Parole Le magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais
Numéro 63 - Décembre 2008
Bonnes fêtes à tous !
Brétigny, ville solidaire page 8 : Brétigny bientôt sur vos écrans… pages 16-17 : Vivre en bon voisinage
www.bretigny91.fr
Le saviez-vous ?
Tout Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél. 01 69 91 91 91 Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél. 01 69 31 96 96 Commissariat d’Arpajon Tél. 01 69 26 19 70 Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer Tél. 01 60 85 29 40 Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél. 01 69 88 40 50 Hôtel des Impôts 29, rue du Général de Gaulle Arpajon Tél. 01 69 26 84 00 Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél. 01 64 49 67 40 Cimetière Ouverture au public Du 1er octobre au 30 mars : de 7h à 18h La Poste 18, rue du Général Leclerc Tél. 01 69 88 10 14 Ouverture : lundi au vendredi 8h-12h/14h-19 et samedi 8h-12h ANPE 19, rue des Cochets Tél. 01 60 84 21 27 Fax 01 60 84 20 39 Horaires : lundi, mercredi et jeudi : 8h45-16h45, mardi : 8h45-12h45 et vendredi : 8h45-15h45 Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly Tél. 01 60 85 06 91 Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres 01 60 84 63 81 Maison de la Justice et du Droit Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél. 01 69 46 81 50 Union locale CGT/CFDT 1, rue d’Estienne d’Orves Tél. 01 60 84 51 84 Permanences les mardis et jeudis de 17h à 19h Page deux
Votre mairie : 01 69 88 40 40 S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 6h à 22h 0891 36 20 20 (0,23€ la minute) Ouverture de la gare à Brétigny tous les jours de 5h50 à 20h40 (vente de billets et tout titre de transport) Taxis ABC taxi, 01 60 84 28 04 Yann Lemaire 06 07 69 86 57 ABT, 06 23 78 35 07 Office de Tourisme 22, rue Lucien Bouget Tél. 01 60 84 21 33 Urgences EDF GDF 60, rue Pierre Brossolette Dépannage Gaz 01 64 46 13 14 Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients 0 810 383 383 N° Azur Urgence 24h/24h 0 810 883 883 Centre anti-poison Tél. 01 40 05 48 48 Pompiers Av. Guynemer : 18
Santé Infirmières Mme Laborde et Mme Quiria, 01 60 84 10 60 Mmes Theillout et Futerle Tél. 01 69 88 89 01 Mmes Waterblez et Bourdeau Tél. 01 69 88 88 76 Mme Bazille, 01 60 85 17 64 Sage femme Claudine Eychenne Tél. 01 60 84 08 53 Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant. SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant. Composez le 01 69 25 91 91 Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au 01 60 85 29 40
Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base Aérienne 217 - 01 69 23 74 83
Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites les mardis 2 et 16 décembre à partir de 17h30 sur RdV au CCAS, 01 60 85 06 91 Conciliateur de justice Vous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas engager de procès… Le conciliateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide ! Tél. 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).
Eau – Assainissement Eclairage public La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91 Pour tout problème lié à l’éclairage public composez le 01 69 72 18 00
Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h. PRATIQUE : LA DÉCHETERIE MOBILE Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux (batteries, piles…), le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : lundi 1er et samedi 20 décembre, de 9h à 12h place du marché couvert.
Locations de salles Kergomard et R. Barran, tél. 01 69 88 40 85 Salle Grant - tél. 01 60 85 20 84 Maison Neuve, tél. 01 69 88 40 85 Parole –Décembre 2008 – N°63 – Tirage à 11 000 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication Bernard DECAUX – Directrice de la rédaction Dallila Ziani Nhari – Rédacteurs : D. Ziani Nhari, D. Benjamoile – Mise en page et photogravure ESER - Impression LVRI – Distribution : personnel communal.
Éditorial
Que retenir de 2008 ? Que retenir de cette année 2008 finissante ?
Souhaitons que l’État comprenne qu’il convient En me réélisant en mars dernier Maire de Brétigny avec une équipe renouvelée et diversifiée, vous nous de traiter avec moins de avez adressé un témoignage de reconnaissance du légèreté et de mépris des travail réalisé sur la ville pendant le mandat précé- collectivités et des élus dent. Chaque jour, nous sommes au travail, animés qui constituent de plus par la passion d’agir, de servir et de réussir. Avec vous, en plus l’armature sociale nous allons franchir une nouvelle étape, pour faire et économique du pays. Il y a d’autant plus urgence de Brétigny une ville mieux pensée, mieux équili- que la crise mondiale en cours ne va pas se limiter brée, mieux équipée, qui soit une référence en ma- à la finance mais développer le chomage, la précatière d'environnement et de développement durable. rité et les inégalités. Mais, en 2008, nous sommes entrés dans une pé- Cette année se termine avec une page d’histoire qui riode très sombre des relations entre l’État et les col- se tourne avec l’élection d’un président américain lectivités territoriales. Un État qui ne cesse de se qui bénéficie d'une popularité planétaire. Si la vicdésengager, qui tente de jeter le discrédit sur les élus toire de Barack Obama suscite un formidable espoir, locaux en leur reprochant leur soit-disant mauvaise elle ne doit pas rester un symbole mais se concrétigestion alors qu’il na jamais été aussi avare de ses ser dans les faits. Elle rend possible l’avènement contributions. Un État qui décide sans aucune d’un monde multipolaire. Il appartient à l’Europe, concertation et qui a rompu le dialogue avec les élus à la France, d’engager un dialogue nouveau avec les de terrain, comme par exemple sur les conséquences États-Unis sur la régulation des marchés financiers, de la fermeture, programmée en 2012, des sites mi- sur la lutte contre le réchauffement climatique, sur litaires de notre ville. À cet égard, sachez que le Pré- les enjeux de la paix, notamment au Proche-Orient. fet a enfin organisé une réunion avec les différents acteurs et institutions concernés ... mais uniquement pour nous faire savoir qu’il faudrait attendre le début de l’année prochaine pour qu’il soit en mesure de fournir les informations que nous attendons depuis juillet et commencer la réflexion entre l’État et les élus locaux sur l’avenir des sites militaires.
Votre Maire Bernard DECAUX
Sommaire P5à6
P7à8
P 9 à 12
P 14 à 17
P 18 à 20
“Ça s’est passé à Brétigny”
“On va en parler”
“Pour mieux comprendre”
“Reportage”
“À voir pour en parler”
Hommages, visites guidées, récompenses et découvertes ont marqué l’actualité de notre commune. Parole revient en images sur les événements phares du mois dernier.
100% sport et 100% cinéma, Parole a choisi de revenir sur deux événements riches en émotion et en surprise pour l’ensemble des Brétignolais : inauguration de nouveaux équipements sportifs, match Brétigny/AJ Auxerre et tournage d’un film réalisé par un jeune Brétignolais…
Les fêtes de fin d’année sont synonymes de partage, de joie et d’échanges de cadeaux. Mais c’est aussi le temps de la solidarité et de la fraternité. Alors comment s’organise cette solidarité à Brétigny ?
Vivre en bon voisinage, les gestes citoyens… : voilà les thèmes que Parole détaille dans cette rubrique pour faire du bien-vivre ensemble une réalité pour tous ! Et comme chaque moi, retrouvez les travaux en cours et à venir.
Concerts, spectacles, théâtre, exposition, cultures urbaines… Chaque mois, Parole consacre un espace entièrement dédié à l’actualité culturelle de l’espace Jules Verne, parce que Brétigny est aussi une ville 100% culture ! Page trois
Vos élus à votre écoute
Rencontrez vos élus lors de leurs permanences... Bernard Decaux - Maire - Tél. 01 69 88 40 01 Education - Enfance Jocelyne Garric Tél. 01 69 88 41 00
Finances - Personnel Christian Romec Tél. 01 69 88 41 40
Actions artistiques et culturelles - Festivités Jumelage Philippe Camo Tél. 01 69 88 40 80
Action sociale Stéphanie Loiseau Seniors Tél. 01 60 85 27 12 Petite Enfance Tél. 01 60 85 75 60
Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier Tél. 01 69 88 40 70
Citoyenneté - Démocratie Egalité des chances Steevy Gustave Tél. 01 69 88 40 62 Solidarités Elisabeth Petit Tél. 01 60 85 06 91 Agenda 21 Travaux Cadre de vie Michel Parrot Tél. 01 69 88 41 60
Urbanisme – Habitat Robert Chambonnet Tél. 01 69 88 41 60 Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck Tél. 01 69 88 41 80 Affaires Générales Etat Civil - Sécurité Devoir de Mémoire Jean-Yves Garrec Tél. 01 69 88 40 62
Les permanences de… Geneviève Colot, députée sur rendez-vous au 01 40 63 96 03 Benoît Hamon, député européen – 2 rue Danièle Casanova sur rendez-vous au 01 60 84 25 17. Fax 01 60 85 33 28 Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur rendez-vous au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58. E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr. Michel Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17 Un numéro vert “Allo Monsieur le Maire” est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes
Chaque 1er dimanche du mois, les élus viennent à votre rencontre… Prochain rendez-vous : dimanche 7 décembre, place du marché, de 10h à 12h.
0 800 880 483 l’appel est gratuit
Venez discuter librement avec eux.
La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel
Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions, vos problèmes…
*Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.
Ensemble, nous trouverons des solutions !
Listes électorales Pour participer aux différents scrutins, pensez à vous inscrire ! ✓ Vous êtes nouvel habitant ou vous avez changé d’adresse à l’intérieur de la commune : Vous avez jusqu’au 31 décembre 2008 pour vous présenter en Mairie, muni(e) de votre carte nationale d’identité ou passeport et d’un récent justificatif de domicile personnel lié à l’habitation (quittance de loyer, gaz, électricité, eau…)
✓ Vous êtes ressortissant d’un pays membre de la Communauté européenne : Vous pourrez voter uniquement pour les élections européennes : si vous êtes déjà inscrit sur la liste électorale complémentaire pour les élections européennes, ou si vous demandez avant le 31 décembre 2008, votre inscription sur les listes électorales complémentaires européennes, muni(e) des documents cités ci-dessus.
✓ Vous avez eu ou vous aurez 18 ans entre le 1er mars 2008 et le 28 février 2009 : Si vous n’avez pas reçu de courrier de la Mairie vous informant de cette inscription d’office, contactez le service “Élections” au 01 69 88 40 39
Page quatre
Ça s’est passé à Brétigny
12 octobre La journée route 91 à la BA Inaugurée par Michel Pouzol (Président adjoint du SDIS), le lieutenant-colonel Coadou (DMD 91), et Bernard Decaux (Maire de Brétigny), cette journée, conduite par le Colonel Paté (Directeur du SDIS), le Colonel Caron (Directeur adjoint du SDIS) et le Colonel Maurice (Commandant la BA 217), a rassemblé près de 1000 personnes. Ces dernières ont visité les différents stands mis en place sur les installations de la base aérienne et ont assisté à des animations dynamiques telles qu’une procédure d’évacuation par hélitreuillage ou à des tests crash.
20 octobre Les papilles d’or La poissonnerie brétignolaise Royal Pêche tenue par M.et Mme Saldiboure (photo ci-contre) a obtenu le premier prix de sa catégorie du Challenge Papilles d’or organisé par la Chambre de l’industrie et du commerce de l’Essonne, en partenariat avec le Conseil Général. Brétigny remporte un second titre “labellisé charcuterie/traiteur” avec la charcuterie Renaud de M. Denis Dabireau. Chaque année, cet événement récompense les meilleurs commerçants de différentes villes et met à l’honneur le savoir-faire et la qualité des commerces du département.
24 octobre Soirée PIJ et Jeunesse Organisée par le PIJ et le Service Jeunesse, cette soirée avait pour objectif de réunir les participants de trois dispositifs : sac ados, Bafa 1er emploi saisonnier et chantier jeunes. Autour de M. le Maire et de Sylvie Daeninck, Adjointe au Maire chargée de la jeunesse, cette rencontre était aussi l’occasion de découvrir l’exposition de photos des participants de sac ados, et d’échanger avec les jeunes Brétignolais.
5 novembre Le GLCAT fête la St Martin Bernard Decaux et plusieurs personnalités civiles et militaires étaient présents à la prise d'armes en l'honneur de Saint-Martin, saint patron du Commissariat de l'Armée de Terre. Une cérémonie présidée par le Colonel Barrière. Après la présentation du fanion du 1er GLCAT aux autorités et le passage des troupes en revue, la manifestation s'est clôturée par la remise de la médaille de la défense nationale "argent" à 18 officiers, sous-officiers et militaires du rang.
Page cinq
Ça s’est passé à Brétigny
5 novembre Heure du conte En novembre, l’Heure du conte qui se déroule chaque mois à la Médiathèque, accueillait Aimée de la Salle et Serena Fisseau. Elles présentaient leur spectacle "enfantines" extrait de leur livre-cd : "les amoureux du petit moulin". Un public de jeunes enfants et d’adultes émerveillé par ce conte chanté.
11 novembre Commémoration Bernard Decaux entouré de plusieurs élus municipaux, des associations des anciens combattants et des représentants des autorités civiles et militaires, a rendu
hommage aux victimes de la Première Guerre mondiale. Des décorations ont également été remises à deux porte-drapeau : Pierre Clavier et Émile Salvadori. Tout au long de cette commémoration de l’armistice 1918, les couleurs ont été levées par des enfants de Brétigny, l’occasion de rappeler que le devoir de mémoire doit être aussi et surtout assuré par la jeune génération.
19 novembre Le futur éco-quartier à l’honneur A la Serre, Jean-Luc Laurent, Président de l’Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France tenait un point presse, en présence du Maire Bernard Decaux, d’Olivier Leonhardt, Président de la CA du Val-d’Orge, et de Pierre Champion, Président de la SORGEM, pour saluer “un projet épatant” en parlant du futur quartier Clause Bois Badeau. L’EPF participe à la création de ce futur éco-quartier de notre ville. La délégation s’est ensuite rendue sur le toit de l’ancienne graineterie Clause pour admirer un paysage et un quartier en germe.
15 novembre Jardins et balcons fleuris Comme chaque année la Municipalité récompense à l’Espace Mandela les Brétignolais qui ont présenté lors du passage du jury en septembre dernier les jardins, les balcons ou les pelouses les plus beaux et les plus soignés. Fleurissement, décoration, originalité jouent aussi un rôle essentiel dans l’attribution des prix. Premier prix “Jardins fleuris” : Danielle Cornet. Premier prix “Balcons fleuris” : Liliane Huneau. Bravo à tous les lauréats 2008 et à l’année prochaine. Page six
On va en parler
Sport Aux talents d’aujourd’hui et d’hier… Brétigny aime le sport. Si la ville investit beaucoup dans les équipements sportifs, c’est parce qu’elle investit dans des valeurs qui touchent et rassemblent toutes les générations. Retour sur la journée du 25 octobre, emblématique de l’engagement municipal en faveur du sport.
Inauguration du stade Roger Taillefer Samedi 25 octobre, c’est avec beaucoup d’émotion que la famille Taillefer, accompagnée de Monsieur le Maire, de Jeannette Lhuillier, Adjointe au Maire chargée des sports et de la vie associative, et de Jacques Martin, Président du CSB Foot, a découvert la plaque inaugurant le stade Roger Taillefer (ex Carouge) et les vestiaires flambant neufs du complexe. Disparu en 2005, Roger Taillefer, militant et responsable associatif au parcours exemplaire, avait fait une longue carrière de footballeur dans notre ville.
La découverte du nouveau terrain synthétique Après les démonstrations enthousiastes des jeunes joueurs du CSB Foot, la délégation s’est rendue accompagnée de M. Roland, illustre technicien de l’AJ Auxerre, et de M. De Taddeo, nouveau dirigeant du grand club, au stade Auguste Delaune où se déroulait un match au sommet : Brétigny / AJ Auxerre 16 ans nationaux ! Match organisé à l’occasion de l’inauguration du terrain synthétique A. Delaune. Un terrain de dernière génération qui offre une utilisation constante et permet de s’entraîner quelles que soient les conditions.
◗ A Taillefer, les démonstrations de la jeune génération du CS Foot… ◗ Monsieur le Maire donne le coup d’envoi sous l’œil professionnel de Francis de Taddeo…
◗ Salut amical des équipes avant le match au sommet…
◗ Jacques Martin et Bernard Decaux avec les maillots de foot des deux clubs
Le match et le renouvellement de la Convention Par un joli score de 1 à 0, nos 16 ans ont inauguré en beauté le nouvel équipement sportif. Un résultat à l’image de notre club, reconnu nationalement comme l’un des meilleurs centres de formation : d’excellents résultats, une capacité et une organisation exceptionnelles, et un partenariat unique avec l’AJ Auxerre. Car cette journée riche en émotions sportives était aussi l’occasion de renouveler la Convention qui lie les 2 clubs, et qui offre aux meilleurs joueurs brétignolais (4 garçons cette année) la possibilité d’intégrer une structure professionnelle. La journée s’est ainsi achevée comme elle avait commencé : par un hommage au sport, avec la signature de la Convention et l’échange amical de cadeaux entre Jacques Martin et Francis de Taddeo, scellant le partenariat le plus long qui soit entre un club amateur et un club professionnel. Page sept
On va en parler
Cinéma Brétigny, bientôt sur vos écrans... Brétigny est une ville d’“actions” : chariots de travellings, personnages étranges en mouvement… Entre le 29 octobre et le 4 novembre, elle s’est transformée en grand plateau de cinéma pour le court-métrage de Jordan Miloïkovitch.
Jordan : graine de réalisateur Jordan a 17 ans, il est le gagnant du grand concours de scénario lancé par la Municipalité. Pour réaliser son film, la Ville lui a offert les lumières d’une équipe professionnelle de cinéma, et l’œil bienveillant du réalisateur Laurent Merlin et de son assistant Liova Jedlicki. Le scénario de Jordan ? “Illusion inversée”, ou l'inversion des rôles entre adultes et enfants, un thème propice à des scènes cocasses, mais aussi générateur d’inquiétude : Jordan a choisi le genre “science fiction” pour mettre en images sa grande illusion. Une œuvre prometteuse qui sera diffusée au Ciné 220 et éditée en DVD. Retour sur deux journées emblématiques de tournage, où les habitants de Brétigny ont joué le jeu…
Mardi 28 octobre Jour de casting 10h – De 7 à 77 ans, une
10h20 Salle des Républiques, dans la file d’attente, les jeunes premières sont concurrentes mais restent solidaires
cinquantaine de comédiens Brétignolais se pressent à la Mairie pour participer au grand casting.
11h30 Grâce à leur prestation époustouflante, de jeunes actrices motivées remportent le rôle des “mamies tagueuses”. Lundi 3 novembre – Ça tourne à l’Hôtel de ville ! 17h30 - Travelling, projecteurs, techniciens et la salle des Républiques de la Maire convertie en grande loge... Une trentaine de comédiens amateurs de Brétigny, toutes générations confondues, se réunissent pour vivre une soirée étrange en Mairie : la rampe de l'escalier sous le feu des projecteurs, les habitants sous le feu de la rampe... Ce soir, on jouait dans le hall de la Mairie : une quinzaine de prises sérieuses pour réaliser un plan séquence.
19h15 Une nouvelle recrue de l’Etat civil prend son rôle très à cœur
Page huit
17h30 Le hall de l’Hôtel de ville se transforme en décor de cinéma.
23h “Coupez !” Jordan prend la pose avec ses actrices.
Pour mieux comprendre
Solidarité Les acteurs de l’entraide
Solidarité, entraide, réseaux des services municipaux, bénévolat, associations, qui et comment apporte-t-on son aide aux personnes en difficulté au sein de notre ville ? Pour la Municipalité, c’est un devoir d’être aux côtés des plus démunis. La solidarité doit ainsi s’exercer toujours, sans relâche, en étant efficace et adaptée aux besoins de chacun. C’est en couplant l’initiative individuelle et l’action publique que nous serons en mesure de construire une société plus juste et plus solidaire. Nombreux sont ceux qui œuvrent à Brétigny en ce sens : élus et services municipaux, associations, bénévoles… Vous peut-être ? En cette période de fin d’année, temps du partage, des cadeaux, des retrouvailles familiales, il nous faut aussi et plus que jamais penser aux populations fragilisées, précarisées. Sans prétendre être exhaustif, Parole décide de mettre, ce mois-ci, un coup de projecteur sur quelques-uns des acteurs de la solidarité dans notre ville qui agissent toute l’année auprès des Brétignolais qui en ont besoin. Page neuf
Pour mieux comprendre
Solidarité festive Le week-end des 6 et 7 décembre, la Ville participe activement comme chaque année au Téléthon. Cette année, le marché de Noël accompagnera toutes les initiatives menées en faveur de la recherche. Voici le programme préparé par la Ville en partenariat avec les écoles, les associations brétignolaises et les commerçants.
Samedi 6 décembre : les animations commençent dès 9h, et se poursuivent jusqu’à 18h au gymnase J. Curie Animations sportives avec le CSB, expositions, stands proposant diverses idées de cadeaux de Noël, voila le programme riche et varié de ce samedi. Les artisans de Noël présenteront un large choix de cadeaux. Leurs droits de place seront reversés à l’AFM. Les associations locales proposeront des créations issues de leur savoir-faire. Les recettes réalisées seront reversées au bénéfice de l’AFM. Les écoliers Brétignolais réaliseront une exposition de leurs créations sur le thème “La différence, le handicap”. Côté simulation de vol, les sensations seront garanties avec l’Aéroclub des Cigognes. Vous pourrez aussi vous initier au folklore portugais (le dimanche à 15h démonstration de danse), au tennis de table mais aussi aux gestes qui sauvent, grâce aux associations présentes. Une fresque réalisée par les écoliers Brétignolais vous sera dévoilée par la FCPE. L’association Repères vous proposera des activités en plein air. Le plaisir des papilles sera lui aussi comblé avec de nombreuses dégustations prévues au gymnase Joliot Curie et à la piscine, sans oublier le mystérieux stand de potion magique (non alcoolisée) avec l’association Vie Libre. L’atelier Musique Actuelle de l’École de Musique donnera du rythme à cette journée dès 14h.
Dimanche 7 décembre Vous retrouverez à nouveau les exposants du marché de Noël au gymnase Joliot Curie, de 9h à 18h.
Infos : Service municipal des Fêtes 01 69 88 40 80 ◗ Téléthon 2007 : animations sur la place du Marché.
ATTENTION cette année le marché de Noël a lieu au gymnase Joliot Curie.
◗ Téléthon 2007 : remise des dons récoltés par les écoliers. Page dix
Pour mieux comprendre
Ensemble pour un Noël solidaire Retraités La Ville et nos bénévoles pour les personnes âgées Pour répondre aux besoins des personnes âgées, le Bureau Seniors de la ville a décidé de jouer la carte de l’innovation. Ainsi, depuis de nombreuses années, les agents municipaux et les bénévoles collaborent afin d’offrir à nos aînés des activités culturelles et sociales riches et variées ouvertes sur l’extérieur. Le Bureau Seniors coordonne ainsi le travail de ses bénévoles à travers l’animation d’ateliers (informatique, généalogie, photo, mémoires…). Les personnes en difficulté sont parfois les personnes âgées, la Municipalité leur vient également en aide afin d’améliorer leur quotidien : services d’aide à la personne, distribution de repas à domicile, montage de dossier pour les maisons de retraite médicalisées, gestion de la téléalarme…
Infos : Bureau Seniors – 01 60 85 27 12
L’épicerie sociale Sucre d’orge Lutter contre la précarité, la pauvreté en permettant aux familles démunies de se procurer à prix réduit des produits alimentaires et d’hygiène de première nécessité, c’est l’une des missions de l’épicerie sociale de Brétigny. Créée il y a 7 ans, “Sucre d’Orge” compte une vingtaine de bénévoles (photo cicontre) qui vient chaque semaine en aide aux familles et personnes isolées en difficulté. En 2007, 140 familles Brétignolaises ont bénéficié de ses services. L’épicerie est composée de membres de la Croix Rouge, du Secours Catholique et de bénévoles indépendants. Elle travaille en partenariat avec l’association Repères et en collaboration directe avec le CCAS de la ville qui subventionne l’association et instruit les dossiers d’inscription. Alain Fougerouze, Président de l’épicerie sociale précise que le but d’une épicerie sociale n'est pas exclusivement de fournir de la nourriture; ce n’est qu'un des moyens d'un plus vaste projet d’accompagnement et de suivi social des bénéficiaires : « Notre objectif, c'est de lutter contre la pauvreté sans assistanat et dans le respect de la dignité, tout en tentant de faire que les difficultés de nos bénéficiaires ne soient que passagères en les aidant à se réinsérer. » Plus qu’un lieu de distribution alimentaire, l’épicerie sociale est aussi un lieu d'information, d'écoute, d'insertion sociale et d’animation pour les jeunes enfants.
Infos : CCAS – 01 60 85 06 91
Les restos du cœur “Un peu de pain et de chaleur…” Créés en 1985 par Coluche, les Restos du cœur sont devenus au fil des annés l’une des plus formidables chaînes de solidarité en France. Comme chaque fin d’année, l’antenne de Brétigny et sa centaine de bénévoles se mobilisent activement pour le lancement de la prochaine campagne de l’association, du 2 décembre 2008 à fin mars 2009. Les familles Brétignolaises pourront ainsi se rendre à l’antenne pour recevoir une aide alimentaire. Les inscriptions ont lieu chaque mardi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h et le samedi de 9h à 11h30
Infos et conditions à remplir : Resto du cœur de Brétigny – 5, rue du Bois de Châtres – 01 60 84 02 08
Page onze
Pour mieux comprendre
Élisabeth Petit Adjointe au Maire chargée des Solidarités En quoi consiste votre action en matière de solidarité ? Pour moi, la Solidarité, c’est agir pour que chaque Brétignolais puisse vivre dignement dans sa ville. Actuellement, 7 millions de personnes vivent en France en dessous du seuil de pauvreté. Nous assistons à l’extension du phénomène des travailleurs pauvres. La Municipalité s’efforce de mettre en place tous les moyens nécessaires pour lutter contre la pauvreté et la précarité en menant ainsi une politique de lutte contre l’exclusion. Tout commence avec l’accueil et l’écoute. Les aides aux familles se sont multipliées. Les habitants ont exprimé des attentes qu’il convenait de prendre en compte. La création des 2 centres sociaux, équipements de proximité, ont apporté une première réponse. A travers les différentes actions qui y sont menées, on peut retenir des départs en vacances, l’accès à la culture et aux loisirs par exemple. Que diriez-vous du réseau des différents acteurs de la solidarité à Brétigny ? Ce réseau est très développé, varié et actif sur la ville. Dès mon arrivée en 2001, j’ai commencé à rencontrer les associations car nous ne devons pas œuvrer chacun de notre côté, mais ensemble pour le bien-être de tous. Des protocoles ont été signés, ce qui a permis la mise en place d’actions spécifiques, telle que la commission d’impayés par exemple. A l’initiative de la création d’une nouvelle Epicerie Sociale, le CCAS travaille en liens très étroits avec elle. Le réseau des différents acteurs de la solidarité est constitué de partenaires très volontaires qui n’hésitent pas à se mobiliser : le Téléthon, la Commission du Handicap et je me félicite de pouvoir compter sur eux et des bons résultats obtenus ensemble. Quelles sont vos grandes actions à venir ? Mes actions à venir s’inscrivent dans la continuité de celles déjà entreprises. Le travail partenarial sera développé. La Ville renforcera le dispositif pour lutter contre les expulsions dont elle s’est déjà dotée. La Commission du Handicap aura un rôle important par sa réflexion sur la place que peuvent tenir dans la société les personnes handicapées ou à mobilité réduite. Les Centres Sociaux proposeront à leurs usagers de nouveaux projets avec leur collaboration. Actuellement, un groupe d’habitants travaille au Centre La Fontaine sur les discriminations. Le rendu de ce travail collectif aura lieu au mois de mars lors de la semaine de lutte contre le racisme. Mais surtout, je souhaite continuer à être à l’écoute des attentes et des besoins des Brétignolais et avoir la capacité de m’adapter, en restant vigilante pour faciliter le quotidien de tous, et particulièrement des plus vulnérables.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits (...) et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Préambule de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
Le saviez-vous ? La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme a 60 ans Cette année, le 10 décembre, nous fêtons les 60 ans de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme signée le 10 décembre 1948. Pour marquer cet anniversaire, les Nations unies ont lancé une campagne mondiale intitulée “Dignité et justice pour tous”, afin d'informer chacun de ses droits fondamentaux et de mobiliser tout un chacun pour que la promesse de la Déclaration devienne une réalité pour les peuples du monde entier. A suivre… Page douze
L’agglo vous informe
Gestion des déchets Le composteur : pratique et écologique ! Depuis un an, le Val d’Orge effectue, en partenariat avec les communes, une opération de distribution gratuite de composteurs. Pratiquer le compostage est un acte éco-citoyen qui permet de réduire considérablement le volume de vos déchets végétaux et d’obtenir un amendement naturel pour votre jardin et vos plantes. Pour bénéficier d’un composteur, il suffit de vous inscrire à l’accueil de la Mairie ou auprès du service Environnement et gestion des déchets de l’agglomération en téléphonant au 0 800 293 991 (numéro vert). Vous avez la possibilité de choisir entre un modèle en bois ou en plastique tous deux d’une capacité de 400 litres qui vous seront remis démontés en kit. La prochaine distribution aura lieu au courant du printemps 2009. Elle sera accompagnée d’une réunion d’information pour les personnes ayant fait une demande de composteur.
Déplacements Donnez votre avis ! Mon train sera-t-il à l’heure, pourvu qu’il n’y ait pas trop d’attente, et si les transports étaient plus rapides ?
Aujourd’hui qui n’affronte pas des temps de déplacements conséquents dans sa vie de tous les jours ? Pas assez nombreux, horaires inadaptés, quartiers peu ou pas desservis ou encore tarifs injustement onéreux pour des temps de trajets subis : autant de problématiques sur lesquelles les élus de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge souhaitent faire avancer les choses. C’est pourquoi l’Agglo souhaite débattre à vos côtés, vous, Valdorgiens, pour obtenir plus que ce qui vous est proposé actuellement en matière de déplacement. Elle lance donc ce mois de décembre une grande enquête sur les déplacements afin de recenser les modes de transports des Valdorgiens (habitants et salariés) et améliorer ainsi vos déplacements. Ce questionnaire s'adresse donc aux utilisateurs comme aux non-utilisateurs du réseau de transports collectifs. Vous pouvez retourner ce questionnaire grâce à l’enveloppe T disponible dans le journal de l’Agglo, ou répondre à ces questions directement sur le site web de l’Agglo : www.agglo-valdorge.fr.
Merci d’avance de votre participation, votre mobilisation compte. Infos : 01 69 72 18 00
A noter Rattrapage des collectes au lendemain des fêtes Jeudi 25 décembre Secteur pavillonnaire 2 B et 3. Collecte des ordures ménagères : samedi 27 décembre Secteur collectif et pavillonnaire 2 C et 3 C. Collecte des emballages recyclables : mercredi 24 décembre Jeudi 1er janvier Secteur pavillonnaire 2 B et 3. Collecte des ordures ménagères : samedi 3 janvier Secteur collectif et pavillonnaire 2 C et 3 C. Collecte des emballages recyclables : mercredi 31 décembre
Infos : 01 69 72 29 91 Page treize
Reportage
Ces travaux qui améliorent Qu’ils soient automobilistes, piétons, en vélo ou en rollers, la Ville œuvre au quotidien pour offrir aux Brétignolais des accès confortables et sécurisés. Comme chaque mois, Parole revient sur les ouvrages achevés, et à prévoir.
C’est en cours... La gare – côté rue Pierre Brossolette
Les travaux côté rue Pierre Brossolette ont été achevés mi novembre. En 2009, la SNCF doit poursuivre son intervention par le réaménagement de son accès. Côté parvis, un local pour le personnel des transports en commun va être construit, les travaux débuteront en fin d’année. Ils sont prévus pour une période de 6 mois.
Rue du Lieutenant Gayot Comme précisé dans le numéro précédent de Parole, les travaux ont commencé au début du mois de novembre. Une interruption des travaux sera prévue pour les fêtes de fin d’année entre le 22 décembre et le 4 janvier. Jusqu'à la fin des travaux programmée fin avril 2009, la circulation sera perturbée sur cette voie avec d’autres périodes de fermeture. Page quatorze
Reportage
notre quotidien C’est à venir... Avenue E. Branly
Impasse des Cochets
Les travaux d’assainissement se sont achevés plus tôt que prévu, au mois de novembre. Quant aux travaux d’aménagement de voirie, ils débuteront dans le courant du mois de mars 2009.
Rue Danielle Casanova Entre le nouveau rond-point de la Citoyenneté et place Chevrier S’agissant de l’enfouissement des lignes annoncé dans le Parole du mois de novembre, l’intervention d’ErDF est reportée au début de l’année 2009 en raison des fêtes de fin d’année.
Cette voie, très dégradée par l’absence d’évacuations des eaux pluviales, fait l’objet de travaux menés par la Communauté d’Agglomération du Val-d’Orge. Ces travaux consistent en la création d’un réseau d’eaux pluviales. La Municipalité poursuivra ce chantier par la réfection de cette voie en fin d’année ou en début d’année, suivant les conditions climatiques.
Le vélo à assistance électrique Toujours dans le cadre de sa politique en faveur de l’environnement et de lutte contre les pollutions en ville, la Municipalité s’est équipée d’un vélo à assistance électrique. Celui ci est accessible aux services de la Mairie pour effectuer des déplacements en ville dans le cadre de leurs fonctions. L’occasion d’emprunter les nouvelles liaisons douces récemment inaugurées et de découvrir Brétigny, différemment !
Page quinze
Reportage
Citoyenneté L’observation des règles qui régissent les relations entre bailleur et locataires est indispensable. Mais le bien-être dans une résidence, un immeuble, un ensemble pavillonaire passe aussi par le respect des autres occupants. Pour le bonheur et la quiétude de chacun, voici quelques rappels utiles pour que chacun reste zen à la veille des fêtes grâce à quelques gestes citoyens au quotidien !
Entretenez votre pas de porte Le nettoyage des rues est assuré par les services municipaux, mais conformément au règlement municipal, il est demandé à chaque Brétignolais d'apporter son concours au maintien de la propreté devant son habitation. A défaut, en cas d'accident, le résident peut être tenu pour responsable. Il est ainsi indispensable de dégager la neige ou la glace de son pas de porte. S’agissant du balayage, le règlement sanitaire départemental indique qu’il « doit être effectué par les propriétaires, les concierges ou les locataires au droit de leur habitation » (feuilles mortes, papiers, verglas…).
Gare aux haies galopantes Entretenez régulièrement votre jardin, détruisez les chardons et les mauvaises herbes. N’oubliez pas de tailler haies et arbustes et d’élaguer les arbres, sans toutefois déranger les voisins. Vous devez obligatoirement élaguer les arbres, arbustes ou haies en bordures de voies. Si votre voisin n’entretient pas les plantations qui bordent votre terrain, vous êtes en droit de demander leur élagage. Ce que dit la loi : l’article 673 du code civil oblige chaque propriétaire à élaguer les branches dépassant de la limite de séparation entre les deux terrains.
Attention au bruit ! La vie en ville suppose une tolérance entre voisins. La première démarche est de prévenir son voisin de la gêne provoquée. Sont ainsi interdits, de jour comme de nuit, tous bruits causés sans nécessité ou dûs à un défaut de précaution, susceptibles de troubler la tranquillité des habitants. Les troubles nocturnes sont passibles d’une contravention (aboiements intempestifs, électroménager…). Les travaux bruyants sur le domaine public ainsi que les chantiers proches des habitations doivent être interrompus entre 20h et 7h, les dimanches et les jours fériés, toute la journée. L'usage des outils de jardinage et bricolage pouvant gêner le voisinage, ce dernier est réglementé par arrêté municipal. Ils ne peuvent être utilisés que : - les jours ouvrables de 8h à 12h et de 14h à 19h30 - les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h - interdits les dimanches et jours fériés Page seize
Reportage
Vivre en bon voisinage Vos chiens, vos chats… Tout animal sans collier ou sans tatouage, trouvé sur la voie publique, sera immédiatement emmené à la fourrière départementale. Les chiens doivent être tenus en laisse, vaccinés, tatoués, munis d'un collier avec nom et adresse du propriétaire. Tout animal dangereux doit être déclaré à la mairie et muselé. Les déjections des animaux sont uniquement tolérées dans les caniveaux, la Municipalité met à votre disposition des distributeurs de sachets appelés Toutounet à plusieurs endroits de la ville. Une vingtaine de Toutounet supplémentaires sera installée prochainement par la Municipalité.
Tri sélectif : mode d’emploi Pour la sauvegarde de notre environnement, le tri sélectif est, pour info, une obligation. Voici un petit rappel des règles de tri et recyclage de nos déchets. Dans les bacs ou conteneurs verts Sans bouchon ni capsule : les bouteilles, les bocaux de conserve, les pots (confitures, pots pour bébé, yaourts), les flacons de shampoing, de gel douche… Dans les sacs ou bacs jaunes Sans les laver : les bouteilles de soda, d’eau ou de lait, les briques de lait avec bouchons, de jus, les bouteilles de lessive, de liquide vaisselle… les conteneurs à vin, eau, conserves, aluminium, carton, flacons plastiques. Dans les bacs bleus Les journaux, magazines, revues (sans les films plastiques). Enfin, pour toutes vos piles usagées vous trouverez des collecteurs de piles à l’accueil de la Mairie.
La sécurité routière, l’affaire de tous ! Au quotidien, la sécurité routière n’est pas seulement l’affaire des gendarmes ou des policiers. Pour la sécurité de tous, chacun doit respecter le Code de la Route et quelques règles de savoirvivre. Il convient donc de respecter les règles élémentaires de sécurité : respecter les priorités, ne pas stationner à un endroit gênant ou dangereux (aux abords des écoles, à cheval sur un trottoir…), attacher sa ceinture de sécurité, ne pas téléphoner. La vitesse en ville est limitée à 50km/h. Attention pour plus de sécurité certaines zones à Brétigny sont limitées à 30km/h ! Plusieurs rues sont aussi équipées de ralentisseurs dits “coussins berlinois” incitant ainsi les conducteurs à ralentir à proximité d’une zone dangereuse ou de passage. Enfin et pour info, les personnes en rollers font partie des piétons. Page dix-sept
A voir pour en parler
L’actualité culturelle de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny/Orge
un lieu pour l’art et la culture Théâtre Brétigny – Scène conventionnée du Val d’Orge Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85 Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h www.theatre-bretigny.fr
Edouard II
Mardi 9 décembre 20h30 Théâtre à partir de 8 ans Comment on devient grande…
Vendredi 12 et samedi 13 décembre 20h30 D’après Edouard II de Christopher Marlowe Mise en scène : Cédric Gourmelon Théâtre Le sujet de la pièce c’est l’amour. L’amour fou entre le roi Edouard II et son “favori”, Gaveston. Et c’est au nom de cet amour qu’Edouard II transgresse toutes les lois dont il devrait être le garant, étant le représentant de Dieu sur terre. Il élève des “culs-terreux” aux plus hautes dignités cependant qu'il bannit les nobles de sa cour. Il place un homme dans son lit et le fait asseoir sur le trône réservé à la reine qu'il traite de putain et qu’il chasse. Enfin, il violente puis congédie les membres les plus éminents du clergé d’Angleterre outrés par son attitude. C’est stupéfiant et presque jubilatoire de sentir à travers ce texte, la volonté subversive de Marlowe, la violence inouïe de ses partis pris pour l’époque, qu’ils soient d’ordre religieux, politiques ou moraux. C’est une pièce crue et sanglante, et à la fois un conte naïf pour grands enfants.
« ... Ce qui me plaît chez “Peau d'âne”, c’est surtout ce qui se passe sous la peau, c’est le symbole énorme de cette peau dans laquelle elle entre belle enfant en fuite, dans laquelle elle devient solitaire et crasseuse et dont elle sort prête à aimer. Voilà ce que j'ai envie de raconter. Ce parcours-là. De l’enfance et de l’amour jusqu’aux mamans qui finissent toujours par partir et rendent tout trop grand (le temps à attendre et les cuillers dans la bouche), de la construction de la maudite carapace jusqu’à la difficulté de la faire exploser et à l’aventure qui attend à la sortie. Avant de commencer à travailler sur “Peau d'âne”, j’avais un projet sur comment on devient une fille. Je croyais l’avoir rangé dans un tiroir. Mais il est évident maintenant que “Seule dans ma peau d'âne” est la première étape de ce travail-là. » (Estelle Savasta, metteur en scène)
Réseau des Lilas
Danica Bijeljac
Seule dans ma peau d’âne
Stage de théâtre Vendredi 5 décembre de 19h30 à 23h30 - Samedi 6 décembre de 14h à 19h et de 20h à 23h Pour acteurs amateurs Cédric Gourmelon, metteur en scène propose un atelier de sensibilisation à son univers théâtral à travers l'une des oeuvres de Christopher Marlowe : Tamerlan. Pour ceux qui le souhaitent - à l'issue de cet atelier - nous envisagerons la possibilité de participer, en qualité de figurants, aux représentations du spectacle Edouard II qui ont lieu les 12 et 13 décembre.
Pour recevoir le programme complet de la saison 2008/2009 du Théâtre Brétigny, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets transmettez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur info@theatre-bretigny.fr Page dix-huit
A voir pour en parler
Centre d’art contemporain Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h – Entrée libre ✆ 01 60 85 20 76 • info@cacbretigny.com • http://www.cacbretigny.com
Démonstration de Julien Merour, Champion de France.
Le CAC Bretigny et la Halle de skate du val d’Orge vous invitent : Samedi 13 décembre à partir de 18h Au programme 18h : démonstration de skateboarding avec Eero Antila, Julien Merour (Champion de France en titre) et d’autres professionnels du Team Globe.
19h : « X-Event 1 », performance pour 5 danseurs (Magali Albespy, Sophie Demeyer, Cécile Laloy, Steve Paulet, Denis Robert).
« X-Event 1 », 2008. Photo A. Hauschild.
Événement hors les murs
A la Halle de skate du val d’Orge, voie André Perdreau, Villiers-sur-Orge Tout public. Entrée libre et gratuite, sans réservation.
Pour recevoir la newsletter du CAC, écrivez-nous à info@cacbretigny.com
Médiathèque municipale - 01 60 85 20 70 mardi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/18h - Bibliothèque jeunesse 16h/18h mercredi : 10h/12h30 - 14h/18h - samedi : 11h/18h vendredi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/19h - Bibliothèque jeunesse 16h/19h
Musibébé
Biblibébé
mardi 2 décembre à 10h et 10h30 Réservation le mardi précédent : 01 60 85 20 77
vendredi 19 décembre à 10h Réservation : 01 60 85 20 75
Heure du conte Même pas peur ! par les bibliothécaires de 3 à 6 ans. mercredi 3 décembre à 10h30 Réservation le mercredi précédent : 01 60 85 20 75
Contes musicaux Ça sent la chair fraîche… Gilles BIZOUERNE conteur Ariane LYSIMAQUE et Isabelle GARNIER musiciennes à partir de 7 ans samedi 6 décembre à 16h Réservation : 01 60 85 20 75
Veillée conte avec l’Atelier conte dirigé par Bernard CHEZE et Evelyne BERNARDINI mardi 16 décembre à 20h30 à partir de 7 ans. Entrée libre. Chacun peut apporter un gâteau ou une boisson.
Suggestions CD : Caravane palace Groupe parisien formé en 2005 par un trio de compositeurs de musique électronique. Ils sont fans de la musique des années 30 et plus particulièrement du jazz manouche et de Django Reinhardt. Un mélange unique et étonnant… Livre-CD jeunesse : Grand-père Crapaud Véronique Cauchy et Audrey Poussier. Tous les matins, Grand-Père-Crapaud chausse ses lunettes, prend sa pipe, son chapeau, une pomme, sa chaise et va à la rivière pour lire… et voilà que tout disparaît… Roman Adulte : La Porte des enfers de Laurent Gaudé. 2008 Dans son taxi, Matteo erre dans les rues de Naples. Dans un petit café, il rencontre des personnages singuliers : le patron, une femme, un curé et le professeur Provolone qui tient d’étranges discours sur la réalité des Enfers. Roman Ado : Encore un jour sans massacre de Théo Diricq 2008 Journal d’un lycéen misanthrope. Artus déteste tout et tous. Pourtant, une pincée de douceur entre dans sa vie le jour où Lola s’assoit à coté de lui en classe… DVD : Le baiser du tueur de Stanley Kubrick (1955) Alors qu’il vient de perdre un match de boxe, Davy Gordon défend Gloria, entraîneuse dans un dancing, malmenée par son patron…
La veille et le lendemain des fêtes la médiathèque sera fermée. Page dix-neuf
A voir pour en parler
Le Rack’am 12, rue Louis Armand - 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 / Salle : 01 60 84 54 47 email : lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com www.myspace.com/lerackam
Samedi 6 décembre 20h30 - 10€ / 7€ abo VNR'FEST # 4
Mercredi 10 décembre 14h Entrée libre
En partenariat avec les associations Art et Action et Namaste The Arrs joue une musique puissante et énergique, accompagnée d'un chant français, aux paroles sombres et censées. The Arrs fait aujourd'hui partie des groupes les plus impressionnants de la scène métal française et a notamment partagé la scène avec Therapy, Walls of Jericho, Gojira... Album “Trinité” (Active Entertainment / Pias) www.myspace.com/thearrs
En partenariat avec Artel91 et la Compagnie Rualité Danse, vidéo, atelier graff, courts-métrage, visite du Rack’am et rencontre de l'équipe ... www.myspace.com/compagnierualite
THE ARRS
BABYLON PRESSION Après l’arrivée de Roswell (ancien Eths) et le départ d’un des deux chanteurs, le quatuor s’engage vers des routes plus enragées. Dans un esprit plus métal voir hardcore, avec des textes toujours revendicatifs, Babylon Pression prouve qu’il a bien une place à part dans le décor métal français Album “Travaille, Consomme et Meurs” (Season of Mist) www.myspace.com/babylonpression
FESTIVAL DES ARTS URBAINS
Vendredi 12 et samedi 13 décembre 20h Entrée libre Chansons Poétiques
CONCERT POEZ’IKS 1ère partie du 13 déc : participants du cabaret amateur du festival Oh les Voix de Fleury-mérogis Ce concert en duo invite à découvrir et/ou à revisiter des chansons à textes et des poésies chantées. Un moment ludique, poétique et convivial. Pierre-Jean ZANTMAN : chant et guitare / Gabi LEVASSEUR : accordéon et chant www.myspace.com/pjzantman
DEEP IN HATE Deep in Hate est une jeune formation Brutal Death New School (oui tout ça!). Du gros son donc, résolument death et brutal. Album “Only the Strong Survive” (DeadSun Records) www.myspace.com/deepinhate
A VENIR : DANAKIL le 24/01, MERLOT le 6/02
Dans sa volonté de contribuer à l'éveil artistique des enfants (et des plus grands !), le Rack'am propose ateliers et spectacles pour les enfants et les familles tout au long de l'année. A venir : Mercredi 10 décembre 14h / Festival des Arts Urbains (graff, danse, vidéo, visite du Rack'am...) Vendredi 12 et samedi 13 décembre 20h / Concerts Poez'iks (entrée libre) Courant janvier et février 2009 / Atelier Chant'enfants, Ateliers Arts Plastiques et Chansons, Spectacles/Concerts jeune et tout public Les ateliers sont organisés dans le cadre de la résidence de Pierre-Jean Zantman et la compagnie Goûtes-Y-Donc au Rack’am
Infos et inscriptions : 01 60 85 10 37 - www.lerackam.com Points de vente habituels, Réseaux France Billet et Ticketnet Accès en voiture : Francilienne (N104) sortie 41 Brétigny Rosière direction St Michel Techniparc, 200m à droite après le rond point, parking de l'école Louise Michel Accès en transports : RER C gare de Brétigny, sortie côté rue Pierre Brossolette, suivre IUT puis Rosière OU bus 227.01 direction Rosière. Dernier train vers Paris à 23h31. Bus de nuit Noctilien N131 toutes les heures de 23h50 à 1h50 (dernier bus à 3h20), départ gare de Brétigny
École de musique Les élèves et l’ensemble de l’école de musique se mobilisent à l’occasion du Téléthon : le samedi 6 décembre à 20h45 à l’auditorium H. Dutilleux. Et le mercredi 17 décembre à 19h15 : audition des chorales des enfants de 1er cycle à l’auditorium H. Dutilleux – entrée libre
Infos : 01 60 84 25 27 Page vingt
Les mots qu’il faut
L’actualité associative Nouveauté ! L’association Récréa Partager des moments agréables entre petits et grands inscrits dans les écoles maternelle et élémentaire de Jean Macé, mamans, papas et autres adultes, établir des rencontres, échanger des idées, disposer de matériel et réaliser des objets créatifs, l’association Les Récréas de Jean Macé a vu le jour récemment en partageant cet état d’esprit et cette motivation. Leurs loisirs sont diversifiés et infinis : réalisation de bijoux, de cadres photos, de miroirs, de tableaux lumineux, de photophores, de bougies fantaisies, alliant la peinture sur toile ou galets, verre, travail du bois, crochet, point de croix, émaux de Briare… Le recyclage d’objets récupérés a une place importante dans leurs activités. En s’associant à des temps forts de l’école Jean Macé de BrétiL’association et les écoliers gny, les membres de l’association organisent la vente de ces du groupe scolaire Jean Macé réalisations. Une partie des bénéfices est reversée à la coopévous invitent à leur marché de Noël rative scolaire de l’école Jean Macé pour le financement de projets éducatifs, de la petite section au CM2. le vendredi 12 décembre
Bientôt le Marché de Noël
Association loi 1901 Siège social : 1, rue des Prévôtes 91220 Brétigny-sur-Orge - 06 77 00 64 50 Mme Girardon email : lesrecreas@gmail.com
Concert Les heures de St Pierre
à l’école Jean Macé de 16h45 à 19h45 Décorations de Noël, idées de cadeaux à petits prix ! www.lesrecreas.blogspot.com
Allocation L’ONAC vous informe…
L’association les heures de St Pierre vous convie à son concert de Noël donné par la chorale paroissiale “la Petite Maîtrise” le dimanche 21 décembre à 16h.
L’Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre est chargé d’instruire les demandes d’allocations différentielle en faveur des conjoints survivants de ressortissants de l’ONAC. Pour bénéficier de cette allocation, il faut déposer une demande et remplir certaines conditions.
Venez nombreux !
Pour plus d’informations : 01 60 79 25 11
Aide à domicile Association aide aux mères et aux familles L’association Aide aux Mères et aux familles à domicile intervient à domicile auprès des familles (ou personnes isolées) qui rencontrent des événements ou des difficultés passagères touchant la vie familiale : grossesse, naissance, maladie, séparation…l’aide et l’accompagnement apportés aux familles et aux personnes par les intervenants sociaux diplômés, leur permettent ainsi de retrouver leur autonomie, d’améliorer leur qualité de vie ou de se réinsérer dans la vie sociale. Une participation financière est demandée aux familles selon leurs ressources. Vous souhaitez connaître les différents services proposés par l’association ?
Infos : 01 41 87 04 60 de 8h30 à 18h
Insertion sociale L’AFME recherche… Le service Accueil Familiale Mères Enfants de l’Institut Départemental de l’enfance et de la famille de Brétigny recherche des assistants familiaux. Le service accompagne des mères et leurs enfants (de moins de 3 ans) dans leur insertion sociale. L’assistante familiale intervient ainsi dans le cadre du soutien à la parentalité. Vous avez des compétences dans le secteur de la petite enfance ? Vous souhaitez aider une mère et son enfant à s’insérer socialement ?
Contacter Mme Morel ou Mme Molinié 1, rue Salvador Allende – BP 45 Brétigny-sur-Orge Page vingt-et-un
Les mots qu’il faut
Les compétitions du CSB A vos agendas Week-end des 6 et 7 décembre Dimanche 15h : Football - 14 ans Nationaux – LE HAVRE Dimanche 15h : Rugby Fédérale 3 - Seniors 1 – VERSAILLES Dimanche 15h : Football - Seniors I DSR – MEAUX
Week-end des 13 et 14 décembre Samedi 20h30 : Basket – Seniors masculins – BURES Dimanche 15h : Football - 16 ans Nationaux – INF.CLAIREFONTAINE Dimanche 15h30 : Basket – Seniors filles – MEAUX
CSB Une nouvelle équipe dirigeante Le 7 novembre dernier, s’est tenue l’Assemblée Générale du CSB qui a désigné son équipe dirigeante pour les 3 ans à venir. PASCAL RONCIN a été élu Président du CSB. Ont été élus à ses côtés : Vice-présidents : Lionel Bernard, Daniel Delvaux, Didier Ferrie, et Yves Laborde. Trésorier et trésorier adjoint : Yves Merlet et Yvon Daeninck. Secrétaire et secrétaire adjointe : Michel Peltier et Muriel Pasquet. Pascal Roncin remercie vivement P. Sanchez pour le travail qu’il a réalisé depuis 9 ans comme Président du CSB. M. Bricout a également été remercié pour son travail de trésorier pendant ces douze dernières années. La nouvelle équipe a de nombreux projets pour aider et soutenir les associations CSB dans leur mission éducative et sportive.
CSB Judo Un Club, trois disciplines Parce que Brétigny est une ville sportive, Parole revient régulièrement sur les différentes activités sportives proposées aux Brétignolais. Retour ce mois-ci sur trois disciplines enseignées au sein du CSB Judo, en direct du Dojo !
Le judo : parce que le judo permet de maîtriser son corps et son esprit, son fondateur Jigoro Kano a voulu faire de cette discipline un sport d’abord reconnu pour ses valeurs éducatives. Des cours d’éveil au judo sont dispensés à partir de 4 ans, ils permettent d’acquérir les habiletés techniques de base. Ensuite, à partir de 6 ans, l’apprentissage se fait progressivement pour préparer les benjamins à la compétition pour ceux qui le désirent. Les cours ont lieu du lundi au vendredi. Les horaires sont différents suivant les catégories d’âges. Le jujitsu : ancêtre du judo et de bien d’autres disciplines nippones, cet art martial est plus orienté vers la défense. Il est, au sein du club, réservé aux adultes et adolescents, certaines techniques devant être parfaitement maîtrisées. Mais le club a tout de même pensé aux enfants en ouvrant des cours spécialement conçus pour ces derniers, à partir de 8 ans. Les cours adultes ont lieu le mardi et le jeudi de 20h15 à 21h45 et le dimanche de 10h30 à 12h. A noter pour les adultes : avec la même cotisation, vous pouvez pratiquer à la fois le judo et le jujitsu. Le taïso : discipline associée à la Fédération de judo-jujitsu, c’est une gymnastique adaptée pour tous, hommes ou femmes de tout âge. Il vous permet de garder la forme : abdominaux, fessiers, cuisses, étirements, relaxation, dans une ambiance détendue ! Le taïso peut être pratiqué en complément du judo et du jujitsu ou d’autres sports. Les cours ont lieu le mardi de 20h à 21h et le jeudi de 20h30 à 21h30. Page vingt-deux
Les mots qu’il faut
Zoom sur… la gymnastique Cette année, le CSB gymnastique regroupe 260 enfants et jeunes de 2 ans à 22 ans. Voici quelques témoignages de gymnastes. Baby gym
J'ai commencé la gymnastique alors que j'étais en troisième et j’ai été surpris agréablement par ce sport que la plupart des gens considèrent comme féminin. L'ambiance dans le groupe masculin est géniale et c'est devenu un plaisir incontournable que d'aller se faire transpirer à la gym ! Kévin, (loisirs, 15 ans)
Ma fille avait à peine 2 ans lors de ses premiers cours et j’ai trouvé très rassurant de pouvoir rester avec elle. Passer près d’une heure ensemble à s’amuser, tout en développant ses capacités motrices, c’était magique. Isabelle, maman de Cécile (baby, 4 ans)
Romain aux barres parallèles
Dès l'âge de 15 ans, nous pouvons nous former : soit pour être juge, soit pour pouvoir encadrer les plus jeunes du club et leur faire aimer notre sport. Cette année nous sommes 10 gymnastes à nous être engagés dans une formation.
Cette année, nous travaillons le saut de main et la souplesse arrière au sol, l'équilibre et la roue sur la poutre. Pour faire de la gym, il ne faut pas avoir peur et il faut se lancer. C'est super sympa et on retrouve plein d'amies. Victoire. (Compétitive, 11 ans) et Margot. (Compétitive, 10 ans)
Elodie (Compétitive, 15 ans) et Marine (Compétitive,17 ans)
Portrait CSB Taekwendo Entre sagesse et courage Art de combattre avec toutes les armes naturelles du corps humain, le taekwendo comprend également des clefs, des projections et du combat au sol. Ecole de courage, de volonté et de sagesse, le taekwendo est une excellente école de la vie pour tous les âges. Honneur, courage, loyauté et fidélité sont les règles morales et les principes de base enseignés lors de ces cours dispensés par le taekwendo de Brétigny. Ainsi, un cours traditionnel de taewkendo comprend : l’échauffement, une série de mouvements de base exécutés dans le vide, un travail à deux durant lequel sont étudiés différentes attaques. Le cours s’achève ensuite par différents types de combats qui diffèrent dans leurs techniques. L’enseignement est progressif et chacun évolue en fonction de son rythme. La pratique de la compétition n’est pas obligatoire mais le Club de Brétigny participe à toutes les compétitions proposées par la Fédération. Les cours de taekwondo ont lieu dans la grande salle du Gymnase Delaune chaque : ✓ mardi de 18h15 à 19h 15 : jusqu’à 13 ans, ✓ mercredi de 19h à 20h30 pour les plus de 13 ans, ✓ vendredi de 18h30 à 20h pour les plus de 13 ans et pour les moins de 13 ans. Réduction importante pour les membres d’une même famille. Il est vivement conseillé de faire 3 ou 4 cours gratuits avant l’inscription.
Infos : 01 60 82 09 00 (répondeur) ou 06 03 23 03 01 ou vous adresser au professeur à l’entraînement au gymnase A. Delaune.
ERRATUM CSB Cyclisme Dans le numéro du mois de novembre de Parole, l’article intitulé “une saison exceptionnelle” à la page 23 concernait le CSB Cyclisme et non le CSB Cyclotourisme comme indiqué dans les contacts en fin de texte. Retrouvez tous les résultats du CSB cyclisme sur le http://csbcyclisme.site.voila.fr
Page vingt-trois
Ça se discute
Mieux Vivre Ensemble ors de la séance du 2 octobre dernier du Conseil Municipal, un consensus s’est dégagé sur l’épineux dossier de la fermeture annoncée de la base aérienne sur notre Ville. Tous les membres du Conseil Municipal, toutes tendances politiques confondues, ont approuvé une motion affirmant entre autres “leur détermination à agir pour la préservation du cadre de vie à Brétigny”. Les élus de la liste “Mieux vivre ensemble” ont activement participé à la discussion aboutissant à cette motion commune, et se réjouissent que le Conseil Municipal, à l’unanimité, “appelle à la vigilance de tous sur le devenir de ce site”. Car c’est bien là qu’est l’enjeu : faire de la fermeture de la base aérienne non pas une catastrophe comme certains voudraient nous le faire croire, mais une opportunité pour notre Ville, pour son développement et son avenir.
L
Vivre Brétigny autrement / une Ville pour Tous ésormais, il y a urgence à agir ! Telle était la conclusion de notre tribune dans Parole du mois dernier, au sujet de la fermeture de la base aérienne (750 ha libérés et près de 2500 emplois supprimés). Alors, nous demanderez-vous, quelles actions ont été mises en œuvre depuis ? Par le Maire : rien, ou pas grand-chose (n’en déplaise à ses nouveaux alliés, les élus de droite qui, curieusement, soutiennent le maire dans son inaction sur cette affaire). En effet, des rendez-vous promis avec les représentants de l’Etat (Préfet, Ministre) ou les Députés, pas de nouvelles. De l’aveu même du Maire, au cours des dernières réunions de quartier, ces rencontres n’ont pas encore eu lieu. Cela dit, vu le fatalisme affiché par le Maire, on peut se demander si de telles réunions auront un quelconque effet ! Alors, rien n’est donc fait pour obtenir l’abandon du projet de
D
Rassembler pour être utile avais rêvé....vous annoncer, dans cet article, une réunion publique sur le CEV que nous avions prévue depuis octobre 2008 avec Michel Pouzol, conseiller général du canton et un autre conseiller général de l’Essonne. Il s’agissait, avec les élus de savoir ce que pouvait faire le département face à un dossier aussi inquiétant que l’abandon par l’État des terrains du CEV. Sitôt cette annonce donnée au cabinet du maire, le conseiller général Pouzol nous a fait part qu'il ne pouvait plus participer à une réunion publique sur le sujet qui serait organisé par Rassembler pour agir, en raison notamment de la situation politique locale et nationale particulière. (Sic) Nous regrettons donc de ne pouvoir organiser ce débat avec des responsables élus et nous nous en excusons auprès de vous. Mais, nous en organiserons d’autres car nous croyons
J'
Page vingt-quatre
Depuis le 2 octobre, Bernard Decaux a été reçu, avec Geneviève Colot, notre Députée, et Laurent Beteille, Sénateur et Président de l’Union des Maires de l’Essonne, par M. le Préfet à la fin du mois d’octobre. Le représentant de l’Etat a confirmé que notre Ville bénéficierait, comme promis par le gouvernement, de mesures d’accompagnement à la fermeture de la base. Il s’agit maintenant de travailler ensemble, avec les différents partenaires de la Ville sur ce dossier, en particulier la Chambre de Commerce et d’Industrie et la Chambre d’Agriculture de l’Essonne, pour imaginer le devenir de ce site, unique en Ile-deFrance, et que nous veillerons à protéger des appétits immobiliers et financiers afin de défendre l’intérêt des Brétignolais. Vos élus : Gilles Saucier, Françoise Bouchard, Mickael Christophe, Suzanne Beaudet, Laurent Petitbon Nous contacter : www.canton-bretigny-ump.fr
fermeture des sites militaires de Brétigny ou, pour le moins, un moratoire, l’ouverture de négociations, l’organisation d’une table ronde avec les élus et la population ? Heureusement si ! En octobre, des représentants de différents courants politiques (dont nous faisons bien évidemment partie) et du mouvement associatif se sont retrouvés pour poser les bases d’une mobilisation forte et unitaire. A l’heure où seront publiées ces lignes, une deuxième rencontre aura eu lieu où, nous l’espérons, des actions concrètes et imminentes auront été définies. Nous aurons donc l’occasion de revenir prochainement sur ce sujet. Et comme les Fêtes de Fin d’Année approchent, nous ne pouvons terminer ces quelques lignes sans vous souhaiter de passer en famille, malgré des difficultés accrues pour tous, des moments festifs et solidaires. Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTRE http://aimeblutin.canalblog.com Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr
qu’il faut débattre pour faire face aux risques de voir se créer un aéroport de fret ou d’affaires – pour lesquels DHL et AirFrance ont d’ores et déjà présentés des demandes officielles à la direction de l’aviation civile –, au risque de voir les “zones logistiques” se multiplier à l’infini ou face au risque de voir se construire une ville nouvelle. Ce n’est qu’en concertation avec les populations concernées que nous saurons trouver la force de dire non aux projets néfastes pour l’environnement et nuisibles pour notre vie quotidienne. Nous vous inviterons prochainement à en débattre sous une autre forme. Notre association a participé à la création d’un collectif de riverains car nous croyons qu’il faut ici comme ailleurs rassembler pour agir. Les fêtes approchent et toute l'équipe de “Rassembler pour agir” se joint à moi pour vous souhaiter de bonnes et heureuses fêtes de fin d'année. Christiane Lecoustey, www.bretigny-a-venir.fr
Ça se discute
Groupe socialiste et républicain n dira ce qu’on voudra, ils sont tout de même épatants ces Américains ! “The american dream” (le rêve américain) fonctionne toujours à plein avec l'élection attendue, nette et sans bavure de Barack Obama à la Maison Blanche. 45 ans après le rêve du pasteur Martin Luther King, quel symbole que cette victoire électorale ! Et que les enjeux sont grands et le travail énorme pour le nouveau président et son équipe. Et chez nous, que ce passe t-il pendant ce temps là ? Petit à petit, tout se démolit ! Coups de butoir contre le droit de grève, attaques en règle contre le service public “à la française”, remise en cause insidieuse des 35 heures, remise en cause du repos dominical et le pompon... la perspective de la remise en cause de l'âge légal de la retraite ! Comment peut-on en effet raisonnable-
O
Élus communistes et partenaires insatiable appétit de profits des groupes financiers, des spéculateurs, et des banques a provoqué en quelques mois la crise la plus grave que le monde ait connu depuis 1929. Mais, avec les gouvernements qui les soutiennent, ils veulent en solder les comptes sur le dos des salariés et des peuples. En France, Sarkozy et sa majorité qui déclaraient que les caisses étaient vides ont trouvé des milliards, pour voler au secours de la finance. Mais ils vont présenter la note aux contribuables. En revanche, lorsqu’il s’agit de prendre des mesures visant à sauvegarder l’emploi, qui sont au cœur de la crise, les vieilles recettes du capitalisme reviennent au galop : bas salaires, exonérations fiscales pour les patrons, aggravation de la précarité pour les salariés, pressions accrues sur les chômeurs, travail du dimanche… C’est d’autant plus inacceptable que la récession frappe avec
L’
Elus de Gauche non inscrits ette période de fin d’année 2008 est dense en événements et chargée d’émotions. Pour notre passé et notre avenir. - 1 er novembre, fête de la Toussaint, où nous nous rappelons les disparus qui nous sont chers, mais toujours présents dans nos souvenirs. - 11 novembre, 90ème anniversaire de l’armistice de la guerre de 1914/1918, bien triste époque pour laquelle nous nous devons de pérenniser le devoir de mémoire. - 4 novembre 2008 : élection du président des Etats-Unis d’Amérique. Pour la première fois de l’histoire, un noir est élu président de la plus grande puissance économique mondiale. Une révolution qui témoigne de la sagesse du peuple américain, qui souhaite le changement et qui le réalise (il y a moins
C
ment penser qu'il n'y a pas d'arrière-pensées à préparer « doucement » les esprits dans cette disposition : repousser à 70 ans (!) l'âge de la retraite. Nous allons bientôt aborder les fêtes de fin d'année et cela ne va pas être simple pour beaucoup de Français touchés de plein fouet par la crise économique. Plus que jamais nous en appelons à la vigilance car les attaques plus ou moins discrètes et masquées contre les avancées sociales vont sans aucun doute continuer. Dans ce contexte, malgré les difficultés que rencontrent les collectivités locales avec le désengagement de l’Etat c’est sur elles que reposera la nécessaire politique de solidarité et de cohésion sociale. Brétigny prendra naturellement sa part. Dans l’immédiat, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année à tous et vous donnons rendez-vous pour les traditionnelles manifestations de décembre. Le groupe socialiste et républicain : Bernard DECAUX, Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Stéphanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRE, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS, Maud FOUGEROUZE, Jean-Yves GARREC, Patrick VOËGELE, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine de KOUCHKOVSKY
brutalité les salariés, précaires et chômeurs : multiplication des plans de licenciements, mise au chômage des intérimaires, secteurs d’activités sinistrés tels l’automobile, la construction, l’aéronautique etc., salaires plus comprimés encore, dépenses publiques amputées, menaces pour les collectivités… Au cœur de la crise actuelle, se trouvent un système et des politiques orientés vers la recherche de la rentabilité financière écrasant la croissance réelle, la diminution des dépenses publiques, la mise en concurrence des hommes et des territoires. C’est ce système capitaliste qui vacille aujourd’hui et qu’il faut changer. En France, en Europe et dans le monde, il est urgent d’adopter des réformes ambitieuses, permettant de mobiliser l’argent au service des besoins sociaux et humains et d’un nouveau type de développement. C’est pourquoi, nous proposons de se rassembler, afin de prendre les initiatives d’action et de conviction indispensables pour faire prévaloir cette voie novatrice. C’est nécessaire et c’est urgent pour notre pays et pour notre peuple. Le “élus communistes et partenaires” : Chantal ARDOUIN, Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LETUTOUR, Monique SALSAC, Elisabeth PETIT
de cinquante ans, les noirs ne pouvaient pas utiliser les mêmes autobus que les blancs !). Les américains se souviennent de leur histoire et ils ne veulent pas la revivre. Barack Obama à la Maison Blanche, c’est une promesse de changement. Il a plus que simplement gagné les élections présidentielles. Le monde dans lequel nous vivons exige des dirigeants une nouvelle dimension de créativité ; le nouveau président de l’Amérique nous semble correspondre à cette attente. L’espoir nous fait vivre. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.
Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd.
Page vingt-cinq
Agenda
Rentrée scolaire 2009 Pensez aux inscriptions ! En vue de la préparation de la rentrée scolaire de septembre 2009, il est indispensable de prévoir, dès maintenant, l’inscription de vos enfants dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville. Cette démarche concerne les enfants nés en 2006 (Petite Section) ou au cours du premier trimestre 2007 (Toute Petite Section), les enfants entrant au cours préparatoire (CP) et les nouveaux arrivants. Les parents devront se présenter en Mairie, munis des pièces suivantes : livret de famille, carnet de santé de l’enfant, quittance de loyer ou d’électricité justifiant du domicile , l’attestation de la carte vitale sous laquelle l’enfant est inscrit, le numéro matricule CAF et le nom, adresse et numéro de téléphone de l’employeur des parents. Une attestation “assurance extra-scolaire” ou “responsabilité civile” sera à remettre à l’école en septembre. Attention ! L’inscription des enfants en cours préparatoire se déroulera du 19 janvier au 21 février 2009 et pour les enfants en maternelle (PS et TPS), du 9 février au 14 mars 2009.
Infos : Service Education en Mairie – Tél. 01 69 88 40 92
Emploi La mairie recrute
Rendez-vous… à l’Espace Mandela
La Mairie de Brétigny recrute une assistante maternelle. Merci d’adresser votre dossier de candidature : lettre de motivation + CV + Copie d’attestation d’agrément. A l’attention de : Monsieur le Maire de Brétigny sur Orge Direction des Ressources Humaines Hôtel de ville 44, rue de la Mairie - BP 58 91224 Brétigny-sur-Orge Cedex Ou par mail : recrutement@mairie-bretigny91.f
Soirée cabaret “Fête et Paillettes” (soirée dansante et repas), samedi 13 décembre à 20h. Inscription obligatoire. 5 euros par personne. “La maison de tous les dangers” Mercredi 17 décembre de 13h45 à 17h30. Animation autour de la prévention des accidents domestiques pour les enfants de 7 à 11 ans et leurs parents. Jeux proposés par la Ludothèque. Inscription obligatoire.
INSEE Enquête “le pouvoir d’achat” L’INSEE organise en partenariat avec le Centre National de la Recherche Scientifique une importante étude sur les salaires, leur pouvoir d’achat et leur évolution depuis le 3 novembre et jusqu’au 20 décembre. Si vous êtes concerné, vous recevrez une lettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur de l’Insee chargé de la réalisation de cette enquête. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
Infos : Espace Mandela - 01 60 85 53 40
CCAS Après-midi tarot Vous êtes retraités ? Vous aimez le tarot ? Vous cherchez un groupe de joueurs pour des parties de tarot dans une ambiance conviviale et chaleureuse ? Alors rendez-vous chaque après-midi dès 13h45 au CCAS, 29 rue Edouard Branly. Bonne humeur et goûter vous accompagneront tout au long de l’après-midi.
Cultures urbaines Ateliers Hip Hop et graff Le Service jeunesse, le Rack’am, l’association culturelle et familiale de Rosières, Artel 91 et la Compagnie Rualite organisent depuis le mois de novembre pour les jeunes Brétignolais des ateliers graff et Hip hop. Les jeunes apprentis sont encadrés par des professionnels connus et reconnus du monde de la culture et des arts urbains : Kalouf pour le graff et Bintou Dembele pour le Hip Hop. Le travail fourni au cours de ces ateliers sera présenté lors d’une “restitution” devant le grand public le 10 décembre prochain au Rack’am de 14h à 18h. Venez nombreux les encourager et les féliciter ! Page vingt-six
Agenda
Concours de décorations de Noël Les élus de la Commission Sports et Festivités du Conseil Municipal des Jeunes organisent un grand concours de maisons décorées pour les fêtes de fin d’année. Le concours comprend deux catégories : 1.Maisons et jardins 2.Appartements “fenêtres et balcons” Un prix sera attribué pour chaque catégorie. Inscrivez-vous vite du 1er décembre au 15 décembre. Les jeunes élus s’inscrivent dans une démarche éco-citoyenne, ils ont donc rédigé une charte “Pour une fête éco-citoyenne” pour encourager à fêter “écologiquement” la fin de l’année. Chaque participant sera donc invité à signer la charte.
Infos et inscription : Service scolarité – Mme Azrak au 01 69 88 40 95
Quid sur le recensement annuel Depuis 2004, le recensement s’effectue chaque année à Brétigny. Ce nouveau système recense désormais 8% de la population chaque année. Pour cela, la ville de Brétigny a été découpée en 7 iris (soit 7 zones) : 8% des habitants de chaque iris sont tirés au sort par l’INSEE. Les premiers résultats du recensement de la population brétignolaise seront connus fin 2008. Il aura lieu cette année du 15 janvier au 21 février 2009.
Seniors Attention aux faux démarcheurs La ville tient à mettre en garde les Brétignolais du 3e âge contre certains commerciaux démarcheurs peu scrupuleux se réclamant à tort de la Mairie, et plus particulièrement du Bureau Seniors. La Municipalité appelle donc à la plus grande vigilance au regard de certains agissements qui ont été constatés très récemment. Dans le cas où vous seriez confrontés à cette situation, n’ouvrez pas votre porte et faîtes immédiatement appel aux services de police (composez le 17).
Carnet Bienvenue à… Alycia POULAIN 3/10, Emilie COLAKOVIC--BARROSO 3/10, Julie LUQUET 5/10, Alicia LIEBAUT 6/10, Mohamed BA 6/10, Naomi GENEVRIER 6/10, Wisale DIDAH 6/10, Dorian PERCHE 10/10, Lén ROSSO--LETHÉROUIN 10/10, Deaclan RIVOAL 11/10, Fahim M'SA 11/10, Aaliyah BINESTI 13/10, Malo MOUSQUÈS DIT CABANOT 13/10, Lucie LASBENNES--PRADIER 15/10, LalaHalima IAFI 16/10, Ermine MORO 20/10, Lana FOUMINET 22/10, Valentin LONCLE 23/10, Deyan BUNCIC 24/10, Matéo DIAS--CUNHA 24/10, Issah COULIBALY 31/10, Alpha BAH 1/11,Illyes BORJI 2/11.
Nos condoléances aux familles de… Pierre LESTIENNE 4/10, Roger OLIVAUT 4/10, Amar BELHAOUAS 16/10, Arthur LACEP 18/10, Claude SAVARY 25/10
Pour toute information à faire paraître dans “Parole”* : écrivez-nous… Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication 46 rue de la Mairie Numéro 62 - Novemb re 2008 BP 58 91224 Brétigny-sur-Orge Cedex
Parole
Le mag azin
e qui pa rle de Br étigny au x Brétign olais
Toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur à… Sidi EL HACHIMI EL KETTANI et Hanane ZITOUN 11/10 Xavier JACQUETTE et Céline BESNARD 11/10 Pascal LO et Xiaoli REN 20/10 Olivier BLIN et Aurélie BOUXIN 25/10
*pour le numéro de janvier envoyez-nous vos communiqués avant le 10 décembre.
La jeun en actioensse brétignolaise !
page 13 : le march é de No pages 16ël et le Téléthon 17 : les com pé Commu tences de la nauté d’a ggloméra tion et de www.b retigny 91.fr
la Commu ne
Page vingt-sept