien regroupe une vingtaine d’exposants venus promouvoir des secteurs en croissance en Algérie tels que l’agroalimentaire, le textile ou bien encore les cosmétiques.

Village tibétain : une invitation spirituelle HALL 6

Pour sa première venue sur la Foire, le Tibet -propose une véritable immersion en pays himalayen. Une découverte surprenante alliant évasion et spiritualité grâce à une atmosphère particulière assurée par la reconstitution d’un mini temple bouddhiste (stupa) autour duquel s’organiseront les 6 stands tibetains.

L’art du mandala Un immense mandala élaboré a partir de sable sera réalisé au centre du temple. Les mandalas, à la fois œuvre d’art et support de méditation, ont une place importante dans la culture tibétaine. Ce sont des œuvres d'art d'une grande complexité et d’une grande beauté. Le méditant se projette dans le mandala avec lequel il se fond. Chaque détail du mandala a un sens et un pouvoir symbolique. Ainsi une approche intellectuelle sur l’interprétation symbolique est importante mais l'expérience méditative directe prime sur les connaissances.

6 stands et le monastère accueilleront des spécialistes et des moines qui feront des créations devant le public :gravure sur pierre, calligraphie, sculpture… Le public trouvera l’occasion d’acquérir des objets typiques de l'artisanat tibétains (encens, objets religieux bouddhiste, bols chantants, statuettes, thé, etc.) mais sera aussi invité a découvrir des œuvres originales et historiques au travers de l’exposition culturelle d’objets d’arts traditionnels sur 24 m2.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Village Autour des Iles ESPLANADE 4 Une ambiance projetant le visiteur dans un univers de sable, de cocotier, de danse et de parfums exotiques… chaque année le Village Autour des iles réunit des dizaines d’exposants venus des Caraïbes , de Polynésie ou d’Océanie pour partager un mode de vie et des produits typiques du mode insulaire.

Made in Tahiti : vanille et ukulélé Les tubes des moments remette le Ukulélé au gout du jour. Ainsi, les amateurs apprécieront des instruments de lutherie traditionnelle sur le stand de « Made in Tahiti », ce stand polynésien proposera aussi de la vanille de premier choix et de nombreux bijoux élaborés à partir de perle noire ou de nacre. Pour les pause détentes, Les habitués retrouveront avec plaisir, les rhums arrangés cocktail et autres plats créoles du restaurant martiniquais Kay Marise ainsi que les sorbets coco

à l’ancienne de Créolita et les sandwichs antillais de la Case à Bokit qui montrera sur place leur fabrication…

artisanat : Espagne, Portugal, Amérique du sud HALL 8 Ce village regroupera une dizaine d’exposants représentant les pays de culture americo- latine. Côté gastronomie les connaisseurs sauront apprécier la très réputée viande argentine sur le stand du restaurant La Cruz del Sur, puis faire une escapade du coté du Portugal pour gouter le fameux Pastel de Nata proposé par le Fournil du gourmet. D’autres seront charmés par la convivialité des tapas mexicain du restaurant Flaming’o ou n’hésiteront pas acheter directement auprès des représentants du café des plateaux colombien.

Côté artisanat les produits péruviens, entre autres, (instruments de musique, percussions, flutes ) ou vêtements des Andes (Pancho, laine d’alpaga) feront partie des incontournables du genre, tandis que les talentueux représentants de la péninsule ibérique ou du Portugal exposeront des poterie typiques, des céramiques, des créations en métal filigrané ou fer forgé qui apporteront une touche de soleil appréciée par les visiteurs.

L'UIVC et la « Malbec Expérience » L’Union Interprofessionnelle des Vins de Cahors organise une dégustation originale. En effet, les visiteurs vont pouvoir découvrir les gammes de vins de Cahors et d’Argentine (entrée, milieu et haut de gamme) et surtout comparer les malbecs de Cahors et d’Argentine. Une dizaine de vins seront proposés : Château Croisille, Château du Cèdre, Château la Caminade, Château Combel la Serre, Clos Troteligotte, Château Haut

Monplaisir, Château Rouffiac, Château Cantelauze, Domaine de Capelanel, Château Famaey. Quant aux vins argentins, ce seront ceux de la bodega Altos Las Hormigas, nouveau partenaire du vignoble de Cahors. Cette dégustation Cahors – Argentine donnera un avant goût des prochaines Journées Internationales du Malbec, qui se dérouleront, à Cahors, en juin 2014.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

TOUR DU MONDE DE L’ARTISANAT HALL 6 Le « tour du monde » du hall 6 est un voyage au cœur de l’artisanat de plusieurs dizaines de pays différents. Un parcours cosmopolite au sein d’un marché de près de 200 exposants qui emporte le visiteur aux quatre coins du globe. Des moments pour se détendre et se prendre au rôle d’un touriste en voyage plongeant dans le flot de produits artisanaux d’une incroyable diversité. ZOOM SUR

KALITAO

Madagascar, l’ile aux pierres précieuses KALITAO représente Madagascar, pour la vente des ses arts locaux et des pierres traitées et/ou brutes. Parmi les produits ont peut aussi trouver des articles en bois sculpté en palissandre, des objets en cornes des zébus, des articles en rabane et raphia, et évidemment des ammonites, des nautiles, géode en septariat. Objets rituels, amulettes, supports de méditation, tissus et broderies

Shantalam (Chante-à-l’âme) Shantalam est une petite entreprise d’importation d’artisanat traditionnel d’Himalaya et Inde du nord tenue par un couple de voyageurs tombés amoureux de cette région du monde. Un artisanat authentique : encens, statuettes, bols chantants, gongs, objets rituels, amulettes, supports de méditation, tissus et broderies

Kanumera

PERLEXPO

Inspirée initialement par le monde de la plongée la société KANUMERA, s'est rapidement développée à travers des collections de vêtements originaux seduisant les amateurs de graphisme et d’outdoor. À noter que les collections sont fabriques en respectant des normes d’éthiques et d’écologies strictes.

Depuis près de vingt ans, la société s’est spécialisée dans le domaine des perles de culture. Que ce soit au Japon, pour les perles blanches Akoya, en Australie ou en Polynésie Française pour les perles noires, la Perlerie recherche toujours les plus belles perles afin de de realiser des bijoux exceptionnels et uniques.

TOUBA CUIR

TRESOR DU RUSSIE

Touba cuir présente une grande variété de produits venant de l’ Artisanat du Sénégal. Un travail du cuir méticuleux pour créer des produits qui trouveront une place de choix dans les dressing (maroquinerie, sacs, ceintures, chaussures).

Si les poupées russes sont bien connues du grand public, l’artisanat de Russie ne s’arrête bien évidemment pas à ces sympathiques matriochkas. Porcelaine lomonosov, figurines de métal, bijoux… Les traditions russes ont encore beaucoup à devoiler.

Dessins et création néo-calédonienne

Trouver la perle rare...

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

INSTITUTIONS ET ASSOCIATIONS

Les Blouses Roses

La popularité et l’attractivité de la Foire internationale de Marseille en fait un rendez-vous phare avec les citoyens. Fidèles à leurs missions les institutions répondent présentes. Ville de Marseille, Région, Conseil Général, mais aussi Armées… ont tous à coeur d’aller à la rencontre du public.

LE VILLAGE DES ASSOCIATIONS allée rabatau La solidarité se conjugue sous toutes les formes. Associations à but humanitaire, social, culturel ou économique, elles se sont mobilisées pour sensibiliser les visiteurs aux causes qui leur tiennent à cœur. Santé, social, éducation, consommation… : les bénévoles des associations répondront présents pendant 11 jours pour informer, accueillir et écouter sur des thèmes porteurs de sens et de valeurs. «Le Village des associations », un lieu où convergent altruisme et convivialité. ZOOM SUR

ASSOCIATION pour le Don d’Organes et de Tissus HUMAINS France Adot 13 (Association pour le Don d’Organes et de Tissus humains) a pour mission d’informer et sensibiliser le public sur le don d’organes et de tissus et de mœlle osseuse. En France, 15 000 personnes sont en attente d’une greffe et seulement 4 700 greffes environ peuvent être réalisées, condamnant environ 300 personnes en attente de greffon à une mort certaine. Une des raisons principales de ce manque de greffons trouve sa source dans le manque d’information du public.

LES BLOUSES ROSES Les Blouses Roses sont une association de bénévoles qui regroupe à l’heure actuelle plus de 200 personnes sur le terrain (femmes, hommes, retraités, jeunes, étudiants, personnes en activité …). L’association Les Blouses Roses à pour mission d’aider à lutter contre la solitude et l’ennui au travers d’activités de loisirs créatifs, d’animations, d’écoute auprès des enfants et adultes hospitalisés et des personnes âgées en maisons de retraite.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

L’association de médiation sociale AMS L'AMS intervient sur le prolongement des politiques publiques de prévention de la délinquance et de cohésion à travers la mise en place de dispositifs de médiation sociale. L’association est présente depuis plusieurs années à la Foire internationale de Marseille. En partenariat avec la direction de la mission locale de Marseille, elle organise le mercredi 2 octobre 2013 de 10h à 17h (Palais des Arts) , une rencontre sur le thème des Emplois d’Avenir.

CENTRE TECHNIQUE REGIONAL DE LA CONSOMMATION PACA HALL 1

mettra donc de mieux comprendre comment réaliser des économies d’énergie dans la vie courante.

Orphéopolis

Le Centre Technique Régional de la Consommation fédère les associations de consommateurs. Il renseigne les consommateurs ayant un litige ou voulant un conseil sur un problème de consommation dans la vie quotidienne. Sur le stand de la Foire, le CTRC proposera une exposition sur la maîtrise des consommations d’énergie dans la vie quotidienne, que ce soit chez soi, dans les transports, les loisirs…. Elle per-

Chaque année, la police perd des femmes et des hommes qui lui sont chers.  Orphéopolis apporte une aide et une présence immédiate aux familles de défunts. L’institution accompagne les orphelins tout au long de leur enfance, de leur adolescence et jusqu’à leur entrée dans la vie active.

Rencontre avec Charles Berling, Parrain de l’association VŒUX D’ARTISTES PALAIS DES ARTS Présentation de l'association et de ses actions Samedi 5 octobre de 15H à 18H

U'DRAGULINU ET GRAINE 2 TOURNESOLS ESPLANADE 7

L’association Vœux d’Artistes a été créée par Paul R. LÉVY, amateur et collectionneur d’art contemporain qui a décidé de mettre sa passion de l’art au service du bien-être des enfants hospitalisés en oncologie et hématologie dans les services spécialisés de l’hôpital de La Timone, dans le but d’améliorer le quotidien de ces jeunes patients ainsi que celui de leurs familles. Cette initiative permet à la fois d’apporter, grâce aux résultats de ces manifestations, un bien-être aux enfants hospitalisés, mais aussi de promouvoir l’art et les artistes contemporains en les rendant accessibles à tous à travers « son » exposition annuelle. Cette année, pendant 11 jours, du vendredi 15 novembre au dimanche 24 novembre 2013, 111 artistes connus, reconnus ou émergents, vont présenter chacun 11 oeuvres de même format (20x20 cm) chacune vendue encadrée 111€ dont 40€ sont reversés aux services concernés de l’hôpital de La Timone de Marseille.

Pour venir en aide à l’association « Graine 2 Tournesols » et en tant que partenaire, U'Dragulinu, exposant de la Foire reversera à l’association, pendant toute la durée de la Foire, la somme 5 euros effectuée par tranche de 60 euros d'achat sur son stand (produits corses). Par ailleurs, au cours de la journée du lundi 30 septembre sur le stand U'Dragulinu, Xavier Malandran, finaliste Master Chef assurera la dédicace de son livre « Chez Xavier, Bienvenue à la Semplicita ». La somme de 3 euros sera reversée au profit de l’association « Graine 2 Tournesols » par exemplaire vendu. L’association "Graine 2 Tournesols" a pour but de venir en aide aux enfants et adolescents atteints de cancer, de pathologies lourdes et d'handicaps, ainsi qu’à leurs familles .

Ce projet, soutenu par Charles Berling, parrain de l’association Vœux d’artistes, est mené conjointement avec l’association Sourire à la Vie, créée et dirigée par Frédéric Sotteau et parrainée par l’artiste Grand Corps Malade. 52

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

LES institutions L'espace de la ville de Marseille : la culture aux mille visages ESPLANADE 3 Pour la dernière saison de la Capitale européenne de la culture, la Ville de Marseille poursuit sa dynamique d'ouverture et de partage en dédiant son espace à la culture. Les Marseillais pourront recueillir toutes les informations indispensables pour ne rien manquer en cette fin d'année 2013. Le Pavillon M, pierre angulaire de Marseille-Provence 2013 aura son antenne à la Foire, grâce à un espace de 1200m2 qui lèvera le voile sur une programmation pleine de surprises.

Un visage culturel et technologique : le multimédia s'invite aux musées Fière de son patrimoine métamorphosé, la Ville de Marseille présente un espace ludique, qui met en lumière l'étendue d'une offre culturelle et artistique marseillaise en pleine mutation. Multimédia, films en 3D ou diffusés en triptyque... grâce aux nouvelles technologies, les visiteurs découvrent les transformations de la ville, et ses nouveaux musées. Une invitation à la découverte touristique de Marseille, nouvelle destination phare en Europe. La Ville de Marseille dévoile le musée d'Histoire de Marseille, lieu unique aux 13 séquences interactives retraçant l'histoire de la plus vieille ville de France. Elle offre aussi aux visiteurs de la Foire une présentation du

Palais Longchamp restauré, et de ses deux musées : le Muséum d'histoire naturelle, et le Musée des Beaux-Arts, qui accueille l'exposition événement « Le Grand Atelier du Midi, de Van Gogh à Bonnard ». À découvrir également, le Musée Borély intégralement remis à neuf et ses collections exceptionnelles d'arts décoratifs, de mode et de faïence. Enfin Marseille a le regard tourné vers le futur, avec le Musée Cantini, qui se consacre à l'art de notre temps, et le Musée d'Art Contemporain [mac] et son exposition-promenade « Le Pont ».

Les temps forts de cette 89ème édition avec 5 espaces - Accueil Pavillon M - Hypérion ou le Marseille rêvé - Symphonie d'une métamorphose - La nouvelle offre muséale - Le développement touristique Des animations régulières avec des prouesses artistiques de graffeurs reconnus, avec MP2013 qui proposera aussi des conférences et animations, l'accueil du dernier funny z'animal de la Ville, l'Eléphant ainsi qu'une nocturne musicale avec un DJ de premier plan…!

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Un visage futuriste : la fin d'une année capitale et le début d'une nouvelle ère Plus encore que la vitrine d'une offre muséale enrichie, l'espace de la Ville de Marseille révélera toute la programmation de « Marseille Provence aux mille visages », ultime saison de MP2013. Et cette dynamique perdurera bien après 2013 : pendant la Foire, l'espace de la Ville de Marseille accueille les artistes marseillais, acteurs de la vie culturelle de demain.

En lien direct avec MP2013, seront proposées des animations artistiques quotidiennes qui permettront aux visiteurs d'entrer en contact avec la création, et de voir petit à petit une œuvre naître sous leurs yeux. En 2013 à Marseille, la culture est partout : au Pavillon M, au Musée d'Histoire de Marseille... mais aussi à la Foire Internationale de Marseille !

LA RÉGION PACA ESPLANADE 3 Partenaire historique de la Foire de Marseille, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur consacre cette année son stand aux transports. Les visiteurs pourront y retrouver des informations sur l’ensemble des trains touristiques et culturels, les tarifications ZOU ! ainsi que sur le Pass Transport MP2013. Accueillis par des personnels de la Région, de la SNCF, des Chemins de Fer de Provence et des LER, le public pourra également découvrir plusieurs films sur des destinations offertes par les transports régionaux ainsi qu’une présentation de la plateforme PACA Mobilité. Des animations permettront par ailleurs de découvrir des destinations et des produits de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

l’occasion pour la Région de présenter le site PACA Mobilité. Ce nouveau service offert aux usagers est destiné à faciliter l’accès du plus grand nombre aux transports collectifs ainsi qu’à en promouvoir l’usage. Côté animations, le « Café de la gare » offrira un espace d’accueil convivial pour le public. Des temps forts « Destination Région » seront organisés pour mettre en avant et faire découvrir certains territoires ou destinations et leurs spécificités en lien avec les dessertes TER, Chemin de fer de Provence ou LER.

Au programme : des informations sur les trains touristiques. Train des Merveilles, Train des neiges, Train des Pignes, et Train de la Côte bleue. Des destinations comme Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, ou les parcours LER seront également mises en avant. Cette présence sur la Foire sera également

* Le Conseils généraux des Alpes de Haute-Provence, de Vaucluse, des Hautes-Alpes et du Var, les Communautés d’agglomération Toulon Provence Métropole, Dracénoise, Durance Luberon Verdon, Ventoux Comtat Venaissin, Grand Avignon, les Villes de Digne-les-Bains et Gap, le Syndicat Mixte Intercommunal de Transport Argens Esterel Avec le concours du Syndicat Mixte des Transports des Bouches-du-Rhône, du Syndicat Mixte de Transport des Alpes-Maritimes, de la Ville de Briançon

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

Le Département autrement La grande randonnée du 13

Esplanade 2 Le Conseil Général propose aux visiteurs de partir à la découverte des domaines départementaux des Bouches-duRhône, en empruntant les chemins du GR® 2013, recomposés au Parc Chanot.

b Bornes-quizz autour de la Faune et de la Flore. Après l’effort, le réconfort ! Autour d’un espace lounge, les visiteurs sont invités à venir autour d'un verre aux senteurs du GR, tout en découvrant, la magie de la faune et la flore locales. Les partenaires présents b Le Conseil général accueille sur son espace la Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP) et le Comité départemental de randonnée où un point information leur est réservé.

Créé par les artistes-marcheurs, ce sentier de grande randonnée permet au public de découvrir les Bouches-du-Rhône autrement, grâce à 365 km de chemins sillonnant ville, nature et zones d’activités industrielles, qui permettent à chacun d’appréhender la diversité et la richesse du territoire. Les domaines départementaux dans le GR® 2013 À l’entrée du stand, le visiteur cheminera virtuellement à la découverte des domaines et parcs départementaux, dont 6 sont traversés par le GR®2013. Gérés par le Conseil Général et ouverts au public toute l’année, ils représentent à eux seuls 16 500 hectares d’espaces naturels sensibles. Ce couloir d’images se terminera par une carte géante animée sur le GR®2013. L’action du CG13 sur le GR®2013 Découvrir le travail des écoguides sur les sorties nature. Applications mobiles sur les domaines départementaux «13 Grandeur Nature» et «Car 13» : le réseau de transports en commun pour découvrir le GR®2013. Les ateliers du «parfait randonneur» Animations pour petits et grands : b Démonstration et initiation à la marche nordique. b Atelier-Equipement du «parfait» randonneur. b Atelier balisage. b Atelier de cartographie. b Tests gustatifs et olfactifs des saveurs et senteurs des Bouches-du-Rhône.

b Caravan du GR®2013 C’est une maison, un musée, un cabinet de curiosités, un salon d’écoute, une chambre, un point de rendez-vous, une galerie… c’est la caravane jaune du GR®2013 qui prend ses quartiers à la foire de Marseille sur le stand du Conseil général. Peinte aux couleurs du GR®2013, elle sillonne le département à la rencontre des marcheurs, auditeurs et passants. Les jeux Le public pourra participer à un concours photo sur Facebook : À gagner un Ipad, des abonnements Car13, des randonnées avec les artistes marcheurs et les écoguides du CG13, des places pour les représentations de la randonnée théâtrale «La femme du boulanger» qui auront lieu du 12 au 20 octobre 2013, au Domaine départemental de Pichauris.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

CCI : Embarquement immédiat pour la Grande Parade Navale ! Esplanade 1 La CCI Marseille Provence invite petits et grands à embarquer à bord d’une merveilleuse parade imaginaire. Côte à côte, voici des générations de vaisseaux, de caboteurs, de remorqueurs, cargos, paquebots et pétroliers qui ont animé les bassins de Marseille, les eaux de l’étang de Berre et du golfe de Fos. Imaginé par l’artiste-plasticien Stéphan Muntaner, cet étonnant rassemblement de maquettes disposées sur une mer

intérieure « en miroir » de 600 m² a révélé « La Grande Parade Navale » tout l’été au Palais de la Bourse. La CCI Marseille Provence invite le public à prolonger le voyage du 27 septembre au 7 octobre prochain sur l’esplanade 1 du Parc Chanot grâce à une série de photographies réalisées par l’artiste.

Marseille Provence Métropole Esplanade 1 Aménagement, transports, débats... MPM valorise le territoire. … le territoire MPM et ses grands aménagements sur écran panoramique Marseille Provence Métropole invitera les visiteurs à découvrir sur un écran panoramique la diversité des transports sur ses 18 communes. Les visiteurs retrouveront également en images les grands aménagements et les rendez-vous phares de l’année 2013.

… en débat télévisé à trois reprises avec LCM Du mardi 1er au jeudi 4 octobre à 11h30, l’Europe sur notre territoire, le tri et la réduction des déchets et le développement économique du territoire feront l’objet de débats sur le stand MPM, animés et diffusés par LCM. Les visiteurs sont invités à y assister sur le stand.

… des transports en commun multimodes Une grande partie du stand est consacrée aux transports. Des vidéos montreront les différents modes de transports en commun, du Vélo en libre-service, aux bus et au métro, en passant par les navettes maritimes. Dans le prolongement du stand de MPM, celui de la RTM, délégataire de service de la Communauté urbaine pour les transports, présentera un prototype de bus hybride.

… sur le stand de Marseille Provence Métropole, on retrouve l’ombrière Les visiteurs retrouveront sur le stand MPM l’ombrière du Vieux-Port, œuvre de l’architecte Sir Norman Foster, devenue la signature de Vieux-Port réaménagé.

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

LE VILLAGE DES ARMÉES - DÉFENSE Esplanade 4 En l’espace de quelques années, le grand public a pu constater à quel point l’Armée s’est tournée vers un recrutement de professionnels et d’experts. Résolument orientée vers l’avenir avec un cortège de valeurs fortes (l’engagement, la solidarité, la détermination, le respect), l’Armée d’aujourd’hui n’a plus de commune mesure avec l’image vieillissante d’appelés de l’ex-service national obligatoire. Qu'elle soit de terre, de mer ou de l’air, l’Armée ouvre des carrières prometteuses et qualifiantes pour tous types de profils. Le programme sur cette édition de la Foire est tout particulièrement riche et saura séduire les jeunes visiteurs dans leur vocation naissante. Tour d’horizon.

Programme

Vendredi 27 septembre « Inauguration » : Présence du Gouverneur militaire et de la Musique de l’Infanterie de Lyon b Samedi 5 octobre : « Journée des Armées » Journée des armées • Présence du Général Adjoint Engagement et des chefs de corps des formations présentes – Prestations musicales de la Musique de la Légion • Visite du président de la SAFIM (+ quelques invités) sur le stand des armées Stands (secourisme et recrutement) : • Structure d’appui : un car podium • Le fourgon d’intervention opérationnel présent au titre de la sécurité de la FIM participera au soutien des activités des stands secourisme et recrutement, son personnel expliquera sa mission au public. Démonstrations ponctuelles sur aire de manœuvre b Samedi 28 septembre : • 14h à 16h : démonstration équipe Cynotechnique b Mercredi 2 octobre : • 10h à 12h : démonstration désincarcération d’un VL par les équipes techniques • 14h à 16h : démonstration GRIMP depuis une façade b Samedi 5 octobre ( journée des armées de la FIM) : • 10h à 12h : démonstration équipe Cynotechnique • 10h à 12h : démonstration GRIMP depuis la tour FR3 • 14h à 16h : démonstration désincarcération d’un VL par les équipes techniques

Stands 25ème régiment du Génie de l’Air Stand d’informations concernant les activités spécifiques au régiment Exposition d’un véhicule blindé de reconnaissance ELOCA Valence/Marseille Exposition d’une remorque cuisine – laverie – douche Couchage - Citerne BMMP Stand de secourisme et recrutement Présence d’un Car podium et d’un Fourgon d’intervention opérationnel Gendarmerie Stand Centre Information recrutement CIRFA Stand Centre Information Recrutement des Forces Armées. Police Nationale Stand Centre Information Recrutement « Missions intérieures – Vigipirate – Héphaïstos » Stand Information au public sur les missions « Vigipirate » et « Héphaïstos » (surveillance des feux de forêts) Films en boucle sur écran TV sur la mobilisation des armées dans le cadre des missions intérieures. Structure d’appui Présence d’un Land R over avec visuels « MISSINT » 57

Les i n c o n to u r n ab l es : des u n i v ers v ari é s po u r u n e F oire q u i j oi n t l’ u ti l e à l’ agr é ab l e

VILLAGE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Esplanade 2 La sécurité routière est un enjeu national pour le bien de tous. L’année 2012 a été marquée par le retour d’une dynamique positive dans la lutte contre l’insécurité routière, avec une baisse significative de la mortalité et une baisse du nombre de blessés. Les prises de conscience, autant collectives qu’individuelles, ne sont pas étrangères à ces chiffres encourageants. C’est donc dans une logique de sensibilisation et au travers de démonstrations ludiques et pédagogiques que les intervenants départementaux accueilleront le public.

La simulation est une mise en condition qui ne laisse pas indifférent et qui a l’intérêt de projeter l’utilisateur dans une situation qu’il pourrait rencontrer sur la route. À cet effet, la voiture tonneaux attire particulièrement l’attention. Le public pourra constater par lui-même les bienfaits de la ceinture en cas de retournement. De nombreux points sont abordés par les spécialistes : l’équipement des motards, vigilance et angles morts. Des sujets considérés à tort comme classiques, mais que le public ignore en partie. Un accent sera particulièrement mis sur l’alcool et ses dangers. Loin d’être dans l’esprit pessimiste, le stand est au contraire dans l’esprit du partage et de l’écoute pour faire en sorte que les attitudes et les réflexes d’aujourd’hui fassent les routes sécuritaires de demain.

Animations particulières : b Vendredi 4 octobre Atelier réglementation animé par un représentant des forces de l’ordre : présentation des matériels radars mobiles. b Dimanche 6 octobre à 15h30 devant le Hall 6 Reconstitution d’un accident avec percussion d’un véhicule. Atelier percutant, marquant et pédagogique. Tout au long de la semaine : visite des ateliers par des collégiens. Sensibilisation à la sécurité routière, au partage de la rue, et à l’adoption des comportements de la sécurité routière.

PLAN

I N F O R M A T I O N S P R A T I QU E S

Dates

Horaires

Avant-première sur le Vieux-Port : Samedi 21 et dimanche 22 septembre 89ème Foire internationale de Marseille : Du vendredi 27 septembre au lundi 7 octobre

j De 10h00 à 19h00 en semaine j De 9h30 à 19h00 le week-end j Soirée d’ouverture le vendredi 27 septembre jusqu’à 23h j Nocturne le vendredi 4 octobre jusqu’à 23h

Tarifs j Tarif plein : 7.5€ j Famille (2 adultes et enfants de moins de 18 ans) : 16€ j Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans j Tarifs jeunes et étudiants : 4€ j Tarif groupe : 4€/personne (à partir de 10 personnes) j Lundi 7 octobre : gratuit pour les demandeurs d’emploi

Se rendre à la foire c’est facile j En voiture : Arrivée à proximité du parc Chanot des autoroutes A50, A51 et A55 j En Métro : Ligne 2 – Sortie Rond-point du Prado ou Ste-Marguerite j En train : Gare Marseille St Charles (à 5 stations directs en métro) j En avion : Aéroport Marseille Provence Tél : 04 42 14 14 14

Dispositif de navettes et parkings gratuits j Parking gratuit Plages du Prado avec un service de navette gratuite vers la Foire toutes les 15 minutes j Parking gratuit Palais Omnisports Marseille Grand Est (Bd Bonnefoy) à 5 minutes à pied de la foire, entrée Porte B (Cf. Plan d’accès)

j Billetterie en ligne : 5€ www.foiredemarseille.com (http://www.foiredemarseille.com) www.digitick.com (http://www.digitick.com) j Ticket combiné : RTM/Foire : 7€ au lieu de 10.50€ : Entrée Foire + trajet A/R en transport en commun (en vente dans les distributeurs métro et tramway)

Opération spéciale Foire de Marseille / Vinci Park Valable dans les parkings Castellane et Périer : jB illet combiné Stationnement / Foire à 10€ (pour une durée de stationnement de 12h) jB illet en vente sur www.foiredemarseille.com et www.digitick.com

Accueil pour les personnes à mobilité réduite

En partenariat avec l’Association des paralysés de FranceUn numéro est à leur disposition pour anticiper et préparer leur venue avec des prêts de fauteuils roulants. Tél : 04 91 76 62 42

Nurserie – Hall 1 : Un espace calme pour changer et faire manger bébé.

Un pôle presse au service des journalistes Informations Presse Seuls les journalistes munis d’une carte de presse officielle et en cours de validité pourront obtenir un badge. Pour cela se présenter à l’accueil « VIP/Presse » à l’entrée principale ou faire une demande d’accréditation au préalable auprès du service de presse.

La salle de presse Située à l’extérieure du Palais 1 (salle Marseilleveyre) elle est équipée d’ordinateurs, Wifi, téléphones, imprimantes, fax et photocopieur.

Le service de presse À votre disposition pour faciliter les contacts avec les organisateurs, les exposants, les visiteurs et les partenaires. Sur place, dossiers de presse, catalogues… fournis par les exposants, informations relatives à la Foire, programme des temps forts, de animations, des cérémonies officielles, des conférences de presse. Une banque d’images est également disponible sur place.

Sur le site www.foiredemarseille.com - Dossier de presse en ligne - Communiqué des exposants (sous leur responsabilité) - Photographies libres de droits - Calendrier du jour, dès 17 heures, planning du lendemain - Photo du jour

Contacts presse Agence Image Conseil – Stéphanie Lallemant 04 94 08 40 75 Sur place : Emmanuelle Henry 06 25 67 91 59 emmanuelle@image-conseil.fr Création graphique : Emilie Marchand www.matara-design.fr