illuminations de ville by Emmanuel Rochand

2008 - 2009 Tel : 04 94 35 04 35

Fax : 04 94 33 47 85

Une offre CHROMEX complète symbolisée par 2 nouveaux catalogues :

Décors de rue & Matériel d’illumination Guirlandes, cordons et accessoires La nouvelle édition du catalogue CHROMEX Décors poursuit sa recherche de formes et propose une gamme étendue de décors de rue, traversées, candélabres et globes. Les décors CHROMEX répondent à toutes les normes de sécurité et d’installation en vigueur. NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2-20 (luminaires) NF EN 55014, 55014-2, 6100-3-2, 61000-3-3 (compatibilité électromagnétique) NF C 17-200, C 17-202, NFC 15100 (installation) NF 61558-2-6 (transformateur) Tous les produits CHROMEX sont homologués par des laboratoires agréés. Développement durable : toujours plus de LED dans les décors CHROMEX.

CHROMEX apporte une attention particulière à la protection de l’environnement et propose des nouveaux décors en LED. La LED permet une économie d’énergie de 70 % par rapport aux ampoules incandescentes. Les produits LED sont facilement recyclables et ne contiennent aucune substance dangereuse, en conformité avec la directive européenne ROHS. Protection de l’environnement : au vue de leur faible consommation, ils respectent l’environnement Luminosité intense : forte efﬁcacité lumineuse Économique : très faible consommation Fiabilité : très longue durée de vie Température de fonctionnement faible Possibilité de raccordement : une partie de la gamme LED est prolongeable en très grande longueur Garantie LCX® : LED Certiﬁées et brevetées

TRAVERSÉES DE RUE

p 01 - 11

SUSPENSIONS

p 12 - 18

Les informations relatives aux produits sont données à titre indicatif et peuvent subir des modiﬁcations.

CANDÉLABRES

p 19 - 37

Photographies et documents non contractuels

3 DIMENSIONS

p 38 - 42

Conception et réalisation : Claire COQUET Marketing & Design - Groupe LCX®

INSTALLATIONS

p 43 - 59

INDEX

p 60

Crédits photographiques : Eleven photo - P. Bréchet - F. Chappaz - Mic Phox C. Victor - M. Petit - C & D Photo - S. Langjahr F. Berlic - Wieland - Groupe LCX® Groupe LCX® • Mai 08

NOUVEAUTÉS 2008

p 02 - 03

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

02 201190* DÉLONIE L : 1,25 m x H : 0,80 m 6 kg 2 ﬁxations 40 W Réf. pour 1 pan Technologie LED Présentation composée de 2 réf. 201190 - L : 2,50 m

201233* VENISE L : 4,00 m x H : 0,40 m 14 kg 4 ﬁxations 65 W Technologie LED

201231* STRASS L : 5,00 m x H : 2,00 m 23 kg 4 ﬁxations 70 W Technologie LED

Groupe LCX® • Mai 08

*nouveauté

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200919 ÉTOILESCENCE L : 3,90 m x H : 1,00 m 18 kg 3 ﬁxations 70 W

200920 - p 22

Technologie LED

201208* CALLAS L : 5,50 m x H : 0,80 m 25 kg 4 ﬁxations 100 W Technologie LED

*nouveauté

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200921 FEU D’ARTIFICE ÉTOILÉ

200922 - p 25

L : 4,00 m x H : 1,30 m 25 kg 3 ﬁxations 944 W Technologie Luciole

200929 JOYEUSES FÊTES L : 4,00 m x H : 1,00 m 22 kg 3 ﬁxations 673 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031882 À LA BELLE ÉTOILE

Présentation composée de 2 réf. 031882 - L : 4,40 m

L : 2,20 m x H : 1,10 m 10 kg 2 ﬁxations 428 W 3 douilles Réf. pour 1 pan Technologie Luciole

Décor utilisable en candélabre

200825 ARCADE STYLISÉE L : 4,00 m x H : 0,80 m 17 kg 3 ﬁxations 495 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

06 200813 BONNES FÊTES L : 4,00 m x H : 1,20 m 18 kg 3 ﬁxations 450 W Technologie Luciole

970971 ARTIFICE L : 3,00 m + 3,00 m x H : 1,10 m 26 kg 4 ﬁxations 870 W Technologie Luciole

031886 VOLUTES CROISÉES L : 4,00 m x H : 1,30 m 8 kg 3 ﬁxations 475 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

07 200925 TRIO L : 4,00 m x H : 1,30 m 25 kg 3 ﬁxations 596 W 9 douilles

200928 - p 37 Technologie Luciole

031617 VOÛTE ÉTOILÉE

200927 - p 13

L : 4,00 m x H : 1,50 m 15 kg 2 ﬁxations 1148 W Technologie Luciole

200913 GRAND REFLET L : 3,00 m x H : 1,00 m 11 kg 2 ﬁxations 288 W Technologie Luciole

200914 - p 25

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

08 031762 DRAPÉ L : 3,00 m + 3,00 m x H : 1,10 m 20 kg 4 ﬁxations 1148 W Technologie Luciole

031892 ENFILADE L : 4,00 m x H : 1,10 m 19 kg 3 ﬁxations 803 W Technologie Luciole

031893 NOCTURNE L : 4,00 m x H : 1,20 m 19 kg 3 ﬁxations 737 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

09 201000 LE TRAINEAU DU PÈRE NOËL L : 4,00 m x H : 1,20 m 21 kg 3 ﬁxations 562 W Technologie Luciole

031468 PÈRE NOËL

031504 2 RENNES

L : 2,00 m x H : 1,50 m 21 kg 2 ﬁxations 395 W

L : 1,90 m x H : 1,50 m 18 kg 2 ﬁxations 310 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

10 031791 BONNES FÊTES ÉTOILÉES L : 3,00 m + 3,00 m x H : 1,20 m 34 kg 4 ﬁxations 1132 W Technologie Luciole

031616 LE VILLAGE DU PÈRE NOËL L : 4,00 m x H : 1,50 m 19 kg 2 ﬁxations 610 W Technologie Luciole

031614 JOYEUSES FÊTES ET SAPIN L : 3,00 m x H : 1,50 m 22 kg 2 ﬁxations 990 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Stockage facile Décors livrés sans ampoule Guirlande IPX4 Câble caoutchouc noir HO5RNH2-F Douilles noires surmoulées Livrés sur ﬁlin en acier avec tendeur Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

058800 JUPITER L : 6,00 m x H : 1,30 m 6 kg 76 douilles

DÉCORS

PLIABLE

058798 SATURNE L : 6,00 m x H : 1,30 m 7 kg 103 douilles

Groupe LCX® • Mai 08

NOUVEAUTÉS 2008

Groupe LCX® • Mai 08

p 13

S’accrochent en traversées de rue ou sur candélabres avec une potence (non fournie) Décors livrés sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

201149* CŒUR D’ÉTOILE

200927 SOLO

L : 1,20 m x H : 1,20 m 8 kg 2 ﬁxations 25 W

L : 1,30 m x H : 1,15 m 8 kg 2 ﬁxations 233 W 3 douilles

Technologie LED Technologie Luciole

*nouveauté

Groupe LCX® • Mai 08

Décors équipés d’anneaux de suspension Décors livrés avec prise S’accrochent en traversée de rue ou sur candélabre avec une potence (non fournie) Ces décors sont équipés d’un animateur alternant l’allumage du cordon clair et couleur Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

14 058518 PETITE DOUBLE ÉTOILE L : 0,75 m x H : 0,75 m 3 kg 1 ﬁxation 130 W Décor animé Technologie Luciole

058560 DOUBLE ÉTOILE L : 1,30 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 230 W Décor animé Technologie Luciole

980015 ÉTOILE L : 0,70 m x H : 0,65 m 2 kg 2 ﬁxations 80 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

S’accrochent en traversée de rue ou sur candélabre avec une potence (non fournie) Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

15 031782 GRAND CRISTAL L : 1,20 m x H : 1,20 m 6 kg 2 ﬁxations 300 W Technologie Luciole

999005 CRISTAL L : 0,75 m x H : 0,75 m 3 kg 2 ﬁxations 148 W Technologie Luciole

058480 PETIT FLOCON L : 0,60 m x H : 0,70 m 3 kg 1 ﬁxation 130 W Décor animé Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

058554 SAPIN

058555 PETIT SAPIN

L : 1,00 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 225 W

L : 0,55 m x H : 0,75 m 2 kg 1 ﬁxation 130 W

Décor animé Technologie Luciole

058557 PETIT PÈRE NOËL

058559 PETIT BONHOMME DE NEIGE

L : 0,65 m x H : 0,75 m 3 kg 1 ﬁxation 160 W

L : 0,65 m x H : 0,80 m 3 kg 1 ﬁxation 160 W

Décor animé Technologie Luciole

Décors livrés avec pitons à œil, sans ampoule S’accrochent en traversée de rue ou sur candélabre avec une potence (non fournie) Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

17 031525 SAPIN

031527 LUNE

+ frise PVC verte L : 0,80 m x H : 0,80 m 5 kg 1 ﬁxation 16 douilles

+ frise PVC verte L : 0,70 m x H : 0,80 m 4 kg 1 ﬁxation 16 douilles

031524 CLOCHE

031526 ÉTOILE

+ frise PVC verte L : 0,70 m x H : 0,70 m 4 kg 1 ﬁxation 14 douilles

+ frise PVC verte L : 0,70 m x H : 0,70 m 4 kg 1 ﬁxation 10 douilles

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil, sans ampoule S’accrochent en traversée de rue ou sur candélabre avec une potence (non fournie) Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031518 ÉTOILE ET CŒUR

031517 ÉTOILE

031519 SAPIN

031557 ÉTOILE ET CERCLE

+ frise PVC verte L : 1,40 m x H : 1,40 m 8 kg 2 ﬁxations 40 douilles

+ frise PVC verte L : 1,40 m x H : 1,40 m 8 kg 2 ﬁxations 35 douilles

+ frise PVC verte L : 1,30 m x H : 1,50 m 8 kg 2 ﬁxations 33 douilles

+ frise PVC verte L : 1,40 m x H : 1,40 m 8 kg 2 ﬁxations 40 douilles

031522 PETITE COMÈTE

031529 GRANDE COMÈTE

+ frise PVC verte L : 2,00 m x H : 0,60 m 6 kg 2 ﬁxations 23 douilles

+ frise PVC verte L : 2,70 m x H : 1,30 m 7 kg 2 ﬁxations 38 douilles

Groupe LCX® • Mai 08

NOUVEAUTÉS 2008

p 20 - 22

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

201007 SAPHIR LED L : 1,30 m x H : 2,20 m 5 kg 2 ﬁxations 25 W Technologie LED

Groupe LCX® • Mai 08

*nouveauté

201018* LIXIAO

201120* SOLEIL LEVANT

L : 1,70 m x H : 5,00 m 20 kg 3 ﬁxations 70 W

L : 1,20 m x H : 4,00 m 15 kg 3 ﬁxations 40 W

Technologie LED

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200912 TISONNIER

201232* FLOCON MAGIQUE LED

L : 0,80 m x H : 0,40 m 3 kg 2 ﬁxations 10 W

L : 1,00 m x H : 0,85 m 6 kg 2 ﬁxations 20 W

Décor livré sans boule Technologie LED

Technologie LED

*nouveauté

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200920 PETITE ÉTOILESCENCE L : 0,90 m x H : 1,90 m 10 kg 2 ﬁxations 35 W Technologie LED

Groupe LCX® • Mai 08

*nouveauté

201218* TOMBÉ D’ÉTOILES LED L : 1,30 m x H : 1,30 m 5 kg 2 ﬁxations 115 W 6 douilles

031879 TOMBÉ D’ÉTOILES L : 1,30 m x H : 1,30 m 5 kg 2 ﬁxations 131 W 6 douilles

Technologie LED

Technologie Luciole

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031889 POUSSIÈRE D’ÉTOILES

200819 HARPE STELLAIRE

L : 0,80 m x H : 0,85 m 5 kg 2 ﬁxations 212 W

L : 0,60 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 165 W 6 douilles

Technologie Luciole Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200816 ÉTOILES FIZZ

200529 PETITE DANSE ÉTOILÉE

L : 0,60 m x H : 1,20 m 6 kg 2 ﬁxations 150 W 3 douilles

L : 0,55 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 144 W Technologie Luciole

Technologie Luciole

200822 PLUIE D’ÉTOILES L : 0,60 m x H : 1,70 m 6 kg 2 ﬁxations 376 W 2 douilles Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

25 200922 ARTIFICE L : 1,30 m x H : 3,00 m 17 kg 3 ﬁxations 611 W Technologie Luciole

200914 REFLETS L : 0,70 m x H : 2,10 m 8 kg 2 ﬁxations 192 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

26 850005 VOLTE L : 0,55 m x H : 1,65 m 4 kg 2 ﬁxations 120 W Technologie Luciole

031880 BONNES FÊTES L : 0,95 m x H : 0,97 m 5 kg 2 ﬁxations 131 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200818 FONTAINE 1 pan

FONTAINE présentée en 4 pans

L : 1,10 m x H : 2,30 m 8 kg 2 ﬁxations 135 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031883 SAPIN L : 1,30 m x H : 3,00 m 8 kg 2 ﬁxations 360 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

200814 DRAPÉ ÉTOILÉ

031769 VOILE CLAIRE

L : 1,00 m x H : 2,50 m 9 kg 2 ﬁxations 300 W 1 douille

L : 1,00 m x H : 2,50 m 7 kg 2 ﬁxations 230 W 4 douilles

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031798 CRISTAL ET ÉTOILES

200823 SARMENT

726205 CRISTAL

L : 1,00 m x H : 2,80 m 9 kg 2 ﬁxations 394 W

L : 1,40 m x H : 3,00 m 15 kg 3 ﬁxations 375 W

L : 1,10 m x H : 2,00 m 11 kg 2 ﬁxations 361 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031868 ÉTOILE DU NORD

031869 CHEMIN ÉTOILÉ

031864 PLUIE DE COMÈTES

L : 1,25 m x H : 3,00 m 10 kg 3 ﬁxations 394 W 3 douilles

L : 1,25 m x H : 3,00 m 11 kg 3 ﬁxations 427 W 4 douilles

L : 0,80 m x H : 1,60 m 5 kg 2 ﬁxations 180 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

031778 ÉTOILE COMÈTE

934105CL PETITE ÉTOILE COMÈTE CLAIRE

031796 ÉTOILE FILANTE

993615 COMÈTE

L : 0,75 m x H : 2,20 m 5 kg 2 ﬁxations 210 W

L : 0,50 m x H : 1,30 m 3 kg 2 ﬁxations 112 W

L : 0,40 m x H : 1,20 m 3 kg 2 ﬁxations 100 W

L : 0,90 m x H : 1,20 m 3 kg 2 ﬁxations 100 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

33 031783 ACROBATIE L : 0,60 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 66 W

031785 RICOCHET L : 0,60 m x H : 1,20 m 6 kg 2 ﬁxations 115 W

Technologie Luciole

031784 PIROUETTE L : 0,60 m x H : 1,20 m 5 kg 2 ﬁxations 98 W

031797 LUNE ÉTOILÉE L : 0,40 m x H : 1,20 m 3 kg 2 ﬁxations 99 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

34 031865 COMÈTE FLASH L : 1,00 m x H : 2,00 m 11 kg 2 ﬁxations 384 W 5 douilles

031863 NUIT ÉTOILÉE L : 1,00 m x H : 2,00 m 11 kg 2 ﬁxations 403 W 4 douilles

Technologie Luciole

031866 BALLADE ÉTOILÉE L : 1,00 m x H : 2,00 m 10 kg 2 ﬁxations 259 W 3 douilles

031867 PROMENADE D’ÉTOILES L : 1,00 m x H : 2,00 m 10 kg 2 ﬁxations 335 W Technologie Luciole

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

35 031848 BRANCHE DE SAPIN ÉTOILE

031847 BRANCHE DE SAPIN FLEUR

L : 0,90 m x H : 1,00 m 5 kg 2 ﬁxations 141 W

L : 0,90 m x H : 1,00 m 5 kg 2 ﬁxations 138 W

Technologie Luciole

031849 BRANCHE DE SAPIN LUNE

031516 BRANCHE DE SAPIN FLOCON

L : 0,90 m x H : 1,00 m 5 kg 2 ﬁxations 138 W

L : 0,90 m x H : 1,00 m 5 kg 2 ﬁxations 151 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec platines Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

36 986105 PETIT BOUQUET D’ÉTOILES L : 0,85 m x H : 1,25 m 5 kg 2 ﬁxations 224 W Technologie Luciole

986005 BOUQUET D’ÉTOILES L : 1,25 m x H : 3,00 m 9 kg 2 ﬁxations 360 W

031870 BOUGIES EN FÊTE

493415 PETITE ÉTINCELLE

L : 0,90 m x H : 1,50 m 7 kg 2 ﬁxations 296 W

L : 0,75 m x H : 1,35 m 6 kg 2 ﬁxations 250 W

Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Technologie Luciole

Décors livrés avec platines, sans ampoule Fixations p 47 - 54 Animateurs p 56

37 200928 UNO L : 1,35 m x H : 1,75 m Hauteur ﬁxation comprise 12 kg 2 ﬁxations 233 W 3 douilles Technologie Luciole

200911 CENDRILLON L : 1,20 m x H : 0,90 m 6 kg 1 ﬁxation 20 W Technologie LED

112204 BOUQUET D’ÉLÉGANCE L : 1,10 m x H : 2,30 m 8 kg 1 ﬁxation 250 W Technologie Luciole

Groupe LCX® • Mai 08

Systèmes de ﬁxations selon votre cahier des charges

201001 DEMI-LOSANGE

200993 DEMI-COLONNE

L : 2,00 m x H : 2,00 m x P : 1,00 m 24 kg 4 ﬁxations 75 W

L : 0,30 m x H : 2,00 m x P : 0,15 m 24 kg 4 ﬁxations 75 W

Technologie LED

Groupe LCX® • Mai 08

Systèmes de ﬁxations selon votre cahier des charges

059097 TAPIS PVC BLANC

059096 TAPIS PVC VERT

059095 TAPIS PVC VERT

L : 0,20 m x H : 2,00 m 3W 50 LED blanches

L : 0,20 m x H : 2,00 m 25 W 50 lucioles claires

Technologie LED Tapis PVC blanc équipé d’une guirlande Maxi brillance LED blanche câble blanc Prolongeable 1 + 99

Technologie LED Tapis PVC vert équipé d’une guirlande Maxi brillance LED blanche câble vert Prolongeable 1 + 99

Technologie Luciole Tapis PVC vert équipé d’une guirlande Maxileb claire câble vert Prolongeable 1 + 24

Groupe LCX® • Mai 08

Décors livrés avec pitons à œil Fixations p 47 - 54

41 260040 JABOT SOUPLE L : 2,60 m* Ø : 0,30 m 2 kg 2 ﬁxations

201004 JABOT VOLUME L : 3,60 m* Ø : 0,60 m 4 kg 2 ﬁxations

180035 L : 1,80 m* Ø : 0,25 m 2 kg 2 ﬁxations

201008 L : 2,60 m* Ø : 0,45 m 2 kg 2 ﬁxations

201006 Jabot plus étoffé Décor souple

L : 1,80 m* Ø : 0,40 m 2 kg 2 ﬁxations

345000 JABOT STRUCTURE

330000

L : 4,50 m Ø : 0,45 m 66 kg 2 ﬁxations 600 W 1000 lucioles Technologie Luciole Décor livré en 3 parties Structure acier Produit certiﬁé Usage intérieur et extérieur

* Longueur maximale, jabot tendu

L : 3,00 m Ø : 0,40 m 43 kg 2 ﬁxations 600 W 600 lucioles Technologie Luciole Décor livré en 3 parties Structure acier Produit certiﬁé Usage intérieur et extérieur

Groupe LCX® • Mai 08

Sapin à lucioles shunt vertes composé de 7 niveaux de branchages à connecter entre eux. Suspensions livrées avec pitons à œil Fixations p 47 - 54

42 304000 CHRYSALIDE Ø : 0,45 m H : 1,30 m 4 kg 1 ﬁxation 185 W 200 lucioles Technologie Luciole Décor livré avec pitons à œil

919300 MINI-SPHÈRE Ø : 0,35 m 2 kg 1 ﬁxation 113 W

058604 SAPIN LUMINEUX L : 1,30 m x H : 1,30 m Espace entre 2 parties : 16 cm 1008 W 1680 lucioles

Décor 3D Livré avec prise et piton à œil Technologie Luciole

Technologie Luciole Ø candélabre entre 100 et 120 mm Montage rapide er ssède rtie po cile à branch a p e u a f Chaq r u necte un con

Groupe LCX® • Mai 08

SYSTÈME SYNCHRO PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION PAR COURANTS PORTEURS Les animateurs télécommandés à courants porteurs permettent de réaliser de nouvelles animations lumineuses dynamiques par des informations transmises sur le réseau local sans modiﬁcation des câbles d’alimentation de l’installation.

LES AVANTAGES

SIMPLICITÉ Animation à courants porteurs Information transmise par le réseau électrique local Insensibilité aux structures environnantes (béton armé, structures métalliques,...) Pas de télécommande Sans câble signal L’AUXILIAIRE est installé directement sur le décor FLEXIBILITÉ Programmable par ordinateur avec le logiciel AnimCreator (en plus des 8 animations pré-enregistrées et d’un programme ﬁxe) Une portée utile signiﬁcative (400 m entre chaque décor) Jusqu’à 31 décors pour un seul PILOTE Peut se brancher sur triphasé + neutre, ou monophasé

BREVET DÉPOSÉ Leblanc Illuminations® fait vibrer le cœur de nombreuses villes grâce à des animations synchronisées par courant porteur, un procédé breveté et donc exclusif à Leblanc Illuminations®. Animateur auxiliaire sur produit Réf.010008 Animateur pilote Réf.010007

Animateur auxiliaire sur décor Réf.010008 Animateur auxiliaire sur guirlande Réf.010008

ÉCONOMIE D’ENERGIE Accouplé à une horloge, le pilote peut éteindre ou allumer tous les décors Avec l’animation, les décors ne sont jamais tous allumés, ce qui permet de faire des économie d’énergie tout en obtenant un effet «magique».

010007 ANIMATEUR PILOTE Sélecteur des animations

010008 ANIMATEUR AUXILIAIRE Installé sur chaque décor (31 maxi.)

010005 ANIMCRÉATOR® Logiciel de programmation pour PC

EXEMPLE SIMPLIFIÉ D’ANIMATION PROGRAMMÉE Chaque traversée s’allume et s’éteint individuellement suivant l’animation pré-enregistrée générant ainsi une illusion d’optique. Étape 1 Groupe LCX® • Mai 08

Étape 2

Étape 3

INTERACTIVITÉ

Grâce à l’interactivité, les passants de Laval participent à l’animation de leur ville.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le principe est simple : une main posée sur un boîtier interactif déclenche une animation synchronisée préalablement réglée. UN SPECTACLE INTÉRACTIF ! Avec l’interactivité, Leblanc Illuminations® offre aux visiteurs de devenir acteur du spectacle, d’en déclencher eux-mêmes le commencement, d’en choisir la durée et l’ordre, de le revoir autant de fois qu’ils le désirent. Totalement originaux, ces jeux de rôles, créatifs et plein de surprises, émerveilleront parents et enfants. Faciles à mettre en œuvre, ils offriront des espaces nouveaux aux créateurs et permettront de redécouvrir la ville ou ses monuments.

Animateur auxiliaire sur produit Réf.010008

Animateur auxiliaire sur guirlande Réf.010008

031971 BOÎTIER INTERACTIF Boîtier cylindrique habillé d’une plaque signalétique avec détecteur tactile et équipé d’un animateur pilote 010007.

Animateur auxiliaire sur décor Réf.010008

031943 SUPPORT DE MAINTIEN Pied pour boîtier interactif, comprenant une base, un tube translucide et une source lumineuse interne LED.

ler, Facile à instal nécessaire st ’e n e bl câ aucun cteur tactile te dé le e tr en s. ations animée et les illumin

Boîtier interactif Réf.031971 équipé d'un animateur pilote avec détecteur tactile

Pour voir les nombreuses possibilités d’animations, rendez-vous sur :

http://www.leblanc-illuminations.com/ systeme_synchro.htm Groupe LCX® • Mai 08

NORMES LEBLANC ILLUMINATIONS®, RECONNU POUR SON GOÛT DE L’INNOVATION ET SA GRANDE RIGUEUR TECHNIQUE, RESTE ATTENTIF AU RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉS : NF EN 60598-1 ET NF EN 60598-2-20 (luminaires) NF EN 55014, 55014-2, 6100-3-2, 61000-3-3 (compatibilité électromagnétique) NF C 17-200, C 17-202, NFC 15100 (installation) NF 61558-2-6 (transformateur) Nos décors répondent aux contraintes d’isolation des luminaires de classe 2. Ils présentent donc des protections optimales répondant aux normes, ce qui leur confère une sécurité maximale pour le public et les professionnels de l’installation.

NORMES RELATIVES AUX INSTALLATIONS D’ILLUMINATION TEMPORAIRE INSTALLATIONS NON AU PUBLIC

ACCESSIBLES

INSTALLATIONS ACCESSIBLES AU PUBLIC

Conditions : Les matériels électriques situés à une hauteur supérieure à 3 m du sol ou à plus de 1 m en projection horizontale d’un balcon, d’une terrasse ou de toute zone ouverte au public sont considérés comme inaccessibles.

Conditions : Les matériels électriques situés à une hauteur inférieure à 3 m du sol ou à moins de 1 m en projection horizontale d’un balcon, d’une terrasse ou de toute zone ouverte au public sont considérés comme accessibles.

Protection : L’inaccessibilité maintenue assure la protection contre les contacts directs. Les circuits doivent être protégés des contacts indirects par un dispositif différentiel à courant résiduel de moyenne sensibilité. Le raccordement doit être effectué par des connexions ﬁxes. Les raccordements non ﬁxes et les prises de courant même inaccessibles sont protégés par des dispositifs différentiels à haute sensibilité (30 mA). Si une partie de l’installation temporaire ne respecte pas les règles de l’inacessibilité, les prescriptions de NF C 17-200 5.1 doivent être appliquées au moins sur la partie concernée.

Protection : Les circuits doivent être protégés à leur origine par des dispositifs différentiels résiduels à haute sensibilité (30 mA) pour assurer une protection complémentaire contre les contacts directs (NF C 17-200). Un dispositif de déconnexion automatique conforme au guide UTE C 17-210 n’assure pas cette protection complémentaire. Aﬁn de se prémunir contre les risques de déclenchements indésirables occasionnés par l’addition de courants de fuite, notamment au niveau des douilles, il est conseillé de ne pas constituer les circuits par un trop grand nombre de lampes.

Groupe LCX® • Mai 08

FIXATIONS POTENCES FIXATIONS SUR POTENCES 792001 POTENCE ALUMINIUM 0,90 M

PROFILÉ

260 mm

0,90 m

Livrée à l’unité Charge maxi : 10 kg

792101 POTENCE ALUMINIUM 1,20 M Livrée à l’unité Charge maxi : 10 kg

260 mm

1,20 m

792201 POTENCE ALUMINIUM 2,00 M

300 mm

Livrée à l’unité Charge maxi : 10 kg

792002 KIT D’ACCROCHAGE 2 x 1 m de chaîne 4 mousquetons alpins 60 mm 2 pitons à œil M6

COMPOSEZ VOTRE FIXATION EN 3 ÉTAPES 1 Choisissez votre potence selon la largeur de votre décor. 2 Prévoyez le kit d’accrochage. 3 Prévoyez le feuillard et les attache cailleau. (p 54)

792102 KIT D’ACCROCHAGE 3D 1 mousqueton alpin 60 mm 1 piton à œil M8

Groupe LCX® • Mai 08

FIXATIONS TRAVERSÉES FIXATIONS POUR TRAVERSÉES DE RUE 113010 KIT MUR / MUR 6 MM 2 crochets 2 tendeurs 2 mousquetons alpins 100 mm 2 cosses-cœur 6 serre-câbles

113020 KIT MUR / CANDÉLABRE 6 MM 1 crochet 2 tendeurs 2 mousquetons alpins 100 mm 2 cosses-cœur 6 serre-câbles 1 platine + anneau

113030 KIT CANDÉLABRE / CANDÉLABRE 6 MM 2 tendeurs 2 mousquetons alpins 100 mm 2 cosses-cœur 6 serre-câbles 2 platines + anneaux

031954 PINCE DE TENSION GRIPPLE Le système Gripple peut facilement être tendu grâce à la pince de tension exclusive Gripple.

Une mise sous tension rapide & sans effort ! Le Gripple remplace serre-câbles, cosses-cœurs et tendeurs par son système autobloquant. Prêt à la pose, il assure une sécurité totale en conditions de charges dynamiques. 031953 SYSTÈME AUTOBLOQUANT GRIPPLE 2 gripples 6 mm autobloquants 1 clé pour déverrouiller Utilisation sur câble acier Ø 6 mm non gainé

UN FONCTIONNEMENT SUR ET INGÉNIEUX ! Le Gripple remplace serre-câbles, cosses-cœurs et tendeurs par son système autobloquant. Prêt à la pose, il assure une sécurité totale en conditions de charges dynamiques.

Groupe LCX® • Mai 08

Étape 1 Introduire le câble dans votre Gripple

Étape 3 Réintroduire le câble dans le Gripple

Étape 2 Boucler le câble autour du point d’arrimage

Étape 4 Verrouiller les 2 dispositifs de sécurité

FIXATIONS TRAVERSÉES ACCESSOIRES DE FIXATIONS POUR TRAVERSÉES DE RUE 109000 KIT DE SUSPENSION 1 pince 2 mousquetons alpins 60 mm 1 m de chaîne 4 kg maxi

101610 PINCES DE SUSPENSION 6 MM Livrées par 10 4 kg maxi

101640 CHAÎNE MAILLONS SOUDÉS Longueur 1 m 031894 MOUSQUETONS ALPINS 60 MM Livrés par 10 Ø 6 mm 031895 MOUSQUETONS ALPINS 100 MM Livrés par 10 Ø 10 mm

031990 KIT DE FIXATION 1 écrou 1 rondelle 1 vis à œil M12 1 mousqueton alpin 100mm 930 kg maxi 100504 TENDEUR Livré à l’unité

031855 PLATINE MURALE Platine murale avec proﬁlé ﬁx-éclair Livrée à l’unité

49 101300 CÂBLE ACIER 6 MM NON GAINÉ Longueur 100 m Charge rupture 2730 kg 060726 CÂBLE ACIER 4 MM GAINÉ À 6MM Longueur 100 m Charge rupture 1270 kg 101500 SERRE-CÂBLES 6 MM Livrés par 10

122900 COSSES-CŒUR Livrées par 10

100503 MANILLES Livrées par 10

Groupe LCX® • Mai 08

FIXATIONS DÉCORS CONIQUES FIXATIONS POUR DÉCORS CONIQUES SUR CANDÉLABRES

Ø 0,60 m ou 0,80 m

031937 COURONNE SIMPLE Ø 0,6 M 031938 COURONNE SIMPLE Ø 0,8 M Pour mâts de Ø compris entre 60 et 200 mm maxi.

Cône LED - Strasbourg 2007

Ø 0,60 m ou 0,80 m

031939 EXTENSION DE COURONNE Ø 0,6 M 031940 EXTENSION DE COURONNE Ø 0,8 M Ø2m ou 4 m

031941 GRANDE COURONNE SIMPLE Ø 2 M 031942 GRANDE COURONNE SIMPLE Ø 4 M Pour mâts de Ø compris entre 60 et 350 mm maxi.

Groupe LCX® • Mai 08

Pour mâts de Ø compris entre 60 et 200 mm maxi. L’extension de couronne permet l’installation de rideaux lumineux plus fournis ainsi que la pose de cônes animés

FIXATIONS CANDÉLABRES FIXATIONS POUR CANDÉLABRES CONTEMPORAINS

51 031944 FIXATION POUR CANDÉLABRES NOUVEAU DESIGN S’adapte aux candélabres contemporains Hauteur : 3 m maxi Poids : 15 kg maxi Pour mâts de Ø compris entre 60 et 80 mm maxi.

Potence de 3 m

Platines de ﬁxation Angle réglable

Barre coulissante de 50 à 80 cm maxi.d’ouverture

Groupe LCX® • Mai 08

FIXATIONS CANDÉLABRES FIXATIONS POUR CANDÉLABRES SANS FEUILLARD PLATINES DE 1 À 4 PANS - INSTALLATION ÉCLAIR S’adaptent aux candélabres cylindriques, hexagonaux, octogonaux d’un diamètre de 90 mm à 200 mm (autres types de candélabres : nous consulter) Pour présenter un décor en 6 pans, prévoir un mât de Ø de 200 à 250 mm.

re... u e h ’ d 4 / 1 moins d’ allés ! st

ors sont in

déc 1, 2, 3 ou 4

PLATINE 4 PANS

PLATINE 1 PAN

031860 x 4 Exemple de composition 031859 x 3 031860 x 1 Exemple de composition

031859 PLATINE SIMPLE 1 platine simple 1 vis de 10 x 100 mm 1 vis de 10 x 50 mm 2 rondelles Ø 10 mm 2 écrous Ø 10 mm 1 mousse de protection

MODE D’EMPLOI 1 Accrocher les 4 platines à l’aide des écrous et boulons sans serrer. 2 Positionner l’ensemble autour du poteau. 3 A l’aide des 4èmes vis et écrous, fermer l’ensemble autour du poteau. Ajuster la platine en fonction de la hauteur du décor. 4 Serrer les écrous aﬁn de rendre la platine solidaire du poteau. 5 Placer les décors et répéter les mêmes opérations pour les platines du bas.

Groupe LCX® • Mai 08

031860 PLATINE FIX-ÉCLAIR 1 platine avec proﬁlé ﬁx-éclair 1 vis de 10 x 100 mm 1 vis de 10 x 50 mm 2 rondelles Ø 10 mm 2 écrous Ø 10 mm 1 mousse de protection

FIXATIONS CANDÉLABRES FIXATIONS POUR CANDÉLABRES AVEC FEUILLARD

exemple d’utilisa

tion

031742 GRANDE PATTE POUR HAUT DE DÉCOR

1 grande patte H : 190 mm 1 vis de 10 x 50 mm

Possibilité de fixer un différentiel 031743 PETITE PATTE

031743 PETITE PATTE POUR BAS DE DÉCOR

1 petite patte H : 175 mm 1 vis de 10 x 50 mm

122300 FEUILLARD INOX L : 31 m l : 18 mm Épaisseur : 0,50 mm 122500 FEUILLARD GALVANISÉ L : 25 m l : 18 mm Épaisseur : 0,40 mm

122400 ATTACHE CAILLEAU Livrés par 50

792203 PLATINE ET VISSERIE Platine de ﬁxation standard S’adapte parfaitement à tout poteau H : 120 mm

MODE D’EMPLOI 1 Visser les pattes sur le décor en respectant l’alignement du cadre. La patte la plus longue doit être en haut du décor. 2 Mettre en place la platine supérieure sur le candélabre avec le feuillard et l’attache cailleau. 3 La patte supérieure peut alors être glissée dans la platine ﬁxée au candélabre et la vis de sécurité vissée dans le trou placé à 19 cm. 4 Glisser l’autre platine sur la deuxième patte. 5 La platine et la patte sont alors solidement ﬁxées avec le feuillard et l’attache cailleau. 6 Votre décor est installé !

Groupe LCX® • Mai 08

FIXATIONS CANDÉLABRES FIXATIONS POUR CANDÉLABRES AVEC FEUILLARD 060637 PROTECTION PLATINE Bande de mousse caoutchouc autocollante sur une face L : 10 m l : 19 mm

722101 SUPPORT POUR POTEAU BÉTON 1 élément Proﬁl en L S’adapte parfaitement sur tout poteau béton H : 100 mm L : 300 mm

122250 PROTECTION FEUILLARD Bande caoutchouc Bobine de 10 m

54 031951 CHAPES POUR FEUILLARD GALVANISÉ 19 ou 20 mm Livrées par 100

031955 COFFRET D’OUTILLAGE POUR CHAPES • 1 appareil à cercler à vis • 1 cisaille • 1 pince à replier • 1 marteau • 1 lot de 100 chapes pour feuillard 19 mm

031852 ANNEAU 1 anneau 1 vis de 12 x 30 mm

isation

exemple d’util

031854 FIXATION EOLEB 1 ressort Eoleb 1 vis 10 x 50 mm 1 vis 10 x 30 mm Installation pour région venteuse avec ﬁxation Eoleb. 031854 FIXATION EOLEB

Groupe LCX® • Mai 08

Attention : 4 kg maxi par Eoleb (exemple : pour un décor de 11 kg, prévoir 3 ﬁxations Eoleb)

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES CÂBLE RALLONGE AVEC CONNECTEUR

CORDONS MAXILEB 2 FILS DÉGAINÉ

Câble HO7RNF 2 x 1 mm2 2m Connecteur Maxileb mâle 1 voie

060710 1,60 m 2300 W max.

Câble HO7RNF 2 x 1 mm2

Connecteur Maxileb femelle 1 voie

30 mm

058968 3,00 m 2300 W max.

Permet de relier un animateur à un produit Maxileb ﬁxe

058815 CÂBLE RALLONGE 2 FILS CONNECTEURS Câble rallonge à positionner entre 2 collecteurs de rideaux Maxileb et Maxi Brillance LED® de 5 m (en largeur) Ø 2,75

CORDONS D’ALIMENTATION AVEC CONNECTEUR 031977 Longueur 1,50 M

Câble HO7RNF 2 x 1,5 mm2

031978 Longueur 3 M Prise IP44

Connecteur femelle 2 voies

031979 Longueur 7 M

CORDONS DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POUR POTEAU

059556 CORDON EMBRASE COUDÉE Cordon embrase coudée femelle pour candélabre avec câble de liaison extrémité dénudée • Longueur 6 M • IP 68 • Câble 3G1,5 H07RNF noir • 20 A maxi.

POUR DÉCOR

059558 CORDON 2 M 059559 CORDON 3 M Cordon mâle avec câble de liaison extrémité dénudée • IP 68 • Câble 2G1,5 H07RNF noir • 20 A maxi.

059557 BOUCHON POUR CONNECTEUR FEMMELLE Bouchon pour connecteur femelle noir avec cordon de sécurité

MODE D’EMPLOI 1 Installez et connectez le cordon à embase coudée sur votre poteau. 2 Connectez le cordon de raccordement mâle sur votre décor, puis branchez-le à l’extrémité femelle de votre cordon à embase coudée. 3 Votre raccordement électrique est terminé ! Votre installation est raccordée en toute sécurité.

4 Le restant de l’année, protégez votre cordon à embase coudée avec un bouchon pour connecteur femelle.

Groupe LCX® • Mai 08

ANIMATEURS EXTÉRIEURS

56 CLIGNOTEURS IP54 - 230 V Boîtier étanche IP54, thermoplastique isolant Raccordement : par presse-étoupes non fournis Capacité de raccordement : 4 mm2 monobrin rigide, 2,5 mm2 multibrin souple Large volume intérieur disponible pour les raccordements Bornier bipolaire pour chaque arrivée ou sortie Cadence de clignotement réglable par potentiomètre

055450 CLIGNOTEUR EXTÉRIEUR 300 W Boîtier étanche

105000 CLIGNOTEUR 1 x 5 A Clignoteur cadence réglable

031536 CLIGNOTEUR EXTÉRIEUR 600 W Boîtier étanche

205000 CLIGNOTEUR 2 x 5 A Clignoteur cadence réglable

031858 PRESSE-ÉTOUPES 1 joint 1 écrou

ANIMATEURS IP54 - 230 V Animations des animateurs 4 voies : PO : déﬁlement P1 : PO + Flash P2 : empilage P3 : P2 + Flash P4 : déﬁlement négatif P5 : P4 + Flash P6 : aller / retour P7 : empilage / dépilage

Groupe LCX® • Mai 08

P8 : aller / retour négatif P9 : empilage / dépilage cligno PA : P0, P2, P4, P1, P3 PB : P5, P6, P7, P8, P9 PC : cligno 1, 2 et 3, 4 PD : PC + Flash PE : 4 allers / retours PF : déﬁlement alterné

010001 ANIMATEUR 4 x 5 A 16 programmes cadence réglable 058298 ANIMATEUR 4 x 16 A 16 programmes cadence réglable

BOÎTIERS PROTECTEURS

57 INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL L’interrupteur différentiel à réarmement automatique de type IDIL : L’IDIL est un vrai interrupteur différentiel, doublé d’un module électronique qui pilote les tentatives de réenclenchement. Il est équipé d’un bouton de test et des voyants d’état nécessaires à son homologation. Protection par coupure bipolaire 3 tentatives standards de réenclenchement préprogrammées en cas de défaut : 10 secondes / 2 mn / 1h (au-delà d’1h : coupure) Capacité de charge importante : 16 A Une sensibilité disponible : 30 mA Plage de température ambiante admissible étendue - 25° à + 60° C Encombrement réduit 1 coupe-circuit modulaire (IP2X par construction) Unipolaire phase + neutre équipé d’une cartouche fusible 10 x 38 16 A

125100 COFFRET DE PROTECTION DIFFÉRENTIELLE

BOÎTIER DE RACCORDEMENT ÉTANCHE 060271 BOÎTIER DE RACCORDEMENT ÉTANCHE Permet une sécurité et une bonne étanchéité des raccordements de prises à l’extérieur Fiche droite mâle / femelle 16 A + blocage de prise

Groupe LCX® • Mai 08

RÉFÉRENCE

PAGE

RÉFÉRENCE

PAGE

RÉFÉRENCE

PAGE

010001 010005 010007 010008 031468 031504 031516 031517 031518 031519 031522 031524 031525 031526 031527 031529 031536 031557 031614 031616 031617 031742 031743 031762 031769 031778 031782 031783 031784 031785 031791 031796 031797 031798 031847 031848 031849 031852 031854 031855 031858 031859 031860 031863 031864 031865

56 44 44 44 9 9 35 18 18 18 18 17 17 17 17 18 56 18 10 10 7 53 53 8 29 32 15 33 33 33 10 32 33 30 35 35 35 54 54 49 56 52 52 34 31 34

031866 031867 031868 031869 031870 031879 031880 031882 031883 031886 031889 031892 031893 031894 031895 031937 031938 031939 031940 031941 031942 031943 031944 031951 031953 031954 031955 031971 031977 031978 031979 031990 055450 058298 058480 058518 058554 058555 058557 058559 058560 058604 058798 058800 058815 058968

34 34 31 31 36 22 26 5 28 6 23 8 8 49 49 50 50 50 50 50 50 45 51 54 48 48 54 45 55 55 55 49 56 56 15 14 16 16 16 16 14 42 11 11 55 55

059095 059096 059097 059556 059557 059558 059559 060271 060637 060710 060726 100503 100504 101300 101500 101610 101640 105000 109000 112204 113010 113020 113030 122250 122300 122400 122500 122900 125100 180035 200529 200813 200814 200816 200818 200819 200822 200823 200825 200911 200912 200913 200914 200919 200920 200921

40 40 40 55 55 55 55 57 54 55 49 49 49 49 49 49 49 56 49 37 48 48 48 54 53 53 53 49 57 41 24 6 29 24 27 23 24 30 5 37 21 7 25 3 22 4

Groupe LCX® • Mai 08

RÉFÉRENCE 200922 200925 200927 200928 200929 200993 201000 201001 201004 201006 201007 201008 201018 201120 201149 201190 201208 201218 201231 201232 201233 205000 260040 304000 330000 345000 493415 722101 726205 792001 792002 792101 792102 792201 792203 850005 919300 934105CL 970971 980015 986005 986105 993615 999005

PAGE 25 7 13 37 4 39 9 39 41 41 20 41 20 20 13 2 3 22 2 21 2 56 41 42 41 41 36 54 30 47 47 47 47 47 53 26 42 32 6 14 36 36 32 15

Réf. 020102