78304873312f38374d58535837694377497976654f673d3d by Emma yomisma

AMIGO

AQUEL

QUE

SÉ LIBRE

LIBERTAD PARA SER TÚ MISMO

SÉ

LIBRE

2015

2000013690

4 000984

115970

2015

BRITAX se reserva el derecho a realizar cualquier modificación técnica o cambio de modelo que así requiera el desarrollo continuo y la mejora de sus productos.

REBOSANTES DE

Y CON

GANAS DE SEGUIR

ILUSIÓN AVANZANDO En Britax, estamos convencidos de tener el mejor trabajo del mundo: ayudar a los padres a disfrutar de todo lo que supone la gran aventura de la paternidad. Creemos en una vida familiar sin límites en la que los padres puedan ser ellos mismos y los niños puedan explorar sin miedo. Y es nuestra responsabilidad hacerlo realidad, siempre contando con normas de seguridad que garanticen a los niños un grado de protección nunca antes visto. Con diseños vanguardistas que facilitan la vida activa. Sin dictar normas a los padres y dándoles la libertad de viajar con seguridad. Nos encanta lo que hacemos y, por mucho tiempo que llevemos en esto, seguimos levantándonos a diario rebosantes de ilusión y con ganas de seguir avanzando para que nuestros clientes puedan disfrutar de su vida familiar a su estilo.

SEGURIDAD | 1

Mejor juntos Britax y Römer forman, desde 1978 una familia a la que BOB se unió en 2011. Ahora estrecharemos aún más esos lazos creando una sola marca a través de la que ofreceremos muchas más opciones para que los padres disfruten de su vida familiar al máximo. Nuestro ADN está formado por innovación y un firme compromiso por de esforzarnos siempre al máximo.

PIONEROS EN SEGURIDAD La precisa tecnología alemana de Römer y su singular experiencia en la industria de la automoción han sido la base constante de su posición como referente en seguridad de la movilidad infantil. Partimos de una historia compartida para centrarnos ahora en una visión compartida: crear un futuro aún más seguro.

NUESTRO HERMANO PEQUEÑO Sabemos que, para algunos padres, la libertad consiste en poder disfrutar de la ciudad mientras que, para otros, consiste en conocer sitios nuevos. El eje central de Britax BOB es ser activos juntos, independientemente de si eso significa ir de excursión, correr una maratón o llenarse de barro haciendo senderismo. 2

SEGURIDAD | 3

O S A P N U

S Á M

En Britax sentimos verdadera pasión por lo que hacemos, pero también sabemos que cargamos con la gran responsabilidad de mantener la seguridad de nuestros pasajeros más preciados en todo momento. Por eso, para nosotros, lo bastante bueno nunca será suficiente y siempre iremos un paso por delante de lo necesario para ofrecer la opción más segura a los más pequeños de la casa. Eso implica que no nos limitamos a cumplir con las últimas normas de seguridad, sino que luchamos por obtener normas aún más seguras por medio de una investigación continua en seguridad en movilidad infantil que utilizamos para mejorar e innovar constantemente. También implica que sometemos a todos nuestros productos a las pruebas más concienzudas —como impactos de todo tipo en nuestros vanguardistas centros de pruebas—- Es decir, que hacemos lo correcto, no lo más fácil. Porque, al terminar el día, nosotros también somos padres.

SEGURIDAD | 5

ISOFIX+

PIVOT LINK

Lo último en el sistema ISOFIX son los conectores más amplios para minimizar los movimientos laterales, así como el anclaje V-Tether superior para reforzar la estabilidad y absorber mejor los impactos.

Nuestro sistema patentado Pivot Link reduce el movimiento en colisiones frontales y posteriores, con lo que minimiza el riesgo de que la cabeza del niño se golpee con el interior del coche.

ORIENTACIÓN A CONTRA MARCHA DURANTE MÁS TIEMPO

Creemos que los niños deben ir mirando a contra marcha el máximo tiempo posible y, por ello, mejoramos continuamente nuestra línea para ofrecer más opciones de asientos orientados a contra marcha que encajen con sus necesidades.

INNOVACIONES EN INSTALACIÓN Nuestro patentado sistema de ajuste de tensión de cinturones de seguridad permite una instalación segura y fácil. Sus indicadores de color confirman que el asiento ha sido debidamente instalado.

ARNÉS DE SEGURIDAD DE CINCO PUNTOS DE ANCLAJE Y SUJECIÓN ACTIVA

Desde nuestro arnés de seguridad de cinco puntos de anclaje, diseñado con tecnología de Fórmula 1, a nuestro sistema de ajuste de tensión activa (ATS) y nuestro sistema de luces (LS), nuestras innovaciones en arneses proporcionan a los más pequeños seguridad y comodidad durante todo el viaje.

* Fuente: Pruebas de Britax de 2013

Entendemos lo importante que es la protección frente a impactos laterales. Por eso hemos desarrollado la tecnología D-SIP, para proporcionar una protección superior a los bebés ante colisiones laterales, y la tecnología XP-SICT, para aumentar la seguridad de los niños mayores en estos casos, además de incorporar el SI-PAD, que absorbe la energía en zonas vitales de los paneles laterales de nuestros asientos.

formas de proporcionar seguridad infantil ISOFIX E ISOFIT

XP-PAD

Gracias a nuestro sistema de compresión en dos pasos XP-PAD se reduce el impacto que recibe el cuello del niño en las colisiones frontales en un 30%* comparado con la protección del cinturón de seguridad solo.

INNOVACIONES EN IMPACTOS LATERALES

PECTORALES ACOLCHADOS Nuestros singulares pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia adelante en caso de impacto.

En 1997 desarrollamos junto a Volkswagen el sistema ISOFIX, que ahora es la norma mundial en cuanto a instalación de asientos de coche, lo que garantiza una adaptación correcta y un trayecto más seguro. Nuestro singular sistema ISOFIT está diseñado específicamente para asientos de coche de los grupos 2/3, que combinan el ISOFIX con el cinturón de seguridad del coche para desviar la fuerza del impacto del niño.

3M SCOTCHLITE Las bandas reflectantes de seguridad 3M ScotchliteTM garantizan la visibilidad del niño incluso con poca luz.

SEGURIDAD | 7

PRIMERAS VECES Primeras sonrisas. Primeros pasos. Primera noche durmiendo de un tirón. Sabemos que no hay nada como la primera vez. Para el equipo de Britax, las primeras veces son igualmente importantes, ya que suponen superar todos los límites para que las familias puedan disfrutar de la vida familiar a su estilo. Afrontamos desafíos de diseño nunca antes resueltos e implementamos normas que hacen del mundo un lugar en el que los niños puedan viajar más seguros. Como la ECE R44, la primera norma europea relativa a asientos de coche que ayudamos a crear en 1981, tras lo cual fuimos la primera marca en lanzar en Europa sistemas de retención con aprobación R44. ISOFIX es otro primer paso del que nos sentimos muy orgullosos, que es la primera norma mundial —y de momento la única— relativa a instalación de asientos de coche y que desarrollamos en colaboración con el objeto de proporcionar a los padres un modo más seguro y sencillo de instalar los asientos de coche. Nuestro BOB Revolution PRO. Otra innovación Britax. La primera silla de paseo aprobada en Europa para correr y patinar con una rueda delantera pivotante para que los padres puedan enfrentarse a cualquier superficie a su ritmo. O nuestro KIDFIX XP SICT. El primer asiento de los grupos 2/3 con una calificación de seguridad de «muy bueno» de la ADAC y Stiftung Warentest en octubre de 2013.* 8

*Stiftung Warentest y ADAC Motorwelt, 10/2013, cuando se usa con ISOFIX.

SEGURIDAD | 9

Britax llevar

LLEVAR Cómodo portabebés para mentes curiosas

Prácticas sillas de paseo

Britax Bob explorar

explorar Sillas de paseo activas para cualquier superficie

Asientos innovadores para viajar sobre dos ruedas

VIAJAR

CONDUCIR Seguridad absoluta para los pasajeros más preciados ÍNDICE | 11

Britax römer conducir

FACILIDAD PARA

Britax Bob montar

MONTAR

Todo lo necesario para desplazarse con total seguridad y confianza y poder disfrutar independientemente del destino.

Britax pasear

PASEAR

Britax llevar

Mejor

juntos Los bebés se enfrentan a un mundo complejo al nacer. Nuevas percepciones visuales, nuevos sonidos y nuevos olores. Y todo ello fuera del conocido refugio que suponía la barriguita de mamá. Por tanto, no resulta sorprendente que una de sus formas favoritas de explorar el mundo sea desde la seguridad que aporta el pecho de mamá o papá. No es solo cuestión de disfrutar de los abrazos, sino de crear un «campamento base» desde el que poder empezar a apreciar el mundo circundante. Con la mochila portabebés Britax, la curiosidad y la seguridad se forjan con el simple contacto humano. Porque sabemos que explorar el mundo es genial,

pero explorarlo juntos es mucho más divertido.

Mochila portabebés | 13

Nacimiento – 14,5 kg (2 años)

Britax llevar

Mochila portabebés Calidad en movimiento

Características:

Fortalece vínculos: los bebés más pequeños van orientados hacia el progenitor

Fomenta la curiosidad: cuando el bebé está listo para explorar, puede ir orientado hacia el exterior

Posición sentada natural: reductor extraíble para bebés pequeños

Máxima comodidad para el bebé: aperturas acolchadas para las piernas

Máxima comodidad para el progenitor: sistema de distribución de peso CarryLong que se coloca fácilmente por los hombros

Seguridad incorporada: apoyo para la cabeza y perneras ajustables

Incluye babero

Opciones de tejido:

Seguridad y curiosidad gracias al simple contacto humano

Navy

Organic

Black

Accesorios:

Babero (pack de 2). Accesorio de extensión de asiento. 6

3 6

Más información en www.britax.com

lovedbyparents.com

Mochila portabebés | 15

Sabemos que cuando se trata de desplazarse con los más pequeños, las cosas más pequeñas pueden suponer un gran problema.

Por qué nos preocupamos

por las cosas pequeñas Como plegar la silla de paseo en la posición en que esté. O tumbar al recién nacido en horizontal en el portabebés BABY-SAFE Sleeper para que esté en la posición más saludable. O garantizar que el niño podrá sentarse con total comodidad independientemente del clima gracias a nuestras hebillas acabadas con pintura en polvo que se mantienen frescas incluso en los días más calurosos. Por eso nuestro trabajo consiste en conocer esos pequeños detalles que marcan la diferencia a la hora de ganar comodidad y seguridad en los trayectos diarios.

Sigue tu

o n i am

El mundo debería ser un lugar increíble para los niños. Un lugar donde jugar. Nuevos estímulos visuales. Nuevos sonidos. Infinitas posibilidades. En parte aula. Un lugar donde aprender y motivar a laa mentes curiosas. Para los más pequeños, el mundo no lo definen los mapas. Lo definen los lugares en los que han estado y a los que irán y todas las cosas que les suceden por el camino. Los niños son espíritus libres por instinto y nos parece una genial forma de ser. En Britax creemos que, dondequiera que estemos y comoquiera que nos movamos, todos debemos seguir únicamente nuestro propio camino. Creemos que la paternidad no debe ser una cuestión de convenciones, sino de vivir la vida en todo su potencial. Por eso prometemos ofrecer sillas de paseo y capazos que se adapten a todas las posibilidades, para que el lugar de destino dependa únicamente de cada uno. .

SISTEMAS DE PASEO | 19

Britax pasear

pro pio c

Más información en www.britax.com

PASEAR Nacimiento – 17 kg (3 años)

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

Nacimiento – 15 kg (4 años)

Nacimiento – 17 kg (4 años)

Nacimiento – 15 kg (4 años)

BRITAX Go NEXT

BRITAX Go

AFFINITY

B-SMART

B-MOTION

B-AGILE

B-AGILE DOUBLE

Peso

13 kg

12 kg

11 kg

12 kg

B-Motion 3: 11 kg B-Motion 4: 10,5 kg

B-Agile 3: 7,8 kg B-Agile 4: 8 kg

13,2 kg

Dimensiones

110 × 62,5 × 94 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 50 × 62,5 × 78 cm (alto/ancho/profundidad)

110 × 61 × 94 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 50 × 61 × 78 cm (alto/ancho/profundidad)

95 × 60 × 101 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 33 × 60 × 66 cm (alto/ancho/profundidad)

115 × 62 × 98 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 36 × 62 × 110 cm (alto/ancho/profundidad)

B-Agile 3 + 4: 100 × 58 × 90 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 30 × 58 × 71 cm (alto/ancho/profundidad)

104 × 78 × 105 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 31 × 72 × 78 cm (alto/ancho/profundidad)

Sistema de paseo

B-Motion 3: 105 × 58 × 105 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 35 × 58 × 70 cm (alto/ancho/profundidad) B-Motion 4: 105 × 58 × 100 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 27 × 58 × 70 cm (alto/ ancho/profundidad)

Cuenta con sistema desmontable CLICK & GO®, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER

Cuenta con sistema CLICK & GO® integrado, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER

Sistema de paseo

Incluye capazo

Capazo y portabebés disponibles por separado como accesorios

Capazo rígido disponible por separado como accesorio en todos los colores de silla de paseo

Cuenta con sistema CLICK & GO® integrado, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER Capazos rígido y blando disponibles por separado como accesorios

Cuenta con sistema desmontable CLICK & GO®, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER Capazos rígido y blando disponibles por separado como accesorios

Cuenta con sistema desmontable CLICK & GO®, disponible por separado, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER Capazo blando disponible por separado como accesorio

Plegado

Cuenta con sistema desmontable CLICK & GO®, disponible por separado, compatible con todos los portabebés BRITAX RÖMER Capazos rígido y blando disponibles por separado como accesorios

Plegado sencillo patentado orientado de cara a la marcha o hacia los padres Se aguanta de pie estando plegado

Chasis ligero de aluminio con plegado intuitivo Bloqueo automático de plegado Tamaño compacto Se aguanta de pie estando plegado

Plegado

Chasis ligero de aluminio Bloqueo automático de plegado

Plegado sencillo con una sola mano Bloqueo automático de plegado Tamaño compacto

Asiento

Plegado sencillo con una sola mano Bloqueo automático de plegado Se aguanta de pie estando plegado

Asiento totalmente reversible Respaldo y apoyapiés con múltiples posiciones

Asiento totalmente reversible Múltiples posiciones de reclinado

Plegado sencillo con una sola mano Bloqueo automático de plegado Tamaño compacto Se aguanta de pie estando plegado

Asiento

Ruedas

Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección Ruedas traseras hinchables Neumáticos de goma Ruedas de desmontaje rápido

Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección Ruedas ligeras a prueba de pinchazos Ruedas de desmontaje rápido

Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección Ruedas traseras hinchables Ruedas de desmontaje rápido

Horizontal Múltiples posiciones de reclinado

Ruedas

Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección Ruedas de desmontaje rápido

Manillar

Ruedas hinchables de goma Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección Ruedas de desmontaje rápido

Manillar ergonómico ajustable en altura Altura del manillar: 90 – 110 cm

Manillar ajustable en altura Altura del manillar: 72 – 107 cm

Manillar

Manillar ajustable en altura Altura del manillar: 63 – 110 cm

Manillar ajustable en altura con acolchado suave Altura del manillar: 80 – 110 cm

Manillar de acolchado suave Altura del manillar: 100 cm

Capota

Manillar de acolchado suave ajustable en altura que se puede manejar con una sola mano de forma ergonómica Altura del manillar: 76 – 110 cm

Capota ajustable Amplia capota protectora con tapasol desplegable Cubrepiés protector Hueco de ventilación

Capota ajustable Amplia capota protectora Cubrepiés protector Hueco de ventilación

Capota ajustable Forma parte del pack de color Hueco de ventilación

Capota

Capota ajustable Capota impermeable y desmontable con malla de transpiración

¿Por qué elegirlo?

Por todos los pequeños detalles que facilitan el día a día

Silla de paseo resistente, ligera y maniobrable para todo tipo de superficies y condiciones climáticas

Porque se puede crear la silla de paseo perfecta con la estructura y el tejido en los colores que mejor se adapten al estilo de cada uno

Porque es muy difícil encontrar sillas de paseo tan versátiles

Cochecito totalmente flexible y perfecto tanto para superficies difíciles como para la ciudad

Cochecito ligero de plegado rápido perfecto para la ciudad

Al fin un cochecito gemelar que encaja e todas las puertas estándar

Práctico y elegante

Estilo, personalización y rendimiento. Para campo y ciudad

Adaptación inteligente

Un genio para campo y ciudad

Agilidad compacta

Aerodinámica en línea

SISTEMAS DE PASEO | 21

Britax pasear

Práctico y sencillo

Nacimiento – 17 kg (3 años)

BRITAX Go Next

Características: 1

Práctico y elegante

Plegado sencillo: orientado a contra marcha o de cara a la marcha

Todo en uno: incluye capazo y asiento

Comodidad para el bebé: respaldo y apoyapiés con múltiples posiciones

Protección solar extrema: amplia visera desplegable

Ruedas personalizables: pivotantes o con bloqueo, estándar o para el campo

Bandas reflectantes de seguridad 3M Scotchlite™

Especificaciones de producto: kg

1 4 Britax pasear

Tan intuitivo que parece leer la mente

Diseñado para niños en etapa de crecimiento: posición elevada del capazo para crear vínculos y asiento bajo que aporta independencia

Peso: 13 kg Dimensiones: 110 × 62,5 × 94 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 50 × 62,5 × 78 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de chasis: Opciones de tejido: 1

2 7

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Saco cubrepiés. Buggy Board. Mosquitera. Burbuja de lluvia para silla de paseo. Burbuja de lluvia para capazo. Ruedas para campo. Bolso cambiador. Bandeja de carga. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

SISTEMA DE PASEO

BRITAX GO Práctico y sencillo.

Con portabebés

Con BABY-SAFE SLEEPER

Con capazo

SISTEMAS DE PASEO | 23

BRITAX Go Next

Britax pasear

« ¿Por qué buscar buenos resultados que ponen en riesgo la funcionalidad? Esa es la pregunta que nos inspiró para diseñar el modelo Go Next. Una silla de paseo en la que la forma y la función colaboran en lugar de ser opuestos. Estilo escandinavo y funcionalidad práctica combinados.»

Opciones avanzadas de uso sencillo e intuitivo. Carolina Olsson, directora de productos de Britax, Malmö, Suecia

SISTEMAS DE PASEO | 25

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

BRITAX AFFINITY Estilo, personalización y rendimiento. Para campo y ciudad

Comodidad desde el nacimiento: con capazo Britax Affinity (disponible como accesorio)

Comodidad para los padres: manillar ajustable en altura

Total flexibilidad: orientado a contra marcha o de cara a la marcha con múltiples posiciones de reclinado

Estilo personalizable: packs de colores para chasis y tejidos

Preparado para sistema de viaje: receptores CLICK & GO® integrados

Rodaje suave: suspensión trasera y delantera

Incluye burbuja de lluvia

2 4

1 3

Britax pasear

Para los padres que lo quieren todo

Características:

Especificaciones de producto: kg

Peso: 11 kg Dimensiones: 95 × 60 × 101 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 33 × 60 × 66 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de chasis: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Capazo. Saco cubrepiés. Bolso cambiador. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. Más información en www.britax.com

SISTEMA DE PASEO

Con portabebés

Con BABY-SAFE SLEEPER

Con capazo

SISTEMAS DE PASEO | 27

Nacimiento – 15 kg (4 años)

B-SMART

Características:

Adaptación inteligente

Vínculos y exploración: orientado a contra marcha o de cara a la marcha

Comodidad flexible: apoyo para las piernas ajustable

Flexibilidad desde el nacimiento: múltiples posiciones de reclinado, incluida la horizontal

Plegado práctico: compacto y con bloqueo

Preparado para sistema de viaje: receptores CLICK & GO® integrados para capazo y portabebés

Cómodo para los padres: manillar ajustable en altura y cesta espaciosa

Especificaciones de producto: kg

Britax pasear

Diseñado para adaptarse al movimiento

Peso: 12 kg Dimensiones: 115 × 62 × 98 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 36 × 62 × 110 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Capazo. Capazo blando. Saco cubrepiés. Organizador para silla de paseo. Bolso cambiador. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. Más información en www.britax.com B-SMART 3

B-SMART 4

SISTEMA DE PASEO B-SMART 3

B-SMART 4

GOLD 2010/11

Con portabebés

Con BABY-SAFE SLEEPER

Con capazo

SISTEMAS DE PASEO | 29

Nacimiento – 17 kg (4 años)

B-MOTION

Características:

Un genio para campo y ciudad

Plegado sencillo: plegado con una sola mano, se aguanta de pie estando plegado

Flexibilidad desde el nacimiento: múltiples posiciones de reclinado, incluida la horizontal

Rodaje suave: suspensión trasera superior

Preparado para sistema de viaje: receptores CLICK & GO® desmontables y capazo y portabebés opcionales

Incluye almacenamiento: espacioso bolsillo en el dosel y en la cesta situada bajo el asiento

Todoterreno: ruedas hinchables de goma

2 4

Especificaciones de producto: kg

5 3

Peso: 10,5 kg

Dimensiones: 105 × 58 × 100 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 27 × 58 × 70 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Capazo rígido. Capazo blando. Bandeja de juegos. Organizador para silla de paseo. Saco cubrepiés. Bolso cambiador. Ruedas todoterreno. Burbuja de lluvia. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. Más información en www.britax.com

B-MOTION 3

B-MOTION 4

SISTEMA DE PASEO

Con portabebés

Con BABY-SAFE SLEEPER

Con capazo

SISTEMAS DE PASEO | 31

Britax pasear

La silla de paseo que que te hace la vida más fácil

Nacimiento – 15 kg (4 años)

B-Agile

Características:

Agilidad compacta

Diseño ligero y práctico

Plegado sencillo: plegado ultrasencillo con una sola mano

Flexibilidad desde el nacimiento: múltiples posiciones de reclinado, incluida la horizontal

Rodaje suave: ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección

Sistema de viaje: se puede usar como sistema de viaje con los receptores CLICK & GO® disponibles por separado, capazo y portabebés

Incluye almacenamiento: espacioso bolsillo en el dosel y en la cesta situada bajo el asiento

Chasis ligero de aluminio

5 3

Especificaciones de producto: kg

Britax pasear

Peso: B-AGILE 3: 7,8 kg | B-AGILE 4: 8,0 kg Dimensiones: 100 × 58 × 90 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 30 × 58 × 71 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1**

5**

10*

(*solo para B-AGILE 3 / **solo para B-AGILE 4)

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Capazo. Capazo blando. Saco cubrepiés. Burbuja de lluvia. Ruedas todoterreno (solo B-AGILE 4). Bandeja de juegos. Bolso cambiador. Organizador para silla de paseo. Bolsa de viaje. Receptores CLICK & GO®. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. B-AGILE 4

Más información en www.britax.com

B-AGILE 3 B-AGILE 4

lovedbyparents.com 32

SISTEMA DE PASEO

Con portabebés

Con BABY-SAFE SLEEPER

Con capazo

SISTEMAS DE PASEO | 33

Nacimiento – 17 kg (4 años)

B-Agile Double

Características:

Aerodinámica en línea

Encaja en todas las puertas estándar

Dirección sencilla: manillar ajustable con agarre central para manejar con una sola mano

Plegado práctico: plegado con una sola mano, se aguanta de pie estando plegado

Sistema de viaje: se puede usar como sistema de viaje con los receptores CLICK & GO® disponibles por separado, capazo y portabebés Comodidad desde el primer día: múltiples posiciones de reclinado incluida la horizontal

Gran maniobrabilidad: ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección

Especificaciones de producto: kg

Peso: 13,2 kg

1 5

Britax pasear

Dimensiones: 104 × 78 × 105 cm (alto/ancho/profundidad)

Para padres en busca del doble de aventura

Dimensiones: 31 × 72 × 78 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 2

Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.

Accesorios: Capazo blando. Saco cubrepiés. Bolso cambiador. Organizador para silla de paseo. Receptores CLICK & GO®. Para más información, consulte el resumen de la pág. 40. Más información en www.britax.com

SISTEMA DE PASEO

Con portabebés

SISTEMAS DE PASEO | 35

PASEAR COLORES

M谩s informaci贸n en www.britax.com

Opciones de tejido

2. Chili Pepper

3. Cool Berry

4. Cactus Green

5. Fossil Brown

6. Blue Sky

7. Black Melange

8. Brown Melange

9. Grey Melange

10. Neon Chili

11. Neon Black

Britax pasear

1. Black Thunder

OPCIONES DE CHASIS

1. Black

2. White

3. Silver

4. CHROME

SISTEMAS DE PASEO | 37

SISTEMA DE PASEO « Creemos que pasar del coche a la silla de paseo y viceversa debe ser una transición fluida. Cómoda para el bebé y sencilla para los padres.

Así que pensamos en todas las pequeñas cosas que podrían facilitarles la vida. Y luego basamos el diseño de nuestros sistemas de paseo en ellas. Como un sencillo mecanismo de desmontaje con una sola mano para desacoplar el portabebés de la silla de paseo, que resulta muy útil cuando se carga con la compra o se sostiene un paraguas.» Hubert Kaltenegger, director de productos de Britax, Ulm, Alemania

SISTEMAS DE PASEO | 39

Más información en www.britax.com

PASEAR ACCESORIOS

Capazo rígido / Capazo

Ligero capazo blando con asas de transporte que permite que el bebé descanse en posición horizontal y se puede montar con seguridad en las sillas de paseo compatibles. Compatible con: B-SMART, B-MOTION, B-AGILE, B-AGILE DOUBLE.

MOSQUITERA PARA CAPAZO

MOSQUITERA PARA SILLA DE PASEO

Protege de los insectos voladores durante los trayectos en el capazo. Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO.

Protege de los insectos voladores durante los trayectos en la silla de paseo. Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO.

bandeja de carga

Saco cubrepiés

Almacenamiento ampliable con correa ajustable. Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO.

Mantiene al bebé cómodo y calentito con cualquier clima.

Burbuja de lluvia para capazo Protege de la lluvia y el viento y está especialmente diseñada para adaptarse al capazo.

BURBUJA DE LLUVIA PARA SILLA DE PASEO Protege del viento y la lluvia.

Ruedas todoterreno / Ruedas para campo Para adaptarse a las superficies más difíciles. Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO, BRITAX AFFINITY, B-MOTION 4, B-AGILE 4.

Buggy Board Base ligera aunque robusta para transportar a un niño mayor. Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO.

Bolsa de viaje

Bolso cambiador

Defensa

Pack de color

Práctico almacenamiento y transporte de la silla de paseo durante los viajes. Compatible con: B-MOTION, B-AGILE.

Bolso cambiador de fácil limpieza con cambiador, bolsa isotérmica y numerosos huecos interiores y exteriores.

El niño puede agarrarse a ella y disfrutar de un cómodo paseo.

El color de las partes blandas Affinity se puede combinar con el del chasis. Compatible con: BRITAX AFFINITY.

Saco cubrepiés brillante

Saco cubrepiés acolchado

Cálido, ligero, impermeable y disponible en una amplia gama de colores.

Muy cálido y con grueso tejido acolchado.

Organizador para silla de paseo Incluye dos soportes aislados para bebidas y espacio de almacenamiento adicional.

Bandeja de juegos Bandeja de ajuste sencillo para jugar y para las comidas. Compatible con: B-MOTION, B-AGILE, B-AGILE DOUBLE.

SISTEMAS DE PASEO | 41

Britax pasear

Ofrece una cómoda posición horizontal y se acopla directamente a las sillas de paseo compatibles.

Capazo blando

Libertad integrada Llevamos en esto el tiempo suficiente para saber que cada familia es diferente.

Y sabemos que la verdadera libertad consiste en ser uno mismo y no en tener que amoldarse a formas, modos o estilos que no van con nosotros. Por eso ofrecemos una de las más completas gamas de sillas de paseo y asientos de coche del mercado. Y por eso innovamos constantemente para satisfacer todo tipo de necesidades. Con sillas de paseo para disfrutar de los alrededores, callejear o explorar otros lugares y asientos de coche que ofrecen fácil acceso, orientación a contra marcha o instalación adaptada a todo tipo de vehículos. Y todos ellos diseñados para adaptarse a todo tipo de situaciones. Lo único en lo que somos inflexibles es en nuestro férreo enfoque de la seguridad.

A LAS

U D RAS

YA L AS

Surca las calles. Afronta montaĂąas. No tengas compasiĂłn del barro. Acelera en terreno llano. Te muevas como te muevas,

todo dĂa en familia puede convertirse en una miniaventura. Descubrir nuevas cosas, explorar nuevos lugares y atreverse a salir de lo cotidiano. A veces, lo importante del viaje no es el destino, sino lo que sucede por el camino, y nuestra innovadora gama de sillas de paseo activas se adapta a todo lo imaginable.

Britax bob | 45

Britax Bob explorar

MA DU R

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

Revolution Pro

Características:

Todo es posible

Nuevo freno de mano de tambor para una frenada avanzada

Arnés acolchado con cinco puntos de anclaje que ofrece comodidad y seguridad

Rueda delantera pivotante con bloqueo de dirección para una agilidad suprema

Especificaciones de producto: kg

Peso: 12,8 kg Dimensiones: 117 × 65 × 131 cm (alto/ancho/profundidad)

Dimensiones: 41 × 65 × 109 cm (alto/ancho/profundidad)

Al fin una sillita para uso diario

Opciones de tejido: 12

Para más información, consulte el resumen de la pág. 51.

Accesorios: Britax Bob explorar

Capazo. Saco cubrepiés acolchado Portabebés. Adaptador para portabebés. Bolsa de viaje. Bandeja para aperitivos. Burbuja de lluvia. Visera. Para más información, consulte el resumen de la pág. 51. Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com 6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

IRONMAN Nacido para correr. Para padres amantes de la velocidad. .

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

Sport Utility Stroller Para caminos desconocidos. Para padres que van a su aire.

6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)

REVOLUTION PRO, IRONMAN

Revolution CE Sin miedo a las aceras concurridas. Para aventuras urbanas cotidianas. .

Ironman

Running Buggy

Gold Winner

Britax bob | 47

6 meses – 17 kg (3 años)

Revolution Pro DUALLIE Acción por duplicado

Características: 1

Excelente sistema de suspensión para todo tipo de superficies

Avanzado freno de mano de tambor para correr y patinar

Rueda delantera pivotante con bloqueo de dirección para una agilidad suprema

Especificaciones de producto: kg

Peso: 16,6 kg Dimensiones: 117 × 78 × 148 cm (alto/ancho/profundidad)

3 1

Dimensiones: 41 × 78 × 113 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido:

Libertad para las grandes familias que creen que dos es mejor que uno

Para más información, consulte el resumen de la pág. 51.

Accesorios:

Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com 6 meses – 17 kg (3 años)

Ironman Duallie Para padres más dos que adoren correr sin miedo a nada.

6 meses – 17 kg (3 años)

Sport Utility Stroller Duallie Espacio para dos en todo tipo de aventuras. Para familias que superan límites unidas.

Britax bob | 49

Britax Bob explorar

Burbuja de lluvia. Visera. Bandeja para aperitivos. Para más información, consulte el resumen de la pág. 51.

Más información en www.britax.com

EXPLORAR COLORES Opciones de tejido

12. Black

13. Orange

15. Wilderness

16. Lagoon

14. Red

Britax Bob explorar

EXPLORAR ACCESORIOS

Capazo Ofrece una cómoda posición horizontal y se acopla directamente a las sillas de paseo compatibles.

Portabebés Seguridad versátil desde el primer día.

Saco cubrepiés acolchado Proporciona calidez y comodidad en movimiento.

Bandeja para aperitivos individual + DUALLIE

Bolsa de viaje Almacenamiento y protección durante el viaje.

Para comer en movimiento.

Adaptador para portabebés

Burbuja de lluvia

Para adaptar a la silla de paseo portabebés compatibles fácilmente.

Protege de la lluvia y el viento. Versión individual y Duallie.

Visera. Protege del sol, el viento e insectos voladores. Versión individual y Duallie.

Britax bob | 51

VIDA

AL AIRE

LIBRE

La caricia del viento en el rostro. La calidez del sol en la piel. No hay sensación que iguale a la de surcar caminos al aire libre. ¿Y cómo lo perciben los niños? Acurrucados detrás de papá o mamá. Como parte de un equipo. Sintiendo la emoción del movimiento y la anticipación de llegar a algún lugar desconocido.

asientos para bicicletas | 53

Britax Bob montar

Creemos que salir con los niños en bicicleta es lo más divertido que se puede hacer sobre dos ruedas. Por eso nuestros asientos para bicicleta están diseñados para ofrecer una seguridad absoluta y una comodidad inmejorable para que nada pueda estropear la diversión del paseo.

9 – 22 kg (9 meses – 5 años)

Jockey Comfort Comodidad suprema para un paseo inmejorable

Características: 1

Apoyo para la cabeza ajustable: 9 posiciones de reposacabezas

Respaldo ajustable con una sola mano desde una posición erguida a reclinada

Apoyapiés ajustable con múltiples posiciones

Arnés ajustable con una sola mano

Amplia funda para radios que ofrece una gran protección

Robusto soporte con muelle de acero que aporta resistencia

Especificaciones de producto: kg

Para que nada interrumpa la emoción del paseo

Peso: 6,8 kg Dimensiones: 71,2 × 46 × 43 cm (alto/ancho/profundidad) 6

Opciones de tejido:

Nick

Lisa

(Funda reversible)

Accesorios: Kit de fijación para segunda bicicleta.

9 – 22 kg (9 meses – 5 años)

jockey relax

Protección en carretera. Para viajar tranquilamente sobre dos ruedas. Britax Bob montar

Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com Durante el próximo año, los modelos actuales y de nuevo diseño de asientos para bicicleta migrarán a la marca Britax BOB.

JOCKEY COMFORT

JOCKEY RELAX

asientos para bicicletas | 55

El viaje que lo cambia todo. El primer viaje del hospital a casa con un preciado pasajero y un millón de preguntas sobre el futuro. Un viaje repleto de amor. Un fin de semana con los abuelos. Las constantes en un mundo cambiante. El viaje que llena la casa de alimentos. El maletero vacío a la ida y el ruido de las bolsas a la vuelta.

DISFRTA DEL

Por eso siempre implementamos normas de seguridad infantil para coches para que los padres puedan disfrutar de cada trayecto al máximo.

VIAJE asientos de coche | 57

Britax römer conducir

Sean como sean los viajes en familia, creemos que deben ser tranquilos y ofrecer siempre la seguridad de que los niños viajan lo más seguro posible.

Más información en www.britax.com

CONDUCIR PORTABEBÉS Grupo 0 | Nacimiento – 10 kg (6 meses)

Grupo 0+ | Nacimiento – 13 kg (12 – 15 meses)

BABY-SAFE SLEEPER

BABY-SAFE PLUS SHR II BABY-SAFE PLUS II Seguridad versátil desde el primer día

Para un comienzo seguro

Instalación

En coche: cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje En silla de paseo: Adaptadores CLICK & GO®

En coche: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje / base con cinturón / base isofix En silla de paseo: Adaptadores CLICK & GO®

Protección frente a impactos

Estructura antivuelco y giro en sentido antihorario El interior absorbe la energía para ofrecer una protección de 360°

Tecnología D-SIP® ante impactos laterales Laterales con acolchado grueso y suave

Arnés

Arnés de seguridad de cinco puntos de anclaje

Arnés de cinco puntos de anclaje ajustable con un solo movimiento

Asiento

Sistema totalmente horizontal en coche o en silla de paseo Respaldo ajustable para silla de paseo

Reposacabezas y arnés ajustables en altura con una sola mano Sistema de reclinado integral para obtener una posición totalmente horizontal

Sistema de paseo

Compatible con CLICK & GO® Se desmonta de la silla de paseo con una sola mano

Compatible con CLICK & GO® con adaptadores integrados Se desmonta de la silla de paseo con una sola mano

Compatible con CLICK & GO® con adaptadores integrados

¿Por qué elegirlo?

Porque es una de las formas de viaje más saludables para recién nacidos o bebés prematuros

Por su combinación de excelente protección ante impactos laterales con desmontaje con una sola mano

Por su excelente protección ante impactos laterales

asientos de coche | 59

Britax römer conducir

BRITAX is DEKRA certified www.dekra-siegel.de

Una de las formas de viaje más saludables para recién nacidos

Grupo 0+ | Nacimiento – 13 kg (12 – 15 meses)

Grupo 0 | Nacimiento – 10 kg (6 meses)

Baby-Safe Sleeper

Cinturón de Portabebés sobre ruedas seguridad de tres puntos de anclaje

Una de las formas de viaje más saludables para recién nacidos Características:

Tranquilidad absoluta para los viajeros más pequeños

Sistema totalmente horizontal en coche o en silla de paseo para una posición óptima

Estructura protectora antivuelco y giro en sentido antihorario

El interior absorbe la energía y ofrece seguridad desde todos los ángulos

Respaldo ajustable sobre la silla de paseo para una comodidad flexible

Preparado para sistema de viaje: compatible con CLICK & GO®

Se desmonta de la silla de paseo con una sola mano

4 1

Especificaciones de producto: kg

Peso: 6,2 kg Dimensiones: 64 × 47 × 90 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 6 1/3

2/6

(Funda reversible)

Para más información, consulte el resumen de la pág. 64.

Accesorios: Protector para recién nacidos. Burbuja de lluvia. Parasol. Parasol EZ-Cling. Para más información, consulte el resumen de la pág. 65.

Más información en www.britax.com

www.adac.de

Baby & Child Recognition Awards

Con BABY-SAFE SLEEPER

asientos de coche | 61

Britax römer conducir

SISTEMA DE PASEO

Grupo 0+ | Nacimiento – 13 kg (12 – 15 meses)

PORTABEBÉS BABY-SAFE

Características: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Portabebés sobre base

Portabebés sobre ruedas

Se admite en aeronaves

Seguridad versátil desde el primer día

Para padres en busca de una protección práctica

Arnés seguro de cinco puntos de anclaje ajustable con un solo movimiento

Excelente protección ante impactos laterales con innovadora tecnología D-SIP®

Seguridad y comodidad con laterales con acolchado grueso y suave

Flexibilidad integrada con arnés ajustable, reposacabezas, asa y sistema de reclinado

Preparado para sistema de viaje: compatible con CLICK & GO®

Se desmonta de la silla de paseo con una sola mano (BABY-SAFE PLUS SHR II)

Especificaciones de producto: kg

3 4

Peso: BABY-SAFE PLUS II 4,4 kg BABY-SAFE PLUS SHR II 4,7 kg Dimensiones: 57 × 44 × 65 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

17*

18*

*solo para BABY-SAFE PLUS SHR II)

Para más información, consulte el resumen de la pág. 64.

Accesorios: Funda Thermo Cover. Funda de verano. Burbuja de lluvia. Saco cubrepiés. Parasol. Protector para asiento de coche. Protector para asiento de vehículo. Protector para asiento de coche. Retrovisor para el asiento trasero. Para más información, consulte el resumen de la pág. 65. BABY-SAFE PLUS II

Más información en www.britax.com BABY-SAFE PLUS SHR II

Base con cinturón

BABY-SAFE PLUS SHR II

www.adac.de

SISTEMA DE PASEO

Con BABY-SAFE PLUS SHR II

Base con cinturón

www.adac.de

Base ISOFIX

asientos de coche | 63

Britax römer conducir

BABY-SAFE PLUS II

Base ISOFIX

CONDUCIR COLORES DE PORTABEBÉS

CONDUCIR ACCESORIOS PARA PORTABEBÉS

Más información en www.britax.com

Opciones de tejido

Funda de verano 1. Black Thunder

2. Chili Pepper

3. Cool Berry

4. Cactus Green

5. Fossil Brown

6. Blue Sky

Burbuja de lluvia

Saco cubrepiés

Protege del viento y la lluvia tanto al bebé como a los portabebés BABY-SAFE.

Sometido a pruebas de choque, mantiene al bebé cómodo y calentito en el coche o en la silla de paseo.

Parasol y parasol EZ-Cling

Protector para asiento de coche

Permite ver al bebé desde cualquier ángulo.

Protege de la luz solar directa en los trayectos en coche. Parasol EZ-Cling con protección UPV 30+ con un ligero diseño adherente.

Sometido a pruebas de choque, protege el asiento del coche, ofrece fijación e incluye un práctico bolsillo frontal.

Protector para asiento de vehículo

Protector para asiento de coche

Protector para recién nacidos

Protección para la tapicería del coche apta para asientos con cinturón o ISOFIX.

Protección adicional para recién nacidos y bebés prematuros que limita el movimiento durante los trayectos en coche.

Funda ligera de toalla de algodón 100 % para días calurosos.

Retrovisor para el asiento trasero

17. Magic Dots

Utiliza tecnología OUTLAST® que absorbe el exceso de calor corporal.

Protege el asiento del vehículo de salpicaduras, restos y calzado sucio.

18. Smart Zebra

asientos de coche | 65

Britax römer conducir

Funda THERMO Cover

CONDUCIR ASIENTOS DE COCHE

Más información en www.britax.com

CONDUCIR ASIENTOS DE COCHE Seguridad normativa para niños mayores

Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)

Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

Grupo 1/2/3 | 9 – 36 kg (9 meses – 12 años)

Grupos 2/3 | 15 – 36 kg (4 – 12 años)

DUALFIX

TRIFIX

KING II ATS

Evolva1-2-3 Plus

KIDFIX XP SICT

KIDFIX XP

KID XP

Instalación

ISOFIT / Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Protección frente a impactos

Sistema de absorción de impactos laterales (SICT) ajustable Laterales con acolchado grueso y suave XP-PAD

Laterales con acolchado grueso y suave XP-PAD

Arnés

Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje con XP-PAD

Asiento

Respaldo ajustable ideal para cualquier coche

¿Por qué elegirlo?

Ofrece una seguridad única ante impactos frontales y laterales con XP-PAD y SICT ajustable

Ofrece un nuevo grado de seguridad con el XP-PAD

Grupos 2/3 | 15 – 36 kg (4 – 12 años)

KIDFIX SL SICT

KIDFIX SL

KID II

Instalación

ISOFIT de cierre fácil / Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Protección frente a impactos

Sistema de absorción de impactos laterales (SICT) ajustable Laterales con acolchado grueso y suave

Laterales con acolchado grueso y suave

Arnés

Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Asiento

Respaldo ajustable ideal para cualquier coche

¿Por qué elegirlo?

Excelente y flexible protección ante impactos laterales

Instalación sencilla

Ligero y portátil

El asiento de coche que delega el mando

Seguridad a prueba de límites

Protección activa durante todo el viaje

Cuenta con opciones que ofrecen una seguridad absoluta desde los 9 meses a los 12 años.

Instalación

ISOFIX con pata de apoyo

ISOFIX+ (conexión directa con puntos de anclaje ISOFIX y Top Tether)

Sencilla instalación con sistema patentado de ajuste de tensión del cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje del coche

Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Protección frente a impactos

El sistema Pivot Link reduce el movimiento del niño hacia adelante Laterales con acolchado grueso y suave Los pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia adelante

El sistema Pivot Link reduce el movimiento del niño hacia adelante La tecnología SI-Pad ofrece una excelente protección ante impactos laterales Laterales con acolchado grueso y suave Los pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia adelante

Laterales con acolchado grueso y suave Los pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia adelante

Arnés

Arnés de cinco puntos de anclaje ajustable con un solo movimiento

Arnés de cinco puntos de anclaje ajustable con un solo movimiento Sistema de ajuste de tensión activa (ATS)

Arnés de cinco puntos de anclaje ajustable con un solo movimiento (9 – 18 kg) Para niños mayores cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje del coche (15 – 36 kg)

Asiento

Múltiples posiciones de reclinado a contra marcha y de cara a la marcha

Múltiples posiciones de reclinado

Dirección de viaje

Orientación a contra marcha desde el nacimiento hasta los 18 kg Orientación a contra marcha o de cara a la marcha desde los 9 a los 18 kg

De cara a la marcha

¿Por qué elegirlo?

Porque se puede decidir cuándo el niño está listo para cambiar de posición para que ya no tenga que ir a contra marcha

Por su revolucionario sistema de instalación ISOFIX+ que ofrece nuevos grados de seguridad

Para tener la seguridad que el niño va bien sujeto con alertas y ajuste de tensión automática durante todo el viaje

Por su diseño adaptable y su segura tecnología de arnés Click & Safe®

Seguridad y comodidad

Seguridad con cinturón

Seguridad para niños mayores

Seguridad envolvente

Facilita la vida

La seguridad que acompaña

asientos de coche | 67

Britax römer conducir

BRITAX is DEKRA certified www.dekra-siegel.de

Asiento

El asiento de coche KIDFIX por excelencia

Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)

Dualfix

Características: 1 ISOFIX

El asiento de coche que delega el mando

Para padres en busca de una protección personalizada para el niño en edad de crecimiento

Giro de 360° para una orientación a contra marcha desde el nacimiento hasta los 18 kg o de cara a la marcha desde los 9 a los 18 kg

Fácil acceso gracias al giro de 90° que permite colocar al niño fácilmente

Comodidad sin interrupción con múltiples posiciones de reclinado dependiendo de si el niño duerme o está despierto

Apto para bebés, ya que el reductor para recién nacidos ofrece mayor comodidad y protección

Acoplamiento perfecto con respaldo ajustable en altura y arnés ajustable con una sola mano

Protección superior ante impactos laterales, pectorales acolchados y sistema Pivot Link

5 6

1 2

Especificaciones de producto: kg

Peso: 14,7 kg Dimensiones: 78 × 45 × 53 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Accesorios: 3

Funda de recambio (CoverPack). Funda de barra antirretroceso. Funda de verano. Funda Thermo Cover. Protector para asiento de coche. Retrovisor para el asiento trasero. Parasol. Parasoles EZ-Cling. Organizador de asiento. Protector para asiento de coche. Alfombrilla protectora. Protector para asiento de vehículo. Para más información, consulte el resumen de la pág. 84. Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)

Max-Fix II

Ligero y orientado a contra marcha desde el nacimiento hasta los 18 kg. DUALFIX

MAX-FIX II

Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)

First Class Plus

Seguridad flexible con orientación a contra marcha o de cara a la marcha con cinturón de seguridad.

ROLLOVER TEST 2014

ECE R44/04 Supplement 7 tested by 2000007172

www.vti.se

24/06/2014

APPROVED

asientos de coche | 69

Britax römer conducir

DUALFIX, MAX-FIX II, FIRST CLASS PLUS

Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

Trifix

Características: 1 Isofix+

Seguridad a prueba de límites

Instalación mejorada con ISOFIX+ y anclaje Top Tether que absorbe la energía

Los pectorales acolchados y el sistema Pivot Link reducen el movimiento del niño hacia adelante

La tecnología SI-Pad ofrece una excelente protección ante impactos laterales

Los laterales con acolchado grueso y las múltiples posiciones de reclinado proporcionan una comodidad perfecta

Acoplamiento perfecto con reposacabezas y arnés ajustables en altura con una sola mano

Fácil acceso ya que las sujeciones del arnés y la hebilla permanecen de cara a la marcha

6 2

Especificaciones de producto: kg

Tecnología vanguardista para un viaje tranquilo

Peso: 10,8 kg Dimensiones: 65 × 45 × 54 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84. 1

Accesorios: Funda Thermo Cover. Funda de verano. Funda de recambio (CoverPack). Parasol. Organizador de asiento. Protector para asiento de coche. Alfombrilla protectora. Protector para asiento de vehículo. Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

Completa flexibilidad con una seguridad absoluta.

Instalación avanzada que se adapta a cualquier coche.

Versafix

ROLLOVER TEST 2014

APPROVED ECE R44/04 Supplement 7

www.adac.de

Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

Seguridad ligera y aerodinámica.

Seguridad que se adapta a todas las necesidades .

Eclipse

Duo Plus

tested by Dekra (12/06/2014)

asientos de coche | 71

Britax römer conducir

TRIFIX, VERSAFIX, SAFEFIX PLUS, ECLIPSE, DUO PLUS

TRIFIX

Safefix Plus

Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

King II ATS Protección activa durante todo el viaje

Características: 1 Sistema de ajuste de tensión del cinturón de seguridad

Sistema de ajuste de tensión activa (ATS) – El indicador acústico y luminoso del arnés avisa cuando la tensión es la correcta – El ajustador del arnés ajusta la tensión de forma activa durante todo el trayecto – La alerta de tensión del arnés avisa en caso de cambio de tensión durante el trayecto

Sencilla instalación con asiento reclinable y sistema patentado de ajuste de tensión del cinturón de seguridad

Ajuste sencillo con reposacabezas y arnés ajustables en altura con una sola mano

Protección óptima con pectorales acolchados y laterales con acolchado grueso

Comodidad en cualquier posición con múltiples posiciones de reclinado

4 4

Especificaciones de producto: kg

Para una seguridad excelente

Peso: 10,3 kg Dimensiones: 67 × 45 × 54 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)

King II LS

Viajes seguros gracias a nuestro innovador sistema de luz que indica si el arnés está colocado de forma correcta.

ROLLOVER TEST 2014

APPROVED ECE R44/04 Supplement 7 tested by Dekra (12/06/2014)

asientos de coche | 73

Britax römer conducir

KING II ATS, KING II LS

KING II ATS

« Sabemos que un asiento de coche solo es verdaderamente seguro cuando está instalado correctamente y debidamente sujeto. Por tanto, creemos que nuestro trabajo no se limita a diseñar los asientos más avanzados del mercado, sino a hacerlos también prácticos.

Nuestro sistema de ajuste de tensión activa ofrece una seguridad excelente

Graham Seymour, ingeniero de pruebas de Britax, Andover, Reino Unido 74

asientos de coche | 75

Britax römer conducir

con tres niveles de indicadores para los padres. Nuestro indicador de arnés ayuda a sujetar al niño con la tensión correcta. Nuestro ajustador del arnés ajusta la tensión de forma activa durante todo el trayecto. Nuestra alerta de tensión del arnés avisa en caso de pérdida de tensión durante el trayecto. Porque de nosotros depende que las familias puedan viajar de una manera más sencilla y segura.»

Grupos 1/2/3 | 9 – 36 kg (9 meses – 12 años)

Evolva 1-2-3 Plus

Características: 1 Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Seguridad absoluta desde los 9 meses a los 12 años

Asiento combinado con todos los tipos de bases

Reposacabezas y arnés ajustables en altura con una sola mano para un ajuste sencillo

Laterales con acolchado grueso y suave que ofrecen una protección óptima contra impactos laterales

Los pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia delante en caso de impacto

Las múltiples posiciones de reclinado proporcionan una gran comodidad

Instalación sencilla con cinturón de seguridad con tres puntos de anclaje

Confirmación de ajuste de tensión del arnés con el sistema Click & Safe® integrado

1 2

3 4

Especificaciones de producto: kg

Peso: 7,7 kg Dimensiones: 61-72 × 50 × 52 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Accesorios: Funda Thermo Cover. Funda de verano. Parasol. Organizador de asiento. Protector para asiento de coche. Parasol EZ-Cling. Alfombrilla protectora. Protector para asiento de vehículo. Para más información, consulte el resumen de la pág. 84. Hay otros productos disponibles. Más información en www.britax.com Grupos 1/2 | 9 – 25 kg (9 meses – 6 años)

Grupos 1/2 | 9 – 25 kg (9 meses – 6 años)

Diseño compacto y ajustable orientado a contra marcha para niños de entre 9 meses y 6 años.

Cómoda seguridad de acolchado grueso para trayectos con orientación de cara a la marcha o a contra marcha desde los 9 meses a los 6 años.

MAX-WAY

ROLLOVER TEST 2014

APPROVED

APPROVED ECE R44/04 Supplement 7 tested by

tested by Dekra (12/06/2014)

www.vti.se

asientos de coche | 77

Britax römer conducir

ROLLOVER TEST 2014

ECE R44/04 Supplement 7

MAX-WAY, MULTI-TECH II

24/06/2014

EVOLVA 1-2-3 PLUS

MULTI-TECH II

Grupos 2/3 | 15 – 36 kg (4 – 12 años)

Línea Kid XP

Características: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Seguridad normativa para niños mayores

Reduce los impactos frontales ya que el XP-PAD desvía hasta el 30 %* de la energía que recibe el cuello

Excelente protección ante impactos laterales con tecnología SICT ajustable (KIDFIX XP SICT)

Se instala en cualquier coche con ISOFIT o cinturón de seguridad

Acoplamiento perfecto con respaldo en forma de V que se adapta al niño en edad de crecimiento y asiento ajustable que se adapta a la forma del asiento del coche

Totalmente ajustable con reposacabezas y guía superior para el cinturón ajustables en altura

ISOFIT

Para padres que creen que la libertad comienza con la seguridad

6 2

Comodidad absoluta con reposacabezas de diseño ergonómico para que el niño duerma en la posición correcta

Especificaciones de producto: kg

Kidfix XP SICT

Peso: KIDFIX XP y KIDFIX XP SICT: 7,2 kg KID XP: 5,8 kg Dimensiones: 68-86 × 54 × 42 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido: 1

18*

19*

20** 21

(*solo para KIDFIX XP SICT / **solo para KIDFIX XP y KID XP) Kid XP

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Accesorios: Kidfix XP

Kidfix XP SICT

Funda Thermo Cover. Funda de verano. Funda de recambio (CoverPack). Parasol. Organizador de asiento. Protector para asiento de coche. Parasol EZ-Cling. Alfombrilla protectora. Protector para asiento de vehículo. Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Más información en www.britax.com

KIDFIX XP SICT

KIDFIX XP

KID XP

XP-PAD Sistema de absorción de impactos laterales (SICT) Solo con cinturón Diseño que limita el mal uso

www.adac.de

* Fuente: Pruebas de Britax de 2013

asientos de coche | 79

Britax römer conducir

ISOFIT KIDFIX XP SICT

KIDFIX XP SICT

« En Britax no nos conformamos con cumplir las normas y, por eso, siempre intentamos establecer nuevas normas para poder irnos a casa cada día orgullosos del trabajo realizado.

Sobre todo en lo que respecta a la seguridad infantil.

Stefanie Schwer, directora de productos de Britax, Ulm, Alemania 80

asientos de coche | 81

Britax römer conducir

Por eso hemos diseñado el KidFix XP SICT, un asiento elevador de respaldo alto que supera con creces las normas de seguridad legales. Porque no estamos hechos para conformarnos con cualquier otra cosa.»

Grupos 2/3 | 15 – 36 kg (4 – 12 años)

Línea Kid SL

Características: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje

Seguridad ligera y flexible para niños mayores

Protección frente a impactos laterales con laterales con acolchado grueso y suave y tecnología SICT (KIDFIX SL SICT)

Instalación sencilla con el sistema de cierre fácil ISOFIT

Acoplamiento perfecto con respaldo en forma de V que se adapta al niño en edad de crecimiento y asiento ajustable que se adapta a la forma del asiento del coche

Totalmente ajustable con reposacabezas y guía para el cinturón ajustables en altura

Comodidad absoluta con reposacabezas de diseño ergonómico para que el niño duerma en la posición correcta

Diseño práctico con funda acolchada extraíble

ISOFIT

Para una mayor seguridad versátil

5 1

Especificaciones de producto: kg

Peso: KIDFIX SL y KIDFIX SL SICT: 5,4 kg KID II: 5,1 kg

Kidfix SL SICT

Dimensiones: KIDFIX SL y KID II: 66-85 × 51 × 45 cm (alto/ancho/profundidad) KIDFIX SL SICT: 66-85 × 57 × 45 cm (alto/ancho/profundidad)

Opciones de tejido:

Kid II

18*

(*solo para KIDFIX SL SICT)

Para más información, consulte el resumen de la pág. 84. Kidfix SL

Kidfix SL SICT

Accesorios: Funda Thermo Cover. Funda de verano. Funda de recambio (CoverPack). Parasol. Organizador de asiento. Protector para asiento de coche. Parasol EZ-Cling. Alfombrilla protectora. Protector para asiento de vehículo. SICT flexible. Para más información, consulte el resumen de la pág. 84.

Más información en www.britax.com

KIDFIX SL SICT

KIDFIX SL

KID II

XP-PAD

Solo con cinturón Diseño que limita el mal uso * Disponible como accesorio 82

asientos de coche | 83

Britax römer conducir

ISOFIT de cierre fácil Sistema de absorción de impactos laterales (SICT)

CONDUCIR ACCESORIOS PARA ASIENTOS DE COCHE

CONDUCIR COLORES DE ASIENTOS DE COCHE

Más información en www.britax.com

Opciones de tejido

1. Black Thunder

2. Chili Pepper

3. Cool Berry

18. Smart Zebra

19. Stone Grey

20. Dark Grape

21. Crown Blue

22. Taupe Grey

Funda Thermo Cover Utiliza tecnología OUTLAST® que absorbe el exceso de calor corporal.

Protege de la luz solar directa en los trayectos en coche. Parasol EZ-Cling con protección UPV 30+ con un ligero diseño adherente.

Retrovisor para el asiento trasero Permite ver al bebé desde cualquier ángulo.

Organizador de asiento Soporte para juguetes, bebidas y aperitivos. Protege el interior del coche de los pies sucios.

Alfombrilla protectora

Protector para asiento de coche

Protección ante los pequeños pies.

Protección para la tapicería del coche apta para asientos con cinturón o ISOFIX.

Sometido a pruebas de choque, protege el asiento del coche y ofrece fijación. Incluye un práctico bolsillo frontal.

Correa de fijación

Top Tether

Lote ProtectShade-See

Funda de barra antirretroceso

Trío de accesorios específicamente diseñado para asientos orientados a contra marcha que incluye retrovisor para el asientos trasero, parasoles EZ-Cling y protector para asiento de coche.

Protección antirretroceso para el niño. Compatible con: DUALFIX y MAX-FIX II.

Protector para asiento de vehículo Protege el asiento del vehículo de salpicaduras, restos y calzado sucio.

Para sujetar los asientos MAX-WAY y MULTI-TECH II al suelo del coche. Compatible con: MULTI-TECH II y MAX-WAY.

COVERPACK Fundas de recambio para poder cambiar de color o simplemente lavar la original. Compatible con: DUALFIX, TRIFIX, VERSAFIX, KING II RANGE, KIDFIX XP SICT, KIDFIX XP, KID XP, KIDFIX SL SICT, KIDFIX SL, KID II.

Apoyo para la cabeza Cómodo cojín que recoge la cabeza del niño. Compatible con: FIRST CLASS PLUS, VERSAFIX, DUO PLUS.

Punto de anclaje superior adicional que limita la rotación del asiento en caso de impacto frontal. Compatible con: DUO PLUS.

SICT FLEXIBLE

Suplemento acolchado para asiento

Absorción de impactos laterales flexible. Compatible con: KIDFIX SL SICT, KIDFIX SL, KID II.

El suplemento acolchado para asiento Britax esta disenado para usarse combinado con los asientos Britax VERSAFIX / DUO PLUS en los siguientes vehiculos: BMW, Mitsubishi Colt (de 3 y 5 puertas), Smart Forfour y Fortwo, Suzuki Swift (EZ, MZ). Dado que la forma de estos asientos es ligeramente curva, el suplemento acolchado anade una capa adicional al asiento para garantizar el equilibrio y la posicion correcta del nino. Compatible con: VERSAFIX, DUO PLUS.

asientos de coche | 85

Britax römer conducir

Funda ligera de toalla de algodón 100 % para días calurosos.

Almacenamiento seguro de bebidas y aperitivos. Compatible con: SAFEFIX PLUS.

Parasol y parasol EZ-Cling

23. Big Giraffe

CONDUCIR ACCESORIOS PARA ASIENTOS DE COCHE

Funda de verano

Soporte para bebidas y aperitivos

Algo muy importante que jamás haremos

En Britax tenemos un gran compromiso. Mantener a las familias seguras durante su crecimiento. Por eso no vendemos cojines elevadores normales para niños mayores. Porque creemos que no son lo suficientemente seguros. No ofrecen un apoyo para la cabeza adecuado ni la suficiente protección frente a impactos laterales. En su defecto, hemos diseñado una línea de asientos elevadores de respaldo alto que supera con creces las actuales normas de seguridad. Y nos enorgullece poder decir que nuestro innovador KIDFIX XP SICT es el primer asiento de los grupos 2/3 con una calificación de seguridad de «muy bueno» de la ADAC y Stiftung Warentest en octubre de 2013.* *Stiftung Warentest y ADAC Motorwelt, 10/2013, cuando se usa con ISOFIX.

HABLAR SIENTA

Porque a veces, ser diferente es positivo

BIEN

Mantenemos las normas de la industria a niveles mínimos, ya que insistimos en ir más allá y probamos nuestros productos en situaciones extremas de la vida real.

Castigamos todos los modelos de sillas de paseo con barro, arena y baches. Sometemos a las sillas de paseo al equivalente a 10 horas de exposición a barro y arena. Luego pasan por más de 750 km de baches pronunciados y, a continuación, se activan los frenos unas 6000 veces.

Abrochamos. Desabrochamos. Y repetimos 14.999 veces. Sabemos que los padres necesitan estar totalmente seguros de que sus hijos van bien sujetos en el asiento de coche durante todo el trayecto. Por eso, reproducimos el gesto de abrochar y desabrochar hasta cuatro veces al día durante 10 años.

Recreamos 3000 días de traslados de un asiento ISOFIX de un coche a otro. En 1997 desarrollamos con Volskwagen desarrollamos el sistema ISOFIX que ahora es la norma a escala mundial. Ponemos a prueba nuestros conectores ISOFIX simulando ocho años de traslados del asiento de un coche a otro a diario.*

Probamos un asiento. Lo probamos de un modo diferente. Luego lo probamos otra vez. Y otra vez... Solo lanzamos un nuevo asiento cuando confiamos absolutamente hasta en el más mínimo detalle. Por eso sometemos a prueba diferentes configuraciones, piezas sueltas o el asiento completo más de 250 veces.

Nos adelantamos 35 años a los órganos reguladores. En Europa, el uso obligatorio de asientos de coche infantiles se implantó en 2006, aunque las familias ya disfrutaban de nuestros asientos desde nuestro primer lanzamiento en 1971.

Probamos y aprendemos con coches reales. El 79 % de los vehículos utilizó al menos uno de nuestros asientos en sus pruebas de seguridad de 2013 y, gracias a nuestra asociación con Euro NCAP, nuestros asientos se someten a pruebas continuamente en los modelos de vehículos más populares. *Pruebas internas de Britax

88 | HISTORIAS DE PRUEBAS

BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Postfach 34 49 D-89024 Ulm, Germany t: +49 (0) 731 93 45-0 f: +49 (0) 731 93 45-210 e: service.de@britax.com Importador exclusivo para España y Andorra: MATIAS MASSO, S.A. Diagonal 403 – 08008 Barcelona t: +34 932.541.522 e: info@matiasmasso.es w: www.matiasmasso.es

¿Alguna pregunta, comentario o curiosidad? Nuestro sitio web está repleto de información. Gracias a nuestro FitFinder virtual, encontrar el asiento de coche perfecto para cada uno es facilísimo. Y nuestras comunidades de Facebook y Twitter ofrecen consejos profesionales además de la posibilidad de contactar con otros padres. www.youtube.com/user/BritaxInternational http://newsroom.britax.eu/press-releases www.britax.com