Prelucrarea metalului - Strunguri by EMTools

NANODRILL

The NANO-series are versatile models for watchmakers, model-makers, electronic technicians etc. The optionally available conversion sets make it quick and easy to convert the machine into a different model.

Innovative design

BEST PRICE!

Conversion set from drilling to turning, Art. no. 03-1591 / € 99,–*

Conversion set from turning to milling, Art. no. 03-1586 / € 99,–*

Universal in use

Conversion set from milling to drilling, Art. no. 03-1588 / € 99,–*

Standard accessories: • Stepless speed setting • Chuck guard • Tools • 3-jaw chuck 50 mm (Nanoturn) • Drill chuck 0.6 – 6 mm (except Nanoturn)

Technical data

nAnODrill

Drilling capacity max. Drill chuck Spindle speed, stepless Distance spindle to column Table size Table height adjustment Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

6 mm 0,6 - 6 mm 100 - 4500 rpm 60 mm Ø 75 mm 25 mm 0,15 kW / 230 V 360 x 250 x 420 mm 9,3 kg 03-1012

Optional accessories: Mill chuck set 1, 2, 4, 5, 6 mm, 6 pcs. Drill chuck 0,6 - 6 mm / B 10 Carbide tipped tool set HSS, 6 x 6 x 60 mm Face plate diam. 70 mm Deluxe clamping kit set 12 pcs. Set of end mills 1, 2, 4, 5, 6 mm Vice 40 mm Rotary table 70 x 25 mm

Art. no. 03-1592 03-1593 03-1594 03-1595 03-1596 03-1597 03-1598 03-1599

*Price excl. VAT

153 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Bench drilling machine

Turning lathes

Bench lathe The Hobby 250 is a small and compact table lathe featuring high precision and the possibility of facing, straight turning and thread cutting, making this model ideal for craftsmen and amateurs.

Hobby 250

• Stepless speed adjustment of main spindle • User-friendly arrangement of control elements • Quick and easy speed change • Inductive hardened and polished machine bed • Switch for manual or automatic longitudinal feed • Guides adjustable by gibs • Attractive price-to-performance ratio • Spindle bedded with 2 adjustable taper roller bearings • Small and compact construction eliminates most vibrations • High quality ball bearings ensure high spindle concentricity (≤ 0.009 mm) User-friendly operation, control elements centrally positioned on spindle head

3-jaw chuck 80 mm includes protective cover according to CE-standards

Standard accessories: • 3-jaw chuck 80 mm • Chuck guard • 2-way tool post holder • Live centre MT 1 • Splash guard • Tools

Best Price Vertical milling support with mounted ball head cutting set (optional)

Optionally available: Vertical milling support with surface of 64 x 130 mm.

Technical data

Hobby 250

Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Metric thread* Inch thread* Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

250 mm 75 mm 150 mm 9 mm MT 2 100 - 2000 rpm (5) 0,5 - 1,25 mm (5) 16 - 24 threads/1“ 25 mm MT 1 0,15 kW / 230 V 0,20 kW / 230 V 650 x 350 x 220 mm 23 kg 03-1000

Optional change gears for thread cutting (0,5 – 1,25 mm)

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 80 mm Steady rest Follow rest Vertical slider Horizontal slider Cutting kits thread (metric) Cutting kits thread (inch) Collet set 3 - 6 mm (4 pcs.) Ball head cutting set Economy live center Typ PC - MT 1 Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size 1 Carbide tipped tool set 8 mm, 11 pcs. Stand

* Option

154 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 21-2501 03-1500 03-1505 03-1510 03-1515 03-1520 03-1521 03-1525 03-1530 22-1000 23-1055 23-1092 23-1058 44-1011 56-1000

The Proficenter 250 mini lathe comes complete with a milling attachment. Its compact construction ensures a smooth run and guarantees precise results, making this model particularly attractive for ambitious model-makers.

Proficenter 250 Milling attachment for drilling, milling and countersink comes standard.

• Electronic, stepless adjustable drive • High-quality ball bearings guarantees high concentricity • User-friendly arranged control elements • Straightforward speed change • Inductive hardened, polished machine bed • Leadscrew features automatic feed • Milling attachment includes precise fine adjustment • Spindle with clamp device ensures accurate results Machine controls, such as speed settings, feed adjustment, switches etc. are clearly arranged on headstock.

Vario-Drive

Technical data Turning lathe Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Speed range, stepless Metric thread* Inch thread* Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Milling attachment Drilling capacity in steel Face mill capacity max. Distance spindle to column Spindle speed, stepless Spindle taper Spindle stroke Mill head height adjustable Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

Proficenter 250 250 mm 75 mm 150 mm 9 mm 100 - 2000 rpm (5) 0,5 - 1,25 mm (5) 16 - 24 threads/1“ 25 mm MT 1 0,15 kW / 230 V 0,20 kW / 230 V 10 mm 20 mm 105 mm 100 - 1000 / 100 - 2000 rpm MT 2 30 mm 130 mm 0,15 kW / 230 V 0,25 kW / 230 V 650 x 350 x 520 mm 39 kg 03-1005

Standard accessories: • 3-jaw chuck 80 mm • Chuck cover • Tool holder • Live center MT 1 • Drill chuck 1 - 10 mm / B 12 • Tools

Tailstock with depth scale and optional available live center MT 1

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 80 mm Steady rest Follow rest Horizontal slider Cutting kits thread (inch) Collet set 3 - 6 mm (4 pcs.) Economy live center Typ PC - MT 1 Keyless drill chuck 1 - 10 mm / B 12 Mill chuck set ER 16, MT 2, 3 - 10 mm, 7 pcs. Mill chuck set ER 25, MT 2, 4 - 16 mm, 8 pcs. 2 flute HSS end mill set, 3 - 10 mm, 6 pcs. Stand

Art. no. 21-2501 03-1500 03-1505 03-1515 03-1521 03-1525 22-1000 24-1080 26-1001 26-1002 42-1000 56-1000

* Option

155 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Mini lathe

Turning lathes

Hobby 300 VD

Bench lathe

The Hobby 300 VD bench lathe features a wide range of accessories and an exceptional price-to-performance ratio, making it the ideal model for amateurs. A digital readout for the cross slide and top support are standard equipment. • Comes complete with digital readout for cross slide and top support • Stepless speed adjustment of main spindle • User-friendly arrangement of control elements • Leadscrew features automatic longitudinal feed • High-quality ball bearings guarantees high spindle concentricity (≤ 0.009 mm) • Guides adjustable by gibs • Compact, small construction, optimal price-performance ratio • Machine bed inductive hardened and polished • Adjustable tailstock allows taper turning

Digital display on cross slide and top support for quick and easy readout of travel comes standard.

The steplessly adjustable spindle is serially equipped with left and right turning.

NEW Serially digital readout!

Change gears for thread cutting included as standard equipment.

Standard accessories: • 3-jaw chuck 80 mm • Chuck guard • 4-way tool post holder • Change gears • Splash guard • Tools • Digital readout for cross slide and top support • Dead centers

Technical data

Hobby 300 VD

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over cross slide Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Metric thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

300 mm 90 mm 180 mm 110 mm 20 mm MT 3 100 - 1100 / 100 - 2500 rpm 0,1 / 0,2 mm/rev. (10) 0,4 - 2,0 mm 50 mm MT 2 0,25 kW / 230 V 0,35 kW / 230 V 720 x 290 x 290 mm 38 kg 03-1025

Optionally available: collet chuck, clamping area 4 - 16 mm

Independent chuck 100 mm for clamping of irregular shaped workpieces (optional).

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 100 mm with flange Steady rest Follow rest Economy live center Typ PC - MT 2 Hand wheels in metal execution Change gears, 9 pcs., in metal execution 40 pos. tool post & holder set System Multifix size A, incl. 4 tips Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Ball nose live center MT 2 / 60 mm Indexable carbide turning tool set, 8 mm, 6 pcs. Multipurpose turning tool set, 8 mm, 7 pcs., TiN-coated set A Carbide tipped tool set 8 mm, 11 pcs. Mill attachment Mill chuck set 4 - 16 mm (8 pcs.) Stand D1

* without stand

156 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 03-1540 03-1545 03-1550 22-1001 03-1548 03-1549 23-1000 23-1055 23-1092 22-1050 44-2050 44-3080 44-1011 03-1552 03-1551 56-1050

The Hobby 350 VD bench lathe - compared to the Hobby 300 VD - features a 50 mm greater distance between centres, a convenient digital speed display and a slightly more powerful motor. The model Hobby 350 VDM is serially equipped with metal handwheels and a 9 pcs. metal change gear set. • Spindle concentricity guaranteed ≤ 0.009 mm • Digital readout for cross slide and top slide come standard • Optimal speed readout on digital display • Ideal for working with steel, non-ferrous metals and plastics • Various applications: thread cutting, longitudinal, face and internal turning etc. • Powerful DC-Motor with 350 W drive power • Change gears for metric thread cutting come standard • Guides are adjustable via gibs • Tailstock can be adjusted for taper turning

Hobby 350 VDM Equipped with metal hand wheels and metal change gears

Digital speed indication

Tailstock (MT 2) can be adjusted for taper turning.

Electronic, stepless speed setting - easy readout via digital display.

Standard accessories: • 3-jaw chuck 80 mm • Chuck guard • Tool holder • Change gears • Chip guard • Digital speed display • Digital display for cross and compound slide

• Dead centre • Tools

Add on a vertical milling support for additional applications.

Serially equipped with digital display to ensure precise feed and readout when turning.

Technical data

Hobby 350 VD / VDM

350 mm 90 mm 180 mm 110 mm 21 mm MT 3 100 - 1200 / 100 - 3000 rpm 0,1 / 0,2 mm/rev. (10) 0,4 - 2,0 mm 60 mm MT 2 0,35 kW 0,50 kW 770 x 300 x 310 mm 44 kg 03-1026 03-1029

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 100 mm with flange Face plate diam. 160 mm Steady rest 03-1545 Follow rest Mill chuck set 4 - 16 mm, 8 pcs. Mill attachment Economy live center Typ PC - MT 2 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 2 Ball nose live center MT 2 / 60 mm 40pos.toolpost&holdersetSystemMultifixsizeA,incl.4tips Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Hand wheels in metal execution Change gears, 9 pcs., in metal execution Multipurpose turning tool set, 8 mm, 7 pcs., TiN-coated set A Stand D1

Using the rests allows easy processing of long workpieces.

Art. no. 03-1540 03-1541 03-1550 03-1551 03-1552 22-1001 22-1040 22-1050 23-1000 23-1055 23-1092 03-1548 03-1549 44-3080 56-1050

* without stand

157 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Hobby 350 VD / VDM

Bench lathes

Turning lathes

Bench lathe

Hobby 300 Super

The Hobby 300 Super table lathe features a brushless DC- motor, allowing smooth operation and a consistent spindle drive. The attractive price-benefit ratio makes this model ideal for model-makers and amateurs.

• DC-Motor allows ideal torque at low speed range • High-quality bearings ensure high spindle concentricity (better than 0.009 mm) • Ideal for working on steel, non-ferrous materials and plastics • Serially equipped with leadscrew for thread cutting and automatic longitudinal feed • Spindle bedded with 2 adjustable tapered roller bearings • Powerful DC-Motor with drive of 500 W • Only 1 speed range, no adjustment necessary • Application range includes: thread cutting, longitudinal, face and internal turning etc. • Change gears for metric thread cutting comes standard Cross slide / top support can be equipped with digital display to allow for easy readout of travel.

For accurate speed adjustment the machine can be equipped with digital speed readout.

Spindle speed is steplessly adjustable, comes with left and right rotation.

Brushless DC-motor

Standard accessories: • 3-jaw chuck 80 mm • Chuck cover • 4-way tool post holder • Change gears • Splash guard • Tools • Dead center

Optional equipment also includes a 160 mm face plate for extraordinary workpieces.

A 100 mm independent chuck is optionally available for clamping of irregular shaped workpieces.

Technical data

Hobby 300 super

300 mm 90 mm 180 mm 110 mm 20 mm MT 3 100 - 2500 rpm 0,1 / 0,2 mm/rev. (10) 0,4 - 2,0 mm 55 mm MT 2 0,50 kW / 230 V 0,70 kW / 230 V 750 x 280 x 300 mm 50 kg 03-1027

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 100 mm with flange Face plate diam. 160 mm Steady rest Follow rest Digital speed indication Mill chuck set 4 - 16 mm, 8 pcs. Mill attachment Digital readout f. cross and top slide Hand wheels in metal execution Change gears, 9 pcs., in metal execution Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Carbide tipped tool set 8 mm, 11 pcs. Indexable carbide turning tool set, 8 mm, 6 pcs. Multipurpose turning tool set, 8 mm, 7 pcs., TiN-coated set A Stand D1

* without stand

158 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 03-1540 03-1541 03-1545 03-1550 03-1555 03-1551 03-1552 03-1553 03-1548 03-1549 23-1055 23-1092 44-1011 44-2050 44-3080 56-1050

Profi 300 V

This is our top model in the turning area with 300 mm distance between the centres. The stepless speed adjustment makes this machine very popular for precision mechanics as well as model-makers.

Precise and smoothly-running • Stepless speed adjustment apron with top support, long life • Control elements are clearly arranged and accessible span due to adjustable gibs. • Machine bed inductive hardened and polished • High-quality ball bearings ensure high spindle concentricity (≤ 0.009 mm) • 3 freely adjustable longitudinal feeds • Adjustable tailstock for taper turning Digital • Guideways adjustable via gibs speed indication • Serially equipped with change gears for thread cutting All control elements as well as all tables are clearly arranged on the spindle head.

Steady rest with bronze guides to stabilize long workpieces

Independent chuck 100 mm ideal for clamping of asymmetric workpieces (optional) A live center type SMA with 7 interchangeable tips for universal applications is optionally available.

Inclusive BERNARDO

3-jaw chuck 100 mm

Standard accessories: • 3-jaw juck DK11-100 mm • 4-way tool post holder • 2 dead center • Change gears • Chuck guard • Splash guard • Chip tray • Digital speed indication • Tools

Technical data

Profi 300 V

Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

300 mm 90 mm 180 mm 20 mm MT 3 50 - 1250 / 100 - 2500 rpm (3) 0,083 - 0,159 mm/rev. (14) 0,3 - 3 mm (10) 10 - 44 threads/1“ 60 mm MT 2 0,45 kW / 230 V 0,60 kW / 230 V 740 x 390 x 370 mm 60 kg 03-1035

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-100 mm DIN 6350 4-jaw independent chuck K72-100 mm DIN 6350 Face plate 170 mm Flange diam. 100 mm Steady rest Follow rest Economy live center Typ PC - MT 2 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 2 40 pos. tool post & holder set System Multifix size A, incl. 4 tips Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Ball nose live center MT 2 - 60 mm Multipurpose turning tool set, 10 mm, 7 pcs., TiN-coated set B Carbide tipped tool set 10 mm, 38 pcs. Stand D1

Art. no. 21-0801 21-5001 03-1565 03-1560 03-1570 03-1575 22-1001 22-1040 23-1000 23-1055 23-1092 22-1050 44-3082 44-1015 56-1050

* without stand

159 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Bench lathe

Turning lathes

Bench lathe The Profi 400 V table lathe comes complete with a stepless speed adjustment and digital display for convenient readout. The attractive price-to-performance ratio makes this model ideal for model makers and amateurs.

Profi 400 V

• Highly suitable for processing steel, non-ferrous materials or plastics • Wide range of applications, such as face turning, straight turning, thread cutting etc. • Change gears for metric thread cutting come standard • High-quality ball bearing ensure concentricity of spindle nose (better than 0.009 mm) • User-friendly arrangement of controls • Complete with leadscrew for thread cutting and the automatic longitudinal feed • Compact construction, ideal price-to-performance ratio • Electronic, stepless speed setting allow ideal adjustment to each work piece To reduce downtime significantly, the machine can be equipped with a quick change set model BERNARDO size 1.

Complete with change gears for thread cutting.

Vario-drive

Standard accessories: • 3-jaw chuck

DK 11-100 mm

Face plate (170 mm) to clamp irregular shaped work pieces available at request.

• 4-way tool post holder • Dead center • Change gears • Chuck guard • Splash guard • Chip tray • Digital speed indication • Tools

Technical data

Profi 400 V

400 mm 100 mm 200 mm 20 mm MT 3 50 - 1250 / 100 - 2500 rpm (3) 0,089 - 0,198 mm/rev. (14) 0,3 - 3 mm (10) 10 - 44 threads/1“ 50 mm MT 2 0,60 kW / 230 V 0,80 kW / 230 V 930 x 400 x 380 mm 65 kg 03-1036

Inclusive BERNARDO

3-jaw chuck 100 mm

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-100 mm DIN 6350 4-jaw independent chuck K72-100 mm DIN 6350 Face plate 170 mm Flange diam. 100 mm Steady rest Follow rest Economy live center Typ PC - MT 2 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 2 Ball nose live center MT 2 - 60 mm Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Carbide tipped tool set 10 mm, 38 pcs. Indexable carbide turning tool set, 10 mm, 5 pcs. Carbide turning tool set, 10 mm, 4 pcs. incl. boring bar Stand

* without stand

160 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 21-0801 21-5001 03-1577 03-1576 03-1578 03-1579 22-1001 22-1040 22-1050 23-1055 23-1092 44-1015 44-2020 44-2030 56-1068

Turning lathes

Precision lathes The Profi 450 V and Profi 510 V table turning lathes features a modern design and several innovations, such as a DC-motor and operation on a membrane keyboard. An outstanding price-to-performance ratio makes these models ideal for model-makers and craftsmen. • Direct current motor for ideal torque at lower speed • High-quality roller bearings guarantees high spindle concentricity (≤ 0.009 mm) • Complete with stepless speed adjustment and digital speed display • Membrane keyboard ensures user-friendly operation • Serially equipped with automatic longitudinal and cross feed • Adjustable tailstock allows taper turning • Solid machine bed with guideways • Guideways adjustable by gibs • Right and left turning of milling spindle as standard • Milling head tiltable from -30° to +45° • Milling spindle features fine feed

Profi 450 V Profi 510 V The collet chuck guarante high concentricity when clamping workpieces, clamping range of 4 – 16 mm.

Ergonomically mounted control lever for the adjustment of longitudinal and cross feed. Complete set of change gears for thread cutting as standard equipment.

NEW Longitudinal and cross feed

Standard accessories: • 3-jaw chuck 100 mm • 4-way tool post holder • Chuck guard • Change gears • 2 dead center • Digital speed indication • Splash guard

The optional digital readouts for the apron allow precise machining.

Technical data

Profi 450 V / Profi 510 V

450 mm / 510 mm 105 mm 210 mm 20 mm MT 3 100 - 2000 rpm 0,045 / 0,126 mm/rev. (17) 0,25 - 3 mm (10) 8 - 24 threads/1“ 50 mm MT 2 1,0 kW / 230 V 1,35 kW / 230 V 1010 (1150) x 640 x 420 mm 94 kg / 102 kg 03-1115 03-1116

Optional accessories: 4-jaw independent chuck 100 mm Face plate diam. 220 mm Economy live center Typ PC - MT 2 Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 2 Quick clamping vise 50 mm Follow rest Steady rest Digital readout f. cross and top slide (for self installment) 40 pos. tool post & holder set System Multifix size A, incl. 4 tips 23-1000 Costs of assembly for quick change set** Mill chuck set with collets 4 - 16 mm, 7 pcs. 4 station revolving tailstock turret MT 2 incl. inserts Indexable carbide turning tool set, 10 mm, 5 pcs. 12 pcs. HSS TiN-coated end mills, 3 – 12 mm Mill chuck set ER 25, MT 2, 4 - 16 mm, 8 pcs. Stand 56-1067

* without stand

162 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 03-1732 03-1731 22-1001 22-1040 03-1730 03-1734 03-1733 03-1735 23-1092 03-1736 22-1069 44-2020 42-1019 26-1002

The machining centres Proficenter 450 V and 510 V are serially equipped with a tiltable milling head. The solid construction makes these machines extremely accurate and guarantees precise work.

Proficenter 450 V / 510 V

To reduce downtime significantly the machine can be equipped with a quick-change tool holder system Multifix.

The milling head, tiltable from -30° to +45° as standard equipment, extends the application area. The membrane keyboard ensures user-friendliness. The digital readout allows an optimal speed adjustment.

Accurate speed adjustment

Technical data Turning lathe Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Milling attachment Drilling capacity in steel Face mill capacity max. End mill capacity max. Distance spindle to column Spindle speed, stepless Spindle taper Mill head tiltable Mill head height adjustable Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Proficenter 450 V Proficenter 510 V * without stand

Proficenter 450 V / 510 V 450 mm / 510 mm 105 mm 210 mm 20 mm MT 3 100 - 2000 rpm 0,045 / 0,126 mm/rev. (17) 0,25 - 3 mm (10) 8 - 24 threads/1“ 50 mm MT 2 1,0 kW / 230 V 1,35 kW / 230 V 10 mm 20 mm 10 mm 170 mm 100 - 2000 rpm MT 2 -30° to +45° 170 mm 0,15 kW / 230 V 0,20 kW / 230 V 1010 (1050) x 640 x 850 mm 134 kg / 137 kg 03-1220 03-1221

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Standard accessories: • 3-jaw chuck 100 mm • 4-way tool post holder • Chuck guard • Change gears • 2 dead center • Digital speed indication • Splash guard • Drill chuck arbor MT 2 / B 12 • Drawbar M 10 • Drill chuck 1 - 12 mm, B 12

163 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Machining centres

Turning lathes

Precision lathes

Profi 550 WQ Profi 550 WQV

• Comes complete with leadscrew for thread cutting and automatic longitudinal feed • Solid machine bed with inductively hardened and polished guides • High-quality tapered roller bearings ensure high concentricity of spindle nose (≤ 0.009mm) • Model Profi 550 WQV is serially equipped with electronic stepless speed setting • Tailstock can be adjusted for taper turning • User-friendly arrangement of control elements • Guides adjustable via gibs • Spindle features 2 adjustable tapered roller bearings Longitudinal • Longitudinal and cross feed come standard and cross feed • Protective switch with undervoltage release • Robust construction in modern design

NEW

A live center type SMA incl. 7 interchangeable tips is available for universal applications.

For clamping of irregular shaped workpieces, the machine can be equipped with a 240 mm face plate.

The collet chuck ER 25 guarantees high concentricity when clamping workpieces, clamping range 1 - 16 mm.

Technical data

Profi 550 WQ

Profi 550 WQV

Distance between centers Center height Swing over bed Bed width Spindle bore Taper at spindle bore Speed range

550 mm 125 mm 250 mm 135 mm 26 mm MT 4 (6) 125 - 2000 rpm

Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

(6) 0,06 - 0,32 mm/rev. (4) 0,03 - 0,075 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 70 mm MT 2 0,75 kW / 230 V or 400 V 1,0 kW / 230 V or 400 V 1210 x 610 x 450 mm 120 kg 03-1130 (230 V) 03-1135 (400 V)

550 mm 125 mm 250 mm 135 mm 26 mm MT 4 Stepless, 50 - 1000 rpm 100 - 2000 rpm (6) 0,06 - 0,32 mm/rev. (4) 0,03 - 0,075 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 70 mm MT 2 0,75 kW / 230 V 1,0 kW / 230 V 1210 x 610 x 450 mm 120 kg 03-1140 (230 V)

* without stand

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-125 mm • Flange 125 mm • Cross slide with top support • Digital speed display (WQV) • Dead centers • Thread dial • Change gears • 4-way tool post holder • Chuck guard • Chip guard • Leadscrew cover • Tools

164 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Turning lathes

Profi 550 LZ Profi 750 LZ

Precision lathes

• Practical, solid machine with leadscrew and feed rod • Logically arranged feed setting allows easy, smooth adjustment • Wide range of applications: precision mechanics, training and education, etc. • Ideal for processing steel, non-ferrous materials and plastics • Apron features handwheels with fine scale • Headstock serves as temporary tool storage • Adjustable headstock, tailstock and guides • Powerful motor, even at continuous operation With safety clutch and micrometer longitudinal fence • Electronic, stepless speed setting allows ideal adjustment to each workpiece

NEW

Collet chuck 5C (3 – 26 mm) optionally available

To reduce downtime, the machine can be equipped with a quick-change tool holder Bernardo size 1.

Profi 550 LZ

Independent chuck 125 mm for clamping of asymmetric workpieces is optionally available.

Technical data

Profi 550 LZ

Profi 750 LZ

Distance between centers Center height Swing over bed Bed width Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve T-slot size Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

550 mm 130 mm 250 mm 135 mm 26 mm MT 4 50 - 100 / 100 - 2000 rpm (6) 0,08 - 0,48 mm/rev. (6) 0,026 - 0,156 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 75 mm MT 2 10 mm 0,75 kW / 230 V 1,0 kW / 230 V 1150 x 600 x 460 mm 130 kg 03-1144

750 mm 130 mm 250 mm 135 mm 26 mm MT 4 50 - 100 / 100 - 2000 rpm (6) 0,08 - 0,48 mm/rev. (6) 0,026 - 0,156 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 75 mm MT 2 10 mm 0,75 kW / 230 V 1,0 kW / 230 V 1350 x 600 x 460 mm 145 kg 03-1145

* without stand

Standard accessories:

NEW

• 3-jaw chuck DK11-125 mm • Flange 125 mm Leadscrew and feed • Dead centers rod come standard • Change gears • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Cross slide with top support • Digital speed display • Thread dial • Chuck guard • Splash guard • Leadscrew cover • Tools

166 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Profi 700 BWV Profi 700 BQV ATTENTION!

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 160 mm

Profi 700 BQV with longitudinal and cross feed! Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

The standard 38 mm spindle bore allows processing of large shaft diameters.

Serially equipped with change gears for thread cutting.

Ergonomically located control levers for adjustment of longitudinal and cross feed. (Profi 700 BQV only).

Technical data

Profi 700 BQV

Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

700 mm 140 mm 280 mm 38 mm MT 5 50 - 850 / 110 - 1800 rpm (14) 0,07 - 0,65 mm/rev. (11) 0,03 - 0,12 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1â&#x20AC;&#x153; 85 mm MT 3 1,0 kW / 230 V 1,35 kW / 230 V 1380 x 640 x 500 mm 235 kg 03-1172 03-1173 (incl. 2-axis digital readout)

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-160 mm according DIN 6350 Soft solid jaws DSJ-DK11-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-160 Independent chuck K72-160 mm according DIN 6350 Face plate diam. 240 mm Flange 160 mm Milling attachment FA 25 (self installment) Follow rest Steady rest Economy live center Typ PC - MT 3 Coolant pump with plastic tank 10 l (self installment) 40 pos. tool post & holder set System Multifix, size A Costs of assembly for quick change set** Multipurpose turning tool set, 12 mm, 9 pcs. Indexable carbide turning tool set, 12 mm, 5 pcs. 3 station revolving tailstock turret MT 2 Stand D6 Stand D6 Deluxe

Art. no. 21-0803 21-0853 21-0866 21-5003 03-1789 03-1797 03-1739 03-1805 03-1800 22-1002 51-1003 23-1000 23-1092 44-3084 44-2021 22-1068 56-1061 56-1062

* without stand

169 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The turning lathe Profi 700 BWV is manufactured according to highest quality standards and precision. The ergonomically located digital display offers easy reading of the electronic speed adjustment. Additionally, the Profi 700 BQV comes complete with a cross feed to increase the productivity significantly.

Turning lathes

Vario lathes with frequency inverter

Profi 550 TOP Profi 700 TOP

• Three -phase motor with frequency inverter for higher performance and high torque • Complete with 38 mm spindle bore to allow processing of large shaft diameters (Profi 700 Top) • Stepless speed adjustment as part of standard accessories, set speed can be read on digital display • Feed settings are logically arranged, easy to control with top accuracy • Suitable for processing of steel, non-ferrous metals and plastics • Prism bed with large support surface, inductively hardened and polished • Precise spindle bearing with two adjustable precision taper roller bearings • High concentricity of spindle nose – better than 0.012 mm • Tailstock spindle and handwheel come with adjustable scale (0.02 mm) Optionally available: 5C round hole collet set, clamping area 3-26 mm

Optionally available milling attachment increases range of applications significantly Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

With longitudinal and cross feed!

Machine can be equipped with revolving tailstock turret for economic operating

Technical data

Profi 550 Top

Profi 700 Top

Distance between centers Center height Swing over bed Bed width Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

550 mm 125 mm 250 mm 135 mm 26 mm MT 4 70 - 380 / 380 -2000 rpm (6) 0,06 - 0,32 mm/rev. (4) 0,03 - 0,075 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 70 mm MT 2 0,75 kW / 230 V 1,0 kW / 230 V 1210 x 610 x 450 mm 137 kg 03-1142

700 mm 140 mm 280 mm 180 mm 38 mm MT 5 70 - 380 / 380 -2000 rpm (14) 0,07 - 0,65 mm/rev. (11) 0,03 - 0,12 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 85 mm MT 3 1,0 kW / 230 V 1,35 kW / 230 V 1380 x 640 x 500 mm 235 kg 03-1174 03-1175 (with 2-axis digital readout)

* whitout stand

Standard accessories: • Dead centers • 3-jaw chuck DK11-125 mm (550 Top) • 3-jaw chuck DK11-160 mm (700 Top) • Flange 125 mm (550 Top) • Flange 160 mm (700 Top) • Change gears • 4-way tool post holder • Safety clutch (700 Top) • Micrometer longitudinal fence (700 Top) • Cross slide with top support • Frequency inverter • Digital speed indication • Thread dial • Chuck guard Digital • Splash guard speed indication • Leadscrew cover • Tools

170 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Turning lathes

Proficenter 550 WQV

Machining centre • Hardened spindle, standard 26 mm bore • Electronic, stepless speed setting allows ideal adjustment to workpiece • Serially equipped with longitudinal and cross feed • Inductively hardened and polished machine bed provides large surface • Constructed according to Bernardo-Standards • Precise spindle bedding with 2 adjustable precision taper roller bearings • User-friendly arrangement of control elements on gear head • Protective switch according to IP54 standards with undervoltage release • Swivelling mill head extends application area (-90° to +90°) • Mill head with digital display for spindle stroke and speed

Electronic stepless speed adjustment – easy readout on digital display.

Milling head tiltable from -90° to +90°.

Independent chuck (optional accessory) allows clamping of irregular shaped workpieces.

Best Price

Technical data Turning lathe Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve T-slot size for cross slide Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Milling attachment Drilling capacity in steel Face mill capacity max. End mill capacity max. Distance spindle to column Spindle speed, stepless Spindle taper Mill head tiltable Height adjustment of mill head Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Art. no.

Proficenter 550 WQV 550 mm 125 mm 250 mm 26 mm MT 4 50 - 2000 / 100 - 2000 rpm (6) 0,07 - 0,40 mm/rev. (4) 0,03 - 0,075 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 70 mm MT 2 10 mm 0,75 kW / 230 V 1,0 kW / 230 V 16 mm 50 mm 16 mm 150 mm 50 - 2250 rpm MT 2 -90° to +90° 195 mm 0,50 kW / 230 V 0,75 kW / 230 V 1210 x 610 x 860 mm 165 kg 03-1240

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-125 mm according DIN 6350 Soft solid jaws DSJ-DK11-125 Soft solid jaws DSJ-DK12-125 Independent chuck K72-125 mm according DIN 6350 Face plate diam. 240 mm Flange 125 mm Follow rest Steady rest Economy live center Typ PC - MT 2 Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 2 Coolant pump with plastic tank 10 l (self installment) Quick change set model Bernardo size 1, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** 4 station revolving tailstock turret MT 2 incl. inserts Multipurpose turning tool set, 12 mm, 9 pcs. Stand D3

* without stand

172 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 21-0802 21-0852 21-0865 21-5002 03-1755 03-1750 03-1765 03-1760 22-1001 22-1040 51-1003 23-1055 23-1092 22-1069 44-3084 56-1055

Proficenter 550 WQV

Mill head comes with digital display for drill depth and speed – drilling and milling possible at all angles.

Ergonomically arranged control elements.

Steady rest with bronze guiding supports long workpieces.

Stepless speed adjustment

Ergonomically arranged gear lever allows adjustment of longitudinal and cross feed.

Digital speed indication

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-125 mm • Flange 125 mm • Drill chuck 1 – 13 mm / B 16 • Drill chuck arbor MT 2 / B 16 • Thread dial • Dead centers • Change gears • 4-way tool post holder • Cross slide with top support • Digital spindle stroke display • Digital speed display • Drawbar M 10 • Chuck guard • Leadscrew cover • Tools

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 125 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Optional accessories: Tiltable rotary table RT 4 S 2 flute HSS end mill set, 4 - 16 mm, 7 pcs. Mill chuck set ER 25, MT 2, 4 - 16 mm, 8 pcs. Precision machine vise PS 50 12 pcs. HSS TiN-coated end mills, 3 - 12 mm

Art. no. 27-1034 42-1005 26-1002 28-2025 42-1019

173 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Proficenter 550 WQV meets all requirements of precision mechanics, training workshops and education. The machining centre allows drilling, milling and turning on minimum space, comes with a digital display of drill depth and speed for high comfort and features a large spindle bore.

Turning lathes

Machining centre Proficenter 700 BWV / 700 BQV • Electronic, stepless speed setting allows optimal adjustment to workpiece • Proficenter 700 BQV comes complete with feed rod for automatic longitudinal and cross feed • Inductive hardened, polished machine bed features a large surface • Standard 38 mm spindle bore allows machining of shafts with a large diameter • Manufactured according to strict Bernardo quality regulations • Tiltable mill head extends application area enormously • Milling unit features digital display for spindle stroke and speed • Leadscrew for thread cutting and automatic long. feed as standard (for model BWV only) • Top slide adjustable along the x-axis • Right and left spindle rotation comes standard • Handwheel allows fine spindle feed when milling The tiltable mill head offers a variety of applications.

Digital speed indication

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 160 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Technical data

Proficenter 700 BWV / 700 BQV

Turning lathe Distance between centers Center height Swing over bed Spindle bore Taper at spindle bore Speed range, stepless (Model BWV) Speed range, stepless (Model BQV) Longitudinal feed (Model BWV) Longitudinal feed (Model BQV) Cross feed (Modell BQV) Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve T-slot size for cross slide Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Milling attachment Drilling capacity max. Face mill capacity max. End mill capacity max. Distance spindle to column Spindle speed, stepless Spindle taper Mill head tiltable Mill head height adjustable Motor power output S1 100% Motor power input S6 40%

Machine dimension (W x D x H)* Weight approx. Proficenter 700 BWV Proficenter 700 BQV 700 BQV incl. 2-axis digital readout

700 mm 150 mm 280 mm 38 mm MT 5 50 - 1000 / 100 - 2000 rpm 50 - 1000 / 100 - 1800 rpm (6) 0,07 - 0,4 mm/rev. (14) 0,07 - 0,65 mm/rev. (11) 0,03 - 0,12 mm/rev. (18) 0,2 - 3,5 mm (21) 8 - 56 threads/1“ 85 mm MT 3 12 mm 1,0 kW / 230 V 1,35 kW / 230 V 20 mm 63 mm 20 mm 170 mm 50 - 2250 rpm MT 2 -90° to +90° 260 mm 0,60 kW / 230 V 0,90 kW / 230 V

1380 x 640 x 1020 mm 278 kg / 298 kg 03-1247 03-1249 03-1250

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-160 mm according DIN 6350 Soft solid jaws DSJ-DK11-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-160 Independent chuck K72-160 mm according DIN 6350 Face plate diam. 240 mm Flange 160 mm Economy live center Typ PC - MT 3 Follow rest Steady rest 40 pos. tool post & holder set System Multifix size A, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Multipurpose turning tool set, 12 mm, 9 pcs. 4 station revolving tailstock turret MT 2 incl. inserts Morse taper drill sleeve MT 3 / 2 Stand D6 Stand D6 Deluxe

* without stand

174 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Art. no. 21-0803 21-0853 21-0866 21-5003 03-1789 03-1797 22-1002 03-1805 03-1800 23-1000 23-1092 44-3084 22-1069 24-1022 56-1061 56-1062

Independent chuck 160 mm for clamping of irregular shaped workpieces. (optional)

The wide range of optional equipment (eg. tiltable rotary table) increases the application area significantly.

The machine can be equipped with a revolving tailstock turret to increase productivity.

Apron features handwheels with scales. Additionally, the BQV model is equipped with an automatic cross feed.

Stepless speed adjustment

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-160 mm • Flange 160 mm • Drill chuck 1 - 13 mm / B 16 • Drill chuck arbor MT 2 / B 16 • Dead center • Change gears • 4-way tool post holder • Safety clutch (BQV) • Micrometer longitudinal fence (BQV) • Cross slide with top support • Digital spindle stroke indication • Digital speed indication • Drawbar M 10 • Chuck guard • Leadscrew cover • Splash guard • Tools

ATTENTION! Proficenter 700 BQV with longitudinal and cross feed!

Optional accessories: Aut. reversible tapping chuck set SUPER M 5 - M 12 Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 20 pcs. HSS TiN-coated end mills, 3 - 20 mm Mill chuck set ER MT 2, 3 - 25 mm, 16 pcs. Precision machine vise PS 50 Tiltable rotary table RT 4 S

Art. no. 24-1096 24-1082 42-1020 26-1005 28-2025 27-1034

175 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Proficenter 700 BWV / 700 BQV

Our top models Proficenter 700 BWV and 700 BQV meet the highest requirements of precision mechanics, workshops etc. Drilling, milling and turning is achievable on smallest space. The machines combine many features, such as a big spindle bore and a digital display for drilling depth and speed.

Turning lathes

Junior 150 Plus / Top

Universal lathe

• Easy-to-use machine complete with leadscrew and feed rod for thread cutting and automatic feed • Removable bridge allows processing of workpieces with a large diameter • Reinforced machine bed dampens vibrations • Speed and feed settings are clearly arranged, easily operated and controlled • Strongly reinforced machine bed features inductive hardened, polished guides • Tailstock can be moved ± 5 mm for taper turning • Spindle features 2 adjustable bearings (concentricity ≤ 0.009 mm) • Single lever clamping of tailstock, handwheel with fine adjustment (0.04 mm) • Tailstock, headstock and all guides are adjustable • Top slide features scale, swivels ± 45º

Clearly positioned controls on gear head allow for easy operating.

Independent chuck 200 mm (Standard), ideal for clamping of asymmetrical workpieces.

Feed gears, in oil bath, can easily be accurately controlled.

Optionally available: 6-station revolving tailstock turret

Technical data

Junior 150 Plus/Top

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap* Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% / S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Junior 150 Plus Junior 150 Top

940 mm 165 mm 330 mm 450 mm 190 mm 180 mm 38 mm DIN 55029, D1 - 4 (18) 65 - 1810 rpm (40) 0,053 - 1,291 mm/rev. (40) 0,011 - 0,276 mm/rev. (32) 0,4 - 7,0 mm (36) 4 - 60 threads/1“ 100 mm MT 3 1,1 kW (400 V) / 1,5 kW (400 V) 1710 x 650 x 1320 mm 460 kg 03-1265 03-1266

*Removeable bed length: 230 mm

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 160 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Top-quality, smoothly-running apron features top support and tool post holder. Handwheels come complete with adjustable metric scale.

Change gears for thread cutting as standard equipment.

Best

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-160 mm / D4 • Independent chuck K72-200 mm / D4 • Steady rest - Passage up to 60 mm • Follow rest - Passage up to 60 mm • Face plate 250 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Chip tray • Splash guard • 2 dead center • Thread dial • Morse taper drill sleeve • Halogen light • Change gears • Coolant device (Junior 150 Top) • Spindle brake (Junior 150 Top) • Stand • Tools

Price

Optionally available: Collet chuck 5C (clamping range 3 – 26 mm)

176 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Wide range of standard equipment

Junior 150 Plus / Top Increase efficiency with quick release tool holder. (optional extra)

NEW Modern design!

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-160 mm / D4, according DIN 55029 4-jaw chuck DK12-200 mm / D4, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Flange FL 160 mm according DIN 55029, D1-4 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-4 Economy live center Typ PC - MT 3 Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 3 Ball nose live center MT 3 / 100 mm

Art. no. 21-0832 21-0833F 21-0853 21-0866 21-0867 21-4053 21-4055 22-1002 22-1041 22-1055

Optional accessories: Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 Coolant pump with plastic tank 10 l (self installment) Costs of assembly for quick change set** Coolant pump with plastic tank 10 l (self installment) 5C fixture with direct mount D1-4 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. Multipurpose turning tool set, 12 mm, 9 pcs. 6 station revolving tailstock turret MT 3 Inserts for tailstock turret MT 3 Digital readout

Art. no. 24-1082 23-1001 23-1092 51-1003 22-1095 22-1097 44-3084 22-1071 22-1076

177 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The turning lathe Junior 150 Plus is an upgrade of the approved classic Junior 150. The feed gear unit is now even more user-friendly and the design of the gear head has been modernised. This model includes a wide range of standard equipment which makes it popular for craftsmen, DIY and amateurs. In addition, the Junior 150 Top is equipped with a coolant device and a foot brake.

Turning lathes

Universal lathe with digital readout • Various areas of application: training workshops, tool making, repair shops, ... • Grey cast-iron machine bed, inductive hardened and polished • Speed and feed settings are clearly arranged and user-friendly • Practical machine featuring leadscrew and feed rod for thread cutting and automatic feed • Single lever tailstock clamping, adjustable for taper turning • Removable bridge allows processing of workpieces with a large diameter • Spindle bedded with 2 adjustable bearings • Gears and shafts are hardened and polished • Fully equipped with 3-axis digital readout, halogen lamp, stand etc. • Electro-mechanic foot brake reduces downtime The collet chuck ER 25 guarantees high concentricity when clamping workpieces, clamping area 1 - 16 mm. Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 160 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Ball nose live center (Ø 100mm), ensures perfect clamping of tubes and hollow parts. (optional extra)

4-jaw independent chuck (200mm) with reversible jaws comes standard.

Straightforward feed and speed setting on gear head – hardened gears in oil bath allow for smooth run.

X-axis scale indicates radius or diameter Steady rest with bronze guideways - essential for sufficient support of long workpieces.

Technical data

expert 165 D

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap* Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 165 mm 330 mm 470 mm 180 mm 180 mm 38 mm DIN 55029, D1-4 (18) 65 - 1810 rpm (40) 0,053 - 1,291 mm/rev. (40) 0,011 - 0,276 mm/rev. (32) 0,4 - 7 mm (45) 4 - 60 threads/1“ 100 mm MT 3 1,1 / 1,5 kW (400 V) 1,5 / 2,2 kW (400 V) 1870 x 660 x 1630 mm 570 kg 03-1267

*Removeable bed length: 230 mm

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm Excellent value for money

Standard accessories: • 3-axis digital readout • 3-jaw chuck DK11-160 mm / D4 • Independent chuck K72-200 mm / D4 • Steady rest - Passage up to 60 mm • Follow rest - Passage up to 60 mm • Face plate 250 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Coolant device • Spindle brake • Thread dial • Halogen light • Morse taper drill sleeve • 2 dead center • Chip tray • Splash guard Removable bridge allows machining of work• Change gears pieces with a diameter of up to 470 mm. • Tools

178 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Expert 165 D NEW FEATURE 3-axis digital readout

The serially equipped 3-axis digital readout guarantees easier operation and higher accuracy.

Art. no. 21-0832 21-0833F 21-0853 21-0866 21-0867 21-4053 21-4055 22-1002 22-1041 22-1055 44-2021 44-3084

Optional accessories: 40 pos. tool post & holder set System Multifix size E, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size E, 25 x 100 mm 5C fixture with direct mount D1-4 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. ER 25 collet fixture ER 25 round hole collets set, 1 - 16 mm, 15 pcs. 6 station revolving tailstock turret MT 3 Inserts for tailstock turret MT 3 12 pcs. set metric size center drills Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 23-1001 23-1092 23-1006E2 22-1095 22-1097 22-1080 26-1022 22-1071 22-1076 41-1070 53-2000 54-1202

179 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The turning lathe Expert 165 D exceeds all expectations even in basic configuration, which features a 3-jaw chuck, an independent chuck and a coolant device. Additionally, the standard equipment includes a 3-axis digital readout. The great price-quality ratio and durability make this machine so attractive.

Turning lathes

Standard 180

Universal turning lathe • Perfect machine for technical schools, repair shops and training workshops • Reinforced machine bed keeps vibrations to a minimum • Easy-to-use, solid machine with leadscrew and feed rod • Hardened, polished machine bed features large surface • Feed gears come with hardened, polished gears • Removeable bridge allows machining of workpieces with a big diameter • Tailstock, spindle stock and all guides are adjustable • Chip tray extracts to front, keeping space requirements to a minimum • Electrical cabinet complete at back of machine • Electro-mechanic foot brake clearly reduces downtime

Increase efficiency by adding a quick release tool holder.

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 160 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

2 adjustable taper roller bearings on main spindle guarantees high concentricity of the lathe chuck.

Optionally available: collet chuck 5C, clamping area 3 - 26 mm

Single lever clamping of compact tailstock on inductive hardened, polished machine bed.

Technical data

standard 180

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 180 mm 360 mm 502 mm 220 mm 185 mm 38 mm DIN 55029, D1 - 4 (8) 70 - 2000 rpm (32) 0,052 - 1,392 mm/rev. (32) 0,014 - 0,380 mm/rev. (26) 0,4 - 7 mm (34) 4 - 56 threads/1“ 110 mm MT 3 1,5 kW (400 V) 2,2 kW (400 V) 1910 x 680 x 1400 mm 520 kg 03-1270 03-1271 (with digital readout)

The machine can be equipped with a Sino digital readout to reduce non-productive time.

Independent chuck 200 mm (Standard), ideal for clamping of asymmetrical workpieces.

Approved quality

Standard accessories:

• 3-jaw chuck DK11-160 mm / D4 • Independent chuck K72-200 mm / D4 • Steady rest • Follow rest • Face plate 250 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Coolant device • Spindle brake • Initial filling with Shell Tellus 46 • Extractable chip tray • Thread dial • Halogen lamp • Morse taper drill sleeve • Change gears • 2 dead centers • Splash guard • Stand • Tools

Clear arrangement of control elements on gear head. Hardened and polished gears ensure a smooth run.

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm Wide range of standard equipment

180 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Standard 180 Optional equipment: revolving tailstock turret with 6 stations

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-160 mm / D4, according DIN 55029 4-jaw chuck DK12-200 mm / D4, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-160 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Soft top jaws DSTJ-DK11-160 Hard masters jaws DMJ-DK11-160 Hard reversible jaws DTJ-DK11-160 Flange FL 160 mm according DIN 55029, D1-4 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-4 Economy live center Typ PC - MT 3 Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 3

Art. no. 21-0832 21-0833F 21-0853 21-0866 21-0867 21-0877 21-0899 21-0921 21-4053 21-4055 22-1002 22-1041

Optional accessories: Ball nose live center MT 3 / 100 mm Multipurpose turning tool set, 16 mm, 7 pcs., TiN-coated Indexable carbide turning tool set, 16 mm, 5 pcs. 40pos.toolpost&holdersetSystemMultifixsizeE,incl.4tips Costs of assembly for quick change set** 5C fixture with direct mount D1-4 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. 6 station revolving tailstock turret MT 3 Inserts for tailstock turret MT 3 12 pcs. set metric size center drills Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1055 44-3086 44-2022 23-1001 23-1092 22-1095 22-1097 22-1071 22-1076 41-1070 53-2000 54-1202

181 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The turning lathe Standard 180 exceeds all expectations due to the stable construction and easy handling. This model includes a wide range of standard equipment which feature a optimal performance with low investment and makes it popular for craftsmen. As an optional extra, the machine can be equipped with a 3-axis digital readout to reduce the production times.

Turning lathes

Standard 360 Standard 360 V

Universal turning lathe

• Compact but solid machine with leadscrew and feed rod • Grey cast-iron machine bed, inductive hardened and polished • Wide range of applications - training workshops, tool shops, production etc. • Standard 360 V model comes with frequency inverter for variable speed setting • Bridge can be removed to machine workpieces with large diameter • Electro-mechanic foot brake clearly reduces downtime • Clearly arranged, user-friendly speed and feed adjustment • One-hand clamping for tailstock, adjustable for taper turning 3-jaw chuck • Hardened and polished gears and shafts in gear head (Ø 200mm) included • High spindle concentricity (≤ 0,009 mm) • Hardened and polished spindle runs in oil bath • 51 mm spindle bore to machine large shaft diameters comes standard

Electronic, stepless speed adjustment, digital display allows easy readout (Standard 360 V).

4-jaw independent chuck 200 mm with reversible jaws is included in standard equipment. 16 possible feeds are available for longitudinal and cross slide of apron and top support. Smooth feed and speed adjusment on gear head – hardened and polished gears in oil bath guarantees lownoise operation.

Removable bridge allows machining of workpieces up to 480 mm in diameter.

The robust headstock and the dynamically balanced spindle allow high accuracy and smooth operation even at high speed range.

Technical data

standard 360

standard 360 V

Distance between center Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no. without digital readout

1000 mm 180 mm 360 mm 480 mm 200 mm 185 mm 51 mm DIN 55029, D1-5 (8) 70 - 1900 rpm (16) 0,078 - 1,044 mm/rev. (16) 0,022 - 0,298 mm/rev. (32) 0,45 - 10 mm (20) 2 ¼ - 40 threads/1“ 120 mm MT 4 1,5 kW (400 V) 2,2 kW (400 V) 1910 x 730 x 1500 mm 570 kg 03-1268XL

1000 mm 180 mm 360 mm 480 mm 200 mm 185 mm 51 mm DIN 55029, D1-5 70 - 2000 rpm, stepless (16) 0,078 - 1,044 mm/rev. (16) 0,022 - 0,298 mm/rev. (32) 0,45 - 10 mm (20) 2 ¼ - 40 threads/1“ 120 mm MT 4 1,5 kW (400 V) 2,2 kW (400 V) 1910 x 730 x 1500 mm 575 kg 03-1269XL

Art. no. with digital readout

03-1268AXL

03-1269AXL

Best Price Standard accessories:

• 3-jaw chuck DK11-200 mm / D5 • Independent chuck K72-200 mm / D5 • Steady rest - Passage up to 55 mm • Follow rest - Passage up to 50 mm • Face plate 255 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Coolant device • Spindle brake • Brake motor (Standard 360) • Frequency inverter (Standard 360 V) • Initial filling with Shell Tellus 46 • Extractable chip tray Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 200 mm • Thread dial • Halogen lamp • Morse taper drill sleeve • Change gears • 2 dead center • Splash guard Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws • Stand available • Tools

182 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Digital position readout (Sino) is optionally available.

Standard 360 Standard 360 V The tailstock with one-hand clamping can be moved for taper turning and is optionally available with a ball nose live center.

Spindle bore 51 mm

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-200 mm / D5, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-200 Soft top jaws DSTJ-DK11-200 Hard master jaws DMJ-DK11-200 Hard reversible jaws DTJ-DK11-200 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-5 Economy live center Typ PC - MT 4 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 4 6 station revolving tailstock turret MT 4

Art. no. 21-0834 21-0854 21-0878 21-0900 21-0922 21-0867 21-4056 22-1003 22-1042 22-1072

Optional accessories: Inserts for tailstock turret MK 4 5C fixture 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. 40pos.toolpost&holdersetSystemMultifixsizeE,incl.4tips Costs of assembly for quick change set** Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 12 pcs. set metric size center drills Multipurposeturningtoolset,16mm,7pcs.,TiN-coated,setD Machine mount MS 80 Bernardo Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1077 22-1090 22-1097 23-1001 23-1092 24-1082 41-1070 44-3086 53-2000 54-1202

183 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Standard 360 mechanicsâ&#x20AC;&#x2122; lathe is a state of the art machine. The high user-friendliness makes this model popular for training purposes and schools. The Standard 360 V model is equipped with a variable speed adjustment for ideal setting of the cutting speed.

Turning lathes

Universal turning lathe

Standard 400 TOP

• Solid, grey cast-iron prism-shaped machine bed, 218 mm in width • Newly developed, optimized spindle stock guaranteed high rigidity • Complete with 52 mm spindle bore to allow processing of large shaft diameters • Chip tray opens to the front keeping space requirements minimal • Electro mechanic foot brake clearly reduces downtime significantly • Logical speed and feed settings, clearly arranged, easy and precise control • Guaranteed spindle concentricity (≤ 0.009 mm) • Universal in use for e.g. training purposes, tool shop, production, … • Removable bridge to allow for processing of workpieces with a large diameter • State-of-the-art spindle bearing with precisely manufactured angular ball bearings • Tailstock can be repositioned for bevel turning, handwheel features adjustable fine scale (0.02 mm) Bed width 218 mm

Best

Slide features 40 feed settings, slide bed comes with adjustable gibs, handwheels from top support come complete with adjustable scale

price

The solid head stock and the dynamically balanced main spindle ensure accuracy and smoothness even at higher speed.

Serially equipped with steady rest for clamping of long workpieces.

Feed gear unit can be controlled easily and accurately. Polished gears ensure smooth running.

Independent chuck 200 mm (Standard), ideal for clamping of asymmetrical workpieces.

Technical data

standard 400 TOP

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 195 mm 390 mm 520 mm 240 mm 218 mm 52 mm DIN 55029, D1-5 (18) 65 - 1810 rpm (40) 0,053 - 1,291 mm/rev. (40) 0,011 - 0,276 mm/rev. (32) 0,4 - 7 mm (34) 4 - 60 threads/1“ 50 mm 115 mm MT 4 2,2 kW 3,3 kW 2000 x 850 x 1300 mm 650 kg 03-1274 03-1275 (inkl. 3-axis-digital-readout)

The machine can be equipped with a quick change tool post holder to raise efficiency. Serially equipped with change gears for thread cutting.

Spindle bore 52 mm

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-200 mm / D5 • Independent chuck K72-200 mm / D5 • Steady rest Lünette – Passage up to 90 mm • Follow rest - Passage up to 70 mm • Coolant device • Initial filling with Shell Tellus 46 • Extractable chip tray • Face plate 260 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Thread dial • LED - light • Morse taper drill sleeve • Change gears • 2 dead centers • Elektromechanical spindle brake • Magnetic brake according to CE standard • Tools

184 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 200 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Single lever clamping of compact tailstock on inductive hardened, polished machine bed.

3-axis digital readout optional available

Wide range of standard equipment

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-200 mm / D5, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-200 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Soft top jaws DSTJ-DK11-200 Hard reversible jaws DTJ-DK11-200 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-5 Economy live center Typ PC - MT 4 Mediumdutylivecenterwith7interchangabletipsSMA-MT4 Ball nose live center MT 4 / 125 mm 6 station revolving tailstock turret MT 4

Art. no. 21-0834 21-0854 21-0867 21-0878 21-0922 21-4056 22-1003 22-1042 22-1060 22-1072

Optional accessories: Inserts for tailstock turret MT 4 5C fixture 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. 40pos.toolpost&holdersetSystemMultifixsizeE,incl.4tips Costs of assembly for quick change set** Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 12 pcs. set metric size center drills Multipurposeturningtoolset,16mm,7pcs.,TiN-coated,setD Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1077 22-1090 22-1097 23-1001 23-1092 24-1082 41-1070 44-3086 53-2000 54-1202

185 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Standard 400 TOP

The Standard 400 Top is a superior universal lathe featuring a solid construction and high userfriendliness. This model is totally suitable for professional users, offering a wide range of standard equipment to achieve an optimal range of performance at relatively low cost. Reduce production time by adding the optionally available 3-axis digital readout.

Turning lathes

Universal turning lathe Master 400 • Ideal for processing of steel, non-ferrous materials and plastics • Electro-magnetic foot brake reduces downtime • Hardened and polished gears also in feed drive • Practical, solid machine featuring a leadscrew and feed rod • Grey cast-iron machine bed, inductively hardened and precisely polished • State-of-the-art spindle bedding with high-quality, angular ball bearings • Machine base in heavy cast iron construction • Tailstock can be adjusted ± 5 mm for taper turning • Ideal for technical colleges, repair shops and training purposes • Easy, smooth and precisely adjustable speed and feed settings • Chip tray extract to front, keeping space requirements to a minimum • Removable bridge for processing of workpieces with a large diameter • Optimal price-benefit ratio, modern design • Serially equipped with safety clutch

Spindle bore 55 mm 3-axis digital readout optional available

Inclusive: BERNARDO 3-jaw chuck 200 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Optionally available: 6-station revolving tailstock turret

The quick-release tool holder system Multifix clearly reduces downtime and guarantees high accuracy at repetitious work.

Ergonomically arranged control elements on gear head hardened and polished gears allow for smooth run. Optionally available: Collet chuck 5C, clamping range 3 - 26 mm

Technical data

Master 400

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 200 mm 400 mm 506 mm 240 mm 210 mm 55 mm DIN 55029, D1-5 (12) 45 - 2000 rpm (27) 0,06 - 2,78 mm/rev. (22) 0,01 - 0,72 mm/rev. (36) 0,8 - 14 mm (30) 2 - 28 threads/1“ 45 mm 100 mm MT 4 2,2 kW 3,3 kW 1860 x 800 x 1600 mm 810 kg 03-1288 XL 03-1289XL (incl. 3-axis digital readout)

The serial face plate (320 mm) allows clamping of irregular shaped workpieces. Complete with steady and follow rest to allow for solid support of long workpieces.

Standard accessories:

Spindle taper DIN 55029

• 3-jaw chuck DK11-200 mm / D5 • Independent chuck K72-200 mm / D5 • Steady rest - Passage up to 90 mm 3-jaw chuck • Follow rest - Passage up to 70 mm (Ø 200mm) included • Coolant device • Initial filling with Shell Tellus 46 • Extractable chip tray • Face plate 320 mm Wide range of • 4-way tool post holder standard equipment • Safety clutch • Micrometer longitudinal fence • Thread dial • Halogen lamp High spindle • Morse taper drill sleeve concentricity ≤ 0.009 mm • Change gears • 2 dead centers • Spindle brake • Magnetic brake according to CE standard • Tools

186 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

The machine can be equipped with a Sino digital display to shorten production times.

Art. no. 21-0834 21-0854 21-0878 21-0900 21-0922 21-0867 21-4056 22-1003 22-1042 22-1060 22-1072

Master 400

Advantage of Bernardo chuck DK11-200 mm / D5: soft solid jaws, hard master jaws, hard reversible top jaws and soft top jaws are optionally available.

Optional accessories: Inserts for tailstock turret MT 4 5C fixture 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. 40 pos. tool post & holder set System Multifix size E, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size E, 25 x 100 mm Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 Multipurpose turning tool set, 16 mm, 7 pcs., TiN-coated, set D 12 pcs. set metric size center drills Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1077 22-1090 22-1097 23-1001 23-1092 23-1006E2 24-1082 44-3086 41-1070 53-2000 54-1202

187 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Master 400 is a solidly constructed universal lathe, offering a wide range of applications. Features of this model include the large turning diameter of 400 mm and the 55 mm spindle bore. Its construction (design, performance, feeds etc) covers all needs for training purposes, as well as for tool shops and repair shops.

Turning lathes

High precision toolroom lathe

Smart 410

• Inductive hardened, polished grey cast-iron machine bed • Mechanical foot brake reduces downtime significantly • State-of-the-art main spindle bearing with high-quality angular ball bearings • Large, hardened, polished gears • Easy, smooth and precisely adjustable speed and feed settings • Hardened, polished gears and shafts, also in feed gear unit • Centrally located, logical switches for feeds and threads with leadscrew and feed rod • Adjustable tailstock for taper turning, handwheel feature adjustable scale (0,02 mm) • The removeable bridge allows machining of workpieces with a big diameter

The solid head stock and the dynamically Steady rest to support long and balanced main spindle ensure accuracy and thin workpieces. smoothness even at higher speed.

Complete with independent chuck (250 mm) to allow clamping of asymmetrical workpieces. Serially equipped with change gears for thread cutting. Including BERNARDO 3-jaw chuck 200 mm

Feed gear unit can be controlled easily and accurately. Polished gears ensure smooth running.

Optionally available: ball nose live center diameter 125 mm for clamping of pipes.

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Add a digital readout as an optional extra.

Technical data

smart 410 x 1000

smart 410 x 1500

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 205 mm 410 mm 580 mm 255 mm 250 mm 52 mm DIN 55029, D1 - 6 (16) 45 - 1800 rpm (17) 0,05 - 1,7 mm/rev. (17) 0,025 - 0,85 mm/rev. (42) 0,2 - 14 mm (45) 2 - 72 threads/1“ 50 mm 120 mm MT 4 3,3 kW (4,5 HP) 2030 x 1000 x 1450 mm 1550 kg 03-1295XL 03-1297XL (incl. digital readout)

1500 mm 205 mm 410 mm 580 mm 255 mm 250 mm 52 mm DIN 55029, D1 - 6 (16) 45 - 1800 rpm (17) 0,05 - 1,7 mm/rev. (17) 0,025 - 0,85 mm/rev. (42) 0,2 - 14 mm (45) 2 - 72 threads/1“ 50 mm 120 mm MT 4 3,3 kW (4,5 HP) 2530 x 1000 x 1450 mm 1810 kg 03-1298XL 03-1299XL (incl. digital readout)

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Standard accessories: • 3-jaw chuck DK11-200 mm / D6 • Independent chuck K72-250 mm / D6 • Face plate 350 mm • Steady rest - Passage up to 135 mm • Follow rest - Passage up to 65 mm • Coolant device • 4-way tool post holder • Micrometer-longitudinal stop • Thread dial • Magnetic brake according to CE standard • Electromechanical spindle brake • Initial filling with Shell Tellus 46 • Halogen light • Change gears • 2 dead centers • Splash guard • Tools

188 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Smart 410 Safety clutch included Stable in value

The machine can be equipped with a quick change tool post holder to raise efficiency.

Optional accessories: 3-jaw chuck PS3-250 / D6, according DIN 55029 4-jaw chuck DK12-200 mm / D6, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-200 Soft top jaws DSTJ-DK11-200 Hard master jaws DMJ-DK11-200 Hard reversible jaws DTJ-DK11-200 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Soft solid jaws SJ-PS3-250 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-6 Economy live center Typ PC - MT 4 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 4

Art. no. 21-1056F 21-0835 21-0854 21-0878 21-0900 21-0922 21-0867 21-3205 21-4057 22-1003 22-1042

Optional accessories: Medium load type live center NCA - MT 4 Ball nose live center MT 4 / 125 mm 40 pos. tool post & holder set System Multifix size B, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** 6 station revolving tailstock turret MT 4 Inserts for tailstock turret MT 4 5C fixture with direct mount D1-6 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs., TiN-coated Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1010 22-1060 23-1002 23-1092 22-1072 22-1077 22-1096 22-1097 44-3088 53-2000 54-1202

189 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Smart 410 universal lathe is a fantastic model for small to medium-size turning works. Even its basic configuration includes important accessories, such as 3-jaw chuck, steady and follow rest, change gears etc. increasing the application area of this model significantly.

Turning lathes

Universal turning lathe with digital readout

Solid 460

• Modern bearing of main spindle with angular ball bearing in precision construction • Hardened and ground gears and shafts, even in feed gear unit • Central and easy coupling of feeds and threads with leadscrew and feed rod • The large gears are hardened and precision-ground • Easy, smooth and precisely adjustable speed and feed settings • Including 4 adjustable cams for automatic shut-down of the apron • The machine bed is made of one piece, it is buckling resistant and vibration-free which enables precise turning

The machine can be equipped with a digital readout to reduce non-productive time.

42 freely adjustable feeds are available The follow rest eliminates bending of for the longitudinal and cross travel of thin arbors. the apron and the top support.

The solid tailstock with spindle taper MT 4 can be adjusted for taper turning.

The 40 position tool post and holder set system Multifix raises efficiency and ensures a high repeat accuracy.

Advantage of Bernardo chuck PS3-250 mm / D6: soft solid jaws, hard master jaws, hard reversible top jaws and soft top jaws are optionally available.

Technical data

solid 460 x 1000

solid 460 x 1500

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 230 mm 460 mm 690 mm 274 mm 300 mm 58 mm DIN 55029, D1-6 (12) 25 - 2000 rpm (42) 0,031 - 1,7 mm/rev. (42) 0,014 - 0,784 mm/rev. (41) 0,1 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 60 mm 130 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2200 x 1080 x 1370 mm 1750 kg 03-1311XL

1500 mm 230 mm 460 mm 690 mm 274 mm 300 mm 58 mm DIN 55029, D1-6 (12) 25 - 2000 rpm (42) 0,031 - 1,7 mm/rev. (42) 0,014 - 0,784 mm/rev. (41) 0,1 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 60 mm 130 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2750 x 1080 x 1370 mm 2020 kg 03-1316XL

Wide range of standard equipment

Standard accessories: • 3-axis digital readout • 3-jaw chuck PS3-250 mm / D6 • Independent chuck K72-320 mm / D6 • Face plate 350 mm • Initial filling with Shell Tellus 46 • Steady rest - Passage up to 150 mm • Follow rest - Passage up to 110 mm • Coolant device • 4-way tool post holder • Magnetic brake according to CE standard • Electromechanical spindle brake • Change gears • 2 dead center • Thread dial • Halogen light • Splash guard • Tools

190 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Solid 460

Including BERNARDO 3-jaw chuck 250 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws

High spindle concentricity â&#x2030;¤ 0.009 mm

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-200 mm / D6, according DIN 55029 4-jaw chuck PS4-250, according DIN 6350 Soft solid jaws SJ-PS3-250 Hard master jaws MJ-PS3-250 Hard reversible jaws TJ-PS3-250 Soft top jaws STJ-PS3-250 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Soft solid jaws SJ-PS4-250 Flange FL 250 mm according DIN 55029, D1-6 Economy live center Typ PC - MT 4 Live center with 7 interchangeable tips SMA - MT 4 Medium load type live center NCA - MT 4

Art. no. 21-0835 21-2003F 21-3205 21-3283 21-3323 21-3243 21-0867 21-3223 21-4058 22-1003 22-1042 22-1010

Optional accessories: Ball nose live center MT 4 - 125 mm 40 ps. tool post & holder set System Multifix size B, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size B, 25 x 120 mm 6 station revolving tailstock turret MT 4 Inserts for tailstock turret MT 4 5C fixture with direct mound D1 - 6 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs., TiN-coated Machine mount NE 120 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1060 23-1002 23-1092 23-1007B1 22-1072 22-1077 22-1096 22-1097 24-1082 44-3088 53-2011 54-1202

191 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Solid 460 is universal lathe designed for easy and economical production of single parts or small series. A wide range of equipment is included, making these machines highly versatile.

Turning lathes

Heavy duty industrial lathe Titan 560 with digital readout • Wide range of applications in general machine construction, production, single part manufacturing etc. • Removable bridge allows processing of workpieces with big diameter • Logical, clearly designed and easy-to-use speed and feed settings • Including 4 adjustable cams for automatic shut-down of the apron • Centrally located, practical switches for feeds and threads with leadscrew and feed rod • Torsion resistant machine bed – one piece cast – eliminates vibrations, guarantees best possible accuracy when turning • State-of-the-art spindle bedding with high-quality, angular ball bearings • Adjustable tailstock for taper turning • Central lubrication of apron

Control elements are user-friendly and clearly arranged on the gear head.

Spindle bore 80 mm

Optionally available: ball nose live center diameter 150 mm to clamp pipes.

Feed gear unit can be controlled easily and accurately - polished gears ensure smooth running.

The machine can be equipped with a quick change tool post holder to raise efficiency.

Technical data

Titan 560 x 1500

Titan 560 x 2000

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1500 mm 280 mm 560 mm 785 mm 350 mm 350 mm 80 mm DIN 55029, D1 - 8 (12) 25 - 1600 rpm (35) 0,059 - 1,646 mm/rev. (35) 0,020 - 0,573 mm/rev. (47) 0,2 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 75 mm 180 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 2840 x 1150 x 1460 mm 2370 kg 03-1341

2000 mm 280 mm 560 mm 785 mm 350 mm 350 mm 80 mm DIN 55029, D1 - 8 (12) 25 - 1600 rpm (35) 0,059 - 1,646 mm/rev. (35) 0,020 - 0,573 mm/rev. (47) 0,2 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 75 mm 180 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 3340 x 1150 x 1460 mm 2720 kg 03-1344

Spindle taper DIN 55029 High spindle concentricity ≤ 0.009 mm Inclusive: BERNARDO 3- jaw chuck 315 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

192 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Titan 560 The digital readout increases the productivity up to 50 %.

Optional accessories: 3-jaw chuck DK11-250 mm / D8, according DIN 55029 4-jaw steel chuck PO4-315 mm / D8, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-250 Soft solid jaws SJ-PS3-315 Soft solid jaws SJ-PS4-315 Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 5 Medium load type live center NCA-MT5 Ball nose live center MT 5 - 150 mm 40 pos. tool post & holder set System Multifix size B, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size C, 40 x 150 mm Boring bar holder size C, diam. 40 x 160 mm Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs. Machine mount NE 120 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 21-0787 21-2042F 21-0855 21-3206 21-3224 22-1043 22-1011 22-1065 23-1003 23-1092 23-1008C3 23-1013 44-3088 53-2011 54-1202

Standard accessories: • 3-axis digital readout • 3-jaw steel chuck PO3-315 mm / D8 • Independent chuck K72-400 mm / D8 • Face plate 450 mm • Steady rest - Passage up to 180 mm • Follow rest - Passage up to 120 mm • Initial filling with Shell Tellus 46 • 2 dead centers • Motor with magnetic brake according to CE standard • Electromechanical spindle brake • Coolant device • 4-way tool post holder • Halogen light • Change gears • Thread dial • Tools

NEW Comes complete with steel chuck diam. 315 mm

193 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Titan 560 turning lathes are specifically designed for quick and economical single part production. The large number of standard equipment makes these models incredibly versatile.

Turning lathes

Heavy duty industrial lathe Titan 660 with digital readout • Various possible applications in general machine construction, production, single part manufacturing etc. • Centrally positioned, practical feed controls and thread cutting controls (with leadscrew and feed rod) • Grey cast-iron machine bed, inductive hardened and polished • State-of-the-art main spindle bearing with high-quality angular ball bearings • Hardened, polished gears and shafts, even in feed unit • Complete with longitudinal and cross rapid feed to reduce downtime • Large spindle bore (105 mm) allows processing of workpieces with a large diameter • Mechanic coupling allows soft start • Mechanic foot brake keeps downtime to a minimum • High performance even at face turning • Machine bed guideways are reinforced for higher rigidity and fewer vibrations

Serially equipped with steady rest for clamping of long workpieces.

Spindle bore 105 mm

Optionally available: live center MT 5

Quality tested

Complete with rapid feed to reduce downtime enormously.

Independent chuck (400 mm) – ideal for clamping of asymmetrical workpieces (standard)

Technical data

Titan 660 x 1500

Titan 660 x 2000

Titan 660 x 3000

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1500 mm 330 mm 660 mm 900 mm 460 mm 400 mm 105 mm DIN 55029, D1-8 (16) 25 - 1600 rpm (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. (25) 0,022 - 0,740 mm/rev. (54) 0,45 - 120 mm (54) 7/16 - 80 threads/1“ 90 mm 235 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 3130 x 1200 x 1520 mm 2700 kg 03-1350XL

2000 mm 330 mm 660 mm 900 mm 460 mm 400 mm 105 mm DIN 55029, D1-8 (16) 25 - 1600 rpm (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. (25) 0,022 - 0,740 mm/rev. (54) 0,45 - 120 mm (54) 7/16 - 80 threads/1“ 90 mm 235 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 3630 x 1200 x 1520 mm 2900 kg 03-1351XL

3000 mm 330 mm 660 mm 900 mm 460 mm 400 mm 105 mm DIN 55029, D1-8 (16) 25 - 1600 rpm (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. (25) 0,022 - 0,740 mm/rev. (54) 0,45 - 120 mm (54) 7/16 - 80 threads/1“ 90 mm 235 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 4700 x 1200 x 1520 mm 3300 kg 03-1352XL

194 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Including BERNARDO 3- jaw chuck 315 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Mechanic coupling Wide range of standard equipment

Turning lathes

Heavy duty industrial lathe Titan 800 with digital readout • Machine bed features strong reinforcements to minimize oscillations and to stabilize bed guiding • Big range of applications range in general machine construction, production, single unit production etc. • Grey cast-iron prism bed, inductively hardened and precisely polished • State-of-the-art main spindle bedding with high-quality angular roller bearing • Complete with rapid traverse longitudinal and cross to reduce downtime • Removeable bridge allows processing of workpieces with a large diameter • Mechanical foot brake clearly reduces downtime • Centrally located, practical switching of feeds and tapping with leadscrew and feed rod • Hardened, polished gear wheels and shafts, even in feed drive • Top performance even when face turning • Large spindle bore (105 mm) for workpieces with a large diameter • Mechanic coupling allows for soft start

The 4-way tool post holder allows a significant reduction of downtime and guarantees high repeat accuracy

Advantage of Bernardo steel chuck: PO3-315 mm/ D8: soft solid jaws, hard master jaws, hard reversible top jaws and soft top jaws are optional available. Logical and accurate control of feed drive, polished gear wheels allow for a smooth run

Including BERNARDO 3- jaw chuck 315 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

Technical data

Titan 800 x 2000

Titan 800 x 3000

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Spindle speed Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

2000 mm 400 mm 800 mm 1000 mm 540 mm 400 mm 105 mm DIN 55029, D1-8 (16) 25 - 1600 rpm (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. (25) 0,022 - 0,74 mm/rev. (54) 0,45 - 120 mm (54) 7/16 - 80 threads/1" 90 mm 235 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 3800 x 1320 x 1580 mm 3455 kg 03-1356XL

3000 mm 400 mm 800 mm 1000 mm 540 mm 400 mm 105 mm DIN 55029, D1-8 (16) 25 - 1600 rpm (25) 0,044 - 1,48 mm/rev. (25) 0,022 - 0,74 mm/rev. (54) 0,45 - 120 mm (54) 7/16 - 80 threads/1" 90 mm 235 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 4800 x 1320 x 1580 mm 3820 kg 03-1657XL

Spindle taper DIN 55029

Complete with rapid feed for longitudinal and cross travel of apron

196 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Spindle bore 105 mm

Turning lathes

Universal turning lathe

Standard 360 V constant

• Grey cast-iron machine bed, inductively hardened and precisely polished • Constant cutting speed when face turning – spindle speed automatically adjusts to diameter of workpiece • Constant speed results in top finishes when face turning • State-of-the-art bearing of main spindle featuring high quality angular ball bearings • Large number of possible applications in training workshops, engineering, production and many more • Electro-mechanic foot brake clearly reduces downtime • Speed and feed adjustments are logically designed, very accurate and can easily be set • Guaranteed concentricity of spindle nose (≤0,009 mm) • Features 51 mm spindle bore to ensure hassle-free processing of oversize shaft diameters

NEW

Constant cutting speed

Including BERNARDO 3- jaw chuck 200 mm

Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws available

3-axis digital readout with integrated V-constant-function is part of the standard equipment.

Complete with steady and follow rest for sufficient support when processing oversize workpieces.

Optionally available: collet chuck 5C, clamping range 3 – 26 mm.

Removable bridge allows processing of workpieces with a diameter of up to 480 mm.

Technical data

standard 360 V - constant

Distance between center Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range, 2 steps Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 180 mm 360 mm 480 mm 200 mm 185 mm 51 mm DIN 55029, D1-5 70 – 440 / 350 - 2000 rpm (16) 0,078 - 1,044 mm/rev. (16) 0,022 - 0,298 mm/rev. (32) 0,45 - 10 mm (20) 2 ¼ - 40 threads/1“ 40 mm 120 mm MT 4 1,5 kW 1910 x 730 x 1500 mm 595 kg 03-1269CXL

The quick release tool holder reduces downtime significantly and guarantees accurate repeatability.

Straightforward feed and speed settings on gear head; hardened and polished gears ensure smooth operation, even in feed drive.

Standard accessories: • 3-axis digital readout • 3-jaw chuck DK11-200 / D5 • Halogen light • Face plate 255 mm • Steady rest – Passage up to 55 mm • Follow rest – Passage up to 50 mm • 4-way tool post holder • Safety clutch • Micrometer longitudinal stop • Coolant device

The robust headstock and dynamically balanced main spindle allow top accuracy and smooth operation even at high speed.

Spindle bore 51 mm • Frequency inverter • Electromechanic spindle brake • Initial filling with Shell Tellus 46 • Thread dial • Independent chuck K72-200 mm/D5 • Morse taper drill sleeve • Change gears • 2 dead centers • Extractable chip tray • Splash guard • Tools

198 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Best

The compact tailstock can be clamped single-handedly to the inductive hardened and polished prism bed.

Price

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-200 mm / D5, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-200 Soft top jaws DSTJ-DK11-200 Hard reversible jaws DTJ-DK11-200 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-5 Economy live center Typ PC - MT 4 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 4 Ball nose live center MT 4 / 125 mm 6 station revolving tailstock turret MT 4 Inserts for tailstock turret MT 4 5C fixture

Art. no. 21-0834 21-0854 21-0878 21-0922 21-0867 21-4056 22-1003 22-1042 22-1060 22-1072 22-1077 22-1090

Optional accessories: 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. 40 pos. tool post & holder set System Multifix size E, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** Turning and facing holder size E 25 x 100 mm Boring bar holder size E diam. 30 x 100 mm HSS-Carbide tipped tool set, 16 mm, 8 pcs. Indexable carbide turning tool set, 16 mm, 5 pcs.

Art. no. 22-1097 23-1001 23-1092 23-1006E2 23-1011 44-1026 44-2022

Indexable carbide turning tool set, 16 mm, 4 pcs., incl. boring bar Indexable carbide turning tool set, 16 mm, 6 pcs., incl. boring bar Multipurpose turning tool set, 16 mm, 7 pcs., TiN-coated Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

44-2032 44-2053 44-3086 53-2000 54-1202

199 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

Standard 360 V constant

The Standard 360 V- constant- is a state-of-the-art mechanical lathe, meeting the needs of latest technology. Its strong user-friendliness makes this model particularly interesting for training purposes, in apprenticeships and vocational schools. Furthermore, this model is equipped with the feature â&#x20AC;&#x153;constant cutting speedâ&#x20AC;?, which allows perfectly smooth results even when experiencing irregular workpiece diameters.

Turning lathes

Universal turning lathe Smart 410 V constant • Constant cutting speed when face turning, spindle speed automatically adjusts to diameter of workpiece • Constant speed allows top finishes when face turning • Grey cast iron machine bed, inductively hardened and precisely polished • Centrally positioned, practical feed and thread cutting controls (with leadscrew and feed rod) • State-of-the-art main spindle bearing with high-quality angular ball bearings • Complete with frequency inverter and 3-axis digital readout • Hardened, polished gear wheels and shafts, even in feed unit • Clearly arranged, user-friendly, accurate speed and feed change • Tailstock can be repositioned for taper turning, handwheel feature adjustable scale (0.02 mm) • Removable bridge allows machining of oversize work pieces

Comes complete with digital position readout with V-constant feature.

NEW

Constant cutting speed

Advantage of Bernardo steel chuck The solid headstock and the dynamically PO3-200 mm/ D6: high balanced main spindle allow high accuracy concentricity and long life span. and smooth operation at high speed range. Change gears for thread cutting come standard.

Stable in value

User-friendly, accurate feed unit, polished gear wheels guarantees smooth running.

Optionally available: Ball nose live center 125 mm for clamping of pipes.

Steady rest supports long and thin work pieces.

Technical data

smart 410 x 1000 V

smart 410 x 1500 V

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range, stepless Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 205 mm 410 mm 580 mm 255 mm 250 mm 52 mm DIN 55029, D1 - 6 30 - 550 / 550 - 3000 rpm (17) 0,05 - 1,7 mm/rev. (17) 0,025 - 0,85 mm/rev. (42) 0,2 - 14 mm (45) 2 - 72 threads/1“ 50 mm 120 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2030 x 1000 x 1450 mm 1550 kg 03-1296XL

1500 mm 205 mm 410 mm 580 mm 255 mm 250 mm 52 mm DIN 55029, D1 - 6 30 - 550 / 550 - 3000 rpm (17) 0,05 - 1,7 mm/rev. (17) 0,025 - 0,85 mm/rev. (42) 0,2 - 14 mm (45) 2 - 72 threads /1“ 50 mm 120 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2530 x 1000 x 1450 mm 1810 kg 03-1300XL

Safety clutch included

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Standard accessories: • 3 axis digital readout • 3-jaw steel chuck PO3-200 mm / D6 • 4-jaw independent chuck K72-250 mm / D6 • Face plate 350 mm • Steady rest - Passage up to 135 mm • Follow rest - Passage up to 65 mm • Electromechanical spindle brake • Frequency inverter • Initial filling with Shell Tellus 46 • Coolant device Including BERNARDO 3- jaw chuck 200 mm • 4-way tool post holder • Micrometer longitudinal stop • Thread dial • Halogen light • Change gears • 2 dead centers Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws • Splash guard available • Tools

200 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Smart 410 V constant

Steel chuck diam. 200 mm comes standard

To raise efficiency the machine can be equipped with a quick change tool post holder

Optional accessories: 3-jaw steel chuck PO3 250 mm / D6, according DIN 55029 4-jaw steel chuck PO4 200 mm / D6, according DIN 55029 Soft solid jaws SJ-PS3-200 Soft top jaws STJ-PS3-200 Hard master jaws MJ-PS3-200 Hard reversible jaws TJ-PS3-200 Soft solid jaws SJ-PS4-200 Soft solid jaws SJ-PS3-250 Economy live center Typ PC - MT 4 Medium duty live center with 7 interchangable tips SMA - MT 4 Medium load type live center NCA - MT 4

Art. no. 21-1044F 21-2038F 21-3204 21-3242 21-3282 21-3322 21-3222 21-3205 22-1003 22-1042 22-1010

Optional accessories: Ball nose live center MT 4 / 125 mm 40 pos. tool post & holder set System Multifix size B, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** 6 station revolving tailstock turret MT 4 Inserts for tailstock turret MT 4 Keyless drill chuck 1 - 16 mm / B 16 Indexable carbide turning tool set, 20 mm, 5 pcs. Carbide turning tool set, 20 mm, 6 pcs. incl. boring bar Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs. Machine mount MS 80 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1060 23-1002 23-1092 22-1072 22-1077 24-1082 44-2023 44-2054 44-3088 53-2000 54-1202

201 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Smart 410 V-constant universal lathe is suitable for easy to medium difficult turning works. Its wide range of standard equipment, such as the 3-jaw chuck, follow and steady rest, change gears and 3-axis digital readout, makes this model extremely versatile. Furthermore, this model features the additional feature of â&#x20AC;&#x153;constant cutting speedâ&#x20AC;?, allowing excellent results when processing workpieces with inconsistent diameters.

Turning lathes

Universal turning lathe Solid 460 V constant • Constant speed results in top finishes when face turning • Constant cutting speed when face turning – spindle speed automatically adjusts to the diameter of the workpiece • State-of-the-art main spindle bearing with high-quality angular ball bearings • Hardened, polished gear wheels and shafts, even in feed unit • Including 4 adjustable cams for automatic shut-down of the apron • Centrally located, practical feed controls, thread cutting with leadscrew and feed rod • Large gear wheels, hardened and polished • Straightforward speed and feed adjustments allow for easy and accurate settings • Machine bed, cast in one piece, eliminates torsion and vibrations, resulting in best possible accuracy

Machine comes complete with digital position readout to shorten production times.

The follow rest supports workpieces with a small diameter.

Choice of 42 feed settings for longitudinal and cross travel of apron and top support.

The solid tailstock MT 4 can be repositioned for taper turning.

To raise efficiency the machine can be equipped with a quick change tool post holder

4-jaw independent chuck 320 mm with reversible jaws included as standard equipment

Technical data

solid 460 x 1000 V

solid 460 x 1500 V

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over gap Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range, 2 steps Longitudinal feed Cross feed Metric thread Inch thread Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power Machine dimension (W x D x H) Weight approx. Art. no.

1000 mm 230 mm 460 mm 690 mm 274 mm 300 mm 58 mm DIN 55029, D1 - 6 30 - 400 / 400 - 2000 rpm (42) 0,031 - 1,7 mm/rev. (42) 0,014 - 0,784 mm/rev. (41) 0,1 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 60 mm 130 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2200 x 1080 x 1370 mm 1750 kg 03-1318XL

1500 mm 230 mm 460 mm 690 mm 274 mm 300 mm 58 mm DIN 55029, D1 - 6 30 - 400 / 400 - 2000 rpm (42) 0,031 - 1,7 mm/rev. (42) 0,014 - 0,784 mm/rev. (41) 0,1 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 60 mm 130 mm MT 4 5,5 kW (7,5 HP) 2750 x 1080 x 1370 mm 2020 kg 03-1319XL

NEW

Standard accessories:

Constant cutting speed

• 3 axis digital readout • 3-jaw chuck PS3-250 mm / D6 • 4-jaw independent chuck K72-320 mm / D6 • Face plate 350 mm • Steady rest - Passage up to 150 mm • Follow rest - Passage up to 110 mm • Initial filling with Shell Tellus 46 • Coolant device • 4-way tool post holder Including BERNARDO 3- jaw chuck 250 mm • Electromechanical spindle brake • Frequency inverter • Change gears • 2 dead centers • Thread dial • Halogen light Soft solid jaws, soft top jaws, hard top jaws • Splash guard available • Tools

202 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Solid 460 V constant

tant

1500 V Solid 460 x

High spindle concentricity â&#x2030;¤ 0.009 mm

Wide range of standard equipment

Optional accessories: 4-jaw chuck DK12-200 mm / D6, according DIN 55029 4-jaw chuck PS4-250 mm, according DIN 6350 Soft solid jaws SJ-PS3-250 Soft top jaws STJ-PS3-250 Hard master jaws MJ-PS3-250 Hard reversible jaws TJ-PS3-250 Soft solid jaws SJ-PS4-250 Soft solid jaws DSJ-DK12-200 Flange FL 200 mm according DIN 55029, D1-6 Flange FL 250 mm according DIN 55029, D1-6 Economy live center Typ PC - MT 4 Live center with 7 interchangeable tips SMA - MT 4

Art. no. 21-0835 21-2003F 21-3205 21-3243 21-3283 21-3323 21-3223 21-0867 21-4057 21-4058 22-1003 22-1042

Optional accessories: Medium load type live center NCA - MT 4 Ball nose live center MT 4 - 125 mm 40 ps. tool post & holder set System Multifix size B, incl. 4 tips Costs of assembly for quick change set** 6 station revolving tailstock turret MT 4 Inserts for tailstock turrent MT 4 5C fixture with direct mound D1 - 6 5C round hole collets set, 3 - 26 mm, 24 pcs. Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs. Carbide turning tool set 20 mm, 6 pcs. incl. boring bar Machine mount NE 120 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister

Art. no. 22-1010 22-1060 23-1002 23-1092 22-1072 22-1077 22-1096 22-1097 44-3088 44-2054 53-2011 54-1202

203 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Solid 460V- constant is a universal lathe, designed for the economic production of single parts and small series at highest possible accuracy. Its high user-friendliness makes this model ideal for engineering and construction plants, production and single part manufacturing.

Turning lathes

Heavy duty industrial lathe Titan 560 V constant • Constant cutting speed when face turning – spindle speed automatically adjusts to the diameter of the workpiece • Constant speed when face turning results in excellent finishes • Removable bridge allows operating of oversize workpieces • Central, practical feed settings, tapping with leadscrew and feed rod • State-of-the-art main spindle bearing features high quality angular ball bearings • Machine bed, cast in one piece, is rigid and emilinates vibrations, allowing accurate turning • Various areas of application, such as general engineering, production, single part manufacturing etc. • Tailstock can be repositioned for taper turning • Central lubrication of apron

User-friendly operation, clear arrangement of switches and controls on gear head.

Optionally available: live center (150 mm) for clamping of pipes.

Convenient feed settings for high accuracy, polished gear wheels allow for smooth operation.

Advantage of Bernardo steel chuck PO3–315 mm / D8: high concentricity and long life span.

Technical data

Titan 560 x 1500 V

Titan 560 x 2000 V

1500 mm 280 mm 560 mm 785 mm 350 mm 350 mm 80 mm DIN 55029, D1 - 8 25 - 200 / 200 - 1600 rpm (35) 0,059 - 1,646 mm/rev. (35) 0,020 - 0,573 mm/rev. (47) 0,2 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 75 mm 180 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 2840 x 1150 x 1460 mm 2370 kg 03-1346XL

2000 mm 280 mm 560 mm 785 mm 350 mm 350 mm 80 mm DIN 55029, D1 - 8 25 - 200 / 200 - 1600 rpm (35) 0,059 - 1,646 mm/rev. (35) 0,020 - 0,573 mm/rev. (47) 0,2 - 14 mm (60) 2 - 112 threads/1“ 75 mm 180 mm MT 5 7,5 kW (10,0 HP) 3340 x 1150 x 1460 mm 2720 kg 03-1347XL

NEW Comes complete with steel chuck diam. 315 mm

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Standard accessories:

Spindle bore 80 mm

• 3-axis digital readout • 3-jaw steel chuck PO3-315 mm / D8 • 4-jaw independent chuck K72-400 / D8 • Steady rest - Passage up to 180 mm • Follow rest - Passage up to 120 mm • Initial filling with Shell Tellus 46 • Face plate 450 mm • 2 dead center • Electromechanical spindle brake

• Frequency inverter • Coolant device • 4-way tool post holder • Halogen light • Change gears • Thread dial • Splash guard • Tools

204 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Titan 560 V constant The digital display results in a significant productivity increase of up to 50 %.

NEW

Longitudinal and cross rapid feed

Optional accessories: 3-jaw chuck DK11-250 mm / D8, according DIN 55029 4-jaw steel chuck PO4-315 mm / D8, according DIN 55029 Soft solid jaws DSJ-DK11-250 Soft solid jaws SJ-PS3-315 Soft top jaws STJ-PS3-315 Hard master jaws MJ-PS3-315 Hard reversible jaws TJ-PS3-315 Soft solid jaws SJ-PS4-315 Flange FL 250 mm according DIN 55029, D1-8 Flange FL 315 mm according DIN 55029, D1-8

Art. no. 21-0787 21-2042F 21-0855 21-3206 21-3244 21-3284 21-3324 21-3224 21-4059 21-4061

Optional accessories: Art. no. Live center with 7 interchangable tips SMA - MT 5 22-1043 Medium load type live center NCA-MT5 22-1011 40 pos. tool post & holder set System Multifix size C, incl. 4 tips 23-1003 Costs of assembly for quick change set** 23-1092 Turning and facing holder size C, 40 x 150 mm 23-1008C3 Boring bar holder size C, diam. 40 x 160 mm 23-1013 Multipurpose turning tool set, 20 mm, 7 pcs. 44-3088 Carbide turning tool set 20 mm, 6 pcs. incl. boring bar 44-2054 Machine mount NE 120 53-2011 Bernardo coolant fluid TURN for lathes, 5 l canister 54-1202

49,–

205 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The Titan 560 V-constant is a state-of-the-art, revolutionary manufacturing lathe. The wide range of standard equipment, such as the 3-jaw chuck, steady and follow rest, change gears and the 3-axis digital readout, make this model extremely versatile. Furthermore, this model feature the additional feature of „constant cutting speed“, allowing precise machining even at inconsistent diameter of workpiece.

Turning lathes

CRL-Serie

cycle lathes • Multiple spindle bearings ensure high concentricity • Grey cast-iron machine bed, inductive hardened and polished • Automatic central lubrication of longitudinal and cross slide • Fully enclosed machine casing with 2 sliding doors • Stepless speed range via 2 pneumatically adjusted gear settings • Solid gear head features hardened, polished gears to minimize vibrations • State-of-the-art machine construction in modern design • Cycle control Fagor 8055 TC can be programmed without CNC skills • Turning of complex shapes possible with programmed cycles • Hardened, polished, high-quality ball bearings in x- and z-axis guarantees best possible accuracy

Add an automatic 4-post tool changer as an optional extra.

Solid tailstock features large throat – ideal for using the H4-tool changer or the 8-station turret.

2 electronic handwheels for manual travel in x- and y-axis come standard.

The wide cross slide with Turcite-B coating guarantees a low slip-stick effect.

Cycle control Fagor 8055 TC

The powerful motor and Yaskawa frequency inverter ensure high torque.

Technical data

crl 1440 - 360 x 890

crl 1640 - 410 x 890

crl 1660 - 410 x 1400

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range Travel x-axis Travel z-axis Rapid feed x- / z-axis Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Weight approx. Art. no.

890 mm 180 mm 360 mm 170 mm 260 mm 52,5 mm D1-6 (opt. A1-6) 25 - 480 / 481 - 3000 rpm 205 mm 815 mm 7,5 / 10 m/min 58 mm 140 mm MT 4 5,5 kW 7,5 kW 2100 kg 03-1408XL

890 mm 205 mm 410 mm 220 mm 260 mm 52,5 mm D1-6 (opt. A1-6) 25 - 480 / 481 - 3000 rpm 205 mm 815 mm 7,5 / 10 m/min 58 mm 140 mm MT 4 5,5 kW 7,5 kW 2150 kg 03-1411XL

1400 mm 205 mm 410 mm 220 mm 260 mm 52,5 mm D1-6 (opt. A1-6) 25 - 480 / 481 - 3000 rpm 205 mm 1325 mm 7,5 / 10 m/min 58 mm 140 mm MT 4 5,5 kW 7,5 kW 2250 kg 03-1414XL

206 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

CRL-Serie

CRL 1660 with hydraulic chuck and 8-station turret.

Optional accessories: 3-jaw steel chuck PO3-200/D6, according DIN 55029 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 200 mm* Electric turret H4* Turret V8* Tailstock shaft driven by hydraulic* Chip conveyor f. CRL 1440 / CRL 1640* Chip conveyor f. CRL 1660* Steady rest f. CRL 1440* Steady rest f. CRL 1640 / CRL 1660* Follow rest*

Art. no. 21-1043F

Standard accessories: • Cycle control Fagor 8055 TC • Coolant device High spindle • 4-way tool post holder concentricity ≤ 0.009 mm • Machine light • Live center MT 4 • Tiltable control panel • Automatic lubrication of spindle head • Automatic lubrication of longitudinal and cross slide • 2 electronic handwheels • Serial interface RS 232 • Machine casing • Tools

207 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The CRL cycle lathes are compact, powerful machines for light to mediumheavy turning works with a distance between centers of 890 mm or 1400 mm. The Fagor 8055 TC control is easy to understand and doesn’t require a lot of experience or training.

Turning lathes

FEL-Serie

cycle lathes • 2 electronic handwheels for manual travel of x- and y-axis come standard • Both axis feature AC-servo motors and ball screw • Wide cross slide allows mounting of various tool post holders • Solid tailstock features oversize throat – ideal when using automatic 8-station turret • Stepless speed range via 2 pneumatically adjusted gear settings • High rapid feed allows significant reduction of downtime • Brushless AC-motor drive and feed drive • User-friendly, easy-to-understand Fagor 8055 TC control • Solid headstock features precisely bedded main spindle (spindle bore 65 mm) • Main spindle features pre-tightened high-quality angular bearings, guarantees best possible accuracy

On request, the machine can be equipped with a hydraulically adjustable tailstock sleeve.

Automatic 8-station turret (optional extra).

Spindle bore 65 mm

Hydraulic 3-jaw chuck (diam. 200mm) is optionally available.

Fagor 8055 TC cycle control features numerous programmed functions (standard).

Technical data

Fel 1840 enc - 460 x 900

Fel 1860 enc - 460 x 1400

Distance between centers Center height Swing over bed Swing over cross slide Bed width Spindle bore Spindle nose fixture Speed range, stepless Travel x-axis Travel z-axis Rapid feed x- / z-axis Diameter of tailstock sleeve Travel of tailstock sleeve Taper of tailstock sleeve Motor power output S1 100% Motor power input S6 40% Weight approx. Art. no.

900 mm 230 mm 460 mm 260 mm 305 mm 65 mm A2-6 270 - 830 / 831 - 2500 rpm 230 mm 850 mm 7,5 / 10 m/min 68 mm 152 mm MT 4 7,5 kW 11,0 kW 2350 kg 03-1419XL

1400 m 230 mm 460 mm 260 mm 305 mm 65 mm A2-6 270 - 830 / 831 - 2500 rpm 230 mm 1350 mm 7,5 / 10 m/min 68 mm 152 mm MT 4 7,5 kW 11,0 kW 2600 kg 03-1423XL

Standard accessories: • Cycle control Fagor 8055 TC • Coolant device • 4-way tool post holder • Machine light • Live center MT 4 • Tiltable control panel • Automatic lubrication of spindle head • Automatic lubrication of longitudinal and cross slide • 2 electronic handwheels • Serial interface RS 232 • Machine casing • Tools

208 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

FEL-Serie

Oversize coolant tank with chip tray located on the back of the machine.

FEL 1860 ENC with hydraulic 3-jaw chuck, 8-station turret and hydraulically adjustable tailstock sleeve.

Optional accessories: 3-jaw chuck diam. 250 mm A2-6* 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 200 mm* Electric turret H4* Turret V8* Tailstock shaft driven by hydraulic* Chip conveyor f. FEL 1840* Chip conveyor f. FEL 1860* Steady rest* Follow rest*

Cycle control Fagor 8055 TC Pneumatic gear coupling

209 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The FEL cycle lathe is suitable for the economic production of single parts and small series at best possible accuracy and can be used for light to medium-heavy turning works.

Turning lathes

CML-Serie

cycle lathes • Multiple spindle bearings ensure high concentricity • Grey cast-iron machine bed, inductive hardened and polished • Standard 80 mm spindle bore allows processing of large diameter shafts • Automatic central lubrication of longitudinal and cross slide • Fully enclosed machine casing with 2 sliding doors • Solid gear head features hardened, polished gears to minimize vibrations • State-of-the-art machine construction in modern design • Stepless speed range via 4 manually controlled speed settings • Hardened, polished, high-quality ball bearings in x- and z-axis guarantees best possible accuracy

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Spindle bore 80 mm

The solid tailstock with a spindle stroke of 178 mm can be operated at a ratio of 1:1 or 1:4

Solid support for mounting of ball screws and z-axis feed motor.

Add an 8-station turret as an optional extra to reduce downtime significantly.

Hydraulic chuck diam. 250mm or diam. 300 mm (optionally available).

Technical data

cMl 2040 - 530 x 845

845 mm 265 mm 533 mm 305 mm 345 mm 80 mm D1-8 (opt. A2-8) 300 mm 720 mm 5 / 7,5 m/min 85 mm 178 mm MT 5 7,5 kW 11,0 kW 3100 kg 03-1425XL

cMl 2060 - 530 x 1345

cMl 2080 - 560 x 1845

1345 mm 1845 mm 265 mm 265 mm 533 mm 533 mm 305 mm 305 mm 345 mm 345 mm 80 mm 80 mm D1-8 (opt. A2-8) D1-8 (opt. A2-8) 20 - 60 / 61 - 200 / 201- 670 / 671 - 2000 rpm 300 mm 300 mm 1220 mm 1720 mm 5 / 7,5 m/min 5 / 7,5 m/min 85 mm 85 mm 178 mm 178 mm MT 5 MT 5 7,5 kW 7,5 kW 11,0 kW 11,0 kW 3500 kg 3900 kg 03-1426XL 03-1427XL

210 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

CML 2040 with hydraulic chuck and automatic 8-station turret.

Optional accessories: 3-jaw steel chuck PO3-315/D8 according DIN 55029 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 250 mm* 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 300 mm* Electric turret H4* Turret V8* Tailstock shaft driven by hydraulic* Tailstock 2 steps speed* Spindle speed - 4 step auto change gear* Steady rest diam. 16 - 180 mm* Steady rest diam. 150 - 300 mm* Follow rest diam. 16 - 130 mm* Chip conveyor f. CML 2040* Chip conveyor f. CML 2060* Chip conveyor f. CML 2080*

CML-Serie

Art. no. 21-1047F

Standard accessories: • Cycle control Fagor 8055 TC • Coolant device • 4-way tool post holder • Machine light • Live center MT 5 • Tiltable control panel • Automatic lubrication of spindle head • Automatic lubrication of longitudinal and cross slide • 2 electronic handwheels • Serial interface RS 232 • Machine casing • Tools

211 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The CML cycle lathe offers a wide range of applications in prototype-, tooland machine contruction. The Fagor 8055 TC controller makes data entry and the editing of cycles and DIN-programmes practical and easy-to-use even for turners without CNC skills.

Turning lathes

CHL-Serie

cycle lathes • Wide cross slide allows mounting of various tool post holders • Solid tailstock features oversize throat – ideal when using automatic 8-station turret • Stepless speed range via 4 adjustable speed settings, adjustment via M-code • High rapid feed allows significant reduction of downtime • Brushless AC-motor drive and feed drive • Hardened, polished, high-quality ball screws in x- and z-axis guarantees best possible accuracy • User-friendly, logical Fagor 8055 TC control • Solid headstock features precisely bedded main spindle (spindle bore 80 mm) • Powerful motor with high torque even at low speed • Turning of complicated shapes possible with programmed cycles

Cycle control Fagor 8055 TC

Stepless speed range via 4 adjustable speed settings, adjustment via M-code

Stable support for mounting of ball screws and z-axis feed motor.

Technical data

cHl 2140 - 530 x 845

cHl 2160 - 530 x 1345

845 mm 265 mm 533 mm 305 mm 345 mm 80 mm D1-8 (opt. A2-8)

1345 mm 1845 mm 265 mm 265 mm 533 mm 533 mm 305 mm 305 mm 345 mm 345 mm 80 mm 80 mm D1-8 (opt. A2-8) D1-8 (opt. A2-8) 20 – 60 / 61 – 200 / 201 – 670 / 671 – 2000 rpm 300 mm 300 mm 1220 mm 1720 mm 7,5 / 10 m/min. 7,5 / 10 m/min. 85 mm 85 mm 178 mm 178 mm MT 5 MT 5 11,0 kW 11,0 kW 15,0 kW 15,0 kW 4400 kg 4800 kg 03-1429XL 03-1430XL

300 mm 720 mm 7,5 / 10 m/min. 85 mm 178 mm MT 5 11,0 kW 15,0 kW 4050 kg 03-1428XL

cHl 2180 - 530 x 1845

cHl 21120 - 530 x 2845 2845 mm 265 mm 533 mm 305 mm 345 mm 80 mm D1-8 (opt. A2-8) 300 mm 2720 mm 7,5 / 10 m/min. 85 mm 178 mm MT 5 11,0 kW 15,0 kW 5300 kg 03-1431XL

212 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

CHL-Serie

CHL 2160 complete with various accessories (chip conveyor, 8-station turret etc.)

Optional accessories: 3-jaw steel chuck PO3-315/D8 according DIN 55029 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 250 mm 3-jaw hollow hydraulic chuck & pump diam. 300 mm Electric turret H4 Turret V8 Tailstock shaft driven by hydraulic Tailstock 2 steps speed Steady rest diam. 16 - 180 mm Steady rest diam. 150 - 300 mm Follow rest diam. 16 - 130 mm Chip conveyor f. CHL 2140 Chip conveyor f. CHL 2160 Chip conveyor f. CHL 2180 Chip conveyor f. CHL 21120

Add an automatic 8-station turret as an optional extra.

High spindle concentricity ≤ 0.009 mm

Art. no. 21-1047F

213 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Turning lathes

The CHL cycle lathes are suitable models for medium to heavy turning works and were specifically designed for the economic production of single parts and small series at best possible accuracy.

Machine accessories

Zubehör 3-Backenfutter Bernardo aus Guss

3-Backenfutter Bernardo aus Guss

4-Backenfutter Bernardo aus Guss

3-jaw chuck Bernardo - cast iron

4-jaw chuck Bernardo - cast iron

Typ DK11, nach DIN 6350 Durchmesser 80 - 630 mm Typ DK11, according to DIN 6350 Diameter 80 - 630 mm

Typ DK11-C, nach DIN 55027 Durchmesser 125/3 - 400/11 Typ DK11-C, according to DIN 55027 Diameter 125/3 - 400/11

Typ DK11-D, nach DIN 55029 Durchmesser 125/3 - 400/11 Typ DK11-D, according to DIN 55029 Diameter 125/3 - 400/11

Typ DK12, nach DIN 6350 Durchmesser 80 - 630 mm Typ DK12, according to DIN 6350 Diameter 80 - 630 mm

4-Backenfutter Bernardo aus Guss

Diverse Backen BERNARDO-Drehfutter

4-jaw chuck Bernardo - cast iron

Various jaws for BERNARDO chucks

Typ DK12-C, nach DIN 55027 Durchmesser 125/3 - 400/11 Typ DK12-C, according to DIN 55027 Diameter 125/3 - 400/11

Typ DK12-D, nach DIN 55029 Durchmesser 125/3 - 400/11 Typ DK12-D, according to DIN 55029 Diameter 125/3 - 400/11

Diverse Bohr-, Dreh- und Grundbacken für BERNARDO-Drehfutter Various solid jaws and hard base jaws for BERNARDO chucks

Diverse Monoblock-, Umkehr und Aufsatzbacken für BERNARDO-Drehfutter Various soft solid jaws, soft top jaws hard top jaws for BERNARDO chucks

3-Backenfutter Bernardo aus Guss

3-Backenfutter Bernardo aus Stahl

3-jaw chuck Bernardo - cast iron

3-jaw chuck Bernardo - steel

Typ PS3, nach DIN 6350 Durchmesser 80 - 630 mm Typ PS3, according to DIN 6350 Diameter 80 - 630 mm

Typ PO3, nach DIN 6350 Durchmesser 80 - 630 mm Typ PO3, according to DIN 6350 Diameter 80 - 630 mm

Typ PO3-C, nach DIN 55027 Durchmesser 125/3 - 400/11 Typ PO3-C, according to DIN 55027 Diameter 125/3 - 400/11

Typ PO3-D, nach DIN 55029 Durchmesser 125/3 - 500/11 Typ PO3-D, according to DIN 55029 Diameter 125/3 - 500/11

3-Backenfutter Bernardo aus Guss

4-Backenfutter Bernardo aus Guss

4-Backenfutter Bernardo aus Stahl

3-jaw chuck Bernardo - cast iron

4-jaw chuck Bernardo - cast iron

4-jaw chuck Bernardo - steel

Typ PS3-D, nach DIN 55029 Durchmesser 125/4 - 500/11 Typ PS3-D, according to DIN 55029 Diameter 125/4 - 500/11

Typ PS4, nach DIN 6350 Durchmesser 100 - 630 mm Typ PS4, according to DIN 6350 Diameter 100 - 630 mm

Typ PO4, nach DIN 6350 Durchmesser 125 - 630 mm Typ PO4, according to DIN 6350 Diameter 125 - 630 mm

Typ PO4-C, nach DIN 55027 Durchmesser 160/4 - 400/11 Typ PO4-C, according to DIN 55027 Diameter 160/4 - 400/11

214 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Machine accessories

Zubehör 4-Backenfutter Bernardo aus Stahl

Kurzkegelflansch FL aus Guss

Kurzkegelflansch FLD aus Guss

Kurzkegelflansch BISON aus Guss

4-jaw chuck Bernardo - steel

Cast iron adapter FL

Cast iron adapter FLD

Adapter plates for BISON chucks

Typ PO4-D, nach DIN 55029 Durchmesser 160/4 - 400/11 Typ PO4-D, according to DIN 55029 Diameter 160/4 - 400/11

DIN 55029, futterseitig plan Durchmesser 125/3 - 630/15 DIN 55029, semi machined Diameter 125/3 - 630/15

DIN 55029, futterseitig vorgedreht u. gebohrt Durchmesser 125/3 - 630/15 DIN 55029, fully machined Diameter 125/3 - 630/15

Typ 8230, DIN 55027 Durchmesser 160/4 - 630/15 Typ 8230, DIN 55027 Diameter 160/4 - 630/15

Keilstangenfutter BISON (RHU)

Backen für Keilstangenfutter

Planscheibe BERNARDO K72

Key bar lathe chuck BISON (RHU)

Jaws for key bar lathe chuck

Independent chuck BERNARDO K72

Typ 3434, nach DIN 55027 Durchmesser 125/3 - 315/11 Typ 3434, according to DIN 55027 Diameter 125/3 - 315/11

Typ 3444, nach DIN 55029 Durchmesser 125/3 - 315/11 mm Typ 3444, according to DIN 55029 Diameter 125/3 - 315/11 mm

Div. Umkehr-, Grund-, Weiche und harte Aufsatzbacken Various reversible jaws, base-jaws, soft and hardened top-jaws

Typ K72, nach DIN 6350 Durchmesser 80 - 1250 mm Typ K72, according to DIN 6350 Diameter 80 - 1250 mm

Planscheibe BERNARDO K72

Mitlaufende Körnerspitze Typ PC

Mitl. Präzisionskörnerspitze NCA

Independent chuck BERNARDO K72

Economy live center Typ PC

Medium load type live center NCA

Typ K72-C, nach DIN 55027 Durchmesser 160/3 - 1600/15 Typ K72-C, according to DIN 55027 Diameter 160/3 - 1600/15

Typ K72-D, nach DIN 55029 Durchmesser 160/3 - 1600/15 Typ K72-D, according to DIN 55029 Diameter 160/3 - 1600/15

MK 1 / MK 2 / MK 3 / MK 4 / MK 5

Typ NCA - MK 4A / MK 5A

MT 1 / MT 2 / MT 3 / MT 4 / MT 5

Typ NCA - MT 4A / MT 5A

Mitl. Präzisionskörnerspitze NCB

Mitl. Präzisionskörnerspitze NCD

Hochleistungskörnerspitze NCK-A

Hochleistungskörnerspitze NCK-B

Medium load type live center NCB

Medium load type live center NCD

High performance live center NCK-A

High performance live center NCK-B

Mit verlängerter Spitze NC - MK 4B / MK 5B With long nose NC - MT 4A / MT 5A

Mit 6 auswechselbaren Einsätzen NCD - MK 4 / MK 5 With 6 interchangeable tips NCD - MT 4 / MT 5

MK 3A / MK 4A / MK 5A / MK 6A

Mit verlängerter Spitze MK 3B / MK 4B / MK 5B With long nose MT 3B / MT 4B / MT 5B

MT 3A / MT 4A / MT 5A / MT 6A

215 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Machine accessories

Zubehör Mitlaufende Körnerspitze SMA

Mitlaufender Zentrierkegel

Revolverkopf mit 3 Stationen

Revolverkopf mit 4 Stationen

Medium duty live center SMA

Ball nose live center

3 station revolving tailstock turret

4 station revolving tailstock turret

Mit 7 auswechselbaren Einsätzen MK 2 / MK 3 / MK 4 / MK 5 With 7 interchangeable tips MT 2 / MT 3 / MT 4 / MT 5

MK 2 - 60 mm / MK 3 - 100 mm MK 4 - 125 mm / MK 5 - 150 mm MT 2 - 60 mm / MT 3 - 100 mm MT 4 - 125 mm / MT 5 - 150 mm

MK 2 inklusive Einsätze MT 2 including inserts

Revolverkopf mit 6 Stationen

Dreibackendrehfutter

Spannzangenfutter ER 25

Spannzangenset ER 25

6 station revolving tailstock turret

3-jaw chuck

ER 25 collet fixture

ER 25 round hole collets set

MK 2 / MK 3 / MK 4 ohne Einsätze MT 2 / MT 3 / MT 4 without inserts

Durchmesser: 80 mm Mit 5C Spannzangenaufnahme Diameter: 80 mm with 5C collet taper

Für Spannzangen von 1 - 16 mm

1 - 16 mm, 15-tlg. Für Spannzangenfutter ER 25 1 - 16 mm, 15 pcs. For ER 25 collet fixture

Spannzangenfutter 5C

Spannzangenfutter 5C, DIN 55029

Spannzangenset 5C

Schnellwechselstahlhalterset

5C collet fixture

5C collet fixture, DIN 55029

5C round hole collets set

40 pos. tool post & holder set

Für Spannzangen von 3 - 26 mm

Mit Aufnahme D1-4 / D1-6 Für Spannzangen von 3 - 26 mm With mounting D1-4 / D1-6 For collets from 3 - 26 mm

3 - 26 mm, 24 tlg. für Spanzangenfutter 5C 3 - 26 mm, 24 pcs. for 5C collet fixture

System Multifix, 5 Größen Für Drehdurchmesser 150 - 1000 mm System Multifix, 5 sizes For working diameter 150 - 1000 mm

Diverse Stahlhalter

Schnellwechselstahlhalterset

Diverse Stahlhalter

Taschenmessschieber mit Rundskala

Various steel holders

Quick change set

Various steel holders

Dial caliper

Div. Wechselhalter, Abstechhalter, MK-Hülse Various holders (turning and facing, boring bar, cut-off tool)

Modell BERNARDO, 3 Größen Für Drehdurchmesser von 150 bis 400 mm Model BERNARDO, 3 sizes For working diameter from 150 to 400 mm

Div. Wechselhalter, Abstechhalter, Rändelhalter Various holders (turning and facing, cut-off tool, knurling tool)

Messbereich 150 x 0,02 mm, 300 x 0,02 mm Range: 150 x 0,02 mm, 300 x 0,02 mm

For collets from 3 - 26 mm

For collets from 1 - 16 mm

216 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Machine accessories

Zubehör Digital-Taschenmessschieber

Werkstattmessschieber

Digital-Werkstattmessschieber

Tiefenmessschieber

Digital caliper

Mono block vernier caliper

Big size digital caliper

Depth vernier gauge

Messbereich: 150 x 0,01 mm, 300 x 0,01 mm Range: 150 x 0,01 mm, 300 x 0,01 mm

Messbereich: 500 x 0,02 mm, mit Messerspitzen 150 mm Range: 500 x 0,02 mm, with upper jaws 150 mm

Messbereich: 500 x 0,01 mm, mit Messerspitzen 200 mm Range: 500 x 0,01 mm, with upper jaws 200 mm

Messbereich: 200 x 0,02 mm, mit abgesetzter Schiene Range: 200 x 0,02 mm, with hook

Höhenmess- und Anreißgerät

Digital-Höhenmess- und Anreißgerät

Kombinations-Winkelmesser

Universal-Winkelmesser

Double beam dial height gauge

Double column digital height gauge

Combination square set protractor

Univeral bevel protractor

Mit Messuhr, Messbereich: 300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mm With dial gauge, Range: 300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mm

Messbereich: 300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mm Range: 300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mm

Länge: 300 x 0,5 mm

Schienenlänge: 300 mm Messbereich: 0 - 360°, mit Lupe Length: 300 mm Range: 0 – 360°, with magnifier

Digitaler Winkelmesser

Messzeugsatz 3-tlg.

Messzeugsatz 4-tlg.

Messzeugsatz 5-tlg.

Digital angle finder

Professional measuring tool set

General purpose measuring tool set

Precision measuring tool set

Messbereich: 0 - 180° Auflösung: 0,1° Range: 0 - 180° Resolution: 0,1°

Schiebelehre, Mikrometer und Innenmessschraube in Holzkassette Vernier caliper, micrometer and inside micrometer in wooden box

Schiebelehre, Mikrometer, Massstab u. Haarwinkel in Kunststoffkassette Vernier caliper, micrometer, edge square and steel ruler in plastic box

Messwerkzeuge aus Edelstahl, rostfrei mattverchromt, in Holzkassette Different stainless steel measuring tools, packed in wooden box

Bügelmessschrauben 6-tlg.

Digital-Bügelmessschrauben 4-tlg.

Tiefenmessschraube

Outside micrometer set

Electronic digital micrometer set

Depth micrometer

Messbereich: 0 – 150 x 0,01 mm

Messbereich: 150 – 300 x 0,01 mm

Messbereich: 0 – 100 x 0,001 mm

Messbereich: 0 – 100 x 0,01 mm

Range: 0 – 150 x 0,01 mm

Range: 150 – 300 x 0,01 mm

Range: 0 – 100 x 0,001 mm

Range: 0 – 100 x 0,01 mm

Length: 300 x 0,5 mm

217 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Machine accessories

Zubehör Digitale Tiefenmessschraube

Innenmessschrauben 4-tlg.

Digitale Innenmessschrauben 4-tlg.

3-Punkt-Innen-Feinmessschrauben

Electronic digital depth micrometer

Inside micrometer set

4 pcs. digital inside micrometer set

Three point inside micrometer set

Messbereich: 0 – 100 x 0,001 mm

Messbereich: 5 – 100 x 0,01 mm

Messbereich: 5 – 100 x 0,001 mm

Range: 0 – 100 x 0,001 mm

Range: 5 – 100 x 0,01 mm

Range: 5 – 100 x 0,001 mm

3 Sätze, für Durchgangslöcher Messbereich: 3 – 20 x 0,005 mm 3 sets, for through holes Range: 3 – 20 x 0,005 mm

3-Punkt-Innen-Feinmessschrauben

Digital-3-Punkt-Innen-Feinmesschr.

Three point inside micrometer set

Digital 3 point inside micrometer set

3 Sätze, für Sacklöcher Messbereich: 20 – 300 x 0,005 mm 3 sets, for blind holes Range: 20 – 300 x 0,005 mm

3 Sätze, für Sacklöcher Messbereich: 3 – 20 x 0,005 mm 3 sets, for blind holes Range: 3 – 20 x 0,005 mm

3 Sätze, für Sacklöcher Messbereich: 20 – 300 x 0,005 mm 3 sets, for blind holes Range: 20 – 300 x 0,005 mm

2 Sätze, für Sacklöcher Messbereich: 20 – 100 x 0,001 mm 2 sets, for blind holes Range: 20 – 100 x 0,001 mm

Präzisions-Messuhr

Präzisions-Messuhr, staubgeschützt

Messuhr mit großer Messspanne

Digitale Messuhr

Dial indicator general style

Dial indicator

Large size dial indicator

Digital indicator

Messbereich: 10 x 0,01 mm

Messbereich: 10 x 0,01 mm Staubgeschützt Range: 10 x 0,01 mm With dust resistant function

Messbereich: 100 x 0,01 mm

Messbereich: 10 x 0,01 mm

Range: 100 x 0,01 mm

Range: 10 x 0,01 mm

Präzisionsfühlhebelmessgerät

Digitales Fühlhebelmessgerät

Digitales Dickenmessgerät

Fühlerlehren 20-tlg.

Dial test indicator

Digital dial test indicator

Digital thickness gauge

20 pcs. feeler gauge

Messbereich: 0 – 0,8 x 0,01 mm

Messbereich: 0 – 0,5 x 0,01 mm

Messbereich: 0 – 25 x 0,01 mm

Range: 0 – 0,8 x 0,01 mm

Range: 0 – 0,5 x 0,01 mm

Range: 0 – 25 x 0,01 mm

Messbereich: 0,05 – 1,0 mm Blattlänge: 100 mm Range: 0,05 – 1,0 mm Length: 100 mm

Range: 10 x 0,01 mm

218 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Machine accessories

Zubehör Universal-Magnetmessstativ

Universal-Magnetmessstativ

Parallel-Endmaßsatz 47-tlg.

Parallel-Endmaßsatz 87-tlg.

Mechanical universal magnetic base

Hydraulic universal magnetic base

Metric gage block set 47 pcs.

Metric gage block set 87 pcs.

Haftkraft: 50 kg

Mit hydraulischer Klemmung Haftkraft: 50 kg With hydraulic clamping Adhesive force: 50 kg

Genauigkeit nach DIN 861/1 Inhalt von 1,005 – 100 mm Accuracy according DIN 861/1 Sizes from 1,005 – 100 mm

Genauigkeit nach DIN 861/1 Inhalt von 1,001 – 100 mm Accuracy according DIN 861/1 Sizes from 1,001 – 100 mm

Mess- und Prüfstiftsatz 41-tlg.

Mess- und Prüfstiftsatz 91-tlg.

Präzisions-Wasserwaage

Präzisions-Rahmenwasserwaage

Precision steel plug gauge set

Master precision level

Precision frame bubble

DIN 2269, von 1,0 - 5,0 mm Stufung: 0,1 mm DIN 2269, from 1,0 - 5,0 mm Graduation: 0,1 mm

DIN 2269, von 1,0 - 10,0 mm Stufung: 0,1 mm DIN 2269, from 1,0 - 10,0 mm Graduation: 0,1 mm

Länge: 200 mm Genauigkeit: 0,02 mm Length: 200 mm Accuracy: 0,02 mm

Abmessung: 200 x 200 mm Genauigkeit: 0,02 mm Measurement: 200 x 200 mm Accuracy: 0,02 mm

Rundlaufprüfgerät

Härteprüfgerät RW 150

Mess- und Profilprojektor

Digitaler Winkelmesser Level Box

Precision heavy duty bench center

Rockwell hardness tester RW 150

Measuring and contour projector

Digital angle finder Level Box

Spitzenweite: 500 mm Spitzenhöhe: 170 mm Distance between centers: 500 mm Center height: 170 mm

Messbereich: HRC 20 – 70

Zum Berührungslosen 2D-Messen von kleinen Teilen For non-contact 2D measuring of small parts

Kostengünstiger Winkelmesser mit Libelle Cheap angle finder with water level

Elektronische Wasserwage

Multifunktions-Winkelmesser

3-Achs-Anzeigegerät SDS 6 - 3V

Längenmesssystem GS

Digital level

Multifunction angle finder

Three axis digital readout system

Linear measuring system

Mit Neigungssensor und Punktlaser, Anzeige in Grad oder Prozent, L=60 cm With incline sensor and laser point, Indication in degree or percent, L=60 cm

Messbereich: 360° Genauigkeit: 0,2° Range: 360° Accuracy: 0,2°

Universell einsetzbar für Bohr-, Fräs-, Dreh- und Schleifmaschinen Universal useable for drilling, milling, turning lathes and grinding machines

Messlängen von 70 - 3200 mm

Adhesive force: 50 kg

Rockwell range: HRC 20 – 70

Sizes from 70 - 3200 mm

219 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

Machine accessories

Zubehör Umrüstsatz Digitalanzeige

Drehmeißelsatz 8 mm, 11-tlg.

Drehmeißelsatz 12 mm, 8-tlg.

Drehmeißelsatz 38-tlg.

Conversion kit digital readout

Carbide tipped tool set 8 mm

Carbide tipped tool set 12 mm

Carbide tipped tool set 38 pcs.

Für Profi(center) 450 V Anzeige für Längs- und Planschlitten For Profi(center) 450 V Indication for longitudial and cross slide

Mit Hartmetall-Platten Schaft 8 mm, With carbide tips Shank 8 mm

Mit Hartmetall-Platten Schaft 12 mm, With carbide tips Shank 12 mm

Mit Hartmetall-Platten Schaft 10 / 12 mm With carbide tips Shank 12 mm

Drehmeißelsatz mit HM-Wendeplatten

HSS Drehmeißelsatz

Drehmeißelsatz mit HM-Wendeplatten

Indexable carbide turning tool set

HSS turning tool set

Multipurpose turning tool set

5-tlg., in Alikassette Schaft 10 / 12 / 16 / 20 mm 5 pcs. / set in alu case Shank 10 / 12 / 16 / 20 mm

8-tlg., in Holzkassette Schaft: 10 / 12 / 16 mm 8 pcs. / set, in wooden case Shaft: 10 / 12 / 16 mm

4-tlg., inkl. Bohrstange, TiN-beschichtet Schaft 10 / 12 / 16 mm 4 pcs., with boring bar, TiN-coated Shank 10 / 12 / 16 mm

6-tlg., inkl. Bohrstange, TiN-beschichtet Schaft 8 / 10 /12 /16 / 20 mm 6 pcs., with boring bar, TiN-coated Shank 8 / 10 /12 /16 / 20 mm

Drehmeißelsatz mit HM-Wendeplatten

Bohrstangen-Set, 3-tlg. / 4 tlg.

Multipurpose turning tool set

Boring bar set, 3 pcs. / 4 pcs.

7-tlg., TiN-beschichtet Schaft 8 / 10 / 16 mm 7 pcs., TiN-coated Shank 8 / 10 / 16 mm

9-tlg., in Holzkassette Schaft 12 mm 9 pcs., in wooden case Shank 12 mm

7-tlg., in Holzkassette Schaft 20 mm 7 pcs., in wooden case Shank 20 mm

Schaft: 8 / 10 / 12 mm (3-teilig) Schaft: 10 / 12 / 16 / 20 mm (4-teilig) Shank: 8 / 10 / 12 mm (3 pcs.) Shank: 10 / 12 / 16 / 20 mm (4 pcs.)

Rändelwerkzeug, starr

Rändelzange 20 bzw. 56

Rändelzange 25

Rändelwerkzeug, drehbar

Knurling holder

Adjusting knurling holder

Knurling holder, rotatable

Schaftgröße 12,7 x 12,7 x 112 mm Zum Einspannen in Drehmaschinen Shaft size 12,7 x 12,7 x 112 mm For use on lathes

Öffnungsweite: 5 - 20 mm bzw. 1,6 - 56 mm Working capacity: 5 - 20 mm bzw. 1,6 - 56 mm

Mit Schwenk- und einstellbarem Tragarm Öffnungsweite 3 - 25 mm With tilting and adjustable arm Working capacity 3 - 25 mm

Schaftgröße: 8 x 19 x 125 mm 3 Rändelpaare Shaft size: 8 x 19 x 125 mm 3 pairs of knurls

220 Pentru mai multe detalii referitoare la produsele noastre, vizitati-ne pe www.ebernardo.ro

Machine accessories

Zubehör Kühlmitteleinrichtung

Universal-Kühlmitteleinrichtung

Maschinenschuh MS 80

Maschinenschuhe NE 80 / 120 / 160

Coolant pump

Universal coolant pump

Machine mount MS 80

Machine mounts NE 80 / 120 / 160

Kompl. mit Behälter (11 l) und flexiblem Schlauch, 400 V Compl. with tank (11 l) and flexible tube 400 V

Mit Plastikbehälter (10 l) und flexiblem Schlauch, 230 V / 400 V With plastic tank (10 l) and flexible tube 230 V / 400 V

Belastbarkeit: 500 kg Durchmesser 80 mm Capacity: 500 kg Diameter 80 mm

Belastbarkeit: 500 / 800 / 1000 kg Durchmesser: 80 / 120 / 160 mm Capacity: 500 / 800 / 1000 kg Diameter: 80 / 120 / 160 mm

Maschinenleuchte LED 1

Maschinenleuchte LED 2

Maschinenleuchte LED 3

LED-Arbeitsleuchte 3

LED lamp 1

LED lamp 2

LED lamp 3

Spannung: 230 V Mit flexiblem Arm und Magnet Voltage: 230 V With flexible arm and magnet

Spannung: 24 V Mit flexiblen Arm Voltage: 24 V With flexible arm

Spannung: 230 V

Spannung: 24 V Mit Trafo Voltage: 24 V With transformer

LED-Arbeitsleuchte 4

Vergrößerungsleuchte

Bernardo Kühlmittelflüssigkeit TURN

LED lamp 4

Magnifier lamp

Bernardo coolant fluid TURN

Spannung: 230 V

Spannung: 24 V Mit Trafo Voltage: 24 V With transformer

Spannung: 230 V / 22 W

Für Drehmaschinen 5 Liter Kanister For turning lathes 5 l canister

Voltage: 230 V

Voltage: 230 V / 22 W

221 Specialistii nostri va stau la dispozitie pentru orice detalii, la nr de telefon +40 332 405 722

RS 130 B RS 26 MHK 200 MHK 230 TSM 355 DRC 355 KKS 250 CS 315 L CS 350 L CS 275 H CS 315 H