,%NN)N#%$#)N
4L
1M"#I#J-NH 7-'-?%N)
9-IH 5! )"#) &M)# H) ,)NGHB H)N0 %I *) ,M)#)N#-IH M! *) *)GJ N--J *) #)G#)N '),MGE*6 7)GB ,)"!-#)J 2&M!-I F-N @JG%$I)N &))(H *) #-IH MNHEMJK)N )N ')B !--#H6 :<)H %I ))N MG* &G%I6 >) !GGJ %I N%)H "MM*J)+&H0 &)H K"-(MN* "MMKH ))N ,))H$) I+&))(0 !--J HM+& &))(H 2&M!-I *%H KJ)+%)I K-II)N* '),MGE*6 <))" #N-K6.
8%+&H <)H ?%$J--! %I GN%)# %N ))N 'J-+&H)NK-N* )N ?MJ'H FMMJ ))N KJ)HH%' "%+&H) #-!)J6 >) @-B ,%"*M 3MIK)NI%MN)B "-!K)N ,MF)N *) H-()" ;DJH)!%*)/ ')F)N ))N %N*%J)+H0 IG,H%)" F)JB IKJ)%* "%+&H6
2-()" 5! ?M I"%! !M')"%$# !)H *) ,)K)J#H) JG%!H) M! H) '--N0 %I MF)J )"# &M)#$) %N &)H &G%I N-B ')*-+&H6 3HA"%IH =!!A F-N >-NH?%' #E-! !)H ))N --NH-" MKH%)I E--JB G%H *) (-!%"%) ))N #)G?) !--#H)6 :<)H ,-N#$) )N *) ))HB H-()" &))(H =!!A MNHB EMJK)N6 <)H MN*)JIH)" F-N *) H-()" %I ')"-IH0 &)H ,"-* %I F-N ,)HMNB K")C !)H (MJ!%+-6 :D"I *) #%N*)J)N FJ%)N*)N !)) &),,)N0 ?%HH)N E) &%)J ')?)""%' !)H &)H &)") IH)" --N H-()"6.
0H $-WP-S% HU09
EVS*%$W)W C2) &),,)W "-W' VO)S *) $P%RQ) #")PS)W W-')J *-+&Q< ;WR &P%R !V)RQ ))W SPRQTPWQ G%$W3 ))W T")# N--S $) #PWQ ,%$#VJ !)W3 *--SV! &),,)W N) -"") !PS)W N%Q ')J &VP*)W< >--S V! &)Q W%)Q Q) RQ)S%)" Q) !-#)W3 &),,)W N) OVVS *)G) 'VS*%$W)W ')#VG)W<.
:0
(')# *+#")%$!# &#!#" !#'! Als je pal aan een van de mooiste Amsterdamse grachten woont, dan ga je toch nooit meer weg? Dat deden Lydia, Ubo en hun twee kinderen dan ook niet. Na een paar flinke ingrepen zijn ze nu simpelweg gelukkig op 90 vierkante meter. fotoâ&#x20AC;&#x2122;s AM= 6A F @ ? M 1B= EM tekst >M7E ;5 8;?
@"))* ?I*%- L%"RQS- D"%W#R/ )W =VVS< ?I*%-K CB# ,)W )S' ,"%$ !)Q VWR #"))*< M"") -(GVW*)S"%$#) !)P,)"R #PWW)W N-Q #%" G%$W3 !--S &)Q #"))* GVS'Q OVVS N-S!Q)< 4VVS !%$W ')OV)" O)S,%W*Q &)Q -"")R %W VWR &P%R<.
7D
,%QQ)Q#%$#)Q 5"--ONK%!L) >1) M"-O)Q PO *) PJ)NF "PPO2 CP*-L *) #%Q*)N)Q QK -""),)% ))Q #-!)N &),,)Q9 B--NP! &),F ,)Q I) PQM ,)* PO !--L "-L)Q !-#)Q2 !)L ))Q MLN-##) &P)M )NP!F &))Q CP*-L &)L -"L%$* Q)L$)M %M9. ?)L I%LL) *P)# L)')Q *) M+&K%Q) I-Q* %M PP# ))Q %*)) J-Q MLE"%ML A!!EG I--NP! ))Q 'PN*%$Q PO&-Q')Q -"M $) PP# ))Q !PP% MLK# MLP( #KQL MO-QQ)Q;
3P"#M#N-QL <-'-C%Q)
H-Q# >B) ,-Q# &),,)Q I) POQ%)KI "-L)Q ,)#")F *)Q9 ?%$ I-M NPP*2 QK C%L )N ))Q I%LL) !)K,)"F MLP( PO9 /PQ*) P! ')F "%$# I))N ))Q Q%)KI) L) #PO)Q2 &%$ I-M QP' 'P)*9. ?)L <-N%-M+&%"F *)N%$ %M J-Q =--O HNP)NM!-9
4N-O >B) #")KN J-Q *) LN-O I-M PP# ))Q %*)) J-Q PQC) MLE"%ML9 AN %M -" ))Q MLK#$) J-Q *) P"%$(F 'NP)Q) J)N( J-Q *) LN-O -(2 !--N -+&9 6-M -"M *) ))NML) J")#$)M )N%Q #P!)Q2 JP)" $) $) )+&L L&K%M9. ?)L +&NP!)Q L-F ()"L$) %M J%QL-')2 &)L ,%$F C)LL-()"L$) %M J-Q <PQL%M9
5L)%')N&PKL >:PPNM #-!)N %M ))Q )+&L) !)%*)Q#-!)N9 8! ))Q ')C)""%') M())N L) #N%$')Q2 &),,)Q I) ))Q ,KN)-KL$) J-Q ML)%F ')N&PKL "-L)Q !-#)Q9 ?)L &PKL)Q #NK#$) !)L #P)%)QJ)"; @)IPPQ J-Q 0)QPM9.
7. B-<3-8C .471
2;;8 5!3C6 D3<+5C;<%%> @?A !;3 2-< 2;;80%8:%< 'C% $3<+5C% !%,,%<9 ?%56 =;%5 <C%5 ->>%%< =;;C /CB<& B% =;%5 !%5 ;;A A3<<%< "%,83CA%<9 #-5 C6 ;<6 +8C5%8C3= 2;;8 '% C<8C+!5C<"9) #% 6+!--> C6 2-< (>%66C9
Kruk ?P &OO'J+ H+MLJ+"./M+ #MI# H/P A> =%H%P'3 2 K*: detafelvan10.nl
Fruitschaal @=/ 6J/PB/ ,+""O 6-%MO--O0 )MI%JL-&//" H/P G"+LL%3 2 *8: apartdesign.nl
A
chttien jaar lang was er bij de familie Bilstra niets veranderd. Dus toen ze het interieur twee jaar geleden aanpakten, deden ze het ook goed. Met behulp van een bevriende stylist en een meubelmaker hebben Lydia (officemanager, 46) en Ubo (51, riskmanager bij een bank) hun appartement uit 1890 aan de Bloemgracht een restyling gegeven. ‘Hiervoor was ons huis warm en vol. Een gezellige rommel, zeg maar, met veel kleur en een sisal vloerbedekking. Maar Noor (15) en Cas (17) wilden wel een eigen kamer, en wij waren de rommel die altijd door het huis slingerde een beetje zat. Maar ja, als je met z’n vieren op een oppervlakte van 90 vierkante meter woont, moet je slim met de ruimte omgaan.’ We kwamen erachter dat je, met een paar mentale aanpassingen, prima met twee kleine kinderen in de binnenstad kunt wonen. ‘De kinderwagen zetten we altijd in de schuur, de kids sjouwden we naar boven. Ze wonen hier al hun hele leven, zijn niet anders ge-
4'#* ##1 /((2#1*(3# ((1/(+" +71!#1, 5)1 6# /-72( 2#* *%## 571$#-#1 71 $# &71" 1#1+*($ %01#1.
wend. En nu het pubers zijn, is het juist fantastisch voor ze om midden in de stad te wonen.’ Maar er was wel ruimte nodig. Gelukkig kwam stylist Emmy van Dantzig met ideeën waar ze zelf niet opkwamen. Om elke vrije meter zo goed mogelijk te benutten, stelde ze bijvoorbeeld voor om de boekenkast om de deur heen te laten bouwen. Ook de slaapkamer van Lydia en Ubo getuigt van bijzonder ruimtegebruik: die is nu op de overloop. Door de meubels op maat te laten maken (van het bed tot het kastje) en alles strak en netjes te houden, voelt het als een prettige ruimte en hebben de kinderen nu allebei hun eigen slaapkamer. Goed opruimen is wel een voorwaarde om het leefbaar te houden, zegt Lydia. ‘Maar we kopen sowieso weinig spullen. We zoeken altijd naar de balans tussen strak en warm. Niet zo moeilijk, want we hebben geen huis voor gezellige hoekjes en prulletjes. Maar we hebben wel een terras en een schuurtje. Eigenlijk kunnen we op weinig ruimte toch heel fijn leven.’
Bijzettafel D%$B+JJ/)+" 597 H/P =/!.%+ ; 4/P A+P'+"3 <OPJ%L: (N E (8 -!3 2 1(*: designmeubels.eu
Kastensysteem <%P% 6J/-#+, #/LJ+PLCLJ++! H/P <IIJO3 H/P/) 2 F*: misterdesign.nl
*1
wonen
Het huis
t f j i r d t da
Op aanraden van haar man Bernard (46) en dochters Parel (10) en Meeuw (6) voegde Emmy (47), interieurontwerpster, meer kleur toe aan de witte, industriĂŤle woonark. Het resultaat: een vrolijk geheel. 108 kekmama
kekmama 109
wonen
Het huis
t f j i r d t da
Op aanraden van haar man Bernard (46) en dochters Parel (10) en Meeuw (6) voegde Emmy (47), interieurontwerpster, meer kleur toe aan de witte, industriĂŤle woonark. Het resultaat: een vrolijk geheel. 108 kekmama
kekmama 109
wonen
‘Bij mooi weer komt de buurvrouw weleens aanzwemmen’
110 kekmama
Emmy:
‘Op de plek waar nu onze prachtige watervilla drijft, lag voorheen onze tjalk. Dit varend woonschip was knus, maar ik miste licht en ruimte. Vijf jaar geleden ruilden we de tjalk in voor deze woonark, die we zelf ontwierpen. Ik wilde een strak vormgegeven huis met genoeg ruimte om vrienden en kinderen uit te nodigen. In Urk vonden we een arkenbouwer met wie het goed klikte. Als interieurstyliste wilde ik graag zelf bepalen hoe onze ark eruit kwam te zien. Het resultaat is dan ook geen doorsnee woonark. De woonetage ligt op gelijke hoogte met de steiger, waardoor er geen op- en afstapjes zijn. De slaapkamers liggen onder het wateroppervlak, maar dankzij een speciale raamconstructie in de vloer van de woonkamer hebben we nu in de kinderkamers wel licht én lucht. In de woonkamer zie je nu ‘kastjes’ waarin de ramen van de slaapkamers beneden zich bevinden. De bovenkant is afgedekt met glas. Leuk, want vanuit de woonkamer kun je nu zo in de slaapkamers van de meisjes kijken. Ik heb met mijn ontwerp echt het maximale uit de ruimte weten te halen. Om die reden bevindt de entree van de ark zich niet in het midden, maar aan de kopse kant.’
Decor ‘Ik had geen behoefte aan een romantisch of landelijk interieur. Een moderne watervilla wilde ik, stoer en industrieel. De balken en de grote glazen pui met stalen buizen zorgen daarvoor. De ronde ramen geven de ark daarnaast een nautisch accent. Ik houd van een strak en sober interieur, lekker no-nonsense, maar wel met een persoonlijke stempel. Doordat de ark zoveel ramen heeft, vormt de omgeving een sprekend decor. Dat is op zich al zó bijzonder, dat ik de inrichting in eerste instantie rustig wilde houden. Ik koos daarom voor veel wit en natuurlijke materialen zoals hout, staal en marmer. Dat zie je terug in de keuken, met de witte kastjes en het marmeren blad. De greepjes van de keukenkastjes bestaan uit een eenvoudig leertje, lekker simpel. Ik houd wel van een beetje variatie in materialen: naast veel mdf is het boekenrek bijvoorbeeld weer van vurenhout. Het onderstel van de eettafel lastte Bernard zelf. Zo’n simpele plaat op staal heeft iets heel eenvoudigs. De stoelen eromheen, waaronder enkele designstoelen van industrieel ontwerper Friso Kramer, vallen daardoor des te meer op.’ >
kekmama 111
Meer kleur
Opgeruimd type
‘Het idee om meer kleur in huis aan te brengen, kwam van mijn dochters. Zij vonden het ‘te wit’. De tafelbladen van bruin betonplex ruilde ik om voor paarse formica bladen, het grijze viscose kleed bedekte ik met een Turkse kelim van gekleurd patchwork en er kwamen goud-gele gordijnen voor de ramen. Voor de kinderen liet ik een vlindervormige tafel maken met hetzelfde onderstel als de eettafel. Het ijzeren wandbord voor de tekeningen verdween, daar prijken nu twee vrolijke kunstwerken van Parel en Meeuw. In de speelgoedhoek kwamen vrolijk gekleurde planken voor de tekenboeken. Tot slot nam ik ook de televisiekamer onder handen. De hoge, strakke tv-kast hebben we laten maken. Hij heeft nu nog geen kleur, maar als het aan Bernard en de kinderen ligt, gaat dat snel veranderen. Zijn willen ’m graag rood, ik denk zelf eerder aan goud of een aluminium kleur. Voorlopig is er genoeg kleur in huis.’
‘Ik kan erg van ons huis genieten, maar dan moet het wel opgeruimd zijn. Het klinkt misschien gek, maar het is voor mij een rijkdom om zo min mogelijk spullen te hebben. Ik kan dingen gemakkelijk wegdoen, daardoor heb ik alleen dingen in huis staan die we echt nodig hebben. En die berg ik ook nog eens overzichtelijk op. Hoewel er weinig in de ark staat, vind ik het hier toch warm en persoonlijk. Zeker nu alles wat meer kleur heeft. Maar ook toen alles nog wit was, had de ark al veel sfeer. Dat komt ook door de kachel, de verlichting, de boeken en de kunst aan de muur.’
Hangstoel ‘Ook de kamer van Parel kreeg een restyling. Ze heeft uitgesproken ideeën over wat ze met haar kamer wil. Zo wilde ze graag een nieuwe kast met kleurtjes en een gekleurd vloerkleed. Haar loungekussens heb ik overtrokken met spijkerstof en ik kocht er kleine, rood met wit geblokte kussentjes bij. Voor de hangstoel heeft ze zelf gespaard. Meeuw is nog niet zozeer bezig met de inrichting van haar kamer, maar ziet natuurlijk wel wat haar zus heeft. En ja, dat wil zij dan ook!’
112 kekmama
Roei- en plezierbootjes ‘Mijn favoriete plek in huis is aan de eettafel, alwaar ik uitzicht heb op het water. Mede door het vaarverkeer is het uitzicht vanaf de ark zó ontzettend leuk! In het weekend komen er allerlei roei- en plezierbootjes voorbij. Parel en Meeuw hebben een eigen bootje waar ze graag het water mee op gaan. Mét zwemvest als je nog geen zwemdiploma hebt, is de regel. Meeuw weet niet beter dan dat ze er buiten een aan heeft. Een glazenwasser hebben wij niet nodig. Bernard lapt de ramen door met zijn boot en een emmer sop het hele schip rond te gaan. In de zomer is het hier trouwens helemaal gezellig; de buurvrouw komt dan weleens aanzwemmen voor een praatje!’
‘Ik vind het een rijkdom om zo min mogelijk spullen te hebben’
tekst emmy van dantzig , yvonne doorten fotografie jansje klazinga styling emmy van dantzig
wonen
kekmama 113
wonen
‘Bij mooi weer komt de buurvrouw weleens aanzwemmen’
110 kekmama
Emmy:
‘Op de plek waar nu onze prachtige watervilla drijft, lag voorheen onze tjalk. Dit varend woonschip was knus, maar ik miste licht en ruimte. Vijf jaar geleden ruilden we de tjalk in voor deze woonark, die we zelf ontwierpen. Ik wilde een strak vormgegeven huis met genoeg ruimte om vrienden en kinderen uit te nodigen. In Urk vonden we een arkenbouwer met wie het goed klikte. Als interieurstyliste wilde ik graag zelf bepalen hoe onze ark eruit kwam te zien. Het resultaat is dan ook geen doorsnee woonark. De woonetage ligt op gelijke hoogte met de steiger, waardoor er geen op- en afstapjes zijn. De slaapkamers liggen onder het wateroppervlak, maar dankzij een speciale raamconstructie in de vloer van de woonkamer hebben we nu in de kinderkamers wel licht én lucht. In de woonkamer zie je nu ‘kastjes’ waarin de ramen van de slaapkamers beneden zich bevinden. De bovenkant is afgedekt met glas. Leuk, want vanuit de woonkamer kun je nu zo in de slaapkamers van de meisjes kijken. Ik heb met mijn ontwerp echt het maximale uit de ruimte weten te halen. Om die reden bevindt de entree van de ark zich niet in het midden, maar aan de kopse kant.’
Decor ‘Ik had geen behoefte aan een romantisch of landelijk interieur. Een moderne watervilla wilde ik, stoer en industrieel. De balken en de grote glazen pui met stalen buizen zorgen daarvoor. De ronde ramen geven de ark daarnaast een nautisch accent. Ik houd van een strak en sober interieur, lekker no-nonsense, maar wel met een persoonlijke stempel. Doordat de ark zoveel ramen heeft, vormt de omgeving een sprekend decor. Dat is op zich al zó bijzonder, dat ik de inrichting in eerste instantie rustig wilde houden. Ik koos daarom voor veel wit en natuurlijke materialen zoals hout, staal en marmer. Dat zie je terug in de keuken, met de witte kastjes en het marmeren blad. De greepjes van de keukenkastjes bestaan uit een eenvoudig leertje, lekker simpel. Ik houd wel van een beetje variatie in materialen: naast veel mdf is het boekenrek bijvoorbeeld weer van vurenhout. Het onderstel van de eettafel lastte Bernard zelf. Zo’n simpele plaat op staal heeft iets heel eenvoudigs. De stoelen eromheen, waaronder enkele designstoelen van industrieel ontwerper Friso Kramer, vallen daardoor des te meer op.’ >
kekmama 111
Meer kleur
Opgeruimd type
‘Het idee om meer kleur in huis aan te brengen, kwam van mijn dochters. Zij vonden het ‘te wit’. De tafelbladen van bruin betonplex ruilde ik om voor paarse formica bladen, het grijze viscose kleed bedekte ik met een Turkse kelim van gekleurd patchwork en er kwamen goud-gele gordijnen voor de ramen. Voor de kinderen liet ik een vlindervormige tafel maken met hetzelfde onderstel als de eettafel. Het ijzeren wandbord voor de tekeningen verdween, daar prijken nu twee vrolijke kunstwerken van Parel en Meeuw. In de speelgoedhoek kwamen vrolijk gekleurde planken voor de tekenboeken. Tot slot nam ik ook de televisiekamer onder handen. De hoge, strakke tv-kast hebben we laten maken. Hij heeft nu nog geen kleur, maar als het aan Bernard en de kinderen ligt, gaat dat snel veranderen. Zijn willen ’m graag rood, ik denk zelf eerder aan goud of een aluminium kleur. Voorlopig is er genoeg kleur in huis.’
‘Ik kan erg van ons huis genieten, maar dan moet het wel opgeruimd zijn. Het klinkt misschien gek, maar het is voor mij een rijkdom om zo min mogelijk spullen te hebben. Ik kan dingen gemakkelijk wegdoen, daardoor heb ik alleen dingen in huis staan die we echt nodig hebben. En die berg ik ook nog eens overzichtelijk op. Hoewel er weinig in de ark staat, vind ik het hier toch warm en persoonlijk. Zeker nu alles wat meer kleur heeft. Maar ook toen alles nog wit was, had de ark al veel sfeer. Dat komt ook door de kachel, de verlichting, de boeken en de kunst aan de muur.’
Hangstoel ‘Ook de kamer van Parel kreeg een restyling. Ze heeft uitgesproken ideeën over wat ze met haar kamer wil. Zo wilde ze graag een nieuwe kast met kleurtjes en een gekleurd vloerkleed. Haar loungekussens heb ik overtrokken met spijkerstof en ik kocht er kleine, rood met wit geblokte kussentjes bij. Voor de hangstoel heeft ze zelf gespaard. Meeuw is nog niet zozeer bezig met de inrichting van haar kamer, maar ziet natuurlijk wel wat haar zus heeft. En ja, dat wil zij dan ook!’
112 kekmama
Roei- en plezierbootjes ‘Mijn favoriete plek in huis is aan de eettafel, alwaar ik uitzicht heb op het water. Mede door het vaarverkeer is het uitzicht vanaf de ark zó ontzettend leuk! In het weekend komen er allerlei roei- en plezierbootjes voorbij. Parel en Meeuw hebben een eigen bootje waar ze graag het water mee op gaan. Mét zwemvest als je nog geen zwemdiploma hebt, is de regel. Meeuw weet niet beter dan dat ze er buiten een aan heeft. Een glazenwasser hebben wij niet nodig. Bernard lapt de ramen door met zijn boot en een emmer sop het hele schip rond te gaan. In de zomer is het hier trouwens helemaal gezellig; de buurvrouw komt dan weleens aanzwemmen voor een praatje!’
‘Ik vind het een rijkdom om zo min mogelijk spullen te hebben’
tekst emmy van dantzig , yvonne doorten fotografie jansje klazinga styling emmy van dantzig
wonen
kekmama 113