indice/index Post it 04 Design Rosa Celavi
Allegretta 14 Cigno 22 Design Romeo Guaricci
Bolina 28 Design Roberto Giacomucci
Tata 34 Trilly 40 Pinocchia 46 Boemia 52 Candy 60 Design UTE
design Rosa Celavi
post it Lampada in metacrilato natural opal. Decoro nero con fondo colorato disponibile in: bianco, verde, giallo, arancio, fucsia, rosso e blu. Particolari in metallo cromato e verniciato bianco, paralumi in polipropilene.
Methacrylate lamp in natural opal. Black decorations on coloured background available in white, green, yellow, orange, violet, red or blue. Chrome plated and white coated details, lampshades made of polypropylene.
4
«Porta il tuo viso verso il sole e le ombre cadranno dietro di te .» «Turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.» (Maori proverb)
CL 1416 Ø 67 H 63 cm
CL 1417 Ø 60 H 9,5 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 3 x GX53 - 1 HGS
6
7
CL 1417 Ă˜ 60 H 9,5 cm Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
CL 1418 L/W 27 P/D 21 H 35 cm Lampadine/Bulbs: 1 x 9W max - GX53 - 1FB 1 x 7W max - GX53 - 1LED
8
9
CL 1419 Ø 37 H 68 cm
CL 1419 Ø 37 H 68 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
10
11
#post it Ø 67 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
14
20 21 41 49
H 63 cm
CL 1416 Ø 67 H 63 cm
Ø 60 cm
51 61
1.6 M
CL 1417 Ø 60 H 9,5 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
14
20 21 41 49
51 61
CL 1418 L/W 27 P/D 21 H 35 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 9W max - GX53 - 1FB 1 x 7W max - GX53 - 1LED
14
20 21 41 49
51 61
20 grafica verde 20 green graphic
21 grafica gialla 21 yellow graphic
41 grafica arancione 41 orange graphic
49 grafica fucsia 49 violet graphic
51 grafica rossa 51 red graphic
61 grafica blu 61 blue graphic
H 9,5 cm
H 35 cm
L/W 27 cm
P/D 21 cm
CL 1419 Ø 37 H 68 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
14
20 21 41 49
51 61
CL 1420 Ø 25 H 45 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15W max - E14 FBT
14
20 21 41 49
51 61
68 cm
Ø 37 cm
H 45 cm
Ø 25 cm
14 bianco matt • Natural opal 14 matt white
H 28 cm
Ø 16 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15W max - E14 FBT
CL 1421 Ø 16 H 28 cm
14
20 21 41 49
51 61
colori/colours 12
13
design Romeo Guaricci
allegretta Lampade in metacrilato disponibili nei colori: e-flash, satinato e spectrall. Particolari in metallo cromato e verniciato bianco.
Methacrylate lamp. Available colours: e-flash, opaline white, spectrall. Chrome plated and white coated details.
«Il sole è nuovo ogni giorno.» «The sun is new each day.» (Heraclitus)
14
15
CL 1400 Ø 40 cm Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS CL 1404 Ø 22 cm
CL 1402 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 2 x 15 W max - E14 FBT
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
16
17
CL 1406 L/W 24 P/D 17 H 24 cm
CL 1408 Ă˜ 22 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
18
19
#allegretta Ø 22 • 40 cm
CL 1400 Ø 40 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
CL 1401 Ø 40 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
CL 1402 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
CL 1403 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
12
88
06
12
88
06 06 e-flash 1.6 M
12 bianco satinato 12 opaline white
88 spectrall
L/W 22 cm
CL 1404 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 2 x 15 W max - E14 FBT
CL 1405 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 2 x 15 W max - E14 FBT
P/D 17 cm
Ø 22 cm
CL 1406 L/W 24 P/D 17 H 24 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
CL 1407 L/W 24 P/D 17 H 24 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
CL 1408 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
CL 1409 Ø 22 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15 W max - E14 FBT
88
06
1.6 M
H 22 cm H 24 cm
L/W 24 cm
12
12
1.6 M
88
06
12
88
06
colori/colours 20
21
design Romeo Guaricci
cigno Lampade in metacrilato, disponibili nei colori: e-flash, satinato e spectrall. Particolari in metallo cromato e verniciato bianco.
Methacrylate lamp. Available colours: e-flash, opaline white, spectrall. Chrome plated and white coated details.
«Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.» «He whose face gives no light, shall never become a star.» (William Blake)
22
23
CL 1412 Ø 52 H 34 cm
CL 1410 Ø 52 H 27 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 1 x 70 W max - E27 HGS
24
25
#cigno CL 1410 Ø 52 H 27 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 1411 Ø 52 H 27 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
12
H 34 cm
Ø 52 cm
88
06
H 27 cm
Ø 52 cm
1.6 M
CL 1412 Ø 52 H 34 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 1413 Ø 52 H 34 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
12
88
06 e-flash
12 bianco satinato 12 opaline white
88 spectrall
06
colori/colours 26
27
design Roberto Giacomucci
bolina Plafoniera 3 luci con paralume in polipropilene bianco perla con decoro texture nei colori: verde, rosa, grigio, righe nero, macchie nero, quadri grigio. Struttura in metallo verniciato bianco.
Three lights ceiling lamp in pearl white polypropylene with the following decoration textures: green, pink, grey, black stripes, black spots, grey checks.
«A quale età si osserva meglio la luce?» «At what age is best seen the light?» (Marco Ercolani)
28
29
CL 1415 L/W 58 P/D 58 H 18 cm
CL 1415 L/W 58 P/D 58 H 18 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
30
31
#bolina
P/D 58 cm
L/W 58 cm
CL 1414 L/W 58 P/D 58 H 18 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
CL 1415 L/W 58 P/D 58 H 18 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 9W GX53 - 1
15
20 29 48
91 93 96
H 18 cm
15 bianco perla 15 pearl white
29 righe nero 29 black stripes
93 macchie nero 93 black spots
20 verde 20 green
48 rosa 48 pink
91 grigio 91 grey
96 quadri grigio 96 grey checks
colori/colours 32
33
design UTE
tata Lampada da tavolo realizzata in materiale acrilico. Disponibile nei colori: trasparente, verde, rosso, blu e fumè.
Table lamp in acrylic material. Available colors: transparent, green, red, blue and smoked.
«Dentro la mia bottiglia vuota stavo costruendo un faro, mentre tutti gli altri stavano facendo navi .» «Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse , while all the others were making ships.» (Charles Simic)
34
35
CL 550 Ă˜ 20 H 25 cm Lampadine/Bulbs: 1 x 5W LED G9
36
37
#tata Ø 20 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 5W LED G9
11 20 51
61
91
H 25 cm
CL 550 Ø 20 H 25 cm
11 trasparente 11 transparent
20 verde 20 green
61 blu 61 blue
91 fumé 91 smoked
51 rosso 51 red
colori/colours 38
39
design UTE
trilly Sospensione realizzata in materiale acrilico disponibile nei colori: trasparente, verde, rosso, blu, fumé. Particolari in metallo cromato.
Suspension lamp in acrylic material. Available colors: transparent, green, red, blue and smoked. Chromed metal fitting elements.
«Un sorriso è la luce nella finestra del tuo viso che dice alla gente che sei a casa.» «A smile is the light in the window of your face that tells people you’re at home .» (Anonymous)
40
41
CL 552 Ø 20 H 25 cm Sospensione a 2 luci 2 lights suspension system
CL 553 Ø 20 H 25 cm Sospensione a 3 luci 3 lights suspension system
Lampadine/Bulbs: 2 x 1 x 70W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 3 x 1 x 70W max - E27 HGS
42
43
#trilly Ø 20 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 551 Ø 20 H 21 cm
11 20 51
61
91
H 21 cm
1.6 M
Ø 20 cm
Lampadine/Bulbs: 2 x 1 x 70W max - E27 HGS
CL 552 Ø 20 H 21 cm
11 20 51
61
H 21 cm
1.6 M
11 trasparente 11 transparent
20 verde 20 green
61 blu 61 blue
91 fumé 91 smoked
51 rosso 51 red
91
1.6 M
Ø 20 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 1 x 70W max - E27 HGS
CL 553 Ø 20 H 21 cm
11 20 51
61
H 21 cm
1.6 M
91
1.6 M
colori/colours 44
45
design UTE
pinocchia Sospensione con paralume conico in polipropilene bianco perla o con decoro texture nei colori: giallo, rosso, blu, grigio. Supporto in metacrilato, particolari in metallo cromato e verniciato.
Suspension lamp with conical lampshade in polypropylene. Available colours: pearl white or printed texture in yellow, red, blue or grey stripes. Methacrylate fitting and chromed or painted metal details.
46
«La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte .» «Life is that, a light sliver ending in the Night.» (Louis-Ferdinand Céline)
47
CL 372 Color Ă˜ 40 H 60 cm Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
48
49
#pinocchia Ø 40 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
H 60 cm
CL 372 Ø 40 H 60 cm
21 51
61 91
1.6 M
Ø 40 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
H 60 cm
CL 373 Ø 40 H 60 cm
15 bianco perla 15 pearl white
21 decoro righe giallo 21 yellow lines decoration
61 decoro righe blu 61 blue lines decoration
91 decoro righe grigio 91 grey lines decoration
51 decoro righe rosso 51 red lines decoration
15
1.6 M
colori/colours 50
51
design UTE
boemia Lampade con paralume conico in policarbonato con decoro diamantato bianco.
Conical lampshade made of polycarbonate with diamond-like decoration in white colour.
«Meglio accendere una candela che maledire l’oscurità.» «Better to light a candle than curse the darkness.» (Chinese proverb)
52
53
CL 819 Ø 18 H 25 cm Lampadine/Bulbs: 1 x 15W max - E14 FBT
CL 816 Ø 25 H 60 cm
CL 820 Ø 30 H 58 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
54
55
CL 818 Ø 18 H 32 cm Base in metacrilato trasparente Base in transparent methacrylate
CL 821 Ø 42 H 183 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 42W max - E27 HGS
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
56
57
#boemia
H 27 cm - H 36 cm
Ø 30 cm - Ø 42 cm
CL 813 Ø 30 H 27 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 814 Ø 42 H 36 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 815 Ø 66 H 53 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 53W max - E27 HGS
10
1.6 M
10 bianco 10 white
Ø 25 cm
CL 816 Ø 25 H 60 cm
H 60 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
10
1.6 M
Decoro diamantato bianco Diamond-like decoration in white colour
H 30 cm
L/W 29 cm
CL 817 L/W 29 P/D 14,5 H 30 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
10
CL 818 Ø 18 H 32 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 42W max - E27 HGS
10
P/D 14,5 cm
H 32 cm
Ø 18 cm
Base in metacrilato bianco Base in white methacrylate
Ø 30 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 15W max - E14 FBT
H 56 cm
CL 819 Ø 18 H 25 cm CL 820 Ø 30 H 58 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
CL 821 Ø 42 H 183 cm
Lampadine/Bulbs: 1 x 70W max - E27 HGS
10 Base in metacrilato bianco Base in white methacrylate
Ø 42 cm
H 183 cm
10
colori/colours 58
59
design UTE
candy Sospensione di grandi dimensioni a 3 luci. Semisfera in metacrilato spessore 8 mm disponibile nei colori bianco o nelle Ø 22 cm su richiesta del cliente. Particolari in metallo verniciato bianco.
Three lights big suspension lamp. Methacrylate dome 8mm thickness. Available colours: opal diffuser or painted under request. White coated metal fittings and details.
«L’alba è il momento in cui nulla respira, l’ora del silenzio. Tutto è paralizzato, solo la luce si muove .» «Dawn is the time when nothing breathes, the hour of silence . Everything is transfixed , only the light moves.» (Leonora Carrington)
60
61
#candy Ø 143 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 53W max - E27 HGS
CL 143 Ø 143 H 70 cm
14
H 70 cm
Metacrilato opal diffusore Methacrylate opal diffuser
2.0 M
14 bianco matt • Natural opal 14 matt white • Natural opal
10 bianco + colore su richiesta 10 white + color under request
Ø 143 cm
Lampadine/Bulbs: 3 x 53W max - E27 HGS
CL 144 Ø 143 H 70 cm
10
H 70 cm
Metacrilato bianco verniciato esternamente ed internamente (colore su richiesta). White Methacrylate. Outside and inside surfaces painted under request. 2.0 M
colori/colours 62
63
Colori_Colours 05
Nero/Black
06
E-Flash
10
Bianco/White
11
Trasparente/Transparent
12
Bianco satinato/Opaline white
14
Bianco matt/Matt white • Natural opal
15
Bianco perla/Pearl white
20
Verde/Green
21
Giallo/Yellow
29
Righe nero/Black stripes
41
Arancio/Orange
48
Rosa/Pink
49
Fucsia/Fuchsia
51
Rosso/Red
61
Blu/Blue
88
Spectrall
91
Nuance grigio/Nuance gray
93
Macchie nero/Black spots
96
Quadri grigio/Grey checks
64