Brétigny une culture partagée Convivialité, dynamisme et rencontres
Parole
Le magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais
N° 68 - mai 2009
L’ecole maternelle
une école à part entière Projet graff’
Brétigny innove et mise sur l’art urbain !
www.bretigny91.fr
* mai 2008 * Parole *
Sommaire
«Allo Monsieur le Maire»
0 800 880 483
«Gratuit»
Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel. Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.
tous les 1ers dimanches du mois
Les élus viennent à votre rencontre.
MAgazine 4
Retour en images
La journée des bénévoles, le cross des écoles...
Dossier Brétigny, une culture partagée ! 6
10
Reportage
L’école maternelle, une école à part entière 12
Portrait
Prochain rendez-vous : dimanche 3 mai, place du marché, de 10h à12h.
Fatima Dramé, participante de l’opération « crayon de soleil »
Venez discuter librement avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions, vos problèmes…
Vos élus prennent position
Ensemble, nous trouverons des solutions !
13
14
Vivre ensemble
Développement durable
Le bassin du Carouge : un patrimoine naturel rare
Sortir 16
Nouveaux Brétignolais
L’agenda du mois
La fête du Club de l’Amitié, le carnaval des animaux, les cérémonies républicaines… 18
A noter
Les élections européennes, la 15aine du commerce équitable, la cérémonie du 8 mai, les infos de l’Agglo 19
Rendez-vous culturels
Le Théâtre, le CAC, le Rack’am, la Médiathèque, l’école de musique 22
Rendez-vous associatifs
Le sport, le CSB, les Heures de St Pierre…
expressions 24
Rencontre
Brétigny innove et mise sur l’art urbain
Découvrez notre ville !
Vous venez récemment d’emménager à Brétigny-sur-Orge et vous souhaitez mieux connaître votre nouvelle ville, avec ses équipements culturels, sportifs ou de loisirs ainsi que son histoire et son environnement. La municipalité organise le 6 juin prochain, une visite de la ville en car pour les nouveaux habitants en présence de Bernard Decaux, Maire de la ville. Inscrivez vous vite au 01 69 88 40 10 ! ou sur www.bretigny91.fr - « vos demandes en ligne »
2
26
Tribunes pratique
28
L’actualité de la ville par SMS
29
Les travaux
Des déplacements plus agréables, plus sécurisés 30
Carnet
État civil, erratum 31
Brétigny à portée de main
Tous les contacts pratiques des Brétignolais
* Parole * mai 2009 *
Édito Le développement durable en actions Mai, c’est aussi l’ouverture de nos premiers jardins familiaux à Rosières. Leur aménagement s’inscrit, là encore, dans une démarche de développement durable. Tout d’abord parce que les points d’eau sont alimentés par un système de pompage de la nappe phréatique et les abris équipés de récupérateur d’eaux pluviales pour l’arrosage.
V
ous avez entre les mains le numéro du mois de mai de votre magazine municipal « Parole » dont la maquette évolue. Non pas pour changer à tout prix, mais pour tenir compte des évolutions que vous, lecteurs, avez souhaitées au fil du temps. Pour renforcer sa vocation de magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais, les expressions des forces vives de notre ville sont diversifiées et renforcées. La simplification du sommaire et des rubriques rend le magazine plus cohérent à la lecture. Le format plus large garantit une meilleure lisibilité, les photos sont mieux mises en valeur, la nouvelle typographie facilite la lecture. Un agenda détachable vient compléter le programme de Ciné 220. Enfin, « Parole » est désormais imprimé sur du papier recyclé à 100%, à un coût identique à celui du papier traditionnel, et contribue ainsi aux actions de développement durable auxquelles la municipalité est très attachée.
Mais aussi parce que cette réalisation, structurante pour le quartier, dont le chantier a été confié en partie à une entreprise d’insertion, est le fruit d’une réflexion collective engagée depuis 2006 entre le comité de quartier nord, les partenaires associatifs, les élus et les services de la ville. Cet aménagement encourage l’appropriation de leur environnement par les habitants en les incitant à s’investir dans un projet commun respectueux de la nature et qui permet d’autres formes de consommation alimentaire. Enfin, il s’inscrit dans une dynamique socioculturelle en permettant de créer un nouveau réseau de connaissances, de développer l’autonomie individuelle et collective, de partager et d’échanger des savoir-faire. Bon courage aux jardiniers et que la récolte soit bonne !
Votre Maire Bernard DECAUX
Rencontrez vos élus lors de leurs permanences Bernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01 Education - Enfance Jocelyne Garric Tél : 01 69 88 41 00
Finances - Personnel Christian Romec Tél : 01 69 88 41 40
Solidarités Elisabeth Petit Tél : 01 60 85 06 91
Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck Tél : 01 69 88 41 80
Actions artistiques et culturelles - Festivités - Jumelage Philippe Camo Tél : 01 69 88 40 80
Seniors - Petite enfance Santé Stéphanie Loiseau Seniors - 01 60 85 27 12 Petite Enfance - 01 60 85 75 60
Agenda 21 - Travaux Commerce - Artisanat Michel Parrot Tél : 01 69 88 41 60
Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier Tél : 01 69 88 40 70
Citoyenneté - Démocratie Egalité des chances Steevy Gustave Tél : 01 69 88 40 62
Affaires Générales Etat Civil - Sécurité Devoir de Mémoire Jean-Yves Garrec Tél : 01 69 88 40 62
Urbanisme – Habitat Robert Chambonnet Tél : 01 69 88 41 60
Permanences de... Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03
Benoît Hamon, député européen, 2 rue Danièle Casanova sur RDV au 01 60 84 25 17 - Fax : 01 60 85 33 28 Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr Michel Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17
3
* mai 2009 * Parole *
Retour en images 28 mars
La journée des bénévoles
I
ls étaient nombreux cette année à répondre présents à la fameuse Journée des bénévoles. Entourés de M. le Maire et de Jeannette Lhuillier, adjointe au Maire à la vie associative et aux sports, les responsables associatifs ont eu plaisir à se retrouver pour exposer l’activité de leur association aux futurs bénévoles. Les personnes souhaitant s’investir dans le bénévolat et n’ayant pu être parmi nous, le 28 mars dernier, peuvent joindre la Boutique associative au 01 69 88 40 86.
29 mars
Un concert pour la bonne cause
L’
école de musique de Brétigny-sur-Orge a organisé, dans le cadre d’un projet mené tout au long de l’année « Des sourires à portée de notes », un concert au profit de l’APF (Association des Paralysés de France) au théâtre de Brétigny. A cette occasion, divers orchestres de jeunes musiciens se sont produits devant un public venu nombreux, avec un programme riche, varié et empreint de bonne humeur. Sur scène, des élèves de l’école de musique, bien sûr, mais aussi les résidents du foyer du Pont de Pierre de Brétigny (foyer d’accueil de jour de personnes en situation de handicap mental). Nous avons eu également l’honneur d’accueillir l’artiste Stanislas.
2 avril
Les écoliers Brétignolais se produisent
D
ans le cadre du projet porté par les établissements scolaires « écoles associées de l’UNESCO », autour de la diversité culturelle, les écoliers se sont, cette année, intéressés à la musique classique. A Maison Neuve, des centaines d’écoliers, des écoles élémentaires de G. Chevrier, J. Jaurès, L. Blum du Plessis Pâté ou encore du collège P. Eluard de Brétigny, ont courageusement interprété les œuvres de Verdi ou encore de Beethoven, devant un public venu très nombreux les applaudir. Bravo !
4
magazine / Retour en images
* Parole * mai 2009 *
4 avril
Les greniers se sont vidés !
U
n samedi 4 avril, la place du marché s’est transformée en gigantesque foire aux vêtements, jouets, outils, instruments ménagers…bref tout pour faire de bonnes affaires ! Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges ! Le vide grenier, organisé par la ville, réunit chaque année de nombreux Brétignolais venus chiner dans une ambiance conviviale.
6, 7, 9 avril
Les enfants font leur cross
C
omme chaque année à la même époque, les élèves des écoles de Brétigny et du Plessis Paté se retrouvent pour s’affronter, en toute convivialité et avec bonne humeur, lors de la traditionnelle « course de printemps des écoles ». Soutenue par le service des sports de la ville, la course avait lieu au plan d’eau et au stade A.Delaune. Les performances étaient très nombreuses, bravo à nos athlètes en herbe !
8 avril
Le CMJ se met au vert
D
ans le cadre du projet de la Commission « Environnement et Sécurité routière », les jeunes du CMJ et de l’association Brétignolaise de Solidarité entre les Femmes d’Afrique de l’Ouest, ont participé à une journée, proposée par Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orge Aval, entièrement dédiée à la flore de Brétigny. Sous forme d’un jeu ludique, l’animateur a fait découvrir à nos jeunes éco-citoyens la biodiversité végétale et la richesse du patrimoine naturel de notre ville et plus particulièrement l’intérêt des plantes pour l’avenir du monde végétal et du monde humain.
5
magazine
* mai 2009 * Parole *
Dossier / Brétigny, une culture partagée !
L
a fête de la ville, le festival Dedans Dehors, la fête du sport, les fêtes de quartiers…Depuis 2001, notre commune a su créer une véritable dynamique autour de manifestions culturelles, festives et sportives. Brétigny a ouvert la voie pour une meilleure prise en compte du temps libre des Brétignolais. Engager une nouvelle étape, c’est répondre à une aspiration montante pour favoriser des formes variées de loisirs par une animation locale renforcée et une valorisation des atouts de la vie culturelle, sportive et associative.
6
magazine / Dossier
* Parole * mai 2009 *
P
arce que la culture est un facteur d’égalité et un ferment de lien social, notre ville met un point d’honneur à inscrire ses manifestations, ses festivals, dans la durée et amplifier toujours plus leur rayonnement. Offrir à chacun la possibilité de s’épanouir, grâce à la valorisation des pratiques culturelles et artistiques, d’élargir ses connaissances par la découvertes de l’art moderne, de pratiquer des activités nouvelles, d’accéder à la culture, à des loisirs de qualité, ou encore au sport, est un des grands enjeux du 21ème siècle.
Qu’entend-on aujourd’hui par culture ? Une façon de conjuguer loisirs et découvertes, ouverture aux autres et moments privilégiés entre proches. Parce que la culture se doit d’être partagée par tous, Brétigny vous invite d’un dimanche à l’autre, à la fête de la ville.
Aux quatre coins de la ville, cet événement consacre une semaine entière à la valorisation des pratiques culturelles de chacun.
La fête de la ville : valoriser les pratiques culturelles, s’ouvrir au monde ! Partageons nos cultures ! Une ville où il fait bon vivre, c’est une ville qui permet de se rencontrer et d’échanger. Tout au long de l’année, des animations dans les différents quartiers de la ville, des rendez-vous festifs et culturels, des événements organisés par la commune et ses associations, font de Brétigny une ville dynamique et accueillante. Aujourd’hui, plus que jamais, Brétigny met un point d’honneur à soutenir et renforcer les fêtes et les occasions qui favorisent les rencontres et la convivialité dans nos quartiers. La fête de la ville, du 10 au 17 mai, organisée par la municipalité, en partenariat avec les associations, les habitants et la Communauté d’Agglomération, se veut le rendez-vous qui donnera l’occasion à tous les Brétignolais de se retrouver autour d’un programme riche et varié.
Un programme original et participatif ! La fête, qui aura lieu du dimanche 10 mai au dimanche 17 mai prochain, marquera un temps fort le samedi 16 mai. Cet évènement se veut avant tout populaire et proche des Brétignolais. Plusieurs manifestations sportives, culturelles et associatives ponctueront la semaine. Valoriser les cultures urbaines, les arts de rue, les pratiques culturelles liées aux habitants, toute une semaine, d’un dimanche à l’autre, entièrement consacrée à la découverte et à l’expression individuelle et collective. Les temps forts : dimanche 10 mai : inauguration de la fête, déambulations, danses du monde Pelouse de la piscine à 14h30. lundi 11 mai : vernissage photos du car-
naval, expo graff et expo poterie Espace N. Mandela à partir de 19h. vendredi 15 mai : concert et histoires nocturnes - Pelouse de l’Escale à 20h30. samedi 16 mai : l’étrange nuit de Brétigny (cracheur de feu, échassiers, son et lumières, cirque en bulles) Pelouse de l’Escale à 21h. Et aussi des expos, des ateliers créatifs, des tournois de foot… Retrouvez le programme complet de la fête de la ville « d’un dimanche à l’autre » en Mairie et dans les structures municipales et sur le site www. bretigny91.fr RDV aux pages 19 à 21 pour les programmes proposés par le CAC, le Rack’am et la Médiathèque, dans le cadre de la fête de la ville.
L’avis de Lionel Lancereau Responsable du service jeunesse
« Pour beaucoup la notion de culture est souvent associée à une pratique institutionnelle, élitiste : visite de musée, musiques classiques, opéra, littérature… Or, la vraie notion de culture revêt un sens plus large qui prend en compte des pratiques diversifiées, nourries de nos rencontres, découvertes et héritages culturels. La culture doit permettre de développer nos connaissances, elle doit nous interroger, nous interpeller, pour mieux confronter nos propres pratiques. Elle s’inscrit dans un maillage qui favorise les diversités sociales et culturelles de chaque Brétignolais. »
7
magazine / Dossier
* mai 2009 * Parole *
Toujours plus de convivialité en mai, en juin… La fête se prolonge tout au long du mois de mai et au mois de juin. L’ambiance sera sportive et familiale. Parole revient sur les festivités qui viendront occuper vos prochains week ends.
Le festival Dedans Dehors les 5, 6 et 7 juin
Fête des voisins mardi 26 mai
maison et glissez les invitations dans les boîtes aux lettres : télécharger sur le site www.immeublesenfete.com RDV au CCAS où d’autres surprises vous attendent. Infos CCAS : 29 rue Branly Tél : 01 60 85 06 91
La fête du quartier nord samedi 30 mai
Pendant un mois, des espaces s’ouvrent à tous pour une grande fête populaire autour d’un spectacle vivant où les artistes viennent à vous... Cette manifestation est organisée par le Théâtre Brétigny (Communauté d’Agglomération), en partenariat avec une vingtaine de villes de l’Essonne dont Brétigny et la Sorgem. Chaque année, le festival investit un site fort de la ville pour porter l’art et la culture au plus près des habitants. Cette année, il s’installe sur la friche des établissements Clause, un lieu fort en symboles et en souvenirs. Un programme qui vous emmènera loin dans le temps… Retrouvez le programme page 19 Programme complet à la Mairie, au Théâtre et sur : www.bretigny91.fr ou www.theatre-bretigny.fr Parole reviendra en détail sur le festival dans son prochain numéro.
La fête du sport
Pour sa 9ème édition, l’opération Immeubles en fête ou l’art de bien voisiner revient le mardi 26 mai à Brétigny car le « bien vivre ensemble » est une valeur chère à la ville. Le concept est très simple : il s’agit de se retrouver entre voisins autour d’un apéritif-repas, en toute simplicité. Mardi 26 mai, chacun apporte sa contribution au repas. A Brétigny, les habitants de 14 quartiers se sont ainsi réunis l’année dernière ! À cette occasion, les élus viendront à votre rencontre dans les quartiers. Vous voulez participer à la fête des voisins ? Mettez une affiche dans votre hall ou devant votre
8
Le Parc la Fontaine se transformera en une exposition universelle à la Brétignolaise. Sous l’œil bienveillant d’une Tour Eiffel en Kapla, les organisateurs (les habitants du quartier, les associations ABSFAO, Rayon de Soleil, Portugaise de Brétigny, Culturelle et Familiale de Rosières, Locataires de la Sablière, Récréas, le Centre social) vous proposent de voyager d’un pavillon à l’autre pour découvrir des saveurs culinaires diverses, des jeux de différentes régions du monde... à l’occasion de la fête mondiale du jeu. Infos Centre social la Fontaine : 01 60 84 36 25
samedi 13 juin La fête du sport, soutenue par la municipalité et organisée, chaque année, par l’Amicale Laïque et le CSB est l’occasion, pour vous, amateurs ou passionnés de sport, de découvrir l’étendue des disciplines sportives proposées dans notre commune. Parole reviendra plus en détails sur cet évènement 100% sport dans son prochain numéro.
magazine / Dossier
* Parole * mai 2009 *
Regards croisés
- Philippe Camo -
Adjoint au Maire chargé des actions artistiques et culturelles, des festivités et du jumelage
- FAmille brétignolaise Christelle Bauani et son fils
La fête de la ville a lieu du 10 au 17 mai. Comment est venue l’idée d’un tel événement ?
En quoi l’accès à la culture et aux loisirs pour tous est une priorité pour la ville ?
Philippe Camo : Cette idée a découlé d’un constat que nous faisions depuis quelques années. Les différentes festivités de la ville étaient dispersées au hasard du calendrier. Et tous ces micro-événements manquaient de cohérence et étaient insuffisants pour créer un vrai lien social entre les différentes générations et les différentes cultures de la ville. En concentrant toutes les festivités sur une semaine, nous comptons en faire un vrai moment de rencontre et de partage entre tous les Brétignolais.
Philippe Camo : Il s’agit d’une question de principe : donner à chacun le droit à l’accès aux différentes formes de pratiques culturelles et artistiques. Par ailleurs, ces festivités et les diverses animations qui auront lieu ont vocation à renforcer le lien social à l’échelle de la ville et à développer la solidarité entre voisins, entre générations, entre quartiers…
La fête de la ville va aussi nous permettre de réaliser des économies d’échelle en mutualisant les énergies, ce qui en contexte de crise n’est pas négligeable. Enfin, cette fête a vocation à s’inscrire dans la durée afin de devenir une référence et marquer durablement l’identité de notre ville.
L’accès de tous à la culture et aux loisirs est l’une des orientations fortes de notre politique municipale et de notre combat quotidien pour l’égalité des chances.
La fête de la ville : que représente-t-elle pour vous ? Christelle Bauani et son fils : On est contents d’avoir une semaine de festivités à Brétigny ! La programmation est riche et diverse. Comme nous
n’avons pas pu partir en vacances cette année, nos enfants attendent cette fête avec impatience. En ce qui me concerne, je suis très curieuse d’aller voir les différentes expositions organisées par la ville. Mon fils aîné, lui, a hâte d’assister aux démonstrations de hip-hop et de danse africaine. Nous irons avec des amis, je pense que ce sera très sympa.
En quoi est-ce important de vivre dans une ville animée et culturelle ? Christelle Bauani et son fils : C’est vrai qu’en cette période de crise, nous avons réduit notre budget sorties. C’est important que les villes puissent proposer des spectacles ou des événements sportifs. Avoir des animations et des activités culturelles et sportives à deux pas de chez nous, ça compte. C’est l’occasion pour chacun de trouver les divertissements qui lui plaisent, c’est agréable de pouvoir choisir. Une semaine d’événements pour la fête de la ville, c’est nouveau et c’est une bonne idée !
9
magazine / Dossier
* mai 2009 * Parole *
Reportage L’école maternelle, une école à part entière Zoom sur l’école J. Auriol Permettre à chaque enfant une première expérience scolaire réussie est l’objectif majeur de l’école maternelle. Zoom sur l’école Jacqueline Auriol. Santé, développement durable, solidarité, langage : retour sur ces projets, portés par l’équipe enseignante, qui font grandir.
Pour structurer les apprentissages Privilégier la maîtrise de la langue, rompre l’isolement de certaines familles par des actions d’ouverture, favoriser les actions citoyennes et les activités culturelles, artistiques et linguistiques… Les enseignants de l’école Jacqueline Auriol ont choisi de mener ces projets toute l’année en partenariat avec la ville dans les différentes sections de l’école maternelle. Autour du tri sélectif et plus largement du développement durable, de la solidarité internationale, du langage, de l’alimentation et de l’hygiène de vie, les petits Brétignolais âgés de 3 à 6 ans découvrent chaque jour le monde à travers des activités ludiques.
L’objectif est d’offrir à chaque enfant des activités qui favorisent son autonomie et qui lui laissent le temps de vivre ses premières expériences tout en l’engageant à de nouvelles acquisitions.
Des projets, des actions au quotidien Projet d’éducation sanitaire « Bien dans son corps bien dans sa tête » Avec la mise en place d’un travail d’information et de sensibilisation auprès des enfants et de leur famille, en collaboration avec l’Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES) et le Comité Départemental de l’Essonne pour la Promotion de la Santé (CPS), plusieurs actions ont été menées pour mieux comprendre les bienfaits d’une bonne hygiène de vie. Projet d’éducation au développement durable « Agir responsable, agir pour ma planète » Cette année, l’école a mis en place le tri sélectif en partenariat avec la commune et le SIREDOM. Un jardin pédagogique sera très prochainement créé à l’école par le service espaces verts de la ville pour apprendre, directement sur le terrain, les enjeux liés à l’environnement.
10
Projet solidarité - « Le monde du partage devra remplacer le partage du monde » Les enfants ont participé à un projet « intergénérationnel » avec la maison de retraite « le relais tendresse » permet-
tant ainsi d’établir un lien entre les générations grâce à des rencontres autour de contes, de jeux... Aussi, dans le cadre du projet de solidarité internationale, les enfants, chaque année, participent aux opérations de collecte « un crayon, un cahier » pour les enfants d’Afrique.
Christine Dauly , directrice de l’école maternelle J.Auriol
« Ces projets menés dans toutes les classes favorisent les liens entre les enfants et développent la solidarité, l’esprit d’entraide et la volonté individuelle de s’inscrire dans des actions citoyennes, de se tourner vers les autres. Nous œuvrons aussi chaque jour au développement de la maîtrise du langage à travers ces actions. Nous souhaitons ainsi donner de l’importance à des activités culturelles, artistiques et linguistiques en liant les domaines d’apprentissages et rompre l’isolement de certaines familles par des actions d’ouverture. »
magazine / Reportage
* Parole * mai 2009 *
Retour sur… les projets de l’année Rendre l’école plus solidaire et garder une cohésion tant éducative que pédagogique : telle est l’ambition de ce programme. Actions de sensibilisation, activités, rencontres : tous les projets menés au long de l’année sont autant de clés pour le développement et l’apprentissage des tout petits.
« Bien dans son corps, bien dans sa tête » : les petits Brétignolais sont sensibilisés à l’importance d’une bonne hygiène de vie. Dans les classes, des affiches ludiques rappellent les bienfaits d’une alimentation équilibrée.
S’ouvrir au monde et découvrir d’autres cultures...L’école organise dans cet objectif des soirées contes africains et des actions de solidarité internationale, tout en s’intéressant aussi aux droits des enfants à travers des expositions et des jeux coopératifs.
Comprendre la parole de l’autre et se faire comprendre, se construire et se protéger, agir dans le monde physique et humain, explorer les univers imaginaires…le langage s’exerce d’abord à travers l’expérience quotidienne, et se découvre aussi dans des situations organisées. En lien avec le salon du livre de jeunesse St Germain les Arpajon, l’école accueille chaque année des auteurs et participe à des concours d’écriture.
Autour de jeux sur les enjeux liés au tri des déchets et de la mise en place d’un système de collecte de cartouches d’imprimantes usagées et de téléphones portables, aborder ces problématiques de façon ludique est indispensable pour permettre une compréhension efficace du jeune public.
Une chorale d’école a été constituée autour d’une programmation commune de chants et contes traditionnels pour que les enfants puissent partager un patrimoine commun, dans le cadre du projet langage.
11
magazine
* mai 2009 * Parole *
Portrait Fatima Dramé Participante à l’opération « crayon de soleil » Fatima Dramé, Bobo Dramé, Alexis Lefèvre et Djibril Dramé : ils sont quatre jeunes Brétignolais. Destination : Kouméoulou, petit village au Mali, à 400 km de Bamako. Opération : « Crayon de soleil ». Objectif : acheminer du matériel pour améliorer l’éducation scolaire et lutter contre le paludisme.
Donner un coup de pouce aux projets des jeunes Brétignolais C’est un dispositif municipal bien pratique : « Coup de pouce à ton projet ». Vous avez plus de 18 ans et des projets plein la tête : alors venez en discuter au Point Information Jeunesse. Florence et Catherine sont à votre disposition pour vous informer et vous aider dans vos recherches, pour la mise en place de vos projets, qu’ils soient culturels, humanitaires, sportifs… Vous trouverez sur place la documentation, deux postes avec accès Internet...
Quels sont les objectifs de votre projet « Crayon de soleil » ? Nos parents nous emmenaient souvent au Mali dans la famille. On voyait les enfants partir à l’école sans chaussures, sans cahier, sans stylo. Ils devaient apprendre les cours par cœur, car ils n’avaient pas de support. Ça nous a choqués, on s’est dit qu’il ne fallait pas que ça reste comme ça. J’ai découvert le dispositif de la mairie « Coup de pouce à ton projet ». On a donc décidé de monter ce projet. Il s’agit d’envoyer des fournitures scolaires, des vêtements et des moustiquaires par container et d’aller sur place en août pour les distribuer. On organisera aussi une opération de sensibilisation et de prévention sur le paludisme, à l’aide d’affiches.Au retour, les photos de notre distribution seront exposées. Comment préparez-vous ce voyage au Mali ? Les dons peuvent être déposés au PIJ
jusqu’à fin mai. On a beaucoup de vêtements, de manuels scolaires, mais ce qui nous manque ce sont les fournitures scolaires : stylos et cahiers. Le plus difficile, c’est vraiment le financement, surtout que nous n’avons pas le statut d’association. Au PIJ, Florence nous a aidés à tout mettre en place. Nous avons déjà récolté 230 € au vide-grenier, organisé par la ville le 4 avril dernier et nous serons présents lors des fêtes de quartier pour récolter des dons et financer l’achat de moustiquaires. Quels sont vos partenaires pour mener à bien cette initiative humanitaire ? Le PIJ nous a donné des pistes pour obtenir des financements. La ville nous paie aussi les billets d’avion, c’est ce qui coûte le plus cher. On va financer l’achat des containers nous-mêmes. Le CFA de Brétigny nous fournit des ordinateurs et les écoles brétignolaises des fournitures scolaires. Sur place, l’association
« Les jeunes Kouméoulouké » organise des événements à Kouméoulou et nous aidera lors de la distribution. Un recensement du nombre d’enfants et des besoins du village a déjà été réalisé. Nous avons aussi contacté le chef du village, qui est impatient de nous recevoir. On espère pouvoir renouveler l’opération une prochaine fois, dans un autre village, et pourquoi pas monter une association. On a toujours eu envie de faire un projet humanitaire, mais on ne savait pas comment le mettre en place. « Coup de pouce à ton projet » nous a vraiment bien aidés. On veut montrer aux jeunes que quand on veut, on peut y arriver. A chaque fois, on se dit qu’un projet c’est dur à écrire, à préparer. Mais en fait, ce n’est pas si dur que ça. Il suffit d’être motivé et disponible. Contact et dépôt de dons, fournitures scolaires : PIJ - 30 rue Lucien Bouget Tél : 01 60 84 21 95 E-mail : kissy223@hotmail.fr
L’opération Sac Ados repart ! Les Sac Ados permettent aux jeunes de financer leurs premières vacances en autonomie. Réunion d’information au PIJ (30 rue Lucien Bouget) Mercredi 6 mai à 17h. Avis aux intéressés ! Infos : 01 60 84 21 95.
12
magazine
* Parole * mai 2009 *
Vivre ensemble Vos élus prennent position ! Le 30 mars dernier s’est déroulé le Conseil municipal de Brétigny-sur-Orge. En marge de l’actualité du budget, d’importantes mesures ont été actées par le biais de l’adoption de deux motions phares. Ces textes visent à défendre les droits des plus faibles et des plus démunis et à faire valoir les valeurs sociales de la municipalité. Au-delà, la motion dite « Défense de notre école laïque » est un parti pris pour l’école républicaine chargée de garantir la réussite de chacun de nos enfants.
Motion défense de notre école laïque
Motion contre les expulsions locatives
L
ors de ce dernier conseil municipal, nos élus ont également exigé un moratoire sur les expulsions locatives et revendiqué le droit pour chacun à un logement stable. Ils jugent les expulsions locatives indignes d’une société moderne et gravement attentatoires à la dignité humaine.
F
ace aux mesures prises par le gouvernement, nos élus ont affirmé la nécessité de maintenir un système éducatif de qualité avec le maintien et le renforcement des structures existantes qui ont démontré leur efficacité. Ils demandent le maintien et le développement des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté (RASED) qui constituent une aide irremplaçable pour les enseignants, les élèves et leurs familles et renforcent la dimension humanisante de l’école en participant concrètement à la lutte contre l’échec scolaire, la violence et la marginalisation sociale. La disparition programmée des Instituts Universitaires de Formation des Maîtres (I.U.F.M.) a également été dénoncée. Mais nos élus se sont aussi engagés à informer les Brétignolais et les personnels des conséquences organisationnelles et financières induites par l’application des réformes envisagées pour l’école ainsi qu’à soutenir les initiatives concertées des acteurs et partenaires éducatifs œuvrant pour que l’école s’acquitte de sa mission démocratique : faire réussir tous les enfants dans le cadre de l’école de la République.
En effet, depuis le 15 mars, la trêve hivernale a pris fin. Les familles expulsées se trouvent dans une situation d’insécurité sociale, d’exclusion et de marginalisation, un drame que les élus de la majorité de Brétigny ont décidé de dénoncer. La ministre du logement Christine Boutin s’est engagée au relogement de toutes les familles concernées. Or, en aucune manière, un hébergement d’urgence ne doit être assimilé à un relogement. Les hommes et les femmes menacés d’expulsion ont un droit inaliénable, comme chacun de nos concitoyens, à un véritable logement, quelles que soient les difficultés sociales dans lesquelles la crise économique les a plongés. Les élus appellent, par le vote de cette motion, l’Etat à assurer ses responsabilités en matière de construction de logements et notamment de logements sociaux (il en manque 900 000 en France) mais aussi à créer d’urgence un véritable service public du logement.
A noter
Le handicap à l’école
La FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves) de Brétigny-sur-Orge invite tous les parents, les enseignants et l’ensemble des Brétignolais à une conférence-débat le vendredi 15 mai à 20h30 à l’école Jean Moulin (à côté de ED). Depuis la loi de février 2005, tout enfant, quel que soit son handicap, doit être accueilli en milieu scolaire ordinaire si ses parents sont demandeurs. Si cette loi pose un principe louable au premier abord, sa mise en pratique ne va pas sans causer des tensions, surtout quand les moyens d’accueil ne suivent pas… Infos : www.fcpe-bretigny.org
13
magazine
* mai 2009 * Parole *
Dévelopement durable Le bassin du Carouge : un patrimoine naturel rare Au cœur de Brétigny, le bassin du Carouge accueille de mars à mai de nombreux oiseaux migrateurs qui regagnent leurs sites de reproduction. Ils peuvent en effet s’y abreuver, s’y toiletter et y rechercher une alimentation abondante et variée. Ces onze dernières années, la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) partenaire du Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orge Aval, y a recensé environ 150 espèces d’oiseaux. Zoom sur une espèce rare : les limicoles.
P
etits échassiers partis d’Afrique qui, pour la plupart, se reproduisent dans le nord de l’Europe ou en Russie, les limicoles retrouvent au bassin du Carouge des habitats similaires à leurs milieux de prédilection : des berges en pente douce, des plages, des grèves caillouteuses. C’est pourquoi le Carouge est devenu non seulement le seul endroit de la vallée de l’Orge qui concentre autant d’effectifs et de diversité de cette famille d’espèces, mais aussi l’un des plus importants pendant la migration prénuptiale que compte le département ! Le défilé des limicoles commence à la fin du mois de mars, puis plusieurs espèces de chevaliers (voir photo) s’arrêtent en avril et surtout en mai. Le 15 mai, le niveau de l’eau du bassin remonte pour favoriser les poissons, et les berges sont alors recouvertes pour six mois.
14
L
e Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orge Aval (SIVOA), présidé par Bernard Decaux, gère le site du Carouge. Les associations de protection de la nature et notamment la LPO et le SIVOA s’attachent à conserver l’attrait du bassin pour ces espèces d’oiseaux de valeur patrimoniale départementale : dans un but informatif mais aussi de sensibilisation et de protection, trois panneaux informatifs ont été disposés sur place à destination des visiteurs. Une brochure téléchargeable sur son site internet est également mise à la disposition des curieux épris de nature (voir lien ci-contre). La nature sauvage, celle qui n’appartient à personne, est gratuite, offre généreusement ses trésors aux citadins que nous sommes. Profitons en et respectons la ! C’est par la connaissance et grâce à des petits gestes simples que le déclin de la biodiversité pourra, peut-être, être enrayé.
En savoir plus : www.sivoa.fr www.ile-de-france.lpo.fr
Que faire si j’ai de la Renouée du Japon dans mon jardin ? Téléchargez gratuitement les conseils du SIVOA pour éviter la colonisation de cette plante invasive dans vos jardins : www.sivoa.fr
sortir
* mai 2009 * Parole *
Agenda / MAI 2009 LUN
4
LUN
MER
MAR
5
MAR
musibébé p20 10h - médiathèque Résa : 01 60 85 20 77
6
JEU
MER
7
JEU
point relais conseils Espace N.Mandela emploi, logement, santé... Infos : 01 60 85 53 40
cérémonie de citoyenneté 19h - Salle des Républiques
réunion Sac Ados p12 17h - PIJ
11
LUN
12 MAR
expo carnaval et graff
point relais conseils
19 MAR carnaval des animaux p21
25 LUN
20 MER point relais conseils
21 JEU - férié collecte de sang
20h30 - Théâtre Brétigny
voir détails au 6 mai
jusqu’au 24 mai - p18 parking de Leroy Merlin de la croix blanche
26 MAR
27 MER
28 JEU
fête des voisins p8
16
14 JEU
voir details au 6 mai
jusqu’au 22 mai - Espace N. Mandela
18 LUN
13 MER
point relais conseils
à partir de 19h
voir détails au 6 mai
réunion publique circulations douces p29
fête du club de l’amitié (Seniors)
20h - salle des Républiques
14h - Maison Neuve Infos : 01 60 85 27 53
sortir
* Parole * mai 2009 *
1
VEN - férié
fête du travail
2
SAM
3
DIM
expo Cornelius Cardew p 20 de 13h à 17h - jusqu’au 27 juin - CAC
8
VEN - férié
9
SAM
commémoration du 8 mai 1945 p18
Mardi 2 juin dès 19h
10 DIM fête de la ville jusqu’au 17 mai - p7, 20, 21
championnat de France I B tennis p23
10h10 - Mairie
9h - A. Delaune
15 VEN
16 SAM
17 DIM
réunion FCPE le handicap à l’école p13
10ème anniversaire rando CSB roller p22
foulées de la Base aérienne 217
20h30 - Ecole J. Moulin
14h - Décathlon
inscriptions : www.topchrono.biz
9h - Bassin du Carouge
14h - Ferme du Mesnil
course contre la faim p22
concert Housse de Racket p21 20h30 - Rack’am
22 VEN
tournoi de pétanque p22
compétition inter clubs athlé p 23 14h - A. Delaune
23 SAM
À venir ...
quinzaine du commerce équitable jusqu’au 29 mai - p18 Espace N. Mandela et office de tourisme
24 DIM
concert des Heures de St Pierre p22 20h45 - Eglise St Pierre
Venez applaudir les enfants de l’accueil de loisirs Mik’ados qui vous présenteront leur spectacle de fin d’année autour d’une exposition et d’un apéritif fruité dînatoire… Mardi 2 juin à 19h Assemblée générale de l’association historique et archéologique de Brétigny à l’office de tourisme. Mercredi 3 juin de 14h à 17h Les élus du CMJ de la commission « Sports et Festivités » organisent un tournoi de jeu intergénérationnel en bois à la ludothèque des Noyers. De 7 à 77 ans, ce jeu est ouvert à tous ! Infos et inscriptions : 01 60 84 15 73 Vendredi 5, samedi 6, dimanche 7 juin Bientôt sur les friches du site des établissements Clause, le festival dedans dehors… Une caravane de spectacles à découvrir dans des lieux insolites, dans une ambiance foraine et festive. Infos : Théâtre Brétigny au 01 60 85 20 87 Samedi 6 juin
29 VEN
30 SAM
31 DIM
fête du quartier Nord et fête du jeux p8 Aprés-midi - Parc la Fontaine
En présence de Bernard Decaux et des élus municipaux, ne manquez pas la visite de la ville, de votre ville ! Inscriptions au 01 69 88 40 10 et sur internet : www.bretigny91.fr
17
sortir
* mai 2009 * Parole *
A noter ELECTIONS EUROPÉENNES
Vote par procuration, simple et efficace
Les prochaines élections européennes se dérouleront dimanche 7 juin et auront pour but d’élire les nouveaux députés européens qui représenteront ainsi dans les 27 Etats membres de l’Union européenne, plus de 500 millions de personnes. Si vous êtes absent, pensez au vote par procuration ! La procédure est simple. Il suffit de se rendre soit au commissariat de police de votre domicile (Arpajon ou Brétigny) ou au Tribunal d’instance de Longjumeau, soit auprès des mêmes autorités dépendant de votre lieu de travail, muni de votre carte nationale d’identité et des informations concernant l’état-civil de votre mandataire (qui doit être inscrit sur la liste électorale de Brétigny). N’attendez pas pour le faire. Pour exercer leur droit de vote, les ressortissants des pays membres de l’Union Européenne résidant en France, doivent être inscrits sur la liste électorale complémentaire de Brétigny. Infos : 01 69 88 40 35 ou 39
COMMÉMORATION
Cérémonie du 8 mai
L’anniversaire de la Victoire de 1945 sera célébré le 8 mai 2009. La cérémonie sera tout d’abord organisée au Plessis-Pâté où le rassemblement est prévu à 8h45 devant la mairie puis à 9h devant le Monument aux Morts de Plessis-Pâté. Le cortège se retrouvera ensuite à Brétigny pour un rassemblement à 10h10 devant la mairie. La cérémonie débutera à 10h15, dès la sortie des drapeaux à la mairie. Un vin d’honneur sera ensuite servi à l’espace J.Verne.
18
EXPOSITIONS
Le commerce équitable fait sa quinzaine ! A l’Espace Nelson Mandela En partenariat avec l’Association les Artisans du Monde Val d'Orge, exposition sur le commerce équitable du lundi 18 au vendredi 29 mai, de 9h30 à 12h et 13h30 à 18h. Mardi 19 mai : animation et jeux sur le commerce équitable pour les enfants (déjà inscrits) de l’accompagnement à la scolarité, de 17h à 18h. Mercredi 20 mai : atelier cuisine pour les adultes (préparation d’un pain d’épice au miel et un cake aux épices et noix de cajou), jeux découverte pour les enfants (déjà inscrits) aux Mercredis récréatifs. Inscription obligatoire pour ces deux ateliers avant le 13 mai. D’autres manifestations auront lieu à partir du 9 mai sur la Communauté d’Agglomération - Renseignements à l’Espace N. Mandela. Infos : 01 60 85 53 40 A l’Office de tourisme Comme chaque année, l'équipe CCFD de Brétigny en partenariat avec Artisans Du Monde Val d'Orge, effectuera une expovente de produits équitables le dimanche 17 mai de 9h à 13h à l'Office du Tourisme (3 rue du Général Leclerc). Infos : 01 60 84 21 33
INFOS AGGLO
Don de sang La Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, en partenariat avec l’Etablissement Français du Sang (EFS) organise depuis plusieurs années deux collectes de sang, l’une au printemps, l’autre en automne, sur la Croix Blanche et une « fête du donneur » organisée au Trianon à Villemoisson-sur-Orge. Collecte de printemps : du 21 au 24 mai sur le parking de Leroy Merlin de la Croix Blanche. Fête du donneur : 20 juin de 10h à 19h. Infos : 01 69 72 18 00
Encombrants Les dates de collectes des encombrants ont changé depuis le mois de février dernier. N’hésitez pas à consulter le calendrier de votre secteur sur le www.agglo-valdorge.fr rubrique « déchets ménagers » puis « les services de l’agglo » ou contactez le numéro vert de la Communauté d’agglomération : 0 800 29 39 91
sortir
* Parole * mai 2009 *
Rendez-vous culturels JEUDI
Théatre Brétigny / CAC Brétigny
L’actualité culturelle brétignolaise de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny sur Orge
Théâtre Brétigny
Scène conventionnée du Val d’Orge Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85 Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr
off, est bien cette mise à sac sentimentale où Elena et Sonia - extraordinaires Catherine Formal et Emilie Debard, dont le jeu caresse, sans s’y laisser aller, le grotesque et le boulevard – s’étripent pour les beaux yeux du docteur Astrov (…) En mettant les classiques au vert, le Théâtre de l’Unité compte renouer avec la déflagration des premières années des arts de la rue ». Le Monde – Juillet 2006
DU 23 MAI AU 14 JUIN
LE WEEK-END DES 5, 6 ET 7 JUIN
Festival Dedans Dehors 2009, c’est parti !
Le festival Dedans Dehors s’installe à Brétigny A la friche des anciens établissements Clause
Le Théâtre Brétigny organise depuis 12 ans, en partenariat avec des villes et villages essonniens, un festival de spectacles itinérants en pleine nature et dans l’espace public, dans une ambiance festive. Quatre week-ends pour découvrir des spectacles de théâtre, danse, cirque, acrobatie, musique, conte, des performances, des animations pour les enfants, dans des lieux insolites (ferme, champs, friche industrielle, parking, étangs…) ou pas (théâtre, salle des fêtes…). Vous pourrez ainsi circuler de villes en villages du 23 mai au 14 juin et découvrir aussi :
Casrol parc - Mini parc d’attraction Premier mini-parc itinérant de la casserole, cet espace ludique et sonore pour petits et grands enfants (réalisé à partir d’objets usuels de récupération, essentiellement des casseroles et autres ustensiles de cuisine) vous propose une vingtaine d’attractions du tricycle « moules-frites » au puissance 4-membert. Samedi 30 mai 20h30 au Théâtre Brétigny
Les comptines du jardin d’Eden
Un spectacle musical à voir à partir de 5 ans : une série « d’histoires » et de miettes de destins, racontées à travers un répertoire de chansons traditionnelles juives, chantées en yiddish, judéo-espagnol, hébreu et arabe.
Oncle Vania à la campagne - Théâtre D’Anton Tchekhov Par le Théâtre de l’Unité « (…) Oncle Vania rend à la pièce sa rage contenue. L’univers de Tchekhov, aéré de commentaires désopilants en voix
Vendredi 5 et samedi 6 juin Ce projet à la mémoire des établissements Clause verra des créations in-situ :
Mémoire Clause - Danse, photo, musique, conte 15h - 17h30 - 20h Traitée comme une fantasmagorie, la façade d’un bâtiment abandonné des graineteries Clause réveillera la mémoire d’une activité interrompue. Open-Clause - Déambulation et photographie 15h30 et 22h Pour montrer qu’on est bien là, imaginatifs, et témoigner de ce qui change autour de nous, aux abords de l’ancienne graineterie Clause. Et des spectacles recréés pour l’occasion comme :
La mélancolie des dragons Mise en scène de Philippe Quesne - 21h45 Une sorte d’utopie non violente, attentive aux choses et aux gens, créée au Festival d’Avignon 2008.
Dimanche 7 juin - Au Parc la Fontaine 12h Armelle Devigon, artiste en résidence au Théâtre, propose de réunir toutes les générations autour du grand Cèdre, pour célébrer le Printemps : repas citoyen (apportez vos trésors culinaires) et performance dansée dans l’arbre. Le programme détaillé du Festival «Dedans Dehors» est disponible au Théâtre Brétigny, à la mairie et téléchargeable sur le site du Théâtre www.theatre-bretigny.fr
19
sortir / Rendez-vous culturels
* mai 2009 * Parole *
Infos et inscriptions : fb@cacbretigny.com -Tél : 01 60 85 20 79
centre d’art contemporain Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h Entrée libre : 01 60 85 20 76 info@cacbretigny.com www.cacbretigny.com
CALENDRIER DES CONCERTS ET PERFORMANCES Samedi 16 mai de 14h à 17h Performance « The Great Learning, paragraphe 1 » en partenariat avec l’Ecole de Musique de Brétigny. Performance « The Great Learning, paragraphe 5 » Dimanche 17 mai de 14h à 17h Conférence-récital « Compositions pour piano » Performance « The Great Learning, paragraphe 7 »
Demandez la plaquette de présentation des offres culturelles du Centre d’art : info@cacbretigny.com Exposition ouverte du mardi au samedi de 14h à 18h Jusqu’à 20h30 les soirs avant spectacles du Théâtre Brétigny Entrée libre
Médiathèque municipale mardi : pôle image et son Bibliothèque adulte 14h-18h Bibliothèque jeunesse 16h-18h mercredi : 10h/12h30 - 14h-18h vendredi : pôle image et son Bibliothèque adulte 14h-19h Bibliothèque jeunesse 16h-19h samedi : 11h-18h - 01 60 85 20 70
Hanne Boenisch. “Journey to the North Pole” (1971). 16 mm Film Stills. Courtesy CAC Brétigny Films 16 mm. DVD diffusé dans l’espace de diffusion du centre d’art.
EXPOSITIONS - JUSQU’AU 27 JUIN 2009
Cornelius Cardew et la liberté de l’écoute Le CAC Brétigny poursuit son programme de manifestations autour de l’œuvre du compositeur britannique, Cornelius Cardew. A cette occasion, le centre d’art devient un lieu de ressource regroupant des archives du musicien et propose également un ensemble de concerts et de performances, montrant ainsi l’influence du travail de Cardew sur la jeune génération.
SAMEDI 16 MAI À 14H - DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA VILLE
Partenariat avec l’Ecole de Musique de Brétigny Après l’interprétation d’œuvres de Terry Riley et de John Cage, en 2004 et 2005, l’Ecole de Musique de Brétigny est de retour au CAC Brétigny pour un troisième volet autour de la musique expérimentale et interprétera dans l’espace d’exposition le premier paragraphe de la « Grande Etude » de Cornelius Cardew.
MARDI 5 MAI À 10H ET 10H30
MUSIBÉBÉ Réserver à partir du mardi précédent au 01 60 85 20 77
DU 5 AU 30 MAI à la bibliothèque jeunesse, pendant la fête de la ville
LE MAI DU LIVRE D’ART
EXPOSITION des livres d’art de Catherine Liégeois et rencontre CONTES - mercredi 13 mai 10h30 - « Tiroirs à histoires », de Anne Kovalevsky à partir de 4 ans - 14h - Présentation par C. Liegeois et A. Kovalevsky de leur livre « Voyage outre mers » - 15h - « Temps qu’à faire », à partir de 6 ans - 16h à 18h - Atelier création d’illustrations d’un livre par frottage avec C. Liegeois Inscription indispensable : 01 60 85 20 75
MERCREDI 13 MAI - (REPORT DU 6 MAI)
DIMANCHE 17 MAI À PARTIR DE 14H
HEURE DU CONTE
Le CAC Brétigny recherche musiciens et non musiciens pour l’interprétation de la partition « The Great Learning paragraphe 7 ». Cette œuvre chantée illustre la volonté de Cornelius Cardew d’ouvrir l’interprétation de la musique expérimentale à tous. Œuvre composée pour un nombre illimité d’interprètes et n’exigeant aucune maîtrise musicale. Durée 35 minutes environ. Participez nombreux le dimanche 17 mai à partir de 14h.
20
dans le cadre de la Fête de la ville et du Mai du livre d’Art
DU 14 MAI AU 27 JUIN
LE REVARIUM Sous un tipi de bambou, asseyez-vous confortablement dans un fauteuil, et écoutez un texte, une chanson…
sortir / Rendez-vous culturels
* Parole * mai 2009 *
VENDREDI 15 MAI À 10H
SAMEDI 23 ET MARDI 26 MAI
BIBLIBÉBÉ - inscription au 01 60 85 20 75
Dans le cadre d’une valorisation des pratiques amateurs sur la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, le Rack’am s’associe aux conservatoires de Ste-Geneviève-des-Bois et de Fleury-Mérogis pour présenter le travail de leurs élèves.
SUGGESTIONS Roman adulte : Mille Soleil Splendides de Khaled Hosseini. C’est le récit brutal de deux femmes afghanes face à la barbarie des hommes, d’un pays en guerre et de leur mari. Destin tragique et magnifique de deux héroïnes, et vérité si crue de la vie des femmes en Afghanistan. Album jeunesse : L’Abécédaire de la colère d’Emmanuelle Houdart. De « Abdomen », lieu où naît la colère, à « Zygomatiques », muscles du rire à actionner pour en sortir, voici un abécédaire qui explore tous les mots de la colère que l’on a connue au moins une fois dans sa vie. CD : Zeb HEINTZ Straight from the heart. Guitariste breton (Vannes), virtuose du blues instrumental, un album intimiste.
Samedi 23 mai 18h30 - ENTREE LIBRE - Tous Styles
Classes de musiques amplifiées du conservatoire de Ste Geneviève des Bois
BIG BAND JAZZ / Reprises de standards KARMAZMIND / Reprises pop-rock PALISSANDRE / Reprises pop-rock métal BLACKWHEELS / Compos et reprises pop-rock métal. Mardi 26 mai 20h – ENTREE LIBRE – Tous styles
Ateliers jazz et musiques actuelles du Centre Musical et Artistique de Fleury-Mérogis VENDREDI 29 MAI - 20H
A Paul B (Massy) – ENTREE LIBRE – Talents Essonniens !
Concert grand bain
le rack ‘am
concerts, festivals, répétitions 12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 Salle : 01 60 84 54 47 lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com www.myspace.com/lerackam
VENDREDI 15 MAI - 20H30 10€ / 7€ abonnés - Pop Electro
HOUSSE DE RACKET
Révélation CQFD Inrockup-tibles 2007, 1ères parties de Micky Green, Pheonix et Yelle, à l’affiche de la dernière tournée Inrocks Indie club avec The Foals Housse de Racket peut déjà se targuer d’un palmarès impressionnant ! Le duo produit une musique joliment tordue, une joyeuse collision entre pop, house et chanson française. Co-produit par Renaud Letang (Micky Green, Manu Chao, Feist) et Gonzales, « Forty Love » est un récit chahuté, une histoire d’amour, sur fond de tennis, de rock, de rivalité, d’exil et de Californie. Album “Forty Love” (Kuskus - m2osolutions / Discograph) www.myspace.com/houssederacket
IN THE CLUB
In The Club révèle une pop-rock à la fois mélodique et nerveuse, influencée aussi bien par le son british des 60’s que par la culture club des années 2000. Entre compositions électriques et rock aux guitares entraînantes, son style unique lui a valu une sélection dans la compilation CQFD 2006 des Inrocks, et album mixé par Tore Johansson (The cardigans, Franz Ferdinand). Album “Seduce’N’Destroy” (Temps D’Avance / Discograph) à paraître www.myspace.com/weareintheclub
Rezonne, le réseau pour les musiques actuelles en Essonne, accompagne des artistes essonniens via son dispositif Le Grand Bain, afin de favoriser le développement de leur projet musical grâce à l’organisation de formations administratives, artistiques, techniques, et par la promotion des groupes repérés. Les 19 structures membres (dont Le Rack’am fait partie) de Rezonne sont heureuses de vous présenter la 1ère soirée Grand Bain, présentant la dernière sélection du dispositif : DEEVA, Rock Pop Punk Grunge www.myspace.com/deevarock SOYOUZ, Rock Dub Drum & Bass www.myspace.com/soyouzmusic BIGMONEYMAKERS, Rock Garage Punk www.myspace.com/bigmoneymakersrock LE P’TIT BAZAR, Chanson Rock Cuivrée www.myspace.com/ptitbazar PINCEMIN, Hip Folk www.myspace.com/yannpincemin RDV à Paul B - 6 allée de Québec - 91300 Massy 01 69 75 12 80 - www.rezonne.org Billetterie : points de vente habituel
VENDREDI 5 JUIN 20H30 10€ / 7€ abonnés - Pop Rappée
NAIVE NEW BEATERS Squid and The Stereo
ecole de musique
Ne manquez pas le carnaval des animaux le 19 mai à 20h30 au Théâtre (Espace J. Verne) - entrée libre Infos : 01 60 84 25 27
21
sortir
* mai 2009 * Parole *
Rendez-vous associatifs Les compétitions du CSB A vos agendas ! WEEK-END DES 2 ET 3 MAI Vendredi 1er Rando roller - 21h - Départ Décathlon Judo - 19h30 - Championnat Essonne Cadets Samedi 2 Basket - 20h30 - Seniors masculins – Fleury Dimanche 3 Football - 15h - 14 ans nationaux – Chantilly Basket - 15h30 - Seniors filles – Paris Finances
WEEK-END DES 9 ET 10 MAI Samedi 9 Tennis - 14h - Inter clubs régionaux dames Seniors I Dimanche 10 Football - 15h - Seniors DSR – Plessis Robinson Tennis - 9h - Championnat de France I B Seniors masculins Grenoble
WEEK-END DES 16 ET 17 MAI Samedi 16 Roller - 14h - Journée roller pour le 10ème anniversaire du roller - Parking Décathlon Tennis - 14h - Inter clubs régionaux dames I Judo - 14h - Championnat Essonne 3ème division Basket - 20h30 - Seniors masculins – Draveil Dimanche 17 Cyclotourisme - dès 7h - Inter régional – Maison Neuve VTT - dès 6h - Les 2 Vallées - Maison Neuve Rugby - 15h - Fédéral 3 – Seniors 1 - Armentiers Football - 5h -16 ans nationaux – Change
WEEK-END DES 23 ET 24 MAI Samedi 23 Tennis - 14h - Inter clubs régionaux Dames seniors 1 Dimanche 24 Tennis - 9h - Inter club régionaux Messieurs seniors 4 Football - 15h - Seniors DSR – VGA St Maur
VENDREDI 15 MAI
Course contre la faim Le 15 mai prochain, 215 000 jeunes en France dont 402 élèves du Collège Jeanne d’Arc seront sur la ligne de départ à l’occasion de la 12ème édition de la Course contre la Faim au bassin du Carouge. Objectif : franchir la barre du million de kilomètres. Les fonds récoltés seront notamment reversés aux programmes d’aides d’Action contre la Faim en Afghanistan. Une bonne raison pour chausser ses baskets le 15 mai dès 9h ! Infos : 01 64 95 13 49
SAMEDI 16 MAI
10 ème Anniversaire Rando CSB roller Dans le cadre des célèbres randonnées de Brétignysur-Orge qui ont lieu chaque année, le CSB Roller, soutenu par la ville et plusieurs partenaires (Conseil Général…) organisera une grande fête du roller le 16 mai pour sa 10ième édition sur le parking de Décathlon de Brétigny. Au programme : initiation au roller, démonstrations de roller acrobatique, slalom, ateliers de sports adaptés et d’handisports avec la participation de l’association Mixhandi-cap sur la vie, présence des établissements scolaires de la ville, randonnée familiale de 12km environ, départ à 21h sur le parking de Décathlon, animation musicale…. Pour toute information complémentaire : www.csb-roller.net - Tél : 06 75 87 38 32 - champion91@live.fr
SAMEDIS16 MAI ET 6 JUIN
Tournoi de pétanque caritatif ! Les samedis 16 mai et 6 juin prochains aura lieu un grand tournoi de pétanque (en doublette) organisé par le club de pétanque de Brétigny et les étudiants de l’IUT d’Evry. L’objectif : réunir un maximum de fonds pour l’association Vaincre la mucoviscidose. Infos et inscriptions à partir de 12h et jusqu’au début du tournoi à 14h, sur place - Ferme du Mesnil, rue Lucien Clause. Inscription : 3 € par personne.
SAMEDI 23 MAI À 20H45 Eglise Saint-Pierre - Participation libre
Les Heures de Saint-Pierre
Ensemble Hieronymus, quatuor de guitare. Musique du XVIIè (Galilei, de Moy, Molinaro) et XIXè siècle (Nava, Dar, Nagel).
22
sortir / Rendez-vous associatifs
* Parole * mai 2009 *
Compétition inter clubs et championnats de France
CSB athlétisme une fin de saison étonnante !
CSB athlétisme Cette saison estivale qui débute sera riche en rencontres au stade d’athlétisme A. Delaune : Compétition inter clubs : 2ème tour du Challenge Rousseau, le 16 mai à 14h. Finale : le 7 juin toute la journée. Championnats de France sur piste F. S. G.T. et F. S. C.T. (Cadets / Juniors / Seniors 1) les 27 et 28 juin. Parole reviendra plus en détail sur cet événement dans son prochain numéro.
Le CSB tennis au Championnat de France I B
On se souvient que l’an dernier les Seniors masculins du CSB Tennis étaient restés invaincus lors du championnat de France 2ème division. Ce qui leur avait valu de monter directement en I B. Cette année, les tennismen vont pouvoir évaluer leur niveau dans cette poule très relevée du championnat de France I B. Dans cette poule de 6 clubs, Brétigny se déplace 3 fois et reçoit 2 équipes. Les Brétignolais pourront assister à un superbe tennis à Delaune. Voici le programme ! Le dimanche 10 mai, lors de la réception de Grenoble, de 9h à 15h Le dimanche 7 juin, face à Salindres (Arles) Infos : 01 60 84 19 83
Cette année encore, les résultats des athlètes Brétignolais de toutes catégories d’âges ont été brillants. Retour sur les résultats de la saison hivernale. En cross-country : Amaury Mercier (Benjamin), champion régional Maxime Pesty (Espoir), champion interdépartemental Margaux Pesty (Espoir), vice championne départementale, qualifiée pour participer aux championnats de France de la discipline Agnès Outoulout (Vétérane 2), vice championne interdépartementale Les équipes Moustiques F. et M., Poussines, Benjamins, Benjamines, Juniors M. sont montées plusieurs fois sur les podiums des divers championnats. En salle : Maxime Pesty (Espoir), champion départemental sur 1500m Marine Rehel (Junior F.), championne d’Île de France à la perche Les podiums de Merline Nazaire et Cédric Guezo (Minimes), Maria Diocou en longueur, Cédric Guezo sur 60m Et les regrets pour Nelly Aout qui a du interrompre une saison prometteuse sur blessure dès les championnats départementaux d’épreuves combinées. En course hors stade : De nombreuses performances avec, en particulier, un temps nettement inférieur à 3 heures au Marathon de Paris pour Marc Frontil. Bravo à tous ces athlètes qui portent haut et fort les couleurs de Brétigny, à l’image de Michel Gibert qui a couru le marathon de Rome, fin mars. Espérons que la saison estivale qui débute sera riche en excellents résultats à l’image de notre champion Eugène Mocka (Vétéran) qui, cette année, participera aux Championnats d’Europe à Ancone (Italie). Infos : 01 69 14 89 71
23
expressions
* mai 2009 * Parole *
Rencontre Projet Graff’ Brétigny innove et mise sur l’art urbain ! La municipalité lance un vaste projet Graffiti à l’été 2009. Ce projet dénommé « Portraits de jeunes » est initié par le service jeunesse de la ville. Ambitieux et audacieux, il répond à plusieurs objectifs de cohésion sociale, d’aménagement urbain et d’embellissement de la ville que la municipalité s’est fixés. Explications.
Qu’est-ce que le Graff’ ?
L
e graffiti est né dans les années 70 aux Etats-Unis et est associé au mouvement hip-hop. Il s’agit d’une méthode qui privilégie l’usage de la bombe aérosol et utilise le mobilier urbain comme support. Attention, il faut dissocier tag et graffiti. Le tag consiste à signer rapidement de son nom quand le graffiti implique un travail plus important, supposant un vrai investissement du graffeur, de réelles compétences de dessinateur et un choix intelligent des couleurs utilisées. Un vrai travail d’artiste en somme ! Aujourd’hui, cet art urbain est en pleine expansion et acquiert une réelle reconnaissance du public. Preuve en est : une exposition de graffiti était organisée durant tout le mois d’avril au Grand Palais à Paris.
Un projet d’envergure... Le mur du parking de la gare va être intégralement repeint. C’est donc plus de 600m2 qui vont être consacrés à ce projet de décoration urbaine sous forme de fresque permettant de réaménager un lieu de passage très utilisé par les Brétignolais et jusqu’alors un peu austère. Max, Nosbé et Shaka sont graffeurs professionnels. Ils encadreront ce travail tout au long du mois de juillet afin de s’assurer du bon déroulé des opérations et de guider nos jeunes Brétignolais dans leur initiation artistique. « De plus en plus de villes s’engagent dans ces projets de décoration urbaine et de découverte d’un nouvel art. Avec ce projet Graff ’, j’ai voulu faire de Brétigny une ville moderne et ouverte à la diversité des expressions culturelles ». Bernard Decaux - Maire de Brétigny-sur-Orge
24
Ses objectifs : d’une pierre, deux coups ! Ce projet répond simultanément à deux engagements forts de la municipalité : favoriser l’accès des jeunes à la culture et aménager Brétigny de manière efficace et innovante sans la dénaturer. Plus précisément, il s’agit de stimuler la créativité des jeunes, de les responsabiliser dans leur diversité autour de projets innovants, d’investir dans la culture, l’art et les loisirs mais aussi de permettre aux Brétignolais de découvrir un mode d’expression artistique souvent méconnu. Lorène, 18 ans, participe au projet et se réjouit « avec ce projet, on nous donne de vraies responsabilités. Je trouve ça très valorisant ! ». Autant d’éléments qui contribuent au dynamisme de la politique jeunesse de la ville et qui permettent de répondre à une exigence d’embellissement de la ville avec l’association des habitants…
La parole à… Shaka, graffeur professionnel qui encadre le groupe de jeunes
« Je suis passé par une fac d’arts plastiques. Je peignais depuis l’âge de 10 ans et progressivement je me suis intéressé au graffiti. Aujourd’hui, tous les courants de peinture que j’ai étudiés à la fac viennent influencer mes graff’ et enrichir mon art (...) L’image du graffiti a beaucoup évolué ces derniers temps. L’exposition de toiles de différents graffeurs au Grand Palais à Paris où figure l’une de mes œuvres en est la preuve ».
* Parole * mai 2009 *
expressions
Le compteur EDF de l’espace N. Mandela fait office de coup d’essai avant la phase finale. Ici, les premières esquisses.
Shaka initie les jeunes aux techniques du dessin. Objectif : concevoir sur le papier le modèle que l’on désire peindre ensuite.
Avant de continuer, petit recadrage sur l’utilisation des bombes aérosols et les techniques de manipulation selon l’effet recherché.
Sarah et Soukaïna posent devant leurs panneaux respectifs.
Vous êtes âgés de moins de 18 ans et vous souhaitez davantage connaître les actions du service jeunesse ? Les agents du service jeunesse de la ville sont à votre disposition tous les jours de 8h30 à 13h et de 13h30 à 17h30 pour vous renseigner sur toutes nos activités !
25
expressions
* mai 2009 * Parole *
Tribunes Mieux Vivre Ensemble
L
a hausse des impôts est en marche ! A l’occasion de l’adoption du budget le 30 mars dernier, la majorité municipale a décidé d’augmenter les impôts locaux de près de 9%. A cela s’ajoute la hausse adoptée par la majorité de gauche au Conseil général. Nous n’acceptons pas cette hausse, injuste et injustifiée. D’ailleurs, la majorité municipale, trop sûre d’elle, a commis trois erreurs. D’abord, sur la forme, l’opposition a été rabaissée au rang d’animaux alors qu’elle contestait cette hausse. Un incident relevé par la presse et que les neufs élus des trois tendances de l’opposition ont dénoncé dans une lettre adressée au Maire. Il témoigne d’une dérive insidieuse de l’ambiance du conseil municipal, très éloignée du respect qui doit caractériser le débat républicain. Ensuite, le règlement intérieur du conseil municipal qui indique que le budget doit être examiné par chaque commission n’a pas été respecté. Les conseillers municipaux membres de ces commissions n’ont donc pas pu faire leur travail et donner leur avis. Faut-il croire
Vivre Brétigny autrement une Ville pour Tous
L
undi 30 mars dernier s’est tenu le conseil municipal qui devait se prononcer sur le budget 2009 et, plus particulièrement, sur une augmentation des impôts locaux (taxe d’habitation et taxes foncières) de 8,8 % proposée par le maire. Avec l’augmentation automatique des bases d’imposition, c’est à 10 % d’augmentation qu’il faut vous attendre pour cet automne. Le budget présenté par le Maire et son équipe, ne présentait aucune mesure d’économie et aucune proposition concrète pour soulager les Brétignolais des effets de la crise. Pire : alors que le budget social stagne, les élus de la majorité (socialistes, communistes et leurs colistiers) ont voté sans état d’âme une augmentation de 9,9 % des indemnités perçues par le maire et ses adjoints ! Nous avons voté contre le budget et contre
Rassembler pour agir
L
ettre ouverte à Monsieur le Maire Le temps d’un été, le programme du bois Badeau est apparu comme une perspective de création rapide d’un nouveau quartier de Brétigny, comprenant en son extrémité un projet d’école de quinze classes. Cette perspective semble désormais inscrite dans un calendrier bien plus lâche, nul ne sait quand la société d’économie mixte propriétaire des terrains trouvera des opérateurs intéressés à y développer leurs programmes. Dès lors, le projet de l’école du Mesnil appelle une triple révision. D’abord, le projet pourrait désormais être échelonné dans le temps. On construirait, dans un premier temps, cinq classes, tout en prévoyant la possibilité de doubler, voire de tripler le projet. Ensuite, il conviendrait de donner au programme un coût d’objectif qui garantisse la qualité du bâtiment, tout en le réduisant car dépasser les 10 000 euros le m2 (un million d’euros la classe) comme c’est le cas actuellement paraît aux
26
que ce budget est honteux à ce point ? Sans doute. La réponse qui nous a été faite en conseil, consistant à constater le non respect des règles et à annoncer des modifications prochaines du règlement intérieur, relève de la désinvolture voire d’un certain mépris de l’opposition. Enfin, cerise sur le gâteau : la hausse des impôts locaux bien supérieure à celle des charges de fonctionnement et l’augmentation du recours à l’emprunt pour financer le coûteux programme électoral de M. Decaux ne fait que creuser la dette… nos impôts de demain. Somme toute, à l’issue d’un an de mandat, voici le bilan de la majorité municipale, qui se dispense de commentaires : une opposition insultée, des règles communes non respectées, à la fois hausse des impôts et creusement de la dette. Nous sommes certains que vous saurez faire la part des choses et demander à cette majorité des comptes le moment venu. Vos élus : Gilles Saucier, Françoise Bouchard, Michaël Christophe, Suzanne Beaudet et Laurent Petitbon Nous contacter : www.canton-bretigny-ump.fr - 06 60 05 01 68 cette augmentation injustifiée des impôts locaux, d’autant plus injuste qu’elle est faite en période difficile. Pourtant, les maires socialistes du Plessis-Pâté et de Sainte-Geneviève, conscients des difficultés de leurs concitoyens, ont fait le choix de ne pas augmenter les impôts locaux en 2009. Comprenne qui pourra ! Enfin, pour vous donner une idée du respect que cette équipe municipale accorde à son opposition, citons l’article du Parisien du mardi 31 mars qui relate le conseil de la veille : « On dirait que vous imitez le cri du goret ! La phrase [qui s’adresse à l’opposition] est de Christian Romec, Adjoint au maire PS chargé des finances qu’il clame dans le micro en l’accompagnant d’une imitation du cri du cochon durant le conseil municipal lundi soir ». Ni le Maire, ni aucun élu de la majorité n’est intervenu contre ces propos insultants et déplacés. Patrice Simon, Dominique Cremona, Manuelle Delattre http://aimeblutin.canalblog.com E-mail : aime.blutin@wanadoo.fr yeux de tous déraisonnable. Enfin, cette école est prévue à l’extrémité ouest d’un quartier qui ne sera pas construit de sitôt. Les élèves susceptibles de la fréquenter se trouvent habiter le long de la voie ferrée à l’Est du quartier à venir. Déplaçons le projet vers La Maison des Sorbiers, afin qu’il n’apparaisse pas comme une école au milieu des champs. M. le Maire, il n’est jamais utile de se maintenir dans une idée qui, même bonne au départ, se retrouve, par le jeu des événements, prise à contrepied. Dans l’affaire de l’école du Mesnil, il est encore temps de s’adapter ; or la capacité d’adaptation est ce qui nous écarte des dinosaures. Saisissez cette chance ! Encore un mot pour vous dire que j’ai apprécié le calicot et l’article pour la défense des personnels des établissements Clause, mais on peut se demander pourquoi la BA 217 et le GLCAT n’ont pas bénéficié du même traitement ? Veuillez croire, Monsieur le Maire, à l’expression de ma considération. Christiane Lecoustey « www.bty.fr »
* Parole * mai 2009 *
Groupe socialiste et républicain
L
es débats du dernier conseil municipal ont principalement porté sur le budget 2009. Nous y avons expliqué et défendu nos choix politiques, conformes à nos engagements de campagne. Nous tenons à en rappeler ici les grands principes : le contexte de l’année 2009 n’est pas favorable, cela n’aura échappé à personne. La baisse des droits de mutation et des dotations de l’Etat, va notamment se traduire par une baisse des recettes pour notre commune. Nous revendiquons cependant de ne pas baisser les bras, de ne pas adopter une politique attentiste, qui nous aurait certainement été reprochée plus tard. Nous avons considéré en effet qu’il n’est pas envisageable de réduire les services à la population, qui en a plus que jamais besoin. Nous avons de plus choisi de poursuivre la politique volontariste d’investissements, qui a déjà caractérisé le précédent mandat de notre majorité. Ces investissements vont bénéficier pendant de longues années aux Brétignolais d’aujourd’hui et aussi à leurs
Elus communistes et partenaires
L
a situation nationale mériterait à elle seule un journal complet tant les méfaits de la politique menée par le Président Sarkozy, sont lourds de conséquence pour notre pays et nos concitoyens. Fermetures d’entreprises, délocalisation, chômage pour les plus modestes, parachutes dorés, privilèges et fortune pour les quelques familles qui se sont approprié notre pays. La fermeture de l’usine Clause est dans cette logique : le patronat « profite » de la situation ambiante pour restructurer son entreprise qui fait pourtant des profits record. Mais nous pouvons sans doute contrecarrer certaines décisions : cela peut être par exemple le maintien et le développement du centre de santé dont l’existence est menacée alors que le nombre de médecins présents sur Brétigny risque fort de baisser eu égard aux départs en retraite qui se profilent pour plusieurs
Elus de gauche non inscrits
C
ette année, bien que le printemps ait une petite mine, avril reste le mois des premiers beaux jours. C’est aussi le mois du grand débat sur nos impôts locaux, journaux, tracts, discussions, partout florilèges d’avis et d’analyses, rien que de normal.Comme le veut la loi, fin mars (au plus tard) nous avons voté le budget 2009 équilibré. Nos impôts vont augmenter. Une telle décision n’est jamais facile à prendre, mais il est de notre responsabilité de choisir la meilleure orientation pour l’avenir de notre commune. En ce qui concerne les taux, rien n’avait bougé depuis 2005. Depuis, les dépenses d’une commune, avec le fameux panier du Maire (gaz, électricité, carburant, services extérieurs et charge de personnel) ont augmenté notablement plus vite que l’inflation moyenne calculée par l’Etat. Une telle situation n’est pas tenable éternellement. Ne parlons pas des transferts de charges essentiellement sociales que l’Etat sait
expressions
enfants et petits enfants. Nous nous devons d’entretenir notre ville, de l’embellir, et de développer les équipements indispensables au bon vivre d’aujourd’hui et de demain. Les très fortes contraintes budgétaires nous imposeront de continuer à maîtriser les charges à caractère général. De gros efforts ont déjà été faits ces dernières années et vont être poursuivis en 2009 et tout au long du mandat. Il est dans ce contexte inévitable de devoir recourir à un ajustement des taux de la fiscalité locale, ainsi qu’à un recours à l’emprunt, tout en s’efforçant de conserver un niveau d’endettement raisonnable, ce qui sera le cas. Enfin, il est nécessaire de rappeler une fois encore que l’investissement des collectivités locales, telles que Brétigny, représente un maillon essentiel dans le soutien de l’économie nationale. Le groupe des élus socialistes et des républicains : Bernard Decaux, Jocelyne Garric, Christian Romec, Stéphanie Loiseau, Steevy Gustave, Marion Carré, Sylvie Daeninck, Michel Pouzol, Rémi Reuss, Maud Fougerouze, Jean-Yves Garrec, Patrick Voëgele, Fatoumata Kamara, Mohamed Djaïd, Serge Richard, Catherine de Kouchkovsky d’entre eux… La relocalisation du centre de santé en coeur de ville serait un beau projet utile à tous. Le Centre de Formation des Apprentis (CFA) aux métiers du bâtiment, implanté rue Albert Camus (à coté du Lycée) depuis 35 ans à l’initiative de deux entrepreneurs locaux et de la municipalité de l’époque, forme plus de 300 jeunes par an. Il doit être reconstruit et agrandi pour mieux répondre aux besoins d’aujourd’hui. Il devra accueillir 700 élèves par an et les formations spécifiques aux nouvelles technologies durables. Complémentaire au lycée JP. Timbaut et à l’IUT tous deux orientés vers le génie civil et le bâtiment, le nouveau CFA doit impérativement être reconstruit sur notre ville ; les terrains existent, il appartient à la municipalité de créer les conditions pour cela. Le groupe des élus communistes et partenaires Elisabeth Petit, Monique Salzac, Chantal Ardouin, Philippe Camo, Robert Chambonnet,Yvon Letutour
« passer » aux collectivités en toute discrétion et en toute impunité. Nous entendons et nous lisons ça et là que, parce que le capitaliste néo-libéral soutenu, voire porté jusqu’à il n’y a pas si longtemps par M Sarkozy, souvenons nous de la campagne 2007, est en crise, il nous faut arrêter tous les projets , tous les investissements. Constatons que, depuis 2001, nous avons su gérer en bon père de famille notre commune tout en investissant pour son avenir et celui de nos enfants. Rien n’est jamais facile, mais contrairement à l’idée proclamée par l’opposition municipale, tout ne doit pas s’arrêter parce que le grand capitalisme s’est goinfré pendant des années. Les Brétignolais n’en sont ni coupables ni responsables. Sans excès mais sans renoncement, avec l’effort de tous, avançons ensemble car demain n’attend pas. Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd
27
Recevez toute l’actualité de la ville par SMS
Inscription : 01.69.88.40.14
09.60.40.06.50
Culture Sport Jeunesse Education Seniors Environnement Associations Economie
pratique
* Parole * mai 2009 *
Travaux Des déplacements plus agréables, plus sécurisés Soucieuse d’améliorer le cadre de vie des Brétignolais, la Ville poursuit son action de rénovation et d’aménagement. Parole vous présente les actions achevées, celles en cours et celles à venir, afin d’adapter au mieux vos déplacements.
C’est fini :
1
1 Rue du Lieutenant Gayot Château LF
4
Lac de Brétigny
3
3
Gare SNCF
2 Avenue de la Commune de Paris (entre les ronds-points des Cinquante Arpents et du Centre Essonne)
1 Mairie
2
3 Stade Taillefer Complexe sportif A. Delaune
C’est en cours :
3
Parc naturel Joncs Marins
2
1
Base Aérienne 217
1
2 CC Maison Neuve
2 Rue Danielle Casanova : Au cours du mois de, mai EDF lancera ses travaux de dissimulation du réseau électrique. Les trottoirs vont pouvoir être libérés par la dépose des poteaux vétustes.
2 Avenue Edouard Branly : Les travaux ont débuté le 14 avril dernier par la réalisation des raccordements de futures bouches d’évacuation des eaux pluviales. Après la dépose des anciennes bordures et la démolition de la chaussée et trottoir, il a été procédé au traitement en place de la structure. La fin des travaux devrait intervenir avant la fin du mois de juin.
Info circulation : la circulation avenue Branly ne sera autorisée qu’aux véhicules légers dans le sens Zone Industrielle > Centre Ville. Le stationnement sera interdit. La rue Maurice Boyau (à partir de la rue de Stalingrad) est fermée à la circulation sauf aux riverains. Les arrêts de bus donnant sur l’avenue Branly et Boyau ne seront plus desservis.
C’est à venir... 1 Boulevard Pierre Brossolette : Aménagement d’un hall d’accès à la gare coté ouest. La SNCF devrait lancer ces travaux courant mai.
1 Les jardins familiaux ont été livrés à la fin avril. Le stationnement et le local commun, réalisé par le chantier d’insertion, restent à achever.
3 Avenue des Marronniers : La ville souhaite aménager une liaison douce en continuité de celle existante sur l’avenue Salvador Allende. Afin de présenter ce projet, une réunion publique se tiendra le mardi 26 mai prochain à 20h en salle des Républiques.
3 Places du marché couvert et du 11 novembre : Contrôle du stationnement : les travaux ont démarré le 6 avril dernier par la place du marché couvert. 4 Quartier La Fontaine : Travaux de mise en conformité des branchements gaz. Les voies concernées sont rues des Platanes, Erables, Bouleaux, Pins, Mélèzes.
29
pratique
* mai 2009 * Parole *
Carnet Riadh KOUDIL (23 mars) Djaden MICHEL (24 mars), Valentin BUFFETRILLE (24 mars) Mélissa PORTEFAIX (25 mars) Lilou STEPHAN (26 mars) Bilal BENCHIEKH (27 mars) Solal LAOUICHI-SAADI (27 mars) Carole TENGUE (29 mars) Théo SAHUC (30 mars) Noah BATIONO-KERROUCHA (31 mars) Lou RIDEL (1er avril) Omar EL MAKDADI (2 avril)
Bienvenue à ... Tina MOREIRA (28 février) Yanis OPINA (28 février) Salomé GEOFFROY (4 mars) Laura LIDIÉ (6 mars) Mélissandre LEVAAST (6 mars) Elina SEMEDO TAVARES (8 mars) Loona LEROY--DEMORET (8 mars) Clara DA SILVA BRAGA (9 mars) Henri CHOMPRET (9 mars) Ayyoub EL GHAZI (10 mars) Elena POELMAN (10 mars) Etia KUNDA NLANDU (11 mars) Matthias GOMIS (12 mars) Clara HOT (13 mars) Nilton MENDES TAVARES ALVARENGA (14 mars) Adnene MEZITI (16 mars) Nolann MENARD (17 mars) Ewan GUILLOUX-HULLIN (19 mars) Juliette KLEGOU (19 mars) Eva GAILLARD (20 mars) Mael CAZENAVE-VERGEZ (20 mars) Nolan AKEM (22 mars) Jaden OUGOUROUSSIVA (23 mars)
Nos condoléances aux familles de ... Nicole VIAQUE épouse HENRY (15 février) Maria LUCAS PASSAREIRA épouse DE SOUSA VALENTE (5 mars) Jean BRAUGE (16 mars) Yvette LOISEAU veuve DECOUTTER (24 mars) Agnès SEGONDS veuve TROUCHE (30 mars) Marcel GANDRILLE (3 avril) Roger FAUCHÈRE (4 avril)
Erratum Une erreur s’est glissée dans le précédent numéro de Parole. Il s’agit, sur cette photo, de M. et Mme NAVEAU, qui ont fêté leurs noces de diamant le 14 mars dernier. Avec toutes nos excuses et nos plus vives félicitations !
Toute l’actualité de Brétigny par mail ! Recevez les temps forts de votre ville par mail : simple et gratuit, ce nouvel outil vous rend compte des derniers événements en ligne, il suffit de vous abonner.
Inscrivez-vous sans plus attendre ! Courriel : Infos : 01 69 88 40 14 Bulletin à envoyer ou déposer : mairie de Brétigny-sur-Orge - Service communication 44, rue de la mairie - 91220 Brétigny-sur-Orge 30
pratique
* Parole * mai 2009 *
Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél : 01 69 91 91 91
Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél : 01 69 31 96 96
Commissariat d’Arpajon Tél : 01 69 26 19 70
Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressezvous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres Tél : 01 60 84 63 81
Maison de la Justice et du Droit Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50
Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer Tél : 01 60 85 29 40
Police municipale 20, rue Danielle Casanova
Centre anti-poison Tél : 01 40 05 48 48
Pompiers Av. Guynemer : 18
Urgences médicales Infirmières Mme Laborde etMme Quiria, Tél : 01 60 84 10 60
Mmes Theillout et Futerle Tél : 01 69 88 89 01
Mmes Waterblez et Bourdeau Tél : 01 69 88 88 76
Mme Bazille, Union locale CGT/CFDT 1, rue d’Estienne d’Orves
Tél : 01 60 85 17 64
Tél : 01 60 84 51 84
Sage femme Claudine Eychenne
Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h
Tél : 01 60 84 08 53
Tél : 01 69 88 40 50
Hôtel des Impôts 29, rue du Général de Gaulle Arpajon Tél : 01 69 26 84 00
Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél : 01 64 49 67 40
Cimetière Ouverture au public Du 1er avril au 30 septembre 7h à 19h
S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 6h à 22h 0891 36 20 20 (0,23€ la minute) Ouverture de la gare à Brétigny tous les jours de 5h50 à 20h40 (vente de billets et tout titre de transport) Taxis ABC taxi, Tél : 01 60 84 28 04
La Poste 18, rue du Général Leclerc
Yann Lemaire
Tél : 01 69 88 10 14
ABT,
Ouverture : lundi au vendredi 8h-12h/14h-19 et samedi 8h-12h
Tél : 06 23 78 35 07
Tél : 06 07 69 86 57
Tél : 01 60 84 21 33
Tél : 39 49 Fax : 01 60 84 20 39
Urgences GDF 60, rue Pierre Brossolette Dépannage Gaz
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly Tél : 01 60 85 06 91
SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant. Composez le 0826 88 91 91 Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au Tél : 01 60 85 29 40
Office de Tourisme 3, avenue du Général Leclerc
Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC) 19, rue des Cochets
Horaires : lundi au jeudi : 8h45-16h45, vendredi : 8h45-11h45
Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.
Tél : 01 64 46 13 14
Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients Tél : 0 810 383 383
N° Azur Urgence 24h/24h Tél : 0 810 883 883
Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83
Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites les mardis 7et 21 octobre à partir de 17h30 sur RdV au CCAS, Tél : 01 60 85 06 91
Conciliateur de justice Vous avez un litige avec votre
voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas engager de procès… Le conciliateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide ! Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).
Eau Assainissement Eclairage public La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91 Pour tout problème lié à l’éclairage public composez le Tél : 01 69 72 18 00
Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h. PRATIQUE : LA DÉCHETTERIE MOBILE Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux (batteries, piles…), le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendezvous : samedi 16 mai, de 9h à 12h place du marché couvert. Locations de salles Kergomard et R. Barran Tél : 01 69 88 40 85 Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84 Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85 Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40 Parole - mai 2009 - N°68 Tirage à 11 300 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication : Bernard DECAUX Directrice de la rédaction : Dallila Ziani Nhari Rédaction : D. Ziani Nhari, E. Thévenet, E. Baudet Mise en page et photogravure : L. Anadon, 4août Conception - Réalisation : 4août Impression : LVRI Distribution : personnel communal.
31
d'un dimanche à l'autre
du dimanche 10 au dimanche 17 mai 2009
fête de la ville Histoires nocturnes, cracheurs de feu, graff, déambulations, expositions, danses du monde, nuits étranges, jeux géants, ateliers créations, chants, art du cirque...
uvrez o c é d , ts s talen émotions... o v z e s im e, expr , partagez vo r t u a ’ l à s fr anche culture m s i e d l l n e gny91. i v t u e u r D’ o b . n de www 40 80 1 69 88
info : 0