Less is More Vol.1 #1 by Visual Edge

L E S S

O F

M E ,

M O R E

F O R

H I M

July 2014 Volume 1 | Issue #1

2-27| English Click Here

Missions in Action

The Augsburger Family Collaborators in the Holy Land

Sindhi & Sent Pastor Eric Melwani former Hindu

Misiones en Acción

Familia Augsburger Colaboradores en Tierra Santa

Sindhi y Enviado

Pastor Eric Melwani un ex-hindú

Por Amor a Sion

Because We Love Zion 28-54| Español Click Aquí

contents LESS IS MORE

columns

LESS OF ME, MORE FOR HIM

4 | From the Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Pen 8 | Why Missions?

featured 14 | Missions in Action, The Augsburger Family

18 | Featured Guest Pastor Eric Melwani, former Hindu

departments From The Mission Field 9 | Godâ&#x20AC;&#x2122;s Wisdom in Times of Need

The Classroom 10 | The Second After

From Our House To Yours 20 | Are We Doing True Missions?

Looking At The Fig Tree 22 | Because We Love Zion

Kids W.O.W Less Is More is an independent publication and is not associated with any particular denomination or organization. Less Is More assumes all work published and distributed is the property of the submitting contributor. Featuring a person or ministry does not equal endorsement. While every effort is made to ensure the accuracy of all published information Less Is More assumes no liability for errors in submissions. 2

July 2014

26 | Winning Our World

LESS IS MORE

We Want to From You!

Hear

From The Editor’s Pen

Less is More

he slogan Less of me and more for Him states the defining intent of the magazine Less Is More. With that purpose in mind, the conception for the magazine Less Is More began. There is a burning passion with each staff member to encourage a deep love of missions and reaching the peoples of the world with the message of the gospel. The goal – more about Him and less of the “me” factor will help shape the focus of what is presented.

ur goal is to reach as many people as possible. Through technology, social media and your participation, this is achievable.

We want to hear from you and your comments are appreciated. You can contact us through Facebook, Twitter or e-mail.

less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com The Less is More Staff

What more can all of us do and what more can I do. How do we create a love for missions and educate those who read about the harvest fields around the world and right here in our own backyards? We hope the articles presented will challenge, train, equip and inspire you to evangelize right where you live. God has brought together a unique set of individuals from various backgrounds, educational levels and locations to launch this magazine. Less Is More, presented in a bi-lingual format represents no particular denomination or church but strives as a vehicle for the work of the gospel to come to the forefront. The magazine comes with no cost, it is freely given. Each dedicated contributor serves willingly without remuneration and gives of their time and talents to spread the message of Jesus Christ and promote a passion for missions.

Words & Music by Puchi Colon and performed by the LWF Choir.

July 2014

For full screen, right click on the video

LESS IS MORE

Meet the Staff Emilse Myers >>

Zelma Dodd >>

C.E.O / Creative Director

Editor / Contributing Writer

Originally from Argentina, Emilse graduated with an Associate degree in Bible and Theology and a BA in Graphic and Advertisement Design. While in Argentina, Emilse was secretary of the Argentinian National Branch of Global University and Bible Teacher. She is married to Donald Myers, they have two daughters. Together, they serve the Lord at Living Water Fellowship in Florida.

Zelma has a BA in Christian Education from Central Bible College in Springfield, Mo. Married to Marshall Dodd, they have served as pastors in 7 states. She has worked as a Technical Writer and Editor for an FAA contracted employer and is a Certified International Configuration Manager. Zelma is also a teacher, author/ blogger, speaker and currently serves with her husband as Care Pastors for a large central Florida church.

>> Pastor Lidia Masalyka

Children’s Editor

Erak was called into children’s ministry at the age of 17. He graduated from Valley Forge Christian College with a BA in Children’s Ministry. He currently serves as Children’s Pastor at Living Water Felloship in Florida. He is married to Jessica and they have three children.

Originally from Cordoba, Argentina, Lina was born and raised in a christian family. She graduated with a BS in Communications. She also continued her education in Biblical Studies. She has lived in Lodon since 2002 and is married to Clement Tracol, they have one daughter.They serve the Lord in the Sunday School of the church they are part of.

July 2014

Rita Carrasco >>

Spanish/English Translation Editor

Originally from Chile, Rita is currently serving the Lord in Toronto, Canada. Women’s ministry leader with a heart for missions. Rita is an adult ESL Instructor with a Bachelors of Arts in Linguistics.

Education Editor

Originally from Buenos Aires, Argentina, Gustavo studied Theology at Instituto Biblico Mediterraneo, Instituto Biblico Río de la Plata, ISUM and South African Theological Seminary. He has devoted most of his christian life to the teaching of the Word of God. Today, he resides in Canada with his wife Cecilia and their children Neiel, Eytan, and Abdiel. Gustavo and Cecilia serve as Pastors at Centro Familiar de Adoración.

Boyd has served as the senior pastor of People’s Church in St. Louis, Missouri for the last 15 years. Originally from California, he and his wife Marilyn have served in many different places. They were involved in church planting and served as directors of a Bible School in Cordoba, Argentina. Licensed Professional Counselor in the State of Missouri. Bachelor’s degree in theology, masters in leadership, masters in counseling and a doctorate in psychology.

Lidia Lewczuk Masalyka and her husband Juan Masalyka are the Pastors of Centro Cristiano Church of Cordoba, Argentina. Their ministry includes church planting and sending missionaries to the field. Teacher, preacher and author.

Lina Zelarayan Tracol >>

>> Pastor Gustavo Rizzo

Missions Editor

>> Pastor Erak Christofis

Middle East Editor

English/Spanish Translation Editor

>> Pastor Boyd Brooks

Pastor Adrian Blue >>

Erica Ramello Sepulveda >>

Pastoral Editor

Missions Life Style Editor

Erica Ramello with her husband Cristian Sepulveda are Argentinian missionaries serving the Lord in Ethiopia. Graduated from Instituto Bíblico Mediterráneo (Argentina) with a Bachelor’s degree in Bible and Theology. Erica homeschools their three daughters through the Argentine System in Distance Education.

Adrian Blue answered God’s call to serve Him when he was 12 years old. He pastored his first church at the age of 19. His training includes Bible College and continuing studies in Bible and Theology, and was awarded a Masters of Ministry Degree. He is married to LaShelle and they have 4 children. He has ministered as an evangelist, teacher and pastor. Adrian is the CEO of A.L. Blue Ministries and currently serves as Discipleship and Ministries pastor at Living Water Fellowship in Florida.

>> Don Myers

English Associate Editor Photography Editor Don serves as the official photographer for Living Water Fellowship in Florida. Before his retirement, he worked as a Senior SAP Functional Specialist for a major east coast utility company. He is currently President of Living Water Riders motorcycle ministry. He is married to Emilse and has three daughters.

>> Nelly Brane Rschichuchi Spanish Associate Editor

Originally from Cordoba, Argentina, Nelly is a Systems Analyst. She works as a teacher. Along with her husband and two daughters, she serves the Lord at Centro Cristiano Church of Córdoba.

LESS IS MORE

Why Missions?

WHO by Boyd Brooks

by Erica Ramello Sepulveda

Changed the Sign Posts?

The Great Commission was given to the church by our Commander, Jesus Christ, “Go into all the world and preach the good news to all creation” (Mark 16:15). The command is clear, but in the implementation of the command we often encounter resistance.

onfusion is one of the forms that has proved to be effective against the spreading of the gospel as commanded by Christ. Chaos is another effective tool used by the enemy because it robs Christians of their focus on their mission. This weakens our resolve and renders us useless. Confusion comes from many different sources. It can come from within each of us in the form of doubt, fear or apathy. Sometimes confusion is caused from within the church in the forms of jealousy, pride or indifference. It can come from the world in the form of contradictions against Christ’s command. For example, multiculturalism, which is a hot topic today, confuses Christians when we are told to accept all religions and all cultures as equal. This is a problem because the gospel says there is but one Savior and one way to receive the Savior. Political correctness confuses the church by instructing Christians in what can be said, and what is not said. (Political entities confuse the church by giving and withdrawing approval for the preaching of the gospel).

Toward the end of World War II the Nazis were losing. In desperation Hitler ordered his army to make one final assault to break through the Allied lines. They did this by using deception. Maj. Otto Skorzeny and 500 men, all wearing American and British uniforms and speaking English, were sent to confuse the enemy. Their mission was to seize bridges, spread rumors, change signposts, and create panic1. This is a picture of what Satan does to the church today. He utilizes weak Christians, who have little self-control, to gossip, and consequently the church becomes discouraged. Through others he changes the signposts, and instead of praying, sending and building the church, they become confused. Because the sign posts are changed, the church spends its energy and resources in pursuits that are not eternal while people remain unreached with the Gospel. The Lord defined our mission, and it’s up to us to clear away the confusion. The Gospel is for everyone in every place, and now is the time. That is why we keep Missions front and center. 8

July 2014

1. Ambrose, Stephen E. (2011-10-31). Citizen Soldiers: The U.S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany (Kindle Edition) (Kindle Locations 3057-3059). PREMIER DIGITAL PUBLISHING. Kindle Edition.

From The Mission Field

God’s Wisdom in Times of Need As Christian families, we have the support from the church we belong to. It is a place where our children affirm the knowledge and teaching that we as parents instill in them.

orship services, Sunday school, kids camps specially designed for their age, are good resources that benefit and support christian families. The christian community, we are a part of, also helps in developing the spiritual growth of our children.

time she always brings her cards. One teacher from Argentina was amazed when she heard Tiziana praying. She asked me how I motivated my daughter to pray. I answered, “ it was something very simple that God guided me to do in that moment”.

As missionaries and parents, one of the biggest challenges we face is how to guide our three daughters: Estefania, 10 years old, Angeline, 8 years old and Tiziana, 4 years old. Here, in Ethiopia services are in Amaharic, a language we do not understand at this time. Even though there are churches with services in English, we attend only the ones in the Amaharic language. We decided this because God called us to work among Ethiopian people.

In any situation and challenge you may face, do not doubt, but ask God for wisdom. Whatever problem or difficulty you are going through, God is willing to help. May God bless you!

In 1 King 3:7-12, Solomon asked God wisdom; and God was pleased. Verse12 says: “I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart...”(NIV). We left Argentina when Angeline, our second daughter, was just 4 years old. In our family prayer meetings each one of us prays for different needs. To help Angeline remember the prayer needs the Lord guided me to draw images on paper showing the requests to pray for. This is something we keep on doing, now Tiziana has her prayer cards with her drawings and when we have our family prayer LESS IS MORE

by Gustavo Rizzo

The Classroom

ince the beginning of time, there is one topic that has captured the interest of man, the origin of evil. Every past culture has developed its own theology in regards to evil. However, we do not have many concrete facts. Christian theologians have referred to the fall of mankind as taking place long before Genesis Chapter 3. Going beyond would be venturing dangerously into speculation. We know very well the results that evil has produced since then. We deal with them daily. This brief study will illustrate a few specific aspects on the topic of evil. We will look at the original story of Adam and Eve. We will take a look at what their first attitude was just a second after verse 6 occurred: â&#x20AC;&#x153;...she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.â&#x20AC;? (NKJV) Before continuing with this article, I recommend reading Genesis 3. >>

July 2014

LESS IS MORE

Far from what paradise could have been, the most popular images in which our original biological parents are remembered are pictures of Adam and Eve dressed in fig leaves and enjoying what seems to be a delicious apple. This image is probably so far-fetched from what they had just discovered - inconceivable until that moment. They had fallen. The biblical story is immediately introduced a second after. We read in Genesis 3:8 “And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden”. (NKJV) This voice, which once would accompany the days and afternoons of Adam and Eve, now produces panic. The sole voice of God in the garden denounces them. They are confronted with evil before God passes judgment on them. In a state of perfection they were not afraid to hear the voice of the serpent, vs. 3-5. Now, they fear the voice of God. And there is no description of cosmic cataclysms or signs. Instead, the human heart, where a tragedy has just taken place, is exposed. As a reflex, the first attitude before the majesty of God is not of repentance nor constriction, but panic; they hide. The illusion of attempting the impossible, to hide from God, is present. The Hebrew word here for ¨hiding¨ is hjaba1, which can mean to turn off, to conceal, and to harden; three actions that illustrate what Adam and Eve have just done. If before such majesty, the most vague thought cannot be hidden, how much more futile is trying to hide a whole person! The output suggests that sin leaves man in outrageous ridicule.

Strong’s Concordance #2244.

July 2014

Just as the first action was to hide, Adam’s first words were no less significant. So he said, “I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.” (v. 10 NKJV). A cold explanation without a trace of remorse. Again, that voice that was once the real delight in the Garden of Eden2 is now causing discomfort. Notice the progression of what Adam says: ( I ) heard your voice; ( I ) was afraid; ( I ) hid. These three actions are preceded by a subject pronoun, which has to do more with Adam than God. The man sees himself as the subject. And what appears to be a simple matter of semantics has since then identified the life of man on earth. The pride of living and thinking he or she is the centre of the universe; seeking well-being at any price. The heart of stone of a remorseless human who is only able to look after his or her self. In other words, a picture of humanity without God. (Romans 2:5) To Socrates3, evil stems from ignorance. Here, on the contrary, namely knowing the demands of life; evil exercises power by offering an obscure understanding, which promises to eliminate the differences between the Creator and humankind. The biggest fallacy that has ever been said. Naked and ashamed, their imagination dictates something and conceives an idea: to sew fig leaves and to cover up! As if this would impede God from seeing them. “He who formed the eye, shall He not see?” Psalm 94:9b (NKJV). And one second later, the first attempt by man to justify himself is born. Once again, human kind in outrageous ridicule.

2 3

Complete and perfect in every faculty, and clothed in God´s righteousness, and a second later, naked and ashamed. It is impossible for us not to relate to who we once were. On the other hand, we see the second Adam being crucified, naked for our transgressions, and humiliated by those who mocked Him at the foot of the cross; He who receives heaven’s words of affirmation, confirmation and filiations, is then receiving mockery from the children who descended from the first Adam. Lastly, after passing on responsibility; from Adam to Eve and finally the serpent, the Judge of the earth takes the floor and gives the case a verdict. He asks Adam and then Eve but never dialogues with the serpent, which does not dare say a word. God does not dialogue with the enemy. The serpent is the first one to be sentenced vs.1415; and an irrevocable verdict is dictated. God noticeably starts with the serpent and points towards the day in which the seducing power of the old serpent, which is the Devil and Satan, (Revelation 20:2) will be completely cancelled.

And in the same way as death entered a second after eating, hope entered the second after God sentenced the serpent. Here the redemptive plan begins. God did not leave man naked nor shamed: “Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them”. Genesis 3:21(NKJV). Paul, perhaps having this idea in mind wrote in Ephesians 4:24 put on the new self, created in God´s image, in true righteousness and holiness.

Until next time!

The word Eden means “delight”. Platon, Apology of Socrates, BN Publishing, 2007 (Spanish edition)

LESS IS MORE

Missions in action

The Augsburger Family, collaborators in the Holy Land. Jorge and Myriam Augsburger have been serving the Lord and living by faith since 2002. As parents to three children, collaborators with the church and living comfortably in Argentina, their native country; one day they packed their suitcases and left everything behind, trusting that God would fulfill his promises. It was the month of January. The airplane door closed and together with their children, the Augsburger family set out to the land that God had promised them. Less is More held an interview with Jorge and Myriam that will help us to understand their journey:

Jorge and Myriam, you were already collaborating in the local church. When and how did the calling and burning from God to serve full time in another country begin? Jorge: Just after two years of being a believer, in February 1987, the Lord spoke to me and gave me a prophecy: we should live by faith, through Him and for Him and that we should get ready because he was coming soon. In April 1991, again, I heard the voice of God through Isaiah 45, it was a “Rhema” word telling me that we would bless the people of Israel as emperor Cyrus did at one point in time.

How did you know that it wasn’t something emotional or momentary? Jorge: When something is emotional or momentary, the course of time tends to show it and reflect it. In our case, it didn’t happen like that; on the contrary, we saw that He was in this business. Myriam: From the first moment, I resisted the call and what God wanted to do with us because we had a very comfortable and secure life, and I wanted to raise my children without any major upheavals. Jorge is an accountant and at that time he was an official tax collector for the National Collection’s Office. Four years into our marriage, we already had our own house, a car and a life that was pretty secure. In December of 1992, I was diagnosed with uterine cancer. Since then my “Potter” began to soften my heart, and one day I told the Lord that if He healed me and let me see my children grow, I would be willing to go wherever He sent us.

July 2014

It was a process of six long years, in which God showed his faithfulness. In December 1998, the oncologist was surprised to say that the cancer had subsided.

Did God confirm this sentiment in some way? Jorge: The Lord put in us the desire to get prepared. We attended the seminary at night, passing all the courses and getting all the credits. We also served in our local church as elders, teaching and helping in anything we were needed. And God blessed us with things that were very useful in the future, like getting our Italian citizenship and passports. In addition, our love for the place the Lord had called us to go was growing in a very special way as time was going by.

Once you finally decided to answer the call from God, how did your family and work colleagues react to this “madness” of leaving everything behind and taking your three children with you? Jorge: In the year 2000 I quit my job, and we started to walk by faith. In those days, two of our children were teenagers, Joan was 17 and Lara 16. Sofia was just a 10 year-old girl. The challenge was big, but our children grew knowing that we would “one day,” leave. And thanks to God, they always supported us on this. They were very involved in our mission project. Every time we went to visit a church they played music and sang a very popular hymn in Spanish called “Hope”. And some other people around us just never understood our call. >> LESS IS MORE

Did your ever question this idea? Myriam: Yes, of course, many times. Thinking as humans, going through different problems and having things thrown at us. The storms and winds are always there to be seen. But thank God, the Lord always extends his hand to pull us out of the water. At the end of 2001, a month before we were supposed to leave Argentina, a huge economical crisis came to the country and for some reason all our savings, and the money we got for selling our car was frozen. So we were not able to pay for our airplane tickets. Those were hard days, the devil wanted to frustrate our departing, but on the other hand, we always saw God’s hand helping us move ahead. Jorge: A lot of years went by until our call was a reality, and during that process the enemy tried to make us feel depressed so that we would give up. It wasn’t that easy for us. In January 2002, we left Argentina and went to England to study English, because it is Israel’s second language. Our plans were to stay in England for one year and then leave with our children to Israel. On September 2003, we went to Israel and found that doors were totally closed to the gospel. It wasn’t the time yet. We then pastored a Spanish congregation in London. At the end of 2005, we left our congregation in charge of a Colombian pastor and moved out to another part of the city. We started to create ties with organizations and people from or in connection to Israel, trusting that God would open a big door. Still in some ways we knew it was another dead end. Our children, in the meantime, were attending school in London. 2006 was a hard year. The support group in our local church decreased their financial assistance; many of them thought we could never enter Israel. We had very difficult moments and a lot of trials. The Mission Department of our church was about to close our project. Our faith was our sustenance. We started a new year praying and declaring 2007 as a year of breakthrough, conquest and celebration. We were proclaiming everything without seeing anything, and God showed us his glory. Miraculously, that year we were in Israel twice, and in our second visit we met “Puente’s Para la Paz” (Bridges For Peace) a Christian organization that 16

July 2014

provides humanitarian help. Now we’re volunteering there. After many years of waiting, the Lord opened the doors.

Also verse 7, which says “so all the world from east to west will know there is no other God. I am the LORD, and there is no other”

Myriam: Through this process we had to leave many things behind along the way, like comfort, safety, friends and family. In July 2008, in order to finally travel to Israel, we had to separate from our most valuable thing: our children. It wasn’t easy, especially for me. I was always a devoted mom to my children, but at the same time we had peace in our hearts because of their faith in God. Our children encouraged us to finish what we had started many years ago: To go and bless Israel. They grew up knowing that God had called us to go to Israel. Unfortunately, they couldn’t come with us, because they were in university by that time.

What advice would you give people going through the process of having to leave everything behind in order to abide by God’s will?

When you look back or think about your current problems, what keeps you going? Jorge: What keeps us strong is recalling His miracles, His healings and how He surprises us day by day with His provision and power; also seeing His faithfulnes. We cannot deny how He has blessed us, kept us safe and helped our children throughout these years. By His grace our three children have graduated from prestigious universities in London and they have good job positions. Above all, we can see them keeping their faith strong in God. They are also very united siblings. Even as we are separated, they always try to be close to us in some way.

Do you have a favorite scripture that makes you feel God is your support?

Jorge: They must listen to God’s voice, and remember, “Obedience to God brings blessings.” These are not easy decisions, but deciding to follow God’s call is totally worthwhile.

“ A lot of years went by until our call was a reality, and during that process the enemy tried to make us feel depressed so that we would give up”

Jorge: I think it is Isaiah 45:1-7, specially verse 2, which says: “I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.”

“Obidience to God brings blessings” From front to back: Joan, Lara, Keziah, Sofia, James & baby Jonah LESS IS MORE

Sindhi & Sent Pastor Eric Melwani

I learned that salvation was a free gift and I did not have to earn it. Salvation is about a relationship with Jesus and not about religion. I finally found all my answers in Jesus Christ.

y name is Eric Melwani. I was born in a Hindu, Sindhi home in India. The Lord came looking for me while I was still praying to the Hindu gods.

I was raised in a very traditional and religious family that taught me the importance of respect and raised me to be a good person. As a child I would go to Hindu temples to pray and worship Hindu gods. Growing up I had a great interest in spiritual matters. I believed that there were many ways that led to God and different people came through different paths but in the end arrived at the same destination. I also believed in reincarnation, karma and practiced chanting, meditation and other worship rituals. I will never forget seeing these words of Christ in Kolkata, India as I was walking to my destination one day, “I am the way and the truth and the life ....” These words spoke to my heart. At the age of fifteen I moved to St. Thomas, Virgin Islands. There I went to a church where someone prayed the prayer of salvation with me, but I didn’t realize the depth of what I had prayed. I felt the presence of God and was aware of God’s peace in that church. After going there a few times an offense came and I never

July 2014

Featured Guest

returned to that church again. As time went on I began to ask myself questions like, “If there is one God then why are there so many religious contradictions among different religions?” Or, “If all religions led to the same God then shouldn’t God be speaking the same message to everyone?” I was very proud to be a Hindu and held strong religious convictions. I began to search for answers to my questions. I met a Pastor and became friends with him. One day he prayed for me, I felt the presence of God and it stayed with me for three days. Based on my personal beliefs, I decided to challenge that Pastor by trying to convince him about the doctrine of reincarnation.

lieve that Jesus was the only way to God even though by this time I had prayed the salvation prayer multiple times. I believed that Jesus was God but not the only way to God.

Immediately the supernatural presence and power of the Holy Spirit came and completely filled me and delivered me.

Finally, one morning, before I went to college I called the prayer line again and told them I desired to be able to pray in tongues. I prayed the prayer of salvation again and they assisted me to receive my heavenly language. Suddenly in my room I began to speak in tongues over the phone.

As time went on I continued to struggle between Christianity and my Hindu faith.

I would watch a televangelist who God mightily used in healing. There was another ministry that was a blessing to me as well. I called the prayer lines and told the operator that I would like to receive prayer for the baptism of the Holy Spirit and be able to pray in tongues. They prayed with me and I prayed with them over the phone. I called the other ministry prayer lines and voiced the same request. They would ask me each time if I was born again and I would say yes. In my mind there was no difference so I said yes each time. To me it was all the same. I did not be-

meddle with the occult. He made it clear that astrology and other occult practices were satanic and sinful. At the end of his program he invited the viewer to pray a prayer of repentance.

I started to attend a Pentecostal church in St. Thomas but still held onto my Hindu beliefs. When we moved to Orlando, Florida I looked for a church that believed in the gifts of the Holy Spirit . During those days I was still involved in palmistry, numerology and astrology as a hobby and I did not see anything wrong with it. One evening I felt God speak to my heart to put the television on and watch a Christian program. I obeyed and watched a familiar face who was talking about the occult. He said it was wrong to

Jesus gave me a supernatural revelation of what he said and for the first time in my life my spiritual eyes opened. I got on my knees and repented. When I got off my knees I had no desire for the occult. Right away I took all my books dealing with these topics and threw them in the garbage. As days went on I suddenly had no desire to worship idols, do meditation or yoga. I started to attend a Spirit filled church where I felt the power of God. Overtime the Hindu beliefs I used to hold began to fall away. Then came the day I began to believe that Jesus was the only way to God and heaven. I learned that salvation was a free gift and I did not have to earn it. I came to full understanding that it is about a relationship with Jesus and not about religion. Today, I am serving Jesus as an evangelist and the Pastor of Church of Many Waters in Florida, USA.

Click here to know more about Pastor Eric’s testimony.

LESS IS MORE

From Our House To Yours

by Adrian Blue

ARE WE DOING TRUE MISSIONS? Are we truly doing mission work today or are we just doing what is comfortable and what is always done. I see two types of missionary work in today’s world. Frontier missions and assistance missions are two ways in which we can accomplish the command of “go ye into all the world and preach the gospel.”

ssistance missions is coming alongside the indigenous church, paring with local pastors, teachers and leaders, assisting them, and equipping them to work effectively among their people. The goal is teach so they in turn can train and equip their people to spread the gospel. Frontier missions takes it’s concept from Paul in Romans 15:19-21. (NIV) 19. “by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. 29. It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation. 21. Rather, as it is written: “Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand.” Paul launches into a new “frontier” where the gospel has not been proclaimed. He did not want to go to a field where another laborer had worked and established a foundation.

July 2014

Frontier missions to Paul meant constantly pressing beyond where the existing established church was and go to places where there is no witness or gospel message preached. My concern is not to be critical of how we are doing missions today, but to raise awareness within our churches concerning unreached areas. Areas where the gospel message has not penetrated the darkness, where people groups have not heard about Jesus. It is not that we are doing missions wrong but my goal is to challenge the “status quo” of missions and to motivate the church to reach beyond the established way and launch out into a new and exciting venture of going into all the world. We need to raise the banner and challenge young people to go where there is no gospel light. Let’s reach the world together!

Adrian L. Blue, D-Min

Looking At The Fig Tree

by Lidia Lewczuk de Masalyka

BECAUSE WE LOVE ZION For love, today we raise our voices in favor of Israel when millions arise once again to persecute them. Israel is in God’s eternal plan and it is revealed in the Bible. Those who oppose this plan are facing a battle against the All-powerful one, History’s Sovereign Lord. For Zion’s sake I will not keep silent, for Jerusalem’s sake I will not remain quiet. Isaiah 62: 1

hy so much conflict throughout centuries? Because it is a spiritual problem.

The fathers of the new-born Israel knew God’s promise about their territory.

A glint of history

The fathers of Israel had a spiritual vision, that went beyond Zionism. Their flag is their tallith or prayer shawl along with the Star of David, which testifies of God’s attributes. Their shield is the candelabrum, which was in the holy place of the tabernacle and temple. Their hymn is a word of hope.

On a Shekel (the basic monetary unit used in Israel), we see the map mentioned in Genesis 15.18-21: On that day Jehovah made this covenant with Abram: “I have given this land to your descendants from the Wadiel-Arish1 to the Euphrates river. 19-21 And I give to them these nations: Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, Jebusites.”(TLB)

Wadi-el-Arish, literally, “River of Egypt,” at the southern border of Judah.

Shekel, Israel’s basic monetary unit. 22

July 2014

In 1947, the nations alliance (including the Soviet Union then) voted in favor of a piece of land in Palestine, and that day, prophesied by Isaiah 2,700 years earlier, May 15, 1948, the independence of Israel was declared. The entire world was surprised. The next day, all the neighboring nations declared war against Israel.

stirred up global attention and became pivotal in the geopolitics of the region: its consequences have been deep, extensive, and evident to this day. It also had major influence in subsequent events, like the war of Attrition, the Yom Kippur war, the Munich massacre, the controversy over the Jewish settlements and the status of Jerusalem, the agreements of Camp David and Oslo or Intifada. The fathers of the new nation had to pay a high price including blood and sacrifice. Many surviving soldiers of the Holocaust, rejected of the nations, and pioneers of the new nation, fulfilled part of God’s plan; they were not the big financiers.

Frederick the Great said: “He who wants to see miracles look at Israel, for it is the clock of the world”.

Following the Babylonian captivity, the founder of Israelis remembered Nehemiah 9.7-8: You are the Lord God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and named him Abraham. You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous. 1

Isaiah says: Who has heard or seen anything as strange as this? For in one day, suddenly, a nation, Israel, shall be born, even before the birth pains come. In a moment, just as Israel’s anguish starts, the baby is born; the nation begins. Shall I bring to the point of birth and then not deliver? asks the Lord your God. No! Never!. Isaiah 66:7-9 (TLB)

The miracle of the victory in the War of Six Days is the fulfillment of the prophecy found in Psalms 83. It was a war between Israel and an Arab coalition formed by Egypt, Jordan, Iraq and Syria between June 5-7 in 1967. These six days of 1967

Golda Meir distributed funds to thousands of homes to help the reconstruction of the State of Israel. The issue of Palestine is a spiritual one: Isaac and Ishmael. Ishamel was given the riches of the

earth (petroleum). Isaac was given a spiritual inheritance, just as making money was a gift given to Jews.

A Word of Clarification Since there are many Protestant churches around the world that have sided with Palestine, I would like to say that no congregation should side with any political party. There are many things that we hear on the news, that are biased. Palestinian leaders like Arafat, took advantage of their people and of “their cause” to become rich through international help. Millions of dollars sent from the heartfelt nations have gone into the safety boxes of those leaders and their extended families. Palestinians deserve mercy just as Jews do and they should not be discriminated against because they are both part of the church. >> LESS IS MORE

BECAUSE WE LOVE ZION In my travels I have observed that it could be possible for peace between Palestinians and Jews. Some of the (troublemakers) leaders do not want this to happen. Palestinians do have life values that are sometimes higher than those of many Jews; family values, life values against abortion and to living a simplistic life. Nevertheless, God has a plan for Israel. God will take Israel to its complete fulfillment as it was revealed in His word. It would be good to note there is also persecution and harassment from Palestinian Muslims to Palestinian Christians and because of this, many Christians have emigrated because of death threats. One example is Bethlehem, where there are almost no believers left. Ironically in Jerusalem, there are Palestinian Arab Pastor intercessors who feel more secure within the Jewish community. Pope Francis was not aware that at the same time he was visiting a school, Muslim girls severely hurt a group of Christian girls.

Current Situation Anti-Semitism has sprouted in every nation. Waves of the hate resurrecting even in countries where chimneys are built as monuments in remembrance of human monstrosity with the words “NEVER AGAIN” In October 2009, I was enjoying a gift in a hotel in the Dead Sea. I would see a senior woman who had a disabi-

July 2014

Ironically in Jerusalem, there are Palestinian Arab Pastor intercessors who feel more secure within the Jewish community.

lity sitting on the pool steps every day. She would be left sitting there all alone with her feet in the water all morning. One day I got close to her and even though she did not understand Spanish, I would speak to her and pour warm water on her back. She would bless me without being able to see me; I realized she was blind. The first time I saw her wrinkled body, I saw a tattooed number on her arm and immediately felt compassion and pain. I felt pain because of what we, gentiles, did to Jews for generations. With each drop of water, I asked for forgiveness for the rivers of blood that were shed in the hands of Crusaders. Rivers of blood accompanied by mystical insanity and atrocities committed against Jewish communities in Europe and Asia. I also asked forgiveness for the lies and deaths perpetrated by the Holy Office of the Inquisition, by the Slavic Pogroms (Slavic riots and persecution) influenced by the satanic book “The Protocols of the Elders of Zion” (on the internet in every language) and for the inhumane persecution and deaths during the Second World War, also known as the Shoah or Holocaust.

With every drop of warm water, words of blessing, which I interpreted as words of forgiveness, would come. Although we were just two people, I considered it a prophetic act, which we should all practice. While irremediable historical events had happened, we could avoid future indifference, accomplice silence, persecution and crimes towards the Jewish nation; nation who gave us, Christians, the greatest treasure, The Holy Bible. Thanks to the reverence with which it was written and preserved, it arrived at our hands and we received faith and the knowledge of the Will of God revealed in it.

Monybox distributed by Golda Meir

Let us make a decision today to ask for forgiveness and forgive. We apologize for rejecting 476 vessels full of Jews, who came to different ports in America but then were tragically sent back to hell. For the 1000 orphans of France, who Castillo did not allow to enter and sent back on a death train. How many thousands could have been saved? Forgive us... Forgive us...

We make a covenant before God, which is to stand on his side because it means to follow his will to protect and defend the people of Israel in the face of injustice, grievance, discredit, death attempts and any conflicts. We thank the Jewish people for making our nation greater and the world a better place through medicine, sciences, art, commerce, research, and technology. Although many tried to snuff out Israel’s light, Israel is and will always be the bearer of a blessing as it was promised to their father Abraham. I will bless you and you will be a blessing and all the families will be blessed because of you. My family and I are blessed because of Abraham’s faith. How can we not be eternally grateful?

LESS IS MORE

Kids W.O.W.

by Erak Christofis

WINNING OUR WORLD My name is Erak Christofis and I serve as the Children’s Pastor at Living Water Fellowship Church in Kissimmee, Florida. I am married to the love of my life and we have 1 perfect little girl and twins on the way! I attended Valley Forge Christian College, where I majored in Children’s Ministries.

hen I was 17 years old the Lord placed a calling on my life to be in fulltime children’s ministries. I have a strong desire to see kids come to know Jesus and then watch them go out and win our world for Him! The Bible says in John 3:30, “He must become greater; I must become less.” (NIV) Everything is easier said then done and this Scripture is no exception, but in the day and age we live in, it is extremely difficult to let one’s pride get out of the way and let His name be lifted high. There are so many distractions and so many things that could tempt us to sway to left of the right, but if we push onward to the goal which the Lord has laid out for us, we can win our world for Jesus Christ!

The title I’ve chosen for my section is KIDS W.O.W. (Kids Winning Our World). I believe that all children have the ability to change and win our world for Jesus, no matter what barriers come against them, especially age! George Barna says that 67% of all Christians accepted Jesus between the ages 4 and 14! 67%!!!!! WOW! That glaring statistic reminds me of a Scripture, Proverbs 22:6 “Train up a child in the way he should go and when he his old he will not depart from it.” (NKJV) We as leaders have the responsibility to train our children up correctly, firmly rooted in Jesus Christ so together we can win our world for Jesus. Former President Abraham Lincoln once said, “A man never stands so tall as when he bends down to help a child.” That quote gives me chills! It is so inspiring to me that if we want to see our world won for Jesus Christ we must first train our children in the way they should go. If we as leaders take the time to help our children, lives could be forever changed, families could be restored, and souls could be saved! In articles to come, I will discuss different ways our kids can help win our world for Jesus Christ!

July 2014

LESS IS MORE

contenido MENOS ES MÁS

columnas

MENOS DE MI, MÁS POR ÉL

30 | La pluma del editor 34 | ¿Por qué misiones?

destacados 40 | Misiones en acción, La familia Augsburger

46 | Invitado especial: Pastor Eric Melwani, un ex-Hindu

departamentos Desde El Campo Misionero 35 | Sabiduría Divina en tiempos de necesidad

El Aula 36 | El segundo después

Desde Nuestra Casa A La Tuya 44 | ¿Estamos haciendo misiones?

Mirando A La Higuera 48 | Por amor a Sion

Niños WOW Less Is More es una publicación independiente y no está asociada con ninguna denominación u organización en particular. Less Is More asume que todo el trabajo publicado y distribuído es de propiedad absoluta de los redactores. Sus puntos de vista son personales, no representando la opinión conjunta de los miembros que editan la revista. Aunque se realiza todo esfuerzo posible para asegurar la exactitud de la información publicada, Less Is More no asume responsabilidad en posibles errores en las presentaciones. 28

July 2014

52 | Ganando nuestro mundo

LESS IS MORE

Oir

Queremos de ti!

La Pluma del editor

Menos es Más

l lema Menos de mi y Más por Él define el fundamento en el que estamos basados: Menos es Más. Fue con este concepto que la idea de la revista comenzó. En cada uno de los integrantes que forman parte de este equipo existe una pasión por las misiones y un profundo amor para alcanzar a aquellos con el mensaje del Evangelio. Permitir que Dios crezca en mi y yo menguar es lo que queremos transmitir. ¿Que puedo hacer para colaborar, como podemos crear un amor por las misiones alrededor del mundo y en nuestra propia tierra?

uestro objetivo es alcanzar la mayor cantidad de personas posible. Esto lo podemos lograr a través de la tecnología, las redes sociales de internet y tu participación. Queremos oir tu opinión, tus comentarios son apreciados. Puedes contactarnos a través de Facebook, Twitter o e-mail.

less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com

El Staff de Less is More

Pensando en la consigna Menos de mi y Más por Él vamos a presentar nuestras ediciones. Esperamos que esta publicación te motive, equipe e inspire a evangelizar allí mismo en el lugar donde vives. Dios ha formado este equipo único de individuos de diferentes orígenes, niveles educativos y naciones. Menos es Más, está presentada en dos idiomas y no pertence a ninguna denominacion en particular solo intenta ser una herramienta para la propagación del Evangelio y difundir misiones. La revista no tiene costo alguno, se distribuye gratuitamente. Cada contribuyente participa voluntariamente sin remuneración, da de su tiempo y talentos para la difusión del mensaje de Jesucristo y para promover una pasión por misiones.

Letra y Música: Puchi Colon y el Coro de Living Water Fellowship

July 2014

Hacer click sobre la imagen con el botón derecho para ver en pantalla completa LESS IS MORE

PRESENTAMOS AL STAFF Emilse Myers >>

Zelma Dodd >>

Editora en Jefe / Directora Creativa y Gráfica

Editora General

Originalmente de Argentina, Emilse graduó con Ciclo Básico en Biblia y Teología, y Diseño Gráfico y Publicitario. Mientras vivió en Argentina, fue maestra en educación cristiana y secretaria de la Oficina Nacialnal de Global University. Está casada con Donald Myers, tienen dos niñas. Juntos sirven al Señor en Living Water Felowship de Florida.

Zelma es graduada del Central Bible College de Springfield, Missouri con una Lienciatura en Educación Cristiana. Junto a su esposo Marshall sirvieron como pastores en siete estados de USA. Zelma ha trabajado como escritora y editora técnica para la Administración Federal de Aviación. Maestra, autora/blogger. Actualmente Zelma y su esposo sirven como Pastores en el área de Cuidado Pastoral, en una iglesia de Florida Central.

>> Pastora Lidia Masalyka

Editor Asociado del área Infantil

Originalmente de Córdoba, Argentina, Lina nació y creció en una familia con valores cristianos. Luego de graduar con una Licienciatura en Comunicación Social, continuó su preparación en el Instituto Bíblico Mediterráneo. Reside en Londres desde el año 2002. Lina y su esposo Clement Tracol, tienen una niña. Juntos sirven al Señor en la escuela bíblica de la iglesia en la cual se congregan. 32

July 2014

Erak recibió el llamado al Ministerio Infantil a la edad de 17 años. Graduado del Valley Forge Christian College con una Licenciatura en Ministerio Infantil. Actualmente sirve al Señor como Pastor de niños en Living Water Fellowship de Florida. Está casado con Jessica y tienen tres niños.

Rita Carrasco >>

Traductora de Español a Inglés

Originalmente de Chile, Rita actualmente sirve al Señor en Toronto, Canadá. Líider del Ministeio de Damas y con un corazón por misiones. Rita es profesora de Ingles para adultos y Licenciada en Linguística.

Editor Asociado del área Educiación.

Argentino, nacido en la provincia de Buenos Aires. Estudió Teología en el Instituto Bíblico Mediterráneo, Instituto Bíblico Río de la Plata, ISUM y South African Theological Seminary. Gustavo ha dedicado la mayor parte de su vida cristiana a la enseñanza de la Biblia. Actualmente reside en Canadá junto a su esposa Cecilia y sus hijos Neiel, Eytan y Abdiel. Sirven como pastores del Centro Familiar de Adoración de Canadá.

Boyd ha servido como Pastor Principal de People’s Church en St. Louis, Missouri durante los últimos 15 años. Originalmente de California, él y su esposa han servido en diferente países y ministerios, tal como plantación de iglesias, directores del Instituto Bíblico de Córdoba, Argentina. Consejero Profesional Autorizado del estado de Missouri. Licenciado en Teología. Masters en Teología, Liderazgo y Consejería. Doctorado en Psicología.

Lidia Lewczuk de Masalyka junto a su esposo Juan Masalyka pastorean la iglesia Centro Cristiano de Córdoba, Argentina. Su ministerio se destaca en la plantación de iglesias y envío de misioneros. Maestra, predicadora y autora.

Lina Zelarayan Tracol >>

>> Pastor Gustavo Rizzo

Editor Asociado del área Misiones.

>> Pastor Erak Christofis

Editora Asociada del área Medio Oriente

Periodista / Traductora de Inglés a Español.

>> Pastor Boyd Brooks

Pastor Adrian Blue >>

Erica Ramello Sepulveda >>

Editor Asociado del área Pastoral

Editora Asociada del área Vida Misionera

Erica Ramello junto a su esposo Cristian Sepulveda son misioneros Argentinos sirviendo al Señor en Etiopía. Graduada del Instituto Bíblico Mediterráneo de Córdoba, Argentina con Bachillerato en Biblia y Teología. Además de ayudar a su esposo en misiones, Erica desempeña el rol de maestra de sus tres niñas a través del sistema Argentino de Educación a Distancia.

Adrian respondió al llamado de Dios a los 12 años. Pastoreó su primer iglesia a los 19 años. Su preparación incluye Instituto Bíblico, pos estudios en Biblia y Teología y Master Ministerial. Está casado con LaShelle y tienen cuatro niños. Adrian ha servido al Señor como evangelista, maestro y pastor. Fundador y presidente de A.L. Blue Ministries. Actualmente sirve como Pastor de discipulado y ministerios en Living Water Fellowship de Florida.

>> Don Myers

Corrector de Textos en Inglés Originalmente de Maryland donde pasó la mayor parte de su vida, Don es jubilado de Delmarva Power. Actualmente reside en Florida junto a su esposa Emilse y dos de sus tres hijas. Don ha participado activamente por muchos años en ministerios para motociclistas. Actualmente es Presidente de Living Water Riders (Ministerio de motociclistas de la iglesia Living Water Fellowship)

>> Nelly Brane Rschichuchi Correctora de Textos en Español

Argentina, nacida en la ciudad de Córdoba, donde estudió Análisis de Sistemas. Trabaja como docente y sirve al Señor junto a su esposo y sus dos hijas en la iglesia misionera Centro Cristiano de Córdoba.

LESS IS MORE

¿Por qué Misiones?

por Boyd Brooks

¿QUIÉN

por Erica Ramello Sepúlveda

cambió las señales?

Sabiduría Divina en tiempos de necesidad

La Gran Comisión fue otorgada a la iglesia por nuestro comandante, Jesucristo, “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura” (Marcos 16:15 RV 1960). La orden es clara, pero el problema es que, cuando tratamos de llevarla a cabo, encontramos oposición.

na forma de resistencia que se ha comprobado efectiva en contra de la propagación del evangelio, es la confusión. El caos roba a los cristianos el foco de atención, la mira, los debilita e inutiliza. La confusión puede tener diferentes orígenes. Puede provenir desde nosotros mismos a través de nuestras propias dudas, temores y apatía; puede tener su origen en la misma iglesia en forma de celos, orgullo e indiferencia; o en el mundo, en forma de contradicciones a la Palabra de Dios. Un ejemplo sería el multiculturalismo (un tópico de hoy en día) que confunde a los cristianos obligando a aceptar a otras religiones y culturas como iguales. Esto se nos presenta como un problema, porque la Biblia dice que hay solo un Salvador y un solo medio por el cual ser salvo. Aceptar ciertas formas de expresar nuestras convicciones de una manera más “diplomática”, y seguir reglas demarcadas por autoridades políticas, produce confusión en la iglesia cristiana porque lleva al punto de no saber qué se puede y debe decir.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis estaban comenzando a perder la guerra, en desesperación, Hitler ordenó un asalto final para combatir las fuerzas Aliadas. Uno de sus mecanismos fue la decepción. Utilizó al coronel nazi Otto Skorzeny y a otros 500, quienes —hablando inglés y vistiendo uniformes de guerra americanos y británicos— fueron enviados para confundir al enemigo. La misión encomendada era inventar rumores, cambiar señales de tráfico y crear pánico1. Esta es una clara imagen de lo que Satán hace en la iglesia de hoy. Él utiliza cristianos débiles y con falta de dominio propio, para divulgar rumores que desaniman a la iglesia. En vez de buscar a Dios a través de la oración, la iglesia gasta energía y recursos en motivaciones que no son eternas, perdiendo oportunidades de alcanzar a los perdidos. Todo por culpa de falsas señales. El Señor ha delimitado nuestra misión, y es nuestra responsabilidad quitar del camino todo aquello que cause confusión. El Evangelio es para todos y en todos los lugares del mundo, hoy es el tiempo. Esta es la razón por la que Misiones debe ser nuestra meta y centro de atención.

Desde el campo misionero

Las familias cristianas tenemos la contención de la iglesia a la que pertenecemos. En ella nuestros niños afirman los conocimientos y enseñanzas que uno, como padre, les trasmite.

os cultos, clases bíblicas y campamentos, especialmente preparados para sus edades y necesidades, son buenos recursos que están sencillamente a nuestra disposición. El contexto que nos rodea nos ayuda en la crianza espiritual de nuestros hijos. Nosotros tenemos tres niñas, Estefanía (10), Angeline (8) y Tiziana (4). Como padres en el campo misionero, específicamente en Etiopía, África, uno de los grandes desafíos que enfrentamos, es como pastorear a nuestras hijas. Aquí los cultos son en amárico, un idioma que aún no comprendemos. Hay iglesias internacionales donde podríamos asistir, pero entendemos que Dios nos llamó a trabajar con el pueblo etíope.

cada vez que tenemos nuestros cultos e intercedemos por las necesidades, ella corre a buscarlas. Una maestra en Argentina se asombraba al escucharla orar, y me preguntó de qué manera le ayudé a que se sintiera motivada a orar. Le respondí que lo que hice fue algo sencillo, y estoy segura que fue Dios quien me guió en ese momento. En cada desafío que tengamos, no dudemos de buscar Su sabiduría. Sea cual fuere el problema o la situación a la que te enfrentas hoy, Dios esta dispuesto a ayudarte. ¡El Señor les bendiga!

En 1 Reyes 3:7-12, Salomón pidió sabiduría a Dios; y a Dios le agradó que se la pidiera. El versículo 12 dice: “He aquí lo he hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón sabio y entendido” (Reina Valera 1960). Cuando salimos al campo misionero, nuestra hija Angeline recién cumplía 4 años de edad, y en nuestros cultos familiares nos repartíamos motivos de oración. Para ayudarla a recordarlos, el Señor me guió a hacer dibujos al lado de cada pedido, y de esa manera ella podía identificar porqué debía orar. Ésta es una práctica que hasta el día de hoy mantenemos. Hoy en día, nuestra hija menor, Tiziana, tiene 4 años de edad y ella también tiene sus tarjetas de pedidos con los dibujos, y

July 2014

LESS IS MORE

por Gustavo Rizzo

El Aula

esde que existe memoria, uno de los temas que ha capturado el interés del hombre, es el que trata con el origen del mal. Cada cultura del pasado ha desarrollado su propia teología al respecto. Sin embargo, no es mucho lo que podemos saber concretamente. Entendemos que en el ayer remoto, antes de Génesis 3, sucedió lo que los teólogos cristianos denominan caída de la humanidad. Ir más allá es aventurarnos peligrosamente a la especulación. Al contrario de esto, conocemos muy bien los resultados que desde entonces produce el mal. Lidiamos con ellos a diario. Este breve estudio se propone ilustrar –desde el capítulo 3 de Génesis-, algunos aspectos particulares sobre el tópico del mal leyendo el episodio original sobre el tema: La historia de Adán y Eva. Veremos cuáles fueron sus primeras actitudes en el segundo después del v. 6 “y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella” (RV 1960) Antes de continuar con este artículo recomiendo leer Génesis 3. >>

July 2014

LESS IS MORE

Lejos de las memorias de lo que el paraíso pudo haber sido, la imagen popular más frecuente con la que se recuerda a nuestros padres biológicos originales, es aquella que los dibuja con simpáticas hojas de higuera, disfrutando lo que pareciera ser una deliciosa manzana. Pienso que esta imagen sea quizás, la más lejana a la realidad que acababan de descubrir —inconcebible hasta ese momento—. Habían caído. El relato bíblico, sin intervalos, nos introduce en ese segundo después… Leemos en Génesis 3:8, “Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto”. (RV 1960) Esta voz que otrora acompañara los días y tardes del hombre sobre la tierra, ahora produce pánico. La sola voz de Dios en el huerto los denuncia. Son confrontados con el mal aún antes que Dios se pronuncie. En estado de perfección no temieron oír la voz de la serpiente, vs. 3-5. Ahora, temen la voz de Dios. No se describen ni cataclismos ni señales cósmicas. En su lugar se descubre el corazón del hombre, donde acaba, sí, de suceder una tragedia. Y así, como acto reflejo, la primera actitud del hombre caído ante la majestad de Dios no es de arrepentimiento y constricción, sino de pánico: se escondieron. La ilusión de intentar lo imposible, esconderse de Dios, se hace presente. La palabra hebrea aquí para “escondieron” es hjaba1 que entre sus acepciones puede significar “apagar, encubrir, endurecer”, tres acciones que notablemente ilustran lo que acaban de intentar. Si ante tal majestad no es posible mantener oculto el más vago pensamiento, ¡cuánto más fútil será tratar de ocultar la persona entera! 1

Concordancia Strong #2244 .

July 2014

La salida que el pecado propone, deja al hombre en escandaloso ridículo. Así como el primer acto del hombre caído fue esconderse, las primeras palabras de Adán no fueron menos significativas. Dijo él: “Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí” (v. 10 - RV 1960). Una explicación fría y sin vestigio de pesar alguno. Otra vez, esa voz que fuera la verdadera delicia2 del Edén ahora causa incomodidad. Notemos la progresión de lo que dice Adán: (Yo) Oí tu voz; (yo) tuve miedo; (yo) me escondí. Los tres verbos tienen sujeto tácito y tienen que ver con Adán no con Dios. El hombre se ve a sí mismo como sujeto. Y lo que pareciera aquí ser una simple cuestión semántica, ha identificado la vida del hombre sobre la tierra desde entonces. El orgullo de vivir pensando ser el centro del universo, procurando el propio bienestar a cualquier precio. El corazón de piedra del hombre no arrepentido que sólo es capaz de velar por sí mismo. En otras palabras, una foto de la humanidad sin Dios. (Romanos 2, 5). Para Sócrates3, el mal tiene su origen en la ignorancia. Aquí, muy por el contrario, a la oferta de saber le sigue la demanda de la vida, el mal ejerce su poder ofreciendo un conocimiento velado para el hombre, promete eliminar las diferencias entre Creador y criatura. La falacia más grande que en este planeta se haya dicho jamás. Desnudo y avergonzado, su imaginación le dicta algo, concibe una idea: coser hojas de higuera y ¡cubrirse con ellas! Como si esto impidiera a Dios verlos, el que formó el ojo, ¿no verá? Salmos 94, 9 (RV 1960). Y allí mismo, en ese segundo después, nace el primer intento del hombre de justificarse a sí mismo. 2 3

Otra vez el hombre en escandaloso ridículo. Vestido con la justicia de Dios, pleno y perfecto en toda sus facultades y, al segundo siguiente, desnudo y avergonzado. Ante este cuadro es imposible no vernos. Esto éramos. A la vez, miramos crucificado al segundo Adán, desnudo por nuestras transgresiones, siendo avergonzado por quienes al pie de esa cruz hacen mofa de Él. Aquél que recibe del cielo las palabras de afirmación, de confirmación y de filiación, recibiendo la burla de los hijos del primer Adán. Por último, luego de pasarse la responsabilidad del hombre a la mujer y de ésta a la serpiente, vs. 12-13, el Juez de toda la tierra toma la Palabra dictando sentencia del caso. Pregunta a Adán, luego a Eva. Pero no dialoga con la serpiente ni ésta se atreve a decir palabra. Dios no dialoga con el enemigo. La serpiente es la primera en recibir sentencia, vs. 14-15; Jehová dicta sentencia irrevocable. Notablemente, Dios comienza con la serpiente. El v. 15 apunta al día en que el poder seductor de la serpiente antigua que se llama diablo y satanás (Ap. 20:2) sería anulado por completo.

Y así como al segundo después de haber comido entró la muerte, al segundo después de Dios pronunciarse sobre la serpiente, entró la esperanza de vida. Aquí comienza el plan redentor. Dios no dejó al hombre desnudo y avergonzado: “Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió”, v. 21. (RV 1960) Quizás Pablo haya tenido ésta idea en mente cuando escribió en Efesios 2:4, “Vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad” (RV 1960) Hasta la próxima!

La palabra Edén significa “delicia”. Platón, Apología de Sócrates, BN Publishing, 2007.

LESS IS MORE

Misiones en acción

Familia Augsburger, Colaboradores en Tierra Santa. Jorge y Myriam Augsburger han estado sirviendo a Dios y viviendo por fe desde el año 2002. Padres de tres hijos, colaboradores de la iglesia local, y bien establecidos en Argentina, su país de origen, un día empacaron las maletas y confiando que Él cumpliría Sus promesas lo dejaron todo. En enero de ese año, la puerta del avión se cerró detrás de ellos, y allí junto a sus hijos, emprendieron el camino hacia la tierra que Dios les había prometido. Less is More mantuvo una entrevista con Jorge y Myriam que nos ayudará a entender este viaje.

Jorge y Myriam, ustedes ya estaban colaborando en la iglesia local. ¿Cuándo y cómo comenzó a arder ese llamado de Dios en sus corazones, de servirle tiempo completo y en otro país? Jorge: Teniendo dos años de creyente, en febrero de 1987 el Señor me habló por profecía y me dijo que “debíamos vivir por fe, por Él y para Él, debíamos prepararnos, porque Él viene pronto”. Y en abril de 1991, nuevamente sentí la voz de Dios a través de Isaías 45, fue una palabra “rema” que me decía que íbamos a bendecir al pueblo de Israel, como en su tiempo lo hizo el emperador Ciro

¿Como supieron que no era algo emocional o momentáneo? Jorge: Cuando algo es emocional o momentáneo, el solo transcurso del tiempo lo va diluyendo, cosa que no ocurrió en nuestro caso, por el contrario nos fue mostrando que Él estaba en el asunto. Myriam: Desde el primer momento me resistí al llamado y a lo que Dios quería hacer con nosotros, dado que teníamos una vida muy confortable y segura, y yo quería criar a mis hijos sin mayores sobresaltos. Jorge es contador, y en ese entonces, funcionario del organismo de recaudación de la Nación. Antes de los cuatro años de casados, ya teníamos nuestra casa propia, un auto y una vida que, se podría decir, estaba asegurada. Pero en diciembre de 1992 me diagnosticaron cáncer de útero. Desde ese momento, mi “alfarero” comenzó a ablandar mi corazón, y un día le dije al Señor que si me sanaba para permitirme ver crecer a mis hijos, yo estaba dispuesta a ir donde Él nos enviase. Fue

July 2014

un proceso de seis largos años, Dios nos mostró su fidelidad. En diciembre de 1998, la oncóloga me sorprendió al decirme que el cáncer había remitido.

¿Dios les confirmaba ese sentir de alguna manera? Jorge: El Señor puso el deseo de prepararnos, estudiamos en el Instituto Bíblico Nocturno, terminando todos los niveles de estudios teológicos. También sirviendo a Dios en nuestra iglesia local, ministrando como ancianos, enseñando y colaborando en todo lo que estuvo a nuestro alcance. Dios nos fue ayudando a conseguir cosas que serían útiles en el futuro, como por ejemplo nuestras ciudadanías y pasaportes italianos, que después nos fueron de mucha bendición. Y además, poniendo en nuestros corazones un amor especial por el pueblo al cual nos llamó.

Cuando tomaron la decisión, ¿cómo reaccionó el entorno familiar y laboral, ante digamos “esa locura” de dejarlo todo y partir con tres hijos en edad escolar? Jorge: En el 2000 yo dejé mi trabajo secular y comenzamos a caminar por fe. En ese tiempo, dos de nuestros hijos eran adolescentes, Joan tenía 17 años y Lara 14, Sofía era una niña de 10 años. Era grande el desafío, pero nuestros hijos crecieron sabiendo que “un día íbamos a salir”, y gracias a Dios, siempre nos apoyaron y estuvieron muy involucrados en nuestro proyecto misionero. Cuando visitábamos las iglesias, ellos tocaban y cantaban el himno “La Esperanza”. En cuanto a los demás entornos, por supuesto, hubo muchos que no nos entendían. >>

LESS IS MORE

¿Alguna vez se les cruzó la idea de que se equivocaban? Myriam: Si, por supuesto, muchas veces, humanamente y en medio de los problemas y las oposiciones, solemos ver las tormentas y el viento, pero, ¡Gloria a Dios! ¡El Señor siempre nos tiende la mano para sacarnos del agua! A fines del 2001, un mes antes de salir de Argentina, sobrevino una gran crisis económica, y nuestros ahorros y el dinero por la venta de nuestro auto, quedaron en “el corralito”, por lo que no podíamos pagar nuestros pasajes. Fueron días muy duros, en los que el diablo quería perturbar nuestra salida, pero veíamos cómo Dios nos ayudaba y nos animaba a seguir adelante. Jorge: Pasaron muchos años hasta que nuestro llamado se hizo realidad, y en ese proceso, muchas veces el enemigo trató de desanimarnos para hacernos desistir. No nos fue nada fácil. En enero del 2002 salimos de Argentina y nos fuimos a Inglaterra a estudiar inglés, que es el segundo idioma que se habla en Israel. Nuestro plan era permanecer en Inglaterra un año y luego ir con nuestros hijos a Israel. En septiembre del 2003 hicimos un viaje exploratorio a Israel y entendimos que las puertas estaban TOTALMENTE CERRADAS. No era el tiempo. Fue entonces que nos hicimos cargo de una pequeña congregación latina en el Gran Londres. Pero a fines del 2005 sentimos seguir intentando entrar a Israel, dado que ese fue nuestro llamado. Dejamos esa congregación a cargo de una pastora colombiana, nos mudamos y comenzamos a conectarnos con organizaciones y gente relacionadas con Israel y el pueblo judío, confiando que Dios nos abriría una puerta grande. Por otro lado sabíamos que era otro “salto al vacío”.

dos veces en Israel, y en la segunda oportunidad conocimos Puentes para la Paz, la organización cristiana de ayuda humanitaria donde ahora estamos como voluntarios. El Señor después de varios años ABRIÓ LAS PUERTAS.

¿Tienen algún pasaje especial de las Escrituras que respaldó vuestro llamado?

Myriam: En ese proceso tuvimos que ir dejando muchas cosas en el camino (confort, seguridad, amigos, familiares). Pero en julio de 2008 fue el tiempo de tener que desprendernos de lo más valioso que tenemos: nuestros hijos, que quedaron en Londres. No nos fue nada fácil, especialmente para mí, que fui siempre una madre muy apegada a mis hijos. Gracias a Dios ellos estaban bien, aferrados al Señor y sirviendo a Dios en sus iglesias, eso nos daba paz, y también el hecho que ellos mismos nos alentaban y animaban a cumplir lo que por tantos años habíamos esperado, de ir a bendecir al pueblo de Israel. Ellos crecieron sabiendo que Dios nos había llamado para ir a Israel, y cuando se nos abrieron las puertas, ellos no podían ir con nosotros, dado que estaban cursando sus estudios universitarios.

¿Qué consejos le darían a aquellos hermanos que están en ese proceso de dejarlo todo para cumplir el propósito de Dios en sus vidas?

¿Cuando miran hacia atrás y enfrentan los desafíos del presente qué es lo que los mantiene firmes? Jorge: Nos mantiene firme RECORDAR los milagros del Señor, sus sanidades, y cómo nos fue sorprendiendo día a día con su provisión y su poder. También el ver que su fidelidad es GRANDE, podemos ver como ha bendecido, guardado y ayudado a nuestros hijos en estos años. Por su Gracia, los tres se han recibido en universidades muy renombradas de Londres y han logrado lindos puestos de trabajo, pero sobre todo los vemos bien aferrados al Señor, unidos entre ellos, y aunque sea a la distancia, siempre cerca nuestro.

Jorge: El que nos dio a través de Isaías 45:1-7, en especial el v. 2: “Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos, quebrantaré puertas de bronce y cerrojos de hierro haré pedazos”, y el v. 6: “para que se sepa desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, que no hay más que yo, yo Jehová, y ninguno más que yo”. (RV 1960)

Jorge: Que escuchen la voz de Dios y que recuerden que “en la obediencia esta la bendición”. No son decisiones fáciles, pero vale la pena jugarse por el Señor.

“Pasaron muchos años ihasta que nuestro illamado se hizo realidad iy en ese proceso imuchas veces el enemigo itrató de desanimarnos”

En cuanto a nuestros hijos, ellos ya se habían incorporado a la educación local, gracias a que todos teníamos ciudadanía europea. El año 2006 fue muy duro, el grupo de apoyo de nuestra iglesia local bajo los brazos, muchos pensaban que no íbamos a entrar a Israel. Pasamos momentos muy difíciles, el Departamento de Misiones estuvo a punto de hacer decaer nuestro proyecto. Pero nos sostuvimos como viendo al Invisible. Comenzamos el Año Nuevo orando y proclamando que el 2007 iba a ser un año de LIBERACIÓN, CONQUISTA y CELEBRACIÓN. Lo hicimos clamando a Dios solamente por fe, aunque no veíamos nada. Y Dios se glorificó tremendamente. Ese año estuvimos milagrosamente 42

July 2014

“En la obediencia está la bendición” Desde el frente hacia atrás: Joan, Lara, Keziah, Sofia, James y el pequeño Jonah

LESS IS MORE

Desde Nuestra Casa A La Tuya

por Adrian Blue

¿ESTAMOS HACIENDO MISIONES? ¿Es en verdad misiones lo que estamos haciendo o sólo lo que es confortable? La mayor parte de lo que hacen los misioneros, podría ser llamado asistencia misionera o Misiones de Asistencia, en lugar de Misiones de Vanguardia. Asistencia misionera es lo que se hace cuando se cruza una cultura para asistir a una iglesia ya establecida, a ministrar gente de su misma cultura. Este tipo de apoyo es necesario hasta cierto punto. Se requiere de gran discernimiento para entender qué clase de ayuda externa podría causar en la iglesia nativa, una dependencia a largo plazo.

n Romanos 15:19-24, vemos el concepto de Pablo sobre misiones de vanguardia:

“Con potencia de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, todo lo he llenado del evangelio de Cristo. Y de esta manera me esforcé a predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiese sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno, sino, como está escrito: Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de él, verán; y los que nunca han oído de él, entenderán. Por esta causa me he visto impedido muchas veces de ir a vosotros. Pero ahora, no teniendo más campo en estas regiones, y deseando desde hace muchos años ir a vosotros, cuando vaya a España, iré a vosotros; porque espero veros al pasar, y ser encaminado allá por vosotros, una vez que haya gozado con vosotros” (RV1960).

Es sorprendente que Pablo considerara su misión completa desde Jerusalén hasta los alrededores del noroeste de Italia. Ninguna de las iglesias de esa región podrían haber tenido más de 25 años, la mayoría de ellas mucho más jóvenes. Aun así, Pablo dijo que su trabajo estaba terminado. Él no estableció una estación de misiones y llamó a Antioquia por refuerzo, tampoco se quedó para asistir a la iglesia nacional de por vida. Él se dirigió a España. El concepto de Pablo sobre misiones de vanguardia conlleva la idea de presionar constantemente para 44

July 2014

ir más allá de donde la iglesia está establecida, a lugares donde Cristo no ha sido aún testificado. Mi propósito no es criticar la asistencia misionera. Mi propósito es reflexionar si en nuestra iglesia o denominación hay una estructura para la promoción e implementación de misiones de vanguardia tal como Pablo lo entendió. La pregunta no es: ¿Está mal lo que estamos haciendo? La pregunta es: ¿Estamos haciendo todo lo que deberíamos estar haciendo, y están nuestro personal y recursos asignados de acuerdo con las prioridades bíblicas? ¿Necesitamos crear un grupo de misioneros enfocados en el avance de un evangelismo de vanguardia? ¿Deberíamos darles a las Iglesias la opción de sostener económicamente a Misiones de Asistencia o a Misiones de Vanguardia? ¿Deberíamos darles a los jóvenes de nuestras Iglesias libertad de decisión para que ellos puedan escoger a qué tipo de misiones Dios los ha llamado y decirles que nosotros les apoyaremos y equiparemos para que vayan? Necesitamos un mejor entendimiento y enfoque de lo que es verdadero evangelismo y misiones, ¡y debería comenzar con nosotros! ¡Hasta la próxima!

Sindhi Y Enviado Pastor Eric Melwani Aprendí que la salvación es un regalo y que no tenía que hacer nada para ganarla. Se trata de una relación personal con Jesús y no de religión. Finalmente encontré todas las respuestas a mis preguntas en Jesucristo.

i nombre es Eric Melwani. Nací en un hogar Sindhi (perteneciente a la provincia de Sind), en India. El Señor ya me buscaba cuando yo aún oraba a los dioses hindúes.

Crecí en una familia muy religiosa y tradicionalista donde aprendí la importancia de ser respetuoso y buena persona. Siendo niño, iba a los templos hindúes a adorar y orar a los dioses hindúes. Siempre tuve gran interés por las cosas espirituales. Mi creencia era que muchos caminos conducían a Dios y que no todas las personas eran guiadas a Dios de la misma manera, pero al final llegaban al mismo destino. También creía en la reencarnación, el karma, practicaba la encantación, meditación y otros rituales de adoración. Un día mientras caminaba hacia mi lugar de destino en Kolkata, India, vi una frase acerca de Cristo que jamás olvidaré: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida”. Estas palabras hablaron a mi corazón. A los 15 años de edad me mudé a la isla de Santo Tomas, USA. Allí asistí a una iglesia donde alguien me guio en la oración de fe, pero yo no comprendí el alcance de lo que había orado. Sentí la presencia de Dios y era evidente la paz de Dios en esa iglesia. Continué asistiendo hasta que alguien me ofendió y nunca más regresé.

July 2014

Invitado Especial

A medida que el tiempo pasaba, comencé a hacerme preguntas como: “Si hay un solo Dios, ¿porqué hay tantas contradicciones religiosas entre los diferentes credos?”, “Si todas las religiones conducen al mismo Dios, ¿no debería Él hablar a cada individuo el mismo mensaje?”. Me sentía orgulloso de ser hindú y sostener convicciones religiosas firmes. Comencé a buscar respuestas a mis preguntas. Conocí a un pastor del cual me hice amigo. Un día oró por mí, y sentí la presencia de Dios, la cual permaneció en mí por tres días. Pero basado en mis creencias personales, decidí desafiar a este Pastor tratando de convencerlo acerca de la doctrina de reencarnación.

“si”. En mi mente no había diferencia, por lo tanto siempre respondía que sí. Para mí, todo era lo mismo. Yo aún no creía que Jesús era el único camino para llegar a Dios, aun cuando ya había hecho la oración de fe muchas veces. Yo creía que Jesús era Dios pero no el único camino para llegar a Dios.

Inmediatamente, la presencia y poder del Espíritu Santo me llenó completamente y liberó.

Finalmente, una mañana, antes de salir hacia la universidad, llamé nuevamente a la línea de oración y les expresé mi deseo de poder hablar en lenguas. Nuevamente realicé la oración de fe y ellos me asistieron y guiaron para recibir mi lenguaje celestial. De repente, en mi habitación, comencé a hablar en lenguas.

El tiempo pasaba y yo continuaba discrepando entre Cristiandad y mi fe Hindú.

Solía mirar a un evangelista por televisión, a quien Dios usaba en sanidad en gran manera, y comencé a hablar en lenguas. Hubo otro ministerio que también me fue de bendición. Un día llamé a la línea de oración y les comuniqué mi deseo de recibir el bautismo en el Espíritu Santo y hablar en lenguas. Ellos oraron por mí a través del teléfono. Luego llamé a otro ministerio expresándoles el mismo motivo de oración. Cada vez que llamaba, ellos me preguntaban si era nacido de nuevo y mi respuesta siempre era

predicador dijo que estaba mal mezclarnos con lo oculto. Dejó en claro que la astrología y otras prácticas ocultas son satánicas y por lo tanto pecaminosas. Al final del programa, el predicador hizo una invitación a los telespectadores a realizar una oración de arrepentimiento.

Comencé a asistir a una iglesia Pentecostal en Santo Tomas, pero aún estaba aferrado a mis creencias hindúes. Un día nos mudamos a Orlando, Florida. Yo quería encontrar una iglesia que creyera en el don del Espíritu Santo, y comencé a buscar. Durante esos días, yo aún practicaba quiromancia, numerología y astrología como hobby y no veía nada malo en ello. Una noche sentí que Dios me guiaba a encender el televisor y mirar un programa cristiano. Obedecí. En ese programa estaban hablando sobre el ocultismo. El

Jesús me dio una revelación de lo que Él dijo, y por primera vez mis ojos espirituales fueron abiertos. Me postré arrepentido de rodillas y cuando me levanté no tuve más deseos por lo oculto. Inmediatamente tomé todos mis libros concernientes a estas prácticas y los tiré a la basura. A medida que pasaron los días, me di cuenta que no tenía más deseos de adorar ídolos, practicar meditación o yoga. Comencé a concurrir a una iglesia llena del Espíritu Santo. Con el paso del tiempo, las creencias hindúes a las que estaba aferrado comenzaron a desbaratarse. Luego llegó el día en que comencé a creer que Jesús es el único camino a Dios y al cielo. Aprendí que la salvación es un regalo y que no tenía que hacer nada para ganarla. Llegué a un completo entendimiento de que se trata de una relación personal con Jesús y no de religión. Hoy, sirvo a Jesús como evangelista y pastor de Church of Many Waters (Iglesia de Muchas Aguas) en Florida, USA. Haga click aquí para saber más sobre el testimonio del Pastor Eric melwani. LESS IS MORE

Mirando a la Higuera

por Lidia Lewczuk de Masalyka

POR AMOR A SION Por amor levantamos la voz a favor de Israel, cuando millones hoy se levantan para perseguirlos nuevamente. Israel está en un plan eterno de Dios revelado en la Biblia, quienes se oponen a este plan, se enfrentan batallando contra el Todopoderoso, Dueño y Soberano de la Historia. “Por amor de Sión no callaré, y por amor de Jerusalén no descansaré”. Isaías 62:1 RV1960

¿P

or qué tantos conflictos interminables de las naciones, con Israel? Porque es un problema espiritual.

Los padres de la naciente Israel conocían la promesa de parte de Dios en cuanto a su territorio.

Los padres de Israel tuvieron una visión espiritual, más allá del sionismo. Su bandera es el talit o manto de oración, con la estrella de David testificando los atributos de Dios. Su escudo es el candelabro que estaba en el lugar santo del tabernáculo y el templo, su himno es palabra de esperanza.

Un poco de historia En la moneda Shekel (siclo), está el mapa de Génesis 15:18-21: “Aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: —A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el Éufrates: la tierra de los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, los heteos, los ferezeos, los refaítas, los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos”. RV 1960 Luego de la cautividad babilónica, se recuerda al fundador de Israel: “Tú eres Oh Jehová el Dios que escogiste a Abram (Gran Padre). Y lo sacaste de UR de los caldeos y le pusiste el nombre Abraham (padre de muchedumbre de gente) y hallaste fiel su corazón delante de ti e hiciste pacto con él para darle la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, para darla a su descendencia; y cumpliste tu palabra, porque eres justo” (Nehemías 9:7-8 - RV1960). 48

July 2014

Isaías dice: “Sion dio a luz en un momento, antes de sentir dolores de parto, ¿Quién ha oído decir algo parecido? ¿Quién ha visto algo semejante? ¿Nace una nación en un solo día? ¿Nace un pueblo en un momento? Pero cuando Sion comenzó a sentir los dolores, enseguida dio a luz a sus hijos. ¿Cómo yo iba a impedir el nacimiento si yo soy quien hace dar a luz? El Señor tu Dios lo ha dicho” (Isaías 66:7-9 - DHH). En 1947, la Liga de las naciones (incluyendo aún la Unión Soviética ) votó a favor de un pedazo de tierra en Palestina, y ese día, profetizado por Isaías 2.700 años antes, el 15 de mayo de 1948 se declaró la Independencia del Nuevo Estado de Israel, sorprendiendo al mundo entero. Al día siguiente todas las naciones vecinas le declararon la guerra.

días concitaron la atención mundial y resultaron claves en la geopolítica de la región: sus consecuencias han sido profundas, extensas y se han hecho notar hasta hoy día, teniendo una influencia decisiva en numerosos acontecimientos posteriores, como la Guerra de Desgaste, la Guerra de Yom Kipur, la masacre de Múnich, la polémica sobre los asentamientos judíos y el estatus de Jerusalén, los acuerdos de Camp David y Oslo o la Intifada. A los padres de la nueva nación les costó sangre, sacrificio. Muchos soldados sobrevivientes del Holocausto o rechazados de las naciones, pioneros de la nueva nación, cumplieron parte del plan de Dios, no

Federico el Grande dijo: “Quien quiera ver milagros, mire a Israel, es el reloj del mundo”.

Shekel (siclo), unidad monetaria de Israel

El milagro de la victoria en la Guerra de los Seis Días es el cumplimiento de la profecía del Salmo 83. Fue un conflicto bélico que enfrentó a Israel con una coalición árabe formada por Egipto, Jordania, Iraq y Siria entre el 5 y 10 de junio de 1967. Estos seis

fueron los grandes financistas. Golda Meir repartió alcancías en miles de hogares judíos para ayudar a la reconstrucción del Estado. El tema palestino es un tema espiritual: Isaac e Ismael. A Ismael

Dios le dio las riquezas de la tierra (petróleo). A Isaac le dio la herencia espiritual, y cómo hacer riquezas, es un don dado a los judíos.

Una palabra de aclaración Ya que muchas iglesias protestantes del mundo, se están inclinando a ser pro-palestinas, quisiera decir que ninguna congregación debería ser partidista política. Muchas cosas que escuchamos en las noticias, son tendenciosas. Los líderes palestinos, comenzando por Arafat, se aprovecharon vilmente de su pueblo y de “su causa” para enriquecerse con la ayuda internacional. Millones de dólares de las naciones compadecidas por el pueblo palestino han ido a las arcas de sus líderes y parientes. Los palestinos merecen la misericordia tanto como los judíos, la Iglesia está compuesta por los dos pueblos. >> LESS IS MORE

POR AMOR A SION Jamás deberíamos discriminar a uno ni a otro pueblo. Yo he podido palpar en mis viajes la realidad y se podría convivir en paz, si no fuese por algunos de sus líderes alborotadores. Los palestinos muchas veces tienen estándares morales más altos que muchos judíos, valores familiares, no al aborto, sencillez en su vivir.

Irónicamente en Jerusalén hay pastores árabes palestinos, intercesores, se sienten más seguros dentro de la comunidad judía.

Sin embargo Dios tiene un plan con Israel, aunque todo el mundo patalee, Él lo llevará al total cumplimiento como está revelado en las Escrituras. Aquí convendría aclarar también, la terrible persecución y acoso de palestinos musulmanes contra la minoría palestina cristiana, muchos han emigrado bajo amenazas de muerte. Un ejemplo es Belén, allí casi no han quedado creyentes. Irónicamente, en Jerusalén hay pastores árabes palestinos, intercesores, se sienten más seguros dentro de la comunidad judía. El Papa Francisco no se habrá enterado que, en la misma fecha que visitaba Israel, en una escuela de niñas musulmanas palestinas, se agredieron salvajemente a niñas palestinas cristianas.

Situación actual El antisemitismo está brotando en todas las naciones. Olas de odio resucitando increíblemente aun en países donde se yerguen las chimeneas como monumentos a la monstruosidad humana, donde están las palabras “NUNCA MÁS”. En octubre del 2009 estaba disfrutando de un regalo en un hotel en el Mar Muerto. Veía a una anciana inválida

July 2014

muy arrugadita, la sentaban en una escalera de la pileta de agua caliente y la dejaban toda la mañana. Ella, solita y en silencio, tenía sus pies en el agua. Un día me acerqué a ella, aunque no entendía nada de español, le hablaba y le echaba agua tibia sobre su espalda, lo que le producía bienestar y ella me bendecía sin verme, me di cuenta que era cieguita. La primera vez que vi su cuerpo tan arrugado y observé el número tatuado en su brazo, vino a mi corazón compasión, pero también convicción y dolor, por lo que —por generaciones— los gentiles le hicimos al pueblo judío. Con cada chorro de agua, en mi interior pedía perdón por los ríos de sangre que corrieron en manos de los Cruzados, en sus locuras místicas acompañados de atrocidades contra las comunidades judías en Europa y en Asia. Por las mentiras y muertes perpetradas por el Santo Oficio de la Inquisición, por los Pogromos de los países eslavos, frutos de un libro satánico LOS PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SION —hoy en Internet en todos los idiomas—, y por la inhumana persecución y muerte durante la Segunda Guerra mundial, conocido como la Shoa, o el Holocausto.

Con cada chorro de agua tibia, venían palabras de bendición, que yo las interpretaba como palabras de perdón. Aunque éramos dos personas, consideré un acto profético entre dos pueblos que debíamos practicar, y si bien hay hechos históricos irremediables, podemos evitar para el futuro la indiferencia, el silencio cómplice, la persecución y los crímenes al pueblo que nos dio el tesoro mas grande que poseemos los cristianos, la Sagrada Biblia. Gracias a la reverencia con la que se escribió y se la preservó para llegar a nuestras manos, y recibir la fe y conocimiento de la Voluntad de Dios revelada en ella. Hoy tomemos la decisión de pedir perdón y perdonar. Pedimos perdón por haber rechazado a 476 buques cargados de judíos que llegaron a los puertos de América y fueron obligados a volver al infierno. Perdón por los 1000 huérfanos de Francia, que el Presidente Castillo no los dejó venir y fueron enviados en tren a la muerte.

Alcancía repartida por Gol.da Meir

¡¡¡Cuantos miles podrían haberse salvado!!! Perdón….Perdón…

Hacemos un pacto delante de Dios, de ponernos de su lado, porque es ponerse del lado de su voluntad, de protegerlos, de defenderlos frente a la injusticia, agravios, desprestigio, atentados, o cualquier situación de riesgo. Agradecemos al pueblo judío por engrandecer a nuestra nación y al mundo entero, por medio de la medicina, ciencia, arte, comercio, investigación, tecnología. A pesar de que muchos quisieron apagar su luz, Israel es portador de bendición como se le prometió a su padre Abraham, te bendeciré y serás de bendición y todas las familias serán benditas por tu causa. Yo y mi familia somos benditos por la fe de Abraham… ¿Cómo no estar eternamente agradecidos?

LESS IS MORE

Niños WOW

por Erak Christofis

GANANDO NUESTRO MUNDO Mi nombre es Erak Christofis, soy Pastor de niños en la iglesia Living Water Fellowship, en la ciudad de Kissimmee del estado de Florida, USA. Me he casado con quién es el amor de mi vida, tenemos una hermosa niña y ¡mellizos en camino! Asistí a la universidad Valley Forge Christian College, donde me especialicé en Ministerio Infantil.

la edad de 17 años, el Señor puso un llamado en mi vida para trabajar tiempo completo con niños. Mi gran deseo es ver a los niños llegar a los pies de Jesús y luego salir a ganar el mundo para Él. La Biblia dice en Juan 3:30, “es necesario que Él crezca, pero que yo mengüe”. (RV1960) Siempre es más fácil decir que hacer, y esta escritura no es la excepción. En los días y en la era en que vivimos, es extremadamente difícil evitar que nos gane el orgullo y permitir que Su nombre sea enaltecido. Hay muchísimas distracciones y muchísimas cosas que pueden tentarnos y desviarnos a la izquierda o a la derecha, pero si mantenemos nuestra atención firme en la meta que el Señor ya ha determinado para nosotros, podemos ganar este mundo para Jesucristo.

El título que escogí para mi sección es Niños WOW (por sus siglas en Inglés Winning Our World - Ganando Nuestro Mundo). Creo en que todo niño tiene la habilidad de cambiar y ganar nuestro mundo para Jesús, no importa que barreras enfrente, especialmente la edad. George Barna dice que el 67% de todos los cristianos han aceptado a Jesús entre los 4 a 14 años. ¡¡67%!! ¡Impresionante! Esta estadística me recuerda a Proverbios 22:6 “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él” (RV 1960). Como líderes tenemos la responsabilidad de entrenar a nuestros niños correctamente y firmemente arraigados en Jesucristo, así juntos podremos ganar nuestro mundo para Jesús. El expresidente Abraham Lincoln dijo: “Un hombre nunca es tan alto como cuando se agacha a ayudar a un niño”. ¡Esa frase me da escalofríos! ¡Me inspira! Si queremos ver nuestro mundo ganado para Jesús, primero debemos entrenar a nuestros niños en el camino del Señor. Si como adultos tomamos tiempo para ayudar a nuestros niños, ¡vidas podrían ser cambiadas para siempre, familias podrían ser restauradas y almas podrían ser salvas! En futuros artículos discutiré diferentes maneras en las que nuestros niños pueden ganar nuestro mundo para Cristo.

July 2014

LESS IS MORE

less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com