VENTRE EN MOUVEMENT Faire du sport pendant la grossesse
DES MAINS MAGIQUES Tout savoir de massage bébé
Le sucre dans notre nourriture
DELICIEUSEMENT SUCRE!
AMENAGER
LA CHAMBRE BEBE INSPIRATION & ASTUCES
1000+ produits de puériculture
La sucette la plus confortable pour mon bébé
La sucette ultra-douce Philips Avent est dotée d’une collerette ultra-douce et souple qui suit l’arrondi naturel du visage de votre bébé, pour plus de confort. Sa peau est ainsi moins marquée et irritée.
Technologie de collerette FlexiFit • Collerette ultra-douce et souple • Pour une peau moins marquée et irritée • Collerette arrondie minimisant la pression exercée sur la peau • Meilleure circulation de l’air pour les peaux fragiles • Collerette à texture ultra-douce
Téterelle douce, souple et confortable • Téterelle orthodontique Étui de transport et de stérilisation • Étui de transport et de stérilisation facile à utiliser inclus
www.philips.com/avent
Intro Une grossesse est une période très intense avec la naissance comme point culminant : pour beaucoup de couples, le moment le plus mémorable de leur vie commune. Cette période peut alors aussi être pleine de moments “déconnectés”. Profiter, suivre l’évolution de votre bébé étape par étape, fantasmer sur l’avenir et sur ce qu’il va falloir revoir dans l’aménagement de votre maison... bref, vous préparer à l’élargissement de votre famille. D’ailleurs, vous viennent une foule de questions. Comment maman reste en forme jusqu’à la naissance ? Quelle dose de sucre est bonne pour notre enfant ? Qu’est-ce que le massage pour bébé ?... Dans ce magazine, nous essayons d’apporter une contribution avec des réponses sages sur la nutrition, l’adaptation de la salle de bains pour bébé, les nouvelles tendances d’intérieur, des parents voyageurs inspirés avec leurs enfants. Nous avons aussi consulté des experts dans divers domaines, ils partagent leur expertise avec plaisir dans ce magazine Babyworld. Nous voulons aussi proposer une réponse à la question des produits contribuant à votre confort dans cette nouvelle vie avec un aperçu de l’offre actuelle variée, disponible dans tous les magasins partenaires Babyworld. Dans leurs pages d’accueil individuelles, vous trouvez tout un tas de produits et dans les magasins physiques, nous prenons volontiers le temps de sélectionner avec vous ces produits qui s’accordent à votre style de vie. Laisser décanter un moment et revenir, composer sa liste de naissance à son tempo... c’est possible dans les boutiques partenaires Babyworld. Et même ... si l’on n’a pas en stock l’un ou l’autre produit, nous vous le commandons volontiers. La meilleure liste de naissance peut ainsi bientôt être ouverte à votre famille ou vos amis en vue de l’heureux évènement. En attendant, bonne lecture et à bientôt avec plaisir dans l’un de nos magasins Babyworld.
Babyworld
3
L’univers de rêve
pour bébés, nourrissons, bambins et parents Babyworld est le label de qualité des magasins idéales pour vous qui cherchez des articles pour bébés, nourrissons, bambins et leurs parents. Vous êtes vous-même dans l’attente d’un heureux événement ou à la recherche d’un beau cadeau? Vous trouverez assurément ce que vous cherchez chez Babyworld. Babyworld regroupe des magasins d’articles de puériculture triés sur le volet, qui se fixent pour objectif d’assortir leur gamme aux besoins des familles actives, jeunes et modernes. Des questions sur votre liste de naissance?
Des questions sur votre liste de naissance? Passez dans votre magasin Babyworld!
12
bonnes raisons
de déposer votre liste de naissance chez Babyworld:
2 3 15 6 4 9 7 8 12 10 11
Une gamme complète, de A à Z
Du biberon à la chambre d’enfant complète, la gamme de Babyworld vous réserve tout ce dont vous avez besoin. Vous souhaitez un article non disponible de stock? Comptez sur nous pour le commander pour vous et vous le fournir dans les meilleurs délais.
Transparance
Astuces pratiques, longue expérience du métier et des produits: les collaborateurs de Babyworld suivent des formations régulières pour rester à la page sur le plan des tendances et des normes de sécurité.
Vous êtes parents ? Bénéficiez à tout moment d’un aperçu clair de votre liste de naissance grâce à votre mini-site personnel.
Prenez rendez-vous avec un de nos collaborateurs: il libérera le temps nécessaire pour vous écouter et vous aider à composer votre liste de naissance.
Encore plus pour vous
Vous recevez un bon d’achat supplémentaire sur chaque cadeau lors de la clôture de la liste.
La qualité et la sécurité occupent toujours la première place chez nous.
Chez nous, vous trouverez de grandes marques, mais aussi des solutions respectueuses de chaque budget.
Conseil professionnel
Le client est roi
Garantie de qualité
Pour tous les budgets
Un service optimal
Modifier un article de votre liste de naissance? Passer une commande supplémentaire? Tout est possible et simple grâce au mini-site de votre liste de naissance.
Grandir ensemble
Vous attendez un deuxième enfant ? Nous examinons avec vous comment éviter les doublons. Babyworld vous propose aussi une vaste gamme d’accessoires géniaux pour les nourrissons et les bambins.
Tendance
Nous suivons de près les tendances les plus récentes.
Liste de naissance sur mesure
Notre savoir-faire, c’est aussi vous permettre de choisir, pour chaque article de votre liste, le produit qui correspond le mieux à votre style de vie.
Unique
Chaque magasin Babyworld se distingue par son caractère unique et son ambiance particulière.
Contenu Intro...............................................................................................................................3 Babyworld ........................................................................................................4 — 5 Shopping ........................................................................................................ 8 — 15 Votre liste de naissance complète ............................................. 208 — 209
Beautiful Mom
16 — 35
Bijoux, sacs, coussins, journals, cartes-photos, ... Ventre en mouvement ...........................................................................18 — 20 Le sac à langer idéal ........................................................................................... 22 Quelle est l’utilité d’un coussin de repos ou allaitement ?........26 — 27 Un bébé et pourtant triste, qu’y a-t’il ?............................................ 34 — 35
Sleepytime
36 — 79
Meubles, décorations, accessoires sommeil, doudous, textile de lit, langes d’emmaillotage, sacs de couchage, cododos, veilleuses, matelas, supports sommeil, ... Equiper la chambre d’enfants anno ‘17 — ’18 ................................ 38 — 41 Dors bien ! ...............................................................................................................72 Que se passe-t’il quand votre bébé est inconsolable ? .......................76
Soft & Clean
80 — 101
Bagnoires et accessoires, articles de toilette, hygiène, chaussons, textile de bain,... Réaménager la salle de bains ? ..................................................................... 82 Les mains magiques de maman et papa......................................88 — 90 Des dents de lait saines ................................................................................... 98
Mealtime
102 — 133
Allaitement, biberons, sucettes, premiers goûts, chaises et transats, appareils cuisine, ... Nourrir votre enfant ........................................................................................... 112 Délicieusement sucré ! ........................................................................ 124 — 126
Playtime
134 — 153
Doudous, jouets stimulants, trotteurs, jouets actifs, ... Quel jouet convient à mon bébé ?................................................. 136 — 137 On peut y arriver ! Mais comment ? .............................................. 144 — 146
Safe & Secure
154 — 165
Barrières de porte et d’escalier, humidificateurs air, babyphones, caméras, ... Aménagez votre maison « babyproof » ...................................... 156 — 157 Dans la jungle des babyphones ...................................................... 160 — 161
On the Move
166 — 207
Poussettes, landaus, portes-bébé, sièges voiture, accessoires et jouets de voiture, ... A la recherche d’un nouveau landau ? .......................................................171 Buggy on the road..............................................................................................183 Poussettes duo, en promenade à deux.......................................188 — 189 En route en voiture................................................................................ 196 — 197 Au Cap avec les enfants................................................................... 200 — 202
1
Summer Essentials 2
3
4
5
6 7
1 Shirt UV avec manches longues, light pink de Lässig www.laessig-fashion.de — 2 Lit de voyage Light avec matelas BabyBjörn www.babybjorn.com — 3 Casques antibruit de Em’s for Kids www.ems4kidseardefenders.co.uk — 4 Lunettes de soleil avec serre tête et des anses convertibles BabyWrapz www.unicell.be — 5 Tanksuit filles, ice cream Lässig www.laessig-fashion.de — 6 Thule Chariot, poussette multifonctionelle www.thule.com — 7 Cloby Clips, clips de fixation qui maintiennent les langes en place, reversible : canvas ou cuir www.cnerj.eu
1
Glamour Baby 3
2
4
5
6
1 Bavoir Golden Wings Elodie Details www.babymatters.com — 2 Chaussons argent Sweatheart Bobux www.babylonia.eu — 3 Nid d’ange Egg de Baby Bites www.malin-agency.be — 4 Porteur voiture de course argentVilac www.vilac.com — 5 Nid bébé Peach Poppies Glorious Lou www.gloriouslou.be — 6 Landau élégant Xari de Mima www.mimakids.com
1
Darling Baby 3 2
4
5
1 Grand doudou Raffi le giraffe de Done by Deer www.donebydeer.com — 2 Autocollant+peluche murals de Wild n Soft www.wildandsoft.com — 3 Sucette Haute Couture de Suavinex www.mercatortrading.be — 4 Gant de bain pour bébé Baby Shower Glove Malin Agency www.malin-agency.be— 5 Chaise évolutive Nomi, dès la naissance à 99 kg, rose et chêne www.babymatters.com
1
Mellow Yellow 2
3
4
5
6
1 Sac de couchage reversible, couverture et tapis de Roomblush www.roomblush.com — 2 Veilleuse Starman de Goodnight Light www.goodnightlight.eu — 3 Body manches longues Havre Vintage Yellow Fresk www.fresk.nl — 4 Rideau de protection pour landau Ananas or/blanc Kurtis www.kurtisbaby.se — 5 Chaussure Step Up de Bobux www.babylonia.eu — 6 Doudou Nozo (31 cm) de Done by Deer www.donebydeer.com
Beautiful Mom Merveilleusement confortable, pour profiter à deux.
18 — 20 Ventre en mouvement 22 Le sac à langer idéal 26 — 27 Quelle est l’utilité d’un coussin de repos ou allaitement ? 34 — 35 Un bébé et pourtant triste, qu’y a-t’il ?
BEAUTIFUL MOM
17
Ventre en mouvement
Un cocon avec de l’eau, comme dans un sac de muscles fermes et peut-être aussi un peu de graisse : les bébés habitent dans le ventre des mamans comme dans un parfait airbag. Si maman bouge, le bébé reçoit aussi ces chocs mais en version très amortie. Les bébés les ressentent agréablement, comme les balancements pendant une promenade en landau.
BEAUTIFUL MOM Ventre en mouvement
Les femmes qui font du sport mettent plus rapidement leurs enfants au monde, moins difficilement et avec moins de souffrances.
L
e sport devrait faire partie d’une grossesse normale. Les mères qui font du sport pendant leur grossesse se plaignent moins de maux comme maux de dos ou varices. Elles ont aussi moins mal au dos et ont généralement moins de complications comme tension artérielle élevée ou diabètes de grossesse. On a fait des études il y a quelques années, notamment aux USA, sur l’influence du sport sur la grossesse et les résultats révèlent beaucoup d’avantages pour les femmes enceintes dynamiques. Une musculature puissante du buste ne prend aucunement d’espace à celui destiné au bébé dans l’utérus et ne bloque pas du tout le chemin du bébé vers la sortie. Au contraire : les femmes entraînées ont même moins de chance d’avoir de grands bébés et mettent par conséquent leur progéniture au monde en moyenne plus vite, de manière moins compliquée et avec moins de douleurs. Les enfants profitent à long terme de leur maman active pendant sa grossesse : ils ont déjà à la naissance une avance au niveau moteur et une meilleure perception de l’espace. Ils ont un démarrage plus joyeux dans la vie parce que le sport améliore l’humeur du nourrisson. L’entraînement de leur mère leur réserve un bien-être constant : le risque de diabète ou surpoids baisse avec la quantité de sport que la maman se permet pendant ses neuf mois de grossesse. Ces effets ne sont visibles qu’à partir d’une dose quotidienne de 30 minutes.
Faire du sport, oui ! Mais combien ? Les spécialistes qui assistent les femmes enceintes dans leurs questions sportives voient clairement 2 fondements à partir desquels les femmes vivent leur grossesse et concluent que les deux doivent être ajustés. Une fois qu’elles sont enceintes, les sportives amateurs font trop attention à leurs mouvements alors que les sportives professionnelles ont l’air par contre un peu trop ambitieuses. Des études scientifiques montrent clairement les
risques liés au sport pendant la grossesse : les transformations corporelles causent une diminution indéniable de la capacité pulmonaire et ça change avec le sport, comme quasiment tout. C’est dans les soi-disant sports anaérobiques que ça devient vraiment difficile, quand on ne peut plus parler normalement et que les muscles produisent de l’acide lactique en vue d’un gain d’énergie, les poumons jouent un rôle désintoxiquant lorsque l’on respire plus rapidement. C’est justement cette désintoxication qui est beaucoup plus limitée pendant la grossesse. Un entraînement trop intensif peut alors causer de graves dommages chez la mère et l’enfant. C’est pourquoi, il est conseillé pendant la grossesse, de ne pas s’entraîner plus d’une heure par jour dans la zone anaérobie, la zone où l’on peut encore parler facilement. L’entraînement fractionné est tabou. Le mieux est le sport d’endurance que l’on connait déjà bien et exerce un peu plus doucement. Pour les femmes de moins de 30 ans, le rythme cardiaque idéal lors d’un entraînement est entre 140 et 155 battements par minute, les mères de plus de 30 ans ne peuvent laisser leur pouls monter plus haut que 145 et à partir de 40 ans, mieux vaut ne pas dépasser 140. A cause de la modification du métabolisme pendant la grossesse, tous les sports pratiqués à une autre teneur en oxygène de l’air, sont également à éviter. L’alpinisme au-dessus de 2.500 mètres et la plongée doivent être exclus, comme les sports à risques de blessures : une chute à ski, un sabot de cheval dans le ventre, un coup d’un adversaire en Taekwondo ou handball, peuvent tous signifier une fin brutale de la grossesse.
Les 18 premières semaines Vous vous sentez le plus souvent fatiguée ou avez des nausées ? Hasard ? Pendant les 18 premières semaines de leur grossesse, les femmes se sentent souvent mal à cause de l’impact corporel. Des séances de sauna excessives pendant cette période peuvent par exemple causer des anomalies au tube neural. Il paraîtrait aussi que de trop forts impacts d’entraînements pendant ces 18 premières semaines pourraient causer des fausses-couches. On voit finalement soi-même ce que le corps supporte et quand il dit non, le message est donc “d’écouter”.
19
BEAUTIFUL MOM Ventre en mouvement
PL AN D’ACTION Les 3 premiers mois de la grossesse, semaines 1 jusqu’à 12 Mettre tranquillement ses jambes en l’air et se reposer. La fatigue et les nausées empêchent une grande activité chez beaucoup de femmes. Trop de chaleur peut être dommageable pour l’enfant. Lors de mouvement, il faut donc porter des vêtements légers et boire suffisamment et il vaut mieux éviter sauna et whirlpool. Faire des sports calmes à l’air frais, comme yoga, pilatels ou tai-chi.
Les 3 mois suivants : semaine 13 à semaine 26 Idéal pour se bouger assidûment. Cependant, jusqu’à la semaine 18, ne pas exagérer la dose. La plupart des femmes se sentent vraiment extrêmement bien à cette période. Elles se sont adaptées à leur nouvel équilibre corporel et peuvent profiter de beaucoup d’activités en couple. Pour les coureuses expérimentées, ce peut être du jogging, tant que le pouls reste dans la zone anaérobie et que le périnée reste contracté. Important : éviter la contribution des abdominaux faciaux. Les sit-ups sont tabou, l’entraînement abdominal latéral est par contre possible.
Les 3 derniers mois : semaine 27 à semaine 39 La grossesse commence maintenant vraiment à peser. Respirer devient plus difficile. La montée d’escalier devient même maintenant pénible. C’est pourtant justement cette activité qu’il vous faut planifier de préférence car c’est l’activité idéale avec la promenade tranquille et la nage. Nager est idéal parce que votre prise de poids n’est presque pas perceptible. Bouger autant que possible devient maintenant la devise. Celle qui fait ça veille à ce que l’enfant ne devienne pas trop gros. En voyage, choisissez plutôt l’avion que la voiture et portez des bas de contention. Beaucoup de compagnies d’aviation n’autorisent pourtant les femmes enceintes à bord que jusqu’à la 34ème semaine, pour limiter le risque de naissance à bord.
20
Nutribaby+, plus qu’un simple robot de cuisine
Nutribaby+ , cela signifie : plus d’efficacité, plus d’usage intuitif, plus de design, plus de plaisir pour ne profiter que du meilleur Plus qu’un simple robot de cuisine, le véritable partenaire des repas de toute la famille! Utilisable dès votre grossesse grâce à son cuiseur-vapeur qui peut s’utiliser seul. Dès la naissance de votre bébé grâce à sa fonction chauffe-biberon. Pour les premières purées lors de la diversification alimentaire et pour toute la famille grâce à sa grande contenance et à sa modularité. www.babymoov.eu
BEAUTIFUL MOM Sac à langer
“Pour moi, il doit être assez grand. Nous sommes souvent en route et l’on doit TOUT avoir avec soi ; à la maison, mon sac n’est jamais non plus très loin. Mamie le trouve aussi très pratique si bébé va chez elle un week-end, je lui donne tout simplement mon sac à langer avec tout son contenu. C’est pourquoi : suffisamment grand avec beaucoup de compartiments. Pour les petits maris, il doit aussi avoir une apparence un peu unisexe. Tout le monde est content, moi aussi. “
Le sac à langer idéal Un coup d’oeuil dans le sac: 1. Langes réutilisables (Bambino Mio) 2. Linguettes dans un Funky Box Go (Mercator) 3. Matelas à langer, c’était fourni avec le sac (Lässig) 4. Crème pour le change (Naïf) 5. Langes hydrophiles, toujours utiles : en allaitant
1 3
bébé, pour couvrir le landau contre le soleil, en cas des petits incidents,... (Lässig) 6. Le petit jouet éternel, le compagnon qui soulage bébé partout au bon moment. (Moulin Roty) 7. Anneau de dentition (Mam) 8. Des affaires de rechange (Koeka) 9. Compresses d’allaitement lavables et réutilisables (Lillipadz) 10. Bavoir (Timmy) 11. Boîtes doseuses de lait en poudre (Beaba)
2
4
10 9 5 11 7 8 6
22
BEAUTIFUL MOM
Rosie Bag Anthracite glitter 1101005904
Rosie Bag Rose 1101005708
Mix ‘n Match Light grey LMNMB641
Mix ‘n Match Ocean 1101002403
Neckline Bag Ecoya Sand 1101001303
Neckline Bag Spin dye Blue mélange 1101001405
Avenue Bag Olive 1101008513
Avenue Bag Grey 1101008200
23 WWW.LAESSIG-FASHION.DE
Un style unique Sacs à langer et accessoires - Housses siège-auto et chancelières Doudous et jouets pour bébé
www.pasitoapasito.es
BEAUTIFUL MOM Sac à langer
Des sacs tendance pour des mamans branchées
Camama Adora - disponible à partir de avril
Sacs pratiques pour les parents qui sillonnent le monde avec leur bébé. Agrémentés de différents motifs, ils s’accompagnent tous d’un matelas à langer amovible. A chaque occasion son sac! www.beaba.com
4 1 2
1. Genève II 2. Sydney II 3. Amsterdam II 4. Monaco
3
25
Quelle est l’utilité d’un coussin de repos ou allaitement ?
Dream Belt - La ceinture de sommeil qui révolutionne votre confort Ergonomique, la ceinture Dream Belt a été pensée pour s’adapter à chaque stade de votre grossesse tout en suivant vos mouvements durant le sommeil. Ainsi maintenue, vous retrouvez une position agréable dans le lit pour vous endormir sereinement. En duo avec le coussin Mum & B, c’est la combinaison parfaite pour encore plus de confort.
www.babymoov.eu
Mum & B - Un coussin de maternité évolutif et nomade Ergonomique grâce à sa forme spécifique et son remplissage en microbilles. Il soulage votre dos, votre ventre ou vos jambes et après la naissance de bébé, il soutient pendant l’allaitement. www.babymoov.eu
BEAUTIFUL MOM Coussins multifonctionels
Un coussin de repos ou allaitement semble bien être une invention de la dernière décennie. Vous savez bien, ce genre de coussin rempli de petites billes de gel pas plus grosses que 2 mm, avec une housse autour. Vous voyez ces coussins dans toute affaire spécialisée pour les bébés, en toutes les tailles et couleurs mais finalement, que faites-vous avec ?
My seven de Theraline A découvrir car il comporte en lui-même tous les avantages d’un coussin de soutien et de repos : autant un oreiller agréable qu’un parfait repose jambes, my 7 garde le buste et la colonne vertébrale en équilibre et protège les genoux. My 7 empêche aussi que vous ne rouliez sur le ventre en dormant.
Pendant la grossesse On achète déjà un coussin de repos ou allaitement avant la naissance de son enfant parce que justement avec un gros ventre, ce genre de coussin de repos est très utile. La nuit, vous mettez le coussin entre vos jambes et vous avez comme ça plus de soutien, votre colonne vertébrale et votre bassin restent dans la bonne position et il met votre corps dans une position de détente équilibrée. Les petites boules, les micro perles, s’adaptent parfaitement à votre corps, permettant au coussin de donner le bon soutien dans chaque position.
A partir de la naissance Une fois que votre bébé est né, le coussin est indispensable lors de l’alimentation de votre bébé, que vous l’allaitiez ou que vous lui donniez le biberon. Vous mettez simplement le coussin sur vos genoux et vous mettez le bébé sur le coussin. Votre bébé et vous êtes ainsi détendus et installés douillettement à la bonne hauteur pendant cet épisode intime.
www.theraline.de
Multirelax Confort absolu pour maman à partir de la grossesse et pour les deux dès que le bébé est né. Le petit harnais de ce coussin d’allaitement est unique, votre bébé est toujours installé confortablement dans la bonne position grâce au petit harnais réglable et sûr, intégré.
www.candidebaby.com
Un soutien pour le dos Votre bébé grandit vite et tente de se dresser sur tout, toute une affaire pour une si petite créature. Votre coussin de maintien est alors littéralement un appui pour le dos de votre bébé : un coussin doux, fiable qui s’adapte à son physique, lui offre un soutien optimal et empêche sa chute.
Brassard d’allaitement Le brassard d’allaitement, facilement transportable, permet aux parents de s’accouder confortablement lors de l’allaitement. Sa forme ergonomique maintient correctement la tête de bébé.
Inspiration Un coussin d’allaitement, ça donne des idées de possibilités d’utilisation. Il existe même des housses, conçues spécialement pour se servir d’un coussin d’allaitement plié en deux et en faire ainsi un premier petit pouf pour votre bébé. Votre enfant de 3 ans peut même encore utiliser un tel pouf comme petit siège ergonomique. Créativité débordante, c’est clair, grâce aux possibilités d’utilisation et les nombreuses housses amusantes disponibles. Vous arriverez peut-être à avoir encore une autre idée ? Faites-le nous savoir, bien sûr !
www.candidebaby.com
Sitfix Un petit pouf super pratique, fabriqué à l’aide d’une housse que l’on met sur le coussin de positionnement de Form Fix chez Babylonia.
www.babylonia.eu
27
La meilleure forme
MY 7
Coussin de détente et d’allaitement Appui-tête et zone d’allaitement confortables grâce à THERA-RHOMB®.
MY 7 réunit le meilleur des deux mondes. Il stabilise la tête et les épaules tout en relaxant la colonne vertébrale et le bassin. La partie pour le corps se compose de micro perles en polystyrène expansé et équilibre le corps. Ce coussin réduit le risque de ronflements et vous aide à ne pas dormir sur le ventre. MY 7 est indispensable pendant la grossesse et après l’accouchement. Il vous apportera une aide précieuse pendant l’allaitement ou à l’heure du biberon.
Soutien optimal grâce aux microperles en polystyrène expansé, hauteur variable. de 2 à 20 cm.
Ontdek meer over My 7 by Theraline
Confort optimal
Original Ce coussin de détente et d’allaitement soutient et détend dans toutes les positions. La densité des microperles en polystyrène expansé apporte un soutien optimal à la colonne vertébrale, au bassin, aux genoux et aux jambes, surtout pendant la grossesse. Longueur idéale de 190 cm.
Un monde de différence
Demi-lune Petit coussin de détente et d’allaitement pratique à emporter partout. S’utilise comme appui-tête ou appui-nuque, aussi en voiture. Le dessus en peluche et le dessous élastiqué donnent envie de se blottir sur ce coussin polyvalent.
in friendly sk
organic cotton
doomoo buddy en softy Petit & grand coussin multi-usages Idéal tant pour la maman que pour le bébé. Sa forme, sa flexibilité et sa souplesse permettent au corps de se détendre et de se relaxer complètement. • Tissu bi-élastique & micro-billes extra fines 180 cm • Déhoussable et rechargeable: housses et recharges disponibles séparément. Housse petit modèle - SC + n° REF Housse grand modèle - BC + n° REF
ad
m
doomoo belly
fo rt
NEW
B = buddy
ju sta ble c
o
Coussin de grossesse Offre un maintien optimal du ventre de la femme enceinte durant la grossesse. Réduit les maux de dos & améliore la qualité du sommeil.
BP01
B41-S41
B42-S42
B43-S43
B01-S01
B38-S38
B39-S39
B53-S53
B10-S10
B80-S80
B81-S81
B82-S82
B83-S83
150 cm B73-S73
B74-S74
B75-S75
S = softy B46-S46
B47-S47
www.doomoo.com
BP02
BP03
BEAUTIFUL MOM Accessoires
Mama fashionista
Bola Petite clochette de grossesse de Babylonia, un bijou fait main qui vient de Mexico, contenant un petit xylophone. Portez le Bola bas sur votre ventre arrondi, sur une longue chaîne. A chaque mouvement, le bola fait un bruit apaisant. Un tintement doux, familier à votre bébé –aussi bien avant qu’après la grossesse. Regardez toute la collection sur
A partir de vingt semaines de grossesse, votre bébé reconnait votre voix, les battements de votre cœur et d’autres bruits.
www.babylonia.eu
Bijoux Proud Mama Avec ces bijoux de luxe intemporels et tendance, vous montrez qu’être maman embellit !
www.proudmama.nl
Bandage abdominal de protection en TENCEL® Echarpe de nutrition Lässig Un bel accessoire et une aide pour un allaitement discret, disponible en divers motifs et couleurs.
www.laessig-fashion.de
Ce bandeau de grossesse protège la femme enceinte et le futur bébé à l’ex position aux ondes électromagnétiques. Le bandeau de grossesse est composé de TENCEL®, pour un confort maximal.
www.missprincessandlittlefrog.com 31
Creating memories Avant que vous vous en rendiez compte, ils sont déjà grands. Et vous voulez conserver ces moments particuliers d’une manière ou d’une autre. Des souvenirs pour plus tard ? Un cadeau personnel pour plus tard ? Bien que de temps en temps, le temps veuille s’arrêter. C’est ce que vous pouvez faire avec ces babioles originales. Profitez-en ! Double Print Frame Un cadre avec un espace pour une photo et un kit simple pour une empreinte parfaite du pied de votre bébé.
www.baby-art.com
BEAUTIFUL MOM Creating memories
Livres Chantecleer Un journal, consigner des prévisions, noter les plus beaux vœux, un livre d’or pour le pot de naissance. La réponse à une question par jour pendant votre grossesse. Tous les petits moments reçoivent la patine du temps et vous et votre famille en serez contents.
by PaperStore
Milestone & Album Milestone™ a été le premier à nous proposer les fameuses cartes-photos pour immortaliser en photo les moments les plus importants de votre petit. La toute nouvelle version s’appelle Over The Moon Baby Photo Cards et le design est tout à fait actuel : noir et blanc avec des touches de couleurs pastel. Ils nous proposent aussi un bel album blanc inaltérable pour conserver à jamais vos photos : Baby’s First Year Photo Album by Milestone™.
www.milestone-world.com 33
Un bébé et pourtant triste, qu’y a-t’il ?
Une mère qui prend son enfant nouveau-né dans les bras rayonne de bonheur ! C’est quand même en général ce à quoi l’on s’attend. On n’accepte guère qu’elle se sente triste et vidée de l’intérieur. Cependant, des femmes célèbres lèvent le voile sur leur expérience de dépression après la naissance et brisent ainsi ce tabou.
34
BEAUTIFUL MOM Babyblues
> Des femmes célèbres qui ont surmonté leur dépression post partum et en ont ouvertement parlé : la partenaire de Wladimir Klitschkos, Hayden Panettiere (à gauche), Gwyneth Paltrow (au milieu) et Brooke Shields (à droite)qui a écrit un livre à ce sujet. © Helga Esteb / DFree / Tinseltown - Shutterstock, Inc.
G
weneth Paltrow, comme aussi la partenaire de Wladimir Klitschkos, Hayden Panettiere, le font : en parler ouvertement ! Brooke Shields a même aussi écrit un livre à ce sujet : “A l’ombre de mon bonheur”. Il n’y est pas question de la désolation qui survient après les jours de la naissance, due à un dérangement du système hormonal et connue sous le nom de “babyblues”. Une dépression post natale ou dépression du postpartum (PPD) qui concerne une femme sur cinq, affecte plus profondément. Les symptômes n’apparaissent que deux mois ou plus après la naissance : sentiments de tristesse profonde, angoisse, vide intérieur ou le sentiment d’être critiquée. Les femmes à qui ça arrive, ne sont pas capables de développer des sentiments d’amour pour leur bébé. Une crise peut sommeiller pendant une longue période et se développer en dépression. Beaucoup de mères toutes jeunes ont même d’abord un sentiment de bonheur absolu. Après un certain temps, elles tombent soudain, sans raison, dans une dépression d’où elles ne peuvent se sortir seules. Il est alors important de rechercher vite de l’aide : auprès du médecin de famille qui peut gérer ou renvoyer directement à un psychothérapeute. Persévérance et expressions comme “ça va bien finir par passer” et “reprends-toi toi-même” n’aident aucunement. Le positif d’une dépression post natale est qu’une telle dépression est de nature éphémère. Avec le soutien et l’aide du partenaire, d’amis et de la famille, elle est complètement guérissable. On doit vraiment reconnaître la dépression, la prendre au sérieux et la traiter avant qu’il ne soit trop tard. Beaucoup de femmes ne connaissent même pas du tout la joie d’être maman et chez certaines femmes surviennent même des pensées suicidaires.
et s’occuper à nouveau avec plaisir de leur enfant. Des moyens concrets comme faire des pauses et ne pas “fonctionner” sans réfléchir, contribuent aussi à ce que ces femmes ne considèrent pas la journée comme “réglée” mais qu’elles puissent à nouveau profiter de leur enfant. Se faire de temps en temps soi-même un petit plaisir, en fait aussi partie.
Causes possibles de PPD Lors du diagnostic d’une dépression, seul un médecin peut aider en première instance. Dans le monde scientifique, on est d’accord sur le fait que la cause d’une dépression post partum est la suite de certains processus de nature biochimique dans le cerveau. Les fluctuations hormonales, facteurs psychiques et influences sociales y jouent un rôle. Ainsi, les femmes qui ont déjà eu affaire plus tôt à la dépression, sont plus sensibles à la dépression post partum. Les femmes qui comptent beaucoup sur elles-mêmes et veulent tout contrôler sont aussi souvent atteintes par cette maladie. Mais ça peut arriver à chaque femme. Même le fait de ne pas avoir eu de crise ou dépression au premier enfant, ne garantit nullement que l’on ne puisse être touché à l’arrivée d’un prochain enfant. Et inversement, toute femme qui a déjà eu une dépression post partum ne doit pas penser qu’il va lui arriver la même chose lors de l’arrivée d’un prochain enfant ; la chance de rechute lors d’une naissance suivante est de 50 pour cent. Ces femmes reconnaissent vraiment vite les symptômes et peuvent immédiatement demander de l’aide. Elles savent aussi qu’il y a un phénomène précurseur et que plus rien ne les empêchera ensuite de profiter du bonheur avec leur bébé.
“Avec le soutien et l’aide du partenaire, des amis et de la famille, une PPD est complètement guérissable.”
Dépression post partum : une dépression qui passe vraiment bien Un médecin est le mieux placé pour évaluer le degré de dépression et en définir le meilleur remède. La peur de beaucoup de femmes de ne pouvoir prendre que des antidépresseurs comme traitement, est injustifiée. Beaucoup de femmes choisissent quand même des antidépresseurs parce qu’ils n’ont aucune influence sur l’allaitement. Le problème est que cette médication n’a d’effet qu’après un certain temps, on doit parfois l’utiliser patiemment une demi-année avant qu’elle commence à fonctionner. Le partenaire, les parents et/ou amis peuvent aider ou accompagner lors des consultations chez le médecin, ou surveiller avec lui que la médication est prise régulièrement. L’intéressée peut alors de nouveau tout faire, exactement comme les autres femmes. Des préparations hormonales ou médicaments alternatifs peuvent aussi avoir une action positive et aident à garder la situation sous contrôle. Des traitements thérapeutiques peuvent aider les mamans à sortir de la dépression
CRISES POST PARTUM Les docteurs décrivent les crises d’humeurs post natales comme des états ou dérangements psychiques qui surviennent temporairement au moment d’une naissance. L’appellation est d’origine latine : post signifie “après” et partum “accouchement, séparation”. La crise peut se traduire à différents degrés : du “babyblues” relativement innocent en passant par les dépressions post partum jusqu’aux psychoses post partum. Les dépressions post partum arrivent en général à des femmes mais peuvent aussi atteindre des hommes. Les symptômes sont abattement, nervosité, troubles du sommeil, diminution de l’appétit, diminution de la libido et apathie, aussi envers le bébé. Contrairement au babyblues, la PPD ne passe pas comme ça mais doit être diagnostiquée par un thérapeute ou un docteur.
35
Sleepytime Dormir comme un loir, dans un petit nid douillet
38 — 41 Equiper la chambre d’enfants anno ‘17 — ’18 72 Dors bien ! 76 Que se passe-t’il quand votre bébé est inconsolable ?
S L EEP Y T IM E
37
Equiper la chambre d’enfants anno ‘17 — ’18
S L EEP Y T IM E Te n d a n c e s i n t é r i e u r
Scandinavie
PlanToys®
Pour l’environnement résidentiel, les designers trouvent beaucoup d’inspiration dans la nature. L’utilisation du bois naturel en est la meilleure expression. A côté des petites chambres blanches qui dégagent un calme pur et intemporel, on voit apparaitre de plus en plus de bois dans les tendances de décoration d’intérieur, dans ses formes les plus naturelles. Aussi bien du bois d’échafaudage brut que du bois de hêtre joliment façonné, souvent avec des finitions rondes et douces. La Scandinavie est et reste le modèle pour les tendances de la chambre. Cette mode nordique appelle effectivement à une activité vraie, agréable et néanmoins simple. Les formes rondes veillent au caractère ludique de la chambre de bébé. Un petit tabouret pastel avec des pieds en bois, des pieds évasés ou ce drôle de luminaire en forme d’icône, une étagère murale en bois, constituent tous les détails de l’atmosphère sympathique venant du Nord.
Design en bois incurvé sobre avec table multifonctionnelle –avec bureau en ardoise noire- et chaise de PlanToys pour les petits enfants actifs.
www.plantoys.com
Berceau Retro Pour les amateurs de design scandinave. Surface lisse blanche avec de fins détails et bois de bouleau résistant.
www.mikaelfalk.be
Inspiration dans la nature Quax
Les éléments naturels se prêtent merveilleusement à un intérieur d’enfant ou de bébé : une exquise pelure douce –qui peut juste être peinte dans une couleur artificielle-, des impressions d’animaux qui n’ont plus besoin d’être mignons et minaudeurs. Des impressions naturalistes sur la literie ou des stickers sur le mur, peuvent aussi faire l’affaire.
Trophée en jute naturelle de Quax.
www.quax.eu
Miss Princess & Little Frog Miroir avec contour d’animal.
www.missprincessandlittlefrog.com
Goodnight Light
Mana’ O Nani
Lampe vinyl “Cactus” au design ludique et très actuel pourvue d’un éclairage led. Made in Barcelone. www.goodnightlight.eu
Des petits tapis doux, branchés et décoratifs : vous les trouver chez Mana’O Nani.
@manaonani_worldwide
39
S L EEP Y T IM E Te n d a n c e s i n t é r i e u r
Créer des petits coins douillets Les enfants aiment les petits endroits douillets dans leur chambre ; dans une chambre de bébé, ils attirent joliment l’œil : un simple tipi avec une impression amusante, un hamac ou une nacelle, un pouf tricoté ou une belle luminaire d’ambiance.
Egmont Toys
Trixie Teepee de la collection exclusive Stars de Trixie pour Babyworld.
Grand champignon qui ouvre la porte du monde des contes de fées. Doux, lumière diffuse à système led.
www.trixie-baby.com
www.egmonttoys.com
Girly Rayonnage métallique Espace mural de rangement, aubergine.
www.donebydeer.com
CamCam Petite couverture bio douce ou couvre-lit, pour jouer ou comme décoration. www.camcamcopenhagen.com
40
Pour les bébés-filles, on peut parfaitement combiner le style norvégien avec une touche de romantisme : tissus veloutés, éclairage tamisé ou led en forme de petit nuage, petit miroir rond, coussin en forme d’animal domestique et teintes chaudes profondes. Ne pas écarter non plus les accents or et argent des chambres de jeunes filles à la mode.
Coussin Roomblush Coussins en coton doux avec impression amusante.
www.roomblush.com
S L EEP Y T IM E
Couleurs pastel chaudes et poudrées
Te n d Iannt ceer ise ui nrttér er inedusr
Ça se fait déjà depuis un moment avec des teintes pastel chaudes unies comme le rose et le vert-menthe. Ces couleurs sont fraîches et passent dans un petit endroit minimaliste avec toutes sortes d’impressions comme carreaux ou zigzags. Dans les années à venir, nous allons aussi opter pour des tissus dans leur rayonnement naturel : lins, cotons et bambou ne sont pas seulement des matières super naturelles, elles offrent un confort supplémentaire aux bébés : elles sont aérées et absorbent l’humidité. Ces tissus se prêtent parfaitement aux teintes poudrées profondes. Ils sont souvent doublés et sont alors brochés ou ont de petits détails métalliques or ou argent. Des drôles imprimés discrets et de la décoration avec un clin d’oeil aux années 60 ont moins l’air vintage et le font toujours excellent dans une chambre bébé.
Etagère Sebra Etagère murale géométrique avec un petit clin d’œil aux années 60.
Done by Deer
www.uk.sebra.dk
Corbeilles avec impressions amusantes.
www.donebydeer.com
Néon Un petit néon en forme d’icône de www.bergersbelgium.com
Look industriel On opte pour un accent robuste avec métal intégré. Les pieds en métal sous le petit lit ou la commode, une petite étagère en métal, un éclairage métallique ou des luminaires industriels sur lesquels vous pouvez mettre votre propre texte et des petites icônes. Dans ce style, il n’est pas rare de tomber sur une combinaison de noir et blanc.
Clapperboard Un bel écran lumineux du plateau de tournage comme lumière nocturne. Vous pouvez le personnaliser suivant la situation, avec le stylo livré avec.
www.bergersbelgium.com
Done by Deer Petites étagères à pendre et rayonnages en métal dur. www.donebydeer.com
41
Inspirez-vous de la chambre d’enfant Scandinave chez FLEXA
www.flexaworld.com
Les bénéfices du Chicco Next2Me : • Système de fixation simple et sûr pour attacher solidement le berceau. • Compatible avec tous les lits, même ceux avec tiroirs. • Hauteur réglable sur 6 positions pour s’adapter parfaitement à la hauteur du lit des parents. • Inclinable pour faciliter la digestion, ou permettre à bébé de mieux respirer. • Matelas doux et rembourré. • Pratique : 2 roues pour le déplacer facilement. • Compact et facile à transporter avec son sac de transport. • Facilement transformable du cododo en berceau indépendant.
Le berceau pour dormir côte-à-côte avec bébé
Berceau Cododo
Berceau indépendant
Des accessoires Chicco Next2Me assortis… pour des nuits toujours plus jolies.
Les bénéfices du cododo • Vous pouvez plus facilement vous occuper de votre bébé pendant la nuit. • Facilite l’allaitement. • Bébé acquiert plus facilement le rythme jour-nuit. • Maman, papa et bébé peuvent dormir tranquilement tout en renforçant les liens qui les unissent. • Aide bébé à gagner en assurance et en sociabilité.
www.chicco.be
Chambre Carlo Cette chambre est tout à fait dans l’esprit moderne actuel. Les portes coulissantes de la garde-robe sont novatrices. On peut profiter comme ça de chaque coin de l’armoire. On peut alors aussi se servir des étagères pour la décoration. On peut choisir des fronts vintage ou blanc de chaux.
Chambre Kira La série Kira de Paidi se caractérise par sa fabrication en panneaux d’aggloméré à caractère naturel et la combinaison de la couleur blanche lisse avec une finition façon bois patiné.
Paidi , avec plus de 80 ans d’expérience, est le plus grand fabricant allemand de chambres d’enfants et adolescents. Qualité garantie !
S L EEP Y T IM E Dormir tranquillement
Peluche Heartbeat Un peluche tout douce qui peut reproduire les battements du coeur de maman comme dans l’utérus pour apaiser bébé. Bien d’autres sons sont disponibles. Heartbeat s’allume lorsque votre bébé pleure et s’éteind automatiquement après 10 minutes. www.mercatortrading.be
Doodoo
Sherlock
Dissimulé à l’intérieur de la peluche, un appareil reproduit fidèlement les sons apaisants entendus par votre bébé avant sa naissance. Allumez-le, il fonctionne pendant 3 minutes et se met ensuite en veille pour se rallumer dès que votre bébé recommence à pleurer.
Sherlock est une balise connectée à votre téléphone que vous accrochez au cou de la peluche préférée de votre bébé afin de vous alerter quand vous vous éloignez ou vous aider à la localiser quand celle-ci est égarée. Il fonctionne avec l’application “ITracing”, disponible gratuitement sur Google Play ou App Store. www.babiage.com
www.babiage.com
Printemps
Eté
Automne
PIEP & MINI 0-3 mois & 3-6 mois Petits sacs de couchage enveloppant pour un rythme de sommeil et d’allimentation sain ; effet démontré lors de pleurs, agitation et mauvais sommeil.
Hiver
The Bag 4 Seasons
THE SLEEPER
A partir de 7 mois jusqu’à 2,5 ans Sac de couchage 4 saisons unique, utilisable toute l’année et réglable en longueur.
0-4 mois Litière avec des poignées pour endormir votre bébé en le berçant.
THE GOGO NEWBORN 0-7 mois Belle couverture enveloppante pour bébé, munie de “jambes” et d’une ceinture intérieure. Idéal à la maison ou en excursion.
www.puckababy.com 47
LUKAS Jolie finition, coins arrondis, barreaux ronds.
Distributed by
Mikael Falk
Textile NG Baby
Lukas lit 60x120 Coins arrondis et barreaux ronds.
Toddler’ Côté Avec ouverture pour lit Lukas possible.
Lukas Grande Commode Avec plan à langer. Tiroirs avec rails télescopiques.
Lukas Armoire Deux portes et tiroirs. (190 x 97 x 56 cm)
Lukas Parc Barreaux ronds. Possibilité de placer un tiroir avec couvercle en dessous du parc. Le tiroir est sur des rails.
Lukas table à langer Sur roues, avec tiroir.
S L EEP Y T IM E
SCANDY Scandy, chambre scandinave intemporelle en bouleau peint en blanc avec pieds en bouleau naturel. Gamme sobre pratique à manœuvrer. Espaces de rangement supplémentaires dans la grande commode et l’armoire.
www.mikaelfalk.be
Berceau Retro en blanc Petit lit douillet en bouleau durable, avec des barreaux plats et des côtés arrondis. (40 x 90cm) Distributed by
Mikael Falk
Sun bedside crib
Country
Berceau Loft
Petit lit réglable en hauteur, côté coulissant à placer à côté d’un grand lit. Plus tard utilisable comme petit banc.
Berceau en bois de bouleau, montage simple sans vis.
Berceau épuré en bouleau laqué. (40 x 90cm)
49
www.quax.eu www.quax
Collection Soft Breeze Collection Softwww.quax.eu Breezewww.qua
www.quax.eu Collection Softwww.quax.eu Breezewww.qua Collection Soft Breeze Collection Collection Soft Breeze Soft Breeze
Lit Nordic Breeze. LitWhite, Nordictextile White,Soft textile Soft Breeze.
Textile Soft Breeze. Textile Soft Breeze.
Nordic White, textile Soft Breeze. Lit NordicLit White, textile Soft Breeze.
Textile Soft Breeze. Textile Soft Breeze.
Lit NordicLitWhite, Nordic textile White, Soft textile Breeze. Soft Breeze.
Textile Soft Textile Breeze. Soft Breeze. Collection Pure Collection Pure
Collection Collection Pure Pure Collection Collection Pure Pure
Textile Pure. Textile Pure.
Lit Nordic Shadow, textile Pure. LitMoon Nordic Moon Shadow, textile Pure.
Textile Pure. Textile Pure.
Nordic Moon Shadow, textile Pure. Lit NordicLit Moon Shadow, textile Pure.
Textile Pure. Textile Pure.
Lit NordicLitMoon Nordic Shadow, Moon Shadow, textile Pure. textile Pure.
Collection Bobo Bobo Collection
Collection Collection Bobo Bobo Collection Collection Bobo Bobo
Parc Nordic ParcGriffin, Nordictextile Griffin,Bobo. textile Bobo.
Textile Bobo. Textile Bobo.
Parc Nordic Griffin, textile Bobo. Parc Nordic Griffin, textile Bobo.
Textile Bobo. Textile Bobo.
TRENDY
GRIFFIN GREY
TRENDY WHITE
STRIPES
GRIFFIN GREY
QUARRE WHITE
the Sebra-bed,
the bed that grows with your child
1
2
3
4
Le lit Sebra, le lit qui grandit avec l’enfant. Sebra a actualisé et relancé un classique du design, le lit Juno de Viggo Einfeldt. Il est adapté aux nourrissons et le fond peut être réglé pour l’âge de la maternelle. Vous enlevez alors simplement un ou deux barreaux latéraux. A l’âge de la maternelle, vous étendez le lit à la dimension junior.
S L EEP Y T IM E Linge de lit
Clouds & paper planes
Cloud de Sebra La collection de Sebra propose –en plus des meubles aux allures de design classique-, du tissus à doux motifs nuageux et des papiers à cerfs-volants pour chambre, cuisine et salle de bains. Créer les meilleures conditions pour procurer à votre petit une bonne journée et un bon sommeil qui en est la clé. Un couffin en tissus supplémentaire et ce petit lapin chéri donnent un heureux sentiment lors du coucher. www.uk.sebra.dk
53
Organic timeless products for babies and children
camcamcopenhagen.com
2
1
4
3
5
7 6
15 16 8
10
9
11
12
13
14 1 Lit Arlequin — 2 Mobile musicale Paon — 3 Pouf — 4 Nounours — 5 Couverture ouatinée From — 6 Coussin d’allaitement — 7 Lampe Montgolfière — 8 Mobile musicale Montgolfière — 9 Mobile musicale Cygne — 10 Textile de lit From — 11 Couverture lit bébé en Alpaga — 12 Couverture ouatinée Symbole — 13 Ballon — 14 Sac à langer — 15 Coussin à langer — 16 Linge hydrophile — 17 Commode à langer
17
Worth to discover! Une partie de la collection originale de Done by Deer. Inspirée des petites beautés de la vie quotidienne, clin d’œil aux petits enfants, conçue dans un esprit pratique. Ce sont les ingrédients pour créer de belles peluches, des dinettes amusantes, une literie douce, des meubles loins d’être inutiles et des accessoires de bain. Beau top design danois, à découvrir !
www.donebydeer.com 1
2 5
3
4
6
8 7
9
10
1 Lit bébé 60x120cm, 70x140cm, rose poudre — 2 Tabouret, rose poudre — 3 Tapis avec des points dorés, 90 x120cm — 4 Housse de couette bébé, Elphee blanc — 5 Lampe métallique, rose foncé — 6 Miroir d’activités, bleu — 7 Cosy nest à pois, bleu — 8 Etagère, gris — 9 Armoire de rangement/commode gris — 10 Lit bébé 60x120cm, 70x140cm, gris.
S L EEP Y T IM E
La collection Classic de Baby’s Only est élégante et douce, un réel plaisir pour votre enfant. Le tricot est tant moderne que classique et les couleurs sont contemporains. Ces derniers se combinent parfaitement avec les autres tons doux et les collections de Baby’s Only.
Classic chique Avec cette collection complète vous pouvez décorer chaque chambre de bébé, de couverture berceau au ours en peluche et décoration de la commode. Vous pouvez même laisser Classic revenir dans les meubles de Baby’s Only. Mix & Match, avec Classic vous pouvez aller dans toutes les directions!
Here comes the
SUN!
Ensoleillé, c’est le style de Sun. Le tricotage de Sun se caractérise par une structure en nid d’abeille, composée de deux couleurs de fils. Rafraîchissant sont les tons modernes de noir et blanc et reconnaissables ...sont les combinaisons de stonegreen- menthe, gris foncégris argenté, rose très clair-rose et poudre bleu avec du gris argenté.
Baby’s Only c’est la marque de style la plus complète pour la chambre de bébé et le reste de votre maison! Curieux? Visitez notre site web www.babysonly.nl, suivez-nous sur les médias sociaux ou découvrez les produits eux-mêmes dans les magasins! 56
Up in the Cloud...
Cloud, la nouvelle ligne de Baby’s Only est disponible en exclusivité dans les magasins spécialisés Babyworld. Cette collection est fine, souple et tendrement tricotée. Rose classique, gris, olive, indigo et lavande sont les couleurs qui vont parfaitement avec le rayonnement de Cloud. Elles se combinent aussi avec les autres collections de Baby’s Only. Cloud est légère et cependant super chaude pour votre enfant ! www.babysonly.nl
“Pandas everywhere! This black & white design is irresistible. Please don’t feed the pandas.”
Panda
I want to bearhug you
Bears
“A little bear peeks here and there in between soft tints of green. Peekeboo! Can you find him”?
www.plumplum.be
Exclusive new Stars collection
De petits points dansent ensemble sur des étoiles dorées. Cette collection exclusive fera scintiller nos petits bouts! Découvrez la large gamme de linge de lit, de produits de soins de qualité, tous les indispensables pour un moment du repas tranquille et des accessoires utiles pour toute sortie!
Join in the endless imagination of your child, playing & growing together as you go!
Avec la large gamme de produits de Trixie vous transformerez la chambre d’enfant en un lieu unique qui stimule l’imagination de votre enfant; il se sentira tout de suite à l’aise et prêt à découvrir le monde. En plus de tout le nécessaire pour la chambre à coucher, vous trouverez chez Trixie du textile qualitatif pour le soin et le bain, des must-have pour les repas et de chouettes accessoires pour partir en balade!
3 différents modèles, 3 valeurs TOG, 3 tailles
Des gigoteuses avec ouverture utile, double tirette et un joli modèle Les gigoteuses sont disponibles en 3 différentes versions. La version hiver combine un imprimé et une doublure en polaire (TOG de 2.3). La combinaison d’un imprimé et tissu éponge est de la version mi-saison et peut être utilisée pendant toute l’année (TOG de 1.3). De plus, nos collections d’imprimés sont aussi disponibles en mousseline, idéal pour l’été (TOG de 0.8). A l’arrière des gigoteuses il y a une ouverture utile avec un bouton de pression pour l’utilisation dans le siège-auto*. La double tirette est facile à utiliser et est recouverte pour protéger le menton de bébé. De plus, les gigoteuses sont disponibles en différentes grandeurs : newborn (60 cm), small (70 cm) et large (90-110 cm). * Les gigoteuses en mousseline n’ont pas cette ouverture, dû au caractère délicat de la matière.
Découvrez toutes les collections!
Choisissez le modèle & l’imprimé qui vont le mieux à votre enfant! Les grenouillères et onesies sont aussi bien disponibles en courtes et longues manches. Ils sont disponibles pour les plus petits jusqu’à la taille 86/92. Le pyjama comprend 2 pièces et est disponible de la taille 50/56 à 6 ans, comme ça aussi les grands coquins peuvent profiter des imprimés joyeux de Trixie!
DECOUVREZ MAINTENANT Nos bodies, onesies et pyjamas en 2 pièces et très colorés
Spark your imagination, discover us online! trixie-baby.com • facebook.com/trixie.baby.baby • instagram.com/trixie.baby
DĂŠcouvrez la collection exclusive Koala chez les partenaires Babyworld
En exclusivitĂŠ chez votre partenaire Babyworld !
www.missprincessandlittlefrog.com
Miss Princess and Little Frog
Miss Princess and Little Frog Disponible en exclusivité chez les partenaires Babyworld, la collection Koala extrêmement douce est en 100% TENCEL®. La nouveauté est entre autres la finition en jean bleu clair 100% TENCEL® (souple et doux). Le TENCEL® est une fibre de bois qui vient de l’eucalyptus, produit dans le respect de l’environnement. Les articles suivants seront disponibles dans votre thème Koala : housse de couette avec taie 100x135 cm, sac de couchage 60 cm, bodies, pyjamas, posters et coussins décoratifs.
Nouveau, les couvertures 4 saisons 100% TENCEL®
Nouveau, le tout nouveau petit sac de couchage, 90% TENCEL®
La couverture est 100% naturelle, antiallergique, antibactérienne et thermo régulatrice. Elle peut aussi être utilisée sans housse de couette. Entretien facile (machine à laver et armoire à sécher). Elle peut être utilisée à partir de la naissance. Tailles disponibles : 60x80cm, 80x80 cm et 100x135 cm. Fabriqué en Europe.
Le petit sac de couchage a des boutons pressions aux emmanchures et peut être utilisé pour envelopper. Grâce au TENCEL®, le petit sac de couchage est antiallergique, antibactérien et a un effet thermo régulateur. Taille 0-3 m (longueur 60 cm), taille 4-18 m. (longueur 85 cm). Fabriqué en Europe.
www.missprincessandlittlefrog.com
EXCLUSIVE
COLLECTION Diamond Stone
Le coloris gris chaleureux, parsemé d’une structure aux reflets brillants et subtiles crée une atmosphère de rêverie où chaque petit se sentira comme dans un cocon. La collection convient à tous les intérieurs et se marie à merveille avec les différentes imprimés déjà existants. Retrouver tous les produits pour le lit, le bain, le repas et les sorties!
Capturing the beauty of pure innocence Les Rêves d’Anaïs traduit l’innocence d’un nouveau-né avec sa gamme délicate de literie et accessoires de soins de bébé. La gamme est caractérisée par des collections unies et une série d’imprimés subtiles qui donnent une touche rafraîchissante à chaque chambre de bébé. Laissez-vous emporter dans le monde imaginaire si doux de la marque Les Rêves d’Anaïs.
lesrevesdanais.com
/
facebook.com/lesrevesdanais
/
instagram.com/lesreves.danais
S L EEP Y T IM E
“Les meilleurs sacs de couchage du monde”... ...c’est ce qu’on dit souvent d’ErgoPouch. Alina Sack, un designer de textiles d’Australie, a conçu la forme de coupe idéale permettant aux petits enfants de bien mieux dormir ! Grâce aux insertions de stretch sur le côté et le dessus, les sacs de couchage sont simplement beaucoup plus fins. En plus, tous les sacs de couchage sont faits en matières 100% naturelles : coton ou bambou biologique, aussi pour le bourrage. Et c’est important car les enfants en dorment vraiment mieux.
www.babylonia.eu
Dormir comme un loir, aussi bien les bébés que les parents !
66
www.louislesec.com
La housse de coussin d’allaitement Habille joliment votre coussin tout en le protégeant, elle est imperméable.
La Cape de Bain
Le Linge de Lit Protège la couette, le matelas et l’oreiller de tous les petits accidents
Fait de jersey 100% coton, Louis Le Sec est doublé d’une membrane de polyuréthane, le tissu est imperméable et anti-acariens mais silencieux et respirant !
Vous libère les mains et vous garde au sec.
AIR+, la gamme qui respire ! Une problématique majeure des nouveau-nés est liée au confort thermique. Deux situations existent : l’hypothermie et l’hyperthermie. Pour pallier à ce problème, Candide a mis au point une nouvelle gamme de produits techniques alliant matières respirantes et coloris actuels. La gamme Air+ répond aux besoins des tout-petits en terme de thermorégulation et se décline notamment sur les produits suivants : Panda Pad Air+, P’tit Panda Air+ et Gigoteuses Air+.
www.candidebaby.com
Panda Pad Air+ Support de sommeil respirant qui assure une bonne position de couchage aux tout-petits. Le cale-bébé biseauté maintient l’enfant sur le dos en position naturelle de sommeil et se règle grâce aux bandes auto-agrippantes.
P’tit Panda Air+ Coussin respirant avec de la mousse à mémoire de forme, permet de surélever légèrement la tête de bébé afin qu’elle garde une forme bien ronde.
S L EEP Y T IM E
Gigoteuses Air+ L’utilisation de matières techniques comme la maille 3D, la maille filet et la maille micro perforée assurent pour bébé une meilleure circulation de l’air et une ventilation optimale.
Air+ Fresh Avec soufflet d’aération
Air+ Warm (2-in-1)
Air+ Cosy
Avec couverture amovible
Avec structure respirante au dos
69
S L EEP Y T IM E Veilleuses
SkipHop Apaiseur Eléphant Il vous suffit de choisir la combinaison de lumière et de son qui convient à votre bébé et notre ami fera le reste ! Projection de lune et d’étoiles, veilleuse d’intensité réglable et pas moins que quatre mélodies et quatre sons de la nature. Minuterie avec arrêt automatique selon votre réglage.
www.hebeco.be
Moonlight & Melodies Projection Mobile - Safari Un mobile de SkipHop pour bébé avec projection d’étoiles sur le plafond et petites feuilles qui brillent doucement au rythme de 8 berceuses et bruits de la nature. Ce mobile pour bébé fonctionne avec télécommande, aussi en dehors de la chambre.
www.hebeco.be
Zazu Sam Sam apprend à votre petit enfant quand il est temps de dormir et quand il peut se lever. Si Sam ouvre les yeux, votre enfant peut alors sortir du lit. La couleur de l’écran LCD change aussi suivant que l’on est la nuit ou le matin. Avec petites mélodies, minuterie, fonction marche-arrêt et volume réglable. www.mercatortrading.be
Petite lampe de chevet Polar bear Pas seulement jolie comme décoration, une petite lampe de chevet maline qui s’éteint d’elle-même 60 minutes plus tard.
www.petitmonkey.com
Veilleuses Happy, Pixie et Sweety 3 modèles de petites lampes LED avec suffisamment d’autonomie et une diffusion de lumière douce pour rassurer votre enfant pendant la nuit. Avec Pixie et Happy, il pourra également se déplacer dans le noir. L’intensité lumineuse de la veilleuse Pixie est réglable pour permettre la lecture www.beaba.com
70
Lightbox Une fantastique boîte lumineuse avec 85 lettres, chiffres et symboles et même 6 plaquettes vides pour créer vos propres textes et symboles. www.bergersbelgium.com
S L EEP Y T IM E
Plongez dans un univers marin apaisant. Crée une incroyable ambiance aquatique qui mêle poissons et vogues, comme si on était sous l’eau. Une berceuse toute douce, spécialement composée pour aider les petits à s’endormir. Se rallume de lui-même si l’enfant pleure. 3 programmes d’endormissement spécifiques.
La veilleuse magique qui vous suit partout! La lanterne préférée des pirates et des princesses en herbe. Magique: s’allume, change d’intensité et s’éteint simplement en soufflant dessus! Plusieurs intensités lumineuses pour s’adapter à toutes les situations. Rechargeable, plus besoins de piles. Ne chauffe pas... même sous les draps. Facile à saisir, elle peut s’accrocher partout grâce à son attache universelle.
71
S L EEP Y T IM E
Dors bien ! Un nid sûr pour votre bébé
D
urant sa première année, votre enfant a une évolution impressionnante : de la petite créature vulnérable au marcheur robuste. Votre petit chou apprend continuellement tout un arsenal de nouvelles capacités et c’est précisément pour intégrer tous ces stimuli, que les bébés dorment tant. Et c’est pourquoi, un environnement sûr du sommeil pendant la première année est si important. Vous veillez à ce que le risque de mort subite du nourrisson soit minimal et vous aménagez pour votre bébé un environnement de sommeil sain où il peut se reposer au mieux. Ces petites astuces vous aident lors de l’aménagement d’un environnement de sommeil sûr.
72
astuce
2
3
Dormir sur le dos
4
Toujours proche
astuce
astuce
La température idéale de la chambre est d’environ 18° à 20°. N’habillez pas votre enfant trop chaudement. Un petit pyjama et une seule couverture fine, des draps ou un sac de couchage, suffisent.
Air sain et aucun obstacle
astuce
astuce
1
Pas trop froid et sûrement pas trop chaud
5
Veillez à ce que l’on ne fume pas à la maison et à ce que la chambre soit régulièrement aérée. Ne laissez aucun objet à côté de l’enfant (peluche ou coussin), ils peuvent gêner la respiration.
Allongez toujours votre enfant sur le dos pour dormir. C’est la posture de sommeil la plus sûre pour votre enfant jusqu’à ce qu’il puisse luimême se retourner sur le ventre et de nouveau sur le dos.
Veillez à toujours être dans le coin quand votre enfant dort. Les premiers six mois, il est important que votre bébé dorme la nuit, dans la chambre des parents mais bien dans son propre petit lit. Le bruit de la respiration des parents incite le cerveau du bébé à respirer aussi.
Choisissez le bon matelas Comment choisir un bon matelas de bébé ? Un matelas en même temps sûr et hygiénique, avec la bonne dureté et suffisamment aéré afin que votre bébé n’ait pas trop chaud ?
Un sommeil serein ? Une collection complète de matelas en TENCEL® et bambou, couettes et couvertures, draps housses et protèges-matelas Tencel® est aussi doux que la soie, solide comme le polyester, aussi facile pour l’entretien que l’acrylique, frais et agréable, aussi chaud que la laine, et bien plus absorbant encore que le coton. Pour faire simple, la fibre est poreuse.
MYTHOS MATRAS - MATELAS MYTHOS
Baby Pocket Comfort Bamboo ANTI-ALLERGISCHE MATRAS MET POCKETVEREN VOOR OPTIMALE ONDERSTEUNING EN VENTILATIE MATELAS ANTI-ALLERGIQUE AVEC RESSORTS ENSACHÉS POUR UN SOUTIEN OPTIMALE
4 made in Belgium
ventil tila ation
Met ‘Bamboo’ afritsbare dubbeldoektijk
Coutil double face amovible en ‘Bamboo’
- anti-allergisch - anti-huisstofmijt - anti-schimmel - anti-bacterieel - ventilerend door 3D-band - made in EU
- anti-allergique - anti-acariens - anti-moisissures - anti-bactériens - bonne ventilation (bande 3D) - made in EU
Kern met 80 mm hoge pocketveren en hoogwaardig PUschuim
Noyau avec ressorts ensachés avec une hauteur de 80 mm et mousse en PU haute qualité
- optimale drukverdeling - goede ondersteuning - optimale vochtregulatie - ademend
- répartition de pression parfaite - soutien optimale - régularisation optimale de l’humidité - respirant
PocketComfortBamboo-SRA3-0216.indd 1
8/02/16 21:22
Matelas Les matelas Mythos avec noyau ouvert ou plein. Tous les matelas sont respirants et régulateurs d’humidité et assurent ventilation parfaite, soutien et confort de sommeil en toute sécurité. Tous les matières utilisées répondent aux normes de sécurité les plus élevées. La housse du matelas doublée, amovible et lavable, est en Tencel®, Bambou ou Sanitized traité et offre les attributs suivants : antiallergique, anti-acariens, anti-moisissures, antibactérien, évacuation rapide de l’humidité et doux confort de sommeil.
Couvertures Mythos propose des couvertures et couettes de qualité supérieure confectionnées en 100% coton, Tencel ou Bambou avec Aloe Vera. Les couvertures sont antiallergiques, régulatrices de chaleur et d’humidité, fongicides et ne contiennent aucune substance nocive.
73
Sweet dreams, made for you
Sonhar est un tout nouveau concept unique qui vous permet de bien dormir, vous et votre bébé. Et ça n’est pas du luxe ! Avec différents types de matelas, Sonhar répond aux besoins spécifiques de votre bébé : reflux, transpiration ou agitation, Sonhar sait y faire face. Pour les bébés qui pleurent, ont mal aux oreilles, ont des reflux ou reflux achés, Sonhar a développé les matelas transformables anti- reflux Maxime et Laurens. Ces matelas sont salutaires et disponibles en 2 qualités. La différence de prix est due tant au matelas même qu’aux housses, bien que le système de transformation soit exactement le même.
S L EEP Y T IM E Matelas
Sonhar, faites de beaux rêves ! Droit et transformable Comment transformez-vous le matelas droit en un matelas anti-reflux ? Le matelas même est composé de 2 parties obliques. Vous voulez allonger votre bébé dans une position inclinée ? Vous enlevez la housse du matelas droit et vous tournez le matelas supérieur dans la direction inverse. Vous n’avez plus qu’à mettre autour l’autre housse qui se trouve dans l’emballage… et c’est prêt ! Vous avez maintenant un matelas anti-reflux incliné et un matelas normal, en un. Même si votre bébé n’a pas de reflux, il est toujours préférable de l’allonger en position inclinée. De même un petit matelas sur mesure pour le petit lit, le parc ou le berceau, simplement droit ou transformable anti-reflux : tout est possible chez Sonhar. Couvertures et coussins en TENCEL® complètent l’offre de produits de qualité pour un confort de sommeil optimal. Pour l’offre complète : www.sonhar.be
Laurens Laurens est un matelas en polyéther HR40 de qualité supérieure avec une housse amovible antiallergique Mediform. Sonhar a choisi pour ses matelas la plus grande et plus confortable qualité de mousse du marché. Le confort, la résistance et la stabilité de la forme de ces matelas certifiés, sont donc garantis. Ce matelas anti-reflux est pourvu d’une housse Mediform amovible, traitée durablement antifongique et anti-acariens, tout en étant lavable à 60°C.
Droit et transformable
Maxime Maxime est un matelas cellflex recouvert d’une housse amovible en fibres respirantes spacer. Ce matelas a donc un excellent effet de ventilation et de régulation d’humidité grâce à sa structure cellulaire ouverte. Il donne l’impression d’une grande douceur mais soutient parfaitement et est très résistant. Ce soutien optimal assure une bonne position de sommeil et évite l’aplatissement de la petite tête. Cette housse amovible respirante en fibres spacer retient la chaleur en hiver et donne une sensation de fraîcheur l’été. La structure respirante diminuerait vraisemblablement le risque de mort subite du nourrisson. Si le bébé vient à se coucher le nez sur le matelas, il peut continuer à bien respirer. Pour le dessous, on a opté pour une housse Mediform, cette housse a été traitée durablement antifongique et anti-acariens, tout en étant lavable à 60°C.
www.sonhar.be
Que se passe-t’il quand votre bébé est inconsolable ?
L
es pleurs de votre bébé ont souvent quelque chose à voir avec sa digestion. Jusqu’au quatrième mois, les petits intestins de votre bébé ne sont pas encore complètement développés, ce qui provoque des maux après les repas. Votre bébé va alors pleurer fort, être inconsolable et donner des coups de pieds. Veillez à ce que la tétine du biberon soit toujours remplie, vous évitez ainsi qu’il n’avale trop d’air . Si votre enfant continue à pleurer fort après avoir mangé, essayez alors de masser son ventre avec des mouvements circulaires dans le sens des aiguilles d’une montre. Maintenez son ventre au chaud avec un petit coussin en noyaux de cerise et portez votre bébé sur vos genoux soulevés ou étendez-le dans un petit transat, ça fait le même effet. Ça vaut peut-être aussi la peine d’essayer le pouf ergonomique dans lequel votre bébé est comme encapsulé dans un cocon doux et solide, en position semi fœtale. Une étude a montré que vous obtenez aussi un résultat avec une vaste structure et de la régularité. Nourrissez votre bébé dès qu’il se réveille. Si votre bébé est fatigué après avoir joué, remettez-le alors – de préférence éveillé- dans son petit lit. Etre dans un foulard, tout contre maman, apaise votre bébé. Il se sent alors exactement comme à la fin de la grossesse : en sécurité et entouré. Si votre bébé reste malgré tout inconsolable, essayez alors de l’amener à se calmer en le mettant dans un sac d’émaillotage. Les deux limitent la liberté de mouvement, permettant ainsi au bébé de s’endormir plus tranquillement. Normalement, vous obtenez rapidement un résultat en l’enveloppant. Il est important de garder à l’œil les bébés enveloppés, car s’ils roulent, ils peuvent difficilement se retourner. Jusqu’à l’âge de six mois, il vaut mieux que votre bébé dorme près de vous pendant la journée. Votre bébé peut aussi être près de vous la nuit, dans son petit lit. Pour un accompagnement ou de l’info, vous pouvez vous adresser directement à une sage-femme via le site web de l’Union Professionnelle des Sages-Femmes Belges : www.sage-femme.be
Chicco Comfy Nest Le transat relax ergonomique pour un maximum de confort. Bébé va pouvoir se relaxer sur une surface douce, conçue pour apporter la position idéale à sa tête, son cou et son dos. La mémoire de forme s’adapte à l’ergonomie de bébé.
www.chicco.be
Hangloose Baby Un petit hamac multifonctionnel et confortable et un tapis de parc ou de jeux en “un”, inspiré de l’origami japonais fonctionnel car les parties pliables offrent un soutien supplémentaire, régulier pour le dos de votre bébé. Comme petit hamac, il offre la sécurité et est un très bon moyen d’apaisement lors de pleurs ou crampes intestinales de votre enfant. www.hebeco.be
S L EEP Y T IM E Des soulagements
Mini bouillotte La mini bouillotte est idéale pour calmer les maux de ventres ou les coliques des tout-petits. Elle est pratique et ajustable grâce à des bandes auto-agrippantes. www.candidebaby.com
Petits moutons swaddler
BabyNomade®
Miracle Blanket®
Couverture préformée à utiliser dès la naissance. Sans manches, avec nid à jambes. De quoi envelopper rapidement et facilement votre bébé. Ouverture à glissière réversible pour sièges-auto à 3 et 5 points. Six matières de qualité déclinées en plusieurs coloris et sélectionnées pour leur douceur, leur confort, leur chaleur et leur finesse. Egalement très pratique dans le siège auto et le porte bébé.
Ce produit qui rassure les parents quand bébé dort. Son design unique procure confort et chaleur à votre bébé. La Couverture Miracle® soulage les coliques et aide votre enfant à trouver le sommeil. En limitant la liberté de mouvement, elle recrée les sensations dans l’utérus. Votre bébé se sent rassuré et s’endort paisiblement. La Couverture Miracle® est utilisable jusqu’à env. 14 semaines. www.redcastle.fr
Inutile de compter les moutons avec ce sac de couchage d’Ergobaby. Il est ergonomique et simple d’utilisation : avec son grand sac fourreau souple pour les pieds, les petites jambes de votre bébé remuent librement et pour sa tranquillité, les manches sont conçues de façon à ce que ses bras soient tenus bien croisés sur la cage thoracique.
www.babymatters.com
www.redcastle.fr
Limited Edition avec housse Stars Cocoonababy® Le Cocoonababy® ergonomique pour nouveau-nés facilite la transition entre le confort de l’utérus et la réalité des premiers mois. S’utilise jusqu’à environ 4 mois. Cocoonababy® améliore la qualité et la durée du sommeil, réduit les reflux et le risque de tête plate et limite le réflexe de Moro. Drap-housse et Cocoonacover disponibles séparément. www.redcastle.fr
Berceau sur roulettes Maxi Votre bébé peut dormir jusqu’à environ 7 mois, en toute sécurité, dans ce berceau à grand couchage, ciel et garniture légère et aérée. Il reste sûr jusqu’à ce que votre bébé puisse se dresser. Maxi est un produit de qualité supérieure, fabriqué en Allemagne. www.
christianewegner.de 77
Lukas in the new black!
Distributed by
La série Lukas, des meubles de grande qualité de Mikael Falk : parc à barreaux ronds, réglable en hauteur. Table à langer de grande qualité avec tiroir. Aujourd’hui seulement chez les partenaires Babyworld, disponible aussi en noir.
S L EEP Y T IM E
bath
SUPREME SLEEP PLUS Nid de couchage ergonomique
MEMORY FOAM
S’adapte à la morphologie du bébé et offre des conditions de sommeil optimales: • La mousse viscoélastique permet de prévenir le risque d’aplatissement de la tête • Les rebords doux et arrondis créent un “nid” rassurant pour bébé • La légère inclinaison offre un confort de digestion et de respiration • Le rouleau inférieur amovible permet de ramener les jambes en position foetale et de réduire ainsi les coliques REF 40 082 001
SUPREME SLEEP
m
BABY SLEEP
c 60
Positionneur dorsal
Positionneur latéral Maintient le bébé dès la naissance confortablement sur le côté en toute sécurité.
Conçu pour diminuer le risque de « tête plate ». Disponible en 2 dimensions.
MEMORY FOAM
30
REF 40 001 000
cm
REF 40 081 001
60
cm
REF 40 080 001
REF 38 001 001
ABSOPLUS Protège drap & matelas, super absorbant
REF 40 040 005
REST EASY Plan incliné
30
Idéal pour les enfants en phase d’apprentissage de la propreté au lit: • Absorbe le liquide en profondeur & reste sec en surface • S’adapte aussi bien sur la longueur d’un matelas bébé (60 x 120 cm) que sur la largeur d’un matelas standard (90 x 200 cm) • Changement rapide : il se place directement au dessus du drap housse
cm
Favorise la respiration et la digestion de bébé. Disponible en 2 dimensions. REF 40 040 006
BABY TRAVEL
REF 36 001 006
Sac de voyage convertible en couffin bath
• Sac de voyage idéal pour transporter les affaires de bébé, le faire dormir et le changer • Se transforme en un confortable couffin • Léger et très pratique • Avec rabats ouvrants pour changer bébé
REF 36 001 007
2 in 1
ultra light
79
www.doomoo.com
Soft & Clean
Les soins de votre bébé, un délicieux moment you & me
82 Réaménager la salle de bains ? 88 — 90 Les mains magiques de maman et papa 98 Des dents de lait saines
SOFT & CLEAN
81
Réaménager la salle de bains ? Non, ça n’est vraiment pas nécessaire. Avec un peu de talent organisatoriel, vous faites un vrai pas en avant !
F
aites en sorte d’avoir tout sous la main pour les soins quotidiens de votre bébé et son bain régulier. Un meuble de bain n’est pas un luxe exagéré si vous voulez que tout soit bien à sa place. Pour votre bébé, vous avez spécialement besoin de tout un tas de petites choses. En plus des vêtements, sont indispensables : un thermomètre de bain, des serviettes et peignoirs de bain doux jusqu’aux couches et coton-tiges, des petits ciseaux à ongles, une mouche-bébé pour le nez, éventuellement un coussin en noyaux de cerise, une brosse à cheveux douce et un peigne, de l’huile de bain, du savon pour bébé, de la crème hydratante et de la pommade pour les fesses.
Avant de laver les cheveux de votre bébé, un petit chapeau de shampooing est pratique pour éviter que le savon coule dans les yeux. Le coussin à langer avec une housse douce vient sur la commode et c’est pratique d’avoir la poubelle pour les couches, à côté. Pour ce qui est du bain même, vous avez beaucoup de choix possibles. Les deux plus importants sont la petite baignoire traditionnelle ou un simple seau dans lequel votre bébé peut être assis droit. S’il n’est pas intégré à la baignoire pour bébé, un petit siège de bain est conseillé. Votre bébé a alors un petit soutien pour le dos et vous avez une main libre, pour que le bain et les soins soient un moment agréable passé ensemble.
SOFT & CLEAN Indispensable dans la salle de bain
Brosse à cheveux bio Brosse à cheveux super douce pour bébés, en fibre naturelle et faite à la main.
Naïf Naïf utilise des ingrédients doux et naturels, tels que l’avocat et l’huile d’amande douce. Les produits ont été testés dermatologiquement, sont hypoallergéniques et présentent un pH neutre pour la peau.
Petits ciseaux à ongles Petits ciseaux à ongles de qualité Solingen.
Thermomètre de bain et de chambre
SoftTemp
Permet de vérifier la température de la chambre de bébé, ainsi que celle de l’eau du bain et peut être utilisé en tant que jouet de bain en toute sécurité.
www.philips.com/avent
Thermomètre infrarouge pour une surveillance fiable, hygiénique et rapide avec signal optique et/ou auditif en cas de fièvre.
Coton-tiges et mouche-bébé à nez Les coton-tiges ont aussi une forme spéciale pour les bébés. Utilisez une poire de nez pour aspirer le mucus du petit nez de votre bébé.
Trousse de soin pour bébé Tous les produits essentiels aux soins de bébé dans une trousse complète.
www.philips.com/avent 83
SOFT & CLEAN Baignoire & accessoires
Ok Baby Buddy Relax de bain confortable pour bébé pour baigner dans une baignoire. Facile à fixer grâce aux ventouses. Surface antidérapante. Âge recommandé: de 0 jusqu’à 8 mois.
OK Baby Onda Slim Baignoire pliable pour bébé de 0 à 12 mois, avec une position allongée et assise. Facile à ranger et pendant le voyage. Avec des pieds antidérapants.
www.babimex.be
www.babimex.be
Cuddle & Bubble Le Cuddle & Bubble de Chicco est confortable pour l’enfant et pratique pour les parents. Table à langer tout-en-un avec rangement et baignoire ergonomique. Structure réglable. Compact une fois replié.
Tummy Tub Un saut de bain transparent à bord large et doux, pour bébé. Dans un saut de bain, votre bébé est assis droit et il sent les parois comme dans l’utérus, ce qui lui donne un sentiment de sécurité.
www.chicco.be
NEW Baignoire Shnuggle Un petit bain confortable pour votre bébé et ceci dans un design modern. Patrique, ergonomique et avec une économie d’eau considérable (nécessite que deux litres d’eau). Fourni d’un support en mousse de caoutchouc qui rehausse le fond de la bagnoire et qui soutient le dos de votre enfant afin de mieux garantir sa sécurité. Une couche anti-dérapage est prévue sur le fond de la baignoire. Egalement livrable avec un pied de bain. www.unicell.be
Bateau de pêche Lilliputiens élargit sa gamme de jouets de bain avec 2 nouveaux matériaux : le néoprène et l’EVA qui sèchent vite et empruntent de jolies petites couleurs et motifs. www.lilliputiens.be
84
SOFT & CLEAN Hygiène
BabyBjörn Fauteuil Pot Le Fauteuil Pot est solide et ses formes ergonomiques arrondies permettent à l’enfant de rester assis, aussi longtemps que nécessaire. Un dossier haut et des accoudoirs pour le confort, aucun arête vive et des bords arrondis pour éviter les risques de pincement, une base en caoutchouc pour la stabilité, tout ceci rendent ce pot le numéro un qu’il mérite. www.babybjorn.com
Petit livre Magic Potty Invented 4 kids a développé un élément divin pour rendre attractif l’entraînement au pot de votre petit enfant : étiquettes pour le pot et étiquettes de récompense pour le petit livre. Et pour vous : une feuille de route pour l’entraînement. www.invented4kids.com
Ok Baby Pasha Petit pot anatomique avec forme confortable et dossier haut. Petit pot intérieur rehaussé pour éviter les éclaboussures. Facile à nettoyer grâce au reservoir amovible. www.babimex.be
Korbell poubelle à couches Primanova luieremmer Cette poubelle à couches design est fabriquée en aluminium et en acier, des matériaux qui n’absorbent pas les odeurs. Elle est dotée de deux compartiments qui empêchent les odeurs de s’échapper lors de l’ouverture. Des joints souples assurent l’étanchéité aux odeurs. Compatible avec les sacs-poubelles ordinaires. Facile à ouvrir d’une main. www.mercatortrading.be
D’excellente qualité, la Korbell empêche les mauvaises odeurs de s’échapper. La Korbell est facile à manier: elle s’ouvre à la main ou au pied. Vous pouvez donc garder bébé dans vos bras. www.korbell.com
85
Chaque enfant est unique !
Les Odd Ducks aussi !
Ces petites baignoires de la marque amusante Boon, le sont aussi ! On n’appelle pas sans raison des petites baignoires Slim, Bob, Jane et Squish. Les Odd Ducks ont ça en commun : elles sont sans pvc nocif et n’absorbent pas d’eau, donc pas de moisissure noire sur les Odd Ducks !
SOFT & CLEAN
1 2
1. Marco, jouet de bain qui s’allume au contact de l’eau.
3
2. Cogs, créer une chaîne actionnée par l’eau dans le bain!
3. Whale Pod en Frog Pod, kits de rangement originals pour jeux de bain avec des accessoires pour jouer et pour ranger. 4. Cast, crochet lesté pour pêcher les jouets flottants. 5. Chomp, cette baleine aime des petits poissons de bain.
4
www.booninc.eu 5
1 3
1. Mon Splashy Poulpy 2. Tut & Go Mon Bateau Pompiers 3. Do Ré Mi Dauphins 4. Modul’eau Mon Bateau 4 en 1
4
2
87
Les mains magiques de maman et papa Pour les bébés, il n’y a rien de plus important que le contact de la peau ! Le massage est idéal pour favoriser la santé et le développement d’un enfant.
SOFT & CLEAN Massage bébé
Pur plaisir : le câlin est la langue que tout bébé comprend au début
L
a naissance est un choc élémentaire pour tout enfant. Etre tiré de la sécurité du ventre de maman et exposé soudainement à la lumière vive, au froid, à l’air et à la sécheresse, expérimenter la rugosité des vêtements, est un évènement choquant que vit tout bébé. Le contact corporel et les câlins pleins d’amour sont alors la base d’un développement sain de l’enfant, ils sont même aussi essentiels que la nourriture et l’air pur pour respirer. Par les câlins, le bébé expérimente par les sens l’affection que ses parents lui portent. La peau et les mains sont un moyen de communication important pour les bébés.
Un enfant montre ce qu’il aime ou pas Le massage signifie un contact très conscient et intensif avec votre enfant. Ce n’est pas seulement un plaisir que votre enfant expérimente mais il renforce son organisme, ses muscles et sa circulation sanguine. Au début, ça parait complètement bizarre et vous n’êtes pas sure de vous quand la sage-femme vous montre quelques principes de massage pour bébé. Votre confiance va vraiment augmenter si vous le faites régulièrement. Si vous vous concentrez et êtes pleinement dévouée à votre bébé, vous ne pouvez rien faire de mal car votre enfant va immédiatement réagir s’il y a quelque chose qu’il n’aime pas. Il va se détourner ou commencer à pleurer. “Quand vous ne caressez votre enfant que du bout des doigts, ça peut dans certaines circonstances, jouer sur ses nerfs.” dit Bruno
Walter, spécialiste du massage harmonieux pour bébés. Beaucoup de bébés doivent en plus d’abord s’habituer au massage. Si ça ne marche pas au début, Walter conseille de parler doucement au bébé en le massant, ceci pendant plusieurs séances.
Quand est-ce le mieux pour le bébé Si vous n’êtes pas sûr de vous, vous pouvez aussi suivre un cours de massage pour bébés. Ce n’est conseillé qu’à partir du 3ème mois de vie, quand votre bébé et vousmême êtes bien habitués l’un à l’autre. Le désavantage est cependant que ces cours sont en général donnés à des heures fixes, il peut donc arriver que ce soit justement au moment où votre bébé est fatigué ou a faim. A la maison, vous pouvez mieux évaluer quel est le moment le plus propice. Il n’est jamais conseillé de masser votre bébé immédiatement après son repas car il y a de grandes chances que votre bébé en vomisse. En cas de maladie, il ne faut pas non plus le masser. Faites toujours attention à la bonne température de la pièce (24°) et veillez à ce que la surface soit chaude et douce. Avec les nourrissons, un radiateur à infrarouge est même conseillé. Vos mains doivent être chaudes et vos ongles parfaitement limés. Les bijoux sont exclus et l’on ne doit employer que de l’huile naturelle pour bébé.
89
SOFT & CLEAN
QUE LQU ES CON SEIL S 1. Renforcer les muscles du cou Mettez votre bébé sur le ventre. Massez-le avec des mouvements circulaires de l’épaule droite à l’épaule gauche, puis le long de la colonne vertébrale jusqu’aux fesses. Grâce à la douce pression sur son dos, il est plus facile pour votre enfant de redresser la tête.
2. Favoriser la circulation sanguine et renforcer la musculature Prenez d’une main un bras de votre bébé et frottez délicatement de l’épaule aux bouts des doigts – seulement dans cette direction. Cela favorise la circulation sanguine et renforce les muscles. Si votre bébé indique qu’il se sent limité ou pas libre, faites-lui faire tranquillement des signes avec ses bras. Après les bras et les mains, c’est au tour des jambes : frottez tour à tour avec la main droite et la main gauche, du haut vers le bas, donc de l’aine aux pieds.
3. Stimuler le métabolisme Sur les mains se trouvent des zones de réflexologie importantes. En général, les bébés serrent les mains jusqu’aux poings. Ouvrez ces petits
90
poings en mettant votre pouce dans la paume de la main de votre bébé tout en caressant doucement vers ses doigts. Massez la paume de la main sans arrêt avec des petits mouvements circulaires. Essayez aussi d’entraîner les doigts dans ce massage.
4. Renforcer la circulation sanguine de votre bébé Un massage caressant fait plaisir à votre bébé et le détend. Vous stimulez et boostez la circulation sanguine. Ça active aussi les hormones qui favorisent la croissance. Le bébé est allongé sur le ventre sur son coussin chaud et doux. Vous le frottez avec des mouvements fluides rythmés, de la tête aux doigts de pied, en passant par le dos, les fesses et les jambes.
5. Soutenir le processus de croissance du système nerveux de votre bébé Cette technique a une influence très positive sur le développement des nerfs et du cerveau de votre bébé. Enveloppez successivement chaque jambe de votre enfant et frottez-la de la cuisse aux pieds. Allez ensuite avec votre pouce du coussinet plantaire aux
doigts de pied. Massez ensuite chaque doigt de pied indépendamment, en pressant très légèrement.
6.Améliorer la respiration de votre bébé Cette technique améliore la vue et favorise en même temps la respiration. Passez votre pouce plusieurs fois en pressant légèrement, du front à la bouche en passant par l’os du nez. Si votre bébé n’apprécie pas ce mouvement, stoppez et réessayez une nouvelle fois. Ce massage demande une petite acclimatation.
7. Réduire le stress d’un bébé Le massage ralentit la production d’hormones du stress comme par exemple le cortisol. Votre enfant sera tranquille pendant le massage et commencera la journée de façon harmonieuse. Mettez votre bébé sur le dos, face à vous. Caressez-le régulièrement avec vos mains, du haut gauche vers le bas droit et du haut droit vers le bas gauche. Avec ces frôlements en diagonal, le cerveau passe automatiquement en mode détente.
www.beaba.com
Corbeille de toilette
Systèmes de baignoires Camélé’O pour petits espaces
Composée d´un thermomètre, de ciseaux, d´un carré de bain et d´un peigne et brosse.
Une petite baignoire antiglisse avec des bords larges pour la déplacer facilement. Un support rabattable et démontable. Une table à langer légère, à tiroirs latéraux télescopiques, qui va aussi bien sur une baignoire qu’une commode ou un petit lit.
Thermomètre Lotus Thermomètre digitale, aproprié pour le température du bain bien que pour la température de la pièce.
Une mini-salle de bains flexible et sur mesure
Pot d´apprentissage Ergonomique Avec cuvette amovible pour faciliter le nettoyage.
Exacto 4-in-1 thermomètre infrarouge, prise de la température auriculaire, frontale ou ambiante.
Panier nurserie Avec des nombreux rangements. Livré vide.
Set accessoires de toilette Avec thermomètre, coupeongles bébé, peigne et brosse, tout accroché sur un anneau avec mousequeton.
Tomydoo Mouche-bébé électrique évolutif pour bébés et pour bambins.
SOFT & CLEAN Cot ton biologique
Coton biologique branché Collection bien pensée Pigeon d’Organics for Kids développe des accessoires et cadeaux particulièrement bien pensés et durables dans la plus belle qualité de coton biologique. Petits bodys, pyjamas, couvertures et bonnets, tous disponibles en différentes impressions branchées : fleurs, petites bêtes, boules, pois, petites boules, de couleurs vives et en teintes pastel ! Tous les articles sont faits en coton 100% biologique merveilleusement doux – certifié GOTS. Découvrez le plus beau sur www.babylonia.eu
92
Qualité à prix abordable
Avec la marque Timmy, nous avons établis une collection des éléments essentiels pour votre bébé en qualité supérieure et super doux, un tissu éponge. La finition et la qualité sont si bonnes que les produits,même après de nombreux lavages sont toujours comme neuf. Exclusivement disponible chez les partenaires Babyworld dans des couleurs durable: blanc, rose, menthe, bleu, grège et antra.
SOFT & CLEAN
94
SOFT, colourful and Organic www.fresk.nl
SOFT & CLEAN
Un petit nid douillet et naturel
Soins
Cuddledry Sorti du bain et immédiatement dans les bras de maman ou papa. Avec la serviette Cuddledry, vous avez les mains libres pour sortir votre bébé de l’eau et vous restez vous-même au sec. Et votre bébé ? Il se niche dans une double couche douce et merveilleusement chaude de beau bambou et coton pur. C’est simple, sûr et quoi de plus plaisant qu’un gros câlin après le bain ?
www.babylonia.eu
Le meilleur de la nature pour votre enfant et vous-même !
Produits de soin Weleda propose des produits de soin naturels sains, le meilleur de la nature pour votre enfant et vous-même ! Pendant votre grossesse, durant laquelle votre ventre devient plus gros et a déjà besoin de quelques soins supplémentaires, et après votre accouchement si vous souhaitez les produits les plus purs et sains pour les soins de la peau délicate de votre bébé.
www.babylonia.eu
95
Lucky Quotes
La nouvelle collection de bébé-jou est plein des petits messages réconfortants. Découvrez aussi le nouveau système ‘clic’ des bains, lequel permets de cliquer le bain stable et en toute sécurité sur le standard.
www.bebe-jou.be
www.lumababy.nl
new
SOFT & CLEAN Mes premiers chaussons
Young, colourful & free
“Bobux veut contribuer au développement naturel des petits pieds de bébé, afin que nos enfants aient des pieds sains tout au long de leur vie.”
Les chaussures d’enfants Bobux, sont pour tous les âges et respectent le développement des pieds de l’enfant. Vous pouvez être sûrs que les pieds de votre enfant vont grandir sans difficulté en portant ces chaussures confortables ! Les spécialistes expérimentés Bobux ne travaillent en plus qu’avec des matériaux de qualité supérieure.
Soft Sole: size S-5XL
• Colourful Designs: leur stylisme gai incite à la fantaisie. • Developing feet: cuir tendre pour une protection qui respecte la peau. • Breathable & Soft: totale liberté de croissance des pieds pour se déplacer naturellement. • Secure Fit: une fermeture élastique veille à ce que les pantoufles restent bien en place.
www.babylonia.eu 97
SOFT & CLEAN Soins des dents
Des dents de lait saines Q U EL Q U ES CO N SE IL S La base d’une dentition forte immuable.
1
Avant même son 2ème anniversaire, l’enfant doit aller pour la première fois chez le dentiste et ensuite, tous les six mois.
2
A l’âge d’environ 3 ans, la dentition de votre enfant se compose de 20 dents de lait et sa dentition est complète. Les premiers brossages viennent alors à l’ordre du jour.
astuce
astuce Brosse musicale Buzzy
Dentifrice neutre
Brosse à dents électrique, idéale pour les enfants : elle a des poils doux, fait des rotations et s’arrête automatiquement après 2 minutes, elle chante un petit chant buzzy et a des autocollants pour la personnaliser.
Sans goût rajouté et pourtant bon, sans colorant ni fluor, sucre ou salicylate. Il est riche en xylitol qui aide à la prévention des caries.
Gel dentaire naturel Le gel dentaire complètement naturel Citroganix™ de Nûby™ s’emploie lorsque les dents sortent et protège des bactéries causant les caries. A utiliser seul ou combiné à la Gum-eez™ de Nûby™. Pour les enfants à partir de 4 mois.
98
astuce
astuce
3
4 5
astuce
Laisser d’abord son enfant se laver lui-même les dents et brosser encore un peu après, est une bonne manière d’amener petit à petit son enfant à bien se brosser les dents. On se brosse les dents par des mouvements circulaires en pressant légèrement, dent par dent. Les petits enfants avalent beaucoup de dentifrice, c’est pourquoi il est important que le premier dentifrice ait une composition saine. De beaux produits pour enfants, respectueux de l’environnement, contribuent au rituel agréable du coucher.
SOFT & CLEAN
Timboo, super tissus en bambou Le bambou peut absorber beaucoup d’humidité grâce à sa structure creuse. Le bambou est souple et super doux et a des propriétés naturelles antibactériennes, les qualités rêvées pour la peau hyper sensible des bébés. La collection Timboo –à base de bambou- est écologique et biodégradable. Bonne pour votre petit enfant, bonne pour la nature ! www.timboo.eu
2
1
3
5
4
1. Housse pour coussin à langer 2. Support Kleenex 3. Sac de couchage 4. Housse pour relax Baby Björn 5. Fond de parc 6. Chaîne sucette
6
99
SOFT & CLEAN Te x t i l e s b é b é
Tendance et fonctionnels Koeka est faite pour le sommeil, le bain et les soins des bébés, petitsenfants et enfants jusqu’à 10 ans. Créée en 1998, elle s’est développée jusqu’à devenir la marque d’un mode de vie à part entière. Les produits Koeka sont pratiques et fonctionnels pour vous et votre enfant et vont dans un intérieur moderne et tendance. Des tas de produits uniques en de nombreuses couleurs pour les bébés et enfants. Regardez la collection complète sur www.babylonia.eu
100
SOFT & CLEAN Te x t i l e s b é b é
101
Mealtime Petits snacks, petites compotes & petits jus, tous bien dévorés
112 Nourrir votre enfant 124 — 126 Délicieusement sucré !
M E A LT I M E
103
Dining in a golden seat
Le fresco chrome n’attire pas seulement l’œil dans votre intérieur, il grandit avec votre enfant de la naissance à ses 8 ans. Parfaitement compatible avec une table de salle à manger mais aussi avec un ilot de cuisine. Tous ses accessoires sont livrés avec lui. Vous commandez le siège en même temps. www.bloombaby.com
M E A LT I M E Chaises hautes
Let’s eat! Highchair Révolution dans le monde de la chaise d’enfant grâce aux aimants ! La table est magnétique et s’aimante à la chaise. Les petites assiettes et bols assortis sont pourvus d’un film métallique afin d’être ainsi aimantés par le plateau de la table. Cela évite un grand bazar sur le sol après le repas ! La table comme la chaise sont réglables en fonction de l’âge de votre enfant. www.4moms.be
Peg Pérego Siesta Ice La chaise haute multifonctionnelle de Peg Pérego est ultra compacte et s’adapte à la croissance de votre enfant. En position allongée, on peut l’utiliser à partir de la naissance. Vous pouvez régler le petit siège en pas moins de 5 positions et 9 hauteurs. La tablette pour le repas est amovible. www.hebeco.be
Up & Down chaise haute Design et technologie évolutive avec 6 niveaux d’ajustement en hauteur. Cette chaise s’adapte à tous les coins de repas (table, bar, ilot centrale, ...). Matières esthétiques et robustes pour une structure stable et sécurisante. Fourni avec une tablette repas amovible.
www.beaba.com
Slex Evo de Brevi PlanToys ® Votre bébé avec vous à table ! Design unique combinant 3 sortes de bois et parfaitement adapté à un petit enfant plein de vie. Vous pouvez régler le repose-pieds et le retourner pour de plus grands enfants.
Slex Evo c’est 4 produits en 1 : berceau comfortable, dès naissance. Balançoire avec jouet de naissance à 9 kg. Chaise haute dès 6 mois avec ajustement exclusif continuel de la hauteur et profondeur de siège. Chaise ergonomique avant-école et adulte.
www.hebeco.be
www.plantoys.com 105
M E A LT I M E
BÉBÉ, BAMBIN, JEUNE ENFANT, ADOLESCENT... SUR UNE NOMI, TU SERAS BIEN ASSIS ! Nomi est la chaise haute dernière génération du concepteur Peter Opsvik, celui-là même qui a dessiné la célèbre Tripp Trapp voilà 42 ans.
0-6 mois
+ 6 mois
+ 2 ans
Vous pouvez personnaliser entièrement votre chaise haute Nomi, en fonction de vos préférences. Vous avez le choix entre 7 coloris, 4 essences de bois et des accessoires pratiques !
SAVIEZ-VOUS QUE ... … Nomi possède des roulettes sur les pieds arrière ? Cela évite que l’enfant bascule, lorsqu’il repousse la chaise de la table ! … Nomi est très légère ? La chaise pèse moins de 5 kg et est super facile à déplacer ! … vous pouvez régler et adapter votre chaise Nomi sans aucun outil ? Grâce aux molettes pratiques, vous pouvez régler la chaise au millimètre près !
SUIVEZ-NOUS facebook.com/babymatterscom @babymatterscom
106
Design: Peter Opsvik
Polly Progres5 La chaise haute design et évolutive qui se transforme en rehausseur idéale dès la naissance, la Polly Progres5 suit le croissance de l’enfant et se transforme même en rehausseur.
Polly 2 Start Idéale dès la naissance, la Polly 2 Start suit la croissance de l’enfant parfaitement. Dossier réglable en largeur, grâce au système pour s’adapter à la croissance de l’enfant. Système de réglage du dossier simple et intuitif à l’aide d’une molette.
Polly Magic La première chaise haute idéale dès la naissance à 3 ans. Position transat avec réducteur nouveau-né et barre de jeux. 6 à 12 mois position chaise-haute. 1 à 3 ans chaise enfant pour aller à table avec toute la famille.
www.chicco.be
doomoo arch Arche d’éveil universelle pour doomoo seat qui s’adapte également au-dessus du relax ou d’un siège-coque.
M E A LT I M E
(disponible à partir d’avril 2017) Giraf ARCH 04
Fruit ARCH 03
doomoo nest
doomoo arch swing
Chancelière qui garde bébé au chaud en toute sécurité.
doomoo swing.
Mobile musical pour la (disponible à partir de juin 2017)
doomoo seat
doomoo swing
Pouf évolutif qui offre un confort exceptionnel aux tout petits dès la naissance (grâce à son harnais de sécurité) comme aux plus grands qui peuvent s’y mouler dans leur position préférée.
Balancelle qui permet de
S G1
S D1
S G3
S T2
S T3
S T4
bercer l’enfant dans son doomoo seat.
S H1
S H6
S F1
S F2
S H4
S H5
S R0
doomoo spooky
doomoo snoogy
Doudou lumineux, doux et moelleux, qui diffuse une lumière
Doudou bouillotte qui contient un petit coussin chauffant amovible
rassurante pour accompagner bébé dans son sommeil et l’apaiser en cas de réveil. S’allume automatiquement quand bébé pleure.
rempli de graines de colza et de lavande. Diffuse une chaleur réconfortante qui apaise crampes et coliques.
SP4
SP2
SP1
SP3
SP5
SY2
SY3
SY6
SY7
108 USB
www.doomoo.com
SY5
M E A LT I M E
iCandy repousse les limites avec son design et fonctionnalité de ses poussettes. Cette expérience et connaissance a permis a iCandy de développer une chaise haute unique : Michair est une chaise haute, mais aussi un petit siège et un rocking chair pour plus tard. En combinaison avec un relax Michair peut être utilisé dès la naissance.
transformeert van wipstoel naar kinderstoel of schommelstoel
109
M E A LT I M E Relaxes
Coco Go Un relax élégant et flexible de Bloom, structure incurvée en bois de bouleau avec assise en coton bio. Fonction vibration incorporée, calmante et apaisante lors de crampes intestinales. Positions d’inclinaison réglables. Coco Go se plie très fin pour le transport dans un sac portatif livré avec lui. www.bloombaby.com
mamaRoo 3.0 La Rolls Rolls des relax : mamaRoo remue comme des parents le feraient pour calmer leur enfant : il berce, balance, bascule, fait des vagues et simule même un trajet en voiture. Ces mouvements associés aux bruits de la nature calment votre enfant lors des crises de larmes les plus tenaces. Le petit siège s’incline pour passer petit à petit de la position allongée à la position assise, vous pouvez ainsi donner un petit goûter à votre enfant dans son relax. www.4moms.be
Leaf, to dream on Inspiré d’une feuille dans le vent. Berce votre enfant de gauche à droite exactement comme dans les bras de maman et sans le moindre mécanisme. Pour prendre un repas ou jouer, vous le mettez tout simplement en position fixe. Son design sobre passe dans tout intérieur. www.nuna.eu
Take it easy baby! Uplift relax balancelle La version luxe d’un relax classique : il peut être relevée jusqu’au niveau du sofa. En plus ce relax est fourni de toutes les caractéristiques qui répondent aux exigences actuelles: une fonction vibrations et sons avec arrêt automatique, un harnais sûr 5 points, une barre à jouets escamotable, du coton lavable et enfin et surtout un réducteur matelassé pour votre nourrisson. www.hebeco.be
110
Transat Up & Down La hauteur du siège et l’inclinaison du dossier se règlent dans 3 positions. Pratique! Coussin au niveau de la tête pour encore plus de confort. Utilisez ce modèle Up & Down comme un transat ordinaire en règlant le siège au plus bas. Arceau de jeux en option. www.beaba.com
Un démarrage en douceur pour votre enfant
BLISS Vous avez les mains libres pour faire jouer et se reposer votre bébé dans ce nouveau relax BLISS de Baby Bjorn. Un design épuré avec un siège ergonomique et 3 positions de hauteur. Bliss est très compact dès qu’il est plié. Le bercement est provoqué par les mouvements de bébé ou par vous-même sans l’utilisation des piles ni de cordon électrique. Le relax BLISS s’utilise de 0 à 2 ans.
M E A LT I M E D e l ’a l l a i t e m e n t a u b i b e r o n
Nourrir votre enfant L’allaitement
L’alimentation au biberon
L’allaitement est la chose la plus normale du monde. Dans le lait maternel se trouvent toutes les substances nutritives dont votre bébé a besoin. Il favorise la croissance, la santé et le développement général de votre bébé, à court et long terme. Il protège votre bébé car l’allaitement préserve le système immunitaire de votre bébé. En plus, un vrai lien se crée entre vous et votre bébé. L’allaitement est réparateur pour votre corps après la grossesse et il satisfait les besoins émotionnels de votre bébé. L’allaitement est gratuit, vous pouvez toujours et partout le donner et il est toujours à la bonne température. Une bonne pompe est un excellent investissement pour éviter maux et crevasses et vous pouvez l’utiliser pour plus d’un enfant.
La protection naturelle contre les infections que le lait maternel apporte, fait défaut avec le biberon. C’est pourquoi une bonne hygiène est importante lors de repas au biberon. Il est important de stériliser les biberons et tétines pour tuer les bactéries. Lorsque vous nourrissez votre bébé au biberon, prenez aussi du temps pour ce moment intime, et veillez toujours à ce que la tétine reste toujours bien pleine pendant que l’enfant boit. Votre bébé n’avale ainsi pas d’air. S’il y a des bulles d’air dans le biberon pendant que le bébé boit, c’est que le bouchon est bien vissé. Avec une tétine en forme de sein, votre bébé peut facilement boire au sein et au biberon.
La transition entre l’allaitement et l’alimentation au biberon Si l’allaitement n’est pas possible pour l’une ou l’autre raison, l’alimentation au biberon est une bonne alternative. Vous arrêtez l’allaitement de préférence étape par étape. Vous pouvez commencer par remplacer un à deux allaitements par semaine, par un biberon avec du lait maternel congelé. Vous faites de préférence ce changement, au repas où votre bébé boit le moins.
Pour plus d’infos: www.one.be
Biberons en verre d’Avent Le produit le plus naturel et écologique de la Série Naturel d’Avent : les biberons en verre. Fabriqués en verre le plus pur de qualité pharmaceutique, ils sont résistants à la chaleur et restent limpides, même après de nombreuses utilisations.
www.philips.be/avent
Calma Avec Calma, allaiter et nourrir bébé au biberon se combinent facilement. Votre bébé peut boire, respirer et faire une pause comme au sein. Pratique et sûr pour vous et votre bébé
Freestyle™ Le tire-lait électrique double pompage le plus petit au monde. Avec sa batterie rechargeable, son affichage lumineux et une fonction de mémoire, le Freestyle donne à la mère plus de temps et de liberté de mouvement au quotidien. Fourni avec un sac à bandoulière trendy. www.medela.be
112
www.medela.be
Les solutions Medela
En allaitant, vous donnez à votre bébé le meilleur départ. Le lait maternel contient tous les éléments nutritifs importants et les anticorps dont votre bébé a besoin pour grandir et se développer de façon optimale. Medela propose pour chaque situation le meilleur tire-lait et d’autres produits pour un allaitement sans soucis.
Freestyle Le plus petit tire-lait électrique double au monde. Avec batterie rechargeable, affichage lumineux et une fonction de mémoire. Fourni avec son sac à bandoulière trendy.*
Swing Un tire-lait électrique qui s’adapte parfaitement à l’emploi du temps d’une mère dynamique. Commode et trendy, il convient à une utilisation occasionnelle ou régulière.*
Swing Maxi Pour tirer le lait des deux seins en même temps. Cela fait gagner du temps et stimule la production de lait, pour obtenir jusqu’à 18 % de lait en plus.*
Avec Calma, allaiter et nourrir bébé au biberon se combinent facilement. Votre bébé peut boire, respirer et faire une pause comme au sein. Pratique et sûr pour vous et votre bébé.
* Les tire-lait de Medela sont équipés de la 2-Phase
Expression® Technology, la seule technologie de tirage basée sur la recherche scientifique qui imite le rythme de succion naturelle d’un bébé.
Visitez medela.be ou rejoignez nous sur
Starterkit Tout ce dont vous avez besoin pendant les premières semaines de votre allaitement . Pour récolter et donner le lait maternel, pour stériliser et pour le soin de vos mamelons. Le cadeau idéal à offrir ou à recevoir.
PureLan Adoucit les mamelons sensibles ou desséchés, la peau sèche en général et aussi celle de bébé. Favorise la production d’huiles cutanées naturelles qui sont dégradées par les séances fréquentes d’allaitement ou en tirant son lait. Sans additifs, 100% naturel.
Tires-lait confortables Gardez une position confortable naturelle pour tirer votre lait avec plus de facilité.
Alternez le sein et le biberon avec plus de facilité.
www.philips.com/avent
Coussin masseur stimule en douceur. Existe aussi en format plus grand.
Plus de confort, plus de lait Tire-lait électrique Doté de différents programmes, qui stimulent entre autre le réflexe d’éjection et permettent de tirer facilement son lait.
Set de pots de conservation Via Les pots de conservation VIA sont une solution pratique pour conserver votre lait maternel. Ils sont facilement empillables et permettent d’y inscrire une date. Ils peuvent être congelés et se transforment facilement en un biberon prêt à l’emploi avec une tétine Avent.
114
Parce que votre lait vient plus facilement lorsque vous êtes détendue, Philips Avent a développé des tires-laits qui vous permettent de tirer votre lait sans devoir vous pencher et munis d’un coussin masseur, qui stimule en douceur.
M E A LT I M E
www.chicco.be
Reproduit la sensation de l’allaitement maternel
Capuchon anti-fuites.
Nouvelle tétine inclinée à large base arrondie pour une position confortable pendant l’allaitement. Double valve anti-colique. Les tétines s’adaptent sur tous les biberons NaturalFeeling.
Natural Feeling Facilite l’alternance entre le biberon et le sein • Unique tétine inclinée pour une tétée instinctive et une position confortable pendant l’allaitement. • Toujours pleine de lait, elle prévient l’ingestion d’air pour une action anti-colique. Bébé reproduit les mêmes mouvements de succion qu’au sein, en positionnant naturellement ses lèvres sur la large base arrondie. • Le silicone extra-doux rappelle la douceur du sein maternel.
Biberon NaturalFeeling 0 m+, 1 m+, 3 m+ Col large : préparation et nettoyage facile.
115
! s a p m y s s i Des am
Biberons Closer to Nature® Bébé apprend à boire tout seul Les gobelets First Sips et Easy Drink de la gamme Explora sont garantis anti-fuites. Faciles à fixer, ils sont équipés d’un bec flexible qui protège les gencives.
Les biberons ont été étudiés pour allonger l’allaitement maternel, ou pour faciliter la transition vers l’allaitement au biberon. Existent en formats 150, 260 et 340 ml. La valve anti-coliques des tétines assure une ventilation optimale et évite ainsi les crampes intestinales. Les tétines sont proposées en 5 vitesses: slow, medium, fast, variflow (idéal pour le lait en poudre) et thick feed (potage). Un autre système anticoliques encore plus sensible est disponible avec les biberons de 260 ml.
2
5
1
4 3 1. Compresses d’allaitement 2. Starterkit 3. Stérilisateur électrique 4. Stérilisateur pour micro-ondes 5. Tire-lait manuel 6. Tire-lait électrique
116
6
www.tommeetippee.com
M E A LT I M E
TÉTINE PLATE
COL LARGE
TÉTINE RONDE 3 VITESSES COL LARGE
TÉTINE RONDE 3 VITESSES COL ÉTROIT
(2)
117
EVERY STEP OF THE WAY
TM
M E A LT I M E
A table Cuillère thermosensible
À la recherche des meilleurs couverts pour les premières découvertes culinaires de votre petit ? La gamme de cuillères, assiettes et bols accompagne votre enfant jusqu’à ce qu’il puisse se nourrir seul.
Introduisez des fruits et légumes en toute sécurité, sans risque de fausse route.
Gobelets
Les gobelets anti-goutte de Nûby™ sont adaptés aussi bien aux bébés curieux qu’actifs. Ainsi vous pouvez soutenir votre enfant à chaque étape de son développement grâce à un gobelet adapté.
Sucettes et anneaux de dentition Rempli de gel PûrICE™ qui reste froid plus longtemps
118
Ces sucettes et anneaux de dentition colorés assurent un développement bucco-dentaire sain et sûr des bébés et enfants. Saviez-vous que Nûby™ offre même une sucette qui reproduit le mouvement du mamelon lors de l’allaitement ?
www.nuby.be
Nûby™ Natural Touch™
M E A LT IM E
vous guide dans votre première année en tant que parent
Cette gamme accompagne les parents dès la naissance de leur bébé avec une gamme de produits qui s’inspire de la nature et facilite l’allaitement. Pour soulager rapidement les montées de lait ou tirer son lait en déplacement
Nûby™ Citroganix™
Première étape vers un sourire sain
Ce gel gingival est à utiliser lors des poussées dentaires et peut être avalé en toute sécurité.
Les dents de lait sont essentielles à la croissance d’un enfant et il est très important d’en prendre soin. Ces produits pour le soin dentaire entièrement naturels, utilisés régulièrement, permettent une hygiène dentaire optimale et aident à l’élimination des bactéries responsables des caries.
119
M E A LT I M E Sucet tes et biberons
La sucette évolue en même temps que votre bébé L’utilisation d’une sucette calme les bébés. Elle donne également un sentiment de sécurité, de réconfort et de tranquillité. Chez Difrax vous pouvez choisir différents modèles et designs. Le meilleur choix pour votre bébé.
Limited edition
Le biberon-S empêche les coliques en conservant les valeurs nutritionnelles • Pas d’arrivée d’air et pas de bulles • Prévient les problèmes d’alimentation comme les coliques • Nourrir le bébé dans une position naturelle et confortable
Limited edition
120
M E A LT IM E
121
M E A LT I M E
Tétine débit lent +0m
SMALL
Parfaite pour les premiers jours du nouveau-né
Ronde Anti-colique LARGE
Tétine liquide épais +4m Simplifie la succion pour les bébés qui boivent du lait épaissi par exemple.
0% BISPHENOL A
Tétine 3-positions +0m Tournez le biberon pour choisir le débit afin de satisfaire les besoins de votre bébé ou le type de nourriture SMALL
MEDIUM
LARGE
SILICONE
Suavinex: un choix sûr! Depuis 30 ans, nous apportons toute notre attention à ce que les bébés grandissent sainement et heureux! Les parents ont le choix dans une large gamme, dans différentes tailles, matières, fonctions et design pour chaque accessoire. Cela fait qu’aujourd’hui nous atteignons nos principaux objectifs en assurant le bien-être des bébés exigeants et rassurons aussi les parents!
122
Physiologique
M E A LT I M E
Suis tes rêves Souris à la vie Biberon verre tétine 3 vitesses
Sucette Evolution
Bouteille isotherme
Pot isotherme
Inspirés de l’expérience et des conseils de nos parents, nous retournons aux origines et récupérons la pureté et le naturel du verre, combinés aux matières les plus tendances. Une ligne de produits qui sous le slogan « Dear Child »(Cher enfant), parle d’elle-même!
123
Délicieusement sucré !
Les enfants aiment le sucre. Le fait est là : Mère Nature les a programmés gourmands. Mais quand avons-nous trop de ces sucreries ? Et combien un petit ventre d’enfant peut-il absorber de cette petite douceur ? Un petit tour dans la complexité des visions scientifiques.
M E A LT I M E Le sucre dans notre nourriture
< Pourquoi trop de jus de pommes fait grossir et pas une pomme ? Le secret réside dans la concentration d’éléments nutritifs.
I
l y a environ 200 millions d’années, quelque part sur le super continent de la Pangée, il s’est passé quelque chose pour la première fois : une nouvelle vie sur terre a survécu avec du lait, pour la première fois. Le premier mammifère a dû être apprivoisé, exactement comme un bébé humain qui doit être maintenant mis au sein maternel pour la première fois. Le goût est très prometteur : le lait maternel est une vraie bombe d’énergie. Les enfants d’humains ont de la chance à ce niveau, leur lait maternel s’avère le lait le plus sucré de la nature. Sept des 100 ml sont du “sucre de lait”, appelé lactose. Seuls les bébés éléphants reçoivent une nourriture encore plus sucrée. Les veaux doivent se contenter de cinq par 100 ml. La différence de goût de ce lactose est minime, en comparaison de l’édulcorant que l’on achète en supermarché, appelé saccharose : édulcorant que l’on extrait des betteraves et de la canne à sucre. Si l’on compare l’apport de lactose et du saccharose, il y aurait 6 morceaux de sucre dans un seul verre de lait maternel. Dans un seul verre de coca-cola, on trouve dix morceaux et un verre de jus de pomme contient l’équivalent de huit morceaux de sucre. La différence est toutefois difficile à goûter. Pas étonnant que les enfants aiment le cola et le jus de pomme. Qu’il s’agisse de lactose ou de saccharose, ça n’a pas d’importance pour eux. Dans leurs premières années de vie, les enfants sont tout simplement programmés au gout sucré. Le lait maternel a été pour les Homo Sapiens la nourriture essentielle, aussi longtemps qu’ils avaient des dents de lait, aujourd’hui donc, jusqu’à la fin de l’école primaire. L’industrie alimentaire utilise avidement l’effet du lactose dans le lait maternel : la dénommée alimentation pour enfant - mortadelle sous la forme d’un animal par exemple ou yoghourt avec d’amusants protagonistes- contient principalement (encore) plus d’ingrédients sucrés que les produits comparables pour adultes. Dès que la période de la nourriture pour enfant et du lait maternel des premières années est passée, arrivent dans beaucoup de familles le sucre, riche en entassement de calories supplémentaires. Un enfant qui lors du repas, ne mange qu’une telle nourriture, va avaler environ 100 grammes
de plus de sucre qu’un enfant qui va manger une nourriture normalement cuisinée : 17 morceaux de sucre en plus, sans comprendre les boissons sucrées.
Consommation de sucre et conséquences Qu’en est-il des sucres ajoutés ? Les scientifiques ne sont pas du tout d’accord à ce sujet. Les docteurs américains conseillent aux parents de lire le contenu des produits comme yoghourts et saucisses sur l’emballage et jusqu’à l’âge de quatre ans, de ne donner en aucun cas plus de quatre cuillères à thé (16 grammes) de sucre ajouté et jusqu’à l’âge de huit ans, plus que 12 grammes (3 cuillères à thé). Ceci est conforme au calcul de l’Américain Heart Association, Consortium dirigeant des Cardiologues Américains, qui attribue directement aux aliments les dépôts de graisse sur les hanches, la tension artérielle élevée et les diabètes avancés du monde occidental bien nourri. Les spécialistes européens sont moins prononcés. Ce sucre provoque des caries, ils sont d’accord là-dessus. Un lien entre la quantité de sucre prise et le surpoids ne ressort cependant pas de manière évidente des études. Le mot-clé est “concentration d’éléments nutritifs”. Il n’est pas question de la quantité absolue de sucre dans la nourriture, mais bien de la combinaison avec d’autres substances. Comment pourrait-on sinon déclarer que la même quantité de pomme dans un jus de pomme fait grossir alors que ce n’est pas le cas d’une pomme pure et non pelée. Les deux aliments contiennent la même quantité de sucre de fruit ou fructose, ont la même quantité de matière combustible, les mêmes calories. Quelle est alors la différence ?
Drôle... mais une saucisse pour enfants contient beaucoup d’additifs sucrés.
>>
125
M E A LT I M E Le sucre dans notre nourriture
Interdire le sucre est pédagogiquement quasi impossible. La matière combustible sert à l’énergie du corps humain et est du coup nécessaire. L’important est –en plus de la quantité- la combinaison avec d’autres éléments nutritifs. Les agents de charge y jouent un rôle décisif.
Il y a sucre et sucre Du point de vue chimique, les agents de charge –ce qui reste d’une pomme dans la presse à fruit et qui définit sa structure, entre autres la peau et les fibres- sont tous des sucres, bien qu’ils aient un goût moins sucré et qu’ils ne soient pas complètement digestes pour les humains. Dans la nature, les sucres digestes et les sucres indigestes sont toujours ensemble, comme dans le lait maternel : dans le lait maternel, en plus du lactose, il y a aussi par exemple du fructose, une substance qui ne contient aucun élément nutritif, ni pour les bébés, ni pour les adultes. Complètement différent de certaines bactéries : dans le lait maternel, c’est justement le mixage des sucres et autres substances qui stimule la croissance des bonnes bactéries dans les intestins des petits enfants et les protège des mauvaises bactéries. Le rôle des bactéries intestinales n’est pas encore clair. Mais il y a des indications claires montrant que la présence ou absence de certaines variétés peuvent avoir une influence sur le système immunitaire dans le développement des maladies chroniques ou du surpoids. Beaucoup de mères ont devancé la science et ont compris instinctivement le lien entre sucre et bactéries, avant même que l’on ne colle un tableau des valeurs nutritives sur les produits. La devise pour elles, est : sucreries à condition qu’il y ait aussi des légumes au menu. A la lumière de la science, ça paraît être un conseil incroyable.
126
100 ml de lait de vache contiennent 5 gr de sucre de lait. Dans le lait maternel, la part de sucre est de 7 gr.
Un repas sain en un tour de main
Cuire à la vapeur, mélanger, mixer… c’est prêt ! Avec le robot de cuisine 4-en-1 pour bébés d’Avent, vous préparez de délicieux repas nourrissants, adaptés aux besoins de votre bébé. Cuire à la vapeur, mixer, décongeler et réchauffer, le robot de cuisine 4-en-1 pour bébés peut faire tout ça ! Vous pouvez aussi conserver le repas dans le petit récipient de conservation qui l’accompagne et le réchauffer plus tard grâce aux fonctions conviviales pour réchauffer ou décongeler. Cet appareil est facile à entretenir. Petit livre de recettes et app téléchargeable compris.
Le biberon, de manière naturelle Le nouveau biberon Natural de Philips Avent facilite l’alternance entre le sein et le biberon. La forme, la souplesse et la flexibilité de la tétine la rendent facile à prendre et stimulent une tétée naturelle. Son système anti-colique innovant permet à bébé de boire sans s’interrompre, ce qui lui évite d’avaler un surplus d’air.
Système anti-colique unique réduit l’apport d’air.
Extra souple
Prise facile et naturelle Alternez le sein et le biberon avec plus de facilité. Biberons disponibles en 125 ml, 260 ml et 330 ml. Tétines disponibles avec 1, 2, 3 ou 4 trous, débit variable ou tétine spéciale pour préparations plus épaisses.
www.philips.com/avent
www.philips.com/avent
Propre et stérile Stérilisation rapide et sûre des biberons, tétines, tire-lait et accessoires. Sous couvercle fermé, les articles restent stériles pendant 24 heures.
Chauffer de la bonne manière Le chauffe-biberon électronique est la façon la plus rapide et la plus sûre de réchauffer le lait maternisé et les purées de bébé. Le chauffebiberon électronique permet de porter 150ml de lait à température ambiante à la bonne température en 3 minutes seulement, tandis que le chauffe-biberon Natural offre différents réglages pour entre autre décongeler les aliments et chauffer de manière à préserver tous les nutriments et vitamines.
Au suivant! Son design polyvalent permet une capacité d’accueil d’une journée d’accessoires de repas. Le bac d’égouttement est amovible, pour éliminer l’eau facilement.
Le biberon est prêt?
Egoutte-biberons Arbre
Doseurs empilables
Capacité de 6 biberons et accessoires. Convient au lave-vaiselle. Système de retenue d’eau intégré.
Préparez du lait pour toute la journée. 100% hermétique et jusqu’à 9 doses de poudre par compartement.
Goupillon universel 2-en-1 avec socle Pour nettoyer les biberons et les accessoires. Anneau d’accroche. Egouttoir et bac de récupération amovibles.
Biberons en verre de 110 ml et 250 ml Verre de qualité supérieure, resistante à la chaleur et aux chocs thermiques. Tétine conçue pour réguler l’air, contribue à faciliter la têtée et à diminuer les coliques. Forme ergonomique de la tétine. Bouchon anti-fuite.
Tasse 3-en-1 Evolutive Biberon, gourde et verre. Poignées ergonomiques, fermeture anti-fuite Evoluclip.
NEW Baby Milk Second Chauffe biberon, petits pots et lait maternel à la vapeur, de façon précise et très rapide. Stérilise les biberons et tétines. Compact et garde au chaud tous biberons.
Bib’Expresso Préparateur de biberons instantané. Appareil 3-en-1 : chauffe-biberon, chauffe petit pot et stérilisateur. Rapide: prêt en 30 secondes. Sûr: réchauffe le contenu, pas le biberon. Simple: s’utilise d’une seule main. Hygiénique: système autonettoyant intégré. Chauffe bain-marie amovible pour les déplacements. Compatible avec tous biberons et petits pots.
130
A table bébé ! Babycook®
Babycook® Solo Mêmes fonctionnalités que le Babycook® Original, mais plus de facilités: bol plus grand (1.100 ml), avec graduations, extinction automatique, témoins clignotant, indicateur de détartrage.
Le 4-en-1, l’outil indispensable: vous choisissez les ingrédients et ces appareils préparent, en un tournemain et à la vapeur, de savoureuses panades de fruits ou purées de légumes ! Conserve les vitamines, idéal aussi pour réchauffer et décongeler.
2013
Je vote pour ce produit
2013
Babycook® Plus Le premier robot ménager qui grâce à ses 2 bols séparés, permet à toute la famille de profiter simultanément ou séparément de plats salés et sucrés. Capacité : 2 x 1.100 ml. 2012
Pots de conservation en verre de qualité supérieure Verre extra-résistant, résiste à la chaleur et aux chocs thermiques. Avec couvercle souple facile à clipper et une gradation visible.
Babycook® Original Cuiseur à vapeur et mixeur en un, à 4 fonctions:cuit à la vapeur, mixe, décongèle et réchauffe. Capacité du bol : 800 ml. Spatule, couvercle de mixage et livre de recettes compris.
Lot de 4 cuillères ergonomiques 4 cuillères en silicone ultra souple, pour la transition tétine/cuillère.
Set de 6 pots empilables de conservation De 200 ml, avec couvercle à clipser pour préservation des saveurs grâce à la fermeture hermétique.
www.beaba.com
131
M E A LT I M E Premiers goûtes
3
1
2
4
5 6
1. Égouttoir Grass + Accessoires: égouttoir tendance où faire sécher les biberons et les tétines. Utilisez le papillon Fly ou la fleur Stem pour sécher les objets plus petits. Disponible en plusieurs formats et avec divers accessoires. 2. Sprig: Petite étagère-égouttoir verticale originale pour le séchage de petites choses comme biberons et tétines. Peut porter 8 biberons. 3. Forb: goupillon pour biberon trendy avec pétales en silicone souple qui permettent de nettoyer minutieusement sans rayer. 4. Catch Bowl & Catch Plate: bol anti-dé glutition qui empêche de se barbouiller grâce au récupérateur flexible. 5. Ustensiles Swap Pour Enfants: cuillère double avec extrémité souple et rigide. Avec un bout plat, pour Passage de l’allaitement ou biberon essuyer la bouche de votre bébé. 6. Pulp: tétine d’alimentation qui à la nourriture solide permet à votre bébé de manger facilement lui-même purée des Il n’y a pas de moment idéal pour arrêter l’allaitement ou la nutrition fruits et légumes. au biberon. On voit chez certains peuples que l’on peut allaiter les enfants jusqu’à 2 ans. En général, on peut commencer à donner des petites collations entre 4 et 6 mois. Vous le repérez quand votre enfant commence à faire du bruit en mangeant et qu’il accepte une cuillère dans la bouche. Avec des petites collations, votre bébé s’habitue à d’autres goûts que celui du lait, il apprend à prendre des cuillérées et forme ses muscles de la bouche. Votre bébé accepte de plus en plus la nourriture solide mais cela dure encore un petit moment avant que la nourriture solide ne remplace complètement www.booninc.eu son allaitement ou alimentation au biberon.
Parole d’expert
Astuce : utilisez une petite cuillère vraiment plate. Votre bébé ne peut pas encore manger avec une cuillère creuse.
132
M E A LT I M E
Plate Mad Mabel LDISHPS1192
Dish Set Mad Mabel LDISHS1192
Dish Set Bouncing Bob LDISHS1193
Plate Wildlife Meerkat 1310009807
Plate Wildlife Lion 1310009717
Cup Mad Mabel LDISHCS1192 Bowl Mad Mabel LDISHBS1192
Plate Bouncing Bob LDISHPS1193
Bowl Wildlife Meerkat 1310008807
Bowl Wildlife Lion 1310008717
Cutlery Stainless Steel
Wildlife Meerkat 1210005807
Cutlery Stainless Steel Wildlife Lion 1210005717
Breakfast Board Mad Mabel LDISHBB192
Waterproof Medium Bib Mad Mabel LTEXBM192
Cutlery Stainless Steel Mad Mabel LDISHCU192
Cup Bouncing Bob LDISHCS1193 Bowl Bouncing Bob LDISHBS1193
Breakfast Board Bouncing Bob LDISHBB193
Cutlery Stainless Steel Bouncing Bob LDISHCU193
Silicone Placemat Wildlife Meerkat 1210003807
Breakfast Board Wildlife Meerkat 1210001807
Cup Wildlife Meerkat 1310007807
Silicone Placemat Wildlife Lion 1210003717
Breakfast Board Wildlife Lion 1210001717
Cup Wildlife Lion 1310007717
Waterproof Medium Bib Bouncing Bob LTEXBM193
Lunchbox Wildlife Meerkat 1210002807
Lunchbox Wildlife Lion 1210002717
Drinking Bottle Wildlife Meerkat 1210004807
Cup Wildlife Lion 1210004717
133 WWW.LAESSIG-FASHION.DE
Playtime Conquérir le monde en jouant
136 — 137 Quel jouet convient à mon bébé ? 144 — 146 On peut y arriver ! Mais comment ?
P L AY T IM E
135
Quel jouet convient à mon bébé ?
D
ans la première année, votre bébé grandit vite, il apprend aussi énormément en même temps : tant au niveau moteur que social, émotionnel, cognitif ou linguistique. Vous pouvez stimuler cet éventail de capacités de manière ludique. Le message est : jouer à des petits jeux amusants et donner le jouet le plus intéressant au bon moment. Dans un environnement où votre bébé se sent en sécurité et en même temps peut découvrir, le jouet adapté correspond à la phase où le bébé se trouve. Naturellement, chaque enfant se développe à son propre tempo. Tandis qu’un garnement se concentre sur le langage, retardant alors ainsi sa marche (à quatre pattes), d’autre petits bouts de choux font exactement le contraire : vous remarquez qu’ils essayent de prononcer leurs premiers mots un peu plus tard, alors qu’ils galopent et grimpent déjà depuis un certain temps. D’où nos orientations larges pour définir le bon jouet.
Le premier jouet Les bébés jusqu’à trois mois sont complètement concentrés sur ce qu’ils sentent, voient et entendent. Le jouet pour les tout-petits est alors celui qui est le mieux adapté au développement des sens. Vous êtes ainsi en tant que parent, le jouet favori numéro un : votre visage, voix et interaction dépassent tout. Votre petit peut cependant aussi profiter agréablement de la vision et de l’écoute d’un petit mobile musical : le mouvement calme régulier, la petite musique douce et les petites lumières brillantes sont bons à regarder passionnément des heures durant. L’étape suivante est d’essayer
136
d’attraper le mobile, faites alors attention à ce que le mobile soit bien et solidement fixé. Les petits livres avec des modèles simples colorés sont aussi en vogue. Regarder ensemble les figures et en parler éveille l’intérêt de votre bébé et peut-être réside ici le germe de l’amour ultérieur de la lecture ? Si votre bébé produit lui-même un bruit avec un jouet, il développe sa conscience de la cause-conséquence : quand il bouge, il entend un petit bruit ! D’où le fait que les bébés trouvent fantastique de jouer inlassablement avec des hochets et de remettre en mouvement une figurine qui grince ou chante. Attirez l’attention de votre enfant avec des chaussettes ou un petit bracelet en les bougeant comme un hochet, le mouvement devient alors l’expérience de nouveaux bruits : une source de plaisir enrichissante ! Au moment du coucher, vous voyez votre petit enfant apprécier les tissus doux ou petits animaux en peluche. Votre bébé ne peut pas encore les attraper mais ils sont une image rassurante et familière, notamment parce qu’ils prennent facilement l’odeur familière de la maison. Ca sent “la maison”, où qu’il soit.
Six mois Autour des six mois, les bébés commencent à attraper et certains commencent même à jeter, ce qui est pour eux un petit jeu fantastique. Votre bébé se tient déjà bien assis et le jeu ancestral du “coucou” comme regarder dans un miroir sont des succès intemporels. Le jouet d’activités et le tapis de jeu interactif sont parfaits pour cet âge où ils
P L AY T IM E Jouets sur mesure
ne sont pas encore mobiles mais vraiment très curieux. Les petits rabats avec des surprises, petits sons et musiques cachés, permettent à votre enfant de découvrir un monde plus grand que son petit berceau, à son propre rythme. Les petits miroirs, instruments de musique et touches tournantes sont aussi super intéressants pour ces petits de six mois. Le cerveau de votre enfant se développe à un rythme soutenu !
Mon bébé a neuf mois
Jouer ensemble = créer des liens Il est important –quels que soient le stress, la quantité de lessive, de travail et tout ce qui reste en attente- de prévoir chaque jour un peu de temps pour seulement jouer un peu avec votre petit enfant. C’est un moment de pur plaisir de jeux et découvertes à deux. Votre petit enfant s’exerce en même temps à l’interaction et au langage, il imite votre exemple et apprend à jouer avec d’autres. Il est confiant et se sent en sécurité et votre lien s’en renforce. Amusez-vous bien !
Votre bébé va continuer à se développer à toute vitesse. Votre petit chou de 9 mois ne peut pas rester assis tranquillement et c’est le temps des nouveaux défis. Au niveau moteur, ça se manifeste par la marche à quatre pattes, comme par le fait de s’assoir tout seul et de tirer sur les barreaux du parc. La grande aventure est maintenant de ramper ou se déplacer vers tout ce qui paraît intéressant. Parents, gardez à l’œil vos plantes en pot ! Avec un porteur, trotteur ou une table musicale votre bébé se prend pour le roi....
Happy birthday! Un an En moyenne, un enfant marche sans aide autour de son premier anniversaire, bien que beaucoup y arrivent un peu plus tard. Beaucoup d’énergie va maintenant être consacrée au développement de la stabilité et de la solidité. La motricité fine et la coordination yeux-mains s’affinent aussi. Votre petit enfant peut maintenant bien jouer tout seul et va faire ses explorations : empiler des cubes, jouer avec des petites balles ou un ballon doux, faire des puzzles à pièces encastrées, et les éternels petits jouets à touche musicale, toujours populaires, sont maintenant parfaits.
Le pompon validé “out of the box” ? La peluche, elle, est vraiment “in the box” !
Doudou et Compagnie A la recherche d’un petit cadeau pour bébé, avec Doudou & Companie, vous êtes à la bonne adresse. Choisissez parmi les nombreuses peluches super douces dans une belle boîte-cadeau. www.unicell.be
137
1
P L AY T IM E Jouets stimulants
2
Centre d’activités Explore & More 3 stadia Explore & More suit votre enfant dans ses 3 développements d’aprentissage: il dispose d’un siège pivotant qui tourne et s’étend pour balancer, une aide idéale qui permet votre bébé de développer ses muscles au moment qu’il ne peut pas encore marcher; un aide confortable à marcher et au final, ce centre se convertit en table propre et solide pour le coloriage et le jeu. Pas moins de 25 activités de développement, adaptables selon l’âge. Un favori de la famille pour une longue période qui se pli très compact pour un rangement aisé.
3
www.hebeco.be
Bébé découvre
Mirroir d’activités Ce miroir pour bébés stimule son audition et son identification de soi-même.
Set de 3 balles pour bébés Chacun de ces jouets pour bébés en peluche émet un son de carillon et son propre bruit distinctif de hochet.
Jouet pour poussette Et encore un jouet intelligent de découverte en cours de route avec un anneau, froissement et des accents en fluo.
Gym d’activités Chaque nuage a son côté positif — et ce tapis d’activité de rêve pour bébé ne fait pas exception! Offrant des heures de jeux, il dispose d’une palette de couleurs douces pour compléter tout intérieur moderne ainsi que des éléments néon pour stimuler la vue du bébé. De nombreuses activités de développement accompagnent votre bébé. dès la naissance avec ce tapis de jeux.
138
Hochet pour poussette Notre ami endormi dispose d’un hochet néon et un anneau de dentition texturé pour stimuler les sens auditif et visuel du bébé. Ce hochet sera assurément l’un des jouets favoris de votre bébé.
P L AY T IM E
Taf Toys propose une vaste gamme de jouets colorés spécialement conçus pour le développement des capacités des bébés. Design, qualité, musique et développement sont les 4 piliers qui cristallisent toutes les attentions. www.taftoys.com
Tropical Mobile Un mobile divertissant avec ses 30 minutes de musique classique, du mouvement et une projection d’étoiles.
Tropical Car Mobile Miroir de voiture permet aux parents de voir facilement le bébé et conduire en toute tranquillité.
Crawl ’n Stack Camion coloré avec quatre anneaux empilables.
Musical Boat Cot Toy Jouet musical s’adaptant à 3 stades du développement: sur le berceau pour apaiser bébé, sur le sol pour jouer à plat ventre et puis il entraîne bébé à ramper.
Jungle Pals Gym Un tapis extrêmement rembourré avec des arches amovibles et des jouets d’éveil sur le thème de la jungle.
139
Découvrez PlanToys P
lanToys® est une entreprise fondée en 1981 qui continue à innover. C’est la première société au monde à utiliser du bois hévéa pour fabriquer des jouets. Ils utilisent le bois des arbres en caoutchouc qui, - après environ 25 ans- ne produisent plus du caoutchouc. L’usine PlanToys® dispose désormais d’une taille de 45.000 mètres carrés avec une capacité maximale d’environ 7 millions de jouets par an.
Qualité et sécurité d’abord Tenant compte des normes les plus élevées de qualité et de sécurité dans le développement de jouets, l’entreprise fait sa promesse chaque jour pour produire des produits de qualité, avec du respect de l’environnement. PlanToys® travaille en tout coeur pour garder l’impact sur l’environnement le plus bas possible. Disponible dans 67 pays, les parents continuent d’associer PlanToys® à des jouets qui sont liés à la Terre et au Monde du début à la fin de leur vie.
140
Une entreprise avec un coeur pour les enfants dans le monde entier Jouets éducatifs et inovatifs pour parler à l’imagination des enfants. Etant fabriquant de jouets de la plus haute qualité et de normes de sécurité, PlanToys est fortement apprecié pour ces créations magiques qui encouragent l’apprentissage d’une façon écologique. www.plantoys.com
P L AY T IM E
141
P L AY T IM E Jouets dans toutes les couleurs
3
1
2
5
4
1. Maison des boules illustrée 2. Cubes gigognes Animaux du monde 3. J’apprends à compter les légumes 4. Mini rallye checkers turquoise 5. Puzzles des tout petits Ferme
3
1
2
1. Coffret Hochets pour poignets et pieds 2. Nœuds surprises en tissus 3. Michel l’Escargot Musical 4. La pieuvre musicale 5. Singeries et Compagnie
4
5 142
P L AY T IM E Jouets dans toutes les couleurs
Super trotteur Fais tes premiers pas dans l’univers des animaux, des couleurs, des formes et de la musique. Tableau d’activités détachable, pour une utilisation en position assise.
Ma table éveil parlante 2 en 1
Mon Super Avion Cargo 2-en-1
Grâce aux différents eléments de cette table haute en couleur, bébé découvre le monde merveilleux des animaux, des chiffres, des formes et des couleurs. Détachez les pieds pour lui permettre de poursuivre ses jeux et ses découvertes en position assise.
Place l’avion Vince dans la zone de chargement ou transforme l’avion cargo dans une rampe de lancement et laisse rouler les voitures. Nombreuses pièces mobiles facilitent le développement de la motricité et encouragent les jeux de rôles.
Let’s play! Miroir magique des p’tits copains Une étoile à tirer pour déclencher des phrases, des chansons et pour voir les animaux apparaître à nouveau.
Maxi trotti loco 5 en 1 Quand bébé introduit les 13 blocs en haut de la loco, il découvre les premier chiffres, les sons des lettres, les objets et plus. Avec 10 activités éducatifs et 5 façons de jouer : tableau ‘eveil parlant et musical, pousseur, porteur, jeu de construction et coffre à jouets à tirer.
Magi Tam-Tam des formes Un trieur de formes avec 5 blocs colorés à insérer pour découvrir les formes, les chiffres et les animaux et pour déclencher des sons rigolos.
Super Cube des découvertes Un cube avec 6 activités interactives tel que une aiguille à faire tourner sur le cadran pour découvrir les animaux et des objets associés et un livre avec une page à tourner pour écouter des chansons amusantes.
Hochet Eléphanteau
Mon hochet Tut-Tut
Un gros bouton musique lumineux pour déclencher des chansons, des mélodies et des phrases amusantes sur l’éléphant.
Un hochet musical, parlant et lumineux à secouer pour des découvertes à la clé.
143
On peut y arriver ! Mais comment ?
Le bébé est là, de la joie tous azimuts ! Jusqu’à ce qu’on en arrive au constat : nous n’avons plus une minute de libre. Jeunes familles et vie de famille vont-elles finalement bien ensemble ? Comment peuton relever les défis quotidiens sans être épuisé ? Et que le couple s’en sorte indemne...
144
P L AY T IM E Gestion du temps
Les premières semaines avec votre bébé sont aussi captivantes qu’un roman policier.
L
es tasses et assiettes du petit déjeuner sont encore sur la table, y compris les miettes tout autour. Des montagnes de linge sale alors que la machine à laver tourne toute la journée. La question est : par quoi je commence ? Comment utiliser au mieux le temps avant que le bébé ne se réveille à nouveau de sa sieste. Prendre vite une douche ? Non, ça va durer trop longtemps. Faire vite un café et en même temps, débarrasser la table ? Non, un petit gazouillis signifie que bébé est réveillé. Préparer un biberon et tout laisser en l’état et aller vite chercher le bébé dans son berceau avant qu’il ne commence à pleurer. Les premières semaines avec votre bébé sont aussi captivantes qu’un roman policier. Mais ce que la plupart des gens oublie dans leur attention toute joyeuse : c’est aussi une période éprouvante nerveusement. Il y a certes des moments de repos, une petite demi-heure plus tard, on peut parcourir un petit magazine mais il est vrai, avec un café dans une main et le bébé sur l’autre bras. Et alors le téléphone sonne à nouveau... Répondre ou plutôt pas ? La vie quotidienne avec un bébé, c’est surtout : établir des priorités. Les montagnes de linge, la table de cuisine en désordre et la belle-mère au téléphone… tout ça peut finalement attendre. Car rien n’est plus important dans cette première période que des moments tranquilles pour vous et votre bébé, mais c’est souvent justement ça, le plus difficile. Les “parents-businessman” qui sont habitués à organiser et à vivre en planifiant, ont vraiment du mal. Hélas, il n’y a justement pas de place pour le perfectionnisme dans cette phase intense des premiers mois et semaines, ça met au contraire encore plus de pression. La nuit n’est maintenant plus faite pour dormir délicieusement d’une traite mais c’est un sommeil en étapes entre nourrir, bercer et calmer. Vraiment impossible d’imaginer un programme strict pour le jour suivant. On peut planifier une petite course mais c’est alors toute une affaire. En effet, il n’y a aucune façon de planifier efficacement durant cette période ni de prendre le temps d’une petite liste de courses complète pour toute la semaine.
Le temps est précieux, le temps passé seule aussi Une liste de naissance vous permet de planifier à l’avance les achats spécifiques pour votre bébé. Beaucoup de visiteurs viennent. Le temps à trois ou deux est cependant aussi important, comme aussi le temps passé seule ou avec une meilleure amie qui n’a peut-être pas encore de bébé, avec laquelle vous pouvez parler d’autres choses que de couches et petit lit d’enfant et vous arrêter sur la situation merveilleuse, enchanteresse, malgré le fait que tous ait changé. Car c’est bien comme ça : un seul regard dans les petits yeux enthousiastes de votre bébé, ce petit sourire rayonnant pour papa ou maman et le stress est parti. De tels moments d’hormones de bonheur aident à oublier les séries de mails non ouverts, les piles de vaisselle ou les poubelles de couches pleines. Jusqu’au moment où maman ou papa qui a passé la journée à la maison, se demande le soir : finalement, qu’est-ce que j’ai fait aujourd’hui ? Les hormones du bonheur tombent alors à point. Car beaucoup de nouveaux parents et leur environnement l’oublient souvent dans nos temps agités : c’est une période exceptionnelle. Avoir passé quelques semaines à s’occuper toute la journée du bébé, mérite tout simplement la plus grande reconnaissance. C’est pourquoi il est très important d’accepter l’aide qui nous est proposée les mains grandes ouvertes : des amis qui se proposent pour un babysitting, donner un coup de main ou faire un saut en apportant un paquet de couches du supermarché, ou bonne-maman qui vient cuisiner quelque chose et faire un petit tour dans la maison avec le bébé ou l’emmène faire un petit tour de pâté de maison. Ce sont tous des moments précieux pour les parents qui, >>
Rien n’est plus important pendant cette première période que les moments tranquilles pour v ous et votre bébé.
145
P L AY T IM E Gestion du temps
Aide fantastique : les grands-parents qui veulent s’occuper un peu du bébé ...
... ou des amis qui se mettent aux fourneaux : aujourd’hui, je cuisine pour toi !
à côté de tout le tracas organisatoriel, veulent aussi en tant que couple, parler ensemble ou prendre du temps l’un pour l’autre, même court, et n’être pas seulement “maman” ou “papa”. Ils peuvent ainsi recharger les batteries pour un prochain tour. Naturellement, on doit “s’arranger” chaque jour. C’est vraiment beaucoup plus relax si chacun peut aller à son rendez-vous de massage prévu, réserver son heure de tennis ou mettre enfin les jambes en l’air avec son livre préféré ou simplement regarder passer les nuages en sachant que la vie n’est pas un hôtel dans lequel on ne doit pas faire son lit. Les parents les plus courageux savent que le mieux est de l’accepter. Cela donne de l’énergie pour les belles choses qui arrivent et aussi pour les choses excitantes.
mon enfant peut-il aller à la crèche ? Qui reste à la maison pour s’occuper de la maison et qui va travailler, ou le fait-on tous les deux ? Le modèle classique des rôles où l’homme va travailler et la femme fait “le reste”, n’est de nos jours que l’une des nombreuses possibilités. Les femmes ont souvent un bon travail et sont hautement qualifiées. Pour beaucoup, le job exclusif de la maman ou du papa n’est pas une option car l’entreprise exerce une pression et fait du marchandage au sujet de leur carrière. On voit ainsi de plus en plus de mamans –et aussi un nombre grandissant de papas- être parfois obligé(e)s de choisir entre d’un côté, le bac à sable, l’anniversaire de leur enfant ou la réunion de parents et d’un autre côté, la réunion d’équipe, l’agenda et l’entretien d’évaluation. La solution se trouve pour beaucoup de couples quelque part au milieu : ils ne se laissent prendre ni par l’un, ni par l’autre cliché, mais choisissent un chemin individuel. Ou ils optent pour le modèle fiftyfifty où tout est parfaitement réparti, ou alors l’un organise la vie privée et l’autre construit sa carrière, cela n’a aucune importance pour eux. Pour eux, la variation moitié-moitié n’est pas adaptée mais plutôt cette répartition du travail où chacun se sent le mieux.
LIENS INTÉRESSANTES
La solution ? Quelque part entre les deux Quand le bébé est un peu plus grand, on se pose automatiquement des questions comme : à partir de quel âge,
146
www.lalignedesfamilles.be www.laboiterose.be
P L AY T IM E Doudou
Les Petits Dodos de Moulin Roty 2
Les poupées, calins et hochets de la famille sont prêts à aller au lit avec votre bébé. Ils sont doux, ont des couleurs douces et des visages très délicates. La boucle sur le pouls est destinée à la peluche préférée de bébé.
1
1. Poupée Nine la souris 2. Doudou Lulu le petit lapin 3. Poupée Moon le chat 4. Poupée Nin-Nin le lapin 5. Hochet lapin pois
4 3
5
Poupées faites main de Peppa Peppa est une collection de poupées faites main en matériaux naturels. Les têtes sont ainsi bourrées avec de la laine de mouton : une caractéristique importante de la laine de mouton est qu’elle prend très vite les odeurs. Pour le bébé, cela signifie que la poupée va avoir l’odeur de la maison, de ses parents et de choses qui lui sont familières. C’est pourquoi la poupée de chiffon Peppa devient très vite la poupée préférée indispensable dont il ne peut se séparer. Découvrez toutes les petits amis Peppa sur www.babylonia.eu
147
P L AY T IM E Jouets dynamiques
Wheely Bug Les senses, la motricité et la créativité obtiennent leur place dans la vie de votre petite pendant ses tours le dos de son wheelybug adorable.
www.hebeco.be
Wishbone Bike 2 en 1, recycled edition RE Play n Go roadmap Très pratique pour ranger les jouets, transporter les affaires sur le dos, le sac s’utilse aussi comme tapis de jeu et comme sac de rangement. Brief, c’est le camarade de jeu idéal pour toute la famille.
www.playandgo.eu
Un trotteur tendance 2-en-1 sans impact sur le milieu. Wihsbone Bike est le moyen idéale d’apprendre de trouver son équilibre en marchant et en faisant du vélo. Ce vélo permet en plus de changer très facilement la hauteur pour qu’il puisse suivre l’évolution de votre enfant. En plus il y a un choix très varié de poignées, de couvertures de selle et d’autocollants décoratifs pour le personaliser. A commander séparément est le trike kit qui permets de transformer le vélo 2-1 en 3-1. www.hebeco.be
Bontoy Traveller Petit chariot à roulettes exceptionnel pour petits globe-trotteurs ou petit vélo silencieux sans pédale, ou même chariot contenant 17 litres. Sans moindre coin ou endroit pointu, il grandit avec l’enfant et se règle en 2 hauteurs. Avec son design unique, Bontoy traveller est idéal pour tout voyage.
www.hebeco.be
148
L’un des amis de la ferme amusante de KidZZfarm Plaisir fou de sauter à la maison ou dans le jardin, ou décoration amusante pour la salle de jeux ou chambre d’enfants. La petite pompe pratique livrée avec eux vous permet de gonfler facilement ces petits amis. Disponibles en différents modèles et couleurs. www.mercatortrading.be
Un propre tipi ...
... c’est depuis des années un plaisir ludique créatif
Un petit lit douillet dans une tente d’indiens attirante d’infantino avec des tas de jouets amovibles pour les bébés à partir de leur naissance jusqu’à leur petite enfance comprise. Il utilise d’abord ce tipi comme tapis de gym pour s’allonger, attraper des petits jouets et rouler sur le ventre. A la petite enfance, le tipi devient une hutte douillette.
www.mercatortrading.be
P L AY T IM E
Chiming Flamingo Activity Pal
Ce flamant drôle amuse les petits tripoteurs avec
Playtime Pal Elephant
ses sons et gogo mouvements.
Les bébés vont être
Nombreuses
fou de cet ami
activités, anneau
sensationnel qui est
de dentition
riche en textures et
inclus.
avec des dessins
Facile
en haut
pour accrocher au
contraste.
siège-auto ou poussette.
Doux, flexible et facile à maintenir, bébé sera heureux de presser et jouer avec ce chouette personnage. Les sens de bébé vont être stimulés en s’amusant avec ce petit ami!
Spiral Car Seat Activity Toy
Playtime Pal Giraffe Une girafe jolie avec des sons chouettes, des couleurs attractives et miroir ‘coucou', idéal pour le plaisir de prendre et jouer, simple à attacher.
Turtle Activity Mirror
150
Travelling Duo
Amuse les petits à la maison ou ailleurs
Simple à attacher, aussi pour le
avec ce miroir d’activités. L’arc large donne
plaisir sur la route. Les joyeux amis
une bonne visibilité dans la voiture. Ce jouet
font des sons fous, couleurs
est facile à attacher aux
attractives, un joli miroir ‘coucou'
appuie-têtes grâce au clips.
et anneau en bois naturel.
P L AY T IM E
AD Infantino Gogaga
e g a s s i t appren
151
P L AY T IM E
Love, peace and Louise
www.lilliputiens.be Follow us on
152
P L AY T IM E
A world full of little wonders Jouer est un réel plaisir dans la vie d’un enfant. Mais jouer est surtout aussi très important pour le développement de l’enfant et cela dès la naissance. Lilliputiens, une équipe principalement composée de jeunes mamans, est tout à fait consciente de l’importance du jeu dans l’évolution de chaque enfant.
www.lilliputiens.be
Depuis plus de 20 ans Lilliputiens propose des jouets qui s’adaptent parfaitement aux besoins des petits. La douceur, le design, la qualité et la diversité des créations ne sont plus à démontrer. Chaque jouet fourmille d’idées et d’activités (apparentes ou cachées). Rien n’est laissé au hasard. Les jouets Lilliputiens accompagnent les enfants tout au long de leur jeune vie. Des premières stimulations sensorielles à l’apprentissage des couleurs en passant par les jeux d’imitation. Selon son âge, l’enfant jouera avec son jouet de différente manière. Les personnages attachants de Lilliputiens vous embarqueront vous et votre enfant dans un monde plein de découvertes, de rire, d’espièglerie et de tendresse…. Avec Lilliputiens vous offrez à votre enfant un jouet ludique, esthétique et éducatif de référence, un jouet qui accompagnera votre enfant pendant toute son enfance.
Louise, licorne d’activités
HOCHE T ÉL ASTIQUE SON POUSSIN
Rêveuse et majestueuse, Louise la licorne enmène les enfants dans un univers plein de couleurs, de sons et de tissus tout doux. Ne vous trompez pas, Louise n’est pas une simple peluche. Reine de la forêt, elle a plus d’un tour dans sa crinière pour émerveiller les petits. Ses multiples activités éveillent les sens des petits, tout en douceur. Ecoute quand Louise hoche la tête et cherche où s’est cachée la petite chouette. Des bracelets à mordiller, un joli papillon au bruit papier, un miroir dans lequel s’admirer, notre licorne préférée ne lésine pas sur les activités ! Et quand on lui secoue le sabot, on entend un bruit d’oiseau.
POIGNÉE
César chez le vétérinaire
UN COLLIER
BRUIT PAPIER MIROIR
UNE BOUTEILLE DE SIROP
S’OUVRE
Pauvre César, il se sent patraque ! Ausculte-le tel un vrai vétérinaire et soigne ton ours préféré. Lui faut-il une attèle ou un plâtre ? Dans sa maisonnette munie d’une poignée, tu peux l’emporter partout pour mieux surveiller son état.
UN PL ÂTRE
Ce jeu permet de développer la motricité fine, l’imitation, l’imagination et l’empathie.
UN THERMOMÈ TRE
153
Safe & Secure Enfance insouciante, dans une maison sûre
1 56 — 157 Aménagez votre maison « babyproof » 160 — 161 Dans la jungle des babyphones, nous vous aidons volontiers !
Aménagez votre maison « babyproof »
1
Une maison devient un chez soi. Lorsque votre bébé va bientôt y vivre, vous cherchez à créer un nid douillet où le bébé se sente en sureté et puisse se mouvoir en sécurité. Pourquoi devez-vous faire attention à créer de bonnes conditions de vie ? Accidents à la maison Si choquant que cela puisse être, la plupart des accidents avec des petits enfants se produisent à la maison. C’est pourquoi, nous voulons vous orienter sur l’offre de produits servant à créer un refuge, où votre bébé et bientôt petit enfant puisse se mouvoir librement. Des petits détails intéressants évitent déjà souvent de grands accidents.
Tranquillité Même si votre maison est déjà aménagée suivant les règles de l’art, vous devriez pourtant garder votre enfant à l’œil toute la journée. C’est une tâche impossible. C’est pourquoi l’on vous conseille de devancer les phases de développement de votre enfant et d’adapter à l’avance votre maison. Quand votre enfant commence à ramper, votre maison doit être sûre pour un petit qui rampe.
156
2
Quelques astuces 4 Un babyphone qui vous permet d’entendre votre bébé à distance et grâce auquel vous le surveillez éventuellement quand il dort, est une évidence. Un humidificateur d’air est aussi un must pour purifier l’air et éloigner les bactéries, car les muqueuses d’un bébé ne sont pas encore assez développées pour l’en protéger. L’enregistrement de la respiration se fait par un petit appareil que vous apposez le soir sur la couche du bébé. Dès qu’aucun mouvement de respiration n’est enregistré, une alarme sonore retentit. Bloquer la porte avec une serviette évite que votre enfant ne se coince les mains dans la porte. Les freins de porte en caoutchouc mousse que vous fixez aux charnières sont plus professionnels. Dès que votre petit enfant peut dormir dans un lit junior, une barrière de lit qui empêche que votre enfant ne tombe, n’est pas un luxe superflu. Une barrière de porte ou d’escalier, que vous pouvez trouver en diverses tailles et fixer avec toutes sortes de systèmes d’accroche, vous permet de fermer l’accès à des passages dangereux ou empêcher que des animaux domestiques fougueux ne rejoignent votre bébé. Tables, tiroirs, étagères ou bahuts sont souvent un lieu de blessures pour des petits qui rampent et essayent de se dresser. Mieux vaut couvrir les coins de table pointus et tout le bord avec un ruban de caoutchouc. Enlever la clé de la salle de bains, empêche que votre enfant ne s’y enferme déjà vite. Les fenêtres et portes de balcon doivent être fermées pour éviter que l’enfant ne tombe. Et pour finir, évidemment couvrir ses appareils électriques : des protections pour les fourneaux, portes de four, appareils hifi et prises électriques sont disponibles dans tout magasin spécialisé Babyworld.
3
C’est votre propre tranquillité avec votre petit chou à la maison qui importe 1. Barrière Premier Cette barrière s’insère, sans vis, dans toutes les portes et cages d’escalier de 73,50 à 119,30 cm de large. Largeur standard à 80 cm. Allonges vendues séparément. Le mécanisme intégré rend impossible un mauvais montage de la barrière. 2. Barrière Hearth Gate Flex XL Cette barrière de sécurité XL se compose d’une porte et de plusieurs panneaux flexibles à moduler à l’infini. Pratique pour barrer l’accès à un feu ouvert, un poêle, une porte coulissante ouverte ou d’autres ouvertures. Convient aux ouvertures de 90 à 278 cm (porte + 2x 33cm + 2x 72cm). 3. Barrière Guard Me Cette barrière se replie comme un harmonica. L’idéal pour barrer l’accès à un escalier ou une porte. Réglable en longueur, la barrière s’installe tant en haut qu’en bas des escaliers. Convient aux ouvertures de 55 à 113,5 cm. 4. Barrière Avantgarde Barrière en bois/métal à fixer par pression, 2 rallonges inclus. Pour des ouvertures de 71,3 à 77,6cm (sans rallonges) et jusqu’à 91,1cm (avec 2 rallonges). Extensible jusqu’à 117,1cm avec des rallonges supplémentaires. Hauteur: 73cm. S’ouvre des deux côtés. Facile à ouvrir avec une seule main.
157
Un air sain et pur pour votre bébé
Silencieux et d’une capacité de 2 500 ml, Hygro offre jusqu’à 22 h d’autonomie. Son écran tactile rétro-éclairé permet d’afficher température et taux d’humidité, de gérer facilement les fonctions (réglage du taux d’hygrométrie de 30 à 90% et du débit de vapeur, veilleuse multicolore). Hygro dispose d’une sortie vapeur orientable à 360° et d’un diffuseur d’huiles essentielles.
Respisense Ditto & Snuza Hero MD Le Respisense Ditto et Snuza Hero MD vibrent lorsqu’aucun mouvement respiratoire n’est détecté. Si les mouvements ne reprennent pas suite à la stimulation par vibration, un signal d’alarme se déclenche. Léger et muni de piles. Snuza Hero MD est certifié médicalement. www.unicell.be
Snuza Pico Cet appareil vous donne accès à une interface sur votre smartphone et votre tablette via un appli. Info affichées : position allongée, température, respiration et détection de corps étrangers.
www.unicell.be
Lascal Kiddy Guard Avant La barrière de porte ou d’excalier facile à installer, prend très peu d’espace, elle disparaît lorsqu’elle n’est pas utilisée. La barrière emet un bruit pour signaler aux parents qu’elle a été ouverte. Ouvertures jusqu’à 120 cm. Disponible en blanc et noir. www.hebeco.be
Bonnet blanc anti-onde en TENCEL® Ce bonnet protège la tête de votre bébé à l’exposition des ondes électromagnétiques. Le TENCEL® est une fibre issue du bois d’eucalyptus 100% naturel, anti-allergique et anti-acarien, régule la tempé rature et est idéal pour les peaux sensibles.
www.missprincessandlittlefrog.com
159
Dans la jungle des babyphones, nous vous aidons volontiers !
Nos collaborateurs vous aident évidemment volontiers dans votre choix du babyphone qui corresponde le mieux à votre style de vie et réponde au mieux à vos besoins et préférences. Ici déjà un avantgoût de quelques critères auxquels vous devez faire attention.
160
S A F E & S EC UR E Babyphones sur mesure
Analogue ou digital Vous allez devoir choisir entre un appareil analogue ou digital. Ce dernier fonctionne sans dérangement, ce qui signifie que vous n’avez aucune interférence d’autres appareils à proximité. Sur les appareils analogues, vous devez régler vous-même votre canal. Il est donc possible que vous ayez du souffle ou des dérangements. Il y a cependant des babyphones analogues qui proposent plus de combinaisons de canaux grâce à un réglage digital du canal.
Appareils Dect Les appareils digitaux les plus connus sont les babyphones DECT. Ils émettent un son impeccable et sont exempts de pannes à 100% car ces babyphones recherchent automatiquement un canal libre. Pour diminuer le rayonnement et l’exploitation de ces babyphones, beaucoup d’appareils ont un mode Eco grâce auquel ils se déconnectent quand il n’y a aucun bruit dans la chambre. Les nouvelles technologies proposent aussi des babyphones à faible rayonnement.
La portée Un autre critère important lors de l’acquisition de votre babyphone est la distance qu’il doit couvrir. La portée moyenne d’un babyphone est entre 50 et 500 mètres. Prenez en compte le fait que la portée n’est pas la même dans un espace ouvert et à l’intérieur de la maison. Portes, murs et plafonds limitent toujours la portée.
Via votre smartphone ou votre tablette Avec la nouvelle génération de babyphones, vous pouvez entendre et voir votre bébé dans le monde entier, où que vous soyez. Il existe des babyphones que vous pouvez rac-
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DES BABYPHONES
Dans nos magasins Babyworld, vous trouvez ce que vous cherchez ! corder à votre smartphone ou tablette via une app. Ils sont pourvus d’une caméra d’imagerie. Ces caméras d’imagerie ont en général aussi une vision nocturne via infrarouges. L’enregistrement des images ne pose aucun problème à ces modèles. Le raccordement à une télévision ou un ordinateur portable est aussi standard dans certains modèles. Raccorder plusieurs caméras à une seule unité-bébé, pour garder à l’œil plusieurs enfants ou pouvoir voir votre enfant à partir de plusieurs positions, n’est plus un rêve d’avenir.
Suivant la marque et le modèle
• Petite lumière et/ou musique nocturne qui rassure votre bébé. Vous pouvez l’activer et la désactiver via un minuteur, un son dans la chambre ou une app. • Affichage de la température sur l’écran de l’unité-parents. Certains appareils préviennent s’il fait trop chaud ou trop froid dans la chambre de bébé. • Fonction réponse pour rassurer votre enfant, intéressant quand votre enfant est un peu plus grand. • Avertissement lorsque l’unité-parents est hors de portée ou que la batterie est presque à plat. • Information visuelle ou alarme vibrante quand votre bébé fait du bruit afin d’éviter de vous faire peur au milieu de la nuit. • Caméra mobile réglable à distance, fonction zoom de la caméra. • Horloge réglable sur l’unité-parents, intéressante pour la nutrition. • Moniteur de mouvements qui enregistre la respiration : la sécurité contre la mort subite du nourrisson.
Babyphones wifi Ces caméras d’imagerie sont générées continuellement. Il y a donc aussi un rayonnement constant dans la chambre du bébé. C’est la raison pour laquelle quelques marques ont aussi proposé une alternative sur le marché : par l’envoi des images au modem via le réseau électrique, il n’y a aucun rayonnement actif. Le modem renvoie alors le signal sur l’app des parents. Vous pouvez aussi utiliser ces babyphones sans l’Internet. Soit le système bascule sur DECT, soit on crée un réseau Wifi Direct entre la caméra et le smartphone. La caméra est alors connectée en un rien de temps à l’app.
161
S A F E & S EC UR E Tr a n q u i l l e p e n d a n t l a n u i t
Humidificateur d’air Sweet Dreams Cool Mist Grâce à cet humidificateur d’air, qui projette également des images, votre enfant dort dans un environnement sain. Utilisez les tablettes Vapo Pads de Vicks pour diffuser un agréable parfum de menthol, de romarin ou de lavande.
www.mamelou.be
Vapo-veilleuse En cas de respiration difficile, un appareil Vicks peut faire des miracles en libérant les voies respiratoires.
www.mamelou.be
Babyfriend Un anti-moustique électronique révolutionnaire qui chasse les moustiques de la chambre – même si la fenêtre est ouverte – grâce à des ultrasons. Babyfriend ne contient pas de substances chimiques et intègre une veilleuse. www.escos.be
Babyphone avec caméra 3.5, la carte de visite d’Alecto Un babyphone avec une caméra mobile, un écran tactile de 9 cm et toutes les caractéristiques qui font rêver : 100 % sans problème, projecteur de ciel étoilé et un choix de 19 petites berceuses pour endormir votre bébé, vision nocturne, affichage de la température avec alarme, lampe de nuit réglable, fonction réponse orale et une portée de 300 m. www.alecto.nl
162
Dormir sans soucis
www.philips.com/avent
Restez en contact avec votre bébé SCD565 • Connection 100% privée et son limpide • Portée maximale de 330 m • Veilleuse et berceuses activables à distance • Fonction interphone • Indication de la température de la chambre + alarme • Smart ECO + ECO MAX: réduction automatique des ondes et de la consommation d’énergie. • Horloge programmable pour le repas • Fonction ‘recherche’ pour localiser l’unité parents
SCD580 • Connection 100% privée et son limpide • Portée maximale de 330 m • Veilleuse et berceuses activables à distance + minuteur programmable • Prise Mp3 • Fonction interphone • Indication de la température de la chambre et du taux d’humidité + alarme • Smart ECO + ECO MAX: réduction automatique des ondes et de la consommation d’énergie. • Horloge programmable pour le repas • Fonction ‘recherche’ pour localiser l’unité parents • Mode nocturne: intensité lumineuse et volume réglables • Alerte de pleurs + alarme vibrante • Base chargeur • Projecteur de ciel étoilé + minuteur programmable
SCD860 • Moniteur bébé pour smartphone ou tablette • Installation et utilisation faciles avec un application gratuite pour iOS & Android • Safeconnect: changement automatiquement du réseau pour la connection la plus fiable • Image HR jusqu’à 720p HD • Vision infrarouge la nuit • Jusqu’à 10 caméras et 3 spectateurs simultanés • Indique la température de la chambre et le taux d’humidité • Options et alarmes personnalisables • Veilleuse • Berceuses • Fonction répondre à bébé • Possibilité de prendre votre bébé en photo
S A F E & S EC UR E
Devinez ce qu’on fait
20.000 fois par jour?
‘Sphere’ humidiicateur à ultrasons
‘Sphere’ puriicateur d'air
‘Mushroom’ humidiicateur à ultrasons
‘Iconic’ diiuseur d'huiles essentielles
La réponse est plus simple de ce que vous pensez : respirer. Mais que savez-vous de l’air que vous respirez? L’air semble propre, mais ce n’est pas le cas. Saviez-vous que l’air à la maison est 2 à 5 fois pire que dehors? Et que l’air à la campagne est aussi pollué que l’air en ville? Nous le savions.
Surtout les bébés et les
‘Ovi’ humidiicateur à vapeur froide
‘Tag’ humidiicateur à ultrasons
‘Mushroom’ projecteur bébé
‘Bluetooth’ projecteur bébé
petits enfants sont très sensibles à une mauvaise qualité de l’air car les poumons
ne
complètement
sont
pas
encore
développés.
Les
produits pour le traitement de l’air de Duux assurent air fraiche et propre : agréable à respirer ET bien pour la santé. En plus, tous les produits Duux sont
adaptés
pour
utiliser
les
thérapies d’arômes et avec le design attractif ils s’adaptent parfaitement dans votre intérieur ou chambre de bébé. lavande
164
eucalyptus
D E S I G N E D F O R B E T T E R A I R. Duux est représenté au Benelux par CnerJ BVBA. | +31(0)10 445 4422 | info@cnerj.eu | www.duux.com
citronelle
Alecto baby, Spécialiste en produits éléctroniques pour bébé
S A F E & S EC UR E
Babyphone caméra avec écran couleur de 4,3”
Cuiseur vapeur/ mixeur, 5 en 1, pour bébé
Veilleuse LED, chien
DVM-200
BFP-88
Babyphone, Eco DECT, avec écran
Balance pour bébé et jeune enfant
Thermomètre de bain
DBX-88 ECO
BC-10
BC-05
Babyphone avec camera, écran tactile 3,5” et projecteur
Babyphone digitale grande portée et projecteur
DVM-750
DBX-62
Innocent Dog
Si vous attendez un heureux évènement, il y aura tout pour vous. Outre cette bonnes nouvelles , vous allez avoir besoins de plusieurs choses et de toutes sortes. Nous pouvons vous aider un peu. Depuis 1973 les jeunes parents font confiance aux produits Alecto Baby. Nous vous aidons à prendre soin de votre petit bout. Donc vous aurez les temps d’en profiter. Découvrez tous nos produits sur www.alectobaby.be . 165
On the move Découverte de la nature ou plongée à deux dans la ville
171 A la recherche d’un nouveau landau ? 183 Buggy on the road 188 — 189 Poussettes duo, en promenade à deux 196 — 197 En route en voiture 200 — 202 Au Cap avec les enfants
ON THE MOVE
167
my-joolz.fr
La nouvelle
Joolz Day une poussette sans égal
2
pegperego.com
Elite. Love is in the details. Design, matériaux et finitions de qualité, détails soignés. Le tout garanti par la nacelle Navett a Elite qui, avec le siège Pop-Up, le siège-auto Primo Viaggio SL, le châssis Book et le sac Borsa, composent le système modulaire qui accompagnera votre enfant de la naissance à ses trois ans. Peg Perego, le Made in Italy jusque dans le moindre détail et ça se voit !
Modular Book 51 S Elite
A la recherche d’un nouveau landau ? Les producteurs de landaus four nissent aujourd’hui des produits de haut niveau. Les tests d’organisa tions légalement reconnues comme TÜV et Ökotest et leurs normes de qualité strictes y sont bien sûr pour quelque chose. Chaque achat reste cependant une décision importante.
Quelgues astuces: 1. Les teintes foncées sont plus résistantes aux tâches que les couleurs claires pour la capote et le siège.
2. Les grandes roues fixes sont idéales pour un sol irrégulier (le bois ou la plage). Pour la mobilité en ville, mieux vaut opter pour de petites roulettes pivotantes. 3. Si vous savez qu’un landau va vous accompagner quelques années, pensez plutôt à votre propre confort. Un guidon réglable en hauteur suivant votre taille n’est pas un luxe superflu. 4. Le poids du landau, un système de pliage facile et l’espace que prend votre landau dans le coffre de votre voiture, sont aussi importants pour votre confort. 5. 35 cm de largeur et 78 cm de longueur sont les dimensions moyennes d’une nacelle sachant que votre bébé devra être couché à plat pendant au moins 6 mois. 6. Beaucoup de familles se servent chaque jour d’un landau pour faire leurs courses. Une base solide et un grand panier facilement accessible sont alors des plus.
meet the family! IGO smart stylish light La Mutsy IGO est une poussette landau compacte, sans devoir faire de concessions au niveau de l’ergonomie et du confort d’utilisation. L’Igo est un véritable plaisir à utiliser. Elle possède un guidon réglable en hauteur, une nacelle particulièrement légère de seulement 3.4 kg et un siège pouvant être cliqué dans deux directions au niveau du cadre. Le dossier et le repose-pieds entièrement réglables sont très particuliers et permettent à votre enfant d’avoir la position idéale pour dormir. L’Igo peut, même après avoir monté le siège, être pliée de manière très compacte.
edition farmer shadow | frame igo farmer deep blue
EVO cool compact simple La Mutsy Evo vous fait planer ! Une poussette landau robuste, compacte et abordable : elle est aussi confortable que possible pour le bébé et les parents. Les roues avant peuvent pivoter à 360° donnant la mobilité nécessaire en ville. Le siège réglable de l’Evo se place dans deux directions et le guidon possède plusieurs positions. Grâce à son poids léger, l’Evo se porte et transporte facilement. L’Evo a encore beaucoup d’autres caractéristiques, mais en résumé il s’agit d’une poussette ayant une bonne note au niveau du design, de l’ergonomie et de la facilité d’utilisation !
edition industrial olive | frame evo industrial standard
NEXO practical compact ergonomic La dernière poussette de Mutsy : la Nexo. La Nexo est aussi dotée d’un siège réglable et d’une capote entière protégeant des courants d’air. La position allongée de la Nexo peut tellement être réglée à plat que le siège en position allongée convient à partir de 0 mois. La Nexo offre le confort habituel d’une poussette Mutsy, mais aussi le côté compact et la praticité. En un rien de temps, on transforme la Nexo en colis compact convenant à chaque véhicule !
edition mist melange | frame nexo black
La poussette EGG ® a été conçue au Royaume-Uni pour des parents soucieux du style. La combinaison de tissu doux au toucher crée des courbes lisses et des lignes tendues qui donnent à l’EGG ® un aspect luxueux et élégant. Ingénieusement conçue pour une promenade parfaite avec votre bébé et une facilité d’utilisation ultime pour les parents. Le châssis qui se plie d’une seule main, est compact et autonome. Les trois inclinaisons de position, parent et face à la route, sont spacieuses et confortables. Le EGG ® est disponible en différents colories.
Poussette à régler en trois positions
Châssis avec nacelle spacieuse
Poussette tandem face à la route.
La poussette d’enfant inspirée de la forme d’ un œuf. Pour que bébé puisse se sentir en sécurité et dans un nid douillet!
e g g st ro lle r. co m
Pousette tandem nacelle en dessous.
une poussette bugaboo pour chaque style de vie bugaboo cameleon³ - Légère et compacte (<10 kg) - Extrêmement maniable - Polyvalente
Rosanne:
« Je tiens beaucoup à ma Cameleon, elle est si agréable à utiliser! Par rapport à d’autres poussettes, elle est très légère, souple et compacte. Pour l’instant, le petit nous regarde, mais tout à l’heure, nous ferons pivoter le siège et il pourra voir ce qui l’entoure. »
bugaboo bee5 - La poussette la plus compacte - Confort pour votre enfant et vous-même - Choisissez votre style
Sophie:
« Étant donné que nous vivons tout le temps en ville, une poussette compacte et légère est un must ! Le panier à bagages est très volumineux et la poussette se replie très facilement : pratique pour la ranger à la maison. De plus, elle est si légère et compacte qu’elle est idéale pour les voyages. »
la collection essentielle
indispensable dont les parents ne peuvent simplement pas se passer. Bugaboo vous offre une large gamme d’accessoires pour personnaliser votre poussette. Pour faciliter votre choix, nous avons fait la sélection d’accessoires indispensable pour un voyage confortable !
Les poussettes Bugaboo ont plusieurs choses en commun : elles sont extrêmement faciles d’utilisation, à la mode et de première qualité ! Mais elles sont aussi très différentes entre elles. Saurez-vous choisir celle qui vous convient ? Nous avons posé la question à des parents qui les utilisent au quotidien.
bugaboo donkey - Évolue avec votre famille - Passe d’une poussette mono à une poussette duo en trois clics - Les enfants sont côte à côte - Passe (presque) par toutes les portes Max:
« Grâce à ma Donkey, en toutes circonstances, je suis très mobile avec mes trois enfants, dont deux ont moins de trois ans. J’ai été surpris par son étroitesse : elle passe vraiment par toutes les portes. Mais le plus adorable, c’est de voir mon fils et sa soeur main dans la main ! »
bugaboo buffalo - Forte et robuste - Quatre grandes roues - Siège surélevé - Importante capacité de charge
Christian:
« Pour moi, sa solidité et sa hauteur font de la Buffalo la poussette idéale. Au marché le samedi, je suis ravi de son immense panier à bagages, et hors de la ville, elle résiste à tout : forêts, montagnes, plages ! »
ON THE MOVE
CITYLIFE www.recaro-cs.com
La nouvelle tout terrain
· Un Landau complet, livré avec protection pluie, porte gobelet et bumperbar · Très maniable, léger, facile et très compact · Design moderne en différentes couleurs attractives · Nacelle disponible · Compatible avec la plupart des sièges auto groupe 0+
176
ON THE MOVE
EASYLIFE www.recaro-cs.com
Confort, légèreté et compacité
· Très maniable, mème à une main · Facilement pliable · Se plie très compact · Dossier règlable · Harnais de securité à 5 points · Suspension sur les 4 blocs roues · À partir de 7 mois jusqu’à environ 3,5 ans · Disponible en 6 colours vives
177
Le auto de prochaine Hetsiège kinderzitje vanlade volgende génération. generatie.
· Révolution en mobilité Conformes·aux normesgoedgekeurd européennes als de autostoel sièges autos et poussettes · Revolutie in mobiliteit: autostoel en buggy in·één Europees en buggy · Utilisation intuitive · Répond aux normes de sécurité les plus strictes · Intuief in gebruik · Voldoet aan de strengste veiligsnormen · Disponible en 6 couleurs attractives · Verkrijgbaar in 6 trendy kleuren
www.simpleparenting.co www.simpleparenting.co
Night. Night. Doona black Doona zwart
· Certifié pour l‘utilisation dans l‘avion · Gecertificeerd voor gebruik in het vliegtuig
Love. Love. Doona rouge Doona rood
Storm. Storm. Doona gris Doona grijs
Dune. Dune. Doona beige Doona beige
Sky. Sky.
Doona turquoise Doona turquise
Fresh. Fresh. Doona groen Doona green
AUJOURD'HUI LA POUSSETTE DE DEMAIN
ginger ou peppermint ? Deux nouvelles couleurs ultra tendance, ginger & peppermint, viennent compléter la gamme actuelle des six couleurs de textiles YOYO+.
YOYO+ board*, l’accessoire indispensable pour voyager facilement avec deux enfants ! • Ultra-rapide à installer : connexion d’une seule main en un clic • Résistante : supporte un enfant jusqu’à 20 kg • Assis ou debout : au choix, grâce à la selle amovible • Peu encombrante : 2 positions de rangement * planche à roulettes
babyzen.com
Enjoy the Original
www.koelstra.com
Une petite excursion avec votre enfant est un plaisir pour vous et votre enfant, avec ce confortable buggy Simba T4 de Koelstra : un poids léger de 7,2 kg, donc facile à emporter. Le dossier est réglable en 5 positions et le repose-jambes est également réglable. Votre petit enfant profite d’un confort total, couché comme assis. La sécurité est garantie, aussi en bordure de trottoirs car la ceinture de sécurité à 5 points assure la sécurité permanente de votre petit enfant couché ou assis.
WALK YOUR WAY ON THE MOVE
ZAPP X
A PARTIR DE LA NAISSANCE
182
PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS SUR QUINNY.COM
Buggy on the road
ON THE MOVE Poussettes
Nexo Buggy de qualité, solide et élégant, avec capote full-size, utilisable à partir du 1er jour car le dossier peut être réglé à l’horizontal. Plié, Nexo est très compact. www.mutsy.com
Parole d’expert Buggy Xano de Babyworld Xano de Babyworld est plus qu’un buggy standard avec son petit tissu tendance et ses détails façon cuir. Ce qui est pratique est que vous placez le dossier dans la position souhaitée par votre enfant à un moment donné. En position horizontale, vous pouvez avec des adaptateurs pour Maxi Cosi, le transformer simplement en toute sécurité en petit siège auto. Avec un arceau de sécurité et un petit repose-pied, il demeure confortable pour de plus grands enfants. Une grande fenêtre dans la capote, des petites roues pratiques, un grand panier de courses… Xano est votre partenaire idéal en ville.
Buggy Pop Poussette Canne Pop à utiliser dès la naissance grâce à ses fonctionnalités ingénieuses: une capote entièrement extensible qui offre un maximum de protection au soleil, un dossier inclinable qui peut être positionné à l’horizontale, un repose-pieds réglable. Assez inédit est le fait que la Pop peut accueillir votre enfant jusqu’au poids de 25 kg parce qu’elle possède un assise très ample et un dossier haut. Le grand panier peut prendre toutes vos courses et les poignées, tout à la fois ergonomiques et douces, vous offrent le confort pendant la balade.
Un buggy va vous accompagner quelques années parce que les petites jambes des enfants sont vite fatiguées. Il vaut mieux avoir des conseils sur mesure pour acheter ce genre de buggy, car ce qui est important pour un couple en particulier peut ne pas l’être pour vous ou inversement. Ou faut-t’il un deuxième petit buggy pour bonne-maman ou bon-papa ? Pensez toujours au confort de votre bébé pendant la route et veillez à ce que le buggy ait une suspension, aussi bien sur les roues avant qu’arrière. Il y a aussi des trottoirs cahoteux en ville et tout choc doit être amorti. Des petites roues bien flexibles favorisent aussi votre confort en route, en tant que conducteur du buggy. Un grand panier est pratique si vous envisagez de faire des courses avec le buggy. Vous voulez démarrer plus tôt avec un buggy, faites alors attention à ce que le petit siège de votre buggy ait une position allongée horizontale. Votre enfant peut alors faire une petite sieste pendant ce temps. Et qu’en est-il de votre buggy plié : peut-il rester debout, peut-il entrer dans le coffre de votre voiture ? Son poids est-il gérable ? Les buggy pour plusieurs enfants sont très en vogue. Dans ce cas, les petits sièges peuvent être adaptés à part car, quand votre enfant plus âgé tire dessus pour découvrir le monde, votre plus petit peut alors peut-être juste s’y assoir et y faire encore souvent un petit somme. Un coach personnel est toujours à votre disposition dans notre magasin Babyworld. Il ou elle vous guide volontiers à travers notre offre de buggy pour que vous fassiez le bon choix.
www.mercatortravelling.be 183
ON THE MOVE
La marque pour parents actifs Thule Chariot A la recherche d’une poussette multifonctionnelle que vous pouvez utiliser dès le départ, avec laquelle vous pouvez vous promener ou faire du vélo et qui en plus, devient compacte pour être rangée ? Ne cherchez pas plus loin et découvrez le nouvel Assortiment multifonctionnel Thule Chariot. Disponible en version simple & double.
Thule Urban Glide “LA” poussette des parents actifs qui préfèrent ne pas se soucier des sentiers battus. Choix entre un coureur et une poussette simple ou double, chez elle sur tous les terrains. Toutes les poussettes sont légères comme une plume, super maniables et deviennent compactes pour être rangées. Un berceau portable est accessoirement disponible.
185
Pour des promenades en toute liberté • Idéale pour les parents à la recherche d’une solution de transport fonctionnelle et confortable pour l’enfant. • Homologuée jusqu’à 22 kg. • Dossier inclinable à l’horizontale et sur 5 positions. • Légère et facilie à manier. • Capote intégrale avec pare-soleil rétractable. • Déhoussable et lavable. • Compacte avec pliage parapluie.
La poussete chicco La plus compacte !
Ultra-compacte pour vous accompagner dans tous vos voyages • Homologuée dés la naissance, grâce à son allonge à l’horizontale. • Ultra-compacte une fois pliée, elle tient debout toute seule. • Bretelle et sac de transport inclus. • Dossier totalement inclinable et repose-jambes réglable. • Déhoussable et lavable.
Chicco Trio StyleGo: se déplacer avec élégance ! Le StyleGo est le nouveau Trio élégant de Chicco, conçue pour une conduite fluide et agréable pour parents et bébé. Pliage super pratique d’une seule main, tient debout toute seule. La solution complète pour vous accompagner jusqu’aux 3 ans de bébé, avec nacelle/lit-auto, siège-auto et poussette renversible.
Nacelle/ lit-auto StyleGo (0-10 kg)
Le Trio Lovemotion de Chicco : 36 mois de confort, de sécurité et d’amour !
Nacelle/ lit-auto Love (0-10 kg)
Siège-auto Oasys 0+ avec base (0-13 kg)
Poussette réversible Love (de 0 à 36 m)
Le Trio Love est la solution idéale pour transporter votre bébé de 0 à 3 ans. La nacelle, avec son matelas inclinable, homologuée pour une utilisation dans la voiture, le siège-auto avec base et appuie-tête réglable, la poussette réversible et les accessoires nombreux, tout dans une seule boîte.
www.chicco.be
Siège-auto Oasys 0+ avec base (0-13 kg)
Poussette réversible StyleGo (de 0 à 36 m)
Inclus 1. Moustiquaire 2. Sac/Panier de rangement
3. Habillage de pluie 4. Sac à langer 5. Coussin réducteur
1
2
3
4
5
Options 1. Drap et édredon 2. Gants 3. Ombrelle 4. Siège auto Groupe 0, base Isofix disponible
5. Chancelière 6. Adapter Maxi-Cosi ou Cybex
1
2
3
4
5
6
ON THE MOVE
Poussettes duo, en promenade à deux Les poussettes duo sont populaires. Pas étonnant vu que de plus en plus de gens ont aujourd’hui leurs enfants les uns après les autres et qu’ils ont du coup une petite différence d’âge. L’enfant le plus âgé ne sait souvent pas encore bien mar cher et doit encore être dans la poussette quand l’autre arrive. Une poussette duo est donc idéale. Dans l’une des nacelles, le bébé est allongé dessous et l’autre est juste au-dessus. Il y a aussi des poussettes où les enfants sont allongés ou assis l’un à côté de l’autre ou l’un derrière l’autre. Vous pouvez monter indifféremment une nacelle ou un siège-auto sur le siège. Facile à transformer Les poussettes duo peuvent aussi être utilisées pour des jumeaux. Ces derniers temps, la plupart des buggy duo sont conçus pour pouvoir passer dans toutes les ouvertures de porte. Et lors de la naissance d’un petit frère ou d’une petite sœur, de plus en plus de poussettes pour enfant solo sont transformables en poussette duo.
Poussettes duo sportives Les side by side poussettes jogging sont d’un tout autre type mais autant recherchées. Si vous voulez aussi aller faire du sport avec vos deux petits choux, vous pouvez le faire avec le double joggingsbuggy. Conçu pour une lég-
188
ère manœuvrabilité, il est généralement léger, a une roue avant verrouillable et un guidon réglable en hauteur. Il est aussi très souple et confortable pour les enfants comme pour celui qui le conduit quand il a une suspension arrière. Faites attention lors de l’acquisition à ce que les dossiers puissent être rabattus à part vers l’arrière, pour une petite sieste en chemin.
ON THE MOVE Poussettes duo
Bugaboo Donkey
Thule Urban Glide 2
Cette poussette grandit avec votre famille. En trois clics, vous la transformez sans peine d’une poussette mono à une poussette duo, et vice versa. Votre Bugaboo Donkey est donc faite pour un seul enfant, pour deux enfants d’âges différents et pour des jumeaux. www.bugaboo.com
Une poussette de promenade sportive tous usages, de conception sobre et légère, parfaite pour le jogging sur votre route préféré mais aussi top en ville avec son grand panier à provisions et sa roue avant pivotante.
www.thule.com
Evolutwin Cette poussette passe en un clin d’oeil de la configuration mono à la version duo, et inversement. De quoi emmener facilement un ou deux enfants, au choix. L’idéal aussi quand la famille s’agrandit. Tout aussi confortable l’un que l’autre, les deux sièges se règlent dans 3 positions. Toutes les configurations sont possibles : un ou deux sièges, un siège et un siège-auto ou deux sièges-auto. Les sièges-auto peuvent, en outre, être installés en vis-à-vis. Poussette très compacte une fois repliée. Compatible avec les siège-auto Pebble et Cabriofix de la marque Maxi Cosi. À utiliser aussi bien pour des enfants d’âge rapproché que pour des jumeaux (en plus de l’utilisation single). www.redcastle.fr
2014
189
ON THE MOVE Luxe à la per fection
Housses pour la route Fun*das bcn, le spécialiste en housses sur mesure pour poussettes et sièges voiture avec un design à la pointe de la mode. Un coton de haute qualité n’est que un des normes de qualité de ce jeune marque de Barcelona. Fun*das bcn offre aussi des accessoires textiles fashion pour “happy babies”.
www.fundasbcn.com
Luxe à la perfection
Mini Bunker de Lodger Un chancelièr délicieusement chaud et confortable en fleece, à utiliser dans un petit siège-auto du groupe 0. Vous pouvez l’ouvrir complètement sur le côté avec une fermeture éclair. Vous fermez la petite capuche avec un velcro. Le Minibunker est compatible avec tous les systèmes de ceinture de sécurité.
www.babymatters.com
Trolley Ovi de Mima Luxe du design élégant Mima. Parfait pour les enfants pour emmener tous leurs petits trésors et voyager avec style, exactement comme leurs parents. Ovi est disponible en camel, noir et blanc neige. www.mimakids.com
190
ON THE MOVE Accessoires malins
Casques de vélo de Kiddimoto
Dooky Tous les accessoires pour et autour de la poussette, le buggy et le couffin de votre bébé. L’original Dooky Cover est une protection et une solution idéale par tous les temps. Avec le Dooky Hoody universel, vous rendez votre petit siège auto funky et trendy en quelques secondes. www.mercatortrading.be
Lascal Buggy Board Maxi + Saddle Planche à roulettes + assise pour les moments sans stress lors des sorties de mama avec sa pousette et un enfant à la main. L’assise se rabat pourque votre enfant puisse se remettre debout une fois ses batteries rechargées. Convient pour enfants de 2 à 6 ans.
www.hebeco.com
Les casques pour enfants en diverses couleurs et designs sont réglables en fonction de la taille et de la forme. Fermeture simple, idéale pour les enfants. Disponible en S et M. Cool dans les plus nouvelles versions mates, inspirées du design de BMX. www.mercatortrading.be
Porte-bébé Omni de Najell Le partage du poids avec le support des hanches rend ce porte-bébé Omni unique. C’est non seulement un produit ergonomique astucieux pour votre bébé, adapté à son âge de 0 à 3 ans, mais aussi la meilleure solution pour vous et votre dos. Il est même conçu pour éviter les malaises dus à l’utilisation des ondes magnétiques et last but not least : design scandinave. www.najell.nl
191
ON THE MOVE
Porte-bébé One Draagzak One L’Édition ergonomique ultime De ultieme ergonomische editie www.babybjorn.com Les lignes parallèles l’un des signes Dit product bevat hetsont karakteristieke de l’authenticité des met produits BABYBJÖRN. BABYBJÖRN-design parallelle lijnen.
192
Het International Hip Dysplasia Institute erkent deze draagzak als een heupvriendelijk product * Heupvriendelijk
ON THE MOVE
VOUS AIMEZ PORTER VOTRE BÉBÉ SUR LE VENTRE, LES HANCHES OU LE DOS ? Découvrez nos porte-bébés ergonomiques 3 ou 4 positions. Porte-bébé 3P Adapt Grey
Confort pour vous et votre bébé dès la naissance.
SAVIEZ-VOUS QUE ... … l’Ergobaby 3P Adapt peut être utilisé dès la naissance, sans coussin-réducteur ? Ce porte-bébé est réglable pour pas moins de 9 tailles différentes, vous n’avez donc besoin d’aucun autre accessoire pour régler la taille parfaite pour votre bébé.
Porte-bébé 4P 360 Dewy Grey
SUIVEZ-NOUS facebook.com/babymatterscom @babymatterscom
193 Porte-bébé 4P 360 Cool Air Icy Mint
Echarpes de portage Babylonia. Aussi bien que dans vos bras ! Douillet, agréable, ergono mique “et” pratique, sont les caractéristiques des écharpes de portage Babylonia. Portez votre enfant contre vous de la manière la plus confortable et ergonomique, tant pour vous que pour votre petit enfant. Ce n’est pas seulement amusant, c’est aussi extrêmement pratique. Aller faire les courses, prendre les transports en commun ou avoir les mains libres pour vos autres petits enfants, … • Le tissus spécial de l’écharpe de portage soutient parfaitement votre bébé ! • Votre bébé est toujours assis dans la position ergonomique M qui favorise le bon développement de ses hanches et lui donne d’être complètement détendu contre vous. • Vous pouvez choisir de l’envelopper complètement ou de lui laisser un peu de liberté de mouvement. • Un petit nid super douillet que vous pouvez utiliser dès la naissance. Babylonia a 5 différentes sortes d’écharpes de portage, tricotées ou tissées. Les écharpes de portage tricotées Tricot-Slen Organic et Tricot-Slen Cool existent en 25 coloris. Les écharpes de portage tissées comme les BB-Slen, BB-Sling et BB-Tai existent aussi en différents motifs et couleurs. Regardez la collection complète sur le site et choisissez votre écharpe de portage préférée.
www.babylonia.eu
194
ON THE MOVE Ec h a r p e s d e p o r t a g e
Gauche et dessus: Tricot Slen Organic — Droite: BB Tai
NEW
Porte-bébé pratique et flexible Babylonia Flexia Vous pouvez l’utiliser à partir de la naissance jusqu’à l’âge de la petite enfance sans avoir besoin d’accessoires. Il est unique ! Vous achetez le porte-bébé avec 3 pans différents. On peut changer facilement de pan grâce aux simples fermetures éclair. Le porte-bébé grandit donc avec votre enfant sans avoir besoin d’adaptation de taille complexe. Vous pouvez utiliser le porte-bébé jusqu’à 3 ans, sur le ventre, le dos ou la hanche.
195
ON THE MOVE
En route en voiture — Q UES T IO N S F R ÉQ UE N T E S — Pourquoi est-ce bon de transporter mon enfant aussi longtemps que possible dans le sens inverse de la marche ? Quand vous faites voyager un bébé dans le sens de la marche, sa tête risque d’être violemment projetée vers l’avant lors d’un choc frontal. Comme les muscles du cou des enfants ne sont pas encore assez développés, ils ne peuvent pas encore gérer le choc. Ce peut être mortel ou conduire à une paralysie.
Comment savoir si le petit siège-auto que j’achète est conforme à la législation ? Le standard de sécurité européen pour les sièges auto est l’ECE R44. Les sièges auto conformes à ce label ont un label orange sur lequel est mentionné ce statut. Attention : il y a encore des sièges auto sur le marché qui sont homologués suivant l’ECE R44/01 et 44/02. Ce standard est dépassé et ils ne doivent plus être utilisés.
196
Comment attacher mon bébé dans le petit siège ? Le petit harnais avec les petites ceintures doit être bien mis autour de votre enfant. Faites attention à ce que les ceintures ne soient pas retournées et que le jeu entre les vêtements de votre enfant et la ceinture ne fasse pas plus d’1cm. Vous entendez généralement un “clic” quand le harnais est bien enclenché.
Qu’est finalement l’Isofix ? L’Isofix, ce sont des points de fixation installés de façon standard dans la plupart des modèles d’autos. Il vaut mieux d’abord le contrôler si vous achetez un siège auto à système Isofix. Le siège auto est fixé à ces points, il est ainsi solidement accroché à la carrosserie de la voiture même. Cette installation du siège est rapide, facile et sûre car une installation avec la ceinture de la voiture est plus flexible et vous pouvez moins bien contrôler si l’installation est bien faite.
ON THE MOVE Sécurité dans la voiture
Parole d’expert A l’achat d’un petit siège auto, j’avise volontiers les parents afin qu’ils y voient clairs. Un premier petit siège auto va de soi. A partir de la naissance, votre bébé peut y être transporté à contresens. Mais les petits enfants sont aussi le plus en sécurité dans un petit siège auto à contresens. Leur cou n’est pas encore assez développé pour soutenir leur tête relativement lourde. C’est pourquoi je conseille toujours de ne pas passer trop vite à un autre siège auto. Le petit siège auto doit rester à contresens jusqu’à au moins 15 mois, ça diminuera le nombre de blessures au cou et à la tête. Dans le nouveau règlement européen, le standard I-Size est aussi ainsi décrit, la nouvelle règle est le transport à contresens des enfants jusqu’à au moins15 mois. Cela offre une meilleure protection lors de grands impacts de chocs frontaux et latéraux et une bien meilleure protection de la tête et du cou. En plus, l’I-Size simplifie le choix du bon siège auto car seule la taille de votre enfant définit le choix du siège auto. Enfin, l’I-Size diminue le risque de mauvaise installation dans la voiture car il exige la combinaison avec l’Isofix. J’applaudis la nouvelle réglementation I-Size car elles est la manière de sécuriser encore plus le transport d’enfants en auto.
Un tel siège-voiture est vraiment important car votre enfant est un passager qui peut être blessé lors d’une éventuelle collision Quand dois-je passer au siège auto suivant ?
Quand mon enfant peut-il voyager sans siège auto ?
Vous ne devez pas changer que pour la sécurité de votre enfant, c’est aussi plus confortable pour lui. Vous passez du siège bébé au siège petit enfant quand la tête de votre bébé dépasse le dossier du petit siège. Vous passez du siège petit enfant au siège d’enfant quand les épaules de votre petit enfant dépassent de 2cm l’ouverture supérieure des bretelles.
En Europe, il ne le peut jamais, à moins de mesurer plus d’1m 35.
Puis-je aussi transporter mon enfant sur le siège avant ? Vous pouvez transporter votre enfant sur le siège avant comme arrière de la voiture. Il est cependant plus sûr de transporter les enfants et surtout les bébés aussi longtemps que possible dans le sens inverse de la marche. Cette place assise est généralement munie d’un airbag. N’oubliez alors surtout pas de désactiver l’airbag.
Je peux acheter un siège auto d’occasion, comme puis-je savoir s’il est sûr ? Vous ne le savez jamais. Même si ce siège auto est conforme aux normes de sécurité les plus strictes, il peut avoir des dommages invisibles. Il n’a aussi souvent plus son mode d’emploi, élément essentiel d’une installation sûre dans votre voiture. Un siège auto est vraiment très important car votre enfant est un passager fragile, lors d’une éventuelle collision. Choisissez du coup des produits dont vous êtes sûrs à 100%.
197
ON THE MOVE
Le plus longtemps dos à la route est un bon pas en avant
2wayfamily
VOYAGER DOS A LA ROUTE A PARTIR DE LA NAISSANCE JUSQU’A ENVIRON 4 ANS POUR LA MEILLEURE PROTECTION. Le 2wayFamily est composé de la base 2wayFix, du siègeauto bébé Pebble Plus et du siège-auto 2wayPearl. Cette gamme permet de pouvoir transporter votre enfant de la naissance jusqu’à environ 4 ans, dos à route. Au moyen du système d’installation Click & Go, votre siège-auto sera attaché correctement. Voyagez sans soucis !
Pebble Plus
Voyage dos à la route à partir de la naissance jusqu’à 75 cm (env. 12 mois).
2waypearl
Voyage dos à la route à partir de 70 cm (env. 6 mois) jusqu’à 105 cm (env. 4 ans) Voyage face à la route possible à partir de 15 mois.
2wayfix
Système d’installation Click & Go avec ISOFIX pour l’installation du Pebble Plus et 2wasPearl. Le 2wayFamily repond à la nouvelle legislation Européenne de sécurité pour le transport de vos enfants dans la voiture encore plus sécurisé (i-Size (R129)). Découvrez plus d’informations sur la législation sur www.maxi-cosi.nl/i-Size.
www.maxi-cosi.com/2wayfamily 198
ON THE MOVE
TOUT TOURNE AUTOUR DE LA SECURITE
axissfix plus
NOUVEAU ! DES LA NAISSANCE
SIEGE TOURNANT A 360° A PARTIR DE LA NAISSANCE 360°
L’AxissFix Plus est un siège-auto utilisable de la naissance jusqu’à environ 4 ans. Il propose une combinaison unique de la sécurité i-Size avec une rotation à 360°. Sécurité renforcée et pratique. AxissFix Plus possède le système ISOFIX vous permettant de placer le siège-auto dans la voiture sans soucis. De part son design compact, il peut être aussi utiliser dans les petites voitures.
axissfix plus Voyagez votre enfant dos à route, en toute sécurité, pendant minimum 15 mois. Assez grand ? Tournez le siège-auto tout simplement à 180° pour un transport face à la route.
www.maxi-cosi.com/axissfix-plus 199
Au Cap avec les enfants
Plus que la ville du Cap et la Route des Jardins : une jeune famille avec un bébé et un petit enfant ont parcouru 7.000 km à travers l’Afrique du Sud et vécu des aventures, très loin du centre touristique classique.
ON THE MOVE
Q
uand on a enfin vu la sortie direction Mazeppa Bay sur un petit panneau, on avait encore 60 km à faire, finalement presque rien. Comme 60 km peuvent être longs, c’est ce que nous avons dû remarquer quand après avoir déjà roulé une demi-heure, on n’avait fait que le cinquième du chemin. Cette route ne mérite pas du tout son nom de “route”. Sable siliceux avec puits profonds, rochers, et complètement érodée, à peine praticable avec notre mini van loué, pas du tout fait pour ce trajet. Nous bringuebalons, glissons et sommes secoués en direction de l’hôtel situé sur la Côte Sauvage. Nous nous demandons si cette route nous rapproche bien de notre but. On ne voit plus aucun panneau indicateur et encore moins de routes latérales. Le GPS a déjà abandonné depuis longtemps et nos cartes ne sont pas assez détaillées. Théo, notre fils de trois ans et demi, siffle à la tombée de la nuit : “aujourd’hui, on n’arrivera sûrement plus à notre destination”. Benno, le petit de onze mois, pleurniche et en a marre d’être en voiture.
Premiers doutes A ce moment-là, nous ne voyageons tous les quatre que depuis cinq semaines à travers l’Afrique du Sud. Nous avons profité du confort de la métropole qu’est vraiment la ville du Cap et de l’infrastructure de la Route des Jardins avec les beaux parcs nationaux. Notre route nous a mené de maisons de vacances en maisons de vacances. Tout était vite accessible, il y avait toujours un supermarché dans le coin. L’attraction suivante où nous allions avec les enfants, la plage ou les animaux, n’était jamais plus loin qu’une demi-heure en voiture. Tout était facile, pas le moindre problème. On a bien ri
des réserves des grands-parents et de quelques amis sur la possibilité de voyager aussi longtemps à travers l’Afrique du Sud avec des petits enfants. Mais ici, sur ce chemin aride, nous doutons pour la première fois de notre décision de consacrer notre congé parental à ce voyage.
Côte Sauvage La Côte Sauvage est certes un magnifique but de voyage. Son nom rappelle la côte la plus difficile à atteindre du Transkei, resté indépendant jusqu’en 1994. Les touristes ont toujours évité cette région et ont fait des détours de centaines de kilomètres pour visiter Durban à l’est. Depuis, beaucoup de préjugés se sont envolés et les voyageurs ont découvert le Transkei tel un paradis naturel intact. La région est aussi grande que la Suisse. Faire un tour dans cette nature vierge de ce petit morceau d’Afrique du Sud, nous avait beaucoup tenté. L’idée était de passer cinq jours au milieu de notre voyage dans un hôtel sur la plage. Aucune course à faire, pas de cuisine, pas de trajet en voiture, simplement décrocher un moment de tout. Encore 30 kilomètres. Le mini van continue à peiner bravement à la lumière douce des derniers rayons de soleil ; on avance au pas, au-delà des vertes prairies profondes avec les maisons de couleurs vives typiques du fier peuple d’Xhosa. Les maisons sont disposées de façon si désordonnée qu’on dirait que Dieu a fait tomber du ciel ces petites maisons jaunes, roses, vertes, rouges et bleues, au toit de paille. Et tout à coup, la mer brille devant nous dans les derniers rayons de soleil et nous arrivons à l’hôtel. Nous jubilons de joie et soulagement. A 19 heures, le dîner est servi. Nous sommes assis dans une grande salle avec un petit groupe de pêcheurs sportifs de Johannesburg. Ils nous montrent leurs photos de leur “prise du jour” : un requin de 240 kg. Nous voulons savoir “Où l’avez-vous attrapé ?”. “Ici, juste à côté, dans l’anse devant la plage de l’hôtel”. Ils répondent aussi comme ça à notre question sur la possibilité de nager dans la mer avec les enfants !
“Etre” tous simplement A Mazeppa Bay, pendant cinq jours, nous n’avons… rien fait ! Théo s’est fait un ami, Zeth, un petit garçon d’East Londen, Afrique du Sud. Malgré la barrière de la langue, ils se comprennent tous les deux incroyablement bien et échangent leurs plus bêtes enfantillages.
201
ON THE MOVE Au Cap avec les enfants
Benno est content, il ne doit plus aller en voiture. Avec ses cheveux blonds, il est le petit chéri des autres hôtes et du personnel, tout le monde veut caresser ses cheveux. Cela fait du bien de ne plus sentir la pression latente de la Route des Jardins et de ne plus fulminer à la vue de l’un ou l’autre spectacle. Ici, il nous suffit tout simplement “d’être”. Nous avons maintenant beaucoup de temps pour nous-mêmes, dans un petit coin du monde magnifique. Le chemin de retour vers la capitale est à nouveau compliqué mais pas aussi terrible qu’à l’aller ; lors de notre séjour à Mazeppa Bay, on a visiblement aplati la piste avec de l’artillerie lourde. Nous roulons à travers le Transkei et atteignons le point le plus à l’est de notre voyage pour redescendre à la ville du Cap.
Sunshine Coast Sur la Sunshine Coast, destination préférée des habitants en décembre et janvier, nous avons eu pour nous seuls des kilomètres de grandes plages, idéales pour les enfants. En novembre, les plages sont vraiment mortes, comme celles de Kenton on Sea. A l’Addo Elephant Park, où l’on peut faire un safari avec sa propre voiture, on regarde, fascinés, un troupeau d’éléphants traverser la route. Dans une ferme d’autruches à Oudtshoorn, nous fêtons le premier anniversaire de Benno. Le maître et la maîtresse de maison lui offrent un ballon de rugby et il peut aller caresser les autruches qui viennent de naître.
Souvenirs 10 semaines et 15 adresses différentes plus tard, nous avons fait presque 7.000 kilomètres, ce qui peut donner l’impression que nous n’avons fait que rouler mais quand nous regardons en arrière, nous avons beaucoup d’autres souvenirs gravés dans notre mémoire. Théo nageant dans la mer entre les pingouins, sur la plage de Boulders Beach de la ville du Cap ; Benno dans la réserve naturelle De Hoop qui prend la fuite en rampant devant une tortue géante ; tous les deux qui sont l’attraction dans la cour de récréation d’une petite école parce qu’ils viennent d’Europe et ne parlent pas anglais. Et Théo qui montre avec ses petits doigts un serpent qui sort de nos chaussures de marche sur la terrasse de notre maison de vacances à côté de Port Alfred. Aujourd’hui encore, longtemps après ce voyage inoubliable, les enfants aiment feuilleter à nouveau le grand album de photos et cette question revient à tous les coups : “Papa, est-ce qu’on peut y retourner ?” Peut-être bien, dans beaucoup, beaucoup d’années mais en tous les cas, plus la peine de faire la petite excursion à Mazeppa Bay.
CHECK-LIST POUR GRANDS VOYAGES Crèche et école Prévenir à temps et garder les places pour après le voyage. Pour les enfants scolarisés, présenter un certificat médical et une dispense d’enseignement, se mettre d’accord sur l’apprentissage durant le voyage et chercher éventuellement une crèche/école dans le lieu de destination du voyage.
Santé Faire contrôler et actualiser les vaccinations par un pédiatre. Faire composer une pharmacie de voyage et parler des analyses qui doivent être faites avec le pédiatre et la mutualité. Prendre une assurance maladie pour l’étranger, pour toute la famille.
Organisation du voyage Contrôler la faisabilité de l’objectif et les routes du voyage (correspondances des vols, visas, temps de voyage, sécurité), déterminer le budget du voyage, contrôler la validité des passeports, démarrer à temps une petite liste du nécessaire à emporter, réserver à l’avance un hébergement pour les premiers jours, louer éventuellement sa propre maison durant la période de voyage.
202
www.chicco.be
Un super compagnon de voyage conçu pour accompagner votre enfant de 0 à 7 ans • Universel, compatibele avec les voitures isofix et non-isofix. • Système Isofix pour groupe 1. • Evolutif, évolue avec voter enfant de 0 à 7 ans. Rendez-vous au www.chicco.be pour découvrir toute la collection
Votre enfant grandit rapidement ? Son siège-auto grandit facilement ! Oasys 2-3 FixPlus. Enfants de 15 à 36 kg (Groupe 2 et 3). Les connecteurs FixPlus permettent de fixer le siège-auto au châssis de la voiture pour garantir une meilleure stabilité. Le siège-auto peut être réglé en hauteur et en largeur de façon indépendante pour suivre la croissance de votre enfant. Le dossier et l’assise s’inclinent sur 4 positions. Rendez-vous au www.chicco.be pour découvrir toute la collection.
NEW SAFE PAD réduit jusqu’à 30% des forces exercées sur la nuque de l’enfant en cas d’impact frontal *
Réglages hauteur / largeur INDÉPENDANTS qui s’adaptent à la taille de tous les enfants
Connecteurs FixPlus pour une stabilité optimale dans le véhicule. Aussi disponible en version non-isofix.
ON THE MOVE Accessoires dans la voiture
Cocobelt, un vrai musthave ! Avec le Cocobelt, vous vous déplacez avec votre petit siège auto sans mal ni crampe. La sécurité du Cocobelt a été testée, il est simple à utiliser et a une allure fantastique ! Un accessoire indispensable et un parfait cadeau qui n’a pas gagné le Consumer Award 2016 pour rien !
www.cocobelt.com
Organisateur de siège arrière Une manière élégante d’organiser et de maximiser l’espace de la banquette arrière! Cet organisateur est aussi intelligent qu’il ne paraît et en plus il est beau avec son tissu chic imprimé chevrons et détails en cuir artificiel à la mode. www.hebeco.be
Plateau d’activités de voyage Un plateau polyvalent pour siège de voiture élégant avec son tissu chic imprimé chevrons et détails en cuir artificiel à la mode. Idéal pour de nombreuses heures de jeu en voiture ! www.hebeco.be
Benbat Oly Active Car Mirror Active Car Mirror: En vacances avec Oly, le rétroviseur électronique. Divertit et calme le bébé en route et permet aux parents de se concentrer sur la route. Oly est l’outil de voyage indispensable grâce à ses yeux clignotants, effets de lumière, sourires et sons apaisants. Son miroir concave large vous permet de regarder votre bébé sous tous les angles. Oly comprend une télécommande pratique, un capteur de mouvements incorporé et est facile à monter.
www.mercatortrading.be
204
Reer Babyview Rétroviseur de sécurité dans la voiture pour petits sièges auto arrières, à contresens. Grande surface de miroir pour rayon de vue maximal. Grâce à une articulation à rotules à fixer sur l’appui-tête, BabyView est flexible et se règle individuellement.
ON THE MOVE
BABY-SAFE i-SIZE Naissance à 83 cm (circa 15 mois - 13 kg) Sécurité i-Size sans compromis pour votre bébé en pleine croissance. Le siège offre un confort et sécurité aux nouveau-nés jusqu’à 15 mois en se réglant et en protégeant votre enfant lorsqu’il grandit et jusqu’à ce qu’il atteigne la taille de 83 cm.
DUALFIX
KING II ATS
Groupe 0+ /1, de 0 à env. 4 ans, 0-18 kg. Le siège-auto DUALFIX dispose d’un design accrocheur et d’une technologie de pointe. Sa rotation à 360° permet aux parents de choisir à quel moment passer leur enfant de l’orientation dos à face à la route. Son éventail de caractéristiques de sécurité assure un voyage sans aucun risque de la naissance à 4 ans.
Groupe 1, de 9 mois à env. 4 ans, 9-18 kg. L’Active Tensioning System vous indique par un son et une lumière lorsque le harnais est correctement tendu. En cours de route, le tendeur tend le harnais de manière dynamique pour maintenir à tout moment une tension correcte, quelle que soit l’épaisseur des vêtements de l’enfant. Le système vous prévient lorsque le harnais n’est plus correctement tendu pour une raison ou une autre.
TRIFIX Groupe 1, de 9 mois à env. 4 ans, 9-18 kg. Le Trifix apporte un niveau de sécurité supplémentaire grâce à son système d’installation novateur ISOFIX+. Il dispose des caractéristiques de sécurité avancées permettant de réduire les impacts frontaux et latéraux. Le Trifix permet aux parents d’avoir l’esprit léger tous les jours durant chaque voyage.
KIDFIX II XP Groupe 2/3, de env. 4 à 12 ans, 15‑36 kg. Équipé de série de la technologie XP-PAD et du système Isofit. Technologie SecureGuard. L’appui-tête et le guide-sangle se règlent d’une seule main. Ce siège accompagne la croissance de votre enfant, de 4 à 12 ans.
BABY-SAFE i-SIZE est à combiner avec La BASE FLEX BABY-SAFE i-SIZE Avec la BASE FLEX BABY-SAFE i-SIZE, vous pouvez regler l’angle de la base et offrir a votre bébé une position ergonomique, plus a plat, confortable et sure. La base peut facilement se règler en 4 différentes positions et comprend également un indicateur pratique qui vous montre quand l’angle est trop plat.
NEW
ADVANSAFIX III SICT GROUPE 1/2/3 (9 Mois - 12 ans | 9 kg - 36 kg) Sécurité avancée et confort pour votre enfant qui grandit jusque 36 kg: à partir de 9 kg vous l’utilez avec le harnais de sécurité 5 points, pour les plus grands en utilisant la ceinture à 3 points, un 4e point de retenue – le SecureGuard - est prévu. Il maintient la sangle abdominale de la ceinture dans la bonne position. Le siège est équipé du système amovible SICT pour une protection supplémentaire contre les chocs latéraux et de différents positions d’inclinaison réglables à tout âge.
205
ON THE MOVE
RECARO SIÈGES-AUTO Definitely the best choice
www.recaro-cs.com
Guardia Groupe 0+ / I · 0 -13 kg environ 15 mois
Zero.1 Elite Groupe 0+ / I · jusqu’à 105 cm jusqu’à environ 4,5 ans
Zero.1 i-Size Groupe 0+ / I · jusqu’à 105 cm jusqu’à environ 4,5 ans
Optia / Optiafix Groupe I · 9 -18 kg environ 9 mois à 4,5 ans
Young Sport HERO Groupe I - III · 0 -36 kg environ 9 mois à 12 ans
Monza Nova IS Groupe I - III · 0 -36 kg environ 9 mois à 12 ans
Monza Nova 2 /Seatfix Groep II - III · 15 -36 kg environ 3 à 12 ans
Milano / Seatfix Groep II - III · 15 -36 kg environ 3 à 12 ans
Indy Red
206
Dakar Sand
Power Berry
Xenon Blue
Racing Red
Carbon Black
Aluminium Grey
Performance Black
ON THE MOVE
Trolley Bouncing Bob LMTR1193
Mini Backpack Bouncing Bob LMBP1193
Mini Sportsbag Bouncing Bob LMSP1193
Trolley Mad Mabel LMTR1192
Mini Backpack Mad Mabel LMBP1192
Mini Sportsbag Mad Mabel LMSP1192
Mini Stringbag Bouncing Bob LMST1193
Mini Stringbag Mad Mabel LMST1192
Mini Washbag Bouncing Bob LMWB1193
Mini Washbag Mad Mabel LMWB1192
207 WWW.LAESSIG-FASHION.DE
Votre liste de naissance complète Sleepytime Beautiful Mom oo Album de photos oo Bijoux de grossesse oo Ceinture de soutien oo Clochette de grossesse oo Compresses d’allaitement oo Coussin d’allaitement et de grossesse oo Journal/Carnet oo Lecture oo Lingerie de grossesse oo Maillot oo Produits de soins oo Sac nursery avec matelas à langer oo Soutien-gorge d’allaitement oo Stola d’allaitement oo Vêtements de grossesse
oo Armoire oo Berceau ou berceau-parc oo Bodys à manches courtes (2 p. taille 56 / 4 p. taille 62-68) oo Bodys à manches longues oo Bodys sans manches oo Bouillotte oo Cale-tête ergonomique oo Cintres oo Commode oo Corbeille à linge oo Cosi Nest réducteur de lit oo Coussin anti-plagiocephalie oo Couverture enveloppante oo Décoration pour la chambre oo Dossier confort oo Drap à emmailloter oo Drap-housse pour berceau (2 p.) oo Drap-housse pour lit (2 pièces) oo Edredons pour lit oo Edredons pour berceau oo Étagère murale oo Garniture de berceau-parc oo Housses de couette ou draps pour berceau (2 pièces) oo Housses de couette ou draps pour lit (2 pièces) oo Lit oo Matelas de lit oo Matelas pour berceau oo Mobile oo Moustiquaire ou vapo-veilleuse oo Nounours pour s’endormir oo Oreiller (à partir de 12 mois) oo Paniers de rangement oo Pourtour de lit oo Protège-matelas pour berceau oo Protège-matelas pour lit (2 p.) oo Pyjamas (4 pièces) oo Sac de couchage oo Tapis oo Toise oo Veilleuse
Soft & Clean oo Anneau de bain oo Baignoire, seau de bain oo Balance pour bébé oo Bavoirs oo Brosse et peigne oo Cape de bain (2 pièces) oo Chaussons oo Cottons-tiges oo Couches oo Coupe-ongles oo Coussin à langer + housses (2 p.) oo Gant de toilette / Eponge de bain oo Huile pour bébé oo Jouets de bain + kit de rangement oo Langes hydrophiles oo Lingettes de nettoyage oo Lingettes humides oo Meuble de bain oo Mouche-bébé oo Moufles anti-griffures oo Panier à couches oo Pantoufles oo Petit pot/marchepied oo Peignoir de bain oo Pommade pour bébé oo Poubelle à langes + recharges oo Réducteur de bain oo Savon pour bébé oo Serviette de bain (2 pièces) oo Set de soins oo Shampooing pour bébé oo Table à langer oo Tapis antidérapant oo Thermomètre de bain oo Thermomètre médical oo Thermomètre pour température ambiante oo Visière anti-shampooing
Playtime
Mealtime oo Bavoirs oo Biberons col large (6 pièces) oo Biberons petite taille (2 pièces) oo Boîtes doseuses pour lait en poudre oo Bol d’apprentissage oo Chaise haute + réducteur de chaise oo Chauffe-biberons et petits pots oo Compresses mammaires oo Couverts oo Cuillères ergonomiques oo Cuiseur vapeur oo Égouttoir à biberons et tétines oo Goupillon oo Mixeur oo Panier à biberons oo Petits pots de conservation oo Relax + housse oo Robot ménager oo Set repas oo Stérilisateur + pince oo Stérilisateur-sucettes oo Sucette et chaîne sucette oo Tasse anti-fuites à bec dur oo Tasse anti-fuites à bec souple oo Tétines oo Thermos oo Tire-lait
Sollicitez notre aide!
oo Arceau d’activités oo Balancelle oo Centre d’activités oo Le panier ou le sac de rangement pour jouets oo Crème solaire oo Cubes oo Fond et pourtour de parc oo Hochets oo Jeux pour la voiture oo Jouet pour poussettes oo Jouets oo Livres pour bébé oo Lunettes de soleil oo Miroir oo Mobile musical oo Parc oo Peluches oo Petite table et petites chaises oo Poupée à mâchouiller oo Puzzle oo Pyramide oo Tapis de jeux oo Trotteur
Safe & Secure oo Appareil anti-moustiques oo Babyphone ou caméra oo Barrière de sécurité de lit, réducteur de lit oo Barrière de sécurité pour porte/escaliers oo Bonnet de sécurité oo Cache-prise oo Filet pour balcon oo Humidificateur d’air oo Moniteur de respiration oo Packs de gel chaud/froid oo Pansements oo Protection de l’installation hi-fi oo Protection des plaques de cuisson oo Protège-coins oo Systèmes de blocage pour armoire, frigo, fenêtres oo Veilleuse
On the Move oo Adaptateur pour siège auto oo Barre pour buggy oo Bonnet oo Chancelière oo Chancelière pour siège-auto oo Chauffe-biberons pour voiture oo Couverture pour landau oo Couverture enveloppante oo Drap-housse pour landau oo Drap-housse pour lit pliant oo Guide-ceinture oo Habillage pluie pour landau oo Habillage pluie pour poussette oo Housse de couette pour landau oo Housse protectrice perméable à l’air oo Landau oo Lit pliant oo Marcheur oo Matelas de landau oo Matelas pour lit pliant oo Moustiquaire universel oo Nacelle oo Ombrelle oo Panier à provisions oo Pare-soleil pour capote oo Pare-soleil pour siège auto oo Pare-soleil pour voiture oo Porte-bébé ventral, dorsal écharpe oo Poussette oo Réducteur pour siège-auto oo Repose-nuque oo Rétroviseur oo Sac de rangement pour voiture oo Sac de toilettes pour voyage oo Siège-auto + base de sécurité oo Trolley
Dresser une liste de naissance n’est pas une sinécure. Vous souhaitez déposer votre liste chez Babyworld ? Prenez rendez-vous dans le magasin de votre choix 3 à 4 mois avant la date présumée de l’accouchement. Il suffit d’envoyer un e-mail ou de passer un coup de téléphone.
Enjoyed reading this magazine?
Feel free to visit our Babyworld Partner Shops! www.baby-world.be
storage
Shark ocean LBOR127
Wildlife Turtle LTC190
new Wildlife Birdie 1541005791 Wildlife Lion 1541004717
Crocodile granny LBOR108
new
Little Tree Fawn LLBA1152
new Wildlife Elephant LTT186
Wildlife Lion 1541001717
Wildlife Meerkat 1541003807
WWW.LAESSIG-FASHION.DE
back