�ប�ំស���ហ៍
តៃម� ១០០០េរៀល Email : khmertodaynews@gmail.com ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ទំនាក់ទំនងផ្សោយពណិជ�កម� ៈ 012 615 224 / 066 27 3333 / 060 9000 66
ករយាល័ យនិពន� ៈ 012 898 335 / 097 9000 936 ិ
C N R P ដេ��យចង់ជួប ខណៈ CPP ែបរខ�ង
េ��ពះវ��រ ផ��ះមីនេ�ន��ប់៦�ក់ របួសធ�ន់��ក់
កំពង់ស�ឺ ៖ បំផ�ះ��ប់ែបកមុខ��ក់�របក���ប�ជន
ភាពតនតឹ ង ខងនេយាបាយបាន
និ ង កំ ពុ ងបន� អូ ស បនា� យក�ុ ង្រគាែដល
មានករណីផ�ុះពីរេលើកបានេកើតេឡើង
េនក�ុ ង្របេទសកម�ុ ជាកលពី ៃ ថ� ទី ១ ៤
ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ កន�ងេទេដយក�ុង
សកម�ភាពជួយសេ�ង�ះជនរងេ្រគាះែដលេនរស់េ្រកយផ�ុះមនេតន ី
េនាះមួ យ ករណី ជាករផ�ុ ះមី ន េតនេន
ពង់សឺ � មានករណីបំផុ ះ្រគាប់ � ែបកៃឆ� ចំពី
នាក់ នង ់ � ក់។ ិ របូសធ�នមា
ក�ុង្រស�កគងពស ិ ី។
េខត�្រពះវហរបណា � លឲ្យស�ប់មនុ ស្ស៦ ិ រឯេនេខត� កំ ី
មុខទីស�ក់ករគណបក្ស្របជាជនកម�ុជា
* ផ�ុ ះមី ន េតន៖ មនុ ស្ស៦នាក់ ស� ប់ និងមា�ក់េទៀតរងរបួសជាទម�ន់
ក2
ក2
្របជាពលរដ�មា�ស់ េឆា�តសែម�ងករ្រព�យ
�ែខតុ��ងមុខចិននឹង��យ��បេទស�ំចូល
េ�បងេ�ចើន�ងេគបង�ស់េ�េលើពិភពេ�ក
េដយត្រម�វ ករេ្របើ ្របាស់ កុ � ង្រស�ក
ទស ែបក � ី � ក់ករបក្ស្របជាជនេ្រកយករបំផុ ះ្រគាប់
បា រ ម� ក ន់ ែ ត ខ�ំ ង េ ឡើ ង ខ� ច ែ ្រ ក ង
សហរដ� អ េមរ ក ិ ។
ករែ្រប្រប�ល ៃន
កន់ ែ តេកើ ន េឡើ ង េនែខតុ ល ខងមុ ខ
ទីផ្សោរេ្របងអន�រជាតិេនះក៏អចនឹងេធ�ើឲ្យ
េនះ ចិ ន នឹ ង ក� យេទជា្របេទសែដល
ែ ្រ ប ្រប�ល ផ ង ែ ដ រ េ ទ ដ ល់ ភូ មិ ស �ស�
នាំចូ ល េ្របងេ្រចើ ន ជាងេគបង� ស់ េ នេលើ
នេយាបាយពិភពេលក។
ពិភពេលក។
ចំណាត់ថា�ក់ែដលរហូ ត
ក8
មកទល់នឹ ង េពលេនះ កន់ ក ប់ េ ដយ
�ប់�នេមេ��ងធំ�ក់ព័ន�ករណី ឧត�មេសនី េ� តុង�ន ល��ីល��ញ នគរ�លវរៈ�រ�រ�ពំែដនេ�ក៨៩១ �ញ់ស��ប់បុរសពិ�រេ�ភ�ំ�សួច �ង�ំេ�គឿងសំណង់ចូល�ម�ចកៃ�ជធំ កំពុងឃុបឃិត���មួយ�កុមឈ��ញ ខិលខូច�ំចូលទំនិញឆ�ងែដនខុសច��ប់
េមេខ�ង អ៊ុក សរុន ្រត�វបានចប់ខួ ន �
់ ទំនិញេ្រគ�ងសំណងេគចពន� នា ំចូលតម្រចកៃ្រជធំ
�នទំព័រទី3 ំ ុ ងពិនិត្យសកសពបុរសពិករ សមត�កច� ិ កព
្របភពព័តមា ៌ ន ែដលគួរឲ្យេជឿទុកចិត� បា
ជាបន� ប នា� ប់ខ ណៈែដលសមត� កិ ច� ឈ រ
នឲ្យដឹងថា ជាេរៀងរល់ៃថ�ទំនិញេគច ពន�
េជើងយា៉ងេ្រចើនេស�កស�ះេនាះ។ ជាមួយ
្រគប់ ស េ ពើ រ បា ន ្រត�វ ឈ�ួ ញ នាំ ចូ ល ពី
គា�េនះ ទំនិញេ្រគ�ងសំ ភារៈសំ ណង់េគច
្របេទសេវៀតណាម មកក�ុង្របេទសកម�ុជា
ក3
�នទំព័រទី3 ស�នឆ�ងអូរ្រពំែដនែដលសកម�នា ំទំនិញចូលេគចពន�
ក2
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ក1
តមកពីទំព័រ
C N R P ដេ��យចង់ជួបខណៈCPP ែបរ...
នេយាបាយ
េ��ពះវ��រ ផ��ះមីនេ�ន��ប់៦�ក់ របួសធ�ន់...
អភបាលេខត� ្រពះវហរចុ ះសួ រសុ ខទុកជ � នរងេ្រគាះដល់ មន�ីរេពទ្យ ិ ិ
មានករប៉ ះ ទង�ិ ច គា� េដយហិ ង ្សោណា
ៃនករ្របជុំបន�មកេយើងខ�ុំឲ្យបានឆាប់េបើ
ពក្យបណ�ឹ ងចំ នួ ន ១៧ ្រត�វ បាន
គឺ គ ណបក្ស្របជាជនកម�ុ ជាកំ ពុ ងកន់
េឆ�ើ យ តបេទនឹ ង លិ ខិ ត ខងេលើ េ នះ
បេណា � ះអសន� ៃ នករេបាះេឆា�ត
អចេធ�ើបាន»។
ដក់បង �ឹ ទក់ទងេទនឹងលទ�ផល
អំណាច និងគណបក្សសេ�ង�ះជាតិែដល
េលកបណ�ិតរដ� ជាម េយៀប ្របធាន្រក�ម
េ្រជើសេរ ើសតំណាងរ�ស�នីតិកល
េឃើញថាបានជះឥទ�ិ ពលយា៉ងអវ ជ� ិ មា ន
កម�ុជា នង ិ ជា្របធាន្រក�ម្រសវ្រជាវេរៀបចំ
-បនា�ប់ពីគណៈកមា�ធិករជាតិេរៀបចំ
ំ រផ�ុយគា�រវងគណបក្ស មួយេនាះ។ ជហ
ជាគណបក្ស្របឆាំង្រត�វបានេគពច ិ រណា
េទេលើស�នករទូេទៃន្រពះរជាណាច្រក កម�ុជាទំងមូល។
្រក�ម អ� ក តមដនសភាពករនេយា
បា យ មួ យ ចំ នួ ន ក៏ ដូ ច ជា ្របជា ព ល រ ដ� មា� ស់ េ ឆា� តហក់មា នអរម� ណ៍ ្រសេដៀង គា�។
មតិខ្សប ិ េខ្ស�វអំពីព័ត៌មានៃនករ
ចល័ ត កងទ័ព និ ង ករប៉ន ប៉ង េធ�ើ បា តុ ក ម�
េធ�ើែ្រសដូ ចសព�ដងមន ិ ែដលមានប��អ�ី
រ ��ួ យ ដី េ ធ�ើ ឱ ្យ ភា� ក់ េ ផ�ើ ល ដ ល់ ព ល រ ដ�
ស�ឺ បាននិ យា យថា ករណី បំ ផុ � ះ្រគាប់ ៃ ច� ម�ន�ីស�ក់េនក�ុ ងស�ក់កររងរបួស េនាះ
រដ� បា នេធ�ើ ដំ េ ណើ រតមេគាយន� ក ៃ�ន� េ ទ
េ្រជើ ស េរ ស ើ តំ ង តំ ណា ងរ�ស�នី តិ ក ល
ផលរបស់ បងប�ូ ន្របជាកសិ ករ ក៏ បុ៉ ែ ន�
សី ហ ឆា� ២ ំ ០១៣ ស�ិ ត ក�ុ ងភូ មិមា� ក់ ឃុំ
សី ហ ឆា� ំ ២ ០ ១ ៣ រួ ច ម ក គ ណ ប ក ្ស
ជិះេគាយន�េដើម្បេី ធ�ើដំេណើរ្រតឡប់មកផ�ះ
េបើតមអជា�ធរ្រស�កគងពិសីអះអង
កមា� ធិ ក រគណបក្ស្របជាជន្រស�ក គង
ថា ករណី បំ ផុ � ះ្រគាប់ៃ ច� េ នះបណា � លឱ្យ
ពិសីបានឱ្យដឹងែដរថា ករបំផុ �ះ្រគាប់ៃច�
េតនផ�ុះស�ប់គួរឲ្យអេណាចអធ័ម ភា�ម
កម�ុជា និងស�កគណបក្សបានធា�ក់ដល់
េលកនិ ង បង� សំ េឡងផ�ុ ះេធ�ើ ឱ ្យ្របជា-
ត រ ង រ បួ ស ជា ទ ម� ន់ េ ឈ� ះ ថា ធា យុ ទ�ី
េ ទ ៀ ត បា ន ខ� ត ចូ ល េ ទ ក�ុ ង ស� ក់ ក រ
េលកែប៉ន េនឿន បានឱ្យដឹងេទៀតថា
ទី ៥ ជា ស ធា រ ណ ៈ េ ន ៃ ថ� ទី ១ ២ ែ ខ
េ្រគាះអកុ សលចៃ្រងអ�ីេនេពលពួកគាត់
េឆា� តេ្រជើ ស តំងតំណាងរ�ស� និងច្បោប់
សេ�ង� ះជាតិ បា នដក់ព ក្យបណ�ឹ ងមក
វញ េគាយន� កៃ�ន�របស់ពក ួ គាត់ែដល បា ិ
គ.ជ.ប ែដលមានសរុ ប ទំ ង អស់ ចំ នួ ន
ទទួ ល បានអសនៈេនក�ុ ងរដ� ស ភាជួ ប
ជាអ� ក ្រគប់្រគង និ ង ដឹ ក នាំេ នាះករ្របជុំ
ករេបាះេឆា� តេ្រជើ ស តំង តំ ណា ងរ�ស�
្រពះមហក្ស្រតស�នករណ៍ហក់បានធូ រ
ផលល� េ ទ េ្រពះថា គ.ជ.ប ច្បោប់ បា ន
អ� ក សេ្រមច។
េបើ ទ ត់ េ ចល គ.ជ.ប
គ.ជ.ប កំ ពុ ង ពិ និ ត ្យ និ ង សេ្រមចេលើ
នី មួ យ ៗ ។
េ យា ង ត ម ច ្បោ ប់ ស�ី ពី
ធា�យរបងថ�ស�ក់ករគណបក្ស្របជាជន
ៗចំនួន៦នាក់េននឹងកែន�ងនឹងមា�ក់េទៀ
ដី េហើ យ អំ ែ បង និ ង បំ ែ ណកជាេ្រចើ ន
េភទ្រប�ស អយុ ១៨ឆា� ំ ្រត�វ បានប��ូ ន
មកមន�ីរេពទ្យបែង�កេខត�១៦មករេដើម្ប ី
និ ង ច្បោប់សី � អំ ពី វ េសធកម� ៃ នច្បោប់េ នះ ិ
្រសមួយក្រមត ិ ។ប៉ុែន�េនេពលករចរច
្របគល់ សិ ទ�ិ េ ពញទី ឲ ្យេរៀបចំ និ ង េដះ
ពក្យបណឹ� ងតវ៉ ទំងេនះក�ុងរយៈេពល៤
តនតង មកវញ។ ិ ិ ឹ បានវល្រតឡប់
អសកលេនកម�ុជា»។
បណ�ឹង។
្រប�ស េហើយ្រត�វបងប�ូន្របជាពលរដ�្រត�វ
ពីភាពមិន្រប្រកតី
សច់របស់ សកសពែដលបានេខ�ចដច់
មិន ្រត�វ គា� រវងគណបក្សទំង ពី រ សភាព
កលពីៃថ�ទី១៥ ែខសីហឆា� ំ ២០១៣
ទំនងជាចង់ស្រម�លស�នករណ៍គណបក្ស
សេ�ង� ះជាតិ បា នេផ�ើ លិ ខិ ត មួ យ ច្បោប់
្រសយ ក រ ង រ េ បា ះ េ ឆា� ត ស ក ល និ ង
មា្រត ១១៥ថ�ី ែចងថា គ.ជ.ប ្រត�វសេ្រមច ៨េមា៉ ងយា៉ ងយូ របនា� ប់ ពី ទ ទួ ល ពក្យ
សេ�ង�ះជាបនា�ន់។ គួ រ ប�� ក់ ថា សកសពែដលបាន ស�ប់ចំនួន៦នាក់េនាះសុ ទ�ែតជាមនុ ស្ស
អ� ក វ ភាគបានេម ិ ើល េឃើ ញ ថា ខណៈ
* ខុមែ�ហ� លេចញរបាយករណ៍
បថ និងទស្សនៈមន ំ ិ ្រសបគា�កន់ែតខ�ង
-គណៈកមា�ធិករេដើម្បក ី រេបាះេឆា�ត
ជាបំែណកៗយកេទបូជាេនកែន�ងេកើត
(ខុ មែ�ហ�ល) សូ មេធ�ើករដក់បង�ញភាព
ករណីផ�ុះមន ី េតនេនះបានេកើតេឡើង
េនះ គណបក្សទំងពីរបានបង�ញឥរយា ិ
ជាញាតស ិ នា�នអ�កស�ប់បាននាំគា�្របមូល
េទកន់ គ ណបក្ស្របជាជនកម�ុ ជារម�ឹ ក
េឡើ ង េហើ យ ែដលេហតុ ក រណ៍ េនះ នឹ ង
េ ដ យ េ ស រ ី និ ង យុ ត�ិ ធ ម៌ េ ន ក ម�ុ ជា
េហតុេនះែតម�ង។
ចុ ះហត� េ លខេដយេលក សុ ន ឆ័ យ
ស� ន ក រ ណ៍ ក ន់ ែ ត អ ្រកក់ េ ឡើ ង ! ។
មិន ្រប្រកតី ែ ដលបានរកេឃើ ញ អំ ឡុ ងៃថ�
េនភូ មិ ជាំ ែ ្រស ឃុំ យា ង ្រស�ក ជាំ ក ្សោន�
អំពីករជួបចរចគា�ជាថ�ី។
លិខិតែដល
្របធាន្រក�មករងរគណបក្សសេ�ង�ះជាតិ
បា ន េ លើ ក េ ឡើ ង ថា « េ ដ យ បា ន រ ង ចំ អស់ រ យៈេពលជាេ្រចើ ន ៃថ� េ្រកយកិ ច�
អ ច រុ ញ ្របេ ទ ស ជា តិ ឲ ្យ ធា� ក់ េ ទ ក�ុ ង បាតុ កម� និងករចល័ តកងទ័ពសុទ�ែតជា េរឿងែដល្របជាពលរដ�មន ិ ចង់េឃើញ។
អ� ក តមដនសភាពករណ៍ ក៏ បា ន
្របជុំ ្រក�ម ក រ ង រ រ វ ង គ ណ ប ក ្ស េ យើ ង
េលើ េឡើ ង ផងែដរថា លិ ខិ ត របស់ េ លក
្រប្រពត ឹ � េ ទ េ ន ម ន�ី រ រ ដ� ស ភា ក ល ពី
ចរចគា�ជាបន� ប៉ុែន�លក�ខណ�របស់គណ
េបាះ និ ង រប់ ស ន�ឹ ក េឆា� តេនេលើ ែផន
ទក � ពរ័ ៖ www.comfrel.org ឫ ី ុ ងេគហទំ www.cambodianvotervoice.org។
រ បា យ ក រ ណ៍ រ ប ស់ អ� ក ស េ ង� ត
សុ ន ឆ័យ បានបង�ញពីេចតនាចង់ជួប
ករណ៍ បណា � ញខុ ម ែ�ហ� ល បានបង� ញ
ៃថ� ទី ៩ ែខសី ហ ឆា� ំ ២០១៣ ែដលឯក
បក្សសេ�ង�ះជាតែិ ដលចង់ឲ្យមានតំណាង
េបាះេឆា� ត និ ង រប់ស ន�ឹ ក េឆា� តមាន១០,
ករងរគណបក្សសេ�ង�ះជាតិវញ ិ េដើម្ប ី
ករណ៍ ឬ េធ�ជា � លអមេដយ ើ អជា�កណា
ទំ ង ពី រ ព ក់ ព័ ន� ក រ េ បា ះ េ ឆា� ត ែ ដ ល
ឧ ត� ម បា ន ស ន ្យោ ថា នឹ ង ផ� ល់ ម ក ្រក�ម ជួ ប ្របជុំ គា� ជាថ�ី េធ�ើ ក រសេ្រមចេលើ ករ
អង� ក រសហ្របជាជាតិ ចូ លរួ ម សេង� ត
អង� ក រសង� ម សុី វ ល ិ ជាតិ និ ង អន� រ ជាតិ
ថា ចំ នួនៃនភាពមិន្រប្រកតីេនកំឡុងៃថ� ៨២៧ករណី (ៃថ� ស មាន១៩២ករណី ,
អំ ឡុ ងេពលេបាះេឆា� តមាន ១០,៣៩៨ ករណី និ ង អំ ឡុ ងេពលរប់ ស ន�ឹ ក េឆា� ត
េ្រជើសេរស្រក� មជំនាញឯករជ្យឲ្យេធ�ើករ ើ
ចូលរួមផងេដម ើ ្ប្រី ត�តពន ិ ត ិ ្យភាពមន ិ ្រប្រកតី
មាន២៣៧ករណី ) ែដលបានេកើ ត េឡើ ង
ករេបាះេឆា�ត េ្រកយពីឯកឧត�មពិេ្រគាះ
ែដលេធ�ើ ឲ ្យគណបក្ស្របជាជនែលងចង់
ក រ យា ិ ល័ យ េ បា ះ េ ឆា� ត ក�ុ ង ចំ េ ណា ម
អេង� ត ្រសវ្រជាវេលើ ភាពមិ ន ្រប្រកតី ៃ ន
ក�ុ ងករេបាះេឆា� តេនាះ វគឺ ជា ឧបសគ�
៥,៦៥២ករយាល័ យែដលទទួលបានពី ិ
េលក សុ ន ឆ័យ បានេលើកេឡើងេទៀត
េនក�ុងលិខិតេលក ជាម េយៀប ក៏ ដូ ច ជា ជំ ហ រ រ ប ស់ គ ណ ប ក ្ស ្របជា ជ ន
េនះបានេកើតេឡើងេន្រគប់េខត�/រជធានី
េ្រកផ�ូ វករណ៍ ថា គណបក្ស្របជាជន ំ រ របស់ខួ �នេលើកិច�្រពមេ្រព�ង បានប�ូរជហ
ទំង មូ ល គឺ េ នែតរក្សោរទុ ក តួ នា ទី រ បស់
គ.ជ.ប ជា្របធានៃនករចរចេដះ្រសយ
មានបំណងចង់្របជុំករងរជាមួយគណ
សេ�ង�ះជាតិគិតថា គ.ជ.ប បានលេម��ង
្របជាជនកម�ុជារួច»។
ថា«េដយេយើ ង ខ�ុំ បា នទទួ ល ព័ ត៌ មា ន
េយៀប)។
ៃថ� ទី ៩ ែខសី ហ ទំ ង ្រស�ង េហើ យ មិ ន
ភាពមន ំ ឡាយ។ ិ ្រប្រកតីទង
បក្សសេ�ង� ះជាតិ តេទេទៀតេទ េហើ យ
េទបក្សកន់អំណាចេទេហើយ។ គ.ជ.ប
េបើ ព័ ត៌ មា នេនះពិ ត ែមនេនាះ ជាេគាល
ប៉ុែន�បក្ស
ជាប�� មួយ ក�ុ ងចំ េ ណាមប�� ជាេ្រចើ ន
ឯកឧត�មេមត�ផ�ល់ពត ័ មា ៌ នពីេពលេវល
េបត ុ អូន ្របធានករយា ើ មេលក អ៊ច ិ
នឹ ង ដ ក់ ព ក ្យ ប ណឹ� ង េ ទ គ . ជ . ប . ពី
ល័ យ កេម� ច អវុ ធ យុ ទ� ភ ណ� មិន ទន់ផុ � ះ
សកម�ភាពបំភត ័ ដល់រប ូ េលកេនះ។ ិ បំភយ
ឱ្យដឹ ងថា ្រគាប់ៃ ច� បំ ផុ � ះេនចំ ណុ ចមុ ខទី
េ្រកយករេបាះេឆា�តេ្រជើសេរសតំ ណាង ើ
ស� ក់ ក រគណបក្សខងេលើ េនះគឺ ជ ន
រ �ស�នី តិ ក ល ទី ៥ ែ ដ ល ្រត�វ បា ន ជ ន
សង្ស័យបានៃច�ពីេម្សៅជី្របេភទអម៉ូនីញូ ៉
សង្ស័យេ្របើ្រគាប់ែកៃច�បំផុ �ះេនក�ុងេខត�
េទក�ុងប៊ដ ី ុងជ័រ។
ំ ង សលដប ូ រជធានភ ី េ�ំ ពញកលពេី ពល
មកពី ម ជ្ឈមណ� លកមា� ត់មីន កម�ុ ជាបាន
នី ្រតតជា្របេភទជី បំ ែ បកថ� ភ�ំ ដ ក់ ចូ ល ្របជាពលរដ� រ ស់ េនែក្បរស� ក់ ក រ
គណបក្សទក � ង ឹ ថា មុនេពល ី ែន�ងបំផុះឱ្យដ
គួរប��ក់ថា េនះជាេលើកទី១េហើយ
កំ ព ង់សឺ � បនា� ប់ពី ក របំ ផុ � ះេនជាប់រ បង
ថ�ីៗេ្រកយករេបាះេឆា�តដូចគា�េនះ។ ករបំ ផុ � ះ្រគាប់ ែ បកៃច� េ នះែដរបាន
េ ខ ត� ្រពះវ ិហ រ េ យា ង ត ម ស ម�ី ម �ន�ី
័ េ កើ ត េ ហ តុ គា ត់ បា ន េ ឃើ ញ បុ រ ស វ យ
េកើតេឡើងេ្រកយពីអនុ ្របធានគណបក្ស
េយាធាឈរេជើ ង េនទី េ នាះ្របាប់ឲ ្យដឹ ង
ចំ ណា ស់ ២ នាក់ជិ ះ ម៉ូតូ ម កឈប់ េហើ យ
សេ�ង� ះជាតិ េ លក កឹ ម សុ ខ បានេទ
ថា មី ន េតនែដលបានផ�ុ ះេនះជា្រគាប់
េ្រកយពី ច កេចញបាន១៥នាទី ក៏មា ន
កន់ ភូ មិ - ឃុំ ែ ្រតង្រតយឹ ង ្រស�ក ភ�ំ ្រស�ច
ស�ូរផ�ុះេឡើងែតម�ង។
េខត� កំ ព ង់ សឺ � បានមួ យ ៃថ� េហើ យ េលក
មិ ន ជាន់ បា នេបាសសមា� តអស់ ឬមិ ន
ែដរថា េ្រកពីបំែណកអំែបង្រគាប់េប និង
ទន់េដះអស់េនេឡើយេទ។
ប៊ដ ី ុងជ័រេគបានរកេឃញ ើ កន�ុយបារ្របេភទ ី
បាញ់ សមា�ប់កុ �ងេរឿងគំនុំដីធ�ីកលពីៃថ�ទី
មី ន ែដលេនេសសសល់ តំ ង ពី ស ម័ យ
ស �ង�ម ែ ដ ល ជំ នា ញ អ ង� ភា ព សុី មា៉ ក
ម�ន�ីដែដរបានបែន� មឲ្យដឹ ងេទៀតថា ្រគាប់មីន េតនកលណាវមិន ទន់្រគប់ ចំណុះរបស់ វ វមិនអចផ�ុះបានេទ ដូ ច
សមត� កិ ច� ជំ នា ញបានប�� ក់ឱ ្យដឹ ង
ំ �ង ថា�ខ ំ មួយេនែក្បររេណ � ្រគាប់ែដលេគ
អចសន�ិ ដ� នបានថា ជាកន�ុ យបារ ជ ី ន
ស ង ្ស័ យ េ ព ល ចូ ល េ ទ ដ ក់ ្រគាប់ ៃ ច�
បានទញយកជនរងេ្រគាះែដល្រត�វ េគ ១២ ែខសី ហ ឆា� ំ២ ០១៣ រប់ ប ��ូ ល
ជាករណីនេយាបាយ៕
េដយ ៖ ណាល់ + ដវីដ
៤១៣ករណី , េពធិ ស ត់៣ ៨៣ករណី ,
េកះកុ ង ២០២ករណី , និ ង េខត� េ ផ្សងៗ េទៀតេ្រកម២០០ករណី ។
ភាពមិ ន
ក�ុងៃថ�េបាះេឆា�ត និងរប់សន�ឹកេឆា�ត៕ េដយ ៖ សូរ្យ ែសង
ែបរខ� ង េចញពី ក រដេង� យរកជួ ប ចរច
ែបកេនមុ ខ ស� ក់ ក រគណបក្សេលក
ករណី , តែកវ៤៣១ករណី , េសៀមរប
របស់គណបក្សសេ�ង�ះជាត។ ិ
ពិ ត ដូ ចពក្យចចមអរមេទេនាះ សុំ
ណាមួយ ផ�ុ យពី ក រពិ ត េនាះ េហើ យ េបើ ពុំ
ចំេពះករណីជនសង្ស័យដក់បំផុ �ះ្រគាប់
កណា � ល៧៧៥ករណី , ៃ្រពែវង៤៣៥
ករណ៍ ខុ ម ែ�ហ� ល ែដលជាបណា � ញអង�
ទិ ដ� ភា ពដូ ច បានេលើ កមកេនះ េគេមើល
ពលរដ�ភា�ក់េផ�ើល។
១ , ៨ ២ ២ ក រ ណី , កំ ព ត ៨ ៦ ០ ក រ ណី ,
េឃើ ញ ថា គណបក្ស្របជាជនកម�ុ ជាបាន
មកេយើងខ�ុំវញ ិ េចៀសវងករយល់ ្រចឡំ
ខងេលើេនះគឺជាករបំភិតបំភ័យដល់ រូប
ដូ ចជា កំពង់ចម៣,១៤៨ករណី ភ�េំ ពញ
្រប្រកតី េ ន ះ មិ ន ទ ន់ បា ន រ ប់ ប ��ូ ល
ែដល្រត�វេដះ្រសយ។
និងរបួសេនាះេទ។
េលក ែប៉ ន េនឿន ្របធានគណៈ
អ�កសេង�តករណ៍ េដយភាពមន ិ ្រប្រកតី
េដយឈរេលើ
ករណ៍ចំបាច់្រត�វឯកឧត�មផ�ល់ពត ័ មា ៌ ន
គណបក្ស ប៉ែុ ន�ពុបា ំ នបង�ឱ្យមានអ�កស�ប់
េទ ែតស�កគណបក្សបានធា�ក់ដល់ដី។
ភា ព មិ ន ្រប្រកតី េ ន ្របមា ណ ២ , ០ ៥ ៩
ជួ ប ចរចគា� (ដូ ច ក�ុ ងលិ ខិ ត េលក ជាម
េយាបល់ ជាមួ យ ថា� ក់ ដឹ ក នាំ គ ណបក្ស
ស�ំ្រកេពើ ្រស�កគងពិសី េខត�កំពង់សឺ ។ �
នផ�ុកមនុស្សចំនួន៧នាក់្រត�វបានកិនមន ី
របស់ គ ណបក្សទំង ពី រ ក៏មិន ទទួ ល លទ�
ចរចគា�តម្រពះរជឱង�រក�ុង្រពះរជសរ
កំពង់ស�ឺ៖
េលកឧត� ម េសនី យ៍្រតី ែម៉ន សុី ប៊ន
េមា៉ ង៩និ ង ៤៥នាទី យ ប់ ៃថ� ទី ១ ៤ ែខ
ពក្យបណ�ឹ ងទំ ង អស់ េនះ តមករណី
េលើ ។េនេពលគណបក្សទំ ង ពី រ ែដល
បក្ស្របជាជនកម�ុជា្រស�កគងពិសី
េហើយម្យោ៉ងវ ញេទៀតវជារដូ វ បង�បេង�ើ ន ិ
លទ�ផលបេណា � ះអសន�ៃនករេបាះេឆា�ត
េឆា� ត (គ.ជ.ប) ជាអជា� កណា � ល និ ង ជា
េដើ ម ចមៃនក�ី បា រម� ពី អ ម្បោលមាណខង
េវលេមា៉ង៧:00យប់ បងប�ូន្របជាពល
ែត្របកន់ េ គាលករណ៍ លទ�ិ ្របជាធិ ប
យកគណកមា�ធិករជាតិេរៀបចំករេបាះ
ំ �ង ជក់បារថា ំ ែដលរកេឃើញេនះបាន។ ី � ខ
ខងេលើ េនះមិ ន បណា � លឱ្យពលរដ� ឬ
សុ ន ឆ័យ វញថា«គណបក្ស្របជាជនេន ិ
ស�ី ពី វ េិ ស ធ ន ក ម� ច ្បោ ប់ សី � ពី ក រ េ បា ះ
បំ ផុ � ះ្រគាប់ ៃ ច� បំ ផា� ញស� ក់ ក រគណ
័ សង្ស័ យ ជាបុ រ សវ យចំ ណា ស់ េ ទើ ប អច
្រស�កគងពិសី និងសមត�កិច�កលពីេវល
ករេបាះេឆា� ត (គ.ជ.ប) បាន្របកស
េតយ្យ និងអនុវត�តមច្បោប់សី �ពីករេបាះ
្រប�ង្របយ័ត�ឲ្យបានខ�ស់។
េហើ យ េនះអចសន�ិ ដ� នបានថា ជន
េកើ ត េឡើ ង េទ េ្រពះរដូ វ េនះជារដូ វ វស្សោ
របាយករណ៍ស�ីពីភាពមន ិ ្រប្រកតីៃនករ
១៧បណឹ� ង។
សំណាក់គ ណបក្សសេ�ង� ះជាតិ វ គឺ ជា
កលពីៃថ�ទី១៤ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣
េនះសូ មបងប�ូន្របជាពលរដ�្រត�វមានករ
េមប�� ករកងរជធាវុ ធ ហត� េ ខត� កំ ព ង់
ទី៥
េឆា� តេ្រជើ ស តំ ង តំ ណា ងរ�ស� េហើ យ
េដើម្ប្រី បឆាំងលទ�ផលៃនករេបាះេឆា�តពី
ក1
្រគាប់ៃច�មយ ួ ្រគាប់បានផ�ុះ
សមាជិ ក រដ� ស ភាៃនគណបក្ស្របជាជន
េបាះេឆា�ត បានសេសរតបេទកន់េលក
តមកពីទំព័រ
របាយករណ៍ អេង� ត របស់ អ� ក សេង� ត ករសង�មសុី វលែដលបានេធ� ិ ើករសេង�ត ជនរងេ្រគាះេពលកំពុងសេ�ង�ះបនា�ន់េនមន�ីរេពទ្យ និងេលក អ៊ុ ំ មា៉រ៉ ផ�ល់អេំ ណាយដល់ ្រគ�សរ
សន�ិសុខ និង សង�ម
ក3
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
�ប់�នេមេ��ងធំ�ក់ព័ន�ករណី�ញ់ស��ប់បុរសពិ�រេ�ភ�ំ�សួច សមត�កិច�នគរ�លវរៈ�រ�រ�ពំែដនេ�ក៨៩១កំពុងឃុបឃិត��
�មួយ�កុមឈ��ញខិលខូច�ំយកទំនិញឆ�ងែដនខុសច��ប់
េមេខ�ង អ៊ុក សរុន ្រត�វបានចប់ខួ ន �
សត�មាន់ែដលវរៈករពរ្រពំែដនឃុ បឃតជាមួ យឈ�ួញខលខូ ចនា ំចូល ិ ិ
្រក�ម ឈ�ួ ញជា
បាន្រត�តពន ំ អស់ ិ ត ិ ្យនូវសុ ខភាពសត�ទង
ជាេមប��កររងនគរបាលវរៈករពរ្រពំ
េនាះ។
្របភពព័តមា ៌ នបានឲ្យដឹងេទៀត
ែដនេគាកេលខ៨៩១ ែដលមាន្រចក
សមត� កិ ច� ន គរបាលវរៈករពរ្រពំែ ដន
ថា ្រចករេបៀងទំង េនាះែដលនាំទំ និ ញ
របស់ ខួ �ននាំចូលនូ វទំនិញ្រគប់្របេភទដូ ច
បន� យមនជ័ យ ៖
េ ្រ ចើ ន នា ក់ កំ ពុ ង ឃុ ប ឃិ ត គា� ជា មួ យ េគាក៨៩១នាំ យ កទំ និ ញ េគចពន� ស ព�
ជាេ្រចើនផងែដរេនាះ ចំែណកេលកែឆម
្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត ្រចកទំ ង េនះ្រគប់ ្រគង
ទំនញ ួ នង ិ ចប់ហយ ិ សម្បកដប ជាពេិ សស
េខត� នា នាក�ុ ង្រពះរជាណាច្រកកម�ុ ជា
េដយេលកវរេសនយ ី េ៍ ទ ហំ វណ�ះ ជា
េនាះគឺ ស ត� មា ន់ រ ស់ ែតម� ង និ ង េលក
េមប��ករនគរបាលវរៈករពរ្រពំែដន
េភាគ វបុ ំ ូ លសត�មាន់ ិ ល េមប៉ុសិ៍�បុរថ� ី ីនាច
ឈ�ួ ញែដលនាំ ទំ និ ញ ពី ្របេទសៃថចូ ល
េគាកេលខ៨៩១្របចំ្រក�ងេបា៉យែប៉ត។
រស់ នង ិ រួមទំងឧស�័នហ�សផងែដរ។
្រក�ងេបា៉យែប៉តេនាះ េដយេ្របើក្បូន និង
្របចំេដយពុខ ំ � ចសមត�កច � យ ឬសមត� ិ គ
េនះ្រត�វបាន្របជាពលរដ�ដក់រហស្សនាម
ែខ្សរ ៉កដឹ ក ជ��ូ នចម� ង កត់ អូ រ ្រពំែ ដន
កច � ក់ពន ័ ្រ� គប់ស�ប័នដ៏ៃទេឡយ ិ ព ើ េដយ
ថា ជាឃាតកឈម្រតជាក់ បា នបំ ផា� ញ
កម�ុជា-ៃថ យា៉ងគ្រគឹកគេ្រគងទំងៃថ�ទង ំ
ពួ ក េគបាន្រត�វ រូ វ៉ គា� អស់ េ ហើ យ េនេពល
សុ ខភាព និ ង សមា� ប់ ដ ល់ ជី វ ត ិ ពលរដ� េទៃថ�អនាគតផងែដរ៕
និ ង រដ� ករេន្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត េនះចត់
ែដលនាំទំនញ ិ ចូលមកក�ុង្រស�កេនាះ។
សូ មប��ក់ថា េឈ�ះ ឡុង សំ ណាង
ចូលមកែចកចយេលើទផ ី ្សោរក�ុង្រក�ងេបា៉យ
ែប៉ត េខត�បនា�យមានជ័យ នង � ិ តមបណា ឃាតក្រត�វបានចប់ខួ ន �
ផងែដរ។ តម្របភពបានឲ្យដង ឹ ថា ្រក�ម
េមេខ�ងធំេនពីេ្រកយខ�ង
្រសង់ស ម�ី្របពន� ជ នរងេ្រគាះបានរយ-
ពិករលក់េ្រគ�ងេទសេនឯ្រស�កភ�្រំ ស�ច
សមា�ប់គា�នញេញើតៃដពីសំណាក់ជនៃដ
កី ឡា ក រ ្របដ ល់ ក ្បោ ច់ គុ ន បុ រ ណ ែ ខ� រ
េខត�កំពង់សឺ � ្រត�វបានសមត�កិច�ចប់ខួ �ន
ដល់ ជា ឃាតកមានេឈ� ះ សន់ េសឿង
េឈ�ះ ្រទ ី គន�រ រស់េនក�ុងសង�ត់្រសះចក
ជនែខ�រមកព្រី បេទសអូ�ស�លី។
ជនពិ ក រៃដស�ំ មា� ងមានមុ ខ របរជាអ� ក
កំពង់ស�ឺ៖
ែដលជំរុញឲ្យមានករបាញ់ សមា�ប់បុរស
បានេហយ ើ េដយជនសង្ស័យគជា ឺ អណិក
ករណ៍ ថា ជនរងេ្រគាះក�ុ ងករណី បាញ់
េភទ្រប�ស អយុ ៦ ៧ឆា� ំ ជនរងេ្រគាះជា
ករណ៍្របាប់សមត�កច ិ �។ ឃាតកទំង២នាក់ េដយមា�ក់ជាអតត ី
ខណ�ដូ នេពញ និងមា�ក់េទៀតេឈ�ះ ជួង វណ�ៈ េហអេង៉ល េហ រស់ េព្រជហុក
មកកម�ុ ជាតម្រចករេបៀងែប៉ក ខងត្បូ ង
លក់ដរូ បន�ច ិ បន�ួចេនផ�ះរបស់គាត់ផា�ល់។
អយុ៣៣ឆា� ំ រស់េនក�ុងភូមេិ ឈទ ើ ល្រជំ
យប់ែតម�ង េដយពុំមានម�ន�ីជំនាញគយ
សំ ណុំេរឿងឃាតកម�េនះមានេឈ�ះ អ៊ុក
បានមកែ្រសកេហដស់ ជនរងេ្រគាះ
វធានករប�ង � បេឡើយ។ ិ
សរុ ន េភទ្រប�ស អយុ ៥ ២ឆា� ំ រស់ េ ន
េដម ើ ្បរី កទញ ិ ្រសេបៀរកន�ះេកស។
បច�ុ ប្បន� រ ស់ េ នម�ុំបឹ ង ្រកេពើ សង� ត់សឹ � ង
ខ�ួ នេនះបានេធ�ើ េ ឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង
ពន� េ ស�ើ រ្រគប់ ្របេភទ ដូ ច ជាទំ និ ញ ចប់ មាន់រស់ ែដលអចបង�រករប៉ះពល់ ដល់
េយាងតម្របភពព័តមា ៌ នពេី ខត�កព ំ ង់ ស�ឺ បានឲ្យដឹ ង ថា េមេខ� ងេនពី េ ្រកយ
ភូ មិ ទី ២ ឃុំ ែ ្រតង្រតយឹ ង ្រស�ក ភ�ំ ្រស�ច
មុនេពលេកើតេហតុ មានបុរសពីរនាក់
បនា� ប់ ពី បា ន្រសេបៀរេហើ យ ជនៃដ
ឃុំ ្រកំង ល វ ្រស�ក បា ទី េ ខ ត� ត ែ ក វ
មានជ័យ រជធានី ភ�ំេ ពញ។
ករឃាត់
មូ ល េហតុ ែ ដលមាន
ដល់ បា នឱ្យលុ យចំ នួ ន ២០ដុ ល� រ និ ង
កំ ហឹ ង រ ហូ ត ដ ល់ ជួ ល ឃា ត ក ឲ ្យ បា ញ់
ទររកសច់ ែ ក� ម ប�ង�ប់ លុ យេនាះេន
ៃថ� ទី ១ ៣សី ហ េនផ� ះ សំ ណា ក់រ ករយ ី
េពល្របពន�ជនរងេ្រគាះេដើរចូ លក�ុងតូ ប
ស�ិ ត េ ន ក�ុ ង ភូ មិ កំ ព ង់ បា យ ខ ង ត ្បូ ង
េខត� កំ ព ង់ សឺ � ។
សមា� ប់ជ នរងេ្រគាះេនាះ េដយសរែត
១២នង ិ ១០នាទរី ំលងអ្រធា្រតឈនចូល
េកត ំ ស់កុងវង់ � ផក ឹ សុី នង ើ េចញពទ ី នា ិ ទំនាស់
្រសប់ែតឮសុ រសំ េឡងអវុធផ�ុះផូង។
សង�ត់កំពង់បាយ ្រក�ងកំពត េខត�កំពត
េពលេនាះ្របពន�ជនរងេ្រគាះងកមក
េ្រកយពី ជ នសង្ស័ យ ទំ ង ២នាក់ បា ន
នេយាបាយេនាះេឡើយ។
េមើល ប�ី បា នេឃើ ញ ប�ី រ បស់ គា ត់ដួ ល ផា� ប់
បាញ់សមា�ប់ជនរងេ្រគាះេហើយេបើកម៉ូតូ
មុខស�ប់កុ �ងថ�ុកឈមបាត់េទេហយ ើ ។
រត់េគចខ�ួនេទេដកក�ុងផ�ះសំ ណាក់េនទី
ប�� ដី ធ�ី េដយមិ ន ពក់ ព័ ន� នឹ ង េរឿង តមចេម�ើយ
សរភាពរបស់ ជ នសង្ស័ យ អ៊ុ ក សរុ ន បានឲ្យដឹ ង ថា កន� ង មកខ�ួ ននិ ង ជនរង
េ្រគាះធា� ប់ផឹ ក សុី ជាមួយ គា� េហើ យ ធា� ប់ មានកំ ហឹ ង គុំ គួ ន េដយសរែតជនរង
្របភពខងេលើ បានប�� ក់ េ ទៀតថា
េនាះ។
សូ មរម�ឹក ថា ជនរងេ្រគាះមាន
េនកែន� ង េកើ ត េហតុ ស មត� កិ ច� រ កេឃើ ញ
េឈ� ះសន់ េសឿន អយុ ៦៧ឆា� ំ រស់
សម្បក្រគាប់មា៉កក៥៩(្រគាប់ៃឆ�)េហើយ
េនក�ុងភូមិទី២(ចន�បូរ) ឃុ ំែ្រតង្រតយឹង ី
ជាក់ែស�ងេគ
ំ ឆ ជង � ផា�សសយបក្សព ឺ ង ី ស ី ត�មកមនុស្ស
ផងែដរ េដយសរែត្រក�មម�ន�ីជំនាញពុំ
តមកពីទំព័រ
ក1
ពន� ឬបង់ ព ន� មិ ន ្រគប់ ក៏ ្រត�វ បានឈ�ួ ញ ចូ ល យា៉ គ ្រគឹក គ េ ្រ គ ង ផ ង ែ ដ រ េ ហើ យ
មកពី េ រឿងគំ នុំ េ្រពះជនេល�ើ ស មិន បាន
បា ញ់ ស មា� ប់ ក ល ពី េវល េមា៉ ង៨និ ង
ប�នយ ់ ក្រទព្យសម្បត�ិអ�ីទង ំ អស់ េ្រកយ
៣០នាទី យ ប់ៃ ថ� ទី ១ ២សី ហ េ្រកយពី
សុ ទ� ែ តមានផា� យរះេពញស� េទៀតផង
ពបា ួ រត់េគចខ�ួនបាត់្រសេមាល។ ី ញ់ រច
ជនសង្ស័ យ ទំ ង ២នាក់ បា ញ់ មួ យ ្រគាប់
េនាះគេឺ លក ឧត�មេសនយ ី ៍ េឡតុង ហន ។
េលកអនុ េ សនី យ៍ េ ទ ទិ ត ្យ វណ� ះ
ចំ ណា ស់ មា� ក់ មា នមុ ខ របរលក់ ដូ រ ឥវ៉ ន់
នាយករ យា ិ ល័ យ្រសវ្រជាវបទេល�ើ ស
ចប់ ហួ យ ្រត�វ ឃាតកមិ ន ស� ល់ មុ ខ េធ�ើ
្រពហ�ទណ�កងរជអវុធហត�េខត�បានឲ្យ
្រត�វ ចំ ក ្បោលែផ� ក ខងេ្រកយេបៀម្រគាប់ េនែក្បរែភ�ក។
ស ក ម� ភា ព បា ញ់ មួ យ ្រគាប់ ្រតង់ ក ្បោ ល
ដឹ ង ថា េ ដ យ បា ន ទ ទួ ល ប ទ ប �� ពី
មនុ ស ្សេនះម�ន�ស ី មត� កិ ច� មិន បាន្របាប់
បណា � លឱ្យ្របកច់ ស� ប់ ភា� មៗក�ុ ងថ�ុ ក
េលកឧត� ម េសនី យ៍្រត ី ែម៉ន សុី ប៊ន េម
ឱ្យដឹងថា ជនេនពីេ្រកយខ�ងេនាះជួល
ប��ករកងរជអវុធហត�េខត�រូបេលក
ក�ុងតៃម�បុនា ៉ � នេនាះេទ ្រគាន់ែតឱ្យដឹងថា
ឈម បនា�ប់មកបានរត់េគចខ�ួនបាត់។
ក រ ណី ឃា ត ក ម� យា៉ ង ស ហ វ េ ន ះ
បានេកើ ត មានេឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង ២០និង៣០នាទីយប់ៃថ�ទី១២ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ ស�ិតក�ុងភូមទ ំ ិ ី២(ចន�បុរ) ឃុ ី ែ្រតង្រតយង ំ ង់សឺ។ � ឹ ្រស�កភ�្រំ ស�ច េខត�កព
្របភពពី ស មត� កិ ច� ្រស�ក ភ�ំ ្រស�ច ដក
បានដក ឹ នាំសហករជាមួយម�ន�ន ី គរបាល
កំេភ�ង ើ និងម៉ូតូគឺអ�កជួលទិញឱ្យស្រមាប់
ជំ នា ញ ចុ ះ េ ធ�ើ ក រ ្រសវ ្រជាវ ្រពម ទំ ង
េធ�ើ ស កម� ភា ព។
សហករជាមួ យ សមត� កិ ច� េ ខត� កំ ព ត
ជនែដលេនពីេ្រកយខ�ងជនៃដដល់ មន ិ
េហើ យ ជាលទ� ផ លសមត� កិ ច� េ ខត� កំ ព ត
អចេគចខ�ួ នរួ ច េនាះេទ េ្រពះែតអត�
ឃាត់បានជនសង្ស័យចំនួនពីរនាក់ែដល
េទះបី ជា ែបបណា
ស��ណ្រត�វបានែបកអស់េទេហយ ើ ៕
មានភិនភាគដូ ច្របពន�ជនរងេ្រគាះរយ
ឈ�ួ ញែដលមានឥទ�ិ ព លខ�ំ ង បំ ផុ ត ក�ុ ង ករនាំ េ ្រគ�ងសំ ណង់ េ គចពន� ចូ ល េនះ
េយាងតម្របភពព័តមា ៌ នបានឲ្យដឹង ថា េលកផា� យ២ េឡ តុ ង ហន េចញ
ទក់ទន � សមា�ប់ ិ នង ឹ ករសុី ឈួលបាញ់
េដយ ៖ សុខា
ពួ ក េគជាេមប៉ុ សិ៍� ទំ ង អស់ ខងេលើ
េដយ ៖ ជយ ែដន
្រចករេបៀងែដលឈ�ួញខលខូ ចនា ំចូលទំនិញខុសច្បោប់ ិ
ឧត�មេសនី េ�តុង �ន ល��ីល��ញ�ង�ំេ�គឿងសំណង់ចូល...
ឲ ្យ ខ�ួ ន ផឹ ក េ ហើ យ ធា� ប់ មា ន ទំ នា ស់ ពី
័ អេមរកេទៀត។ គួរប��ក់ថា បុរសវយ ិ
ក�ុ ងេនាះ្រចកែដលនាំ ចូ ល ទំ និ ញ ជា
ចំ បា៉ េមប៉ុ សិ៍� គី ឡូ ែម៉ ្រតេលខ៤នាំ ចូ ល
ហួយ សម្បកដប ឧស�័នហ�ស និងសត�
ករណីេនះ្រត�វបានេគសង្ស័យថា បណា � ល
នូ វ ជំ ព ក់ ្របាក់ ចំ នួ ន មួ យ ព ន់ ដុ ល� រ
សំណាងែដលស�ិតេនខងេ្រកយសល
សេង�តេឃញ ើ ក�ុងមួយៃថ�ៗមានទំនញ ិ េគច
េ្រគាះធា� ប់ច ក់្រសេបៀរែដលផឹ ក សល់ ប��លក់ដច ំ រស�យេដយជនសង្ស័យ ី ក
្រស�ក ភ�ំ ្រស�ច េខត� កំ ព ង់ សឺ � ្រត�វ ឃាតក
ជាសត� មា ន់ េ ខអវគី ប ទំ និ ញ េផ្សងៗ
ចិ ន ្រចក គី ឡូ ែ ម៉ ្រតេ ល ខ ៤ ្រចក ឡុ ង
ស រ េ ពើ រ ម ក ពី ្របេ ទ ស ៃ ថ ្រគប់ ្របេ ភ ទ
ំ ុ ងេធ�េកសល្យវ សមត�កច� ច័ ិ យេលសពជនរងេ្រគាះ ិ កព ើ ើ
ចូ លមកេនាះភាគេ្រចើនគឺរម ួ មាន្រចកម៉ុង
មុ ខ រកសុី ដឹ ក ជ��ូ នេ្រគ�ងសំ ណ ង់ម កពី
េវៀតណាម តមរូ ប ភាពបង់ព ន� មិន ្រគប់ ឬេលើ ក ែលងពន� េដយករេ្របើ អំ ណា ច
ថ�ឹងរថយន�េនចំណុចរកខ�ស់េ្រកមករ
ពន� ឆ� ង កត់្រចកៃ្រជធំ េ ទឱ្យសមត� កិ ច�
្រគប់្រគង របស់េលក ជួ ឈុ នេឡង និង
និ ង អជា� ធរពក់ ព័ ន� ត មរូ ប ភាពយកពី
េលក ខត់ សុ ខ េនាះ អត់ែដលហ៊ន
ែក�កេទែចកតេវ ៉ ។
ប៉ ះ ពល់ រ ថយន� ដឹ ក ជ��ូ នេលើ សទម� ន់ របស់េលក េឡ តុង ហន េទ រង់ចទ ំ ទួល
សំ ណង់បង់ពន�មន ិ ្រគប់របស់េលក េឡ
ែតផល្របេយាជន៍បុេ៉ ណា � ះ។
តុ ងហន ក�ុងរដូ វវស្សោមានករដឹកជ��ូ ន
េលក េឡ តុងហន មាន ស័ក�ិេពញ ស� រ េហើ យ េ្របើ ្របាស់ មុ ខ តំ ែ ណងក�ុ ង
ករប�ង�បពី ស មត� កិ ច� និ ង ជំ នា ញពក់
ស ឡ ង់ ដឹ ក ប ��ូ ន ម ក ក ន់ រ ជ ធា នី
ពន�មកពីេវៀតណាមេចះែតរលូ នល�គា�ន
ព័ន� ែដល្របចំករតមដងផ�ូវេ្រចើនេស�ក ស�ះ ក៏េ្រពះែតេលក េឡ តុងហន មាន
ទុកថា េលក េឡ តុងហន េ្របើ្របាស់
េទៀតកុំ ឱ ្យម�ន�ីតូ ច តចេទបង� ឧ បសគ�
ស្រមាប់ ក រពរជំ នួ ញ របស់ ខួ � នឱ្យកន់ ែតរងមាំ បុេ៉ ណា � ះ។ ្របជាពលរដ�េនក�ុង ឹ
ឱ្យអជា�ធរ េខត� និងថា�ក់ដឹកនាំមយ ួ ចំនួន ឬរ ំខនសកម�ភាពរកសុី ដឹកជ��ូ នទំនិញ
ភ�ំ េ ពញែចកចយតមេដប៉ូ យា៉ ងមាន សុ វ ត�ិ ភា ព ប៉ុ ែ ន� ស ្រមាប់ រ ដូ វ ្របាំង វ ញ ិ រថយន� ដឹ ក ជ��ូ នេ្រគ�ងសំ ណង់ រ បស់
េលក េឡ តុងហន បានចុះេទដល់ ្រចក្រពំែដន ។ កររកសុី ដឹកជ��ូ នទំនិញ
ខុសច្បោប់របស់េលក េឡ តុងហន េធ�ើ ឱ្យខតបង់ចំណូលថវកជាត ិ ិជាពិេសស
េរឿងអ្រស�វ ពុ ក រលួ យ កុំ ឱ ្យថា� ក់េ លើ ច ប់
ករផ�ុកេលើសទម�នេ់ ធ�ឱ ើ ្យខូចខតផ�ូវស�ន
កំហុស េលក េឡ តុងហន មានជំនាញ
មិ ន សប្បោយចិ ត� ចំ េ ពះសកម� ភា ពដឹ ក
ពិេសសក�ុងករែបងែចកផល្របេយាជន៍
េឡ តុងហន ែដលបំ ផា�ញផ�ូវស�នចស់
ស មា� ល់ បា ន េ ទ េ ផ� រ ទំ និ ញ េ ច ញ ពី
េគចពន� រ បស់ គា ត់ េហើ យ េដើ ម ្ប ប ី ិ ទ បាំង
្រស�កស�ង និង្រស�កេកះធំ សែម�ងករ
ជ��ូ នទំនិញផ�ុកេលើសទម�នរ់ បស់ េលក
េឡើ ង េនចំ ណុ ច្រស�ក ស� ង រួ ច េហើ យ រថយន� ធំ ៗ ពក់ ស� ក“ហង្ស” ជាស��
ជំ នា ញទំ នា ក់ទំ ន ងផ� ល់ ផ ល្របេយាជន៍
មុ ខ តំ ែ ណងក�ុ ងជួ រ កមា� ំង ្របដប់ អ វុ ធ
តមផ�ូ វទឹ ក េដយេ្របើ ស ឡង់ យ កេទ
ករសំ រុ ក ដឹ ក ជ��ូ នេ្រគ�ងសំ ណ ង់េ គច
ផា� ល់ ខួ � នេ្រចើ ន ជាងករបង� ញវត� មា ន
េនក�ុ ងអង� ភា ព ែដលេពលខ� ះ េគចត់
ករដឹកជ��ូ នទំនិញេគចពន� ឬេ្រគ�ង
ែដលបានមកពីករដឹកជ��ូ នទំនិញេគច
តមផ�ូ វជាតិ េ លខ២១េបជាេ្រចើ ន ឆា� ម ំ ក េហើយ៕
េដយ ៖ សុខា
្រទ�ឌ េ ្រ ទ ម ត ម ផ�ូ វ ជា តិ េ ល ខ ២ ១ េ ប កន់ែតេ្រចើនេឡើងៗ។
ប៉ុ ែ ន� ស មត� កិ ច� និ ង ជំ នា ញពក់ ព័ ន�
ឱ្យែត្រកេឡកេឃើ ញ រថយន� ដឹ ក ជ��ូ ន
េ្រគ�ងសំ ណង់របស់េលក េឡ តុងហន ែ ដ ល មា ន េ ឈ� ះ “ ហ ង ្ស ” ជា ស ��
ស មា� ល់ េ នា ះ គឺ គា� ន ន រ ណា មា� ក់ ហ៊ ន េចញមុ ខ េទប៉ះ ពល់ ឬហមឃាត់េ នាះ េ ទ េ ្រ ព ះ េ ម ធំ ៗ រ ប ស់ ពួ ក េ គ សុ ទ� ែ ត ំ ុ ងេចមេរមេមល ជនរងេ្រគាះែដល្រត�វបានឃាតករបាញ់ សមា�ប់ និង្របជាពលរដ�កព ើ
ទទួ ល បានករបន� ក់ ពី េ លក េឡ តុង ហន ជាប់ជា្របចំ។ េបើនិ យាយពីជ�� ី ង
រថយន�ធុនធំដក ឹ េ្រគ�ងសំណង់កំពុងបំផា�ញផ�ូវជាតេលខ21េប ិ
ក4
សន�ស ិ ុខ នង ិ សង�ម
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ឯកឧត�ម អ៊ុត សំអន ចុះពិនិត����ន�ពទឹកជំនន់េ��សុកេ��ង យុវជន��ក់ផឹក��សែក�ម�ច់ែឆ�េ��ខ�ន�ប់េក�ង�សីរ�េ�ភ
�ត�វ�នក��ំងសមត�កិច�កង�ជ�វុធហត��ប់�ត់ខ�ន េ្រកយផ�ះ។
កុមាររងេ្រគាះបានប� � ក់ ី
ថា េពលែដលបុ រ រសេនាះចប់ នា ងបី យកេទរ ំេលភនាងបានែ្រសកឲ្យេគឯង ជួយែដរែតែ្រសកមន ់ ៉ ិ ឮេដយសរថ�ងមា សុី នេភ�ង ើ និងេនេពលរ ំេលភជនេល�ភ
ំ ន់ ឯកឧត�ម អ៊ុត សំអន អមេដយ្របធានមន�ីរធនធានទក ្របធានមន� កចុះ្រត�តពិនិត្យទកជ ឹ ីរកសកម� ិ និងអភបាល្រសុ ិ ឹ ន
កំពង់ធ៖ំ ឯកឧត�មអ៊ត ុ សំអនអភបា ិ ល
េហយ ើ បានជន់លិច្រស�វវស្សោ ផ�ះសែម្បង
និ ង ្រសង់ ៃ ផ� ដី ្រស�វ និ ង ្រគ�ស រែដល្រត�វ ប៉ ះ ពល់ ឲ្យបានច្បោស់ លស់ េដើ ម ្ប ី េ ធ�ើ
្របធានមន�ី រ ធនធានទឹ ក េលក្របធាន
និ ង ហូ រ កត់ ផូ � វលំ តមបណា � ឃុំ ចំ នួ ន ៤ ក�ុ ងេនាះរួម មាន ឃុំ ប នា� យេស� ង ឃុំ រុ ង
េរឿង ឃុំ្រពះដំរ ន ី ិងឃុំ្រទ ទឹកជំនន់េនះ
របាយករណ៍េទគណៈកម�ករជាតិ្រគប់ ្រគង េ ្រ គា ះ ម ហ ន� រ យ ថា� ក់ ជា តិ និ ង
បានេធ�ើ ឲ ្យប៉ះ ពល់ ៃ ផ� ដី ្រស�វ វស្សោចំ នួ ន
កកបាទ្រកហមេខត�េដើម្បជ ី ួយ សេ�ង�ះ
េ ខ ត� កំ ព ង់ ធំ អ ម ដំ េ ណើ រ េ ដ យ េ ល ក មន�ីរកសិកម� េលកអភបា ិ ល្រស�កេស�ង និ ង សហករ េនៃថ� ទី ១ ៤ ែខសី ហ ឆា� ំ ី ២០១៣។ បានអេ�� ើ ញចុះពន ិ ត ិ ្យស�ន
១៦៦៥ហិ ក ត េស�ើ នឹ ង ១២៥០្រគ�ស រ
ពល់ ដល់ អយុ ជីវតដ ិ ីែ្រស និងផ�ូវលំ េន
កែន� ង ្របែវង៧៤០ែម៉ ្រត និ ង ហូ រកត់
្រស�ក េ ស� ង េ ល ក ្រពឹម រ ដ� បា ន
ភាព ទឹកជំនន់ ទឹកេភ��ង ែដលេធ�ើឲ្យប៉ះ ្រស�ក េស� ង េខត� កំ ព ង់ ធំ ។
អភិ បា ល
រយករណ៍ ឲ្យដឹ ង ថា កលពី ៃ ថ� ទី ១ ១ ែខ សីហឆាំ�២០១៣ ទក ឹ ស�ឹងេស�ងបាន
ឲ្យបានទន់េពលេវលជំហនបឋមេនះ
ហូ រ ក ត់ ផូ � វ លំ ្រក�ស ្រកហ ម ចំ នួ ន ១ ១
ឯកឧត� ម បានផា�ំ េ ផ�ើ ដ ល់ បងប�ូ ន្របជា-
េ្រកមផ� ះ ចំ នួ ន ៨១៣ខ� ង ផ� ះ និ ង ស� ប់
េ្រគាះមហន� រ យេនះដូ ច ជាេក� ង ៗ សត�
កុ មា រ អ យុ ៤ ឆា� ំ ចំ នួ ន ២ នា ក់ េ ន ឃុំ
ពហនៈ្រជ�ក មាន់ ទជាេដើម។
រុងេរឿង១នាក់ និងឃុំពមបាង១នាក់។ ក�ុងឱកសចុះ្រត�តពន ិ ត ិ ្យេនះឯកឧត�ម
ពលរដ� ្រត�វ មានករ្រប�ង ្របយ័ ត� ចំ េ ពះ
អជា�ធរ្រត�វរះរកមេធ្យោបាយក� ិ ុ ងករ
ជួយស េ�ង�ះ នង � ន់៕ ិ ិ មានវធានករជាបនា
កមរូបេនាះបានគំរមនាងមិនឲ្យែ្រសក កុមាររងេ្រគាះ ី
េបហ ើ ៊ នែ្រសកេគនង ឹ សមា�ប់នាងេចល។
េឈ�ះែកវ បូរ អយុ ១៩ឆា� ំ ជាកម�ករដំ ី
ចំ េ ពះសមត� កិ ច� ថា ខ�ួនពិ តជាបានចប់
ស ង ្ស័យ ែ ដ ល ្រត�វ ឃា ត់ ខួ � ន េ នា ះ មា ន ជនសង្ស ័យ
ស� ឹ ង ែ្រតង៖
ជនេល� ភកមមា� ក់្រត�វ
បានសមត�កិច�កងរជអវុធហត�េខត�ចុះ ឃាត់ខួ �នភា�មៗបនា�ប់ពីទទួលបានពក្យ បណឹ� ងពី ្រគ�ស រកុ មា រ រងេ្រគាះ្រគាែដល ី
ជនេល� ភកមរូ ប េនាះបាន្រប្រពឹត� េ ឡើ ង េ ្រ ក យ ពី ក រ ផឹ ក ្រសស អ ស់ ជា េ ្រ ចើ ន លី្រត និងែក�មសច់ែឆ�អស់ ជាេ្រចើនចន ជាមួយមត ិ �ភក�ិ េហើយបនា�ប់ពីែបកគា�ជា
ដំ ឡូ ង។
ចំ ែ ណកកុ មា រ រី ងេ្រគាះមាន
័ េឈ�ះ ជ.ល.ក.ណ មានវយ១១ឆា �។ ំ
េហើយជនសង្ស័យ និងកុ មាររងេ្រគាះ ី
ឯកភាពេខត�ឯកឧត�ម កុល សំ អុល បាន
ករ យាល័ យ ជំ នា ញបានឲ្យដឹ ង ិ
អណាចរេនះេកើ ត េឡើ ង េនាះកលពី ្រពឹក ៃថ� ទី ១ ២សី ហ េដយជនសង្ស័ យ ែកវ បូរ មានគា � ពរី នាក់ បានេទផក ឹ ្រសស ី
បុរស��ក់ផឹក���សវ�ង��ក់ពីេលើម៉ូតូរបួសធ�ន់
័ មានវ យ១១ឆា � ំជា អនី តិ ជ នមករ េំ លភ
ល�ចពួកេគបានណាត់គា�មកផឹក្រសស
កំពង់ឆា�ំង៖
បុរសមា�ក់ផឹក្រសវងក� ឹ ុង
ហងខរ៉ អូ េ ខរហូ ត ដល់ បា ត់ប ង់ស� រតី ហងខរ៉ អូេខេធ�ើដំេណើរេទផ�ះបណា � ល ជាតិ ្រត�វ សមត� កិ ច� ្របទះេឃើ ញ ក៏ េ ហ
េនះបានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង៧ ឆា� ំ២ ០១៣ េនតមបេណា � យផ�ូ វជាតិ
េលខ៥ ្រតង់ ចំ ណុ ចមុ ខ េរងច្រកកត់ េដរែដលស�ិតេនក�ុងភូមទ ិ ី៨។
ប៉ូលិ ស ចរចរណ៍ បាន្របាប់អ� ក យក
ព័តមា ៌ នេយង ឹ ថា ជនរងេ្រគាះែដល ើ ឲ្យដង
បុរស្រសវង្រសធា � ក់ពីេលម៉ ឹ ើ ូតូ្រត�វបាន្រគ�េពទ្យសេ�ង�ះ
ែត្របទះេឃើ ញ បុ រ សមា� ក់បា នេដកដួ ល
គាត់ែដលជាអ�កឌុ បបានទុ កជនរងេ្រគាះ
នង ំ ក�ុងថ�ុកឈមេឃញ ិ រងរបួសយា៉ងខ�ង ើ
ឲ្យេនមា� ក់ឯ ង េដយគាត់េ ទរកគា� មក
ដូចេនះសមត�កច ិ ែ� ដលេដរើ ល្បោតក៏ទូរស័ព�
ជួយេ លើកជនរងេ្រគាះយកេទមន�រី េពទ្យ។
េហរថយន�សេ�ង�ះដឹកជនរងេ្រគាះយក
មកដល់មន�ី រ េពទ្យេពលែដល្រក�ម
ែ្រពក្រទព្យ ឃុំ្រកំងលវ ្រស�ករលេប��រ
មកសេ�ង�ះេនមន�រី េពទ្យបែង�កេខត�កព ំ ង់
្រគ�េ ពទ្យកំ ពុ ង ែតេដរក្បោលរបស់ ជ នរង
េខត�កំពង់ឆា�ង ំ ជិះម៉ូតូមា៉កស៊ុ យហ៊ ្សុយគី
ឆា� ង ំ ។
េ្រគាះបានបន�ច ឹ ខ�ួន ិ ជនរងេ្រគាះក៏បានដង
្រសវងធា ៉ ូេនះមានេឈ�ះ្រពហ� ឹ � ក់ពីេលើមូត ្រស៊េង អយុ ៥៣ឆា� ំ មានទីលំេនក�ុងភូមិ
ពក់ស�កេលខកំពង់ឆា�ង ំ 1A-1428។
េនមុនេពលេកត � ន ើ េហតុសមត�កច ិ បា េដើ រ ល្បោតករពរសន�ិ សុ ខតមភូ មិ ឃុំ ខណៈេពលកំពុងែតជះិ េដរើ ល្បោតក៏្រសប់
េនកែន� ង េកើ ត េហតុ បុ រ សមា� ក់
ែដលបានអះអងថា ជាអ� ក ឌុ ប ជនរង
កងរជអវុធហត�ចុះទប់ស�ត់និងប�ង�ប
កំពុងេមើលទូ រទស្សន៍េនផ�ះអ�កជិតខង
េគាលនេយាបាយរបស់រជរដ�ភបា ិ ល។
េនេវល
ឲ្យមកផ� ះ េដកែតមា� យនាងមិន ទន់ម ក េទេហើយបានឲ្យនាងមកផ�ះេដកមុនេន
ស�ិ ត េនក�ុ ងភូ មិរ ជានុ កូ ល សង� ត់សឹ � ង
្រគាេនាះេដយមានឱកសល�ជនសង្ស័យ
ឃុំ ខួ � នេនទី ប �� ករដ� នកងរជអវុ ធ
រ ំេលភេសពសន�វៈេនេ្រកមផ�ះអ�កភូមិ
្រសវ ្រជាវ ប ទ េ ល�ើ ស ្រពហ� ទ ណ� ៃ ន ក ង
េពលែដលចប់េ នាះេន្រគាែដលកុ មា រ ី
េហើ យ ្រត�វ បាន
ហត�េខត�សឹ ង � ែ្រតង។ មន�រី ករយាល័ យ ិ រជអវុ ធ ហត� េ ខត� បា នឲ្យដឹ ង ថា ជន
បានមកចប់បី នា ងពី េ ្រកមផ� ះ យកេទ មួយ កែន� ង ែដលគា� នមនុ ស ្សេន េហើ យ រូ ប េនាះកំ ពុ ង ែតលងេជើ ង េនពងខង
ជនៃដដល់ដក�ំេភ�ីងខ�ី�ញ់�ប�រ២��ប់
ផ��នៗ�ត�វបុរស��ក់របួស�ទម�ន់
េទេលើ ករ្រប្រពឹត� ប ទេល�ើ សែដលេកើ ត មា ន េ ឡើ ង េ ដើ ម ្ប ី រ ក ្សោ បា ន នូ វ េ គា ល នេយាបាយភូ មិ - ឃុំ មា នសុ វត�ិ ភា ពជួ ន
ចំ េ ពះជនសង្ស័យ ែដលបាន្រប្រពឹត� អំេពើអណាចរ េទេលើកុមារជាអន ី ីតិជន ខងេលើេនាះេនរេសៀលៃថ�ទី១៤សីហ ២០១៣ ្រត�វបានកមា�ង ំ សមត�កច � ងរជ ិ ក អវុ ធ ហត� ក សងសំ ណុំ េរឿងប��ូ នេទ
កន់អ យ្យករអមសលដំ បូ ង េខត� ច ត់ ករបន�េទតមនីតិវធ ិ ីច្បោប់៕ េដយ៖ មស ផល� បណា � លឲ្យរងរបួសជាទម�នែ់ តម�ង។ េហី យ បនា� ប់ ម កជនៃដដល់ បា ននាំ គា�េឡីងជិះម៉ូតូេគចខ�ួនេទទិសខងេជីង
បាត់េដយសុ វត�ិភាពផងែដរ។
េ្រកយ
េពលេកី ត េហតុ ស មត� កិ ច� បូ៉ លិ ស និ ង
េហើ យ ក៏រ កេរឿងឡូ ឡាដក់្រគ�េ ពទ្យ និ ង
េប៉ អឹ ម ្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត បានចុ ះ មក្រត�ត
េ្រគាះេនាះបានឲ្យដឹងថា េពលែដលជន
អ�កកែសត ្រពមទំងអ�កែដលេនជុំវញ ិ
រងេ្រគាះេឡើ ង ជិ ះ ម៉ូ តូេដយស� នភាព
ខ�ួ ន េហើ យ ក៏ រ ត់ េ ចញពី ម ន�ី រ េពទ្យបាត់
មានេឈ�ះហក់ លី េភទ្រប�សអយុ ៥៤
េដយ៖ សាយ សន្យោ
ឆា� ំ រស់ េនក�ុ ងភូ មិ េ កី ត េហតុ ខងេលី
្រសវងខ ំ េពកក៏ធា�ក់ពីេលើមូត ៉ ូ េហើយរូប ឹ �ង
េទ៕
ពិនិត្យ េហីយបានឲ្យដឹងថា ជនរងេ្រគាះ
មានមុ ខ របរជាអ� ក រកសុី ជំ នួ ញ ដំ ឡូ ងមី ពី ក ម�ុ ជាេទ្រស�ក ៃថ។
ប�ីបានេឡើងេទេលើផ�ះសម�ឈ ំ ង ឹ ។ លុះដល់ េវលេកើតេហតុ ខងេលើកូន
មា៉ កឡុ កបាញ់ ចំ ២ ្រគាប់ផួ � នៗ ១ចំ ្រតង់ ស�ខងេឆ�ង នង ិ ្រគាប់ទ២ ី ចំេ្រកមេឃ��ក ជនរងេ្រគាះ្រត�វឃាតកបាញ់ ្របហរ
កលពី េ វលេមា៉ ង៦និ ង ៣០នាទី ល� ច
បានដកកំ េ ភ�ី ង ខ�ី បា ញ់ ្របហរចំ នួ ន ២
ៃ ថ� ទី ១ ៤ ែ ខ សី ហ ឆា� ំ ២ ០ ១ ៣ េ ន
ម� ង ។
េហី យ ពួ ក េគបាននាំគា� េគចខ�ួន
បាត់្រសេមាលេនេពលែដល្រក�មសមត�
កិ ច� ម កដល់ េ នកែន� ង េកីត េហតុ បា នរក
ចំណុចកែន�ងលងម៉ូតូ ស�ិតក�ុងភូមបា ិ លិ
លងម៉ត ូ ូបណា � លឲ្យរងរបួសជាទម�ន្រ់ ត�វ
េលយ្យ សង� ត់ - ្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត េខត�
េ ឃី ញ ស ម ្ប ក ក ន�ុ ះ ចំ នួ ន ២ ្រគាប់ ជា
ចងកេទនឹងធ�ឹមផ�ះ េហើយក៏បានែ្រសក
បានេគនាំយ កជនរងេ្រគាះេទសេ�ង� ះ
បនា�យមានជ័យ។ តមករបំភព �ឺ ស ី ក្ស ី
េហី យ ចំ ែ ណកជនរងេ្រគាះេដយ
្របាប់មា�យ េទើបមានករភា�ក់េផ�ើលេឡើង
េនមន�ីរេពទ្យបែង�កដីថី� ្រក�ងេបា៉យែប៉ត
េនកែន� ង េកី ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន
េឡើ ង េទេលើ ផ� ះ ក៏េ ឃើ ញ ឪពុ ក របស់ ខួ � ន
ឆា� ំ មានទីលំេនក�ុងភូមឃ ិ ុំេកើតេហតុខង
និ ង បានរយករណ៍ េទសមត� កិ ច� ឲ ្យ
បានអង�ុ យេលងជាមួ យ ្របពន� និ ង កូ ន
េទេលើសកសពរួចមកសមត�កិច�កបា ៏ ន
េលើ េនមុនេពលេកើតេហតុ បុរសរូបេនះ
ជនៃដដល់ មា� ក់
្រក�ង េប៉ យែប៉ត ៖
ខងេឆ�ងបណា � លឲ្យរងរបួសជាទម�នែ់ ត
្រគាប់ផួ � នៗេទេលី បុ រ សមា� ក់េ នកែន� ង
្រប�ស រ ប ស់ បុ រ ស ចិ ត� ដ ច់ រូ ប េ ន ះ បា ន
សពបុរសចងក និង្រក�ម្រគ�សរ
េហី យ ជនរង
េ្រគាះ្រត�វ បានជនៃដដល់ េ ្របី កំ េ ភ�ី ង ខ�ី
រួច្របពន�កបា ៏ នេ្រកកេទដំបាយ េហើយ
ចិ ត� យ ក្រកមារចងកេធ�ើ អ ត� ឃា តខ�ួ នឯង
ករ យាល័ យ ជំ នា ញនានារបស់ អ ង� ភា ព ិ
កងរជអវុ ធ ហត� េ ខត� េ ធ�ើេ ឡើ ង េនេវល
តូចចិត�នឹង�បពន�ស�ីបេ��សឲ��ពីេរឿងេដើរផឹក
បុ រសមា� ក់បា នសេ្រមច
េលកក៏បានដក់ែផនករឲ្យមន�ីរនិង
្របជាពលរដ� េ ដយអនុ េលមេទតម
សច់ែ ឆ� អ ស់ ចំ នួ ន ២ចន។
បុរស��ក់សេ�មចចិត�ចងកស��ប់ខ�នេ��ះ
កំព ង់ឆា�ំង៖
េល�ើសនានាែដលេកត ើ មានក�ុងេខត�េនាះ។
េ្រគាះបានចុះពផ ី ះ� េដរើ មកេហមា�យែដល
ែ្រតង្រក�ង ស�ឹ ង ែ្រតង។
និ ង ៤ ៥ នា ទី យ ប់ ៃ ថ� ទី ១ ២ ែ ខ សី ហ
សន�ិសុខសណា � ប់ និងទប់ស�ត់្រគប់បទ
េមា៉ ង៩និ ង ១៥នាទី យ ប់ េ នាះកុ មា រ រី ង
សីហ ឆា�២ ំ ០១៣ េនចំណុចអូរពងមាន់
េហតុ ក រណ៍
ពក់ពន ័ �ទង ំ អស់ កុ �ងេខត�ឲ្យរក្សោបាននូ វ
័ ្រប្រពឹត� េ លើ ផ�ូ វេភទកុ មារ វី យ១១ឆា � ំ ជា
ករចុ ះ ចប់ ខួ � នជនេល� ភកម
េមា៉ ង៩និ ង ១៥នាទី យ ប់ ៃ ថ� ទី ១ ២ ែខ
រថយន� ស េ�ង� ះដឹ ក យកមកមន�ី រ េពទ្យ
ែក�មសច់ែឆ�ម�ងេទៀត េហើយេនេលើកទី
េបើ ក កិ ច� ្របជុំ ដ ក់វ ធានករដល់ អ ង� ភា ព ិ
២េនះផឹ ក អស់ ចំ នួ ន ៤លី ្រត និ ង ែក� ម
អនីតិជនខងេលើេនះ្រត�វបានសមត�កិច�
ឲ្យសន� ប់រ ងរបួស ធ� ន់េ នេលើ កំ ណា ត់ផូ � វ
ែបកគា�េទផ�ះេរៀៗខ�ួន។ លុ ះដល់េពល
្របសសន៍ ថា បនា� ប់ ពី គ ណៈប�� ករ
េ្រកមផ� ះ អត់ម នុ ស ្សេនមួយ កែន� ង ក�ុ ង
ភូ មិ ។
បានធា� ក់ ពី េ លើ ម៉ូ តូ េពលែដលេចញពី
បែង� ក េខត� កំ ព ង់ឆា� ំង ។
េសពសន�វៈបានសេ្រមចជាេ្រចើនដងេន
េលកឧត� ម េសនី យ៍ ្រតី ឱបូ រ ន ិ � េម
េទៀតថា មូលេហតុែដលេផ�ើមឲ្យមានអំេពើ
េលើ ។
ែក� មសច់ែ ឆ� អស់ ចំ នួ ន២លី ្រត េហើ យ ក៏
េរឿងរួម សិ ច ក៏បា នេទពួ ន ចំច ប់កុ មា រ ី
េដយសរខ�ួន្រសវង្រសសេជាកជាំ ។ ឹ
ប��ករកងរជអវុធហត�េខត�បានមាន
មួយ មិត� ភ ក�ិ ក៏េ កើ ត េរគេក� ខ�ួ ននឹ ក ដល់
បានជរំ ញ ុ ឲ្យអជា�ធរឃុ្រំ ស�ក្រត�វចុះពន ិ ត ិ ្យ
បី នា ងេចញពី ផ� ះ យកេទរ េំ លភែមន
រស់ េ នផ� ះ ជិ ត គា� ក�ុ ងភូ មិេ កើ ត េហតុ ខ ង
េដយ៖ វណា �
េឡើ ង យា៉ ងខ�ំង បណា � លមកពី ទឹ ក េភ� � ង
ជនសង្ស័ យ បានេឆ�ើ យ សរភាពេន
ពិ និ ត ្យេមើល ។
េ្រកយពី េ ធ�ើ ក រពិ និ ត ្យ
ជាបនា�ន់ផងែដរ។ េហតុករណ៍េនះបាន
េពលេកី ត េហតុ េ គេឃី ញ បុ រ សរងេ្រគាះ
េធ�ឲ ី ដល់្របជាពលរដ� ី ្យមានករភា�ក់េផ�ល
មានអយុ ្របមាណ៥០ឆា� ំជា ង បានជិ ះ
្របេភទកំេភ�ង ី ខ�មា ី ៉ ក់ឡុក។
មានសភាពធ� ន់ ធ� រ េពក្រត�វ បាន្រក�ម ្រគ� េពទ្យបែង�កដថ ី ្រ�ី ក�ងេបា៉យែប៉តបានប��ូ ន បន�េទសេ�ង�ះបនា�ន់េនឯមន�ីរេពទ្យធំ
មូ៉តូ មា៉ កC125ពណ៌ េខ� មួយ េ្រគ�ងចូ ល
ែខ� រ សូ េវៀត េខត� ប នា� យមានជ័ យ ផង
្របាប់ េ ទ្រក�ម ្រគ�ស ររបស់ ស ពថា ករ
មកលងេនកែន� ង លងម៉ូតូ មួយ កែន� ង
ែដរ។
ែតអង�ុយេលងក៏្រសប់ែតបង្រប�សរបស់
័ �េទ ស�ប់របស់ បុរសេនះមន ិ មានពក់ពន
ក�ុងភូមេិ កីតេហតុ ខងេលី លុ ះបនា�ប់មក
ករសន�ិដ�នករណីបាញ់ ្របហរខងេលី
្រសប់ ែ តមានបុ រ ស២នាក់ ជិ ះ ម៉ូ តូ មួ យ
េនះជាេរឿងគំនុំគុំកួនអ�ីមយ ួ នាេពលកន�ង
េនក�ុងឃុេំ មលំ ្រស�កបរបូ ំ ង់ ិ រណ៍ េខត�កព
ផឹ ក ្រសជាមួយ ផឹ ក អស់ ជា ងន� ះ លី ្រត ក៏
កសមា�ប់ខួនឯង សព្រត� � វបាន្រក�ម្រគ�សរ
េ្រគ�ងបានមកឈប់ េ នទី េ នាះ េហី យ
មកស្រមាប់ពួ ក េគេទី ប បណា � លឲ្យមាន
ថា បុ រ សែដលដច់ចិ ត� ច ងកសមា� ប់ខួ � ន
ផ�ះក៏្រត�វ្របពន�សី � បេនា�សឲ្យបន�ិចបន�ួច
បនា� ប់ ពី ្រត�វ ្របពន� សី � បេនា� សឲ្យបន�ិ ច
បន�ួ ច។
េហតុ ក រណ៍ េធ�ើ អ ត� ឃា តខ�ួ ន
ឯងេនះបានេកើតេឡើងកលពីេវលេមា៉ង
១១ ៃថ�ទ១ ំ ០១៣ ស�ិត ី ៣ ែខសីហ ឆា�២ ឆា�ង ំ ។
្របភពពី្រក�ម្រគ�សរបានឲ្យដឹង
ឯងេនះមានេឈ�ះ ង៉ន េវឿន អយុ ៣១
បនា�ប់ពី្រតឡប់មកពីែ្រសវញ េពលកំ ពុង ិ
បុ រ សចិ ត� ដ ច់ រូ ប េនាះបានមកេហេទ ្រតឡប់មកផ�ះវញ។ ិ
េនេពលមកដល់
ពីេរឿងេដើរផឹកសុី េ្រកយស�ីបេនា�សឲ្យប�ី
នឹងេរឿងឃាតកម�េនាះេទ គឺបុរសេនះចង
្រសប់ែតមានបុរសមា�ក់ែដលជះិ ពេី ្រកយ
យកេទេធ�ើបុណ្យតម្របៃពណី។
េដយ៖ សាយ សន្យោ
សម្បកកន�ុះេនកែន�ងេកតេហតុ ើ
សមត� កិ ច� បា នឲ្យដឹ ង េទៀតថា
ប��ែបបេនះ៕
េនាះបានដកកំេភ�ង ី ខ�ព ី ច ី េង�ះបាញ់ ្របហរ ផ�ួ នៗចំ នួ ន ២្រគាប់ េទេលី ជ នរងេ្រគាះ
េដយ៖ ជយ ែដន
ឯកឧត�ម ញឹម វណ�� េទសរដ�ម�ន�ីចុះ�ត�ត ពិនិត����ន�ពទឹកជំនន់ក�ង�កុងេ��យែប៉ត
សន�ស ិ ុខ នង ិ សង�ម េហី យ ម្យោ៉ ង េទៀតផ�ូ វេនះមានសរៈ
សំ ខន់ស្រមាប់្របជាពលរដ�ែដលរស់េន
ក5
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ជន�តិ�គតិចព�ង��រព�ទិ�អន�រ�តិៃនជន�តិេដើមពិភពេ�ក
ក�ុ ង ភូ មិ ដុ ង អ រ �� េ ន ះ ែ ដ ល ជា តំ ប ន់ រមណី យដ� នធម� ជា តិ និ ង មាន្របជាពលរដ�មកេលងកម្សោន� និងលំ ែហកយ េនក�ុងរមណីយដ�នេនក�ុងភូមេិ នះ។
ដូ េច�ះស�ននឹ ង ចប់េ ផ�ើ ម េធ�ើ កុ � ងេពល
ខងមុខឆាប់ៗេនះេដើម្បជ ី ួយស្រម�លក�ុង
ករេធ�ី ដំ េ ណី រដល់ ្របជាពលរដ� ឲ ្យបាន ទន់ េ ពលេវលផងែដរ។
ឯកឧត� ម
ជនជាតព� រជាតជនជាត េដ ខួ ន � ើ និងមានករត ំងផលតផលរបស់ ិ ងមកចូលរួមករ្របារព�ទវអន� ិ ិ ិ ម ិ
បានបន�េទៀតថា ទូ ទង ំ ្របេទសេនតម ំ ន់ ឯកឧត�ម ញឹម វណ�ដ ដក ឹ នា ំគណៈ្របតភូ ិ ្រត�តពិនិត្យទកជ ឹ ន
្រក�ង េប៉ យែប៉ត ៖
ឯកឧត� ម ញឹ ម
វណ�ដ េទសរដ�ម�ន�អ ី នុ្របធានទ១ ី គណៈ កមា� ធិ ក រ្រគប់្រគងេ្រគាះមហន� រ យដឹក នាំគ ណៈ្របតិ ភូ ចុ ះ មក្រត�ត ពិ និ ត ្យស� ន
ភាពេ្រគាះមហន� រ យទឹ ក ជំ ន ន់ កលពី ្រពក ំ ០១៣ ស�ិតេន ឹ ៃថ�ទី១២សីហ ឆា�២ ភូ មិដុ ង អរ�� សង� ត់និ មិត� ្រក�ង េបា៉ យ
េ្រគាះធ� ន់ ធ� រ េនាះេទេដយសរែតទឹ ក
េលកេង៉ េម៉ ង ្រជ�ន អភិ បា ល
ទេន� េ មគង� ក ម� ស់ េ ឡើ ង េនមានក្រមត ិ
្រក�ងេបា៉យែប៉តបានឲ្យដឹងថាេដយសរ
េនេឡើ យ េដយែឡកេនេខត� ប នា� យ
ែដរ។
ែតេនក�ុង្រក�ងេបា៉យែប៉តេនះមានជំនន់
ទក ំ នង ឹ េភ��ងខ�ង ិ ទក ឹ ហូរបុកមកព្រី បេទស ៃថផងេនាះបានេធ�ី ឲ ្យ្របជាពលរដ� មួយ ចំ នួ ន រស់ េ នតមមាត់ អូ រ ្រពំែ ដនកម�ុ ជា
ៃ ថ ែ ប៉ ក ខ ង ត ្បូ ង ្រក�ង េ បា៉ យ ែ ប៉ ត រ ង
ែប៉ត េខត�បនា�យមានជ័យ។ ក�ុងករចុះ
េ្រគាះេដយសរទឹកជំនន់េនះ េហីយមន ិ
េនាះមានផ�ូវលំមយ ួ ែខ្សមាន្របែវង្របមាណ
រងករខូ ចខតេស�ីរទំង្រស�ងមន ិ អចឲ្យ
្រត�ត ពិ និ ត ្យស� នភាពសេ�ង� ះជាបនា� ន់
បណា � េខត� នា នាមិ ន ទន់ ទ ទួ ល កររង
ែតប៉ុេណា � ះនឹងមានផ�ូវលំ មយ ួ ចំនួនេទៀត
មានជ័យ ទទួ ល រងេ្រគាះជំ ន ន់ទឹ ក េភ� � ង និងទឹកហូរបុកមកពី្របេទសៃថ។ គួរប��ក់ថា េ្រគាះមហន�រយេដយ ទឹកជំនន់ទឹកេភ��ង និងទឹកហូ រធា�ក់មកពី ្របេទសៃថចប់ ពី ៃ ថ� ទី ២ ៧កក� ដ ដល់ ០៨សី ហ ឆា� ំ ២ ០១៣េនះ គឺ បា នប៉ ះ ពល់ដល់្រក�ង-្រស�កចំនន ួ ០៦ គ្រឺ ស�ងអូរ េ្រជ(ឃុំ អូ រ បី ជា ន់ ឃុំ សូ ភី ) ្រស�ក ថ� ពួ ក
ជាង២គីឡូែម៉្រតតភា�ប់ពីផូ �វជាតិេលខ៥
្របជា ព ល រ ដ� េ ធ�ី ដំ េ ណី រ ឆ� ង ក ត់ បា ន ដូ េច�ះេហីយេទីបអជា�ធរ្រក�ង
(សង�ត់កព ំ ង់ស�យ សង�ត់េកះពងសត�
្រក�ងេបា៉យែប៉តេនះ ឯកឧត�ម ញឹម វណ�ដ
បា ន ្របក ស អ ស ន� ដ ល់ ្របជា ព ល រ ដ�
សង� ត់េ ភ� � ត) ្រស�ក ស� យេចក(ឃុំ ត ផូ
ែដលរស់ េ នទូ ទំង េខត� ្រក�ង ឲ្យមានករ
ឃុ្រំ ទស) ្រក�ងេបា៉យែប៉ត (សង�ត់េបា៉យ
្រប�ង្របយ័ត�ចំេពះប��ទឹកជំនន់េនះផង
ែប៉ត) និង្រស�កមង�លបូរ បានបង� ឲ្យមាន ី
ែដរ។ ឯកឧត�មបានមាន្របសសន៍េន
ផលប៉ះពល់ ដូចជា ្របជាពលរដ�រងផល
កែន� ង ចុ ះ ្រត�ត ពិ និ ត ្យថា េទះបី ជា យា៉ ង
ប៉ះ ពល់ ចំ នួ ន ២,៥៩២្រគ�ស រ និងបាន
នង ិ សេ�ង�ះផ�ូវមួយែខ្សេនះែដលបានផ�ល់
ណាក៏្រត�វែតយកស�នមា៉េឡចំនួន៤កង់
ជ េ ម� � ស េ ទ ក ន់ ទី ទួ ល សុ វ ត�ិ ភា ព
ផល្របេយាជន៍ដល់ ្របជាពលរដ�េនក�ុង
ែដលមាន្របែវង១២ែម៉្រត យកមកដក់
ចំ នួ ន ២៤៦្រគ�ស រ លង់ទឹ ក ស� ប់ចំ នួ ន
ភូមដ ិ ុងអរ�� និងជាកែន�ងរមណីយដ�ន
េដើម្បរី ំេដះទឹក េដយសរកំណាត់ផូ �វេនះ
០៧នាក់ជា ពិ េ សសដំ ណាំ ប៉ះ ពល់ ្រស�វ
ធម� ជា តិ រ បស់ ្របជាពលរដ� រ ស់ េនក�ុ ង
មួយចំនន ួ បានរងករខូចខតយា៉ងធ�នធ ់ រ�
េដយសរទឹកហូ រេ្រចះដច់ផូ �វដុំៗ េស�ីរ
មកេលងលំ ែ ហកយជាេរៀងរល់ ៃ ថ� ផ ង
ែតមន ិ អចឆ�ងកត់បានេឡីយ។
ផ�ូ វលំ ១ ៧,៥១៣ម ហូ រ េ្រចះដច់តួ ផូ � វ
ចូ ល មកក�ុ ងភូ មិដុ ង អរ�� សង� ត់និ មិត� បានេចញបទប��ដល់ ម�ន�ម ី ន�ីរសធារណៈករនិ ងដឹ កជ��ូ នេខត� ប នា� យមាន ជ័ យ ចត់ ែ ចងដក់ស� នមា៉ េឡចំ នួ ន ៤
កង់ មាន្របែវង១២ែម៉្រត េដើម្បរី ំេដះទឹក
្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត េខត� ប នា� យមានជ័ យ
េឡីយ។
(ឃុេំ គាករេមៀត ឃុគ ំ រំ )ូ ្រស�កេសរេសភ័ ណ ី
មណ�លគិរ�៖ េនមជ្ឈមណ�លជនជាតិ េដើ ម ភាគតិ ច ព� ង ភ�ំេ ដះ្រកមុំក លពី្រពឹក
តំ ណា ងជនជាតិ ស ង� ត់ សុ ខដុ ម បាន ្របាប់«បច�ុប្បន�ភាព»ថា មូលេហតុ ែដល
ក�ុង្រពះរជាណាច្រកកម�ុជា។
េលកបានបន� េ ទៀតថា រយៈេពល
ៃថ� ទី ០ ៩ ែខសី ហ ឆា� ២ ំ ០១៣ បងប�ូ ន
ពួ ក បងប�ូ នជនជាតិ បា ននាំ គា� អេ�� ើ ញ
មួយៃថ�េនះែដរមានបង�ញជូ ននូ វរេបៀប
ជួបជុំគា�េនទីេនះចប់េផ�ើម្របារព�ពិធីេនះ
ែសនេ្រពនតម្របៃពណី េដើ ម របស់ ប ង
មកជួ ប ជុំ គា� េនភ�ំេ ដះ្រកមុំេ ដើ ម ្ប េី ធ�ើ ក រ
មានរយៈេពលេពញមួយៃថ�កុ �ងេនាះបង
ប�ូ នជនជាតិ ព� ង ក�ុ ងករសុំ េសចក�ី សុ ខ
ជនជាតេិ ដម ើ ភាគតច ិ ព�ងយា៉ងេ្រចន ើ កុះករ
ប�ូនជនជាតេិ ដម ើ ភាគតច ិ ព�ងទំងអស់បាន
កប់ ្រកបី ្រជ�ក មាន់ ផឹ ក ្រសពង្រក�ម
អេ�� ើ ញមកពី ឃុំ ចំ នួ ន ៤ មានឃុំ េ មម៉ង
សិល្បៈរបស់ជនជាតត ិ ម្របៃពណីបនា�ប់
ឆា�២ ំ ០១៣េនះ េគេឃើញមានបងប�ូនជន
ឃុំ ដ ក់ ដំ ឃុំ ប៊ូ ្រស និ ង ឃុំ សុ ខ ដុ ម
មកមានតំណាងជនជាតអ ិ ន្របវត�ស ិ េង�ប
េហើ យ ករេរៀបចំ ស ហគមន៍ខួ � នឯងនិ ង
មកពី ឃុំ នា នា ក�ុ ងេខត� ម ណ� លគិ រ េី ធ�ើ
មានករចូ ល រួម ពី សំ ណា ក់អ ជា� ធរេខត�
ៃនទិ វ េនះ ក�ុ ងេនាះេគេឃើ ញ មានដក់
តំ ង បង� ញផលិ តផលែដលជាស� ៃដ
្រក�ង ផងែដរ។
ករេរៀបចំ ពិ ធី េ នះក�ុ ង
របស់ គា ត់ជា េ្រចើ ន មុ ខ ែដលផលិ តបាន
ក�� ប់បាយបំពង់ ទឹកេ្រត�មេធ�ើករ្របារព�
េគាលបំ ណ ងែថរក្សោ្របៃពណី ទំ េ នៀម
ទំលប់ នង ិ ដស់េតឿនេ្រកន ើ រ ំលឹកអរម�ណ៍
េហើ យ ពិ ធី េ នះបាន្រប្រពត ឹ � េ ទេដយ
ស� រតី ឲ ្យយល់ដឹ ង និ ង ចងចំ ៃ ថ� ្របវត�ិ
េជាគជ័យក�ុងបរយាកសរ ករយ ន ិ ី ិងថា�
្របារព�ទិវអន�រជាតិៃនជនជាតិេដើមពិភព េលក។
េន្រពឹក ៃថ� ទី ០ ៩ ែខសី ហ
ជាតិ ព� ង ជាេ្រចើ ន មានចស់ េ ក� ង កូ ន េច ដំ េ ណើ រេឡើ ង េទេលើ ភ�ំេ ដះ្រកមុំ េដយ
ពធ ិ េី នះមានរយៈេពលេពញមួយៃថ�្របកប េដយទឹកមុខសប្បោយរករយ។ ី េលក សុ ខ សុ ជាតិ (េហែកត ថុ ត) ជនជាតិ េ ដើ ម ភាគតិ ច ព� ង អយុ ៣១ឆា� ំ
ស�ស� ែដលបានទទួ ល ស� ល់ ជ នជាតិ េដើ ម ភាគតិ ច ពិ ភ ពេលក្រពមទំ ង េន
ឧបករណ៍មួយចំនួនផងែដរ។
ៃ ថ� និ ង បា ន ប �� ប់ េ ន ល� ច ៃ ថ� ទី ០ ៩ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣េនះផងែដរ៕ េដយ៖ វា៉ន់ ទិត្យ
�រ��៣�ក់�ប់កំេណើតក��ង�គ��រ�កី�ក
ក ន� ង ម ក គា ត់ មា ន កូ ន ២ នា ក់ រួ ច ម ក េ ហើ យ ែ ត េ ព ល េ ន ះ ្របព ន� រ ប ស់ គា ត់
ំ ងម ចំនន ួ ២,៧៩៤ហក ិ ត ដឡ ី ៤០ហក ិ ត ូ ២
ស្រមាលបានកូ ន ៣នាក់ េ ទៀត ដូ ច េច� ះ គាត់មានេមាទនភាពចំេពះ្របពន�របស់
៤៨១ម និងសលេរៀនចំនួន៥កែន�ង៕
គាត់ ណា ស់ ។
េដយ៖ ជយ ែដន
េលកបន� ថា សព� ៃ ថ�
េនះគាត់មានជីវភាពខ�ះខត េហើយម្យោ៉ង េទៀតេនេពលថ�េី នះរូបគាត់បានជួបេ្រគាះ ថា� ក់ច រចរណ៍ ែដលេជើ ង េឆ� ង របស់ គា ត់ ្រត�វ បានបាក់មិន ទន់បា នជាសះេស្ប យ ើ េនេឡើយផង ឥឡូវេនះគាត់ក្រ៏ ត�វទទួល ភារៈរក្របាក់មកទិញទឹកេដះេគាឲ្យកូ ន
ទរក៣នាក់ ែដលចប់កេំ ណើត ិ
សំ ណាក់្រគ�េពទ្យ េហើយកូ នែដលបានវះ
េបេទៀត ភារៈដ៏ធ� ន់េ នះេហតុ អី� ក៏ធា� ក់
ជួ យ វ ះយកកូ នេភា� ះ៣ េដយសរែត
យកេនាះមានចំនួន៣ ជាទរកទំ ងអស់ ិ
មកេលើ រូ ប គាត់ែ ដលជាអ� ក ្រក្រី កេទវ ញ ិ
ស�នភាពមន ិ ្រប្រកត ី េទប ើ ្រគ�េពទ្យសេ្រមច
គប ងេនាះ្រត�វបាន្រគ�េពទ្យ ឺ ច�ុប្បន�ទរកទំ ិ
ែតេទះជាយា៉ ងណាក៏េ ដយក៏គា ត់េ ន
យកេទដក់េ នអគារសម� ព េ្រកមករ
ែតខំ ្របង ឹ រក្របាក់ម កចិ ��ឹ ម កូ ន េទះជា
ជួយេមល ើ ែថេដយយកចិត�ទុកដក់ពី្រគ�
ករងរេនាះមានករលំ បាកលំ បិ នយា៉ង
េពទ្យផងែដរ។
េលក ែអម សេរឿន
ណាក៏ េ លកេនែតខំ ត ស៊ូ េដើ ម ្ប ី្រគ�ស រ
អយុ ៣៨ឆា� ំ ជាឳពុ ករបស់ ទរកទំ ង៣ ិ
េលើកែលងែតអស់ជវី ត។ បច�ុប្បន�ទរក ិ ិ
កំពង់ឆា�ង ំ ៖ �ស�ីមា�ក់្រត�វបាន្រគ�េពទ្យ ំ ន់ែដលកំពុងវយលុ ក្រក�ងេបា៉យែប៉ត ទកជ ឹ ន
ក��ំង�វុធហត��ប់ជនសង��័យ២�ក់េ��យ�យប�ន់អ�ករត់ម៉ូតូឌុប មណ�លគិរ�៖
ជនសង្ស័យ២នាក់ជាប់
ករណ៍ ជាមួ យ កមា� ំង អ.ហ ្រស�ក ស�ួ ល
ចំ ណុ ច្រស�ក ស�ួ ល េនេវលេមា៉ ង១០
និង២០នាទី េនយប់ៃថ�ទី០៨ ែខសីហ
ែសនមេនារម្យ េខត� ម ណ� លគិ រ បានឲ្យ ី ដឹងថា មុនេពលេកើតេហតុគាត់បានឌុបជ នសង្ស័យ២នាក់េចញពីេខត�មណ�លគិរ ី េគាលេដេទ្រស�ក ែកវសី មា មកដល់
នាក់បាន្របាប់ឲ្យដឹងថា ្របពន�របស់គាត់
បា ន ល� េ ្រ ក ម ក រ យ ក ចិ ត� ទុ ក ដ ក់ ពី
ពួ ក គាត់ មា នទី លំ េនក�ុ ងភូ មិ ជំ ទ វបុ ្រតី
ជនសង្ស ័យពីរនាក់្រត�វបានកមា� ំងអវធ ុ ហត�ឃាត់ខួ ន �
រងេ្រគាះក៏្របញាប់ទ ញម៉ូតូ ជិ ះ មកេខត�
្រតពំងចរ ឃុេំ សនាឧត�ម ្រស�ក្រពះេស�ច
បរបូ ំ ង់ឆា�ង ំ ។ អ�កជត ិ ខង ិ រណ៍ េខត�កព
រងេ្រគាះ េពលែដលេលកយាយ វ៉ េឡង ើ
វញន � េលកសក់ ិ ង ិ បានប�ង ឹ សមត�កច ិ ។
េខត�ៃ្រពែវង ទ២ ស ិ ី េឈ�ះ ហ៊ន វន េភទ្រប�
របស់ េ លកតែដលគិតខ�ីេនះបាន្របាប់
ដល់ េ លើ ផ� ះ ក៏្របទះេឃើ ញ េលកតបាន
សរ៉ ង េមប��ករ អ.ហ េខត�បាន ្របាប់
អយុ ២៤ឆា� ំ មានទីលំេនភូម្រិ តពំងចរ
អ�កយកព័តមា ៌ ន«បច�ុប្បន�ភាព»ថា បនា�ប់
ឃុំ េ សនាឧត� ម ្រស�ក ្រពះេស� ច េខត� ៃ ្រព
«បច�ុប្បន�ភាព»ឲ្យដឹងថា េលកតែដល
យកកែន្សងចងកខ�ួ នឯងេទនឹ ង រតផ� ះ
កេនះមានេឈ�ះ មាស ផុន អយុ៩៥ឆា� ំ
េលកយាយក៏ែ ្រសក្របាប់កូ ន ែដលេន
មានកូ ន ពី រ នាក់ េ នក�ុ ងបន�ុ កមានទី លំ
ដំបា យេនខងេ្រកមផ� ះ និ ងបានរយ
អ.ហ ជំ នា ញេខត� និ ង សហករជាមួយ
កមា� ង ំ អ.ហ ្រស�ក ស�ួ ល េខត� ្រកេចះេធ�ើ
ែមន។ បច�ុប្បន�ជនសង្ស័យទំងពរី ខង
្របចំកយរបស់ ខួ �នេលកតសុ ខចិត�េធ�ើ
នាក់បានេនេមា៉ង្របែហល៩និ២០នាទី
កងរជអវុ ធ ហត� េ ខត� ម ណ� លគិ រ ី និ ង
ករឃាត់ ខួ � នបានជនសង្ស័ យ ទំ ង ពី រ
េនចំ េ ពះមុ ខ សមត� កិ ច� ជ ន
សកសពេលកតចងក
សង្ស័ យ ទំ ង ពី រ នាក់ មា� ក់ ច ប់ និ ង មា� ក់
គាត់េ នាះបានេធ�ើ ឲ ្យជនសង្ស័យ ទំង ពី រ
ប៉ុែ ន� េ នេវលេកើ ត េហតុ មា នេលក មកជូ នេលកត មាស ផុ ន ែដលជាជន
មានជី វ ភាព្រក្រី កេពក េហើ យ ែថមទំ ង
ែដលជនសង្ស័ យ ទំ ង ពី រ េធ�ើ ម កេលើ រូ ប
ចងកតំងែតពីេពលណាេនាះេទ។
ក�ុងភូម្រិ តពំងចន់ ឃុំ្រតពំងចន់ ្រស�ក
សង្ស័យបានសរភាពថា ខ�ួនពិតជាបាន
ដល់កែន�ងេកើតេហតុ និងទន់សកម�ភាព
េដយ៖ សាយ សន្យោ
ឃុំ ផ ្សោរ ្រស�ក បរ ប ិ ូ រ ណ៍ េខត� កំ ព ង់ ឆា� ំង
្រប�ស អយុ ២៣ឆា� ំ ជនជាតិែខ�រ េនភូមិ
ដូ ច ខងេលើ េនះេលកបានដក់ ក មា� ំង
មានអ� ក ដំ េ ណើ រេផ្សងេទៀតជិ ះ ម៉ូ តូ ម ក
មា�យទំងកូន៕
នាក់រ ត់េ គចខ�ួ នចូ ល ៃ្រពបាត់ េហើ យ ជន
ែវង។
ចំនួន៥េទ៦តួរណឺវស េនេពលេនាះក៏ ិ
េ ហើ យ ្រពម ទំ ង មា ន សុ ខ ភា ព ល� ទំ ង
យាយមា�ក់េឈ�ះ វ៉ បានយកទក ឹ ែផ�េឈើ
ពទ ី ទួលេសចក�រ ី យករណ៍ថាមានករណី
េទៀតយកតួ រ ណឺ វ ស ិ មកចក់ ខួ � នគាត់
ទំង៣ និងមា�យបានរួចផុ តពីេ្រគាះថា�ក់
�ង៩៥��ំ�ច់ចិត�យកកែន��ងចងកស��ប់ខ�ន
ចំណុចគីឡូែម៉្រតេលខ៥៧ ក�ុង្រស�កែកវ សី មា េ ខ ត� ម ណ� ល គិ រ ី ្រសប់ ែ ត ជ ន
េឈ�ះ គុជ សុ ផាត អយុ ២៧ឆា� ំ សព�ៃថ�
មិនចង់ឲ��កូនពិ�កេមើលែថជំងឺេ�ក�វ័យ
្របភពព័ត៌មា នពី ជ នរង
ភូមអ ិ ូរស�ន សង�ត់ស�នមានជ័យ ្រក�ង
េនក�ុងមន�រី េពទ្យបែង�កេខត�កព ំ ង់ឆា�ង ំ ។
េ្រកយករវះកត់ជាលទ�ផលសេ្រមច
េខត� ្រកេចះ េធ�ើ ក រឃាត់ ខួ � នបាន្រតង់
អយុ ៥ ៦ឆា� ំ មុ ខ របររត់មូ៉តូ ឌុ ប រស់ េ ន
ែដល
១១យប់ េនៃថ�ទ១ ឆា�២ ំ ០១៣ ី ៣ ែខសហ ី
បានកមា� ង ំ អ.ហ េខត� ម ណ� លគិ រ សហ ី
េ ្រ គា ះ េ ឈ� ះ ហូ ច ន់ ហ៊ េ ភ ទ ្រប�ស
និងកូនទំង៣ ែដលេនក�ុងៃផ�។
ករវះកត់េនះេធ�ើេឡើងកលពីេវលេមា៉ង
ពក់ ព័ ន� ពី ប ទលួ ចម៉ូ តូ េ ដយហិ ង ្សោ្រត�វ
ឆា� ២ ំ ០១៣។
េធ�ើ ក រវះកត់ េដើ ម ្ប ីជួ យ ស េ�ង� ះមា� យ
េធ�ើ ស កម� ភា ពលួ ច ម៉ូតូ េដយហិ ង ្សោពិ ត េលើ ្រត�វ បានប��ួ នមកកន់ ទី ប �� ករ
ៃថ�ទី០៨ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ ក�ុងទឹកដី
ំ ង កសងសំ ណុំេរឿងប��ូ នេទសលដប ូ
ទំង ពី រ នាក់ទី ១ េឈ� ះ ឃិ ន ចិ ្រត េភទ
េដយ៖ វា៉ន់ ទិត្យ
្រស�ក ស�ួ លេខត� ្រកេចះ។
ជនសង្ស័ យ
េខត�មណ�លគិរ៕ ី
កំ ព ង់ឆា�ំ ង ៖
េលកតមា� ក់េ ្រពះែត
សេ្រមចចិត�ប�� ប់ជីវតខ� ិ ួ នឯងេដយចង
ស�ប់បាត់េទេហើយ េពលេឃើញដូ ចេនះ
ំ ឺ មន ិ ចង់ឲ្យកូនៗពបា ិ កក�ុងករេមល ើ ែថជង
េនក�ុ ងភូ មិឃុំ េ កើ ត េហតុ ខ ងេលើ េ នមុ ន
ករណ៍េទសមត�កិច�ឲ្យមកពិនិត្យ។
េពលេកើ ត េហតុ កូ ន របស់ គា ត់មា� ក់បា ន
េ្រកយពី េ ធ�ើ ក រពិ និ ត ្យេលើ ស កសព
អត� ឃា តខ�ួ នឯងេដយយកកែន្សងមក
េទស�ូ ងេនឯែ្រស ែដលេនឆា� យពី ផ� ះ
រួច សមត� កិ ច� បា នសន�ិ ដ� នថា េលកត
ចងកនឹ ង រតផ� ះ េដើ ម ្ប ីស មា� ប់ ខួ � នេហតុ
និ ង កូ ន មា� ក់េ ទៀតេនេមើល ផ� ះ និ ង េមើល
េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង៥និ ង ១៥នាទី
មាស ផុ ន បានចងកសមា� ប់ខួ � នឯងពិ ត
ករណ៍េធ�ើអត�ឃាតខ�ួនឯងេនះ បានេកើត
ែថឪពុក េពលែដល្រពលប់បន�ច ិ កូនែដល
្របាកដែមន។ សកសព្រត�វបាន្របគល់
េនផ�ះបានចុះមកដំបាយេនខងេ្រកម
ឲ្យ្រគ�ស រេដើ ម ្ប ីយ កេទេធ�ើ បុ ណ ្យតម
ល�ចៃថ�ទី១៤ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ េន
ផ�ះ េហយ � ឹ ថាឪពុករបស់ខួ ន ើ ក៏មន ិ បានដង
្របៃពណី៕
េដយ៖ សាយ សន្យោ
ក6
េទសចរណ៍ នង ិ វប្បធម៌
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
(តមកពីេលខមុន)
´xMsmøwgemIlTal;EtRsvaMgEPñk eTIbbnþdMeNIreTAmuxeTot. enAsg xagpøÚvEdl´kMBugEtQaneCIgedIreTA enH KWCabwgsUnüsgçar. emIlcuH¡ sUm,I EtBBYkRtIEdlecHEhlTwkk¾RtUvépÞbwg hamat;elbsIuGs;Edr. vaelby:ag dUecñH KWvaebIkmat;RkeBI rYcehIyvak¾ Rt)ak;ykKñaEtmþg. edIrGs;mYy snÞúHFM´k¾mkdl;PUmimYyeQµaHfa PUmi exøacpSa. enAkñúgPUmienH´mineXIj manGñkNamñak;eFVIkargarGVIeT KWeXIj EtBYkeKnaMKñaGgÁúyyMkan;Tukç[Gñk Edl)ansøab;. eXIjy:agenH´k¾edIr cUleTACitrYcsYrBYkeK b:uEnþminmanGñk (តមកពីេលខមុន)
Epøk²dUcCalm¥géneRbgc½nÞRKwHsña. ´BüayamedIreTACitnag b:uEnþmin dwgy:agem:c´edIreTAmindl;dEdl. edayht;Gs;kmøaMgRsab;pg´k¾ Qb;edIreTACitnag. ´enAQremIl nagBIcm¶aymþg. enABIcm¶ay´eXIj nagkMBugEtGgÁúyyMcaMGñkNamñak;. TwkEPñknaghUrehoreCarCn;Tal;Et køayeTACaTenømyY . enAelIépÞTkw Ek,r RcaM g Tenø ´ eXI j manTU k etñ a tmY y y:agFMKUr[sJb;EsJgéRkElg. luH eXIjy:agenHPøam´k¾edIrcuHeTAemIl. eTAdl;´eXIjmantYGkSrmYyXøa puseLIgenAelIépÞTwkEk,rTUketñat
ច្បោប់ភូមបា ិ លកម�ជា ុ
តេទេលខេ្រកាយ
ម្រត២៤�
ក�ងករឈប់ និងករចតេនេលើផូវ៖ � ុ
១.្រគប់យានជំនិះែដលឈប់ ឬចតមិន្រត�វបង�រ ំខនដល់ យានជំនិះេផ្សងៗេទៀត
អចលនវត�តមករកំ ណតរបស់ច្បោប់ ុ
ែដលកំពុងេធ�ើចរចរណ៍។
សទ ិ េ�ិ លអ ើ ចលន្រទព្យគជា ឺ អចលនវត�៖ុ
២.េនក�ុងទី្របជុំជន្រគប់យានជំនិះ្រត�វឈប់ ឬចតេនតមទិសែដលខ�ួនកំពុងេធ�ើ
សំ េដដល់សិទទ �ិ ង ំ ឡាយែដលផ្សោរភា�ប់ទន ័ ស � ំ ណង់េហតុដូេច�ះ ី ង ិ ដ ី ឬរចនាសម�ន
ចរចរណ៍េដយអនុវត�នត ៍ មបទប្ប�� តិដូចខងេ្រកម៖
េហើយ្រត�វបានេគចត់ទុកជាអចលន្រទព្យ ពីេ្រពះសិទិ�ទង ំ ឡាយេនាះមន ិ អចផា�ច់
-ចំេពះ្រទ�ងផ�ូវែដលមានទស ំ មទស ិ ចរចរណ៍ពរី ្រត�វចត ឬឈប់ខងស�ត ិ ចរចរណ៍
េចញពដ ី ី ឬសំ ណង់េនាះបានេឡយ ើ ។ ពក្យថាអចលនវត�ុតមករកំណត់របស់ច្បោប់
េនះនិយាយសំ េដេទរកសិទិ�អរូបិយជាេ្រចើនែដលជាប់ទក់ទងជាមួយនឹងអចលន្រទព្យមួយែដលមានដូចជា ករជួលេសវភាពហុី ប៉ូែតក។
enaH. GkSrenaHsresry:agc,as;fa {Tenørg;caM nigTUketñatcmøgmnusSÉka eTAkan;ekaHGs;sgÇwm}. ´GanehIy q¶l;y:agxøaMg. ehtudUecñH´k¾eLIgelI TUkenHrYccab;cgVarEcvecjeTA. ekaHenaHdUcCaenAminq¶ayBIRcaMg b:nu aµ neT eRBaH´cMNayeBlEtmYyEPøt b:ueNÑaH ´k¾GacemIleXIjekaHenaH y:agc,as;eTAehIy. vamanrUbragexµA FMduHeLIgnakNþalépÞTenø. munnwg eTAdl;ekaHGs;sgÇwm ´RtUvcuHBIelITUk etñatrYcedIreLIgeTAelIkMBg;eQImYy EdlkMBugEtedklk;y:ags¶b;s¶at;enA Cab;nwgmat;ekaH. kMBg;eQIenHeQµaH
karrg;caMminEmnCavtßúbMNgrbs; BYkvaeLIy. BYkvas¥b;TenøenHNas; b:Eu nþBkY vamindwgCaeFVyI a: gem:c eRBaHBYk vaKµankEnøgRCk. edIrCitdl;Bak; kNþalenaHeTAehIy Rsab;Pøam²enaH ´hak;dUcCa)anB¤nUvsMeLgGVImü:ag. CasMeLgyMy:agrMgYy nigRbkb edaykþIQWcukcab;. valan;eLIgEk,r eCIg´. ´»nemIly:agelOn. »¡ enHCakMhusrbs;´¡ [´sMueTaspg cuH ¡ edImesµAeCIRkas;d¾GP½BVTaMgLay eGIy¡ enAelIépÞdIeRkamCMhanrbs;´ KWmanduHeTAedayedImesµAeCIgRkas;. BYkvakMBugEtykTgd¾Tn;Pøn;rbs; BYkvaeQag»beCIg´. BYkvayMGgVrk ´edayTwkEPñkhUrhamrhUtesImeCIg´ Gs;. edImesµAeCIgRkas;TaMgGs;enH yMGgVr´ sUm[´emtþaGaNitdl;BYkva Qb;edIrCan;eTot. KWBYkvaTn;exSay Nas; ebIenAEtedIrCan;eTotBYkvac,as; Casøab;Gs;minxan. ´mancitþGaNit GasUrBYkvaCaBn;eBk b:uEnþ¡ ´minxVl; eLIy KW´eFVIy:agNa[EtbMNgrbs; ´)anseRmcenAkñúgéd. FmµtaeT¡ TaMg´TaMgeKEdlCaBUCmnusSmanmaD FMrEmgEtbMBaneTAelIsPav³EdltUc CagxøÜny:agenHehIy eRBaHmnusSCa BU C stV G s© a rü ni g CastV E dlman mhicätaelaPln;CagstVd¾éTeTot. emIlcuH¡ KYr[GasUrEmn¡ edayrg nUvTm¶n;eCIgrbs;´edImesµAeCIgRkas; TaMgenHk¾)ak;klan;sUrERkk²²>>>¡.
ែស�ងយល់ពច ី ្បោប់ស�ព ី ច ី រាចរណ៍ផ�វូ េគក
ជំពូកទី1
ែស�ងយល់ពីច្បោប់ ម្រត៨
Namñak;harmat;eqøIynUvsMNYrrbs;´ eLIy. BYkeKKitEtBIyMesakrhUt Tal;EtexSaHTwkEPñksøab;mþgmñak;²eTA tamsaksBenaHEdr. RbmaNCamYy em:ageRkaymképÞPUmiTaMgmUlk¾eBar eBjeTAedaysaksBy:ageRcInrdUk rENl. ´RBWk,alxJak¡ dUcCaRtUv exµaclg. ´edIrecjBIPUmienHy:ag Rbjab;eday\th‘angakemIleRkay. bnÞab;BIeFVIdMeNIrGs;mYyyb;mYy éf¶kat;valeRskXøanrYcmk´k¾)anCYb nw g narI m ñ a k; y : a gcEmø k . nagman smösSl¥s¥atGs©arüxusBIRsIEdlenA ÉTVIbelak. xøÜnnagmanBN’R)ak;PøW
fakMBg;Éka. RKan;Et´dak;eCIgTaMgBIr rbs;´eTAelIxñgvaPøamvak¾PJak;Rkjag Bt;xøÜnBt;R)aN rYcvaxMcMekagxñgeBal BaküGrKuNmkkan;´. bnÞab;mkvak¾ esIceLIgy:asb,ayTal;EtxÞ½rrBa¢Üy dl;eCIgrbs;´. vaeRtkGreRBaHEt manmnusSmñak;)anedIrCan;elIxñgrbs; va. Gs;ry³eBlrab;Ban;EpndImk ehIyminEdlmanGñkNa)anedIrCan; elIxñgrbs;vaeLIg KWeTIbEteBlenHÉg Edlman´edIrelIvaEdlman´mins¥b; va. varMePIbvaesIc eRBaHvaElgÉka dUcmuneTot. ´k¾rMePIbCamYyEdr. enAelI k M B g; T w k enHehI y Edl´ GacyM)an. vamintUcceg¥ótdUcCaenA TIRkugenAÉTIVbkMeNItrbs;´eLIy. \LÚv¡ ´mankEnøgyMRsYlbYlehIy dUecñH´RtUvEtyM¡ yM[Tal;EtEq¥tsáb; sál;eTIb´Qb;. ´Kitfa nwgbBaÄb; dM e NI r epSgeRBgenARtw m enHehI y eRBaH´)anrkeXIjnUvkEnøgEdlRtUvkar smtambMNgrbs;´ehIy. b:Eu nþ¡ citþ ´enAEtraErk eday´cg;eFVIdMeNIrbnþ [dl;ekaHGs;sgÇwmenaH. ´emIl eXI j vaenACi t begá I y . ´edI r eTA ehIy¡ KW´mkdl;mat;ekaHehIy. enA elImat;ekaHenHmanduHesµAke®nþIyCa eRcIn. vamanEpømanpáaxøHk¾RtUvxül; bk;ehIrrsat;Faø b;clU eTAkñgú Tenøkaø yCa cMNRI tI. RtITaMgenaHmanrab;Ban;k,al b:uEnþmaneQµaHEtmYyKt; KWRtIminecH sb,ay. BYkvasb,ayminekIteT eRBaHEtBYkva kMBugrs;enAkñúgTenørg;caM.
សិទ�ិទំងេនះ្រត�វេគចត់ទុកថា ជាអចលន្រទព្យ ពីេ្រពះសិទិ�ទំងេនះមានេនជាប់ជាមួយអចលនវត�ុ េនាះែដលតម
របស់ខួ �ន។
-ចំេពះ្រទ�ងផ�ូវឯកទិស្រត�វចត ឬឈប់ខងស�ំ ឬខងេឆ�ងតមទិសចរចរណ៍េលើកែលងែតមានស�កស��ផ�ុយ។ ៣.េនេ្រកទី្របជុំជនយានជំនិះ្រត�វចត ឬឈប់ សត�ពហនៈ្រត�វឈប់េ្រក្រទ�ងផ�ូវេបើអចេធ�ើេទបាន។
េបើគា�នទីណាេផ្សង
ករពត �ិ ង ំ េនះគជា ំ ឡាយ ិ សិទទ ឺ ែផ�កមួយៃនអចលនវត�ុែតម�ង។ ្របសិនេបមា ើ នករបំផា�ញអចលនវត�ុទំងេនាះ េពលេនាះសិទទ ិ� ង
េទៀតែដលអចចតបានេ្រកពី្រទ�ងផ�ូវេទេនាះ ្រត�វអនុវត�តមបទប្ប�� តិ�ែដលមានែចងក�ុងចំណុចទី២ៃនមា្រតេនះ។
អចមានេទ្របសិនេបើែលងមានផ�ះេនាះ។
ដក់ស��ដំណឹងក�ុងចមា�យ្រគប់្រគាន់ដល់អ�កេ្របើ្របាស់ផូ វេផ្សងេទៀត។ �
មន ិ អចេនមានេដយឯករជ្យ ដច់ពវី ត�ុែដល្រត�វបំផា�ញេនាះេទៀតេទ។ ឧទហរណ៍៖ សិទេ�ិ ្រប្រើ បាស់ផះ� (តមរយៈករជួល) មន ិ ដូ ចគា�ែដរចំេពះករណីហុីបូែ៉ តក។
េបើសិនជាវត�ុែដលមានជាកម�វត�ុៃនហុីបូែ៉ តក្រត�វ
ខូ ចខតអស់ (ឧទហរណ៍៖ ដីេកះ្រត�វលិចបាត់េទក�ុងទឹក) េពលេនាះហុីបូែ៉ តក (គឺសិទិ�បង�ំឲ្យមានករលក់ដីេកះេនាះេដើម្បយ ី ក លុ យសងបំណុល)មន ិ អចមានេទៀតេទ។
ដូេច�ះេដយសរែតសិទ�ិទង ំ េនាះេនជាប់ជាមួយអចលនវត�ុច្បោប់ចត់ទុក្របេភទសិទ�ិ
េនាះថាជាអចលន្រទព្យ េហយ � េនេ្រកមប�� ត�ៃិ នច្បោប់សី �ពអ ើ សិទ�េិ នាះក៏សិ ត ី ចលន្រទព្យែដរ។
្រទព្យផា�ល់ខនែដល ្រត�វបានចត់ថ�ក់ជា អចលន្រទព្យតម ករកំណត់ៃនច្បោប់ ួ�
េ្រកពីសិទ�ិអរូបិយេលើអចលន្រទព្យែដល្រត�វបានចត់្របេភទជាអចលន្រទព្យតមករកំណត់ៃនច្បោប់វត�ុេផ្សងេទៀតៃន្រទព្យ
ឯករជ្យជន ក៏្រត�វចត់្របេភទជាអចលនវត�ុ តមករកំ ណ ត់ៃនច្បោប់ផងែដរ។
ករចត់្របេភទេនះនិងប�ូ រឋនៈៃន្រទព្យមួយពី
ចលនវត�ុេទជាអចលនវត�ុេដយគា�នករែកែ្របសរធាតុៃនវត�ុេនាះ។ ជាឧទហរណ៍៖ ែដលករណីែបបេនះអចេកត ើ េឡង ើ ចូរេយង ើ ពន ំ ៩៩២ដូចខងេ្រកម៖ ិ ត ិ ្យេមល ើ កំណត់សមា�ល់េលើច្បោប់ភូមបា ិ លឆា�១
«ភាពខុ សគា�ែដលគួរឲ្យចប់អរម�ណ៍មួយេទៀតរវងច្បោប់ភូមបា ិ លចស់ និងច្បោប់ភូមបា ិ លថ�ី គឺទក់ទងនឹងរេបៀបៃនករចត់ ចំណាត់ថា�ក់ៃនកបា៉ល់ ។ ទុ កថា ជាអចលនវត�ុ។
តមច្បោប់ភូមបា ំ ៩៩២កបា៉ល់ ែដលមានចំណុះបន�ុកេលើសពី៣០េតនេឡើងេទ ្រត�វបានចត់ ិ លឆា�១
េនះជាឧទហរណ៍ជាក់ែស�ងៃនច្បោប់ែដលចត់ថា�ក់វត�ុអ�ីមយ ួ ជាអចលនវត�ុ េ្រពះេបើច្បោប់មន ិ មានែចង
ដូេច�ះេទ េនាះវត�ុេនាះគួរែតជាចលនវត�ុ។ េទដូេច�ះហក់ដូចជាថាឥឡូវេនះ
េដយសរច្បោប់ភូមបា ំ ០០១មន ិ ី ែបបេនះ ិ លឆា�២ ិ មានែចងេដយផា�ល់ពក ី បា៉ល់តមវធ
កបា៉ល់ែដលមានចំណុះបន�ុកដូចបានេពលខងេលើ្រត�វបានចត់្របេភទថា ជាចលនវត�ុ (េហតុ
ដូ េច�ះកបា៉ល់ ែដលមានចំណុះែបបេនះមន ិ ស�ិតេនេ្រកមវបទប�� ត�ិៃនច្បោប់ភូមបា ិ លថ�ីេឡើយ) េលើកែលងែតេពលអនាគតមាន
ច្បោប់មយ ួ េធ�ក ើ រចត់ថា�ក់សជាថ�ីយា៉ងជាក់លក់អំពក ី បា៉ល់្របេភទេនាះថា ជាអចលនវត�ុ»។
ឥឡូវេយើងប��ក់ករសិក្សោពីនិយមន័យៃនពក្យ«្រទព្យ»។ ស្រមាប់ែផ�កែដលេនសល់ ៃនេសៀវេភសិក្សោេនះេយើងនឹងេធ�ើករ
េផា�តអរម�ណ៍ ជាពិេសសេទេលើអចលនវត�ុេយើងនឹងសិក្សោឲ្យកន់ែតលម�ិតែថមេទៀតេទេលើអត�ន័យៃនពក្យអចលនវត�ុតម ច្បោប់កម�ុជា ្រពមទំងវធានែដល្រត� វយកអនុវត�ជាមួយអចលនវត�ុអនុេលមតមច្បោប់ប��ត�ៃិ នច្បោប់ភូមបា ំ ០០១។ ិ ិ លឆា�២
មុននឹងបន�េទមុខេទៀតេយើងពិនិត្យេមល ួ េនក�ុងទំពរ័ ខងមុខេនះ េហើយយកចំេណះដឹងែដលេយើង ើ េលើករណីសម�តិកម�មយ
េទប ើ ែតបានសិក្សោយល់ដឹងទំងប៉ុនា�នមកអនុវត�ចំេពះអង�េហតុៃនករណីសិក្សោេនះ។
៤.េនេពលយប់ ឬេនកែន�ងហមឈប់ ឬចត្រគប់រថយន� ឬរុម៉ ំ ឬ្រត�វបង�ំឲ្យឈប់ ឬចតេនេលើ្រទ�ងផ�ូវ្រត�វ ឺ កែដលខូចជាប់គាង
ំ ន្រគប់យានជន ំ ះិ ្រត�វឈប់ ឬចតដក់ទន ៥.េនទ្រី បជុជ ំ ញ ិ ឬមនុស្សេឡង ើ ចុះេនចមា�យមន ិ េលើស២៥សង់ទែី ម៉្រតពែី គមចេិ �� ើ ម
ផ�ូវ និងយា៉ងតិច៥ែម៉្រតពីផូ វ្របសព� � ឬផ�ូវបត់ ឬផ�ូវេកង និងចេនា�ះយា៉ងតិច១០ែម៉្រតពីផូ វ្របសព� � ឬផ�ូវបត់ ឬផ�ូវេកងៃនមហវថ ិ ី។ េនេ្រកទី្របជុំជនយានទំងអស់្រត�វឈប់ ឬចតយា៉ងតិចបំផុត១០ែម៉្រតពីផូ វ្របសព� � ឬផ�ូវបត់ ឬផ�ូវេកង។
៦.ក�ុងករចត មុនេពលេដើរឆា�យពីយានជំនិះរបស់ខូ �ន អ�កេបើកបរ្រត�វចប់�ហ�ង ំ ៃដ ឬមានវធានករេផ្សងៗ េដ ិ ើម្បក ី រពរេ្រគាះ
ថា�ក់ជាយថាេហតុ េនេពលែដលខ�ួនអវត�មាន។
៧.ករចត ឬឈប់យានជំនិះ្រត�វហមឃាត់កុ ងករណ � ី ដូចខងេ្រកម៖
-េនេលើ្រទ�ងផ�ូវចិេ�� ើ មផ�ូវែដលទុ កប្រម�ងឲ្យេថ�ើរេជើង និងចេនា�ះយា៉ងតិច៥ែម៉្រតពីមុខគំនូសឆ�ូតកត់ទទឹង្រទ�ងផ�ូវស្រមាប់អ�ក
េថ�ើរេជើង ឬេនេលើគំនូសេនះ
-េលើកែន�ងប្រម�ងទុកស្រមាប់ករឈប់ ឬចតៃនយាន្របេភទខ�ះ -េនចេនា�ះែគម្រទ�ងផ�ូវ និងែខ្សបនា�ត់បង�ូត េបើសិនជាេនចេនា�ះែខ្សគំនូសបង�ូត និងយានចតេនះតិចជាង៣ែម៉្រត ែដលមន ិ
អចឲ្យយានមួយេផ្សងេទៀតបរបានេដយឥតឆ�ងកត់ ឬជាន់េនេលើែខ្សគំនូសបង�ូត
-េនជិតបេង�លេភ�ង ើ ស��ចរចរណ៍ ឬស�កស��ចរចរណ៍ែដលេធ�ើឲ្យបាំងែភ�កអ�កេ្របើ្របាស់ ផូ �វមន ិ អចេមល ើ េឃើញស��
ចរចរណ៍េនះបានេទ
-េន្រគប់ទីកែន�ងែដលយានេនះេធ�ើឲ្យរំងស�ះដល់្រចកចូលចត ឬករឈប់ៃនយានដៃទេទៀត -េនេលើស�ន េលើផូ វេ្រកមស � � ន េលើផូ វក� � ុ ងរូង េលើផូ វេចតខ � �ង ំ េលើផូ វ្របសព� � េលើផូ វកត់ � រថេភ�ង � ុ ងរង�ងម ់ ល ូ ឬផ�ូវេកង ើ េលើផូ វក�
ខ�ង ំ ែដលមន ិ អចេមល ើ យានេផ្សងេទៀតពីចមា�យបាន
-េនចេនា�ះតិចជាង២០ែម៉្រតពីមុខផ�ូវរថេភ�ង ើ ឆ�ងកត់
-េនចេនា�ះតច ុ នង ំ បូមទក ់ គ�ភ ័ នង ់ គ�ភ ័ ិ ជាង១០ែម៉្រតពម ី ខ ិ ពេី ្រកយទត ី ង ឹ របស់រថយន�ពន�តអ ិ យ ិ េនមុខស�នយ ី យានពន�តអ ិ យ
-េលើ្រចកេចញចូលៃនអគារសធារណៈ -េនមុខ្រចកេចញ ឬចូលផ�ះឯកជន េលើកែលងែតយានរបស់មា�ស់ផ�ះជាពីរជួរទន�ឹមគា�
-េនេលើែគម្រទ�ងផ�ូវមា�ង េបើេនែគមមា�ងេទៀតែដលឈមមុខគា�ជាកែន�ងទុកស្រមាប់ឲ្យយានជំនិះចត េលើកែលងែតក�ុងករណី
(តេទេលខេ្រកាយ)
ែដលអចចតបានទំងសងខង
(តេទេលខេ្រកាយ)
េហរាស�ស� នង ិ សរុប្រពត ឹ �ក ិ រណ៍អន�រជាតិ
េហោរាសា�ស�
ៃថ�សុ្រក ១០ េកត ំ ្សោញ់ ប�� ស័ក ព.ស. ២៥៥៧ ើ ដល់ ១៥ េកត ើ ែខ្រសពណ៌ ឆ�ម ្រត�វនង ឹ ៃថ�ទ១ ី ៦ ដល់ ២១ ែខសហ ី ឆ� ំ ២០១៣
�បចាំស��ហ៍
ឆា�ជ ំ ត ូ
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
ក�ុ ងមួយ
ឆា�ឆ ំ ូ វ�
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួ យ រយៈ
ក7
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ឆា�ខ ំ ល
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួ យ រយៈ
ឆា�េំ ថាះ
រ សី ល� ជា ម ធ ្យ ម ។
ក�ុ ង មួ យ
ឆា�េំ រង
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួ យ រយៈ
ឆា�ម ំ ្សោញ់
រ សី ល� ជា ម ធ ្យ ម ។
ក�ុ ង មួ យ
រយៈេនះេបើ េ លកអ� ក ្របកបករ
េនះដំេណើរជីវតរបស់ េលកអ�កបាន ិ
េ ន ះ េ ល ក អ� ក េ កើ ត ឆា� ំ ខ� ដួ ង រ សី
រយៈេនះដំេណើរជីវតរបស់ េលកអ�ក ិ
េនះេលកអ�ក្របកបករងររជករឬ
រយៈេនះករ្របកបករងរអ�ី េ លក
ងរអ�ែី តងផ�ល់ផលល� នង ិ សេ្រមច
ធា� ក់ ្រស�ត ចុ ះវ ញ ិ េមា�៉ ះេហើ យ ែតង
្រស�តចុះវញ ដូ ចេនះេបេើ ទះបស ិ ី េ្រមច
េធ�ើ អ�ី ក៏ែ តងជួ ប ប�� ្របទំង ្របេទើ ស
្រក�មហ៊ុ នឯកជនក�ីេបើមានកិច�ករអ�ីថ�ី
អ� ក ែ ត ង ែ ត េ ច ះ េ មើ ល មុ ខ េ ្រ ក យ
េជាគជ័យ មួយ ចំ នួ ន មកវ ញ្រគាន់ ិ
មានផលប៉ះ ទង�ិ ច ចូ ល មកយាយី នាំ
ចិ ត� អ�ី មួយ ក៏ង យទទួ ល រងប៉ះ ទង�ិ ច
េ្រចើ ន បន�ិ ច ដូ ច េនះ្រត�វ អត់ធ� ត់េ ទើ ប
ឬសូ ម្ប ែី តចស់ កី� េលកអ� ក ្រត�វ រួស
េហើ យ មិ ន ្រត�វ េជឿសម�ី ្រក�ម មនុ ស្ស
ជាទីេពញចិត�ផង។
ឱ្យេកើ ត កររកំចិ ត� ។
និង្រត�វជួបផលលំ បាកក�ុងរយៈេពល
្របេ សើ រ ។
ក រ រ ស់ េ ន ចូ រ ្របយ័ ត�
រន់បំេពញ នង ិ មន ិ ្រត�វេធ�ស្របែហស
េពកែដរ ្របយ័ត� ្រត�វ ជួ ប េ្រគាះចញ់
ែវងផង គប្បមា ី នករ្របយ័ត្រ� បែយង។
េ្រគាះចញ់ េបាកេគ និង្រក�មមនុ ស្ស
េឡើយ មន ិ ដូ េច�ះនឹងទទួលរងករស�ី
េបាកេគេដយ្របករណាមួយ។
អ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូរក�ុ ង
តមបង� េ រឿងឥតេហតុ ផលេដយ
បេនា� សពី សំ ណាក់ េ ចហ� យនាយ ជាក់ជា ពុំ ខ ន។
ស្រមាប់អ�ក
្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូរក�ុ ងរយៈ
េទះបី យា៉ ង
ណាកិ ច� ក រងរេបើ េ លកអ� ក ខិ ត ខំ
េពលេនះមុននឹងចង់ចុះទុ នអ�ីមយ ួ
ពុ ះ ពរេនាះផលល� ៗ ែតងហុ ច មក
្រត�វេចះគិតគូ រឱ្យបានច្បោស់ លស់
វញជាន ច ិ ិ �។ ចំែណកអ�ក្របកប របរ
មួយ រយៈេនះែដរមិន ្រត�វ េធ�ើ អ�ី េ ដយ
្របក រ ណា មួ យ ។
សិន មុន អនុវត� ជា េ្រកយ េទប ើ អច
រកសុី ជញ ួ ដូរពុស ំ ូ វមានករលូ តលស់
តក់្រកហល់ចង់បានភា�មៗេទពេិ សស
្របក ប រ ប រ រ ក សុី ជួ ញ ដូ រ េ បើ មា ន
ទទួលផលសេ្រមចល�ៗេទរួច។
េទមុ ខ េទ គឺ មា នករថយេ្រកយ
ករបណា � ក់ទុនរកសុី ្របយ័ត�ជួបេរឿង
អតិថិជនជំពក់្របាក់កសេហើយចង់
េ្រចើ ន ជាង េហើ យ ទល់ ែ តខិ ត ខំ ខ�ំង
ស៊ យអស់ ្របាក់ ក សពី ខួ � ន្រត�វ មក
ករេធ�ើ ដំ េ ណើ រទី ជិ ត ឆា� យជួ ប ភាពសុ ខដុមដូចសព�មយ ួ ដង៕
េទើបទទួលផលកៃ្រម្រគាន់ចយវយ
េដកេសកេស៕
ស ្រមាប់ អ� ក
ស្រមាប់អ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ
អ� ក ្របកបរបររក
ដូ រមានករេជឿនេលឿនេទមុខយា៉ង
សុី ជួ ញ ដូ រ វ ញ ិ ក រ រ ក ផ ល ចំ ណូ ល
ឆាប់ រ ហ័ ស េហើ យ េរឿងរវអ្រកក់
េ ទ ះ មា ន ក រ លូ ត ល ស់ េ ទ មុ ខ
ទំងឡាយែដលធា�ប់មានកលពីមុន
ទរក៏េ្រចើនសេ្រមចដូ ចក�ីបំណងផង
្របេសើ រក�ី ែ តភាពរកំ រ កូ ស េនមាន
មកក៏្រត�វ បានរលត់រ លយេទឆា� យ
ែដរ៕
េ្រចន ើ េនេឡយ ើ ៕
តមកលេវលែដរ៕
្រគប់្រគាន់៕
ឆា�ម ំ មី
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
ក�ុ ង មួ យ
ឆា�ម ំ ែម
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួយ រយៈ
ឆា�វំ ក
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
ក�ុ ងមួ យ
ឆា�រំ ក
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួ យ រយៈ
ឆា�ច ំ
រសីខស � ់្រតែដត។ ក�ុងមួយរយៈ
ឆា�ក ំ ុរ
រសី ្រស�ត ចុ ះ ។
ក�ុ ងមួ យ រយៈ
រ យ ៈ េនះផ� ល់ ផលល� ស ្រមាប់ ក រ
េនះេដយសរដួ ង រសី ធា� ក់ ្រស�ត
រយៈេនះេដយសរដួ ង រសី េ ឡើ ង
េនះេដយសរដួ ង រសី ្រស�ត ចុ ះ ដូ ច
េនះដួងរសីេឡង ើ ខ�ស់ដូចេនះេបមា ើ ន
ទំនាក់ទន ំ ងរកសុី ជញ ួ ដូរឬករេធ�ើ កច ិ �
ចុ ះ ដូ ច េនះមិន ផ� ល់ ផ លល� ស ្រមាប់
ខ�សេ់ មា�៉ះេហយ ់ លល�ស្រមាប់ ើ ផ�លផ
ប�� អ�ី គ ប្ប ី្របញាប់ េ ធ�ើ ក រចរច ឬ
្រស�ត ចុ ះ េមា�៉ ះេហើ យ េធ�ើ ឱ ្យដំ េ ណើ រ
សន្យោអ�ី មួ យ ពី េ ្រពះថាែតងផ� ល់
េលកអ� ក សេ្រមចចិ ត� េ រឿងសំខន់
េលកអ� ក ដំ េ ណើ រករងរទក់ទ ង
េនះេឃើ ញ ថាេទះេលកអ� ក េធ�ើ អី� ក៏ េដយែតងងយជួបេរឿងរវប៉ះទង�ិច
េដះ្រសយ ពេី ្រពះថាផលល�ៗេនាះ
ជី វ ត ិ ជួ ប ភាពរកំ រ កូ ស េហើ យ េធ�ើ អ�ី
ផលល� ៗ មកវ ញ ិ ផងែដរ។
េទគប្បមា ី នករ្របយ័ត�្របែយង។
ប�� ្របាក់ ក សករងរទូ េទ ឬ
ជាមួយ អ� ក ដៃទចូ ល មកយាយី ប ន�ិ ច
ែតងហុ ចមកឱ្យវ ញ ិ ជាងអ្រកក់ ជា
ែតងមានស�� េភ�ើ ង ្រកហមេនចំ
ក រ ស េ ្រ ម ច ចិ ត� េ ធ�ើ កិ ច� ស ន ្យោ អ�ី
ររំងចំេពះមុខេ្រចន ើ ។ កររស់េន
ល� ស ្រមាប់ េ លកអ� ក ចត់ ែ ចងករ
មួយ ។
បន�ួចែតយា៉ងណាមន ិ ្រត�វេ្របអ ើ រម�ណ៍
នច � ទំង�ស�ីបរុ សនាេពលេនះេបើ ិ ។
ឯកជនក�ម ួ រយៈេនះកច � រងរេបើ ី យ ិ ក
ក�ុ ងមួ យ រយៈេនះែដរផ� ល់ ផ ល
េលកអ�កចង់ខ�ីអ�ីមយ ួ ពីអ�កដៃទែតង
េលកអ�កអចមានដំណឹងមន ិ ល�មក
មានអ�ច ំ ងែតង ី ង់បេំ ពញ ឬទំនាក់ទន
ងរចស់ ឬឯកសរចស់ ពី េ ្រពះ
ពុំ េ នា ះ នឹ ង េ កើ ត ែ ត េ រ ឿ ង រ វ េ ឡើ ង
េ គ ជួ យ េ ្រ ជា ម ែ ្រ ជ ង និ ង អណិ ត
ឆាប់ចះុ ស្រម�ង នង � ិ េជាគជ័យជានច ិ ។
ែតងផ� ល់ ផ លល� ៗ មកវ ញ ិ ជានិ ច� ។
ដូ រ ក�ុ ងមួ យ រយៈេនះែដរមានករ
ចេ្រមន ើ លូ តលស់េទមុខ ដូេច�ះជា
ប៉ុេណា � ះ។
្រសឡាញ់ ផង។
ប៉ះទង�ិចផ�ូវចិត�េ្រចើន ប៉ុែន�យា៉ងណា
អ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូ រ វ ញ ិ េបើ
ចំ ែ ណកអ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូ រ
សុី ជួ ញ ដូ រ មួ យ រយៈែដរេទះជួ ញ ទី
របររកសុី ជញ ួ ដូរ្របាក់កសែដលធា�ប់
េលកអ�កចង់ផា�ស់បូរទ � ក ី ែន�ងលក់ដូរ
វញ ិ ពុំ ផ� ល់ ផ ល ល� ចំ េ ព ះ ក រ េ រ ទ ើ ី
ឱកសល� កុ � ងករផា� ស់ បូ � រមុ ខ របរ
ជត ុ �ន ិ ឆា�យមន ិ សូ វដូចសម្របកបប៉នា
ែតេបាលហួសឬេហះរ ំលងេពលេនះ
េទ គេឺ ្រចន ើ ខកបំណង៕
អចេឈងចប់បានខ�ះវញ ិ េហយ ើ ៕
េបើ ជា
អ�ក្របកបករងររជករ ឬ្រក�មហ៊ុន
ែតងផ�ល់ផលល�ៗមកវញ៕ ិ
អ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ
ឬេបក ើ េធ�ជ ើ ំនួញតូចធំបំផុត៕
កែន�ងលក់ដូរប៉ុនា�នេទ៕
មួេ ម៉ េក� ្រកហយដក់ខួ � នេឡើ យ េបើ
ចំេពះអ�ក្របកបរបររក
ចំ េ ពះអ� ក ្របកប
េ ន ះ េ ដ យ ស រ ដួ ង រ សី បា ន ធា� ក់
េរឿងរវខ� ះ េបើ េ លកអ� ក េធ�ើ មិ ន ដឹ ង មន ិ ឮេទប ើ ជាករ្របៃពបំផុត៕
េសដ�កិច�អឺរ�ុបឆ�ងផុតវ�បត�ិេ�ចុង��ំ២០១៣ េ��យកិច�ពិ�ក��េលើកទី៧កូេរ��ំងពីរ�ន
សេ�មចេបើកតំបន់ឧស��ហកម�Kaesongេឡើងវ�ញ
ជាេរឿងមួយគួរឲ្យអបអរសទរេពល
ែដលតំ ប ន់ បា ន្របឈមនឹ ង វ ប ិ ត�ិ ធ� ន់ ធ� រ បំផុតេលើពិពភេលកេពលេនះបានេចញ
ទប ំ ុតកូេរខងេជ ៉ ង ៉ ើ នង ី ផ ិ កូេរខងត្ប ូង
កត់ ស មា� ល់ កិ ច� ្រពមេ្រព�ងេបើ ក តំ ប ន់
េបើ េ ទះបី ជា មានវ ប ិ ត�ិ ត នតឹ ង រវងបង
ឧស្សោហកម� K aesong េឡើ ង វ ញេពល ិ
ប�ូ នបេង�ើ ត គូ ស្រត�វ ទំ ង ពី រ េ្រចើ ន េលើ ក
ផុ តជាផ�ូ វករពី វ ប ិ ត�ិ េ សដ� កិ ច� េ ដើ រ ថយ
បាន្រពមេ្រព�ងគា�េបក ើ តំបន់ឧស្សោហកម�
Eurostat បានផ្សព� ផ ្សោយេនៃថ� ពុ ធ ទី
បិទទ�រកលពីែខេមសកន�ងេទ បនា�ប់
េផ�ើ ម េធ�ើ ស មយុ ទ� ជា ថ�ី រ វងទហនកូ េ រ ៉
K a e s o n g េ ន ែ ត មា ន ដំ េ ណើ រ ក រ ជា
ពីមានភាពតនតឹងេនក�ុងឧបទ�ីបកូេរ។ ៉
ខងត្បូង នង សមយុទែ� ដល ិ អេមរក។ ិ
ធម� ត ។
៧ េទើ ប កូ េ រ ៉ខងេជើ ង និ ង កូ េ រ ៉ខងត្បូ ង
ពី សំ ណាក់ កូេរ ៉ខងេជើ ង ។
បានបិ ទ ្រចកេចញចូ ល េដើ ម ្ប ស ី ែម� ង ករ
ឧស្សោហកម� K aesong ឲ្យមានដំ េ ណើ រ
រេបៀបេនះថា ជាករេរៀបចំ េ ជើ ង ្រព�ល
Kaesong ឲ្យដេំ ណើរករេឡង ិ ើ វញេ្រកយ
េ្រកយេហើ យ ! ករ យា ៉ ិ ល័ យស�ិ តិ អឺ រុ ប ១៤សី ហ េនះតួ េ លខែដលប�� ក់អំ ពី
្រត�វ រង់ចំរ ហូ ត ដល់ េ ទជំ នួ ប េលើ ក ទី
កំ េ ណើ នផលិ តផលសរុ ប ក�ុ ង្រស�ក េកើ ន េឡង ំ ០១៣ ើ ០,៣% េន្រតមា ី សទព ី រី ឆា�២ ស្រមាប់ទំង េនក�ុ ងតំ ប ន់ច យ្របាក់អឺ រូ ៉ និ ង េ ន ក�ុ ង ស ហ ភា ព អឺ រុ ប ៉ ទំ ង ២ ៧ ្របេទស។
ជួ ន ចំ េ ពលជាមួ យ គា� េនះ
ំ ុ ងមានដេំ ណើរករល�េលទ ្របាក់អរឺ ក រឺ ប ូ៉ ព ុ៉ ើ ផ្សោរអ ី
វ ទ្យោស � នស�ិ តិ បា រំង ក៏បា នេចញរបាយ ិ បារំងខ�ស់ហួសពីករ្រពងទុ ក។
៦្រតី
មាសមកេហើ យ ែដលអឺ រុ ប ៉ មានលទ� ផ ល េសដ�កិច�មន ិ ិបានអូសបនា�យរុៃំ រ ៉ ិ ល�វបត� មិនធា� ប់មានក�ុង្របវត�ិ ប៉ុែន�េលើកេនះជា ដំណឹងល�! ល�ជាងករគត ិ ទុកេទេទៀត។
អ�កវភាគបានព្យោករណ ៍ ថាពីដំបូងថា ិ
នឹងករព្យោករពីដំបូងែត្រតឹម០,២%។
អ� ក វ ភាគេសដ� កិ ច� បា រំង េ្រពះែតមាន ិ
កំេណើនេសដ�កិច�បារំងេន្រតីមាសទីពីរ
វបត� ិ អ ិ ចលុ បបំបាត់េចលបានដរបណា
េនះ។ កំេណើនែដលបានមកពក ី រចយ
ែតករវ ន នួ ន អ� ក ិ ិ េ យាគ្រតឡប់ម កវ ញចំ ិ
វយទិ ញ ដូ រ ក�ុ ង្រស�ក ។
អត់ក រងរេធ�ើ ថ យចុ ះ ។
មិថុ នា ។
រក ី រយធា� ក់ ម កជួ ន ចំ េ ពលែដលមាន របាយករណ៍បង�ញពីកំេណើនេសដ�កិច� ដ៏ ខ�ំ ង ក� ហួ ស ក រ ព ្យោ ក រ ទុ ក រ ប ស់ បារំង និ ង អល�ឺ ម៉ ង់ ។
អល�ឺ ម៉ ង់ បា ន
ស� ល់ កំ េ ណើ ន០,៧%េន្រតមា ី សទី ពី រ េនះ។
ចំែណកបារំង្របេទសសំ ខន់ទី
ពីរក�ុងអឺរុប៉ មួយេនះមន ិ ្រតម ឹ ែតេដើរេចញ
ពីវបត� ិ ិេទ ែតែថមទំងមានអ្រតកំេណើន េសដ�កច � ុះេឡ � ង ំ េពលគផ ិ ស ើ ខ�ង ឺ លិតផល
សរុបក�ុង្រស�កបានេកើនេឡើង០,៥%ទល់
វយលុ កចូលក�ុងទឹកដីកូេរខងេជ ៉ ើង។
Kaesong គឺជា្របភពដេង�ើមេសដ�កិច� មួ
តំ ប ន់ ឧ ស ្សោ ហ ក ម�
ករវយចយ
ថវក ន ិ ិងមានទំនុកចិត�ដល់ សហ្រគាស
ប៉ុែន�ពក្យ
អ� ក ឯកេទស
មា ន ស ន�ុ ះ េ កើ ន េ ឡើ ង ០ , ៣ % ពិ ន�ុ េ ន
បានែណនាំឱ្យរដ�ជាសមាជក ិ បន�េធ�ក ើ ែំ ណ
្រតីមាសទីពីរ េបើេ្រប�បេទនឹង្រតីមាសទី មួយ ែដលមាន្រតឹម ែត-១%។
ដំ ណឹ ង
ទ្រមង់ េ្រពះស�� វ ជ ិ � មា នេនមានតិ ច តួ ច ស�ួ ចេស�ើ ងេនេឡើ យ ម្យោ៉ ង េនមាន
ល� េ នះ្រត�វ បានេគដឹ ង ឮខ� ះ ៗតំង ពី ពី រ បី មុ ន មកេម៉� ះ តមរយៈករ្របកសរបស់ Eurostat អំពីភាព្របេសើរេឡើងៃនផលិត កម� ឧ ស្សោហកម� ។
អឺ រុ ប ៉ និ ង អឺ រូ ៉ បន�
ស� ល់ ស�� វ ជ ិ � មា នេនះេទៀតស្រមាប់
សូ មរម�ក ិ ឹ ជូ នេឡើងវញបន� ិចថា តំបន់
ត្បូង និងអេមរក។ ិ
យយា៉ងសំ ខន់របស់ កូេរខងេជ ៉ ើង និងក៏
ឧស្សោហកម� K aesong ែដលបានេបើ ក
ជា្របភពចំណូលមួយចំែណករបស់
ពី មា នភាពតនតឹ ង ខ�ំ ង េនក�ុ ងឧបទ�ី ប
សេមា�ធក�ុងឆា�២ ំ ០០៤ ្រត�វបានសងសង់
េ រ ខ ៉ ង ត ្បូ ង ។
្រគាន់ ែ ត ក រ បិ ទ ទ� រ
េឡើ ង េនខងែដនដី កូ េ រ ៉ខងេជើ ង មាន
អស់ រយៈេពល៤ែខចុ ងេ្រកយេនះ បាន
េក�ែអ៊រេលើកទី៣របស់របប្រក�ងព្យុងយា៉ង
និ ង ករដក់ទ ណ� កម� ថ�ី េ លើ កូ េ រ ៉ខងេជើ ង
ចមា� យ្របមាណជា១០គី ឡូ ែម៉ ្រត ពី ្រពំ
ែដនពុ ះែចកកូ េរទំ ៉ ងពីរ។
េធ�ើ ឲ ្យេរងច្រកសហ្រគាសកូ េ រ ៉ខងត្បូ ង
ពី សំ ណា ក់ស ហគមន៍អ ន� រ ជាតិ ។
េរងច្រកសហ្រគាសរបស់ កូ េ រ ៉ខងត្បូ ង
០០០ដុល�រ។ អ៑ច ី ង ឹ េហយ ើ បានជាកល
េន
បច�ុប្បន�មាន
បាត់បង់ចំណូលអស់ជាង១ ០០០ ០០០
ចំ នួ ន ១ ២ ៣ បា ន រ ក សុី េ ន ក�ុ ង តំ ប ន់
ពី ស បា� ហ៍ មុ ន រដ� ភិ បា ល្រក�ង េសអ៊ូ ល
ឧស្សោហកម�Kaesong េដយបានផ�ល់
បានជួ យ ផ� ល់ ្របាក់សំ ណ ងចំ នួ ន ២៥០
យល់ ្រពមេបើ ក តំ ប ន់ឧ ស្សោហកម� K ae-
ករងរជូ ន បុ គ� លិ ក កម� ក រកូ េ រ ៉ខងេជើ ង
លនដុ ល� រដល់ េ រងច្រក សហ្រគាស
song េឡើ ងវ ញ ន ិ ិ ងសន្យោបេ�� �សករ
្របមាណជា៥៣.០០០នាក់ ។
កូេរខងត្ប ៉ ូងទំង១២៣៕
េ្រកយជំនួបបងប�ូនគូ ស្រត�វទំងពីរបាន
បិ ទ ជាថ�ី េ នេពលខងមុ ខ ។
អ�ី ជា ករ
តំ ង ពី
ចប់េ ផ�ើ ម ដំ េ ណើ រករក�ុ ងឆា� ២ ំ ០០៤ និ ង
ក�ុ ងវ ប ិ ត�ិ មា នជាអទិ៍ ្របេទសប៊ុ ល ហ� រ ី េអស្បោ៉ ញ ស៊ុ យែអត ហូ ឡង់ អុី ត លី េដយ ៖ ែខមរ�
កូ
កូ េ រ ៉បង� េ ឡើ ង េដយករសកល្បងនុ យ
្របេទស៧េទៀតៃន្រក�មអឺរូក៉ ំពុងបន�សិ �ត
សុី ប និង្រកិក៕
តំបន់ឧស្សោហកម�
ខងេជង ើ កលពែី ខេមសកន�ងេទបនា�ប់
ដល់ ្របាក់អឺរូ ៉ និងតំបន់អឺរូ។ ៉
ដំ ណឹ ងល� ដ៏គួ រ ឱ្យភា� ក់េ ផ�ើ ល
០ , ២ % ប៉ុ េ ណា � ះ គិ ត ពី ែ ខ េ ម ស ដ ល់
ក រ េ ឡើ ង វ ញ ិ ។
គា� ក�ុ ងៃថ� ម ្ស ិ ល មិ ញ ែតមួ យ ប�� ក់ អំ ពី
កិ ច� បា រំង ក៏បា នេចញរបាយករណ៍ ដូ ច
២០០៩ ែដលរដ�អំណាច្រក�ងព្យុងយា៉ង
្របឆាំងនង ៉ ឹ សមយុទរ� វងទហនកូេរខង
ក�ុ ងេសចក�ី ជូ ន ដំ ណឹ ងរួម គា� េចញផ្សោយ
ផលិតផលសរុបក�ុង្រស�កអរឺ ប ុ ៉ មានែត្រតម ឹ
របប្រក�ង
វេលើ កែលងមួ យ ៃថ� កុ � ងឆា� ំ
ព្យុ ងយា៉ ងែដលបានចត់ ទុ កសមយុ ទ�
ករបន�ូ របន� យ នេយាបាយត្ប ិត េត្ប�ត
វទ្យោស�ស� សិ �តិ និង្រសវ្រជាវេសដ� ិ
ជានិ ច� ក លបានទទួ ល ករេថា� លេទស
េ្រចើ ន សក៏ េ ដយ ក៏ តំ ប ន់ ឧ ស្សោហកម�
និ យា យចុ ះ ស្រម�ង គា� ក�ុ ងករេបើ ក តំ ប ន់
Kaesong ែដលបានបិ ទ ទ� រេដយកូ េ រ ៉
ករណ៍ដូចគា�ប��ក់អព ំ ក ី េំ ណើនេសដ�កច ិ �
េនះបានេធ�ើ េ ឡើ ង ប៉ុ នា� នៃថ� មុ ន ករចប់
តំបនឧស្សោហកម� Kaesong ្រត�វេបកដ ិ ើ េំ ណើរករេឡងវ ើ ញ
េដយ ៖ ែខមរ�
ក8
្រពត �ិ រណ៍អន�រជាតិ ឹ ក
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
រណ៍អនរ� ជា ក � ិ ត ឹ តិ ្រព
អ៊�ុ��ែអលេ�បើ�ំ�ជ�ចមីសុីល Iron Dome កេម�ច��ប់រ�ុែក�ត
ែដលេ�ះសំេ�េ�រមណីយ��នេទសចរណ៍អ៊�ុ�ត់ ្របភពព័ត៌មា នពី ម �ន�ីេ យាធាបានឲ្យ
ក1
តមកពីទំព័រ
ដង ឹ ថា អុ្រី សែអលបានេ្របក ើ ្រំ ជ�ចមស ី ុី ល វយស�ក់ Iron Dome ក�ុងករវយកេម�ច
សហរដ� អ េមរ ក ិ េនែតជា្របេទស
្រគាប់ រុ ែ៉ ក� ត ែដលមានេគាលេដេហះ
ែដលេ្របើ ្របាស់ េ ្របងេ្រចើ ន ជាងេគេន េ លើ ពិ ភ ព េ ល ក ។
េឆា� ះេទកន់ តំ ប ន់ រ មណី យដ� នេទស
ចំ ែ ណ ក ចិ ន វ ញ ិ
ចរណ៍ អុី ឡា ត់( Eilat) របស់ អីុ ្រសែអល
ស�ិតេនលំដប់ទព ី រី ។ ក៏បែុ៉ ន�េបន ើ យា ិ យ
កលពីៃថ�ទី១៣ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣េធ�ើ
ពី ចំ ណា ត់ ថា� ក់ ៃ នករនាំ ចូ ល េ្របងវ ញ ិ
ឲ្យេឆះយា៉ ងសេនា� សេន� េទេលើ លំ ហ
ចិ ន នឹ ង េឡើ ង ហួ ស អេមរ ក ិ ចប់ ពី ែ ខ
អកសស�ិ ត េនតំ ប ន់ឧ បទ�ី ប សុី ណា យ
តុលខងមុខេនះតេទ។
ជាប់្រពំែដន្របេទសេអហ្សុប ី ។
េយាងតមករយាល័ យស�ិតថា ិ ិ មពល
េ ន ះ ជា ក រ បា ញ់ រុ ែ៉ ក� ត ពី ្រក�ម េ ភ រ វ
អេមរក ិ (Energy Information Admin-
រមណីយដ�នេទសចរណ៍របស់អ្រីុ សែអល
្របេទសនាំចូលេ្របងេនះ េកើតមានេឡើង
េដើម្បជា ី ករសងសឹកនឹងសកម�ភាពវយ
េដយសរែតត្រម�វករេ្របងេនចិនេចះ ែ ត មា ន ក រ េ កើ ន េ ឡើ ង ឥ ត ឈ ប់ ឈ រ
ធា� ក់ ចុ ះ េហើ យ ក�ុ ងេពលជាមួ យ គា� ករ
ផលិ តេ្របងក�ុ ង្រស�ក អេមរ ក ិ មានករ
្របហរេដយយន�េហះគា�នមនុ ស្សេបើក
នាវដឹកេ្របង និងកែន�ងផ�ុកេ្របងេនចិន
ចំ ែ ណកេនឯសហរដ� អ េមរ កវ វ ិ ិ ញត្រម� ករេ្របងេន្រទឹង មួ យ កែន� ង ឬក៏ អ ច
មន ិ មានជ្រង�កេ្របងេ្រចន ើ ដូចេនអេមរក ិ
ពី សំ ណា ក់អីុ ្រសែអលសមា� ប់ស មាជិ ក
ែដលជាតំ ប ន់ស ម្បូ រេ្របង ក៏បុ៉ែ ន� ស ម្បូ រ
ដូ េ ច� ះ ចិ ន ្រត�វ បេង�ើ ន ករនាំចូ ល េ្របងពី
ប �� អ ស�ិ រ ភា ព ន េ យា បា យ និ ង
បរេទស។
អសន�ិសុខ។
ពួកេគអស់ ៤នាក់កលពីចុងសបា�ហ៍ មុន េនាះ។ សក្ស េី ឃើ ញ េហតុ ក រណ៍ ផា� ល់ ែ ភ� ក និ ង ្របព័ ន� ផ ្សព� ផ ្សោយអុី ្រសែអលបាន
សំ ណុំេរឿងនុយេក�ែអ៊រ េវេណស៊ុយេអឡា
្របមាណជាជាង១១លនធុង ក�ុងមួយៃថ�
េគេឃើ ញ ថា េ្របងកត និ ង ភូ មិ ស �ស�
កំ ពុ ង ជា ប់ ទ ណ� ក ម� អ ន� រ ជា តិ ក�ុ ង
នេយាបាយពិភពេលក មានទំនាក់ទំនង
ែដលជាគូស្រត�វរបស់អេមរក ិ និងស៊ូដង់
អកសេនះបានេកើតេឡើងជាបន�បនា�ប់
ដូ េច�ះេនេពល
េទ ១៨លន ៧ែសនធុ ង ក�ុ ងមួយ ៃថ� ។
នឹងគា�យា៉ងស�ិតល�ួត។
ែដលេមដឹកនាំកំពុងស�ិតេ្រកមករេចទ
ែដលផ�តផ ់ �ង់ និងត្រម�វករេ្របងមានករ
្របកន់ពី ប ទឧ្រកិដ� ក ម� អន� រ ជាតិ េដយ
ែ ្រ ប ្រប�ល វ ក៏ អ ច េ ធ�ើ ឲ ្យ ប៉ ះ ព ល់ េ ទ
មានទំងដក � តុលករ្រពហ� ី ចប់ខួនរបស់
េកើនេឡើង។
ត ្រម�វ ក រ េ ្រ ប ង េ ឆ េ ន ចិ ន មា ន ទបជាងអេមរ ក ិ ែដលមានរហូ ត ដល់
ក៏បុ៉ែន�អេមរ កអចបូ មេ្របងេឆខ�ួ នឯង ិ
មកេ្របើ្របាស់រហូតដល់េទ១៣លនធុង ក�ុ ងមួ យ ៃថ� ឯចិ ន វ ញ ិ ផលិ តេ្របងេឆ
ខ�ួនឯងបានែត្របមាណជា ៣លនធុងែត ប៉ុេណា � ះក�ុងមួយៃថ�។
េបន ើ យា ិ យឲ្យងយស�ប់អេមរកមាន ិ
ត្រម�វ ករេ្របងខ� ស់ ែ ដរ ក៏ បុ៉ ែ ន� អ ចបូ ម េ្របងខ�ួ នឯងមកផ� ត់ផ� ង់ទី ផ ្សោរក�ុ ង្រស�ក បា ន េ ្រ ចើ ន ដូ េ ច� ះ អ ច ក ត់ ប ន� យ ក រ
នាំចូលេ្របងពីបរេទស។ ចំែណកចិនវញ ិ ត្រម�វ ករេ្របងក៏ េ កើ ន េឡើ ង ខ�ំ ង ក៏ បុ៉ ែ ន�
មសុ ី ីល Iron dome របស់អុី្រសែអល
កម� អីុ ស� ម្រជ�ល និ យ មសំ េដេទកន់
istration) ករែ្រប្រប�លក�ុងចំណាត់ថា�ក់
តមករសេង� ត ជារួម តំង ពី េ ដើ ម មក
ដ ល់ ភូ មិ ស �ស�ន េ យា បា យ ពិ ភ ព េលកែដរ។
ទណ�អន�រជាតិ ទី្រក�ងឡាេអេទៀតផង។
េលើ ស ពី េ នះេទេទៀត េនេពលណា
ករែ្រប្រប�ល េនះអចជាដំ ណឹ ងល�
ែដលចន ិ ទញ ិ េ្របងពប ី រេទសកន់ែតេ្រចន ើ
មួ យ ស្រមាប់ អ េមរ ក ិ ពី េ ្រពះថា ម្យោ៉ ង
ឥទ�ិ ព លរបស់ ចិ ន េទេលើ ប ណា � ្របេទស
ករកត់បន�យករនាំេ្របងពប ី រេទសអច
ផលិ ត េ្របងក៏មា នករេកើ ន េឡើ ង េហើ យ
ជួយឲ ្យអេមរកកត់ បន�យឧនភាពជ�� ី ង ិ
ចន ៏ នឥទ�ព ិ ក៏នង ឹ ក�យេទជាតួអង�ដមា ិ ល
ពណិជ�កម�េ្រក្របេទសរបស់ខួ ន � េហើយ
ខ�ំ ង ផងែដរេទេលើ តៃម� េ ្របងេនក�ុ ង
ផងែដរករពឹ ង ែផ� ក េលើ ករនាំ េ ្របងពី
េ�យ ៖ ែខមរ�
ម្យោ៉ ង េទៀត អេមរ ក ិ ក៏ អ ចកត់ ប ន� យ
ទីផ្សោរអន�រជាតិ៕
បរេទសជាពិ េ សសពី តំ ប ន់ ម ជ្ឈ ិម បូ ព៌
រយករណ៍ ថា ករវយ្របហរតមផ�ូ វ េធ�ើឲ្យកេ្រកើកទូ ទំង្រជលងភ�ំ ជាពិេសស េនជត ិ តំបន់រមណីយដ�នៃនឈូ ងសមុ្រទ Aqaba េនែតម�ង។ េដយ្រសង់សម�ក ំ សន�ស ី មា�ង ិ ុ ខអុ្រី ស ែអលមា�ក់បាននិយាយថា េនះជាេលើកទី មួ យ េហើ យ ែដលអុី ្រសែអ៊ ល េ្របើ ្របព័ ន�
េរៀបចំ្របព័នក � រពរយា៉ងល�បផ ំ ុតទប់ទល់
ទ មា� ក់ ពី អំ ណា ច ក ល ពី ឆា� ំ ២ ០ ១ ១ ។
នឹ ង ្រគាប់រុ ែ៉ ក� ត ែដលបាញ់ សំ េ ដេទេលើ
ជាថ�ី ម� ង េទៀត អំ េ ពើ ហិ ង ្សោេនះ បានចប់
តំ ប ន់ អុី ឡា ត់ និ ង តំ ប ន់ េ ទ ស ច រ ណ៍
េផ�ើ ម កេ្រកើ ក េឡើ ង េទៀតកលពី ជា ងមួយ
ដៃទេទៀត េដយ្របព័ន�ទង ំ េនាះមានដូច
ែខមុ ន េនះ បនា� ប់ពី ក មា� ង ំ េយាធាអុី ្រស
ជាកំ្រជ�ចមស ី ុី លវយស�ក់ Iron Dome
ែអលេធ�រើ ដ�្របហរទមា�ក់អក � ស�ងដែំ ណង
េនះជាេដើ ម ។
ខ�ុំ ក៏ ដូ ចបណា � ពលរដ�
េលក ហូសី � មូបារ៉ ក់ គេឺ លក ម៉ូមាេម៉ដ
ដៃទេផ្សងេទៀតមានអរម�ណ៍ថា សុ វត�ភា ិ ព
មស ឹ ឺ ុី ព្រី បធានាធប ិ តេី អហ្សុប ី នង ិ ជាេមដក
ខ�ង ំ ណាស់»។
នាំ្រក�មអុស ី � មដ៏ធំផងែដរេនាះ។
្រក�ម េភរវកម� អ ល់ ៃកដបានេចទ
េនាះ ប៉ុ ែ ន� រ ដ� ភិ បា លអុី ្រសែអលបាន
អុឡា ី ត់របស់អ្រុី សែអល។
្រចនេចលករេចទ្របកន់េនះ។ កមា�ង ំ
្របឹក្សោសន�ស ិ ុ ខជាតអ ិ ្រុី សែអលបានែថ�ង ថា «វមន ួ េនាះេឡើយ ិ ែមនជាេលើកទីមយ ែដល្រគាប់ រុ ែ៉ ក� ត ្រត�វ េគបាញ់ េផា� ងចូ ល
ក�ុ ងលិ ខិ ត មួ យ ច្បោប់ ផ ្សោយតមអ័ ន
ឡាញ Magles Shoura al Mujahideen
េយាធាេអហ្សុប ី បានែថ�ងថា ឧទ�មា�គច្រក
េទកន់តំបន់រមណីយដ�នអុីឡាត់ ប៉ុែន�
បា ន េ ផ�ើ ន ថា « េ ន ះ ជា ស ក ម� ភា ព វ យ
ជាេលើ កទី មួ យ ៃន្របព័ ន� កំ ្រជ�ច មី សុី ល
សរែតករបាញ់ ពី មី សុី ពី ្រក�ម េភរវកម�
្របហរសងសឹកចំេពះឧ្រកដ ិ �កម�ថី�បំផុត បានសមា�ប់្រក�ម Mujhideen អស់៤នាក់
ែដលេធ�វើ េយាធកម� ធំបំផុត េហយ ិ ើ ជាែផ�ក
េនក�ុ ងទឹ ក ដី សុី ណា យេដយយន� េ ហះ
មួ យ ៃ ន ស ន�ិ ស �� ឆា� ំ ១ ៩ ៧ ៩ រ វ ង
វយ្របហរសងសឹ កេដយបាញ់ ្រគាប់
អុី ្រសែ អ ល បា ន អ នុ �� ត ឲ ្យ េ អ ហ ្សុ ី ប
គា�នមនុស្សេបក ើ ។ ដូេច�ះេហយ ើ េទប ើ េយង ើ
រុែ៉ ក�តេទកន់ទ្រី ក�ង Om al Rashash
រ ៉យទ័រថា សមាជិកខ�ួន៤នាក់្រត�វបានេគ
ម�ន�ីកុ � ងរដ� Borno បាននិ យា យថា
េនាះ។ ្រក�ម្របជាករពរេនះបានកេកើត
ប��ូ នកងទ័ពចូ លកន់ទីេនាះេដើម្បវ ី យ
្របយុទ� ជា មួ យ ពួ ក ឧទ� ម និ ង ទប់ ស� ត់
ទំងេនរមណីយដ�នអុី ឡាត់ និងទំងទី
កររត់ ព ន� អ វុ ធ ពី បា៉ េឡស�ី នេទតំ ប ន់
្របជុំ អុី ្រសែ អ ល ដ ៃ ទ េ ទ ៀ ត នឹ ង គា� ន
ហ�ហ្សោ ៕
សន�ស ន ិ ុខេទសចរណ៍ នង ិ េសដ�កច ិ រ� កចេ្រម ី ើ
េ�យ ៖ ែខមរ�
េ ដើ ម ្ប ី ក រ ព រ សុ វ ត�ិ ភា ព ស ន�ិ សុ ខ គា�
េកើ ត េឡើ ង ញឹ កញាប់ េ ទេលើ ្រពះវ ហ ិ រ
ករចប់ខួ �នសមាជិក្រក�មបូកូហរំែដល
ស្រម�ងគា�ខងជំេនឿេរៀងៗខ�ួន។ ខ�ន់កំ
បះេបារេនាះេទ គឺ ពិ តជាពក់ ព័ ន�នឹ ង
សមាជិក្រក�ម្របជាករពរបាន្របាប់
អុ្រី សែអល នង ី ផងែដរ។ ប៉ុែន� ិ េអហ្សុប
(Eilat) ែបបេនះេហើ យ សូ មធានាធាថា
នាក់បានបាត់បង់ជវី តេដយសរករលប ិ វយ្របហរ។
អល់ៃកដ។ ទក ំ ី ុី ណាយ(Sinai)េនះ ជាទត ឹ ដស ី ង
េទវ ញេទមក និ ងកត់ចំណាំឈនដល់ ិ
េសចក�ី រ យករណ៍ ថា ជនសុី វ ល ិ ១២
របស់ ខួ �នមួយេ្រគ�ងបានេឆះធា�ក់េដយ
បង� េ ឡើ ង េដយ្រក�ម ជា� (Jews) ែដល
រដ� ធា នី Maiduguri េនាះផងែដរ មាន
បូកូ��ំស��ប់មនុស��៤៤�ក់
េរឿងេនះេហើយ»។
្របភ ព បា ន ប ន� ថា ក រ វ យ ្របហ រ
េហើយេពលខ�ះបណា � លមកពីេរឿងមន ិ ចុះ
េភ�ើង ខ� ះ េស� � កពក់ឯ កសណា � នេយាធា
ែដលទំ ន ងទទួ ល យកពី ក រវយ្របហរ េនបនា�យេយាធានាេពលកន�ងមក ៕
លបេធ�ឃា ើ ត េនេពលែដលពួកគាត់បាន
ព្យោយាមរកជំ នួ យ ពី អ ជា� ធរKonduga េឡង ើ េ្រចន ើ គប ឺ នា�ប់ពរី ដ�ភបា ិ លនេី ហ្សរយា ី ៉
បានសមា�ប់េនក�ុង្រពះវហរអុ ិ ីស�មមួយ
្របាក់ដក់រដ� Borno នង ិ រដ�២ដៃទេផ្សង
បាញ់ សមា�ប់េនះបានេកើតេឡើងេនេពល
អសន�កលពីែខឧសភា។
េទៀតែដលេនជិ ត េនាះស�ិ តក�ុ ងេ្រគាះ មា ន ក រ េ លើ ក េ ឡើ ង ថា ក រ វ យ
្រពះវហរ ស�ិតេនទ្រី ក�ង Konduga ចមា�យ ិ
្របហរេនវហរអុ ិ ីស�មេនាះ េដយសរ
េនះជាសកម�ភាពវយ្របហរថ�ីេទៀត
ទេី នាះ។ ម�ន�ីជាន់ខស � ់របស់រដ�ភបា ិ ល
មកេហើយតំងពីឆា�២ ំ ០០៩មកេម�ះ៉ ។
ធប ិ តេី អហ្សប ុ ី េលក ហូសី � មូបារ៉ ក់ ្រត�វេគ
រែុ ៉ ក�តចូលេទតំបន់រមណីដ�នេទសចរណ៍
េលក Dani Arditi អតីតទី្របឹក្សោ្រក�ម
ដូចគា�េនះែដរ េនក�ុងភូមិ Ngom ជិត
្រក�មេនះបានសមា�ប់មនុ ស្សរប់ពន់នាក់
ប�� ក់ថា «ខ�ុំ គិ ត ថា កមា� ំង េយាធាបាន
គា� នមនុ ស ្សេបើ ក េទេលើ ទី ក ដី សុី ណា យ
ករដក់ ព ្រងយកំ ្រជ�ច មី សុី ល្របឆាំ ង
ករបំផុ ះ្រគាប់ ែបកេននីេហ្សរយា � ី ៉ កលពីកន�ងមក
កេ្រកើ ក េឡើ ង ម� ង បនា� ប់ពី អ តី ត ្របធានា
ផងេនាះបាន្របកសថាខ�ួ នជាអ� ក បាញ់
េឆា�ះមករកទីរមណីយដ�នអុីឡាត់េនាះ។
ភា�មៗេនះផងែដរ អុី្រសែអលបានបេង�ើន
បង�េឡើងេដយ្រក�មេភរវកម� បូកូហរំ។
េនះ។ េលក Meir Yitzhak Halevy
កំ ្រជ�ច មី សុី លបាញ់ េចញពី យ ន� េ ហះ
ជា មួ យ ក មា� ំ ង េ យា ធា េ អ ហ ្សុ ី ប េ ហើ យ
៣៥គីឡូែម៉្រតពីរដ�ធានី Maiduguri ។
អំេពហ ើ ង ិ ្សោេនតំបន់សុីណាយ (Sinai) បាន
ជា្រក�មមួយមានវត�មានេន កហ្សោ �ស�ីព
ណាយថា នឹ ង េ្រកក្របឈមមុ ខ តទល់
ែដលជនរងេ្រគាះកំ ពុ ង ែតសូ ្រតធម៌កុ � ង
អ�ីេឡើយចំេពះករគំរមកំែហងខងេលើ
េដើម្បក ី េម�ច្រគាប់មស ី ុី លែដលេគាលេដ
ករគំ រ មកំ ែ ហងពី ្រក�ម េភរវកម� េ នសុី
ករ
អំ េ ពើ ហិ ង ្សោចប់ េ ផ�ើ ម កេ្រកើ ក េឡើ ង
្របហរកលពៃី ថ�សុ្រកសបា�ហ៍មន ុ េដយ
យានដ�នអុឡា ី ត់ជាបនា�ន់ បនា�ប់ពទ ី ទួល
ស�ិតេនភាគឦសន� នីេហ្សរយា ី ៉។
និ យា យ ថា េ យើ ង គា� ន ក រ ្រព�យ បា រ ម�
Magles Shoura al Mujahideen ែដល
អុ្រី សែអល្រសប់ែត្របកសបទ ិ អកស
យា៉ ងេហចណាស់ ម នុ ស ្ស៤៤នាក់ ្រត�វ
្របេទសេអហ្សុប ី ។
កំ ្រជ�ច មី សុី លវយស� ក់ Iron Dome
កលពីៃថ�្រពហស្បតិ៍សបា�ហ៍ មុនេនះ
ច�ចលេ� នីេហ��រ��� �កុមឧ��ម
ម �ន�ជា ី ន់ ខ� ស់ មួ យ រូ ប អុី ឡា ត់ បា ន
្របកន់អុី ្រសែអលថាបានេបើ ក ករវយ
ែដលបេ�� ញអនុភាព»។
ទិដ�ភាពទី្រក�ងរបស់្របេទសចនេពរេពញេដយអ័ ព� ិ
តម្រពំែ ដនភាគខងត្បូ ងជាប់ ជា មួ យ
េទៀតេនាះេឡយ ើ »។
េមដក ឹ នាំ្រក�មអុស ី � ម្រជ�លនយ ិ មេឈ�ះ
វយស�ក់ Iron Dome របស់អុី្រសែអល
ករកកស�ះចរចរេន្របេទសចិន
នឹ ង ្រគាប់ រុ ែ៉ ក� ត ជាេ្រចើ ន ្រគាប់ ស�ិ តេន
្រក�មេភរវកម� បូ កូហរ ំ
ែត្របជាករពរបានចូលេទសូ ្រតធម៌េន េនេហ្សរយា ី ៉ បាន្របាប់ AFP ថា «េយង ើ េជឿ
ជាក់ថា ករវយ្របហរេនះ មន ិ ែមនគា�ន
ពក់ ព័ ន� នឹ ង កិ ច� ស ហកររបស់ អ� ក ភូ មិ
មនុ ស្សស�ប់រណូករែណលេននីេហ្សយា ី ៉
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
ក9
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ជន�តិចិនេបើករថយន�ឡិចសុីស៤៧០បុកម៉ូតូ��សវ� រថយន�ឡិចសុីសេស៊រ�ទំេនើបGS 300មួយេ�គឿងេបើកបុករ�ំងថ�
�ប់�ប់េ��មរថយន�អូស៥ែម៉�តរបួសធ�ន់៣�ក់ ែចក�ទ�ងផ��វ�ក�ប់បីជុំសំ�ងល�អ�កេបើកបរមិន�នរងរបួស់ រជធានីភំេ� ពញ៖
បុរស៣នាក់បាន
រងរបួសធ�ន់ធ�រក�ុងេ្រគាះថា�ក់ចរចរមួយ
បង� េ ឡើ ង រវងរថយន� ឡិ ច សុី ស៤៧០
ពណ៌ស�រមួយេ្រគ�ងេបើកេដយបុរសជន ជាតិចិនមា�ក់ បានេបើកេទបុកម៉ូតូស�សវ ី ពណ៌ ្រកហមមួយ េ្រគ�ង ជិ ះ េដយបុ រ ស ៣នាក់ ចំ ពី មុ ខ េពញទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យ
រថយន�បង� និងរបា ំងែចក្រទ�ងផ�ូវខូចខត
ម៉ូតូ គា បជាប់េ ្រកមរថយន� អូ ស ៥ែម៉្រត កល់ ពីេវលេមា៉ង១២និង៣៥នាទីយប់
រជធានីភំេ� ពញ៖
រ ំលងអ្រធាឈនចូ លៃថ�ទី១១ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ តមបេណា � យផ�ូវ២៤៥ែកង
រថយន�ឡចសុ សែដលបុ កជនជាតេប ិ ី ិ កបុ ើ កម៉ូតូ
ផ�ូ វ១៨២ក�ុ ងសង� ត់ទឹ ក ល� ក់ទី ៣ ខណ�
ដំេណើរយា៉ងេលឿនតមផ�ូវ២៤៥ក�ុងទិស
េលើ ម៉ូ តូ េ នាះរងរបួ ស ធ� ន់ ធ� រ ្រត�វ រថយន�
េនកែន�ងេកត ូ៉ ិ សមន ើ េហតុបល ិ ទន់ស�ល់
ចំណុចេកត ើ េហតុជាផ�ូវែបកជាបួនក៏្រជ�ល
មន�ីរេពទ្យឯកជនមួយ។
ទួ ល េគាក រជធានី ភ�ំ េ ពញ។
ភា� មៗ
អត�ស��ជនរងេ្រគាះទំង៣នាក់េនេឡើ យេទ។
ម�ន�ប ី ូ៉ លិ សខណ� ទួ ល េគាក
បានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ មា ន រថយន� ឡិ ច សុី ស៤៧០ពណ៌ ស� រ មួ យ េ្រគ�ងពក់ស�កេលខភ�ំេពញ2Q-2335 េបើកេដយបុរសជនជាតិចិនមា�ក់បានេធ�ើ
េ ដ ពី េ ជើ ង េ ទ ត ្បួ ង ្រសប់ ែ ត ម ក ដ ល់
សមុយដឹ ក យកេទសេ�ង� ះបនា� ន់េ ន
ច ង�ូ ត េ ទ បុ ក ម៉ូ តូ ស� ស វ ព ី ណ៌ ្រកហ ម
េកើ ត េហតុ ប៉ូ លិ សបានចុ ះេទវស់ ែវង
មួ យ េ ្រ គ � ង ព ក់ ស� ក េ ល ខ ភ�ំ េ ព ញ
យ ក រ ថ យ ន� នឹ ង ម៉ូ តូ េ ទ រ ក ្សោ ទុ ក េ ន
1AS-3564 ជិះេដយបុរស៣នាក់កំពុង
អធិករដ�ននគរបាលខណ�ទួលេគាករង់
េបើ ក ឆ� ង ផ�ូ វចំ ពី មុ ខ េពញទំ ហឹ ង បណា � ល
ចំករេដះ្រសយ៕
េ្រកយេពល
េដយ៖ រ�ទគី � ន
រថយន��មេមើេបើកបុកម៉ូតូេស១២៥ពីរេ�គឿង
ប��លឲ��របួសធ�ន់២�ក់ និង��ល២�ក់
ពក់ ស� កេលខកំ ព ង់ ធំ 1 B-7462 និ ង មួ យ េ្រគ�ងេទៀតមា៉ កេស១២៥ដូ ច គា� ព ណ៌ េ ខ� ព ក់ ស� ក េ ល ខ ក ណា � ល 1M-1061 ែដលេបើ ក បរក�ុ ងទិ ស េដពី េជើ ង េទត្បូ ង ប���សទិ ស គា� បណា � ល
ឲ្យមា� ស់ មូ៉តូ ទំង ពី រ េ្រគ�ងែដលមានគា�
ទំង អស់ ចំ នួ ន ៤នាក់្រត�វ រងរបួស ធ� ន់២ នាក់ និង្រសល២នាក់។
រ ជ ធា ន ី ភ�ំ េ ព ញ ៖
េ ហ តុ ក រ ណ៍
េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍មួយបានេកើតេឡើង
េហតុ ស មត� កិ ច� មូ ល ដ� ននិ ង នគរបាល
ជំ នា ញបានចុ ះ វស់ ែ វងដកហូ ត រថយន�
េហតុ ក រណ៍ េ្រគាះថា� ក់
និងម៉ូតូទង ំ ២េ្រគ�ងេទអធិករដ�ននគរ
ចរចរណ៍ ខងេលើ េ នះសក្ស ីែ ដលបាន
បាលខណ�ដូនេពញរង់ចេំ ដះ្រសយតម
ឆា� ២ ំ ០១៣។
បណា � លឲ្យមនុ ស ្ស៤នាក់បា នរងរបួស
េឃើ ញ េហតុ ករណ៍ បានឲ្យដឹ ង ថាមុ ន
ធ� ន់ ្រសល ែ ដ ល ប ង� េ ឡើ ង េ ដ យ ស រ
េពលេកើតេហតុ មានរថយន�ហមេមម ួ ើ យ
រថយន� ហ មេមើ េបើ ក បុ ក ម៉ូ តូ េ ស១២៥ ចំ នួ ន ពី រ េ្រគ�ងេនចំ ណុ ចស� ននី យ៍បូ ម
េ្រគាះថា� ក់ េ នះបង� េ ឡើ ង េដយសរអ� ក េបើ ក បររថយន� េ បើ ក េលឿនេទើ ប បង� ឲ ្យ
2R-5407 េបើ ក បរេដយបុ រ សមា� ក់កុ � ង
មានេហតុ ករណ៍បុកអ�កជិះម៉ូតូពីរេ្រគ�ង
បេណា � យផ�ូវ្រពះសុី សុ វត�ិ ខណៈរថយន�
េ្រចើនែបបេនះ៕
ទិ ស េដពី ត ្បូ ងេទេជើ ង េធ�ើ ដំ េ ណើ រតម
ខណ� ដូ ន េពញ កលពី េ វលេមា៉ ង២២
បត់េឆ�ងៃដប្រម�ងចូលផ�ូវេលខ៩០ក៏្រជ�ល
និ ង ២ ០ នា ទី យ ប់ ៃ ថ� ទី ៩ ែ ខ សី ហ
នត ិ ច ី វិ ធ ី ្បោប់។ គួរប��ក់ថា េហតុករណ៍
េ្រគ�ងពណ៌ េខ� ពក់ស� កេលខភ�ំេ ពញ
ទឹ ក ស�ិ តតមបេណា � យផ�ូ វ្រពះសុី សុ វត�ិ
ែកងផ�ូ វេលខ៩០ ក�ុ ងសង� ត់ ្រសះចក
បនា�ប់ពីេកើត
បណា � លឲ្យមានអ� ក រងរបួស ធ� ន់្រសល
បុ ក ម៉ូ តូ េ ស១២៥មួ យ េ្រគ�ង ពណ៌ េខ�
រថយន��មរ�គូទស�ិតបុកេដើម�តែបកៃ�ពេខ�ចមួយ
កំ�ត់មុខម�ន�ីប៉ូលិសនិង�បពន�រងរបួសធ�ន់ រជធានីភំេ� ពញ៖
ម�ន�ីបូល ៉ ិ សមា�ក់
ទុ ករថយន�េចលេនកែន�ងេកើតេហតុ េធ�ើ
កណាឌីយា៉ ក�ុងសង�ត់អូឬស្ស៣ ី ខណ�
ពី ចិ ច េទេកើ ត េដយបានេបើ ក បរក�ុ ង
បនា�ប់ពីមានេហតុ ករណ៍េនះសមត�កិច�
្របះអស់ ១ ៨កង់ េដយ្រត�វ រថយន� េ ស៊ រ ី
េពញផ�ូវ ខណៈេបើកមកដល់ ចំណុចេកើត
ំ ញៃនស�ងករដ�ននគរបាលរជធានី ជនា
របាំ ង ថ� ែ ចក្រទ�ង ផ�ូ វយា៉ ងេពញទំ ហឹ ង
េហតុ េ នះេទរក្សោទុ ក េនករ យា ិ ល័ យ
ឲ្យក្បោលរថយន� ែ ផ� ក ខងមុ ខ េខ� ច ទំង
រង់ចេំ ដះ្រសយតមផ�ូវច្បោប់។
២១៧ែកងផ�ូ វ១០៩ េនមុ ខ ធនាគារ
បរតមបេណា � យផ�ូ វ២១៧ ក�ុ ងទិ ស េដ
មិ ន ដឹ ង ។
៧មករ ្រត�វរងករខូចខត់អស់១កង់នឹង
េល្ប�នេលឿនយា៉ ងេលឿនេរចុ ះ េរេឡើ ង
មូលដ�នបានសហករជាមួយនគរបាល
ឡច ិ សុី សទំេនប ើ ែដលេបក ើ បរេដយបុរស មា� ក់ ្រសវ ង ឹ ្រសបា ន បុ ក រ ះ យា៉ ង េ ព ញ ទំ ហឹ ង កលពី េ វលេមា៉ ង២និ ង ៣០នាទី
េយាងតម្របភពព័ ត៌ មា នពី ក ែន� ង េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ មា នរថយន� ឡិ ច សុី ចេស៊ រ ទ ី ំ េ នើ ប
ស ម ត� កិ ច� បា ន ប �� ក់ ថា
េហតុ ខ ងេលើ េនះ្រសប់ ែ តេរចង�ូ តបុ ក
ភ�ំេ ពញចុ ះ វស់ ែ វងអូ ស យករថយន� ប ង�
េហើ យ រថយន� ្រកឡាប់ វ ល � ល ិ បី ជុំ ប ណា
ច រ ច រ ណ៍ េ ជើ ង េ គា ក រ ជ ធា នី ភ�ំ េ ព ញ
្រស�ង នឹ ង កង់ខ ងមុ ខ ្រត�វ ដច់ខ� តេចញ ពីរ ថយន�។
ប៉ុែ ន�កុ � ងេហតុ ក រណ៍ ដ៏គួរ
ឲ្យភា�ក់េផ�ើលេនះមិនបណា � លឲ្យមនុ ស្ស ណា មា� ក់ ្រត�វ រ ង រ បួ ស ធ� ន់ ធ� រ េ នា ះ េ ទ
GS300មួយ េ្រគ�ងពណ៌ េខ� ពក់ស� ក
េហើយេលើសពីេនះេ្រកយេកើតេហតុ អ�ក
េលខភ�ំ េ ពញ2Y-0006 េបើ ក បរេដយ
េបើ ក បររថយន� ប ង� បា នចុ ះ ពី េ លើ រ ថយន�
េ្រគាះ
ថា�ក់្រត�វបានសមត�កិច�្របាប់ថា បង�េឡើង េដយសររថយន�បង�េបើកបរក�ុងេល្ប�ន
េលឿនេពកេទើបបានជាេធ�ើឲ្យេរចង�ូតបុក របាំងែដកយា៉ងេពញទំហង ឹ ែតម�ង៕
េដយ៖ េសដ��
រថយន�វ�ស�នមួយេ�គឿងមិនេបើកេលើផ�វ
ែបរ�េបើកេលើគ�មបលូ�ប�ប់េ�មុខមិនរួច រជធានីភំេ� ពញ៖
បុរសមា�ក់េបើកបរ
រ ថ យ ន� វ ស ី ុ � ន មួ យ េ ្រ គ � ង យា៉ ង េ ល ឿ ន
ខណៈដល់ ចំណុចផ�ូវម៉ុករទ� ី ីបានេរចង�ូត រថយន� េ ឡើ ង េទេលើ េ ឃឿនបុ ក ចំ គំ រ ប់លូ យា៉ងទំហង ូ រន�ះបណា � លឲ្យក្បោល ឹ លន់ដច រថយន�គាបជាប់លូរងករខូចខត។ សមត�កច � នឲ្យដង ឹ ថា េហតុករណ៍ ិ បា ខងេលើ េកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង ១២ និង ៣០ នាទី រ ំលងអ្រធា្រតចូលៃថ�ទី ១២ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ េនចំណុចមុខ ផ�ះេលខ១៤៣ តមបេណា � យផ�ូវម៉ុករទ� ិ ី ក�ុងសង�ត់ភេ�ំ ពញថ�ី ខណ�ែសនសុ ខ ។
សមត�កិច�េនះេនមុខេពលេកើតេហតុ
េដយ៖ េសដ��
រត់េ គចខ�ួ នបាត់េ ដយសុ វត�ិ ភា ព េដយ
នឹងអ�ករួមដំេណើរពីរនាក់េទៀតែដលេបើក
ែខកក�ដ ឆា�២ ំ ០១៣។
៥ែម៉្រត និ ង េធ�ើ ឲ ្យបុ រ ស៣នាក់ែ ដលជិ ះ
បុ រ សមា� ក់សិ � ត ក�ុ ងស� នភាព្រសវ ង្រស ឹ
ផ�ូ វមួយ កែន� ង ស�ិ ត េនតមបេណា � យផ�ូ វ
យប់ រ ល ំ ងអ្រធា្រតឈនចូ លៃថ� ទី ១ ៣
ឲ្យម៉ូ តូ គា បជាប់ េ នេ្រកមរថយន� អូ ស
ម៉តូេស125ពីរេ្រគ�ងែដល្រត�វរថយន�ហមេមបុ ើ ក
របាំងថ�ែចក្រទ�ង
សក្ស ីែ ដលបានេឃើ ញ បាននិ យា យថា មានរថយន� វ ស ី ុ � នមួ យ េ្រគ�ងពណ៌ ស
ពក់ស�កេលខភ�េំ ពញ2XC-2780 េបើក ប រ េ ដ យ បុ រ ស មា� ក់ េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រ ត ម
រថយន�វស� ី ុ នគាបជាប់នឹងគ្រមកលូ
េទេកើ ត េដយរថយន� េ នះបានេបើ ក បរ
ធ�ន់ធ�រេនាះេទ។
យា៉ ងេលឿនេរចង�ូ តេឡើ ង េទេខឿន្រជ�ល
គឺបង�េឡើងេដយសរអ�កេបើកបររថយន�
បុកចំគំរបលូ យា៉ងេពញទំហឹង បណា � ល
្រសវង្រស េហ ឹ ើយេបើករថយន�េលឿនេទើប
ឲ្យក្បោលរថយន�គាបជាប់នឹងគំរប់លូ្រត�វ
បណា � លឲ្យជួបប��េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍
ករខូ ចខត។
ខងេលើែតម�ងេទ៕
េហតុ ករណ៍ េនះមិ ន
េហើយេ្រគាះថា�ក់េនះ
បណា � លឲ្យអ�កេបក ើ បរថយន�្រត�វរងរបួស
េដយ៖ រ�ទគី � ន
អគ�ិភ័យ�បេឆះ��ងសេ��សេ��េ�ផ��រទួលសែង�
ប៉ូលិ ស េប៉អឹ ម េចញអន� រ គមន៍េ ធ�ើ ក រ
បេណា � យផ�ូ វម៉ុ ក រ ទ ិ �ី ក�ុ ងទិ ស េដពី លិ ច
អស់ផ�ះ៥ែល�ង និង�ល�លបំ��ញេឆះតូប១កែន�ងេទៀត
បានេបើ ក រថយន� ក មរ គូ ី ទ ស�ិ ត ១េ្រគ�ង
បាញ់ ទឹ ក ពន� ត់ េ ភ�ើ ង េហើ យ ្របែហលជា កន� ះ េមា៉ ងេ្រកយេទើ ប អគ�ិ ភ័យ េនះ្រត�វ រលត់បា ត់ជា ស� ពរ។
តម្របភពព័ត៌-
រួមដំេណើរជាមួយ្របពន�ក្រ៏ ជ�លចង�ូតេទ
មាន ពប ូ៉ ិសែដលបានចុះមកដល់កែន�ង ី ល
មួយកំណាត់មខ ុ េស�ើទង ំ ្រស�ង នង ិ រងរបួស
េផ�ើ ម េឆះេចញពី មា� ស់ ផ� ះ េឈ� ះ េហ
បុ ក េដើ ម ្រតែបកៃ្រពបង� ឲ ្យរថយន� េ ខ� ច
េកត ័ េនះបាន ឹ ថា អគ�ភ ើ េហតុបានឱ្យដង ិ យ
ធ�នទ ់ ង ំ ២នាក់ប្រី� បពន� ខណៈេពលែដល
គឹ ម េហង េភទ្រប�ស អយុ ៦ ០ឆា� ំ េលខ
រថយន� មា នេល្ប�នេលឿនហួ ស កំ ណ ត់ េនាះ។
១០៨ ផ�ូវេលខ៦៨ជាផ�ះេបើករបរជួល ជុ
េហតុករណ៍េនះបានេកើតេឡើង
រថយន�បង�ែដលរងករខូចខត
េ ន េ វ ល េ មា៉ ង ៤ និ ង ២ ០ នា ទី ទ ប ភ�ឺ ឈនចូលៃថ�ទ០ ំ ០១៣ ី ៨ ែខសីហ ឆា�២
លទូរស័ព� ែដលេនខងេជើងផ្សោរទួលស
មួយ ្របពន� មា� ក់េ ទៀត ក�ុ ងេល្ប�នេលឿន
្រស�ង ។
ចំ ែ ណកជនរងេ្រគាះ២នាក់ប�ី
ក�ុ ងសង� ត់ផ ្សោរេដើ ម គរ ខណ� ទួ ល េគាក
ដូ ចេហះេធ�ើ ដំេណើ រតមបេណា � យមហ
្របពន�បានរងរបួសធ�នភា ់ � មៗ្រត�វបានដក ឹ យកេទសេ�ង�ះេនមន�ីរេពទ្យ។
បេណា � យមហវថ ៉ ិ ី្រពះមុនីេរត។
វថ ិ ី ្រពះមុ នី េ រ ៉ត ក�ុ ង ទិ ស េ ដ ពី េ កើ ត េ ទ លិ ច។
សមត� កិ ច� ន គរបាលចរចរណ៍ ខណ�
ែតរថយន� មា នេល្ប�នេលឿនេពកជាន់
សមត�កិច�ជំនាញចុ ះមកអន�រគមន៍យក
ទួ ល េគាកបានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត
�ហ�ង ំ មន ៏ ង ួ ចង�ូត្រជ�លេទបុកេដម ើ ិ ទន់កប
េទរក្សោទុ ក េនករ យា ិ ល័ យ េជើ ង នគរ
ឲ្យរថយន� េ ខ� ច មួយ ចំ េ ហៀងមុ ខ េស�ើទំង
្រសយ ៕
េនទល់ មុខមន�ីេពទ្យេធ�ញអស៊ន តម
េហតុ បុ រ សជាម�ន�ីបូ៉លិ ស មា� ក់បា នេបើ ក រថយន� មា៉ កកមរ គ ី ូ ទ ស�ិ តរួម ដំ េ ណើ រជា
ម�ន�ីដ ែដលបន� ថា េដយសរ
្រតែបកៃ្រព១េដើ ម ទំង កំ េ រលបណា � ល
េ្រកយេកើតេហតុ រថយន�បង�្រត�វបាន
បាលចរចរណ៍ផ�ូវេគាកេដើម្បេី ធ�ើករេដះ េដយ៖ រ�ទគី � ន
ែង� ខណៈែដលករណីេឆះពុំទន់ដឹង ថា លំេនឋននិងតូបែដលរងេ្រគាះអគ�ភ័ ី យ
បណា � លមកពីអ�ីេនេឡើយេទ។ េនក�ុងេហតុ ករណ៍អគ�ិភ័យេនះផង
េខ� េចញផ� ះ ែល� ង ែក្បរផ្សោរទួ ល សែង�
ែ ដ រ បា ន បំ ផា� ញ េ ឆ ះ អ ស់ តូ ប ល ក់ ដូ រ
្រតបាក់ផ�ះែល�ងែក្បរផ្សោរទួលសែង�យា៉ង
យា៉ងខ�ង ំ នង ឹ រលដលេទដល់តូប១មួយ
សេនា� សេន� កលពី េ វលេមា៉ ង៦ល� ច
កែន� ង ែដលេនក�ុ ងផ្សោរ សំ ណាងបាន
១កែន�ងនិងផ�ះអស់៥ែល�ង។
រជធានីភេំ � ពញ៖ អគ�ភ ័ បានេលប ិ យ
ៃថ�ទី១០សីហ ២០១៣ ស�ិតក�ុងភូមិ ទួ លសែង� សង�ត់ទល ួ សែង� ខណ�ឫស្សែី កវ
អណា � តេភ�ើងបានឆាបេឆះនឹងមានែផ្សង
រថយន�ពន�តអ ់ គ�ិភយ ័ ចូ លេទដល់ កែន�ង
េកត ើ េហតុេហយ ើ នង ឹ ្របជាពលរដ�ជាេ្រចន ើ នាក់ជួយ គា�មួយៃដមួយេជើង និងរថយន�
គួរប��ក់ថា ចំេពះអគ�ីភយ ័ ខងេលើ េនះមិនបណា � លឲ្យមានមនុ ស្សរងរបួស េឡើយ៕ េដយ៖ េសដ��
ក 10
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
រថយន�CRVេបើកបុកម៉ូតូ��ស់វ�មួយេ�គឿង រថយន�វ�េ��េបើកេលឿន�ជុលបុក���មួយរថយន�
េពញទំហឹងប��លឲ��រងរបួសធ�ន់បី�ក់
�មរ�គូទេហើម�ប��រង�រខូច�ត�ំងសង�ង
រជធានីភំេ� ពញ៖
រថយន�ពីរេ្រគ�ង
្រត�វ រ ង នូ វ ក រ ខូ ច ខ ត ទំ ង ស ង ខ ង
វស់ ែវងអូសយកេទរក្សោទុ កេនអធិករ
អវុ ធ ហត� ៃ ផ� ្របេទស តមបេណា � យផ�ូ វ
ស� កេល ខភ�ំ េ ពញ 2I-5777 េបើ កបរ
ដ�ននគរបាល ខណ�ទួលេគាករង់ចេំ ដះ
េដយម�ន�ីក ងរជអវុ ធ ហត�ៃផ�្របេទស
ជុំ វ ញេហតុ ក រណ៍ េ្រគាះ ិ
មា�ក់កុងេល្ប�នេលឿនទ � ស ិ េដប���ស ទិ
្រសយតមផ�ូវច្បោប់នាេពលេ្រកយ។
ទួ ល េគាក។
បានរងរបួសធ�ន់ធ�រខណៈែដលពួកគាត់
េ្រគាះថា� ក់ ច រចរណ៍ េនះេកើ ត េឡើ ង
ជិ ះ ម៉ូ តូ ឌុ បគា� េហើ យ ្រត�វ រថយន� C RV
េនេវលេមា៉ ង៨និ ង ៤០នាទី យ ប់ ៃ ថ� ទី
មួយេ្រគ�ងបុកយា៉ងេពញទំហង � ល ឹ បណា ឲ្យរងរបូ ស ធ� ន់ ទំ ង បី នា ក់ េហើ យ ្រត�វ
្រជ�ល ចង�ួ តេទបុ ក ចំ េ ពញទំ ហឹ ង ចំ មូ៉ តូ ស�ស់វមួ ី យេ្រគ�ង ពណ៌្រកហម ែដលជះិ
១២សីហ ២០១៣ េនចំណុចផ�ូវ១៦៣
េដយបុរសបនា � យ ី ក់េធ�ដ ើ េំ ណើរតមបេណា
ខណ� ចំ ក រមន។
េល្ប�នេលឿនល�មបណា � លឲ្យអ�កេបើកប
ែកវផ�ូ វ៣៦០ ក�ុ ងសង� ត់បឹ ង េកងកង៣
ផ�ូវ៣៦០ពីេកើតេទលិច ែដលេបើកបរក�ុង
េនកែន�ងេកត ឹ ថា រថយន� ើ េហតុបានឲ្យដង
រម៉ូតូរង របួសធ�នទ ់ ង ំ បីនាក់។
តម្របភពព័ ត៌ មា ន
CRVមួយេ្រគ�ងពណ៌ទក ឹ ្របាក់ពក់ស�ក េលខភ�ំេ ពញ2I-9507 េបើ ក បរេដយបុ រ ស មា� ក់ បា ន េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រ ត ម ប េ ណា � យ
ផ�ូ វ១៦៣ ពី េ ជើ ង េទត្បូ ង្រសប់ ែ តមក
សមត� កិ ច� ប �� ក់ថា ករណី េនះបង�
ថា�ក់ចរចរណ៍េនះែដរ នគរបាលមូលដ�ន
សគា�ជាមួយនឹងរថយន�កមរគូ ី ទេហើម។
េឡើ ង េដយសររថយន� ទំ ង ២េ្រគ�ង
ែដលចុ ះ េទអន� រ គមន៍ដ ល់ ទី តំង េកើ ត
រួចក�ុងខណៈរថយន�វេហ ី � េបក ើ បត់េឆ�ង
េបើកបរក�ុងេល្ប�នេលឿនដូចគា� េពលបត់
្រជ�ល បុ ក គា� ចំ ពី មុ ខ ជាមួ យ នឹ ង រថយន�
្រជ�ល បុ កគា�េពញទំ ហឹ ង េកើ តមានេ្រគាះ
កមរេហ ូ រន�ះបណា � លឲ្យក្បោល ី ម ើ លន់ដច
ថា� ក់ប ង� ឲ ្យខូ ច ខត្រទព្យសម្បត�ិ េ រៀងៗ
រថយន� ទំង ២េ្រគ�ង្រត�វ រងករខូ ច ខត
ខ�ួនែតម�ងេទ៕
េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត មាន េ្រគាះថា� ក់េ នះ គឺ មា នរថយន� ក មរ គ ី ូទ េហើ ម ១េ្រគ�ងពណ៌ ស ពក់ស� កេលខ ្រពះសីហនុ2A-0324 េបក ើ បរេដយបុរស មា�ក់េឈ�ះ ចឹក កុសល េភទ្រប�ស អយុ ២៩ឆា� ំ ស�ក់េនភូមឆា ំ ូ សង ិ យលូ ក ឃុល
ចូ លទីប��កងរជអវុធហត�េនាះក៏បាន
េស�ើ រទំ ង ្រស�ង និ ង គាបជាប់ គា� មិ ន អច
រថយន�មន � លឲ្យ ិ បន�យេល្ប�នេទប ើ បណា
បន�ដំេណើរេទមុខបានទំង២េ្រគ�ង។
េដយ៖ េសដ��
េ្រកយេពលេកើ ត េហតុ សមត� កិ ច� ចរចរណ៍ក៏ចុះមកអន�រគមន៍េធ�ើករវស់ ែវងអូ ស យកេទរក្សោទុ ក េនខណ� ចំ ក រ មនរង់ចក ំ រេដះ្រសយតមផ�ូវច្បោប់៕ េដយ៖ រ�ទគី � ន
ជនរងេ្រគាះ្រត�វបានយកេទមន�ីរេពទ្យ
ជន�តិកូេរ�េបើករថយន�ឡិចសុីសរបុកបុរស��ក់េដើរឆ�ងផ��វរបួសធ�ន់
េហើយរថយន�េបើករត់ែត�ត�វកង�ជ�វុធហត��ត់�ន រជធានីភំេ� ពញ៖
េ្រគ�ង្រត�វ រងករខូ ចខតេហើយ ្រត�វបាន
្រសប់ែតមានរថយន�វេហ ី � ពណ៌េខ�ពក់
េលខ២៨៩ សង� ត់ បឹ ង កក់ ទី ១ ខណ�
ដល់កែន�ងេកត ើ េហតុខងេលើក្រ៏ ត�វរថយន�
យា៉ ងេលឿនខណៈេបើ ក មកដល់ ចំ ណុ ច
ំ ញចុះមកអន�រគមន៍េធ�ក សមត�កច � នា ិ ជ ើ រ
ែខសី ហ ឆា� ំ ២០១៣ េនមុ ខ កងរជ
រថយន�សមុយដក ឹ េទមន�រី េពទ្យភា�មៗ។
មិ ន បណា � លឲ្យមនុ ស ្សណាមា� ក់ ្រត�វ រង
មុខទប ី ��ករកងរជអវុធហត�ៃផ�្របេទស
េវលេមា៉ង២១នង ិ ៣០នាទយ ី ប់ៃថ�ទ១ ី ២
បុ រ សបី នា ក់្រត�វ
េបើ ក បរេលើ កំ ណា ត់ផូ � វេលខ២៨៩ ក�ុ ង
របួ ស ធ� ន់ ធ� រ េឡើ យ ប៉ុ ែ ន� រ ថយន� ទំ ង ២
យា៉ ងេពញទំ ហឹ ង លន់ដូ ច រន� ះ កលពី
រជធានី ភំ េ� ពញ៖
េហតុករណ៍េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍េនះ
ទិ ស េដពី េ ជើ ង េទត្បូ ង នឹ ង បានេបើ ក
ខណៈអ�កេបើកបរេបើកេលឿន្រជ�លបុកគា�
រថយន�បង� និងម៉ូតូែដល្រត�វរងេ្រគាះ
្រស�កវលែវង េខត�េពធិ៍សត់ េដយបាន
ជនជាតិកូេរមា ៉ � ក់
រថយន�វេហ ិ គា� ី � និងរថយន�កមរគូ ី ទេហើមែដលប៉ះទង�ច
�សវ�ងេបើករថយន�វ�េ��បុកកែន�ងលក់គុយ�វបន�េ�បុកចូលផ�ះធ��ះជ��ំង
ែដកែបកក��ក់បុកគូទរថយន�ក�ងផ�ះរង�រខូច�ត��ងដំណំរួចេគចខ��ន�ត់
េបក ើ រថយន�ឡច ិ សុី ស១េ្រគ�ងក�ុងេល្ប�ន
មន ិ ទន់អស់េល្ប�នក៏បន�េទបុកចូលក�ុង
ឆ�ងផ�ូវេពញទំហង � លឲ្យរងរបួសធ�ន់ ឹ បណា
ឲ្យធា�យទ�រែដកធ�ុះចូ លេទក�ុងែបកទ�រ
ផ� ះ លក់មា៉ សុី ន ្រតជាក់ខ ងេលើ ប ណា � ល
េលឿន្រជ�លចង�ូតបុកបុរសមា�ក់កំពុងេដើរ
ក�� ក់មួយ ជាន់េ ទៀតេទបុ ក គូ ទ រថយន�
ធ�រេនចំណុចរង�ងម ់ ល ូ សំ េពមាសេហយ ើ
ជនរងេ្រគាះ្រត�វបានយកេទសេ�ង�ះ និងរថយន�មា�ស់ហងរងករខូចខត
រថយន� ព ្យោយាមេបើ ក រត់ េ គចខ�ួ នរហូ ត ដល់ចណ ំ ុ ចផ�ូវ្រពះមុនវី ង្ស សង�ត់បង ឹ េកង
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
ឃាត់ បា នភា� មៗ។
រថយន� វ េហ � យផ�ូ វ ី � ១េ្រគ�ងតមបេណា
កងទី ១ ខណ� ចំ ក រមន េទើ ប សមត� កិ ច� េហតុ ក រណ៍ ភា� ក់
េផ�ើ ល េនះបានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វល េមា៉ង២និង៤០នាទីរ ំលងអ្រធា្រតឈន ចូលៃថ�ទី១៣ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣។ សមត�កិច�មូលដ�នែដលបានចុ ះេទ ដល់ ក ែន� ង េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន
រថយន�ឡចសុ សបង� េហតុ្រត�វសមត�កច� ិ ី ិ ចប់បាន
ក�ុ ងស� នភាព្រសវ ង ឹ េជាកជាំ បា នេបើ ក
ទំនប់ទក ឹ ខណ�ចំករមន រជធានភ ី េ�ំ ពញ។
េឡកេ្រកយពី េ បើ ក បុ ក រះជាបន� ប នា� ប់
្របភពព័ ត៌ មា នេនកែន� ង េកើ ត េហតុ
េ ហើ យ េ នា ះ រ ថ យ ន� ប ង� បា ន រុ ែឺ យ ថ យ
១៩៩្រសប់ែ តបត់ផូ � វេកងេឡើ ង មកវ ថ ិ ី
បានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ េគ
េ្រកយរួ ច បែន� ម េល្ប�នេបើ ក េគចខ�ួ ន
េឃើញបុរសមា�ក់បានេបើកបររថយន�មា៉ក
បាត់ េ ដយសុ វត�ិ ភា ព។
េ្រកយេកើ ត
បនា�ប់ពីេកើតេហតុ បុរសរងេ្រគាះ្រត�វ
គុ យ ទវេពលយប់ប ណា � លឲ្យរងរបួស
វេហ � យ ី � ពណ៌េខ� េធ�ើដំេណើរតមបេណា
ធ� ន់ ធ� រ េហើ យ រថយន� ប ង� បា នព្យោយាម
បា ន រ ថ យ ន� ស មុ យ ម ក ដឹ ក យ ក េ ទ
ផ�ូវ១៩៩ ក�ុងទិសេដពីេជើងេទត្បូងក�ុង
បានចុ ះ មកដល់ ែ តរថយន� ប ង� បា នេគច
េបើករត់េគចខ�ួនរហូ តដល់ ចំណុចផ�ូ វ្រពះ
សេ�ង�ះេនមន�រី េពទ្យ ចំែណករថយន�បង�
ធ�ន្រ់ សល៣នាក់និងបន�េទបុកចូ លផ�ះ
េល្ប�នេលឿនដូ ចេហះរួចបានបត់េឡើង
បាត់ េ ទេហើ យ បាន្រតម ឹ ែតឲ្យជនរង
ទ�រែដកែបកក�� ក់ទ�រក�ុងបុកគូទរថយន�
េទមហវថ ិ ីេម៉ េសទុ ងបួងចង�ូតមន ិ ទន់
េ្រគាះនិ ង មា� ស់ ផ� ះ ខងេលើ ដក់ ព ក្យ
អន�រគមន៍អស ូ េទរក្សោទុកេនករយល័ យ ិ
មាស ខណៈេនាះ្រសប់ែ តមានរថយន�
ម�ន�ក ី ងរជអវុ ធ ខណ� ៧មករ ែដល
ចរចរណ៍ េជើ ង េគាករជធានី ភ�ំ េ ពញ
ឡិ ច សុី សពណ៌ ្របាក់ ព ក់ ស� ក េ ល ខ
េឃើ ញ េហតុ ករណ៍ េដញព័ ទ� ច ប់ បា ន
េដម ើ ្បរី ង់ចេំ ដះ្រសយតមផ�ូវច្បោប់៕
ជនជាតក ៉ � ក់បានេបក ិ េូ រមា ើ យា៉ងេលឿន្រជ�ល
េដយ
ទំហង � លឲ្យដួលេបាកក្បោលរបួស ឹ បណា
បឹងេកងកងទី១ ខណ�ចំករមន េទើប្រត�វ
ភ�ំ េ ពញ2G-7070 េបើ ក បរេដយបុ រ ស
ករខូ ចខតេស�ើ រទំ ង ្រស�ង ។
េននង ឹ ចំណុចខងេលើ។
េហតុ ្រត�វ បានសមត� កិ ច� ជំ នា ញចុ ះ មក
កត់ ផូ � វ១៦៣ចំ ណុ ចរង� ង់ មូ ល សំ េព
១៩៩ែកងមហវថ ិ េី ម៉ េសទុង ក�ុងសង�ត់
បុ ក បុ រ សមា� ក់កំ ពុ ង េដើ រ ឆ� ង កត់ផូ � វេពញ
មុ នី វ ង្ស ែកងផ�ូ វេលខ៤៥០ ក�ុ ងសង� ត់
េពលេកើ ត េហតុ បុ រ សមា� ក់ បា នេដើ រ ឆ� ង
បុ រ សមា� ក់ សិ � ត
ហយែឡនឌ័រែដលចតទុ កេនក�ុងផ�ះរង
ភា� មៗ ប៉ុែ ន� មា� ស់ រ ថយន� ចុ ះ រត់េ គចខ�ួ ន
បាត់េ ទេហើ យ េដយចតរថយន� េ ចល
េដយ៖ េសដ��
រថយន�អូឌី ែបកកង់�ជុលេ�បុករ�ំងផ��វ�ក់៦��ំង
េម៉ េសទុ ងក៏ ្រជ�ល េទបុ ក កែន� ង លក់
លក់មា៉សុី ន្រតជាក់យេី ហA1 េធ�ឲ ើ ្យធា�យ
េហតុ សមត�កិច�នគរបាលខណ�ចំករមន
ហយេឡនឌ័រែដលកំពុងចតទុ កេនក�ុង
ក៏្រជ�ល េទបុ ក កែន� ង លក់គុ យ ទវេពល
បណ�ឹ ងេដើ ម ្ប ី្រសវ្រជាវតមស� កេលខ
ផ� ះ បង� ឲ ្យរងករខូ ច ខតយា៉ ងដំ ណំ េន
យ ប់ េ ធ�ើ ឲ ្យ ខូ ច ខ ត អី វ៉ ន់ មួ យ ចំ នួ ន ធំ
ែដលជនរងេ្រគាះ្របាប់ េ ទសមត� កិ ច�
េវលេមា៉ង៤េទៀបភ�ឈ នចូ លៃថ�ទី០៨ ឺ
បណា � លឲ្យមនុស្ស២នាក់រងរបួសធ�នន ់ ង ិ
េនាះ៕
ែខសី ហ ឆា� ២ ំ ០១៣ តមបេណា � យផ�ូ វ
មា� ក់ រ ងរបួ ស ្រសល។
េដយរថយន�
េដយ៖ រ�ទគី � ន
រថយន�ឡិចសុីស៤៧០េបើកបុកម៉ូតូសង់កូេរ�មនុស����ក់រងរបួសធ�ន់ធ�រ ។
គួរប��ក់ថា េ្រកយេកត ើ េហតុរថយន�
បុ រ សមា� ក់ បា ន
ជុំវញេហតុ ករណ៍េនះសមត�កិច�បាន ិ
ឡិ ច សុី ស៤៧០បានេបើ ក បររថយន� រ ត់
េ បើ ក រ ថ យ ន� មា៉ ក អូ ឌី មួ យ េ ្រ គ � ង ត ម
ឲ្យដឹ ង ថា មានរថយន� ឡិ ច សុី ស៤៧០
េគចខ�ួនបាត់្រសេមាល េដយមន ិ េនរង់
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
ព ណ៌ ស េ បើ ក ប រ េ ដ យ បុ រ ស មា� ក់ េ ធ�ើ
បេណា � យផ�ូ វ្រពះមុនីវង្ស ពីេជើងេទត្បូង េហើយបានផ�ុះកង់េរ្រជ�លេទបុករនាំងពុះ
ចំេដះ្រសយសំ ណងជូ នភាគីរងេ្រគាះ
ដំេណើរតមបេណា � យផ�ូវេលខ៥៩៨ ក�ុង
េឡើ យ េនះជាទេង�ើ រ បស់ អ� ក មាន្រទព្យ
ទិ ស េដពី េ ជើ ង េទត្បូ ង េដយបានេបើ ក
ករណ៍ េនះបានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វល
់ េរ្រត� ៉ វរងករខូចខត ម៉ូតូសងកូ
រជធានីភំេ� ពញ៖
យា៉ងេលឿនេរចុះេរេឡង ូ ូេពញ ើ បានបុកម៉ត
បង� េ ្រគាះថា� ក់េ ហើ យ មិន េនទទួ ល ខុ ស
េមា៉ង៣និង៣០នាទីរ ំលងអ្រធា្រតឈន
សង់កូេរមួ ៉ យេ្រគ�ង្រត�វរថយន�ឡិចសុី ស
ទំហឹង ខណៈេបើកដល់ ចំណុចេកើតេហតុ
្រត�វ ។
ចូ ល ៃ ថ� ទី ១ ០ សី ហ ឆា� ំ ២ ០ ១ ៣ េ ន
៤៧០មួយេ្រគ�ងែដលកំពុងេបើកបរក�ុង
ខងេលើ បានេរចង�ូ តរថយន� បុ ក រះម៉ូ តូ
ែដលរងរបួស្រត�វបានសមត�កច � ល ូ ដ�ន ិ ម
សង់កូេរពណ ៉ ៌ ្រកហម ពក់ស�ក ឃ0118
ចុ ះមកអន� រ គមន៍ េ ធ�ើ ក រវស់ ែវងអូ ស
ទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យរងរបួស ធ� ន់ធ� រ េហតុ
ភព1 េបើ ក េដយបុ រ សមា� ក់ យា៉ ងេពញ
យកេទរក្សោទុកេនទស ី � ក់ករនគរបាល
ទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យបុ រ សមា� ក់ ជា អ� ក ជិ ះ
ប៉ុ សិ៍� រ ង់ ចទ ំ ំនាក់ទំនងេទ្រក�ម្រគ�សរឲ្យ
ម៉ូតូ ស ង់កូ េ រ ៉្រត�វ េបាកក្បោលនឹ ង ថ� ល់ រ ង
មកទទួលយកេទវញ េ្រពះមា � ស់ មូត ៉ ូ ្រត�វ ិ
របួ ស ធ� ន់ ធ� រ េហើ យ បានរថយន� ស មុ យ
រងរបួស េហើ យ បានរថយន� ម កដឹ ក យក
មកដឹកយកេទសេ�ង�ះេនមន�ីរេពទ្យភា�
េទសេ�ង�ះេនមន�ីរេពទ្យភា�មៗ៕
ែចក្រទ�វ ផ�ូ វបាក់ អ ស់ ៦ផា�ំ ង ។
េហតុ
ចំ ណុ ចផ�ូ វ្រពះមុ នី វ ង្ស ក�ុ ងសង� ត់ បឹ ង
្រពលិត ខណ�៧មករ។ តម្របភពព័ត-៌
មានេនកែន� ង េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា េគេឃើញបុរសមា�ក់បានេបើករថយន�មា៉ក អូ ឌី េ ស៊ រ ច ី ស់ មួយ េ្រគ�ងពណ៌ េខ� ពក់ ស� កេលខច-1319ភព2 ជិ ះ គា� ៣នាក់ មាន(�ស�ីមា�ក់) េបើកបរក�ុងទិសេដពីេជើង
េល្ប�នេលឿន្រជ�លបុកចំពម ុ យា៉ងេពញ ី ខ
រថយន�អូឌែដលេប កបុ ី ើ ករនា ំងែដក
េទត្បូ ង្រសប់ ែ តមកដល់ ចំ ណុ ចេកើ ត
េហតុ រ ថយន� េ នាះបានផ�ុ ះកង់ មុ ខ ែផ� ក ខងេឆ�ងបណា � លឲ្យេរចង�ូតេទបុករនាំង
ែដកែចក្រទ�ងផ�ូវេពញទំហឹងបណា � លឲ្យ ំ ែតម�ង។ ខូចខតអស់៦ផា�ង
បុរសមា�ក់ជិះម៉ូតូ
រថយន�បង�្រត�វបានេគស�ូចយកេទរក្សោ
ទុ កេនករយាល័ យនគរបាលចរចរណ៍ ិ
េជើ ង េគាករជធានី ភ�ំេ ពញ េដើ ម ្ប េី ធ�ើ ក រ េដះ្រសយេពលេ្រកយ៕ េដយ៖ រ�ទគី � ន
ករណ៍ េនះបានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វល េមា៉ ង២២និ ង ១០នាទី យ ប់ៃ ថ� ទី ១ ១ ែខ សីហ ឆា�២ ំ ០១៣ េនចំណុចមុខយាន ដ� នវឌ្ឍនៈផ�ូវេលខ៥៩៨ ្រក�មទី១៣ ភូមទ ិ ួ លេគាកសង�ត់ទួលសែង� ខណ�ឬស្សែី កវ
មៗ។
សម្បត�ិ មួ យ ចំ នួ ន ែដលេបើ ក បររថយន� ចំ ែ ណកម៉ូតូ ស ងកូ េ រ ៉របស់ បុ រ ស
េដយ៖ េសដ��
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ក11
ជនសង��័យពីរ�ក់�យជន�តិបរេទស��ក់ប�ន់យកលុយ រថយន�ឡិចសុីស570េបើកបុករថយន�វ�ស�នេខ�ចមួយចំេហៀង
�នសេ�មចែត�ត�វសមត�កិច��កបួច�ន��ក់��មៗ េហើយមិនទទួលខុស�ត�វរួចេបើករត់េគចខ��ន�ត់
រជធានីភំេ� ពញ៖
្រក�មេចរប�នជ ់ ន
ជាតិេវៀតណាម២នាក់ េស��កពក់សុីវល ិ េដើរេថ�ើរេជើងបានេធ�ើសកម�ភាពវយបុរស ជនជាតប � លឲ្យរងរបួស ិ រេទសមា�ក់បណា ធ�នធ ់ �រ េហើយប�នយ ់ កលុ យរួចពួកេគបាន
រថយន�វស� ី ុ នែដងរងករខូចខត
ព្យោយាមរត់ េ គចខ�ួ នែត្រត�វ អ� ក ដំ េ ណើ រ
រជធានីភំេ� ពញ៖
នឹ ង ្របជាពលរដ� េ ឃើ ញ ែ្រសកេឆាមេឡា
រថយន�មា៉កវស� ី ុន
េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត
រថយន�ឡិចសុី ស570 េ្រកយេកើតេហតុ
េហតុ េ គសេង� ត េឃើ ញ រថយន� វ ស� ី ុ នមួយ
បានេបក ើ រត់េគចខ�ួនបាត់្រសេមាសភា�មៗ
េ្រគ�ងពណ៌ ទឹ ក ្របាក់ ពក់ ស� កេលខ
ែតម�ង។
េហតុ ករណ៍ខងេលើេនះមិន
ភ�េំ ពញ2U-1427 េបើកបរេដយបុរស ម ្
បណា � លឲ្យមនុ ស្សណាមា�ក់្រត�វរងរបួស
នា ក់ េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រ ត ម ប េ ណា � យ ផ�ូ វ ្រពះ
េឡើ យ ប៉ុែ ន� រ ថយន� ពី រ េ្រគ�ង្រត�វ រងករ
នេរត�ម ក�ុងទស ើ េដយ ិ េដពត ី ្បូងេទេជង
ខូចខត។ បនា�ប់ពេី កត ើ េហតុសមត�កច ិ �
េ ផ�ើ ល ដ ល់ ន គ រ បា ល មូ ល ដ� ន ចុ ះ ម ក
មួ យ េ្រគ�ង្រត�វ រងករខូ ចខត ខណៈ
បានេបើកយា៉ងេលឿនខណៈេបើកមកដល់
មូលដ�នបានប��ក់ថាេ្រកយេកត ើ េហតុ
អន� រ គមន៍ភា� មៗតមបានជនសង្ស័ យ
ែដលរថយន�ឡិចសុី សRX570 េបើកបុក
ចំណុចែកងផ�ូវេលខ១៣៦្រសប់ែតមាន
អ� ក េបើ ក បររថយន� វ ស ី ុ � នបានេទដក់
ែ ក ង ផ�ូ វ ្រពះន េ រ ត� ម ក�ុ ង ស ង� ត់ ផ ្សោ រ
ពណ៌ េខ� ែដលកំ ពុ ង េបើក បរក�ុ ងេល្ប�ន
ខណ�ដូនេពញ េដើម្បស � យ ួ ី ុំ ឲ្យសមត�កិចជ
េ មា៉ ង ២ ៤ និ ង ៣ ០ នា ទី រ ល ំ ង អ ្រធា្រត
ទិសេដពីលិចេទេកើត បាន្រជ�លេទបុក
បង� ម កេដះ្រសយតមផ�ូ វច្បោប់ េ្រពះ
មា� ក់ នឹ ង មា� ក់ េ ទ ៀ ត រ ត់ េ គ ច ខ�ួ ន បា ត់
្រសេមាល។
ករណី េចរប� ន់ ខ ងេលើ
េនះស�ិ ត េនចំ ណុ ចផ�ូ វេលខ១៤៨ ែកង
ផ�ូ វ្រពះនេរត� ម សង� ត់ផ ្សោរកណា � ល២
ជនេល�សែដល្រត� វសមត�កច� � ើ ិ ឃាត់ខួ ន
សក្ស ី ែ ដលបានេឃើ ញ ករណី ខង េលើ បានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ
េ គ ច ខ�ួ ន ។
ប៉ុ ែ ន� េ ព ល េ នា ះ ្រត�វ បា ន
្របជាពលរដ� េ ឃើ ញ ែ្រសកេឆាេឡានឹ ង
មានបុ រ សមា� ក់ ជា ជនជាតិ ប រេទសបាន
ជួយេដញតមជនសង្ស័យេនាះរហូ តេទ
េដរើ មា�ក់ឯងតមបេណា � យផ�ូវ្រពះនេរត�ម
ដល់ ចំ ណុ ចផ� ះ េលខ១៦៨ េទើ ប េផ�ើ ល
ដល់ ចំណុចែកងផ�ូវេលខ១៤៨ ្រសប់ែត
ល្បោត េឃើញក៏េឡាព័ទ�ចប់ខួ �នបានមា�ក់
កន់កូនកំបិត១េដើមេដើរមកជិតជនជាតិ
ប៉ុសិ៍�ផ្សោរកណា � លទី២ េដើម្បេី ធ�ើករសក
ជនជាតេិ វៀតណាម មុខរបរកម�ករសំ ណង់
បរេទស េហើ យ បានេធ�ើ ស កម� ភា ពចក់
សួ រ ចំែណកជនសង្ស័យមា�ក់រត់េគចខ�ួន
មា�ក់េទៀតមន ិ ស�ល់អត�ស��ណ។
ធ� រ រួ ច ពួ ក េគបានដេណើ� មយក្របាក់ រ ត់
ខណ� ដូ ន េពញ េកើ ត េឡើ ង កលពី េ វល េមា៉ង២និង២២នាទីរ ំលងអ្រធា្រតឈន ចូលៃថ�ទី១២ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣។ សមត�កិច�បានឲ្យដឹងថា ជនសង្ស័យ ែដល្រត�វ ្រកបួច បានខងេលើ មា នេឈ� ះ ៃឡ ប៊ុ ន នី េភទ្រប�ស អយុ ៣ ៤ឆា� ំ ជា ស�ក់េនម�ុវំ ត�នាគវន�័ ចំែណកជនសង្ស័យ
ក�ុ ងទិ ស េដពី េ ជើ ង េទត្បូ ង ខណៈេដើ រ
ដល់សមត�កច � ល ូ ដ�នែដលកំពុងជះិ ម៉ត ូ ូ ិ ម
មានជនសង្ស័យ២នាក់េស��កពក់សុីវល ិ
ភា�មៗយកេទកន់ទីស�ក់ករនគរបាល
ជនជាតិបរេទសបណា � លឲ្យរងរបួសធ�ន់
បាត់្រសេមាលភា�មៗ៕
េដយ៖ រ�ទគី � ន
យា៉ងេពញទំហង ឹ េនចំណុចផ�ូវេលខ១៣៦
រថយន�មយ ួ េ្រគ�ងមា៉កឡិចសុី សRX570
កណា � លទ២ ី ខណ�ដូនេពញ កលពេី វល
េលឿនតមបេណា � យផ�ូវេលខ១៣៦ ក�ុង
អន� រ គមន៍ ្រសវ្រជាវតមចប់ រ ថយន�
ចំខួ �នរថយន�វស� ី ុ នពីចំេហៀងេខ�ចរថយន�
េដយសរេ្រកយេកើ ត េហតុ មា នសក្ស ី
ឈនចូលៃថ�ទ១ ី ២ ែខសហ ី ឆា� ំ២០១៣។ េយាងតម្របភពព័ ត៌ មា នពី ក ែន� ង
វស ី ុ � នែផ� ក ខងមុ ខ ទំ ង ្រស�ង ចំ ែ ណក
ពក្យបណ�ឹ ងេនអធិ ក រដ� ននគរបាល
ស�ល់ស�កេលខរថយន�បង�េហតុ៕ េដយ៖ េសដ��
ជន�តិបរេទសេបើករថយន�ហ�័របុកម៉ូតូធុនធំ
េខ�ច�ំង�សុងេ�ជិតផ��រសូរ��
ទញចង�ូតរថយន�បត់ចូលផ�ូវេលខ១៥៤
រថយន��យែឡនឌ័រេបើកេលឿន�ជុលបុកម៉ូតូឃ�ីករបួស��ល៣�ក់
ទិ ស េដពី េ កើ ត េទលិ ចក៏ ប ណា � លឲ្យ
េហើយរថយន�ព���មេបើករត់ែត�ត�វនគរ�លេដញ�ត់�ន��មៗ
្រជ�លបុកចំក្បោលម៉ត ូ ូR6េពញទំហង ឹ លន់ ដូ ចរន�ះ។
េហើយេ្រគាះថា�ក់េនះរថយន�
បង� េ ហតុ ្រត�វ ខូ ច ខតែផ� ក ខងមុ ខ ទំ ង ្រស�ង និ ង ម៉ូ តូ ក៏ ្រត�វ រងករខូ ចខតទំ ង ្រស�ងផងែដរ ចំែណកមា�ស់រថយន�ជាជន ជាតិ ប រេទសរងរបួស ែបកក្បោល េ្រពះ េបាកជាមួយ នឹ ង ក�� ក់រ ថយន� នឹ ង មា� ស់ រថយន�បង� និងម៉ូតូែដលរងេ្រគាះ
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
រថយន�បង�ហយេឡនឌ័រ និងម៉ូតូឃកែដលរងេ្រគាះ ី�
រជធានីភេំ � ពញ៖ គូរេស�ហ៍១គូរេបក ើ រថយន�ហយែឡនឌ័រមួយេ្រគ�ងេចញពី
េលខភ�េំ ពញ1AE-3615 ឌុបគា�េធ�ដ ើ េំ ណើរ
េឃើញេហតុ ករណ៍ខងេលើកបា ៏ នជិះម៉ូតូ
តមបេណា � យផ�ូ វេនាហ៍ រុ ក�ុ ងទិ ស េដពី
េដញតមរថយន�ដល់ចណ ំ ុ ចខងេ្រកយ
ដល់ ចំណុចែកងផ�ូវ្រពះមុនីេរត ស� ៉ ុ បអង
ឃាត់រថយន�បង�េហតុ េនះបានអូសយក
េជង ើ េទត្បូង េដយបានជះិ េលឿន ខណៈ
សលបឋមសិក្សោវត�សន្សំកុសល េទើប
ស�នយ ឹ ី េ៍ ្របងឥន�នៈ TELA ស�ុបអងទក
ទឹ ក ្រសប់ ែ តមានគូ រ េស� ហ៍ ១ គូ រ កំ ពុ ង
មកកែន�ងេកើតេហតុ វញេដ ិ ើម្បប ី ន�េធ�ើករ
េបើករថយន�ហយែឡនឌ័រពណ៌ស ពក់
វស់ ែវង។
វលវងខណ� ៧មករ េហើ យ រថយន� ប ង�
ស�កេលខភ�េំ ពញ2T-9981 តមបេណា � យ
ប�� ក់ថា រថយន� ហ យែឡនឌ័រ នឹ ង ម៉ូតូ
បរ េភាគអហរេល្ប�នេលឿនបាន្រជ� ល ិ បុកម៉ូតូឃី�កជិះគា�៣នាក់ េនចំណុចជិត ផ�ូវ្រពះមុនីេរត ែកងផ� ៉ ូ វេនាហ៍ ក�ុងសង�ត់
សមត� កិ ច� មូ ល ដ� នបាន
បានព្យោយាមេបើករត់េគចខ�ួនែត្រត�វនគរ
ផ�ូ វ្រពះមុ នី េ រ ៉តទិ ស េដពី លិ ចេទេកើ ត
ឃ�ី ក ្រត�វ បានសមត� កិ ច� ជំ នា ញចុ ះមក
បាន្រជ�ល េល្ប�នេទបុ ក ចំ មូ៉តូ ឃ�ី ក ពក់
វស់ ែវងអូសយកេទរក្សោទុ កេនអធិករ
ក រ ណី េ ន ះ បា ន េ កើ ត េ ឡើ ង ក ល ពី
កណា � លខ�ួនបណា � លឲ្យអ�កជិះម៉ូតូចំនួន
ដ� ននគរបាលខណ� ៧មករ រង់ចំេ ដះ
ករខូ ចខតេហើយភា�មៗេនាះរថយន�មន ិ
េនះនគរបាលបានប�� ក់ ថា បង� េ ឡើ ង
បានឈប់េ ដើ ម ្ប េី ដះ្រសយសំ ណ ងនឹ ង
េដយសរភាគី ទំ ង ២េបើ ក បរមិ ន េចះ
ទទួ ល ខុ ស ្រត�វ េឡើ យ េដយរថយន� ប ង�
េគារពសិទគា �ិ � នង ិ េយាគយល់អធ្យោ្រស័យ
បាលេដញព័ទ�ចប់បានភា�មៗ។
េវលេមា៉ង២៣នង ិ ៣០នាទយ ី ប់ៃថ�ទ១ ី ៣ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣។ េ យា ង ត ម េ ស ច ក�ី រ យ ក ណ៍ ពី កែន�ងេកើតេហតុ បានឲ្យដឹងថា មុនេពល េ កើ ត េ ហ តុ មា ន យុ វ ជ ន ៣ នា ក់ ជិ ះ ម៉ូ តូ ១េ្រគ�ងមា៉កឃ�ក ី ពណ៌ផា�ឈូ កពក់ស�ក
៣នាក់ ្រត�វ រងរបួ ស ៃដនឹ ង េជើ ង ម៉ូ តូ រង
េហតុ បានព្យោយាមេបើករត់េគចខ�ួនរហូ ត
ែត្រត�វ នគរបាលមូ ល ដ� នប៉ុ សិ៍� វលវង់
្រសយតមផ�ូវច្បោប់។ េហយ ើ េ្រគាះថា�ក់
គា�ខណៈពួកេគជិះយានជំនះិ ដល់ចណ ំ ុច ផ�ូវែកង៕
េដយ៖ េសដ��
ម៉ូតូវ���េបើកេលឿនេពក�ជុលបុកក��លរថយន��យែឡនឌ័េខ�ចែផ�ក�ងមុខ��ងដំណំ េនះបានេកត ើ េឡង ើ កលពេី វលេមា៉ង២០
ទិសេដពីេកើតេទលិចេឡើងេទឆ�ងកត់
និ ង ៣០នាទី យ ប់ៃ ថ� ទី ១ ១ ែខសី ហ ឆា� ំ
ផ�ូវេលខ២៧១ ខណៈេនាះក៏បណា � លឲ្យ
២០១៣ ស�ិតេនផ�ូវេលខ២៧១ ែកងផ�ូវ
ម៉ូតូវវ៉ី ែដលេបកបុ ើ ករថយន�
រជធានីភំេ� ពញ៖
សមត�កច � ��ក់ ិ ប
ម៉ូតូវវ៉ី ែដលកំពុងជិះេលឿនបាន្រជ�លបុក
េលខ៥៣០ សង�ត់ទួលទំពូងទី២ ខណ�
ចំ ក ្បោលរថយន� ហ យែឡនឌ័រ ែផ� ក ខង
ចំ ក រមន។
សក្ស ី េ ដលបានេឃើ ញ
មុខយា៉ងេពញទំហឹង បណា � លឲ្យក្បោល
េហតុ ករណ៍េនះសមត�កិច�បានឲ្យដឹងថា
រថយន� ធា� ក់ក ងខងមុ ខ និ ង រថយន� ្រត�វ
មុ ន េពលេកើ ត េហតុ មា នបុ រ សមា� ក់បា ន
ខូចខតធ�នធ ់ រ� ផងែដរ ប៉ែុ ន�កស ៏ ំណាងែដល
ថា បុ រ សមា� ក់ ្រត�វ បានស�ិ តក�ុ ងសភាព
ជិ ះ ម៉ូ តូ វ វ ី ៉ ពណ៌ ្រកហមពក់ ស� កេលខ
េធ�ដ � ឹ សុី កុ ងេល្ប�ន ើ េំ ណើរេចញពក ី ែន�ងផក
ផ�ូវេលខ២៧១ ក�ុងទស ើ ិ េដពត ី ្បូងេទេជង េដយបានជិះយា៉ងេលឿន ខណៈជិះដល់
សមត�កច � ល ូ ដ�ននង ិ ម ឹ នគរបាលចរចរណ៍
រថយន�ហយែឡនឌ័រ១េ្រគ�ងែដលកំពុង
ចំណុចែកងផ�ូវេលខ៥៣០ ្រសប់ែតមាន
ខណ�ចំករមនសហករគា�េធ�ក ើ រវស់ែវង
្រសវង្រសបានជ ះិ ម៉ត ូ វូ វ៉ី ពណ៌េខ�១េ្រគ�ង ឹ
េលឿន េហើ យ ្រជ�ល េល្ប�នេទចំ ក ្បោល
ភ៩៦២២ភព១ េធ�ដ � យ ើ េំ ណើរតមបេណា
ម៉ូ តូ ធុ ន ធំ ១ េ្រគ�ងមា៉ កR6 ក�ុ ងេល្ប�ន
ថា មុនេពលេកើតេហតុ សក្សបា ី នេឃើញ
បរេទសមា� ក់់េ បើករថយន�ហ័�រ មួយេ្រគ�ង
១េ្រគ�ងមា៉ កR6ពណ៌ េលឿន គា� នស� ក
េលឿនដល់ ចំ ណុ ចផ�ូ វែកង្រត�វ ជនជាតិ
័ យុ វ ជនមា� ក់វ យជាង២០ឆា � ំ បានជិ ះ ម៉ូតូ
េលឿន្រជ�ល បុ ក យា៉ ងេពញទំ ហឹ ង េន
េលខបានេធ�ើ ដំ េ ណើ រតមបេណា � យផ�ូ វ
ចំណុចផ�ូវេលខ៦៣ ែកងផ�ូវេលខ១៥៤
សមត�កិច�មូលដ�នែដលចុ ះេទអន�-
ចរណ៍ េជើ ង េគាករជធានី ភ�ំេ ពញ រង់ចំ
ប�� ក់ថា បង� េ ឡើ ង េដយសរភាគី ទំង
មានរថយន�មយ ួ េ្រគ�ងមា៉កហ�័រពណ៌ទឹក
ឈនចូលៃថ�ទ១ ី ៤ ែខសហ ី ឆា� ំ២០១៣។
េ្រគាះេទរក្សោទុ ក េនករ យាល័ យ ចរិ
ដល់ ចំ ណុ ចែកងផ�ូ វេលខ៦៣្រសប់ ែ ត
ឲ្យរថយន�នឹងម៉ូតូ្រត�វរងករខូចខត។ េវលេមា៉ ង២និ ង ៥០នាទី រ ំលងអ្រធា្រត
ែវងអូ ស យករថយន� ប ង� េ ហតុ នឹ ង ម៉ូតូ រ ង
េដះ្រសយតមផ�ូ វច្បោប់ ។
េដយបានេបើ ក យា៉ ងេលឿន ខណៈជិ ះ
េតុ ករណ៍េនះបានេកើតេឡើងកលពី
ចរចគា� ក៏ស មត� កិ ច� ស េ្រមចេធ�ើ ក រវស់
េលខ១៥៤ ក�ុ ងទិ ស េដពី លិ ច េទេកើ ត
ខងត្បូ ងផ្សោរទំ េ នើ ប សូ រ យា ក� ិ ុ ងសង� ត់ ផ្សោរថ�ីទី១ ខណ�ដូនេពញ ែដលបណា � ល
និយាយយក្រត�វេរៀងខ�ួន េដយមន ិ ្រពម
្របាក់ ព ក់ ស� កេលខភ�ំ េ ពញ2I-3975 េបើ ក បរេដយជនជាតិ ប រេទសមា� ក់ត ម បេណា � យផ�ូវេលខ៦៣ ក�ុងទស ិ េដពត ី ្បូង
២េបើកបរមន ិ េចះផ�ល់ស��ឲ្យគា�ខណៈ ដល់ ផូ �វែកងនឹងមន ិ េចះេយាគយល់ អធ្យោ ្រស័យគា� េទប � លឲ្យេកត ើ បណា ើ មានេ្រគាះ ថា�ក់េដយៃចដន្យែបបេនះែតម�ងេទ៕
េទេជើ ង ក�ុ ងេល្ប�នយា៉ ងេលឿន េហើ យ
េដយ៖ រ�ទគី � ន
អគ�ិភ័យ�បេឆះផ�ះ��ងសេ��សេ��មួយកែន�ងស�ិតក��ងខណ�ឬស��ីែកវ អគ�ី ភ័យ ខងេលើ េ នះបានឆាបេឆះេឡើ ង
មកអន�រគមន៍េ្របរើ ្របាស់រថយន�អស់ ចំ
្រតបាក់ឆា បេឆះយា៉ ងសេនា� សេន� របស់
េចញពីមា�ស់ ផ�ះេនាះេឈ�ះ សួ នសុ វណ�
នួន១០េ្រគ�ង រហូ តមកដល់ េមា៉ង១៣និ
លំ េនឋន្របជាពលរដ�មយ ួ កែន�ងែដល
អយុ ៦២ឆា� ំ មានមុខរបរជាអ�កចិ��ឹម្រតី
ង៣០នាទី រ េសៀលេនះ េទើប អណា � តេភ�ើ
ស�ិតក�ុង្រក�មទី៤ ភូមឃា ំ សំ ង សង�ត់ ិ �ង
ខណៈែដលគាត់មន ិ េនផ�ះ្រសប់ែតេពល
ងរលត់េទវញជាបេណ �ើ រៗ។ ិ
េកើ ត េហតុ ខងេលើ ក៏ ្រត�វ អគ�ិ ភ័ យ បាន
សមត� កិ ច� េ នមិ ន ទន់ អ ចប�� ក់
ផ�ូ វជាតិ េ លខ៥ េនជួ រ មាត់ទ េន� កលពី
ឆាបេឆះយា៉ ងខ�ំង េហើ យ នឹ ង រល់ ដ ល់
បានថា អគ�ិភយ ័ ខងេលើេនះមានករខូ ច
េទដល់ ផ� ះ េនជិ ត ខង េដយសំ ណា ង
ខតនិ ង មកពី មូ ល េហតុ អ�ី ែ ដលបង� ឲ ្យ
េដយសរបានសមត� កិ ច� និ ង ្រក�ម ពន� ត់
មានេហតុ ករណ៍េ្រគាះអគ�ីភយ ័ េនះេកើត
េយាងតម្របភពព័ត៌មា នែដលរយ
អគ�ិ ភ័ យ ៃនស� ង ករដ� ននគរបាលរជ
េឡើងេនាះេទ េដយសរេពលេនះសមត�
ករណ៍ ពី ក ែន� ង េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា
ធានីភ�េំ ពញ េហើយនឹង្របជាពលរដ�ជួយ
រជធានី ភំ � េ ពញ៖
អគ�ី ភ័ យ េលប
ឫស្សែី កវ ខណ�ឫស្សែី កវ តមបេណា � យ
េវលេមា៉ង១២និង៤០នាទីៃថ�្រតង់ទី១៣ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣េនះ។
កច ិ �ជំនាញកំពុងេធ�ក ើ រ្រសវ្រជាវ៕
វ វ ី ៉ នឹ ង រថយន� ហ យែឡនឌ័ រ ្រត�វ បាន
អូសយកេទរក្សោទុកេនអធក ិ រដ�ននគរ
ស�កេលខភ�េំ ពញ2F-6402 ែដលកំពុង
បាលខណ� ចំ ក រមនរង់ ចំ េ ដះ្រសយ
ករខូ ចខត។
េបើកបរតមបេណា � យផ�ូវេលខ៥៣០ ក�ុង
តមផ�ូវច្បោប់។
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ពក់ ព័ ន�
នឹ ង េហតុ ក រណ៍ ខងេលើ ស មត� កិ ច� បា ន
រងរបួសធ�នធ ់ រ� ។ បនា�ប់ពេី កត ូ៉ ូ ើ េហតុមត
រ ថ យ ន� ហ យ ែ ឡ ន ឌ័ រ ព ណ៌ េ ខ� ព ក់
េហតុ ករណ៍េ្រគាះថា�ក់
រគមន៍ដល់ កែន�ងេកើតេហតុ បានឲ្យដឹង
បនា� ប់ ពី េ កើ ត េហតុ ភា គី ទំ ង ២បាន
េហតុ ករណ៍េនះមិនបណា � លឲ្យមនុ ស្ស
េបក � ៉ ងេពញទំហង � ល ើ ឆ�ងកត់ផូវយា ឹ បណា
ឲ្យម៉ូតូ នឹ ង ក្បោលរថយន� គា បជាប់គា� រង
យុ វ ជនមា� ក់ជិ ះ
ម៉ូតូរងរបួស្រសល។
ំ ុ ងេធ�ករបាញ់ លំេនឋនែដល្រត�វេភ�ងឆាបេឆះ ន ពន�ត់ ើ ិងភា�ក់ងរមានសមត�កច� ិ កព ើ
េដយ៖ េសដ��
ក 12
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 10 ៃថ� សុ ្រក ទី 16 ដល់ៃថ�ទី 21 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
សូម�ម�ន
ទស���
pSaypÞal;evlaema:g 6³30 dl; 8RBwk BI c½nÞ dl; suRk
អ�កអ��ធិប��យ េ�ក ែអម ប៊ុនេធឿន និង អ�ក�ង ហង�� ��រ��
- �ពឹតិ��រណ៍សន�ិសុខ-សង�ម �ន់េហតុ�រណ៍ - ព័ត៌�ន នេ��យ�តិថ�ៗ - �ពឹត�ិ�រណ៍ពី�មប��េខត��� - ព័ត៌�នអន�រ�តិ ឆ��ះប��ំងពី�រវ�វត�ន៍ ៃន��ន�រណ៍សកល ទំ�ក់ទំនងកម�វ�ធីទូរស័ព�េលខ ៖ 012 898 335 / 090 82 6789 អីុែម៉ល ៈ embunthoeun@gmail.com / todaynews.tv9@gmail.com
ផ��ះ�តុ�ពេ�ផ��រទួលព�ងេរឿង��ច់ចរន�អគ�សនី និងបង�ំឲ��បង់ៃថ�ទឹកែត េនៃថ� ទី ១ ៥ ែខសី ហ ឆា� ំ ២ ០១៣
អគ�ស ី នីរបស់ពួកគាត់េដយគា�ន្របកស
េដម ើ ្បផា ី � ច់េភ�ង ើ ក�ុងេគាលបំណងឲ្យអជវី ករ
អជីវករេស�ើសុំឲ្យអជា�ធរមានសមត�
ែដរ។
ក�ុ�ងករផា�ច់េភ�ង ើ េនះគេឺ ដើម្បគា ី ប
េលើខ�ងអជីវករេទៀត។អជីរករបានដឹង
េវលេមា៉ ង៩ បច�ុ ប្បន� ភា ព បានទទួ ល
ដំណឹងជាមុន េហយ ើ អ�កេម៉ ករបានទម
បង់ ៃ ថ� ទឹ ក ែតចំ នួ ន ៧០ដុ ល� សជាថ�ី ។
កច ិ � នង ិ រដ�ភបា ិ លពន ិ ត ិ ្យេមល ើ អំេពព ើ ុករ
សង� ត់ េ ទេលើ អជី វ ករឲ្យបង់ ៃ ថ� ទឹ ក ែត
េទៀតថា ពួកគាត់មិនដឹងថានរណាជាមា�
ព័ ត៌ មា នពី អ ជី វ ករេនផ្សោរទទួ ល ព្រង
ទរឲ្យពួ ក គាត់ ប ង់ ៃ ថ� ទឺ ក ែតសជាថ�ី ។
តមសម�ី អ ជី រ វករបានអៈអងថាតៃម�
លួ យ របស់ ជ នមូ យ ក� ប់តូ ច ែដលេដើ រ គា
ស់្រក�ម ហ៊ុ នេម៉ ករពិ ត ្របាកដេនាះេទ
ចំ នួ ន ២៥០នាក់ បា នផ�ុ ះបាតុ ភាពតវ៉
ពួកអជីវករបានអៈអងថា
ទឹ ក ទំ ង េនះពួ ក គាត់ េ ទើ ប ែតបង់ េ ហើ យ
បសង�តេ់ ទេលើពួកអជីវករ សូ ម្បែី តលក់
ចំ នួ ន ៧០ដុ ល� ក�ុ ងេនាះតំ ៃ លេភ�ើង មួយ
ក�ុងរយៈេពល៣ែខប៉ុេណា � ះ។
មួយកែ��� ងតូ ច ក៏្រត�វពួកេគឲ្យបង់្របាក់
េរៀល េហើ យ េនែតចង់េ ឆ� � តេធ�ើ ែ ្រសេន
វញេដ � ិ ើម្បក ីវកម�វញ៕ ិ ី ុ ងករ្របកបអជ
េ ដ យ ស រ ែ ត មា ន ក រ ផា� ច់ ច រ ន� េ ភ�ើ ង
អ�កេម៉ ករ
ទំ ង អស់ េនះបានឃុ បឃិ ត ជាមួ យ គា�
គី ឡូ វ៉ ត់េ ស�ើ ២ ៣០០េរៀល េទ៣០០០
េហយ ើ អជវី ករសូ មពរឲ្យតេភ�ង ើ ឲ្យពួកគាត់