EN VILLE
13 nationalités pour le Conseil des Étrangers de Cachan
DR
Ouvert aux étrangers extra-communautaires, le Conseil des Étrangers de Cachan (CEC) s’est réuni pour la première fois samedi 10 avril. « Nous avons créé ce lieu d’expression citoyenne et de réflexion pour permettre aux résidents étrangers de Cachan de mieux participer à la vie et à la démocratie locale et insuffler de nouveaux projets », explique Hélène de Comarmond, adjointe en charge des Relations internationales et de l’Accueil des migrants. Le CEC se compose de 24 membres, âgés de 22 à 52 ans, de 13 nationalités différentes. « Les membres sont très impliqués, conclut Hélène de Comarmond. C’est une belle leçon de citoyenneté. » (lire p. 3)
La composition du CEC : • Carolina AYALA • Mariam BAKAYOKO • Honorine BEHI • Salima BENCHIKH • Nazira BRELAZ NUÑEZ • Lilian BRICEÑO • Fatou DIOKHANE • Cheikh Baba DIOP • Marame DIOUF • Rima GHEMRAOUI • Soulé IDRISSA • Ngandi ITOFELE • Mody KONATE
• Kemo KOUYATE • Elmansour MOUNDAS • Zakaria NAFLI • Rosine OUANPI • Tiana RAKOTONDRAMANITRA • Yves RALAINIRINA • Lucette RAOELINIVO • Maty SARR • Rita SILVA LIMA • Aïda THIAW • Cheick TOURE
Lilian BRICEÑO / Péruvienne
DR
J’ai souhaité faire partie du Conseil des Étrangers pour représenter les étrangers avec un autre regard que le folklore. Nous faisons partie de ce pays, nous sommes modernes. Nous avons l’intelligence de comprendre et d’assimiler la culture française pour la métisser avec la nôtre. L’objectif, ce n’est pas simplement de faire découvrir nos cultures car on ne peut pas représenter tout un pays. Je suis péruvienne, je porte une culture mais aussi une éducation, c’est personnel. Je fais déjà partie de la culture française, j’habite ici depuis 8 ans. Je n’avais encore jamais vu quelque chose fait exclusivement pour les étrangers. C’est bien de pouvoir nous faire entendre.
Maty SARR / Sénégalaise
Soulé IDRISSA / Comorien Pour moi, c’est d’abord un soulagement. Je vivais dans une ville où j’avais envie de participer mais je ne pouvais pas. Là, je me sens Cachanais à part entière. Un conseil avec 24 personnes et des nationalités différentes : cela représentera un grand effort si on arrive à travailler tous ensemble et aller de l’avant. La diversité est une richesse, on doit transmettre cela aux enfants, leur faire découvrir la France multi-ethnique, car ils sont l’avenir. Avec le Conseil des Étrangers, on nous valorise, on nous écoute, c’est formidable. Mais le plus important, c’est de pouvoir participer à la vie de la cité, à la vie de tous les jours.
DR
CACHAN MUNICIPAL N 194 / MAI 2010
DR
Ça fait 9 ans que j’habite Cachan, j’ai eu mes enfants ici. J’aime participer à la vie de la ville, je suis bénévole depuis 2 ans. Au Sénégal, je participais à l’organisation de rencontres sportives entre quartiers avec ma mère. C’est ça que j’ai continué en France, pour aider. Quand j’ai vu la création du Conseil des Étrangers, je me suis dit que cela permettra d’aider les autres. Beaucoup de gens ne connaissent pas leurs droits et j’aime bien partager mon savoir. Je me suis portée candidate pour aider les autres et apprendre aussi. Dans la vie, on avance en apprenant.
Ngandi ITOFELE / Congolais J’ai grandi en France, ce n’est pas une question d’intégration. J’ai l’impression d’être Français : je travaille, je paie des impôts, ma petite-fille est née ici... Mais administrativement, je suis Étranger. C’est l’occasion de montrer mon attachement à la France et à Cachan. Avec le Conseil des étrangers, je vais pouvoir donner mon avis sur l’école, la culture, la jeunesse... On vient tous de métiers différents, on apporte nos compétences à Cachan, c’est un plus pour notre ville. C’est une bonne dynamique, on a envie de réussir pour voir l’expérience se répandre dans d’autres villes. On est encore en rodage. J’ai hâte de rentrer dans le vif du sujet.
10 CACHAN 194.indb 10
04/05/10 16:00