to more adventures with you
Un'ideazione più rispettosa dell'ambiente
A more environmentally friendly concept
Qualsiasi produzione ha un impatto sull'ambiente in un modo o in un altro e per dare una risposta al documentato impatto dell'industria tessileabbigliamento sull'inquinamento globale, abbiamo deciso di selezionare e introdurre materie prime provenienti da filiere produttive gestite in modo sostenibile e certificate: cotone biologico, poliestere riciclato, fibre cellulosiche.
Any production has an impact on the environment in one way or another and to give an answer to the documented impact of the textile-clothing industry on global pollution, we have decided to select and introduce raw materials from sustainably managed production chains. and certified: organic cotton, recycled polyester, cellulosic fibers.
Queste materie prime hanno un basso impatto produttivo per ridurre il consumo di energia, di acqua e l'utilizzo di prodotti chimici. Le nuove mescole di fibre artificiali e naturali garantiscono capi di abbigliamento con una vita più lunga, performance durevoli e facilità di manutenzione. A fine vita, i prodotti sono facilmente riciclabili e riutilizzabili all'interno della filiera oppure biodegradabili per una economia sempre più circolare.
These raw materials have a low production impact to reduce the consumption of energy, water and the use of chemicals. The new blends of artificial and natural fibers guarantee garments with a longer fit, durable performance and ease of maintenance. At the end of their life, the products are easily recyclable and reusable within the supply chain or biodegradable for an increasingly circular economy.
2
SCOPRI LO STILE
VITALITY BASIC TENCEL™ LYOCELL pag 6 - pag 11
VITALITY PIZZO TENCEL™ LYOCELL pag 12 - pag 15
VITALITY TULLE TENCEL™ LYOCELL pag 16 - pag 21
VITALITY eco TTON ORGANIC COTTON - RECYCLED POLYESTER pag 22 - pag 30
VITALITY eco FELPA RECYCLED POLYESTER - VISCOSA - MODAL - ELASTAN pag 32 - pag 43
VITALITY LIGHT MODAL - WOOL pag 44 - pag 52
VITALITY LIGHT PIZZO MODAL - WOOL pag 54 - pag 61 3
Maglieria per il nostro tempo
Contemporary Underwear & Daywear
VITALITY è un progetto di maglieria intimaesternabile contemporanea, confortevole e multifunzione. Una nuova visione olistica riunisce composizione, forma e funzione per tornare alla vera sostanza di un prodotto sobrio, lineare, che aspira a diventare "essenziale": una proposta collezione più compatta, allineata allo spirito dei tempi, un prodotto responsabile.
V I TA L I T Y i s a m o d e r n p r o j e c t o f c o m f o r t a b l e a n d m u l t i f u n c t i o n i n t i m a t e k n i t w e a r. An holistic vision brings back the composition, shape and function to a linear and sober product and a focused collection on the future spirit of the time that aspires to become “essential” and more responsible.
La caratteristica multitasking della maglieria intima-esternabile Vitality risponde alle esigenze di rinnovamento del guardaroba femminile, determinate da un moderno stile di vita sempre in continua evoluzione.
The multitasking feature of Vitality knitwear comes in assistance to the need of renovating female wardrobe caused by the everchanging modern lifestyle.
Le 6 radici di Vitality / Vitality’s 6 Roots
1. Responsabilità / Responsability 2. Inclusività / Inclusiveness 3. Servizio / Service
4
4. Quotidianità / Everyday life 5. Funzionalità / Functionality 6. Rigenerazione / Regeneration
100% TENCEL™ LYOCELL RICICLABILE E BIODEGRADABILE al
Smooth, fiber structure is comfortable and
contatto con la pelle. Termoregolatore,
delicate on the skin. Thermoregulator,
aiuta il nostro corpo a mantenere la
helping our body maintaining natural
temperatura
temperature. Transpirable, long lasting
Morbido,
struttura
confortevole
100% TENCEL™ LYOCELL RECYCLABLE & BIODEGRADABLE
costante.
Traspirante,
sensazione di freschezza e comfort di
freshness,
comfortable
sensation.
lunga durata. Igroscopico,
assorbe
Hygroscopic, absorbing moisture efficiently
l’umidità sfavorendo la proliferazione
and provides a less favorable environment
dei batteri. Ecologico, fibra ricavata da
for bacterial growth.
fonti di legname sostenibile con processi
derived from sustainable wood sources.
attenti al rispetto ambientale. Lucente,
Bright, vivid and wash resistant colours.
Ecologic, fiber is
colori brillanti e resistenti.
5
6
VITALITY BASIC
7
60210 canotta ss - top ss - top ss топ с узкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60211 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
VITALITY BASIC 8
60212 maglia mm - maille mm - top short-sleeve футболка с коротким рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60213 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
VITALITY BASIC 9
60215 maglia m 3/4 - maille 3/4 - 3/4 sleeve футболка с вырезом V - большие размеры m curvy - l curvy - xl curvy 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60216 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом - большие размеры m curvy - l curvy - xl curvy 100% tencel™ lyocell
VITALITY BASIC 10
60246 bermuda - bermuda long shorts - Бермуды 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
60247 pantalone - pantalons trousers - брюки 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
VITALITY BASIC 11
12
VITALITY PIZZO
13
60217 canotta sl - top sm - vest top Топ с вырезом V и с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
FRONT
BACK *
* La scollatura è indossabile davanti e dietro * The neckline can be wron to the back or the front * Lé décolleté peut être porté devant ou au dos * Декольте можно носить спереди и сзади
bianco
01
blanche white Белый nero
02
noir black черный rosa
0490
rose pink pозовый cremino
0491
crème cream kрем azzurro
0492
bleu clair light blue светло-синий
VITALITY PIZZO 14
60219 canotta sl curvy - top sm curvy curvy vest top Топ с вырезом V - большие размеры m curvy - l curvy - xl curvy 100% tencel™ lyocell
bianco
01
blanche white Белый nero
02
noir black черный rosa
0490
rose pink pозовый cremino
0491
crème cream kрем azzurro
0492
bleu clair light blue светло-синий
VITALITY PIZZO 15
16
VITALITY TULLE
17
60221 canotta ss - top ss - top ss топ с узкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60222 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
VITALITY TULLE 18
60223 cmaglia mm - maille mm - top short-sleeve футболка с коротким рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60224 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом с V 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
VITALITY TULLE 19
60248 canotta ss maxi top ss maxi - top ss maxi mайка с Тонкие бретельки 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 100% tencel™ lyocell
bianco
01
blanche white Белый nero
02
noir black черный blu
30
bleue blue Синий rosa
0490
rose pink pозовый cremino
0491
crème cream kрем azzurro
0492
bleu clair light blue светло-синий
VITALITY TULLE 20
60225 maglia mm - maille mm - top short-sleeve Футболка с коротким рукавом и с вырезом V - большие размеры m curvy - l curvy - xl curvy 100% tencel™ lyocell
01
02
30
0490
0491
0492
bianco
nero
blu
rosa
cremino
azzurro
blanche
noir
bleue
rose
crème
bleu clair
white
black
blue
pink
cream
light blue
Белый
черный
Синий
pозовый
kрем
светло-синий
60226 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом с вырезом V - большие размеры m curvy - l curvy - xl curvy 100% tencel™ lyocell
VITALITY TULLE 21
22
VITALITY eco TTON
23
e COTTON F R E E D O M O F M OV E M E N T
ORGANIC COTTON: SOFT AND CLEAN
IL COTONE BIOLOGICO: MORBIDO E PULITO Il
cotone
proveniente
da
agricoltura
biologica è coltivato senza utilizzo di prodotti chimici. I metodi di coltivazione biologica sono stati creati appositamente per
diminuire
l'ìmpatto
sull'ambiente.
Preserva la biodiversità, la fertilità del suolo e diminuisce il rischio d'inquinamento
Cotton from organic farming is grown without the use of chemicals. Organic farming methods have been created specifically to reduce the impact on the environment. It preserves biodiversity, soil fertility and decreases the risk of pollution of the aquifers.
delle falde acquifere.
CERTIFIED GRS POLYESTER YARN ECO-FRIENDLY AND HYPOALLERGENIC
FILATO POLIESTERE GRS CERTIFICATO ECOSOSTENIBILE E IPOALLERGENICO
24
Il filato poliestere riciclato e cerificato
The
GRS, rende questo articolo confortevole
makes this article comfortable and
ed ecosostenibile.
eco-sustainable.
certified
GRS
polyester
yarn
60249 canotta ss - top ss - top ss топ с узкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY e COTTON 25
60250 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY e COTTON 26
60251 maglia mm - maille mm - top short-sleeve футболка с коротким рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY e COTTON 27
60266 maglia mm - maille mm - top short-sleeve футболка с коротким рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY e COTTON 28
60252 shorts - shorts - shorts шорты
60253 pantalone - pantalons trousers - брюки 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY eco TTON 29
60254 maglia mm - maille mm - top short-sleeve футболка с коротким рукавом m curvy - l curvy - xl curvy 70% cotone bio 30% pl riciclato 70% coton organique 30% pl recyclÈ 70% organic cotton 30% recycled pl 70% органический хлопок 30% переработанный полиэстер
01
01
02
bianco blanche white Белый nero noir black Чёрный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink Розовый
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
VITALITY e COTTON 30
VITALITY FIT
Body positive, il curvy come fit naturale
Body positive, curvy as natural fit
Vitality risponde alle esigenze di unicità e
Vitality answers to the uniqueness and
diversità espresse dal mondo femminile,
diversity desire expressed by female public.
per questo la vestibiltià curvy è parte
Curvy wearability is the key factor in project
integrante dello sviluppo del progetto e
development and style design.
delle scelte stilistiche. Due vestibilità base
This two specific wearability are adapted by
per una pluralità di modelli, ma un solo
different designs with a single vision: to meet
filo conduttore ad incontrare un pubblico
a multi generation audience.
cross-generazionale.
EMMEBIVI CURVY
IT
cm SENO BUST
cm VITA WAIST
cm BACINO HIPS
M
50 - 52
107/110
90/93
113/116
L
52 - 54
111/116
94/99
117/122
XL
54 - 56
117/122
100/105
123/128
EMMEBIVI
IT
cm SENO BUST
cm VITA WAIST
cm BACINO HIPS
2 - XS
38 - 40
74/78
62/66
84/88
3-S
40 - 42
79/83
67/71
89/94
4-M
42 - 44
84/88
72/76
95/100
5-L
46 - 48
89/93
77/81
101/106
6 - XL
48 - 50
94/98
82/86
107/112
7 - XXL
50 - 52
99/103
87/91
113/118
Disponibile in / Available as / доступно в
Disponibile in / Available as / доступно в
M CURVY - L CURVY - XL CURVY
3/S - 4/M - 5/L- 6/XL
32
VITALITY eco FELPA
33
eco FELPA F R E E D O M O F M OV E M E N T
FELPA IN POLYVISCOSA GRS CERTIFICATO ECOSOSTENIBILE E IPOALLERGENICA Al tatto la mordibezza del micromodal, tessuta insieme al poliestere viscosa riciclato e cerificato GRS, rende questo articolo confortevole ed ecosostenibile.
CERTIFIED GRS POLYVISCOSE FLEECE ECO-FRIENDLY AND HYPOALLERGENIC To t h e t o u c h t h e s o f t n e s s of the micromodal, woven together with recycled polyester viscose and GRS certified, makes this article comfortable and ecosustainable.
Trasformazione 34
Filato
Lavorazione
60255 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками
60256 bermuda - bermuda long shorts - Бермуды 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 35
60257 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом
60256 bermuda - bermuda long shorts - Бермуды 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 36
60260 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом
60261 leggings - leggings leggings - Леггинс 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 37
60258 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом
60259 pantalone - pantalons trousers - брюки 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 38
eco FELPA R E L A X E D F I T S FO R R E L A X E D MINDSESTS
39
eco FELPA S O F T E S S E N T I A L S TO W E A R E V E RY DAY O F T H E Y E A R
40
60262 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом
60263 pantalone - pantalons trousers - брюки 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 41
eco FELPA TIMELESS INTERCHANGEABLE P I EC E S
42
60264 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом
60265 pantalone - pantalons trousers - брюки m curvy - l curvy - xl curvy 54% pl 30% vi 14% md 2% ea 54% полиэстер 30% вискоза 14% модал 2% эластана
33
savana savane savanna Песочный
0052
geranio gÉranium geranium цвет герани
0108
cipria rose poudré powder pink Пудра
0159
bluette bluette bluette Ярко синий
0296
grigio mel. gris mélange grey mel. серый меланж
0510
blu mare bleu marine blue marine Темно синий
VITALITY eco FELPA 43
80% modal - 20% wool
44
VITALITY LIGHT
45
60227 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 46
60228 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory Графит меланж
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 47
60229 dolcevita ml - top col roulÉ - top turtleneck «мягкая» водолазка с длинным рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02 02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496 0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 48
60231 leggings - leggings - leggings Леггинсы 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02 02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496 0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 49
60240 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02 02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496 0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 50
60232 canotta sl curvy - top sm curvy curvy vest top - Топ с вырезом V m curvy - l curvy - xl curvy 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496 0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 51
60233 maglia ml curvy - maille ml curvy curvy top long-sleeve Футболка с длинным рукавом с вырезом V m curvy - l curvy - xl curvy 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
0494
grafite melange graphite mélange graphite melange Графит меланж
0495
grigio m. chiaro gris mélange clair grey mel. light Светло серый меланж
0496 0496
mogano melange acajou mélangé mahogany melange Коричневый меланж
VITALITY LIGHT 52
PENSA POSITIVO AMA IL TUO CORPO VESTI RESPONSABILE
53
80% modal - 20% wool
54
VITALITY LIGHT PIZZO
55
TOCCO DI VITALITÀ FEMMINILE
TOUCH OF WOMAN VITALITY
Vitality pensa a una femminilità moderna che trasforma la maglieria intima nella migliore esperienza di benessere; scegliendo vestibilità comode e tessuti provenienti da fonti gestite in maniera sostenibile. Un intimo senza tempo per vivere il tuo tempo: a casa, per uscire, da abbinare a un look fashion.
Vitality imagines a modern femininity that transforms underwear into the best wellness experience; choosing comfortable fits and fabrics to obtain from sustainably managed sources. Timeless underwear to live your time: at home, to go out, to combine with a fashion look.
SENTI LA MORBIDEZZA FEEL THE SOFTNESS
56
Questo mix di modal-lana accarezza la pelle con un'inimitabile sensazione di benessere e leggerezza.
This modal-wool mix caresses the skin with an inimitable feeling of well-being and lightness.
60241 canotta ss - top ss - top ss топ с узкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
VITALITY LIGHT PIZZO 57
60242 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
VITALITY LIGHT PIZZO 58
60243 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом 3/S - 4/M - 5/L- 6/XL 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
VITALITY LIGHT PIZZO 59
60244 canotta sl - top sm - vest top топ с широкими бретельками m curvy - l curvy - xl curvy 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
VITALITY LIGHT PIZZO 60
60245 maglia ml - maille ml - top long-sleeve футболка с длинным рукавом m curvy - l curvy - xl curvy 80% modal - 20% lana 80% modal - 20% laine 80% modal - 20% wool 80% mодал - 20% шерсть
02
nero noir black черный
30
blu bleue blue Синий
31
rosa rose pink pозовый
77
avorio ivoire ivory
молочный
VITALITY LIGHT PIZZO 61
VITALY PACK
Scatola cartotecnica personalizzata per singolo capo Paper box with 1 piece inside
100% Riciclabile FSC® Certificato
100% Recyclable FSC® Certified
La certificazione FSC® garantisce che
FSC® certification demonstrate that
la materia prima proviene da foreste
raw materials for box come from
gestite responsabilmente, secondo
forests run with environmental, social
rigorosi standard ambientali, sociali e
and economic high level standards.
economici.
VITALY VISUAL
62
VITALITY SOCIAL
On-air la campagna di comunicazione e di social advertising.
63
VITALITY leisurewear underwear daywear
MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL Via Livorno, 44 20831 Seregno MB
Italy Tel. +39 0362.23331 Fax +39 0362.233390 emmebivi.com
