La eterna magia de Oz >
Nº 141 > Octubre, 2009 / 1ra semana
Examen de seno
Unidos en la lucha contra el cáncer de seno
No dejes para mañana lo que te puede salvar hoy 18> Cuerpo & Alma
6> Misterios
9> Arte & Parte
• ¡No hay derecho! por Lulú Giménez Saldivia
•Homenaje a Sofía Ímber • Sentimientos extremos por Lulú Giménez Saldivia en Ciudad Bolívar
20> Horóscopo
22> Crónica
• Guía de Luna Por Leticia Confiant
• El falso porcino Por Milagros Socorro
www.claro.com.ve Nº141 portada
10 Mientras antes
lo descubras, mejor Ante el cáncer de seno es indispensable estar atenta pues, año tras año, acaba con la vida de millones de mujeres que no se examinaron a tiempo...
16 Una de las películas 6 Misterios del ser de siempre
Arturo Serrano dialoga con David Thomson para hacer precisiones sobre El mago de Oz, un film que en 1939 abrió un imaginario que aún está vigente
>> ¡No hay derecho! Por Lulú Giménez Saldivia
8 Arte & Parte >> La huerfána, guión sorprendente >> Homenaje a Sofía Ímber en Ciudad Bolívar
9 Sudoku 18 Cuerpo y alma >> Sentimientos extremos Por Gloria Barreto Scarpitta
Editorial
Tiempos de nostalgias En la Inglaterra de estos días, la nonagenaria Dame Vera Lynn ocupa los titulares de la prensa porque algunos de sus discos, grabados hace siete décadas, están otra vez en el primer lugar de preferencia del público. Lynn, dueña de una voz cálida, melodiosa y directa, se declara sorprendida y halagada, y cree que esto está pasando porque sus temas tocan el alma de la gente, que ahora al igual que entonces, ansía un reencuentro con las cosas simples. Durante los años 40 del siglo XX, sus canciones eran escuchadas por todos porque la gente anhelaba la paz y soñaba con la posibilidad de ser feliz. Curiosamente, este fenómeno retro sucede al mismo tiempo que se celebra en todo el mundo el 70º aniversario del estreno de El mago de Oz, clásico de la época dorada de Holywood, que inmortalizó a Judy Garland con su indiscutible versión de Somewhere Over The Rainbow, una de las canciones más emblemáticas en la historia del cine. El mago de Oz es una obra maestra que siempre mantiene su vigencia y moviliza un inmenso imaginario con su narrativa de cuento infantil, donde todos, adultos y niños, nos fascinamos con el insólito viaje de Dorothy y de su mascota Toto. Vale la nostalgia… Jaime Bello-León.
20 Guía de luna 22 Crónica >> El falso porcino Por Milagros Socorro
créditos de portada PORTADA > en campaña contra el cáncer de mama foto shutterstock.com GERENTE GENERAL > RAFAEL CERRUTY / rcerruty@claro.com.ve GERENTE EDITORIAL > JAIME BELLO-LEóN / jbelloleon@gmail.com COORDINADORA EDITORIAL > IDALIA DE LEÓN / ideleon@claro.com.ve PERIODISTAS > LORENA RODRíGUEZ MORALES/ lrodriguez@claro.com.ve MELANNY HERNÁNDEZ R. / mhernandez@claro.com.ve Coordinadora FOTOGRÁFICA > ELISA CARDONA / ecardona@claro.com.ve DISEÑO GRÁFICO > AYMARA MATEO / amateo@claro.com.ve COLABORADORES > yubirÍ arraiz pinto, Lulú Giménez saldivia, arturo serrano, penélope silva y milagros socorro ASESORES DE NEGOCIOS > María Gabriela Duarte, CLARA NAVARRO, dolly quintero y OTILDE YANES. DIRECCIÓN > BOULEVARD DE SABANA GRANDE, C.C. CITY MARKET BAZAR, PISO 2-CARACAS. TELÉFONOS > (0212) 761-0582 / 1302 / 1148 TELEFAX > 0212-761-1148. CORREOS ELECTRÓNICOS > redaccion@claro.com.ve RIF > J-30977648-7 DEPÓSITO LEGAL > PP20002DC2195 ISSN > 1856-4917
Una publicación de Unión de Editores Independientes, C.A. www.claro.com.ve
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro!
Rosita
ยกclaro! Octubre, 2009 / 1ra semana
rositayclavelito@gmail.com
misterios-del ser
Lulú Giménez Saldivia / redaccion@claro.com.ve
¡No hay derecho! La justicia humana es casi tan insondable como la divina y hay casos en los que tarda tanto que se asemeja demasiado a la injusticia. Tal es la historia reseñada hace poco: tras 65 años de libertad, la audiencia de Múnich condenó a cadena perpetua a Josef Scheungraber, quien actualmente tiene 90 años de edad, por la matanza de 14 soldados italianos en la Toscana, durante el año 1944, en los tiempos en que era un nazi activo. Cuando se conoció la sentencia, el público ovacionó la decisión, pues todos sintieron que había llegado la hora de la justicia. Sin embargo, este hombre fue propietario de una carpintería y estuvo trabajando en ella durante mucho tiempo, ganándose la vida como cualquier ciudadano honrado, como si a ello tuviera derecho después de cometer sus atrocidades. En contraposición, son tan frecuentes las condenas de inocentes que, una vez restaurada la justicia, éstos lucen como las verdaderas víctimas de una fatalidad universal, provocada por la impericia humana. Un avance tecnológico de gran magnitud viene en auxilio de esta justicia tardía: las irrefutables pruebas de ADN, que hasta hace pocos años no eran posibles. De modo sorprendente, ha quedado al descubierto que muchos condenados por la justicia eran inocentes, puesto que, una vez reabiertos los casos, se comprobó que su ADN nunca tuvo contacto con la víctimas, sino el ADN de otros. Tal es el caso de un individuo condenado por violación a 39 años de prisión en Argentina, quien fue liberado luego de 13 años de pagar cárcel sin que su ADN tuviera nada que ver con el crimen. Por el contrario, la sorpresa de los investigadores fue mayúscula cuando verificaron que el ADN del verdadero violador coincidía con el del testigo principal que usaron en el juicio para inculpar al inocente. Así, los procesos de la justicia tardía ponen
¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
>> Son tan frecuentes las condenas de inocentes que, una vez restaurada la justicia, éstos lucen como las verdaderas víctimas de una fatalidad universal <<
Ilustración: Ray / rayilustracion@gmail.com
al descubierto que es precisamente en un ámbito tan delicado como éste donde se cometen los errores más garrafales, quizás por la impaciencia de dar satisfacción emocional a los deudos de las víctimas o, en el peor de los casos, por dar una imagen de que los encargados de impartir justicia son eficientes y resuelven las cosas. “Mi nombre es Herman Atkins”, dijo un hombre alto, de coleta. “El estado de California me robó 12 años de mi vida por una violación y un asalto, en Riverside, que no cometí”. “Buenos días, mi nombre es Gloria Killian”, dijo una educada mujer de edad mediana. “El estado me robó 22 años de mi vida por un robo y asesinato, en Sacramento, que no cometí”. “Buenos días. Mi nombre es Ken Marsch”, dijo un tercer participante. “El estado me robó 21 años de mi vida por un homicidio, en 1983, en San Diego, que no cometí”. Diecisiete personas en total repitieron lo mismo en un evento llamado ‘Las caras de las condenas injustas’, realizado en UCLA para dramatizar las fallas en el sistema de justicia criminal del estado de California, en Estados Unidos. Gracias a los análisis de ADN, más de cien presos han logrado evadir la pena capital desde que ésta se restableciera en EE.UU. hace veintiséis años. “La ciencia hizo lo que la víctima no pudo hacer, que es hablar desde la tumba”, dijo a los periodistas, poco después de quedar libre, Eddie Joe Lloyd, de 54 años, quien perdió 17 años de su vida preso, sin haber hecho nada. Curiosamente, tanto Lloyd como muchos otros, manifiestan no estar resentidos, sino más bien agradecidos de que la ciencia los haya exonerado. Pero el juez que presidió el juicio de Lloyd no expresó remordimientos por el error, señalando que toda la responsabilidad era de Lloyd. “Nunca escuché a este caballero decir ‘Yo no lo hice”, dijo el magistrado Leonard Townsend.. •
arte&parte
Yubirí Arraiz Pinto / redaccion@claro.com.ve
cine
Mi papá y nuestro mundo fantástico
cr í tica
Terror inteligente
Imagine That. EEUU, Alemania. 2009. 107 min. Dirección Karey Kirkpatrick Actores Eddie Murphy, Yara Shahidi, Thomas Haden Church, Nicole Ari Parker, Vanessa Williams, Ronny Cox, Martin Sheen, DeRay Davis, Timm Sharp, Daniel Polo, Stephen Root, entre otros.
Eddie Murphy retorna a la comedia familiar, receta que ha resultado muy efectiva para este exitoso actor, quien, entre los ochenta y noventa, alcanzó la cima de la popularidad pero que, en la presente década, ha tenido varios fracasos cinematográficos consecutivos. En esta cinta, Murphy pierde la acidez que lo caracterizó en sus inicios para dar vida a un personaje edulcoradamente familiar: un asesor financiero recién separado, con una hija de siete años dueña de una muy fértil imaginación, que prefiere refugiarse en su propio mundo y esconderse bajo a un manto mágico, lo que representa un contratiempo para todos, hasta que su padre, tras sufrir problemas, descubre que los amigos imaginarios de su pequeña son muy atinados en sus predicciones bursátiles y se aprovecha de la situación. Muy intrascendente y con patina televisiva, el filme no aporta mucho a la alicaída carrera del histrión.
Escuela para idiotas School for scoundrels. EEUU. 2006. 100 min.. Dirección y Guión Todd Phillips Actores Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett, Michael Clarke Duncan, Matt Walsh, Todd Louiso, Horatio Sanz, Luis Guzmán, Sarah Silverman, David Cross, Ben Stiller, Jon Glaser, entre otros.
Se trata de una trillada comedia, protagonizada por Billy Bob Thornton, que llega a la cartelera venezolana tres años después de su estreno internacional. Con una estructura muy elemental, es una aburrida sucesión de gags que arrancan pocas risas. Relata las desventuras de un perdedor que sufre crisis de ansiedad y baja autoestima. Para superar esto, y mejorar la fe en sí mismo, se inscribe en unas clases de ayuda psicológica, donde destaca pronto y adquiere la confianza para declarar su amor a la chica de sus sueños. El problema es que el terapeuta también tiene sus problemas y no puede soportar que a sus alumnos les vaya bien y, por eso, comienza a torpedear los avances del joven y a competir con él. Thornton vuelve a demostrar su talento al sacar adelante, con dignidad, un rol tan lineal. El resto del elenco sucumbe en la vorágine de mediocridad de esta bochornosa cinta.
¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
La huérfana. The Orphan. EEUU, Canadá, Alemania Francia 2009. 123 min. Dirección Jaume Collet-Serra Actores Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman, CCH Pounder, Jimmy Bennet, Karel Roden, Aryana Engineer, Genelle Williams, Julien Elia, Matthew Raudsepp, Sugith Varughese, entre otros.
El tema de posesiones diabólicas y exorcismos ha sido uno de los favoritos de la industria cinematográfica en su ya centenaria historia. Es por ello que, a esta altura, pareciera que hemos visto todo y no resulta sencillo para los realizadores causar terror en la audiencia mediante elementos argumentales y recursos narrativos que se han hecho habituales de este género. Todo se convierte en un ejercicio de reciclaje. Es por ello que la cinta del catalán Jaume Collet Serra impacta, no sólo por su perspectiva argumental, sino por el tratamiento cinematográfico de la historia que, con economía de efectos especiales, crea el esperado clima perturbador. El comienzo es clásico: en un hospital. No obstante, pronto se asume la perspectiva del drama para, de manera muy inteligente, involucrar al espectador en la psicología de los protagonistas, introduciéndolo en una atmósfera que pasa de densa a asfixiante, hasta convertirse en una pesadilla que asalta a quien mira; a ello contribuye una oscura fotografía, una sombría ambientación y una banda sonora de reminiscencias lóbregas. El disparador de la acción es la pérdida de un bebé por una joven pareja que, a consecuencia de esto, ve en peligro su matrimonio, por lo que deciden adoptar a una niña de rostro angelical, la cual cautiva a la pareja, que pronto la lleva a vivir con ellos. No obstante, apenas llega a la casa comienzan a sucederse una serie de episodios extraños que despiertan las sospechas de la esposa, quien intenta descubrir qué sucede con su nueva hija. El guión, aunque parece previsible, está muy bien escrito y logra sorprender. A este logro contribuye el reparto, cuyas actuaciones resultan creíbles, especialmente la de la niña, interpretada por una Isabelle Fuhrman seductoramente aterradora.
Penélope Silva / redaccion@claro.com.ve
exposición
a&p
Homenaje a Sofía Ímber
TÍTULO Acciones disolventes. Videoarte latinoamericano ARTISTAS Carlos Amorales, José (Tony) Cruz, Mateo López, Liliana Porter, Magdalena Fernández y Javier Téllez FECHA Hasta el 13 de diciembre LUGAR Museo de Arte Moderno Jesús Soto de Ciudad Bolívar
En 1975 Sofía Ímber presentaba la exposición Arte en video en las instalaciones del Museo de Arte de Caracas, primera muestra de videoarte que tuvo nuestro país, lo cual marcaba un punto de partida inspirador para los creadores nacionales que incursionaban en ese formato. En honor a ella y a su iniciativa, la Fundación Museo de Arte Moderno Jesús Soto y la Fundación Cisneros inauguraron la exposición Acciones disolventes. Videoarte latinoamericano, bajo la curaduría de Carlos Palacios. Seis obras realizadas en video por artistas latinoamericanos –dibujantes en esencia– conforman la muestra: Manimal, del mexicano Carlos Amorales; La yola, del puertorriqueño José (Tony) Cruz; Luna, del colombiano Mateo López, Solo de tambor, de la argentina Liliana Porter; 1.2dm003 ‘Eleutherodactylus coqui’, de la venezolana Magdalena Fernández; y Letter on the blind, for the use of those who see, del también venezolano Javier Téllez.
internet
Conectarse antes de ir a comer SITE http://www.guia-gourmet.com TEMA Gastronomía
¿Busca un restaurante para una cita romántica?; ¿a su nuevo socio le gusta la comida italiana y no sabe a dónde llevarlo?; ¿le provoca probar un nuevo lugar para cenar en familia y no tiene quien le recomiende uno? Para aquéllos con inquietudes similares fue creado el portal web guia-gourmet. com, el cual pretende ofrecer a los paladares más exigentes datos sobre la ubicación de restaurantes de distintas especialidades, en ciudades como Caracas, Valencia, Margarita y Maracaibo. Los visitantes de la página también podrán observar y evaluar el posicionamiento de los restaurantes, compartir comentarios relacionados con el mundo gastronómico y revisar recetas de cocina.
sudoKu Básico
5 7 9 4 2 9 1 3
8 6 2 5 4
4 5 7 6
6 8 1 7 7
Intermedio
8
7 2 6 4 9
2 8 5 1
Avanzado
5
1 8 9 7
2
4 7
8 4 5 6 3 3 8 2
3 1 2 6 8 2 8
3 9 7 6 3 2 8 2 7 7 9 2 4 1 7 9 6 5 4 4 2 9 5
Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contengan los números del 1 al 9 (sin repetirlos).
Solución al anterior: Básico 8 7 3 5 5 9 2 6 1 4 6 9 9 8 4 3 6 3 7 4 2 1 5 7 3 6 8 2 7 2 9 1 4 5 1 8
4 3 2 6 1 8 7 5 9
1 7 8 2 5 9 4 6 3
2 4 7 5 9 3 1 8 6
6 8 5 1 2 4 9 3 7
9 1 3 7 8 6 5 4 2
Intermedio 1 2 3 9 7 5 6 9 4 1 2 8 5 7 8 4 3 6 4 6 1 3 8 7 9 8 5 2 4 1 2 3 7 6 5 9 7 4 9 8 6 2 8 1 2 5 9 3 3 5 6 7 1 4
4 5 2 9 7 1 3 6 8
6 7 1 2 3 8 5 4 9
8 3 9 5 6 4 1 7 2
Avanzado 1 3 6 8 9 4 9 7 6 3 2 5 8 7 4 7 8 5 4 6 6 4 3 2 1 9 1 2 5 8 3 6 9 1 5 5 2 4 9 7 8 7 1 3 2
7 1 6 2 5 4 8 3 9
4 2 3 9 8 6 7 1 5
5 8 9 1 7 3 2 6 4
2 5 1 3 9 7 4 8 6
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro!
arte&parte televisión Se busca pareja
z apping
Rivalidad eterna Programa La Favorita Canal Televen Horario De lunes a sábado, 11:00 pm
Programa Un esposo para estela Canal Venevisión Horario De lunes a sábado, 9:00 pm
El nuevo dramático de Venevisión junta a Daniela Alvarado y Luis Gerónimo Abreu para dar vida a la historia de Estela Morales, una joven que necesita un esposo con urgencia para poder cobrar la herencia que le dejó su mamá, y con la cual pretende salvar la endeudada hacienda de la familia. Su método de búsqueda es sencillo y directo: colocar un aviso en el periódico. Entre el desfile de hombres que se manifiesta, aparece Adriano Alberti (Abreu). Pero no es la primera vez que el destino los pone en el mismo lugar, hace un mes estela y Adriano tuvieron una “feliz” noche, en la cual ella desapareció y él perdió una valiosa joya.
La Favorita, escrita por el mismo autor de El color del pecado (Jõao Emanuel Carneiro), ya tiene unas cuantas semanas al aire. Cuenta la historia de dos amigas, Flora y Donatella, que se separaron porque se enamoraron del mismo hombre, Marcelo. Donatella fue su mujer; Flora, su amante y su asesina. Tras el crimen, Flora fue a parar a la cárcel y Donatella se quedó al cuidado de Lara, la hija de Flora. Ahora, ambas continúan siendo rivales; no por un hombre, sino por el “amor” de una hija, quien en el medio de este conflicto no logra identificar los sentimientos mezquinos de una de sus dos madres.
Los perdedores alzan la voz Programa Glee Canal Fox Horario Domingo, 10:00 pm
Hace mucho, mucho tiempo, el Glee Club, coro del colegio McKinley, era el más prestigioso de todos, pero con el paso de los años se fue convirtiendo en un asidero de excluidos. Actualmente el profesor de español, Will Schuester, ha decidido, a toda costa, recuperar la gloria de la que gozaba el Glee. Pero, ¿con quiénes cuenta para lograr este disparatado propósito? Con Kurt, un soprano dramático; Mercedes, una “divita” que no acepta estar en segundo plano; Arty, un guitarrista nerd; y Tina, una chica gótica y ¡además! tartamuda. Con este cuadro, a Will sólo le queda un par de promesas: la vanidosa Rachel y el popular deportista Finn. La serie, producida por Ryan Murphy (creador de Nip/ Tuck), combina el dramedy (dramacomedia) con el musical.
10 ¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
Una dosis de drama legal Programa Raising the bar Canal AXN Horario Lunes, 10:00 pm
¿Recuerdan a Mark-Paul Gosselaar, el protagonista de la serie juvenil Salvado por la campana? Ahora está al frente del elenco de este drama legal, donde interpreta a Jerry Kellerman, un defensor público idealista que hace su mejor esfuerzo por ayudar a los más desamparados. La trama presenta una batalla judicial constante, en la cual se enfrentan dos bandos: los que buscan justicia y los que buscan sólo ganar. Raising the bar tiene lugar en varios juzgados de Nueva York y algunos casos son basados en hechos reales acontecidos en esta ciudad durante la década de los noventa. Creada por el productor ejecutivo Steven Bochco y el abogado defensor David Feige.
Penélope Silva / redaccion@claro.com.ve
libros Fantasía animal
TÍTULO Había una vez... 101 fábulas posmodernas Actor Gabriel Jiménez Emán EDITORIAL Alfaguara
Hace unas semanas, Gabriel Jiménez Emán presentó su obra Había una vez... 101 fábulas posmodernas, en la librería El Clip de Barquisimeto. En sus páginas imperan historias de la vida animal salpicadas con fantasía y humor, en las cuales un perro puede enamorarse de una mosca, una gallina leer en voz alta, un gorila desear educar a la humanidad y un turpial anhelar volverse poeta. Pero no todas tienen como protagonista a un animal. Jiménez Emán lo adelanta en el prólogo: “Claro, en este libro no hay sólo fábulas con animales; también hay seres humanos que optaron por el rango de animales (presuponiendo que seamos animales con memoria e imaginación) para conformar sus propias fábulas...”. Uno de esos humanos es El ateo que creía en Dios, historia que se puede adelantar porque su extensión lo permite: “Hubo una vez en Jerusalén un ateo que creía en Dios. Y Dios se lo agradecía enviándole cartas semanales a la cárcel, donde el ateo pagaba la pena de un crimen”.
a&p
Portada Con las manos en el pecho
Cรกncer de mama:
Fotos: shutterstock.com
detecciรณn temprana para vivir mรกs
>> Cual las caras de la moneda, así como los senos son una prodigiosa fuente de sustento y un atributo corporal deseable, pueden convertirse en una amenaza inquietante. Ante un enemigo con el don de permanecer oculto, la guardia debe mantenerse en alto; y en octubre, mes dedicado a la lucha contra este cáncer, el llamado a autoexaminarse, asistir a la consulta médica y hacerse la mamografía, se reitera como la única manera de hacer frente a este mal << • Melanny Hernández R.
C
omo una paradoja, cuando no una ironía, mientras que cada vez es más frecuente ver escotes abultados, también lo es que aumenten los lazos rosados que hacen suponer que éste no es un padecimiento cualquiera; y no ha de serlo, pues constituye una de las principales causas de muerte de la población femenina en todo el mundo. Sin contar con que la incidencia no establece discriminación alguna. Tania Sarabia, Alejandra Guzmán, Kylie Minogue, Anastacia, Sheryl Crow, La Mari (Chambao), Olivia NewtonJohn, Adamaris López y Cynthia Nixon (Miranda en la serie Sex and the city) se cuentan entre las figuras que han salido bien libradas de la batalla contra esta enfermedad; aunque otras como Soraya, Ingrid Bergman y Betle Davis no corrieron con la misma suerte. Las cifras no son alentadoras: mientras que en Venezuela, según el Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Protección Social, diariamente se diagnostican diez casos y mueren cuatro mujeres; en Estados Unidos, según la National Breast Cancer Coalition (Coalición Nacional del Cáncer del Seno) o NBCC, por sus siglas en inglés, cada 13 minutos se registra un deceso. Entre la bruma de interrogantes en torno del cáncer de seno, el número de afectadas, –sin contar el 1% de la po-
blación masculina que engrosa las estadísticas– va en ascenso. “Anualmente, se registran cerca de 3.000 casos y 1.500 defunciones. También, se han estado viendo en mujeres más jóvenes que antes no se veían. Además, más de la mitad es cáncer avanzado, porque no hay cultura de prevención. Todavía falta mucho por hacer, porque las mujeres esperan sentirse un bulto en el seno o cumplir cincuenta o sesenta años para realizarse su primera mamograf ía. No están tan acostumbradas como con la citología. Además, hacerse una mamograf ía no es barato y no se puede hacer en cualquier lugar, no hay acceso a los mamógrafos en todas partes”, explica el cirujano oncólogo Alberto Contreras Silva, presidente de la Sociedad Venezolana de Mastología, para describir la realidad venezolana. Pero, además de las limitaciones técnicas y monetarias para incorporar la mamograf ía a la rutina de salud femenina, la falta de información y el temor juegan en contra. “En lo relativo a conocimiento se encuentran muchos vacíos, y no solamente en cuanto a ignorar que existe la mamograf ía o no, sino que está el factor miedo que hace que la gente prefiera no saber. Más que falta de información, es negar que es una realidad que está cerca de todos y que no queremos conocer”, explica Adriana Uribe, coordinadora del voluntariado de Senosayuda.
Puertas abiertas La experiencia de quienes, ya sea en primera persona, como allegados o como espectadores, –y los que se suman a ellos por una pasión filantrópica– han padecido cáncer de seno, ha sido el punto de partida de organizaciones sin fines de lucro que han nacido, en distintas localidades del país, para apoyar a las pacientes y a sus familiares, así como para brindar información al público en general. Algunas de ellas son: Senosayuda Tlf: 0212-9930794/9892 http://www.senosayuda.org E -mail: senosayuda@gmail.com Senosestima Tlf: 0414-3142525/0416-4091548 E-mail: senosestima@hotmail.com Senosalud Tlf: 0212-9911698/9939562 http://www.senosalud.org Unicam Tlf: 0212-8881584 E-mail: unicam.apoyo@gmail.com Funcamama (Edo. Carabobo) Tlf: 0241-8583050 http://www.funcamama.org E-mail: funcamama@hotmail.com Asomasol (Edo. Cojedes) Tlf: 0258-4331703/0414-7324559 E-mail: gingerlizm66@hotmail.com Fuccam (Edo. Falcón) Tlf: 0414-6827770 E-mail: unidascancerfalcon@ yahoo.ar Famac (Edo. Zulia) Tlf: 0261-7832820/0414-3619980 http://www.famac.org.ve Badan (venta de medicamentos a precios solidarios, en nueve estados del país) Tlf: 0501-2232600 http://www.fundacionbadan.org
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro! 13
Seguir adelante Bolivia Bocaranda (sobreviviente, tras ser diagnosticada en 1999). “Uno tiene dos opciones, quedarse en su casa y estar todo el día pensando ‘me operaron’, o tomar una actitud proactiva, no sólo con respecto a lo que vas a hacer, sino a tomar las decisiones sobre tu propio tratamiento”.
Cuanto antes mejor
Tras las aseveraciones anteriores, quizá la alarma sobrevenga y puede que los dedos corran hacia el busto, acción que por demás es correcta y que, a partir de los 20 años, debe hacerse con rigurosa religiosidad todos los meses, una semana después de iniciada la menstruación; y en el caso de las mujeres que no menstrúan, debe fijarse un día al mes. De advertirse algún nódulo, dureza o bulto, debe acudirse a un especialista. Bien puede tratarse de una patología benigna, pero ya lo dice la sabiduría popular: “mejor prevenir que lamentar”. Sin embargo, hay que tener presente que, a partir de los 40 años –antes no, pues el tejido mamario es más denso y no permite tener una imagen clara– es la mamograf ía la principal herramienta en esta lid. Su confiabilidad, que oscila entre 85 y 90%, permite detectar tumores de hasta tres milímetros, que por ningún otro método (eco mamario, autoexamen y examen clínico) serían reconocidos.
14 ¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
También es recomendable guardar todas las mamograf ías para establecer comparaciones. Como explica Gonzalo Barrios, médico de patología mamaria y directivo de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela, cuando la detección se produce en los primeros estadios, la tasa de supervivencia por al menos cinco años es de 90%; en tanto que en el estadio cuatro –el último de todos– cuando el tumor ya se halla diseminado a otros órganos, frecuentemente huesos, pulmones, hígado o el cerebro, la tasa de sobrevida desciende a 25%. Vale acotar que la mamograf ía no es infalible; de allí la importancia de realizar este estudio en lugares confiables, donde los equipos reciban el mantenimiento requerido y haya personal calificado para operarlos y leer los resultados.
Nociones de bolsillo
Autoexamen: Es la única manera de conocer los senos y poder identificar cualquier cambio que ocurra. Para ello debe examinarse, con la yema de los dedos, todo el área (los senos hasta llegar al cuello, las axilas, el centro del pecho y la parte inferior de la caja toráxica), utilizando movimientos circulares con diferentes niveles de presión (leve, moderado e intenso). También de pie frente al espejo y con las manos presionando las caderas hacia abajo, debe obser-
varse la apariencia de los senos, atenta a cualquier modificación, tanto en los pezones como en el resto del tejido. De percibir cualquier anomalía, ya sea con el tacto o con la vista, es necesario informar al médico. Factores de riesgo: La edad, especialmente cuando la mujer pasa de los 45 años; los antecedentes familiares relacionados con cáncer de mama o en otros órganos; los defectos en los ge-
En positivo Este mes, entre los días 8 y 11, en Mérida, se llevará a cabo el X Congreso Venezolano de Mastología, donde se analizará el perfil genético de esta patología, para determinar el riesgo real de las pacientes y su capacidad de responder al tratamiento.
Reglas de oro
Según el Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer (WCRF, por sus siglas
en inglés), la posibilidad de sufrir cáncer de seno podría reducirse hasta 40% de seguir las siguientes recomendaciones: •Mantener el peso acorde a la norma del índice de masa corporal (IMC). • Hacer ejercicios f ísicos. • Limitar el consumo de grasas, y de bebidas y alimentos azucarados.
“
• Comer principalmente alimentos vegetales. • Limitar el consumo de carne roja, evitar productos cárnicos preparados. • Restringir ingesta de alcohol. • Limitar la sal y evitar plantas leguminosas y granos enmohecidos. • Obtener los nutrientes necesarios de los alimentos mismos, y no de suplementos nutritivos, como comprimidos vitamínicos. •
“
nes BRCA1 y BRCA2, los cuales producen proteínas que protegen del cáncer; y la menarquía temprana (antes de los 12 años) o la menopausia tardía (después de los 55). Además, las mujeres que no han quedado embarazadas o que tuvieron hijos después de los 30 años; las que han sido sometidas a terapias de reemplazo hormonal o las que han estado expuestas a radiaciones en el área del tórax, están más propensas. En cuanto al uso de anticonceptivos orales, no hay resultados concluyentes. Por el contrario, los implantes mamarios, los antitranspirantes y los sostenes con varillas no inciden en la aparición de la patología; al tiempo que el consumo de cigarrillo, la mala alimentación, la vida sedentaria y los niveles de estrés pueden ser catalizadores de esta afección. No obstante, aunque se hable de factores genéticos de importancia, más de 75% de los casos no tiene ningún antecedente ni responde a factores de riesgo. “Es lo que llaman cáncer esporádico, mientras que el cáncer familiar o por causa genética es menos de 5%”, sostiene Contreras Silva. Síntomas: Aunque en sus estadios iniciales puede no haber sintomatología, la presencia de ciertos signos debe ser un llamado de atención. Tal es el es caso de los cambios en el aspecto de la piel (escamosidad, enrojecimiento, irritación, sarpullido u hoyuelos), dolor, retracción del pezón (contracción hacia dentro) y secreción de líquidos que no son leche materna (pueden ser de tonalidad clara, amarillenta o verdosa, o incluso sanguinolenta). También el agrandamiento de los ganglios linfáticos bajo las axilas pudiera denotar la presencia de algún tumor en el seno, incluso cuando éste no pueda ser palpado in situ. En estados más avanzados, la pérdida de peso, la hinchazón del brazo cercano a la mama con cáncer, el dolor óseo y en las mamas son señales frecuentes.
Ahora le doy valor a las cosas que tienen valor
nombre : LILIANA GARCÍA Profesión: PUBLICISTA
“Cumplo años en febrero y tengo por ley ir antes de esa fecha al ginecólogo. Entonces, él, haciéndome el tacto de los senos me consiguió una pelotica que medía aproximadamente un centímetro. Mi mamá tenía once años con cáncer de mama y ya tenía metástasis y, teniendo ese antecedente, empecé a
insistir en que lo sacara. Me vieron cuatro médicos y todos decían que era benigno. Yo me empeñé en que me lo sacaran y resultó ser cáncer de mama. Después me operó un mastólogo, quien me sacó todo lo que tenía que sacarme. Gracias a Dios, fue un estadio uno y medía 1.3 centímetros. Por medir eso y por tener menos de 35 años, igual me hicieron mis quimioterapias, se me cayó el cabello y engordé once kilos. Después me pusieron radioterapia y, gracias a ello, estoy viva y sana. Tengo mi seno completo, aunque quedó un poquito más pequeño y no necesité prótesis ni nada. Realmente el proceso fue largo. Yo cumplo años un 24 de febrero y me operaron el día siguiente, y terminaron las radioterapias los primeros días de octubre. Fue un proceso largo, pero creo que, como todo, trae una enseñanza grandísima. Te cambia la vida completamente y esto no es un decir. Si está lloviendo yo digo ‘que rica huele la lluvia’ y si está haciendo sol digo ‘que rico sentir ese calor’. Trato de no ponerme brava por tonterías y le doy valor a las cosas que tienen valor, como las relaciones humanas. Lo que más me llenó en ese momento fue tener amigos y mi familia”.
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro! 15
Entrevista al crítico de cine David Thomson
El mago de Oz, 70 años después >> La fecha sirve para ver hacia atrás y constatar que Hollywood no ha sabido superar la saga de producciones de altísima calidad que más de medio siglo después siguen fascinando a todos los públicos << • Arturo Serrano
E
l cine siempre ha tenido el propósito de maravillar a su audiencia. Desde los comienzos, cuando lo que hoy es un arte no era sino un intento de sorprender con una novedad tecnológica, el objetivo de los cineastas, en gran medida, ha sido transportarnos a otro mundo distinto del nuestro. Cuando vemos una película viajamos a un lugar en nuestra mente que nos aleja de donde quiera que estemos y nos lleva más allá. Este tránsito de nuestro mundo al del ensueño de la pantalla está plasmado con exactitud en El mago de Oz. Esta película del año 1939, dirigida por Víctor Fleming (el mismo que dirigió Lo que el viento se llevó), nos hace viajar desde Texas, lugar donde Dorothy (Judy Garland) vive en pobreza y que, como espectadores, vemos en blanco y negro, al mundo maravilloso de Oz, que se nos muestra en el fantástico y recién inventado technicolor. Si aún hoy, visto en una pantalla de televisión, este filme nos sorprende a quienes vivimos bombardeados por miles de imágenes cada segundo; sólo queda imaginar lo que debieron ha-
16 ¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
bien hecha como ésta. En esa época se hizo una serie de películas de primera categoría”. “La otra razón es que ésta es una película que siempre ha llamado la atención de adultos y niños por igual. Pareciera que es una historia para niños, pero ber sentido esos espectadores hay algo en ella y en su manera de jugar con la que, apenas cinco años antes, sólo fantasía y la realidad que le gusta mucho a los tenían películas en blanco y negro. adultos también. Judy Garland estaba en ese Mientras el mundo se encontraba convulmomento entre la niñez y la madurez, era una sionado por el final de la Guerra Civil Españoadolescente, y cuando canta Over the Rala y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, inbow, no es una niña cantando, sino una Hollywood parecía olvidar lo que ocurría lejos de adulta. Y creo que eso le ha dado una calisus fronteras y celebraba con colores. 1939 sería un dad a la película que hace que los adultos año estelar para Hollywood, pues en ese entonces se y los niños la disfruten por igual.” hicieron clásicos como Lo que el viento se llevó, The El lema de esta fantasía es “No hay luSearchers o Ninotshcka. El crítico de cine británico regar como mi casa” (There is no place like sidenciado en los Estados Unidos, David Thomson, quien home), pero durante la película tenemos concedió una entrevista a ¡claro!, afirma que “se hicieron pela sensación de que Oz es bastante más lículas maravillosas ese año. Era un tiempo glorioso. Vemos entretenido que Texas (“We are not in esa época con nostalgia porque vemos que en 1939 el mundo Kansas anymore Toto”). Y es que esta empezó a cambiar. Fue tal vez la época más rica en términos película refleja ese rito de paso que es de realización cinematográfica. Y no sólo en América, pues ése llegar a ser adulto y comenzar a asumir es el año de Le Regle de Jue, de Jean Renois.” Y agrega, casi con todas las responsabilidades que nos tonostalgia: “Tal vez no hemos hecho películas tan buenas como can, pero a la vez es la expresión de una las que hicimos en 1939. Y ciertamente, cuando ves a Hollywoeterna angustia norteamericana. Al resod, hay un sentimiento de terrible pérdida.” pecto, Thomson señala que se trata de “ese Este año se cumplen 70 años desde que vimos por primesentimiento encontrado acerca del hogar. ra vez esta película mágica. Pero, a pesar de que ha pasado América es un país en el que, si regresas lo tanto tiempo y de que en este tiempo el cine ha evoluciosuficiente en su historia, todos son unos renado inmensamente, tanto en términos de tramas como cién llegados. Todo el mundo vino de algún de puesta en escena y efectos especiales, ésta es una otro lugar. La gente estaba desesperada por película que sigue sorprendiendo y entreteniendo tanconseguir una nueva casa, una nueva identidad. to a adultos como a niños. “Es una película que aún En el imaginario colectivo existe esa admiración funciona”, nos dice Thomson, quien agrega: “Es una por el gran riesgo que implica mudarse, viajar lemágica historia, imprevisible. La época en la que jos, el gran viaje. Dejar todo, tu idioma, tu familia y se hizo la película fue una época muy especial, tus amigos, tus tradiciones, para construir une nueva al final de los treinta. Y creo que mucha gente vida. Eso es lo que esta película capta exactamente. La en Hollywood había adquirido las destremanera en la que enfrentamos ese dilema que hay entre zas necesarias para hacer una película tan los conceptos de hogar y de aventura.” Pero al final gana el hogar. Dorothy regresa a Texas, pero no con un sentimiento de tristeza, sino de alegría por volver a ver a sus tíos y amigos. Han pasado setenta años y aún no hemos visto una película pensada para niños que haya tenido tanto impacto en los adultos ni que haya penetrado de esta manera el imaginaEsta canción tuvo tal éxito, que Judy Garland nunca pudo rio colectivo norteamericano y mundial. Frank L. separarse de ella. Formó parte de todos sus conciertos y, tal vez, es la Baum, autor de la novela homónima que inspira canción por la que más se recuerda a esta diva. Fue compuesta por la película, escribió catorce libros más, siguiendo Harold Arlen y se rumora que Garland no quería cantarla, pues le parecía la aventura en Oz. Pero ninguno de ellos ha lomuy lenta comparada con el resto de la música de la película. La han grado lo que su contraparte f ílmica: pasar a ocugrabado más de veinte artistas de fama internacional y ha estado varias par un espacio en la memoria, que está reservado veces en el top ten de billboard. Es, sin duda, junto con para esos maravillosos recuerdos que conforman Singing in the Rain, la canción más reconocida por el público. nuestra infancia. •
Somewhere Over the Rainbow
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro! 17
cuerpo&alma Trastorno afectivo bipolar
C
ambiar de humor es de humanos, es algo normal cuando la psique reacciona adecuadamente a los estímulos que le rodean. Los sentimientos de tristeza y alegría sirven para expresar a otros cómo se ha sido afectado por algún evento, así como para drenar esas emociones. Sin embargo, estas expresiones se pueden convertir en el reflejo de una alteración psiquiátrica, especialmente cuando ocurren oscilaciones extremas. Eso se conoce como “trastorno afectivo bipolar”; también como trastorno bipolar o psicosis maníaca. Esas oscilaciones de humor, que saltan del polo de la euforia al de la tristeza, pueden durar desde horas hasta meses y su causa puede estar centrada en un desbalance electroquímico en los neurotransmisores.
Individual
Sentimientos extremos Fotos: shutterstock.com
>> También se le conoce como depresión maníaca y se caracteriza por fuertes cambios en el estado anímico, que van de la depresión a la euforia <<
18 ¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
Cada persona afectada con esta condición experimenta su propio patrón de alteración de las emociones. Algunos alternan largos períodos de tristeza y de euforia, mientras que otros evidencian, en corto tiempo, episodios mixtos con las intensas sensaciones. Esta última forma es la manifestación más frecuente cuando la afección se presenta en niños. Entre la sintomatología más común de la fase depresiva se observa pérdida del apetito, trabajo obsesivo, desvinculación del mundo exterior, imposibilidad de encontrar placer en las simples tareas cotidianas, baja autoestima, desesperanza, culpabilidad injustificada, fatiga y aburrimiento prolongados. También se actúa con lentitud, torpeza y pesadez; hay insomnio, falta de concentración, confusión, distracción, incapacidad para decidir, así como pensamientos acerca de la muerte o el suicidio. La fase eufórica puede presentar un ánimo notablemente exaltado, exceso de actividades, planteamiento de grandes metas, ideas que duran poco, alta autoestima, poca necesidad de dormir, gran apetito, aumento de peso, habla en demasía, movimientos corporales incrementados, descontrol del carácter, rudeza, búsqueda de placeres inmediatos, delirios y alucinaciones.
Gloria Barreto Scarpitta / redaccion@claro.com.ve
FUNVEPABI La paranoia también puede acompañar este cuadro, con ideas de persecución o de objeción a los proyectos del afectado, quien asume que le tienen envidia, odio o lo quieren frustrar. Una persona con un trastorno afectivo bipolar suele, además, tornarse violenta. Igualmente, puede abandonar a su familia, el trabajo o decidir mudarse repentinamente.
Tratamiento
Las causas y el abordaje del trastorno bipolar son multifactoriales. Las razones que ocasionan este padecimiento son una mezcla de circunstancias ambientales, genética y alteraciones neurológicas. Por ello, el tratamiento incluye medicación, terapia psiquiátrica y comprensión del entorno familiar. Para que estos enfoques funcionen, se requiere de un adecuado diagnóstico, lo cual no es fácil, debido a la complejidad de la condición. Entre los fármacos utilizados se recurre a antipsicóticos, antidepresivos y estabilizadores del ánimo. Por su parte, la terapia psiquiátrica busca reinsertar a la persona en una vida social, laboral, civil y familiar normal, así como aprender a vivir con la condición. En cuanto a las causas biológicas, éstas se revisan a través de exámenes de
La Fundación Venezolana del Paciente Bipolar y sus Familiares (Funvepabi) funciona en Caracas. Allí se congrega una serie de especialistas que abordan el tema desde varios ángulos, junto a pacientes y familiares.
Cuenta con una sede provisional en la Casa Parroquial de Chuao, Iglesia San Luis Gonzaga, entrada del bulevar de El Cafetal, Caracas. Las reuniones se realizan los primeros sábados de cada mes, durante la mañana.
sangre que indiquen si hay alteraciones hormonales, como hipotiroidismo o hipertiroidismo; análisis de electrolitos básicos y calcio sérico para excluir alteraciones del metabolismo; descarte de enfermedades de transmisión sexual, de epilepsia, alteraciones de la glucosa y toxicidad, entre otros. El factor genético es de gran importancia, pues se ha observado que la enfermedad permanece en las familias. Esa influencia en el entorno familiar se combina con otros desencadenantes de la enfermedad, como traumas de la infancia. Los especialistas recomiendan también un control estricto de la alimentación para mantener el peso estable, así como de los patrones de sueño y descanso, para evitar con ello que se den las bruscas transiciones a períodos eufóricos o depresivos.
c&a
Contacto: bipolar.venezuela@gmail.com / (0212)368.88.54. + Información: http://bipolarve.blogspot.com http://www.aafp.org/ afp/20000915/1343.html http://www.nimh.nih.gov
Más creatividad
Los pacientes “bipolares” suelen estar relacionados, por muchos, con el toque de la creatividad. Esto se debe a la evidencia probada, en muchos casos después de la muerte, de que grandes artistas de la historia vivieron estos intensos cambios de humor. La razón de esta aumentada capacidad creativa puede deberse a los intensos momentos de elevada autoestima, energía y capacidad de trabajo que ocurren en la fase hipomaníaca, además de los delirios e ideas inexplicables que surgen repentinamente. El compositor austriaco Franz Schubert, el pintor holandés Vincent van Gogh, la escritora inglesa Virginia Woolf y hasta el gran Michelangelo Buonarrotti, fueron algunos creadores afectados por esta mezcla de sensaciones. •
1ra semana / Octubre, 2009 ¡claro! 19
guía-deLuna oct u bre DOMINGO
04
san francisco de asÍs
LUNES
05
san froilÁn
MARTES
MIÉRCOLES
06
san bruno
07
ntra. sra. del rosario
JUEVES V
08
santa eduvigis
>> Aunque en apariencia los valores colectivos han cambiado, el cambio es poco profundo, por lo que aún es tiempo de ordenar el caos y retomar las ideas y conductas que nos han engrandecido, así como de poner freno al ascenso de la maldad y la desconfianza. Es preciso revisar nuestro sentido de comunidad, para aminorar los efectos de acciones y personas dañinas <<
Acción de la semana: Cuidar En este momento, te conviene cuidar lo que has adquirido con tanto esfuerzo, porque una inversión desatinada puede echar por la borda los logros anteriores. Revisa tus planes económicos; aun cuando están bien encaminados, presentan detalles sueltos entre los cuales se pueden colar sorpresas desagradables. Con tan sólo un poco de cuidado te evitarás eventos inesperados. En las emociones: Cuida tus emociones y procura evitar ocupaciones que te generen ansiedad, porque necesitas orden y armonía para que las cosas fluyan sin sobresaltos. No permitas que la gente te sobrecargue de temores y ten confianza en ti mismo.
libra sep 23/ oct 23
aries Mar 21/ abr 19
tauro abr 20/ may 20
Salud: Examina con detenimiento tu aspecto físico, para que tengas una percepción atinada de los aspectos que debes corregir y realices la dieta y los ejercicios que más te convengan.
Acción de la semana: Adquirir Tienes buenas oportunidades de adquirir bienes perdurables, tales como terrenos o viviendas, y también piezas de orfebrería o de arte. Al respecto, controla la tendencia a comprar cosas sólo por su bajo costo y define tus criterios y aspiraciones. En las emociones: No le des largas a las angustias que te plantea un familiar; escúchalo con atención y ponte en acción para solucionar de inmediato. Salud: Te harás un chequeo médico de rutina. Acción de la semana: Revisar Te conviene hacer una revisión de tus expectativas de crecimiento económico y de los trabajos que realizas para aumentar tus ingresos. Quizás estás trabajando de más, pero necesitas enfocarte en tus talentos, a fin de que mejores tu productividad. En las emociones: Cada vez que caes, te levantas con ánimo renovado. Ésa es una de tus fortalezas; refuérzala con el maravilloso don de la risa. Salud: No consumas gaseosas ni jugos procesados.
20 ¡claro! Octubre, 2009 / 1ra semana
géminis May 21/ jun 21
cáncer jun 22/ jul 22
leo jul 23/ ago 22
virgo ago 23/ sep 22
Acción de la semana: Dotar Es oportuno que dediques tiempo y recursos para dotar a tu proyecto de las condiciones mínimas de funcionamiento, especialmente en el área de recursos humanos. Frente a múltiples opciones, escoge las que te ofrezcan la mejor relación precio-calidad. En las emociones: Procura disfrutar las cosas sencillas de la vida, mientras te preparas para lograr grandes aspiraciones. Desecha los pensamientos amargos. Salud: Inicia un plan de salud integral. Acción de la semana: Fomentar Tus intereses se canalizan hacia el fomento de tu espiritualidad, lo cual no está reñido con tu intención de buscar otras fuentes de ingresos, sólo que el énfasis está puesto en finalidades trascendentes. Esta actitud redunda en beneficio de tu desarrollo integral. En las emociones: La relación con tus hijos mejora y te sientes dispuesto a contribuir en sus logros. Se reduce la propensión a discutir en el hogar. Salud: Buena salud en general. Acción de la semana: Sentir Tu racionalidad ha relegado a un segundo plano tu inteligencia emocional y, aunque tomes decisiones que en apariencia son correctas, luego estás incómodo con los resultados. Permite que tu subjetividad se exprese y actúa de acuerdo con lo que sientas. En las emociones: Deja que tu cuerpo se relaje un poco, para que tus emociones surjan con libertad, pues están reprimidas por el trajín diario. Salud: Aumenta tus defensas con vitamina C. Acción de la semana: Concluir Concluyes con buenos resultados un trabajo que habías venido realizando desde hace algún tiempo y por ello te haces merecedor de elogios y manifestaciones de aprecio profesional. Así se inicia de inmediato una nueva etapa en tu carrera. En las emociones: Cada logro te muestra el camino transitado, con tus aciertos y errores. Prepárate para sorprenderte por los retos que vendrán. Salud: Tendencia a experimentar afecciones en la garganta.
Leticia Confiant / redaccion@claro.com.ve
VIERNES
09
san dionisio
escorpio oct 24/ nov 22
sagitario nov 23/ dic 21
capricornio dic 22/ ene 19
acuario ene 20/ feb 18
piscis feb 19/ mar 20
LL
SÁBADO
10
ntra. sra. de los remedios
Acción de la semana: Modificar Modifica algunas conductas que te han frenado en el plano económico; sobre todo, no pienses que el futuro es después, porque éste se construye desde el presente. Así que ponte en marcha y confía en tu intuición y tus capacidades racionales. En las emociones: La familia puede sobrecargarte con solicitudes y reclamos de atención; guarda distancia y no te enredes en interminables argumentaciones. Salud: Buena salud, con riesgo de virosis. Acción de la semana: Aguardar Al realizar acciones para el logro de tus objetivos, debes aguardar un tiempo prudencial para comenzar a ver resultados, por lo que es preciso tener paciencia. Tampoco te conformes con lo primero que obtengas; aspira siempre a más. En las emociones: Estás en busca de la pareja ideal, pero te dejas atrapar por gente que no te satisface, debido al entusiasmo. Aguarda mejores oportunidades. Salud: No te desesperes si tardas en rebajar de peso. Acción de la semana: Solicitar El momento es propicio para que solicites préstamos o créditos a fin de potenciar la capacidad productiva de tu empresa. Al respecto, elabora con cuidado los términos de la solicitud y piensa bien las condiciones en que te será aprobada. Dirígete a instituciones confiables. En las emociones: Nuevas preocupaciones te traen nuevas emociones, así que desenrédate de las situaciones gastadas que te molestan. Salud: Ejercítate sin exagerar. Acción de la semana: Entusiasmarte Cuando piensas que ya nada nuevo te es extraño, surge un inesperado asombro ante las cosas maravillosas e inusitadas que vas descubriendo. Aprovecha esta energía para que te entusiasmes por aprender y ensayar nuevas actividades, para tu progreso material y espiritual. En las emociones: Aunque tu mente es clara, no siempre tienes la razón. Practica las artes de la comprensión y la compasión. Salud: Molestias por sudoraciones excesivas. Acción de la semana: Evitar Evita situaciones conflictivas o incómodas que no te sientas capaz de manejar, pues las mismas pueden oscurecer tu capacidad de análisis y aumentar tu tendencia a ver las cosas peor de lo que son. Concéntrate en hacer lo que tienes que hacer. En las emociones: Un ambiente denso te rodea, y estás propenso a adoptar actitudes pesimistas. No le des importancia a detalles insignificantes. Salud: Vigila la calidad de los alimentos que consumes.
crónica
Milagros Socorro / redaccion@claro.com.ve
El falso porcino El cordón azul indica que el hijo está en casa. Se trata de un llavero que consiste únicamente en una cinta azul, de ésas de consistencia firme generalmente relacionadas con los deportes, como podría ser el collar de donde pende el pito de un árbitro. Bueno, el caso es que por un pacto que hemos establecido, cuando el hijo llega a casa pone sus llaves en la bandejita que tenemos en la entrada para ese fin, y deja que el llavero cuelgue, de manera que yo pueda verlo desde la puerta de mi cuarto. Así, sólo tengo que asomarme y, al ver el trazo azul en el aire, sé que está en su cuarto. Y vuelvo a mi cama a dormir. Al concluir el curso de verano en la universidad, el muchachito emprendió una serie de parrandas. Varias noches trastabillé por mi cuarto, muerta del sueño, para llegar a la puerta, estirar el pescuezo y ver si la cinta estaba allí. Y no. No estaba. Muchas veces me he preguntado cómo puede alguien dormir tan poco, asistir a tantas “choripanadas”, correr tantas veces a la playa (con un aviso de diez minutos de antelación) y bailar tanto hasta tan tarde sin caer rendido una semana seguida. Esta mañana, muy temprano, mi único hijo, de 20 años, salió temprano de su habitación y se dirigió a la puerta del apartamento, desde donde me hizo señas para que me acercara. Ya estaba de llavero en mano. ¿Para dónde vas?, quise saber, extrañada. —Para la clínica. —¿Qué? ¿Y eso? –exclamé con cierto énfasis. (Según él, pegué un alarido que heló la sangre al edificio entero). —¿No ves? –me dijo mirando al techo–, por eso es que nunca te quiero decir nada, para que no te pongas histérica. —No estoy histérica, hijo –le aclaré apretando los dientes–.
¿Qué te pasa? –añadí casi llorando, lo reconozco. —Nada, ma. Me siento mal. Me duele la cabeza, no sé, tengo fiebre. —Hijo –clamé, con los brazos hacia el cielo como una figura del Guernica de Picasso–. ¿Tú crees que tienes la HX1RhAN1X1… bueno, la porcina, pues? —Ma, no sé. Me voy a hacer las pruebas. Estiré el brazo para coger mi propia llave, decidida a desembarcar en el hospital, ya puesta al frente de la situación, y topé con una mirada de acero. No. Yo no iría para ninguna parte, yo me quedaría aquí escribiendo y él, que finalmente es un hombre, iría solo para la clínica; y se haría los exámenes. Yo no tenía nada que hacer ahí. Que dejara la exageración… Un cuarto de hora después, cuando calculé que ya estaría en la emergencia de la clínica, le envié un mensaje en procura del primer informe. No había tal. Tranquilizada al pensar que el muchachito estaba en manos de la ciencia, me puse a trabajar. Así pasaron cinco horas. Se tardaron en atenderlo. Esas pruebas se toman su tiempo. No, ma, no voy a tomarme una sopa en la cafetería, me voy a comer dos sussys. ¡Dos sussys! ¿Eso es comida para ti, hijo?... Casi al final de la tarde recibí un mensaje, que transcribo textual: “Ma, me diagnosticaron mal de ‘atención casera’. Me recetaron mucha hospitalidad en la casa, con tandas frecuentes de toddy, sanduchitos y pastica, todo servido en la cama”. Me entró el alma al cuerpo. No era más que un catarro común. Me alegró comprobar que el muchachito tiene buen humor. Y tomé cabal nota del reconocimiento tácito de que la maestra mundial del toddy es la mamá del paciente que no tiene la gripe porcina, sino que es simplemente un cochinito.
Ilustración: shutterstock.com
>> Me recetaron mucha hospitalidad en la casa, con tandas frecuentes de toddy, sanduchitos y pastica, todo servido en la cama <<
22 ¡claro! Septiembre, 2009 / 1ra semana