Emma Safety Footwear Oil & Gas catalogue Arabic by EMMA Safety Footwear

EMMA SAFETY FOOTWEAR MAASTRICHTERLAAN 82 6241 JB BUNDE (MAASTRICHT) PO BOX 1212 6201 BE MAASTRICHT THE NETHERLANDS TEL +31 (0)43 800 1950 EXPORT@EMMASF.COM

‫‪34‬‬

‫ﺟﻮارب اﻳﻤﺎ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء‬

‫‪35‬‬

‫‪SPECIAL COMFORT CUFF‬‬

‫‪COOLMAX®-4-CHANNEL FIBRE‬‬

‫‪STANDARD SANITIZED AND ANTISTATIC‬‬

‫‪CORDURA® LONG LIFE FIBRE‬‬

‫‪HYDRO-DRY WORKING‬‬

‫‪HYDRO-DRY BUSINESS‬‬

‫‪HYDRO-DRY THERMO‬‬

‫إﻧﻪ اﳉﻮرب اﳌﺜﺎﱄ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺬي‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻃﻴﻠﺔ أﻳﺎم اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬إن اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‪" .‬ﻛﻮردورا"‬ ‫اﳌﺮﻧﺔ ﻟﻪ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ّ‬ ‫ﰲ اﻟﻜﻌﺐ واﻷﺻﺎﺑﻊ ﺗﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﳉﻮرب‪ .‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻫﺬا اﳉﻮرب ﲞﻮاص ﻧﺎﻗﻠﻴﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ ‪، ESD،‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ 35‬ـ ‪53‬‬

‫إﻧﻪ اﳉﻮرب اﳌﺜﺎﱄ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﱰاﻓﻘﺎً ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺬاء اﻟﺒﺰﻧﺲ ﻳﻌﻄﻲ إﺣﺴﺎﺳﺎً ﻣﺮﳛﺎً‪ .‬ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫‪، ESD،‬ﻫﺬا اﳉﻮرب ﲞﻮاص ﻧﺎﻗﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ ‪ 35‬ـ ‪50‬‬

‫اﳉﻮرب أﻛﺜﺮ ﲰﺎﻛﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻋﺰﻻً‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪاً ﻟﻠﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﺒﺎردة‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻮرب ﻳﺘﻤﺘﻊ ﲞﻮاص ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ـ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت ‪ 35‬ـ ‪50‬‬

‫®‬

‫‪VENTILATION CANAL ALONG THE IN-STEP‬‬

‫‪ANTISTATIC/ESD‬‬

‫‪ANATOMICALLY WIDENED TOE‬‬

‫‪HAND STITCHED TOE SEAM‬‬

‫ﳓﻦ ﻧﻌﺮق وﻧﺘﻌﺮق ﻟﻨﱪد ﺟﺴﻤﻨﺎ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ زادت‬ ‫ﺣﺮارة ﺟﺴﻤﻨﺎ ﻛﻠﻤﺎ زادت ﻛﻤﻴﺔ ﺗﻌﺮﻗﻨﺎ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪم ﺑﺒﻴﺌﺘﻬﺎ اﳌﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﰲ اﳊﺬاء ـ‬ ‫ﻟﺴﻮء اﳊﻆ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﳍﺬا اﻟﻌﺮق‬ ‫ﻟﻴﺨﺮج‪ ،‬وﳍﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻘﺪم رﻃﺒﺔ ﰒ‬ ‫ﺑﺎردة‪ .‬ﰲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﻏﲑ‬ ‫ﻣﺮﻳﺢ‪ ،‬وﰲ أﺳﻮء اﻷﺣﻮل ﺗﻜﻮن ﻣﺰﻋﺞ وﺧﻄﲑ ـ‬

‫®‬

‫‪NEW‬‬

‫‪HYDRO-DRY® WORKING‬‬ ‫‪BLUE & GREY‬‬

‫®‪COOLMAX‬‬ ‫®‪AND CORDURA‬‬

‫اﳉﻮرب اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ وراﺣﺔ‬

‫إن ﺟﻮارب ّإﻣﺎ ﻫﺎﻳﺪروـ دراي ﲟﻴﺰة ﻛﻮﳌﺎﻛﺲ وﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻛﻮردورا ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﻘﺪم ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﺴﻴﺞ‬ ‫رﺑﺎﻋﻲ اﻟﻘﻨﻮات ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﻄﻮر أﺻﻼً ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴﲔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﳑﺘﺎزة‬ ‫ﻟﻠﺠﻮارب اﳌﻬﱰءة ﰲ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻣﻦ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﳉﻠﺪ ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ـ‬

‫ﺳﺘﻼﺣﻆ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﺧﺘﻼﻓﺎً واﺿﺤﺎً‪ .‬ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻗﺪﻣﻚ ﺟﺎﻓﺔ وﺳﺘﺸﻌﺮ‬ ‫أﻧﺖ ﺑﻨﺸﺎط وراﺣﺔ أﻛﱪ وﺳﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﺮﻛﻴﺰاً ﰲ ﻋﻤﻠﻚ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺮوف أن ﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮارة اﳌﺘﻮﻟﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻬﻧﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺸﺎط‪ .‬وﳍﺬا ﻓﺈن ﺟﻮارب ﻫﺎﻳﺪروـ دراي‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺜﻼﺛﺔ ﳕﺎذج ‪Working, Business, Thermo‬‬

‫اﻷﺣﺬﻳﺔ واﳉﻮارب ﰲ ﺗﻨﺎﻏﻢ‬

‫اﻻﺧﺘﻼف اﳉﺎف‬

‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﳚﺐ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫"إﻣﺎ ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻴﻚ"‪ ،‬واﻟﱵ‬ ‫وﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﺧﺎرج اﳊﺬاء ﺑﻜﻔﺎءة‪ .‬إن ﺗﻘﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﳉﻮارب وﲝﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻛﻔﺆء ﺟﺪاً ـ‬

‫ﻛﻢ ﻫﻮ اﳊﺎل ﲤﺎﻣﺎً ﰲ ﺑﻄﺎﻧﺎت "ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻴﻚ" ﻓﺈن "ﻫﺎﻳﺪرو دراي"‬ ‫ﲣﻀﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺗﻄﻬﲑﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﳉﺮاﺛﻴﻢ واﻟﺒﻜﺘﲑﻳﺎ‪ .‬إن "ﻛﻮردورا" ﻣﺎدة ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻜﻌﺐ واﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن أن ﺗﻌﻤﺮ ﺟﺮاﺑﺎت "ﻫﺎﻳﺪرو دراي" ﻟﺸﻬﻮر‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎﻫﻢ إﺿﺎﻓﺔ إﺧﺘﻼﻓﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺗﺸﺮﳛﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫واﻟﻴﻤﲔ ﲟﻨﺢ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮق ﺣﻘﺎً ـ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫أرﺑﻊ أﻗﻨﻴﺔ ﻛﻮﻟﻤﺎﻛﺲ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺧﻄﻮة‬ ‫ﺑﺨﻄﻮة ـ‬ ‫ﻛﻮردورا ﻳﻌﺰز وﻳﻘﻮي اﻟﺠﻮارب‪ ،‬وﻳﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻓﺼﻮل اﻟﺴﻨﺔ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺸﺎط ـ‬ ‫اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻳﻘﺘﻞ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﺮاﺋﺤﺔ ـ‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺴﺮﻳﻊ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺤﺬاء ـ‬ ‫إﻟﺒﺴﻬﺎ ﻣﻊ أﺣﺬﻳﺔ "إﻳﻤﺎ" ﻟﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻗﺪام ﺟﺎﻓﺔ ﻧﺸﻴﻄﺔ ـ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪرو دراي ورﻛﻴﻨﻎ" ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑـﻤﻘﺎﺳﺎت ‪ 35‬ـ ‪"53‬‬

BUSINESS O3 33 4

BUSINESS S3

BERGAMO

FRONTIER 114

D 107092

D 114090

FIT SIZE RANGE COLOUR UPPER MATERIAL LINING MATERIAL INSOLE INLAY SOLE TOE CAP PROTECTIVE LAYER UPPER CONSTRUCTION MIDSOLE OUTSOLE OUTER TOE CAP FASTENING TYPE EUROPEAN STANDARD ANTISTATIC PROPERTIES ANTI-SLIP

D 39 - 48 Black Full Grain Leather Hydro-Tec速 Sanitized Silver & Wellness leather Zero Penetration / ESD Antibacterial with leather toplayer None Woven Zero Penetration / EN 12568:2010 Lasted None Nitril rubber None Laces Black EN ISO 20347:2012 ESD 0,1 - 35 M Ohm SRA

D 39 - 48 Black 2-tone Full Grain Leather / Nubuck Hydro-Tec速 Sanitized Silver & Wellness leather Zero Penetration / ESD Antibacterial with leather toplayer Steel / EN 12568:2010 Woven Zero Penetration / EN 12568:2010 Lasted PU comfort pads PU / TPU None Laces Black EN ISO 20345:2011 ESD 0,1 - 100 M Ohm SRB

TREVISO

FRONTIER 164

D 105092

D 164090

32 5

BUSINESS S3 31 6

FRONTIER 112

MIKE

UPGRADE

D 112090

D 104848

XL* 100358

D 39 - 48 Brown Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver & Wellness leather Zero Penetration / ESD Antibacterial with leather toplayer Steel / EN 12568:2010 Woven Zero Penetration / EN 12568:2010 Lasted PU comfort pads PU / TPU None Laces Brown EN ISO 20345:2011 ESD 0,1 - 100 M Ohm SRB

D / XL* D 39 - 49 / XL 50 - 53 Black Full grain leather + extra wear-resistant coating Full Grain Nappa leather / Hydro-Tec® Sanitized Silver Antistatic with reinforced heel Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Lasted PU GripForce® Duo / HRO PU Laces Black EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

* Different properties not stated

FRONTIER 162

MITCHEL

D 162090

D 154848

UPGRADE

XL* 130358

* Different properties not stated

S3 29

ZOLDER

MAX

D 508846

D 906549

XD 518866

D / XD D / XD 39 - 48 Darkbrown Oil Nubuck Full Grain Nappa leather / Split leather Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Duo / HRO None Laces Black / Grey EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

XD 907569

ZANDVOORT

MELVIN

D 538846

D 956549

XD 548866

D / XD D 37 - 48 / XD 39 - 48 Darkbrown Oil Nubuck Full Grain Nappa leather / Split leather Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Duo / HRO None Laces Black / Grey EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

D / XD D 36 - 48 / XD 38 - 48 Black Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver Zero Penetration / ESD Antibacterial Composite / EN 12568:2010 Woven Zero Penetration / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Easy Twist None Laces Black / Grey EN ISO 20345:2011 ESD 0,1 - 35 M Ohm SRC

XD 957569

S3 27

VENUS

BAS D 700848

XD 701868

D / XD D / XD 37 - 49 Black Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Duo / HRO PU Laces Black / Grey EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

XD 794566

D / XD D 35 - 48 / XD 37 - 48 Black Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Easy Twist None Elastic EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

LUKAS

BILLY D 730848

D 714546

XD 731868

D 730548

XD 731568

XXD 6t 640028

D / XD / XXD 6t D 35 - 49 / XD 37 - 49 / XXD 6t 38 - 47 Black Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Easy Twist / XXD 6t PU 1 density PU Laces Black / Grey EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

S3 25

MENDOZA

FORNAX

D 582848

D 158848

FIT

37 - 48

SIZE RANGE

39 - 49

Darkbrown

COLOUR

Black

Oil Nubuck / waterproof

UPPER MATERIAL

Full grain leather + extra wear-resistant coating

Hydro-Tec® Sanitized Silver / Sympatex®

LINING MATERIAL

Full Grain Nappa leather / Hydro-Tec® Sanitized Silver

Antistatic

INSOLE

Antistatic with reinforced heel

Antibacterial

INLAY SOLE

Antibacterial

Steel / EN 12568: 2010

TOE CAP

Steel / EN 12568:2010

Stainless Steel / EN 12568: 2010

PROTECTIVE LAYER

Stainless Steel / EN 12568:2010

Lasted

UPPER CONSTRUCTION

Lasted

MIDSOLE

GripForce® Duo / HRO

OUTSOLE

GripForce® Duo / HRO

OUTER TOE CAP

None

FASTENING TYPE

Laces Black / Green Kevlar, Flame retardent

EN ISO 20345:2011

EUROPEAN STANDARD

EN ISO 20345:2011

Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm

ANTISTATIC PROPERTIES

Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm

SRC

ANTI-SLIP

SRC

DEMPO

MERULA

D 583848

D 181548 FIT SIZE RANGE COLOUR UPPER MATERIAL LINING MATERIAL INSOLE INLAY SOLE TOE CAP PROTECTIVE LAYER UPPER CONSTRUCTION MIDSOLE OUTSOLE OUTER TOE CAP FASTENING TYPE EUROPEAN STANDARD ANTISTATIC PROPERTIES ANTI-SLIP

UPGRADE

D 37 - 49 Brown Full Grain Leather Fur (sheep's pelt) Zero Penetration / Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Woven Zero Penetration / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Easy Twist PU None EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

D 37 - 49 Black Full Grain Leather Hydro-Tec® Sanitized Silver lined tongue Antistatic Antibacterial Steel / EN 12568:2010 Stainless Steel / EN 12568:2010 Strobel-stitched PU GripForce® Duo / HRO PU None EN ISO 20345:2011 Antistatic 0,1 - 1000 M Ohm SRC

EXTREMELY SAFE.

S3 23

NAME

MODEL

UPPER MATERIAL

FEATURES

FIT

TOE CAP

PROTECTIVE LAYER

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

FULL GRAIN NAPPA LEATHER / HYDRO-TEC® SANITIZED SILVER

BOOT

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

NONE

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

BOOT

OIL NUBUCK

ANTISTATIC, SRC, HRO

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

NONE

SYMPATEX®

BOOT

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC

STEEL

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC

D, XD

STEEL

STAINLESS STEEL

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC

D, XD, XXD 6T

STEEL

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XD

STEEL

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XD

STEEL

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRC, METAL FREE

D, XD

PAGE

FORNAX DEMPO MENDOZA MERULA VENUS S3 LUKAS BAS BILLY MAX MELVIN ZOLDER ZANDVOORT MIKE MITCHEL

UPGRADE

UPGRADE UPGRADE

OUTSOLE

FASTENING TYPE

LINING MATERIAL

WOVEN ZERO PENETRATION GRIPFORCE® EASY TWIST

NONE

FUR

GRIPFORCE® EASY TWIST

ELASTIC

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® EASY TWIST

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

COMPOSITE WOVEN ZERO PENETRATION GRIPFORCE® EASY TWIST

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

COMPOSITE WOVEN ZERO PENETRATION GRIPFORCE® EASY TWIST

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRC, METAL FREE

D, XD

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER

LOW

OIL NUBUCK

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XD

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

FULL GRAIN NAPPA LEATHER / SPLIT LEATHER

HIGH

OIL NUBUCK

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XD

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

FULL GRAIN NAPPA LEATHER / SPLIT LEATHER

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XL

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

FULL GRAIN NAPPA LEATHER / HYDRO-TEC® SANITIZED SILVER

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ANTISTATIC, SRC, HRO

D, XL

STEEL

STAINLESS STEEL

GRIPFORCE® DUO

LACES

FULL GRAIN NAPPA LEATHER / HYDRO-TEC® SANITIZED SILVER

TOE CAP

PROTECTIVE LAYER

OUTSOLE

FASTENING TYPE

EUROPEAN STANDARDS

EN ISO 20347:2012 WORKSHOE WITHOUT PROTECTIVE TOECAP, SUITED TO WET CONDITIONS.

EN ISO 20347:2012 WORKSHOE WITHOUT PROTECTIVE TOECAP BUT WITH A STAINLESS STEEL SOLE OR WOVEN ZERO PENETRATION INSOLE, MORE SUITED TO WET CONDITIONS.

EN ISO 20345:2011 SAFETY SHOE WITH A STEEL OR COMPOSITE TOECAP, MORE SUITED TO DRY WORKING SITUATIONS.

EN ISO 20345:2011 SAFETY SHOE WITH A STEEL OR COMPOSITE TOECAP AND A STAINLESS STEEL SOLE OR WOVEN ZERO PENETRATION INSOLE, MORE SUITED TO DRY WORKING SITUATIONS.

EN ISO 20345:2011 SAFETY SHOE WITH A STEEL OR COMPOSITE TOECAP, MORE SUITED TO WET WORKING SITUATIONS.

BUSINESS S3 NAME

EN ISO 20345:2011 SAFETY SHOE WITH A STEEL OR COMPOSITE TOECAP AND A STAINLESS STEEL SOLE OR WOVEN ZERO PENETRATION INSOLE, MORE SUITED TO WET WORKING SITUATIONS.

SOLE MATERIAL PAGE

FRONTIER 112 FRONTIER 162 FRONTIER 114 FRONTIER 164

All Emma Safety Shoes and Boots, meet and exceed the requirements: EN ISO 20345: 2011 (E) - EN ISO 20347:2012 (E) Safety isn’t something we say, it’s something that runs through everything we do, every boot, every shoe. The minimum requirements of the regulations are also our minimum requirements, we go much, much further than that.

MODEL

UPPER MATERIAL

FEATURES

FIT

LINING MATERIAL

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRB

STEEL

WOVEN ZERO PENETRATION

PU / TPU

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

HIGH

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRB

STEEL

WOVEN ZERO PENETRATION

PU / TPU

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

LOW

FULL GRAIN LEATHER/NUBUCK

ESD, SRB

STEEL

WOVEN ZERO PENETRATION

PU / TPU

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

HIGH

FULL GRAIN LEATHER/NUBUCK

ESD, SRB

STEEL

WOVEN ZERO PENETRATION

PU / TPU

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

SINGLE DENSITY NITRIL RUBBER SOLE, EXTREMELY ABRASION RESISTANT, SUITABLE FOR TEMPERATURES BETWEEN -25°C UP TO 300°C.

DOUBLE DENSITY RUBBER/PU SOLE, OUTSOLE MANUFACTURED FROM NITRIL RUBBER, MIDSOLE MANUFACTURED FROM PU, SUITABLE FOR TEMPERATURES BETWEEN -25°C UP TO 300°C.

DOUBLE DENSITY TPU/PU SOLE, OUTSOLE MANUFACTURED FROM TPU WITH PU INNER PADS FOR MAXIMUM COMFORT, SUITABLE FOR TEMPERATURES ABOVE -10°C UP TO 110°C.

USE

DOUBLE DENSITY PU/PU SOLE, OUT- EN MIDSOLE MANUFACTURED FROM POLYURETHANE (PU), ULTRA LIGHT AND SUPPLE FOR TEMPERATURES ABOVE -10°C UP TO 110°C.

SINGLE DENSITY PU SOLE, ULTRA LIGHT AND SUPPLE, SUITED FOR TEMPERATURES ABOVE -10°C UP TO 90°C.

UPPER MATERIAL

BUSINESS 03 NAME

BERGAMO TREVISO

PAGE

MODEL

UPPER MATERIAL

FEATURES

FIT

TOE CAP

PROTECTIVE LAYER

OUTSOLE

FASTENING TYPE

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRA, METAL FREE

NONE

WOVEN ZERO PENETRATION

NITRIL RUBBER

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

LOW

FULL GRAIN LEATHER

ESD, SRA, METAL FREE

NONE

WOVEN ZERO PENETRATION

NITRIL RUBBER

LACES

HYDRO-TEC ® SANITIZED SILVER & WELLNESS LEATHER

LINING MATERIAL

SUITABLE FOR INDOORS & OUTDOORS

SUITABLE FOR OUTDOORS

SUITABLE FOR INDOORS

MICROFIBER

SAFETY

CHEMICAL RESISTANCE

OIL NUBUCK LEATHER

FULL GRAIN LEATHER

FASTENING TYPE

HEAT RESISTANT OUTSOLE, SUITABLE FOR TEMPERATURES UP TO 300°C.

VELCRO

ZIP

KEVLAR LACES (FLAME RETARDANT)

LACES

SAFETY

HEAT INSULATED COLD INSULATED

AVAILABLE IN DIFFERENT WIDTHS

METAL FREE

CHROME FREE LINING

FUR LINED

GENERAL ICONS EN ISO 61340-4-3 EN ISO 61340-5-1 WEAR-RESISTANT AND STRONG FIBRE

REFLECTING MATERIAL

WATERTIGHT MEMBRANE

BIODEGRADABLE LINING

ANTIBACTERIAL TREATMENT

HYDRO-TEC® LINING

ELECTRO STATIC DISCHARGE

‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬ ‫‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﺘﻮازن واﻟﺜﺒﺎت واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‬

‫ﲟﺎ أن ﻗﻄﺎع اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻳﻌﺘﱪ ﻣﻄﻠﺐ اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻵﻣﻨﺔ واﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ـ‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﺳﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ أﺣﺬﻳﺔ ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﳑﺎ أوﺣﻰ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﳝﺎ‬ ‫ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎر وﺗﻄﻮﻳﺮ أﺣﺬﻳﺔ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﳊﻤﺎﻳﺔ واﻷﻣﺎن وﻫﻲ‬

‫ﻛﺘﻴﻤﺔ وﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق‬ ‫أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻷن اﳝﺎ ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ اﻷﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﺧﺎم ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳉﻮدة ﻟﺼﻨﻊ ﻧﻌﺎﳍﺎ وﻫﻲ ﳐﺘﱪة وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻬﻧﺎ ‪ SRC‬وﻣﺼﻨﻌﺔ ﺣﺴﺐ أﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ أﻣﺎن اﻻﻧﺰﻻق‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻌﻞ داﺧﻠﻲ ﻛﺘﻴﻢ وﻛﻌﺐ اﳊﺬاء ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ـ‬

‫ﺿﺪ اﳌﺎء وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺰﻳﻮت واﻟﻨﻔﻂ‬ ‫أﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ اﻵﻣﻨﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺼﺎت ﰲ ﻣﺼﺎﰲ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ اﻷرﺿﻴﺎت اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ واﻟﻨﻔﻂ واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى ﻛﻤﺎ أن‬ ‫اﻷﺣﺬﻳﺔ ﳎﻬﺰة ﺑﺎ ل ــﺴﻴﻤﺒﺎﺗﻴﻜﺲ ﳑﺎ ﳚﻌﻠﻬﺎ ﺗﻼﺋﻢ ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﺟﻢ اﻟﺮﻃﺒﺔ ـ‬

‫ﺻﻠﺐ او ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﺳﻮاء ﺻﻠﺐ او ﻣﺮﻛﺐ ‪ ,‬ﳓﻦ ﻧﻘﺪم ﺣﻠﻮﻻً ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﳊﻤﺎﻳﺔ ـ‬

‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬ ‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول واﻷﺧﻴﺮ‬ ‫‪OUR BESTSELLERS‬‬ ‫‪IN OIL & GAS‬‬

‫‪FORNAX‬‬ ‫‪ANTI-SLIP OUTSOLE‬‬ ‫‪DUE TO GRIPFORCE® DUO / HRO OUTSOLE‬‬ ‫‪HEAT AND COLD‬‬ ‫)‪INSULATED (HI AND CI‬‬ ‫‪HIGH QUALITY‬‬ ‫‪FULL GRAIN LEATHER WITH‬‬ ‫‪WEAR RESISTANT PU COATING‬‬

‫‪1. FORNAX‬‬

‫‪PAGE 24‬‬

‫‪ANKLE PROTECTION‬‬ ‫‪“COMFORT SPONGE” WITH ADDED PADDING‬‬ ‫‪FOR A COMFORTABLE PERFECT FIT‬‬ ‫‪FEET REMAIN DRY AT ALL TIMES‬‬ ‫‪DUE TO OUR HYDRO-TEC® TECHNOLOGY‬‬

‫إن اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻣﻦ أﺧﻄﺮ اﳌﻬﻦ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﱰات ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺴﻜﻮﻧﺔ وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﳌﻜﺎن‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ـ‬ ‫ﻓـ ‪/12‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎوﺑﺔ واﺣﺘﻤﺎﻻت اﻧﻔﺠﺎرات وﺗﺴﺮب ﻏﺎز وﻧﻔﻂ وﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺘﻔﺠﺮة ووﺟﻮد راﻓﻌﺎت ﻟﺮﻓﻊ اﳌﻮاد اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﱪ اﻟﻔﻀﺎء واﻟﻈﺮوف‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﺬاءً ﻣﺘﻴﻨﺎً وﺛﺎﺑﺘﺎً ـ‬

‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺑﺪﻳﻞ ﻣﺜﺎﱄ ﻫﻮ أﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻨﺎ ﰲ اﺳﺘﺨﺮاج اﳌﻌﺎدن ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ان اﳊﺬاء اﻵﻣﻦ واﳌﺮﻳﺢ ﻫﻮ‬ ‫اﺳﺎس اﻟﻌﻤﻞ ـ‬ ‫ﺣﻴﺚ ان اﻻﺧﻄﺎر اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺣﺬﻳﺔ ﲟﻮاﺻﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳕﺎذج ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺬﻳﺔ ذات اﳉﻮدة واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬﻩ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء واﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺘﻌﺎل اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﻴﻤﺔ‬ ‫وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ وارﺑﻄﺘﻬﺎ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻬﺐ ووﺟﻪ اﳊﺬاء اﳌﻘﺎوم ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﺰﻳﻮت واﳌﺎء ـ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺎت ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻬﻧﺎ ﺗﻘﺪم ﲪﺎﻳﺔ ﻗﺼﻮى دون ان ﺗﻌﻴﻖ راﺣﺘﻚ ـ‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﳋﻄﺮ اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ان ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻓﻬﺬﻩ اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪا ﻟﻜﻞ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ـ‬

‫‪2. MENDOZA‬‬

‫‪PAGE 25‬‬

‫‪3. MELVIN‬‬

‫‪PAGE 28‬‬

‫‪4. MIKE‬‬ ‫‪PAGE 30‬‬

‫‪5. VENUS S3‬‬ ‫‪PAGE 26‬‬

‫‪UPGRADE‬‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ادارة اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻘﺒﻀﺔ اﶈﻜﻤﺔ‬

‫ﻋﻮدة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﻗﻒ وﺗﺎﺑﻊ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻖ‬

‫‪ PU‬ﻣﻄﺎط اﻟﻨﱰﻳﻞ و‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ و اﳊﻮاﻣﺾ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء ﳑﺘﺼﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت و‬ ‫اﻟﻜﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ـ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻌﻞ ﻣﻀﺎد ﻟﻺﺟﻬﺎد‬ ‫ﲝﻴﺚ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﱃ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﰲ اﻟﱵ ﻫﻲ ﲝﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺪم‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﳜﻔﻒ‬ ‫اﻹﺟﻬﺎد واﻟﺘﻮﺗﺮات اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺎت ﻗﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ ﲣﻔﺾ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺘﺸﻌﺮ ﺑﺘﻌﺐ أﻗﻞ ـ‬

‫)‪ (pu‬ﻧﻌﺎل ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﲡﺎوز )‪ (PU/nitril‬ﻣﻄﺎط‬ ‫أﻓﻀﻞ اﺧﺘﺒﺎرات أﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻳﲑ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺤﻞ ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫إﻣﺴﺎك أﻋﻠﻰ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺰول‬ ‫وأﺧﺬ ﺧﻄﻮﺗﻚ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك ـ‬

‫أﺧﺎدﻳﺪ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ أﻣﺜﻞ ﺑﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻹﻣﺴﺎك واﻟﺴﻴﻄﺮة وﺛﺒﺎت‬ ‫اﻟﻘﺪم ﰲ ﺣﺎل ﺗﺴﻠﻖ اﻟﺴﻼﱂ ـ‬

‫‪OUTSTANDING OUTDOORS‬‬

‫‪GRIPFORCE® EASY TWIST:‬‬ ‫‪EXCEPTIONAL INDOORS‬‬

‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬

‫ﻫﻲ ﻓﻜﺮة ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ‪Gripforce ® Duo‬ﻫﻲ‬ ‫اﻧﻚ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ اﳋﺎرج ‪ .‬و ﻗﺪ ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﳎﻤﻊ ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫و اﳌﻄﺎط ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻘﺎوم ﻟﻼﻧﺰﻻق ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ و ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺜﺒﺎت ‪ PU‬ﻣﻦ‬ ‫و اﳉﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﻮح اﳌﻠﺴﺎء ـ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﻮ اﳌﻔﺘﺎح ﻟﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺪ اﻟﻄﲔ و اﻟﺜﻠﺞ و‬ ‫اﳊﺼﻰ و ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﻋﺮﻳﺾ و اﻷﺧﺎدﻳﺪ‬ ‫واﺳﻌﺔ اﳊﺠﻢ و ﻟﻜﻦ اﻷﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻀﺤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﳊﺬاء ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫أن ﻣﻌﻈﻢ اﳊﻄﺎم ﻳﺒﻘﻰ ﰲ اﳌﻮﻗﻊ أو اﳌﻴﺪان ـ‬ ‫اﻟﻌﺮوات ﻣﺘﻌﺪدة اﳉﺮ ﲢﻔﻆ ﺑﻘﺎءك ﻣﻼﻣﺲ ﻟﻼرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻐﻂ ‪ .‬ﳑﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ و‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ذﻟﻚ و ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻄﺎﻗﺔ و ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ و‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎﺻﻞ و ذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺼﺪﻣﺎت ـ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪاً ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻢ اﻟﻨﻌﻞ ﲝﻴﺚ ﳝﻨﻊ اﻻﻧﺰﻻق ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ـ‬ ‫إن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻜﻞ ﻧﻌﻞ ﻣﻦ "إﻳﺰي ﺗﻮﻳﺴﺖ" ﻳﺆﻣﻦ ﻃﺮد‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ أو اﻟﺸﺤﻢ اﻟﻠﺬان ﳝﻜﻦ أن ﺗﺼﺎدﻓﻬﻤﺎ‪ .‬إن ﻧﻌﺎل‬ ‫"إﻳﺰي ﺗﻮﻳﺴﺖ" ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷرض ﳌﺪة أﻃﻮل ﺑﻜﺜﲑ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎل اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺣﱴ أﺛﻨﺎء اﳌﺸﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﳉﺮي )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻮارئ ﰲ اﳌﺸﻔﻰ ( ـ‬ ‫إن ﻣﻨﻄﻘﺔ "إﻳﺰي ﺗﻮﻳﺴﺖ" ﺗﺆﻣﻦ ﺛﺒﺎﺗﺎً وأﻣﺎﻧﺎً أﻛﱪ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﲝﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ وﻣﻨﺎورات‪ .‬إن اﻻﻧﺜﻨﺎءات واﻻﻟﺘﻔﺎﺗﺎت اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﺗﻜﻮن ﳑﻜﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻬﻼك ﻗﺪر أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ـ‬ ‫"إﻣﺎ إﻳﺰي ﺗﻮﻳﺴﺖ" ُﺣﺴﺐ ﲝﻴﺚ ﻳﻘﻠﻞ‬ ‫ﰲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺼﻤﻴﻢ ّ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻣﻦ وﺿﻊ ﺳﺎﻛﻦ وذﻟﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪35‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺌﺔ ـ‬

‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻼﻧﺰﻻق ﻟﻜﻞ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ـ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻨﻌﺎل ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸرض ﻟﻤﺪى أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ ـ‬ ‫ﺛﺒﺎت ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪاً ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻻﻟﺘﻮاء‬ ‫واﻻﻟﺘﻔﺎف وﻋﻨﺪ اﻟﺼﻌﻮد ـ‬ ‫ﺻﺪ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﻮاﺋﻞ وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫اﻹﺑﺪاﻋﻲ ـ‬

‫‪GRIPFORCE® DUO:‬‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﳌﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳊﺬاء ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫و ﻇﺮوف ﻋﻤﻞ و اﺣﻮال ﻃﻘﺲ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪ ,‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك اﻃﺎرت ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ و ﺟﺎف ﻳﻮﺟﺪ اﻳﻀﺎ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻟﻨﻌﺎل‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ اﻳﻀﺎ‪ .‬اﻻﺑﺪاع و اﻟﺘﺠﺮﻳﺐ و اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ‬ ‫اﻧﺘﺎج ﺷﱴ اﻧﻮاع اﻟﻨﻌﺎل و ﻣﻮادﻫﺎ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻌﻴﻨﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﱃ ادارة اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬

‫‪SRC (SRA + SRB) DUO‬‬

‫‪DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT‬‬

‫‪SRA test: sufficient friction in‬‬ ‫‪the case of cleaning product on‬‬ ‫‪smooth ceramic surface‬‬

‫‪SRB test: sufficient friction‬‬ ‫‪in the case of oil-type‬‬ ‫‪substance on a metal surface‬‬ ‫‪SRC: footwear that meets the‬‬ ‫‪requirements of SRA and SRB‬‬ ‫‪= SRC‬‬

‫‪REQUIREMENT TEST RESULT‬‬

‫ﲟﺠﻬﺰ ﺑﺄﺧﺎدﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﻋﻮرة‬ ‫اﻷرض واﻟﺮﻛﺎم‬

‫ﻓﻮاﺻﻞ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﳐﺮوﻃﻴﺔ ﺑﲔ‬ ‫ﺣﻮاف وﻧﺘﻮءات اﻟﻨﻌﻞ ﻬﺗﺪف‬ ‫إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﱰﺑﺔ واﻟﺮﻛﺎم أﺛﻨﺎء ارﺗﺪاءك‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ .‬إذا ﻣﺸﻴﺖ ﻋﱪ‬ ‫اﳊﻘﻮل ﻓﻠﻦ ﺗﻘﻮم ﲝﻤﻞ اﻟﻜﺜﲑ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﱰاب اﻟﻄﲔ ﻣﻌﻚ ـ‬

‫‪SRC (SRA + SRB) EASY-TWIST‬‬ ‫‪DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT‬‬ ‫‪TEST RESULT‬‬

‫‪REQUIREMENT‬‬

‫‪SRA:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,38‬‬ ‫‪Outsole: 0,51‬‬

‫‪SRA:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,28‬‬ ‫‪Outsole: 0,32‬‬

‫‪SRA:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,51‬‬ ‫‪Outsole: 0,50‬‬

‫‪SRA:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,28‬‬ ‫‪Outsole: 0,32‬‬

‫‪SRB:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,18‬‬ ‫‪Outsole: 0,23‬‬

‫‪SRB:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,13‬‬ ‫‪Outsole: 0,18‬‬

‫‪SRB:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,27‬‬ ‫‪Outsole: 0,22‬‬

‫‪SRB:‬‬ ‫‪Heel:‬‬ ‫‪0,13‬‬ ‫‪Outsole: 0,18‬‬

‫‪14‬‬

‫اﻟﺘﻮازن‬

‫‪15‬‬

‫‪2,2 MM‬‬

‫ط‬

‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪم‬

‫ان اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﺘﺴﺎوي ﻟﻮزن اﳉﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫واﺧﺮ اﻟﻘﺪم ﻫﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﳚﺐ ان ﻳﺆﻣﻨﻬﺎ اﳊﺬاء ـ‬ ‫اﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﺪم وﲢﻘﻴﻖ‬ ‫اﻣﺜﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻻرض ﳌﻨﺢ اﻟﺘﻮازن اﻻﻓﻀﻞ‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ اﻻﲝﺎث اﳌﻮﺳﻌﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪم وﻧﻘﺎط‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻠﻨﻌﺎل اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ ـ‬

‫إن اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﺘﺴﺎوي ﻟﻮزن اﳉﺴﻢ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫وأﺧﺮ اﻟﻘﺪم ﻫﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻷﺣﺬﻳﺔ ـ‬ ‫أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﺪم‬ ‫وﲢﻘﻴﻖ أﻣﺜﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷرض ﳌﻨﺢ اﻟﺘﻮازن‬ ‫اﻻﻓﻀﻞ ـ‬

‫ﺑﻨﺎء ﺳﺎق ﻟﺜﺒﺎت أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﺪم‬

‫أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺗﺰود اﻟﻘﺪم ﺑﻘﻮس ﻟﺪﻋﻢ وراﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪم ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻧﺘﻌﺎل اﳊﺬاء – ﺛﺒﺎت‬ ‫أﻗﻮى – ﲢﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ وﻓﺘﻞ اﻟﻘﺪم وﲣﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺐ ـ‬

‫اﻻﻧﻀﻐﺎط اﻷﻣﺜﻞ‬

‫إن ﺗﻮﺳﻴﺪﻩ وﺑﻨﻴﺘﻪ ﳝ ّﻜﻨﺎن ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص أﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت وإﻋﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ إﱃ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﲟﺎ ﳚﻌﻠﻚ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻔﱰة‬ ‫أﻃﻮل ـ‬

‫إﺗﺴﺎع ﻣﻼﺋﻢ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ دراﺳﺔ ﺗﺸﺮﻳﺢ اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﲟﺎ ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻜﻌﺐ واﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻀﻤﻦ أﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﻮازن اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻜﻞ ﻗﻴﺎﺳﺎت‪ ،‬وأﺷﻜﺎل‬ ‫وأﻃﻮال وﻋﺮض اﻷﻗﺪام ـ‬

‫ﲰﺎﻛﺔ اﳉﻠﺪ‬

‫إن اﳉﻠﺪ اﻟﺴﻤﻴﻚ ﻻ ﻳﻨﺜﲏ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﰲ ﺣﻮض‬ ‫اﳊﺬاء وﻻ ﳚﻌﻠﻪ ﻳﺘﺤﺮك ﳝﻨﺔ وﻳﺴﺮى ﺣﱴ ﲢﺖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬وﺑﺴﻤﺎﻛﺔ ‪ 2.2‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﺬﻳﺔ إﳝﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪاً وداﻋﻤﺔ وﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻮازن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ـ‬

‫اﳌﺸﻲ اﳌﺘﻮازن‬

‫اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺘﻮازن‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫أﺟﺮﻳﺖ أﲝﺎث ﻣﻮﺳﻌﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﻮﺣﺎت وﻓﺤﻮﺻﺎت‬ ‫ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ آﻻف اﻷﻗﺪام ـ‬ ‫أﻛﺪت أن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﱰﻛﺰ ﰲ اﻟﻘﺪم وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻟﻨﻌﺎل أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ـ‬

‫ﲢﻤﻞ ﻗﺪﻣﺎك ﻛﺎﻣﻞ وزن ﺟﺴﻤﻚ أﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻚ أو ﻣﺸﻴﻚ‪ ،‬وﻷﻧﻚ‬ ‫ﺟﺴﻤﻚ ﻳﻌﺎﻛﺲ اﳉﺎذﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﺳﻴﺆدي إﱃ ﺣﺪوث إﺟﻬﺎد‬ ‫ﰲ ﻗﺪﻣﻴﻚ وﺳﺎﻗﻚ‪ .‬وﻫﺬا ﺳﻴﺆدي إﱃ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻋﻀﻠﻴﺔ وﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺪوران‪ ،‬إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﺬاؤك‪ /‬ﺑﻮﻃﻚ ﻣﺼﻤﻤﺎً ﺗﺸﺮﳛﻴﺎً‬ ‫ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ وزﻧﻚ‪ .‬إن ﻗﺎﻋﺪة ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻀﻤﻦ أن اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﳊﺬاء ﻻ ﻳﻬﺒﻂ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ وﻳﻈﻞ داﻋﻤﺎً‪ ،‬وﻣﻌﺰزا ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺣﱴ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻬﱰأ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﺗﺴﺎع "ﺻﻨﺪوق أﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗﺪام " ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﳊﺬاء ﻳﻬﺪف إﱃ ﻣﺮاﻋﺎة أي اﻧﺘﻔﺎخ ﰲ اﻷﻗﺪام ﳝﻜﻦ أي ﳛﺼﻞ ﰲ‬ ‫ﻬﻧﺎﻳﺔ ﻳﻮم أو ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻤﻞ ـ‬

‫ﺟﻠﺪ أﺳﻤﻚ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﺬاء أﻛﺜﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﺑﺴﻴﻄﺎً ـ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﺤﻲ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮزﻳﻊ وزن اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﺗﺆدي اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗﺪام إﻟﻰ إراﺣﺔ‬ ‫اﻷﻗﺪام وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ـ‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ اﻟﻨِﻌﺎل ﻟﺘﻀﻤﻦ اﻣﺘﺼﺎص أﻣﺜﻞ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ ـ‬

‫اﻟﻨﻌﺎل اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﳝﺎ ﺗﻘﺪم ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﳏﻜﻤﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﻮع اﻟﻮﺟﻪ ﻓﺎﻧﻪ‬ ‫ﲢﺴﲔ اﳌﻼﻣﺴﺔ ﺑﲔ اﻷرض واﳊﺬاء وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺪﻋﻮﻩ اﻟﺘﻮازن اﻟﺘﺎم وﰲ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﳊﺮﻛﺔ ﺟﻬﺪ أﻗﻞ ـ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ اﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ اﻳﻀﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ )اﻟﺘﻮاءات اﻟﻘﺪم اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﳊﺮﻛﺎت اﳋﺎﻃﺌﺔ ﻟﻠﻘﺪم (‪ .‬ﺗﺴﺒﺐ اﻻﻟﺘﻮاءات ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ وآﻻم‬ ‫وﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﺳﻔﻞ اﻟﻈﻬﺮ وﰲ اﻟﺮﻛﺒﺔ ـ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﻘﺪم ﻣﻄﻠﻮب ﰲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ واﻗﻔﺎ او ﳝﺸﻲ‬ ‫ﻟﻔﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻘﻪ اﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺮاﺣﺔ وﺗﻌﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﱃ اﻟﻘﺪم ـ‬

‫‪12‬‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺎﺋﻲ ‪ /‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﺎء‬

‫‪13‬‬

‫‪/- 8 HRS‬‬

‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺑﺎﻃﻦ ﺣﺬاء اﳝﺎ ﺟﻨﺒﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻜﻌﺐ ﻳﻮﻓﺮ ﻃﺎﻗﺔ و ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺬل‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻗﻞ ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪،‬و ﻫﺬا ﻳﻌﲏ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮارة اﻗﻞ و ذﻟﻚ ﺑﺪورﻩ ﻳﻌﲏ اﳔﻔﺎض ﻛﺒﲑ ﰲ‬ ‫ﺗﻌﺮق اﻟﻘﺪﻣﲔ ـ‬

‫ﻛﻞ ﺣﺬاء ﻣﻦ اﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺟﺎﻓﺔ وﻣﺮﺗﺎﺣﺔ وآﻣﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ـ‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﳎﺘﻤﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺣﻞ ﺗﺘﺤﺪ ﻟﺘﻌﻄﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮة وﻫﺬا ﻳﻌﲏ اﻧﻪ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ﺑﺬل ﺟﻬﺪ‬ ‫اﻗﻞ ﻻﳒﺎز ﻧﻔﺲ اﳊﺮﻛﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺣﺮارة اﻗﻞ‬ ‫وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺘﻌﺮق واﻟﺘﻮرم ﰲ اﻟﻘﺪﻣﲔ ـ‬ ‫وﻧﻈﺮا ﻻن ﻫﺬﻩ اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﳉﻮدة وﻣﺮﳛﺔ‬ ‫وآﻣﻨﺔ ﻓﻜﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻻﺣﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ اﻻﻓﻀﻞ واﻻﻣﺜﻞ ﻫﻮ ﺣﺬاء اﳝﺎ ـ‬

‫ﺟﻮارب اﳝﺎ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء‬

‫ﺟﻮارﺑﻨﺎ اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻓﺔ ﺟﻨﺒﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺬﻳﺘﻨﺎ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ و اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺪﻣﲔ ‪ ،‬اﳉﻮارب ﺗﻄﺮد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺪﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻛﻮﳌﺎس ﺑﺎرﺑﻊ اﻗﻨﻴﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﲢﻔﻆ اﻟﻘﺪﻣﲔ ﻣﻨﺘﻌﺸﺘﲔ و ﺟﺎﻓﺘﲔ ﻟﻔﱰة‬ ‫أﻃﻮل ـ‬

‫ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ اﻟﻌﺎدي )ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺎﺳﺘﻔﻘﺪ اﻟﻘﺪم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻳﻜﻔﻲ ﳌﻠﺊ زﺟﺎﺟﺔ(و ﲢﻤﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳝﺎ ﻫﻴﺪرو_ﺗﻴﻚ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻘﺪم ‪ .‬ﻫﻴﺪرو_ﺗﻴﻚ ﲤﻜﻦ ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎﻧﺔ اﳊﺬاء و ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻓﻮري ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر‬ ‫ﻣﻦ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺣﺬﻳﺘﻨﺎ و ﺟﻮارﺑﻨﺎ ﻣﻌﺎ ـ‬ ‫ﺟﻮارب اﳝﺎ اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻓﺔ ﲟﻴﺰة ﻛﻮﳌﺎﻛﺲ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ أرﺑﻊ ﻗﻨﻮات ﺻﻐﲑة ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺪم ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻨﺒﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻫﻴﺪرو_ ﺗﻴﻚ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻗﺼﻮى ﻣﻦ اﳉﻔﺎف و اﻟﺮاﺣﺔ ـ‬ ‫ﻫﻴﺪرو_ﺗﻴﻚ داﺋﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﺒﺨﺎر اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﳍﺮوب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫و ﻛﻔﺎءة ‪ ،‬اﻬﻧﺎ اﻓﻀﻞ ﻣﺰﻳﺞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ اﳉﻔﺎف و اﻟﺮاﺣﺔ و اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ـ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﳊﺬاء إﱃ اﳊﺎﻟﺔ اﳌﺜﻠﻰ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﺗﺮﻛﻪ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف و ﺟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﳌﺪة ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت او ﺑﲔ ﻋﺸﻴﺔ و ﺿﺤﺎﻫﺎ و ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫'ﺑﻮﻛﺴﻔﺮﻳﺶ' ﻣﺮة أﺧﺮى ـ‬

‫اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ وﺑﺎﻃﻦ اﻟﻨﻌﻞ‬

‫إن ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ )إﻣﺎ ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻴﻚ(‪ ،‬ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﻨﻌﻞ‬ ‫وﺑﺎﻃﻦ اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﲤﺘﺺ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﳉﻮرب‬ ‫وﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺨﺮ ﺑﻜﻔﺎءة ﺧﺎرج اﳊﺬاء‪ ،‬ﳑﺎ‬ ‫ﳚﻌﻠﻚ وﻗﺪﻣﺎك ﺟﺎﻓﲔ وﻣﺮﳛﲔ ـ‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﳊﺮارة‬

‫إن )ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻚ وﺳﻴﻤﺒﻴﺘﺲ( ﺗﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺎﻹزاﻟﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺮق‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ زادت اﳊﺮارة ﰲ داﺧﻞ اﳊﺬاء‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺗﺒﺨﺮت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع وأﻛﻔﺄ ـ‬

‫‪+‬‬

‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﲝﻴﺚ ﻳﻌﻮد ﺟﺪﻳﺪاً‬

‫أﺗﺮك ﺣﺬاءك أو ﺑﻮﻃﻚ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف‬ ‫وﺟﻴﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ )ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﻛﺎﳌﺸﻌﺎت اﳊﺮارﻳﺔ(‪ ،‬ﳌﺪة ﺣﻮاﱄ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫)ﳌﺪة ﻟﻴﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(‪ ،‬وﺳﻴﻌﻮدان ﻛﺎﳊﺬاء اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ـ‬

‫ﻳﻄﺮد اﳌﺎء ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫ﲢﺘﻮي أﺣﺬﻳﺔ ﺳﻴﻤﺎﺗﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺎم‪ ،‬ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫واﻟﺮﻳﺎح وﺗﻘﻮم ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺑﻄﺮد وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺄي ﻫﻴﺌﺔ أو ﺷﻜﻞ‪.‬‬ ‫وﺣﱴ ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺮد اﳉﻠﻴﺪ‪ ،‬واﳌﻄﺮ‬ ‫واﻟﺜﻠﺞ اﻟﺬاﺋﺐ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬إن ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء ﳌﺪة أﺳﺒﻮع أو ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻻرﺗﺪاء ﻓﻬﺬا أﻣﺮ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ‪ .‬إن اﻟﺒﻠﻞ واﻟﱪد ﻳﺴﺒّﺒﺎن اﻹﺟﻬﺎد‬ ‫واﻟﺘﻌﺐ ﻟﻠﻘﺪم ﳑﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ ـ إن اﳌﻌﺎﻳﲑ اﻷورﺑﻴﺔ ﺗﺼﻨﻒ‬ ‫اﳌﺎدة ﺑﺄﻬﻧﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء إذا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﲢﻤﻞ ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎﻩ ‪1300‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻏﺸﺎء ﺳﻴﻤﺒﺘﺎﻛﺲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﲢﻤﻞ ﻋﻤﻮد ﻣﻴﺎﻩ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 45000‬ﻣﻠﻢ‪ .‬ﳓﻦ ﰲ "اﳝﺎ" ﻻ ﻧﺴﺎوم ﰲ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﻮاد ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﺎﳊﻚ‪ .‬وﳍﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺪم أﺣﺬﻳﺔ و"أﺑﻮاط" ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ "ﺳﻴﻤﺒﺘﺎﻛﺲ " و"ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻴﻚ" ﳎﺘﻤﻌﲔ ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ﳍﺎﺗﲔ اﳌﺎدﺗﲔ ﻟﻴﺒﻘﻲ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺟﺎﻓﺘﲔ ـ‬

‫ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻴﻚ ﻳﻤﺘﺺ وﻳﺰﻳﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻘﻲ اﻟﻘﺪم ﺟﺎﻓﺔـ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﺎﺗﻜﺲ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺎً ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻرﺗﺪاء ـ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ واﻟﺮواﺋﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻄﻬﺮة ـ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪرو ﺗﻚ اﻟﻔﻀﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻮارب "ﻫﺎﻳﺪرو ـ دراي" ﻣﻊ أﺣﺬﻳﺔ ّإﻣﺎ ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺘﻴﻦ ـ‬

‫ﻳﻄﺮد اﻟﺴﺎﺋﻞ إﱃ اﳋﺎرج‬

‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫أﻣﺎن اﱃ اﺑﻌﺪ اﳊﺪود ‪ /‬آﻣﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧﻬﺘﻢ ﺑﺴﻼﻣﺘﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﻬﺘﻢ اﻧﺖ‬

‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﲑ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻻورﺑﻴﺔ ﻫﻮ اﳊﺪ اﻷدﱏ ﻟﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺨﻄﻰ‬

‫ﻧﻘﻮم ﺑﺴﺤﺐ و ﺷﺪ و اﺧﺘﺒﺎر ﻧﻌﺎل اﻻﺣﺬﻳﺔ و ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ وﻏﻄﺎء‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺎﻳﲑ ‪ ,‬ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻻﺣﺬﻳﺔ و اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫اﻻﺻﺎﺑﻊ‪ ,‬ﻧﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﻻت ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺸﺒﻪ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻮف رﻳﻨﻼﻧﺪ اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﺔ و اﻻﳌﺎﻧﻴﺔ و ﺳﺎﺗﺮا اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ‪,‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﺤﺬاء و ﻟﻠﻤﺸﻲ ﳌﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﱰات‪ ,‬ﻧﺼﻨﻊ‬

‫ﲣﺘﱪ ﻣﺮاﻛﺰﻧﺎ ﲨﻴﻊ اﻻﺣﺬﻳﺔ ﲜﻤﻴﻊ اﻟﺴﺮﻋﺎت ﻗﺒﻞ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ‬

‫ارﺑﻄﺔ اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎط اﳌﻘﺎوم ﻟﻠﻬﺐ ‪ ,‬و ﻣﻦ ﰒ ﳔﺪش‬

‫ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ‪.‬ﻟﻘﺪ اﺧﻀﻌﻨﺎ اﻻﺣﺬﻳﺔ اﻳﻀﺎ ﻟﺘﺠﺎرب‬

‫اﻻﺣﺬﻳﺔ و ﻧﻀﻌﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ اﻧﻮاع اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺷﺪﻳﺪة ﺟﺪا و ﻣﺸﺎﻬﺑﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ـ‬

‫ﻗﺪرﻬﺗﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ‪ ,‬ﻧﺘﺒﻊ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻗﺴﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﰲ اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ان ﻧﻀﻤﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺜﻠﻰ ـ‬

‫اﳊﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ وأﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ أن ﺑﻌﺾ اﻻﺷﻴﺎء ﺗﻐﲑت وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺘﻐﲑ ﻫﻮ ﺷﻐﻔﻨﺎ ﻟﻠﺠﻮدة ـ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ اﻟﺮﻣﺰ ورؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﱰﻧﻴﺖ‬

‫‪WWW.EMMASAFETYFOOTWEAR.COM‬‬

‫ﺻﻤﻤﺖ اﺣﺬﻳﺔ اﳝﺎ ﲜﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺴﺘﻤﺮ وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺮﳛﺔ ﺟﺪا ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳉﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﺮاوﺗﻪ وﻟﻴﻨﻪ ـ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ اﳉﻠﺪ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ وﻻﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻻ‬ ‫اﳉﺰء اﻻﻓﻀﻞ ﻣﻨﻪ‪ .‬واذا وﺟﺪ اي ﻋﻴﺐ ﰲ اﳉﻠﺪ‬ ‫ﻻﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ـ‬

‫ﻣﺒﺎدﺋﻨﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻻﺗﺘﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﻴﺪ واﻟﻌﲔ ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﻬﺎرات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻧﺘﺎج‬

‫ﻛﻞ ﳕﻮذج ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﳏﻜﻢ‬

‫أﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﻓﺈن ﺗﺜﻘﻴﺐ ودرز أوﺧﻴﺎﻃﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻬﺎرة‬

‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﺔ وﻟﺮد اﻷوﺳﺎخ ‪ ،‬وﻗﺪ‬

‫أﺧﺼﺎﺋﻴﲔ ﺑﺎﻟﺪرزة ذوي أﻳﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﲣﺎط اﻷﺣﺬﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬

‫ﻳﺄﰐ ﻣﺼﻤﻤﺎ ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺜﻼث ﻣﺘﺤﺪة ـ‬

‫ﻣﻀﺎﻋﻒ أو ﺛﻼﺛﻲ ﻹﻋﻄﺎء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ واﳌﺘﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬

‫ﻟﺘﻜﻮن ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻨﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ "‪ "Vibram‬ﰎ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ‬

‫ﻟﻔﱰة أﻃﻮل وﲟﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳉﺪﻳﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫اﳉﻮدة ﺣﻴﺚ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻮادﻧﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬

‫ﻧﻌﺎﻟﻨﺎ ﻓﺴﺘﺒﺪو ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳊﺬاء اﻷﻛﺜﺮ ﺟﻮدة وﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ـ‬

‫"ﻛﻮردورا وﺳﻴﻤﺒﺎﺗﻜﺲ" ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ ﻟﻨﻄﻮر و ﻧﺒﺪع‬ ‫ﲟﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ـ‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫اذا اردت ان ﺗﺼﻨﻊ ﺣﺬاء‬ ‫اﻓﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺘﻪ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ‬

‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻬﺘﻢ وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﺎﻣﺎن‬

‫اﳌﻮاد اﳋﺎم اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ‪ ,‬اﻟﺜﻘﺔ ﻫﻲ ﻫﺪﻓﻨﺎ اﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻻﻧﺘﺎج‬

‫وﺗﺘﻮﱃ ادارة اﳌﺸﱰﻳﺎت ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ‬

‫اﳉﻴﺪ واﳌﺴﺆول ‪ ,‬ﻋﻤﻞ اﻻﻃﻔﺎل ﻏﲑ ﻣﻘﺒﻮل وﻟﻜﻦ ﳚﺐ اﻋﻄﺎء‬

‫‪ ISO /14001‬اﳌﻮردﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺼﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ـ‬

‫اﳘﻴﺔ ﻛﺒﲑة ﳌﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ اﻵﻣﻦ ‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﳝﺎ أداء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬

‫ﺗﻌﺘﱪ اﳝﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪا ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ,‬ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬

‫داﺋﻤﺎ ﻣﻊ اﻻﺷﺨﺎص اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ ﰲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﳓﻦ ﻧﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﻣﺴﺆول ﻳﻌﲏ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻨﺤﻦ‬

‫ﻳﻜﻤﻦ اﻟﺮﺑﺢ ﰲ ﺻﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ وﻫﻮ ﺿﺮوري ﻟﻨﻤﻮ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﺒﻴﺔ اﳊﺎﺟﺔ وﻟﻜﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﲑ وﻫﻮ ان ﻧﺘﺠﺎوز ﻛﻞ‬

‫اﳉﻤﻴﻊ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ـ‬

‫ﻧﻄﺒﻖ اﳌﻌﺎﻳﲑ اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﰲ ﲨﻴﻊ اﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ ‪ ,‬وﻫﺬا ﻳﻌﲏ اﻳﻀﺎ‬

‫ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ – ﻓﺴﻌﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﺟﻞ‬

‫اﳌﻌﺎﻳﲑ واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ذات اﻟﺼﻠﺔ ـ‬

‫وﻛﻤﻮﻇﻔﲔ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻠﻌﺐ دورا اﺳﺎﺳﻴﺎ ﰲ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ وﻧﺸﻌﺮ‬

‫اﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫اﻟﺮﺑﺢ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ ان ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس واﻟﺒﻴﺌﺔ ـ‬

‫ﻻن ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﻓﻀﻞ ـ‬

‫ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻬﺑﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ـ‬

‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ ـ‬

‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺪاﺋﻢ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ وﺷﻌﺒﻨﺎ‬

‫ﻟﻦ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ اﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ان اﻟﻨﺎس ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫ﳓﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻧﻘﺪم ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 150‬ﻣﻮﻇﻔﺎ ﰲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬

‫وﻫﻨﺎك ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬

‫وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺑﻨﻤﺎذج ﺟﺪﻳﺪة وﺑﺎﺑﺘﻜﺎر‬

‫اﻟﺬﻫﺎب اﱃ اﻟﻌﻤﻞ وﻫﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺎن ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ‪ ,‬وﺑﺸﻜﻞ‬

‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﱂ ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﻓﺮﺻﺔ‬

‫اﳝﺎ اﳉﺪﻳﺪة ‪ ,‬وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ اﳌﻮاد أﻣﺮ‬

‫ﻃﺮق وﻣﻮاد واﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة ـ‬

‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻊ اﳝﺎ ‪ ,‬ﰲ‬

‫ﻧﻌﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري واﳌﻨﻄﻘﻲ ان ﻧﻮﺳﻊ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﰲ ﻛﻞ‬

‫اﺳﺎﺳﻲ ـ‬

‫ﰲ اﳝﺎ ﳓﻦ ﻧﺎﺧﺬ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﻞ‬

‫اﻟﻮاﻗﻊ اﳝﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻬﻧﺞ ﺧﺎص ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺷﺨﺎص ‪ ,‬ﻋﻤﻠﻨﺎ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻻﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ‪ ,‬ﻣﻨﺸﺎ‬

‫وﻬﺑﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺼﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ اﱃ اﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻻﲢﺎد اﻻورﰊ ـ‬

‫اﳉﺪ ـ‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﰲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﻴﺎت ﻛﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻏﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻛﺒﲑا ﺟﺪا ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﳌﻨﺎزل ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻮﻗﻮد ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﻔﻮﻻذ ‪ ,‬وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺧﻄﺮ اﻻﻋﻤﺎل ﻟﻜﺴﺐ‬ ‫ﻟﻌﻴﺶ ﻓﺎﻻﺧﻄﺎر اﶈﻴﻘﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ وﺧﻄﲑة ﻛﺎﻻﻧﻔﺠﺎرات واﳊﺮاﺋﻖ واﻻﻬﻧﻴﺎرات اﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز‬ ‫واﻻﺧﺘﻨﺎق ـ‬

‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺠﻢ‬ ‫‪MINING’S TOUGH ENOUGH‬‬ ‫‪WITHOUT POOR FITTING SHOES‬‬

‫ﻓﻲ ال ‪ 85‬ﺳﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ وﻟﻜﻦ اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻮدة ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻤﻮاد ﺧﺎم‬ ‫ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‬ ‫ﺷﻐﻔﻨﺎ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﱂ ﻳﻜﻦ اﳋﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻬﺪد ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ ﻧﺎﲡﺎ ﻋﻦ اﻻﺻﺎﺑﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎرات واﳊﺮاﺋﻖ ﺑﻞ ان ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﻨﺠﻢ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪا‬ ‫ﲝﻴﺚ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ ﻣﻌﻈﻢ ﻟﻴﻠﻬﻢ وﻬﻧﺎرﻫﻢ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻻﳓﻨﺎء ﳑﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ﳍﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴﺔ ـ‬ ‫وﳍﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﺮر اﲢﺎد اﳌﻨﺎﺟﻢ اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﲔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﺪة ﻣﺒﺎدرات ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﲪﺎﻳﺔ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻬﻢ وﺿﻤﺎن ﺣﻴﺎﻬﺗﻢ ‪ .‬ﻓﺘﻢ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻤﺎل ) ‪(AMF‬ﰲ ﻋﺎم ‪ 1918‬اﺣﺪاث ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﳌﻨﺎﺟﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮ ﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﱂ ﲢﻈﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎدرة‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح اﳌﻄﻠﻮب ـ‬ ‫و ﻗﺮرت اﻟﺪوﻟﺔ اﳍﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻧﺸﺎء ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎﺑﲔ ‪،‬و أﺻﺒﺤﺖ إﺣﺪى ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎدرات ﻣﺼﻨﻌﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﺎ ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ ﺑﺎﺣﺬﻳﺔ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎ و اﻗﻮى و اﻛﺜﺮ دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬إﳝﺎ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﻻ ﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ﰲ ﲨﻴﻊ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‪ .‬ﰲ ﻛﻞ ﳎﺎل ـ‬

‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﳋﱪة ﻋﻨﺪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﺣﺬﻳﺔ ‪.‬ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﰎ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﻢ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﺟﻢ اي اﻬﻧﻢ ذوو ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﻣﺎن‬ ‫و اﻟﺮاﺣﺔ ـ‬ ‫وﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻓﺎﳊﺮﻓﻴﻮن اﻟﻴﻮم رﺟﺎﻻ وﻧﺴﺎءا ﻳﻨﺘﻌﻠﻮن اﺣﺬﻳﺘﻨﺎ ﳌﻬﻤﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة وﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ان اي ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺴﻴﻄﺎ ﳝﻜﻦ اﺿﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺼﻨﻊ ﺗﻐﻴﲑ ﻛﺒﲑ وﺷﺎﻣﻞ ‪,‬وﺑﺬﻟﻚ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ‬ ‫اﻻﺣﺬﻳﺔ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺪرزة وﺑﺎﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي وﺑﻘﺎﻟﺐ اﳊﺬاء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ان ﺗﺼﻨﻊ ﺣﺬاء اﻓﻀﻞ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﻮاد ﺧﺎم ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﳑﺘﺎزة وﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺴﻬﻴﻼت ﰲ اﻟﱪازﻳﻞ ﳌﺎرﻛﺎت اﳉﻠﺪ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ‪ EMMA‬دﻓﻊ اﳝﺎ‬ ‫واﳌﺸﻬﻮرة ‪ ,‬وﻟﺬﻟﻚ ﳒﺪ ان ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﻦ اﳉﻠﺪ اﻟﱪازﻳﻠﻲ ‪.‬وﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﶈﻠﻴﻮن ﲞﱪة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ ﻬﺑﺎ ـ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻳﻀﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻨﺎ ﰲ اﳊﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ـ‬

‫ﻣﻴﺮاﺛﻨﺎ ‪/‬ﻣﻠﻜﻴﺘﻨﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﻣﺎن‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫أﻣﺎن اﱃ اﺑﻌﺪ اﳊﺪود ‪ /‬آﻣﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳌﺎﺋﻲ ‪ /‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﺘﻮازن‬ ‫‪16‬‬ ‫ادارة اﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪S3‬‬ ‫‪ S3‬أﻋﻤﺎل‬ ‫‪ O3‬أﻋﻤﺎل‬ ‫ﺟﻮارب اﳝﺎ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء‬

‫‪24‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬ ‫ﻣﻘﺪ ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮازن واﻟﺜﺒﺎت واﳌﺘﺎﻧﺔ‬

‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻛﺎﺗﺎﻟﻮج‬