emuca.com Emuca S.A.R.L Parc de l’Aubinière • 2 A v. des Améthystes 44338 Nantes Cedex 03 (FRANCE) T. +33 2 49 88 07 35 • F . +33 2 72 22 02 24 www.emuca.fr • emuc a@emuca.com Emuca Lda. AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 L isboa (PORTUGAL) T. +351 211 203 940 • F . +34 96 166 71 82 www.emuca.pt • emuc a@emuca.com
ER-0896/1999
05/2016 Cod. 900295
LED Lighting catalogue • Catalogo illuminazione LED • Catálogo iluminación LED • Catalogue éclairage LED • Catalogo iIuminaçã LED
Emuca Ltd. 75 Springfield Road • C helmsford • Es sex CM2 6JB (UK) T. +44 1268 530 674 • F . +44 1268 282 592 www.emuca.co.uk • s ales@emuca.com Emuca S.A. Pl. El Oliveral - c/H, 4 • A partado de correos 176 46394 Riba-Roja del Túria • Val encia (ESPAÑA) T. +34 96 166 70 19 • F . +34 96 166 71 82 www.emuca.es • emuc a@emuca.com
Cod. 900295
Emuca S.R.L Via Messico, 80 • 35127 Padov a (ITALIA) T. +39 049 8702800 • F . +39 049 8703019 www.emuca.it • i nfo@emuca.com
+ INFO IP20
A++
AMP
Energy efficiency class Classe d’efficacité énergétique Classe di efficienza energetica Clase energética Classe de eficiência energética
AMP connection Connessione AMP Conexión AMP Connexion AMP Ligação AMP
Longitude of cable Lunghezza cavo Longitud de cable Longueur de câble Comprimento do cabo
LED
GX53
ENG
IT
ES
Emuca presents a selection of LED lights for your enjoyment…
Emuca presenta una selezione di luci a LED per offrirti il massimo delle prestazioni…
Emuca te presenta una selección de luminarias LED para tu inspiración…
Beam angle Fascio di luce Haz de luz Angle de diffusion Feixe de luz
Degree of protection Grado di protezione Grado de protección Degré de protection Grau de proteção
max. 5m
Maximum length 5 m. Lunghezza massima 5 m. Longitud máxima 5 m. Longueur maximum 5 m. Longitud máxima 5 m.
ON/OFF
DIMMER -
+
5 - 100%
Can be connected to various led lights Possibilità di connettere varie lampade Posibilidad de conectar varias luminarias Possibilité de connecter plusieurs luminaires Possibilidade de ligar várias iluminações
Manual cut Taglio manuale Corte manual Coupe manuelle Corte manual
Comes with switch Dispone di interruttore Dispone de interruptor Dispose d’un interrupteur Dispõe de interruptor
Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer
Comes with sensor Dispone di sensore Dispone de sensor Dispose de détecteur Dispõe de sensor
m
Detection range of sensor Raggio d’azione del sensore Rango de detección del sensor Rang de detection du capteur Perímetro de deteção do sensor
Includes the elements for the assembly Include gli elementi per il montaggio Incluye los elementos para el montaje Inclu les éléments pour monter Inclui os elementos para a montagem
Machine cut Taglio mediante macchina Corte mediante máquina Coupe à la machine Corte através de máquina
Adhesive Adesivo Adhesivo Adhésif Adesivo
Built-in lights Lampada ad incasso Luminaria de empotrar Luminaire à encastrer Iluminação de encastrar
LED light Lampada LED Luminaria LED Luminaire LED Iluminação LED
Surface lights Lampada a superficie Luminaria de superficie Luminaire de surface Iluminação de superfície
Comes with remote control Dispone di telecomando Dispone de mando a distancia Dispose de télécommande Telecomando disponível
GX53 lamp Lampada GX53 Lámpara GX53 Lampe GX53 Lâmpada GX53
Diameter of holes Diametro di lavorazione Diámetro de mecanizado Diamètre de usinage Diâmetro de mecanização
Length of the bar Lunghezza della barra Longitud de barra Longueur de la barre Comprimento de barra
Printed on chlorine-free paper (TCF)
Detection angle of sensor Angolo d’azione del sensore Ángulo de detección del sensor Angle de detection du capteur Ângulo de deteção do sensor
ON/OFF 25”
Timer Temporizzatore Temporizador Temporisateur Temporizador
Stampato su carta senza cloro (TCF)
EMUCA si reserva la facoltà di introdurre cambi alle spechifiche tecniche senza nessun preavviso.
Impreso en papel sin cloro (TCF)
EMUCA reserves the right to make changes to specification without prior notice.
Imprimé sur papier sans chlore (TCF)
EMUCA se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Impresso em papel sem cloro (TCF)
EMUCA se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. A EMUCA reserva-se o direito de introduzir alteraçoes nas especificaçoes técnicas sem aviso prévio.
www.emuca.com
99
FR
PT
Emuca vous présente une sélection de luminaires LED pour que vous en profitiez…
A Emuca apresenta-lhe uma seleção de iluminações LED para desfrutar...
index Pag. 03 PROFLEX 72 W Pag. 10
Alphabetical index on page 92 LYRA Pag. 32
CRUX Pag. 46
ALFA Pag. 53
CRUX-IN Pag. 47
Spot Pag. 54
ORION Pag. 48
sunled Pag. 55
URANE Pag. 49
NIX Pag. 56
HIDRA Pag. 50
DELTA 2 Pag. 57
NEPTUNE Pag. 51
pix Pag. 60
CYGNUS Pag. 34 PROFLEX 48 W Pag. 12
PERSEI Pag. 35
ROLFLEX 48W Pag.16 LINKBAR Pag. 36
LUXEL Pag. 37
xFLEX 24w Pag. 18
ANDROMEDA Pag. 40 diflex Pag. 26 ANDROMET Pag. 41
PROFLEX rgb 72W Pag. 28
4
www.emuca.com
ANDROWAVE Pag. 42
OMEGA Pag. 52
Rainbow Pag. 61
SAGITARIUS Pag. 65
AQUARIUS Pag. 68
+ -
DRAWLED Pag. 72
PHOENIX Pag. 73
draco Pag. 74
URSA Pag. 75
VELA Pag. 76
www.emuca.com
5
Emuca app
1
Download our application and meet all our news.
2
Pages bearing this symbol means that they are interactive.
3
Open application, press “scan” and focuses on the screen.
1
Scarica la nostra applicazione e conosci tutte le nostre novità.
1
Descárgate nuestra aplicación y conoce todas nuestras novedades.
2
Le pagine che portano questo simbolo, significa che sono interattive.
2
Las páginas que lleven este símbolo significa que son interactivas.
3
Apri la applicazione, clicca su “scanner” e visualizza la pagina nello schermo.
3
Abre la aplicación, pulsa “scanear” y enfoca la pantalla.
NEWS novitá - novedades - Nouveautés - NOVIDADES
1
Téléchargez notre application et découvrez toutes nos nouveautés.
1
Descárregue a nossa aplicação e conheça todas as nossas novidades.
2
Les pages sur lesquelles apparaissent ce symbole sont intéractives.
2
As páginas que tenham este símbolo significa que são interactivas.
3
Ouvrez l’application, cliquez sur “scanner” puis faîtes la mise au point de l’écran.
3
Abra a aplicação, clique “digitalizar” e enfoque o ecrã.
www.Emuca.com/app
6
www.emuca.com
www.emuca.com
7
strip / Striscie / Tiras / appliques / Rouleaux
8
www.emuca.com
www.emuca.com
9
PROFLEX 72 W
IP65
A
120ยบ
max. 5m
LED
12V DC
3 LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New 50
10
16,5
5m
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
960 lm / m
72 W
7.000 K
60 LEDs / m
50635
15
2
900 lm / m
72 W
4.000 K
60 LEDs / m
50636
15
2
10
SILICONE KIT
PAG. 14 - 15
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplรกstico. Technoplastique. Termoplรกstico.
10
15 White plastic. Plastica bianca. Plรกstico blanco. Plastique blanc. Plรกstico branco.
3
www.emuca.com
Cod. 50639
1,5 m
16
20
10
4,5 1,5m
14,5
AMP
4,5
16 14,5
Cod. 50640
20
10
38
10
38
WATT
48 lm
0,72 W
7.000 K
3
50637
15
10
45 lm
0,72 W
4.000 K
3
50638
15
10
IP65
A++
120º
LEDs
Cod.
Lumen
LED
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
11
PROFLEX 48 W
IP65
A
120º
LED
max. 7m
12V DC
3 LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New 25
8
8,3
5m
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
420 lm / m
48 W
7.000 K
120 LEDs / m
50500
15
2
395 lm / m
48 W
4.000 K
120 LEDs / m
50501
15
2
8
SILICONE KIT
PAG. 14 - 15
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
12
15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 17 Black plastic. Plastica nera. Plástico negro. Plastique noir. Plástico preto.
3
www.emuca.com
Cod. 70154
1,5 m
17
10
4,5
4,5
Cod.
12,5
16
1,5m
AMP
12,5
16
70155
20
10
26
8
26
WATT
21 lm
0,24 W
7.000 K
3
50502
15
10
19 lm
0,24 W
4.000 K
3
50503
15
10
IP65
A++
120º
LEDs
Cod.
Lumen
LED
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
13
SILICONE KIT
www.emuca.com
New
PROFLEX 72W PROFLEX 48W
te
pta dam t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
ae.
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
Cod. 50174
IP44 13,4
0,3m 128
52
40
IP44
10
13
12V DC
20
0,3 m
67
0,3 m
WATT
Input
Output
Cod.
15 W
100-240V AC - 50-60Hz
12V DC
50173
Cod. 20
10
50172
20
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
14
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
10
www.emuca.com
60cm
IPX3
60cm
IPX3
+ info PAG. 97
IPX5
IPX4
IPX4 225cm
IPX4
IPX7
60cm
+
+
IP44
IP44 230V AC
+
230V AC
+
PROFLEX 72W PROFLEX 48W
IP44 12V DC
12V DC
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
te pta dam ae. t volu t, sen usd esti idun Udi m. Dem icil Off lore r. ae. imo i intu usd qui aqu el esti que sece sinv aturia us ma pti uam a. Dem fug it volu . Taq int as tur. Agn pro quia pici Odi et uta m nim dit volu quo
www.emuca.com
15
ROLFLEX 48W
IP20
A
120º
LED
max. 10 m
12V DC
3 LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
25
5m
WATT
570 lm / m
48 W
7.000 K
120 LEDs / m
50035
20
2
535 lm / m
48 W
3.500 K
120 LEDs / m
50036
20
2
8
LEDs
Cod.
Lumen
PAG. 20 - 21
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
16
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
www.emuca.com
Cod. 70154
1,5 m
4,5
AMP
10
1,5m
12,5
16
17
4,5
Cod.
12,5
16
70155
10
20
10
20
10
Cod.
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
7.000 K
3
70151
20
10
11 lm
0,24 W
3.500 K
3
50037
20
10
IP20
A++
120ยบ
LEDs
20
7.000 K
3
LEDs 7.000 K
3
LEDs
70152
Cod. 70153
Cod.
LED
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplรกstico. Technoplastique. Termoplรกstico. 17 Black plastic. Plastica nera. Plรกstico negro. Plastique noir. Plรกstico preto.
17
XFLEX 24W
IP20
A
120º
LED
max. 5m
12V DC
3 LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
50 16,5
5m
WATT
300 lm / m
24 W
LEDs 7.000 K
60 LEDs / m
Cod. 50093
20
2
8
Lumen
PAG. 20 - 21
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
18
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
www.emuca.com
Cod. 70154
1,5 m
4,5
AMP
10
1,5m
12,5
16
17
4,5
Cod.
12,5
16
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
Lumen
WATT
12 lm
0,24 W
IP20
A++
120ยบ
70155
LEDs 7.000 K
3
LEDs 7.000 K
3
LEDs 7.000 K
3
20
10
20
10
20
10
20
10
Cod. 70152
Cod. 70153
Cod. 70151
LED
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplรกstico. Technoplastique. Termoplรกstico. 17 Black plastic. Plastica nera. Plรกstico negro. Plastique noir. Plรกstico preto.
19
SENSORS
90º
2m
AMP
1,5m
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
PROFLEX 72W PROFLEX 48W
ROLFLEX 48W
XFLEX 24W
Input
Output
Cod.
Max. 30 W
12V DC
12V DC
59150
20
10
80 14,8
WATT
17,3
12,8
23
Various. Vari. Varios. Divers. Vários.
20
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
SENSORS
ON/OFF
AMP
12V DC
1,5m
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
www.emuca.com
ROLFLEX 48W
XFLEX 24W
8,6
PROFLEX 72W PROFLEX 48W
ON/OFF
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 30 W
12V DC
12V DC
59141
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 30 W
12V DC
12V DC
50087
DIMMER
ON/OFF
-
+
14,8
54
20
10
20
10
5 - 100%
Various. Vari. Varios. Divers. Vários. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
21
22
www.emuca.com
Profiles & components
www.emuca.com
1
LED
SENSOR
2
3
PROFILE
PROFLEX 72W PROFLEX 48W ROLFLEX 48W
+
+
ON/OFF
=
+
DIMMER
XFLEX 24W
-
+
5 - 100%
Cod.
Cod.
51428
15
24 m
4m
51431
15
48 m
10
2m
1
15
51432
+
21
50
2
10
L
L+20
L 10
L
10
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza.
23
Profiles & components
www.emuca.com
1
LED
SENSOR
2
3
PROFILE
PROFLEX 72W PROFLEX 48W ROLFLEX 48W
+
+
ON/OFF
+
+
DIMMER
XFLEX 24W
-
= x2
+
5 - 100%
Cod.
Cod.
51428
15
24 m
4m
51431
15
48 m
+
2m
51429
62
24 m
4m
51441
62
48 m
+
51442
21
100
10
2m
Cod.
20
Aluminium / Plastic. Alluminio / Tecnoplastica. Aluminio / Tecnoplástico. Aluminium / Technoplastique. Alumínio / Termoplástico.
24
15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
Profiles & components
www.emuca.com
1
LED
SENSOR
2
3
PROFILE
PROFLEX 72W PROFLEX 48W
+
ROLFLEX 48W
+
ON/OFF
+
=
+
DIMMER
XFLEX 24W
-
+
5 - 100%
Cod.
Cod.
51428
15
24 m
4m
51431
15
48 m
+
2m
51430
62
24 m
4m
51433
62
48 m
+
51434
21
50
10,7
2m
Cod.
18
Aluminium / Plastic. Alluminio / Tecnoplastica. Aluminio / Tecnoplástico. Aluminium / Technoplastique. Alumínio / Termoplástico. 15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
25
DIFLEX
A
IP20
ON/OFF
AMP
1,5m
90º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
LEDs
Cod.
A
L
Lumen
WATT
362
340
113 lm
2,7 W
5.500 K
30
51443
62
10
562
540
203 lm
4,6 W
5,500 K
54
51444
62
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
26
62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
DIFLEX
IP20
A
ON/OFF
AMP
1,5m
90º
LED
12V DC
LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Cod.
A
Lumen
WATT
350
101 lm
2,4 W
5.500 K
27
51445
62
10
550
182 lm
4,3 W
5.500 K
54
51446
62
10
350
95 lm
2,4 W
3.000 K
27
51447
62
10
550
171 lm
4,3 W
3.000 K
54
51448
62
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
27
PROFLEX RGB 72W
IP65
A
120ยบ
LED
12V DC
3 LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
50
New 10
16,5 +
12V G R B
+
12V
G R B
+
12V G R B
5m
Lumen
WATT
960 lm / m
72 W
LEDs RGB
60 LEDs / m
Cod. 50208
15
1
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplรกstico. Technoplastique. Termoplรกstico.
28
15 White plastic. Plastica bianca. Plรกstico blanco. Plastique blanc. Plรกstico branco.
+
12V
G R B
+
12V G R B
+
12V
G R B
3
www.emuca.com
Cod. 50206
1,5 m
15,5
20
5
20
5
5 14,5
1,5m
15,5
5 14,5
Cod. 50209
38
12V
G R B
+
10
G R B
+
12V
38
IP65
A
Lumen
WATT
48 lm
0,72 W
120º
Cod.
LEDs RGB
50207
3
15
5
20
1
LED
WATT
Cod.
144 W
50205
3 x LR03 AAA
1,5m
AMP
24
22,5
20 m
65
114
104
130
55
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
29
LINEAR / Barre / longitudinales / Appliques / LONGITUDINAIS
30
www.emuca.com
www.emuca.com
31
LYRA
A
+
IP20
max.
30W
Lumen
WATT
270 lm
3W
AMP
120º
LED
12V DC
LEDs 6.000 K
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
www.emuca.com
Cod. 70846
9
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
62
10
1,5m
Cod. 70849
21
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
32
62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza.
www.emuca.com ON/OFF 60º
1,2m
30”
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 30 W
12V CD
12V DC
70848
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 30 W
12V CD
12V DC
70847
62
10
62
10
ON/OFF
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
33
CYGNUS
A
+
IP20
120º
2m
ON/OFF 45”
AMP
1,5m
100º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
14
12,5
New L 40,5
35,5
A
L
Lumen
WATT
195
187
145 lm
2,4 W
6.000 K
9
50510
62
6
395
387
305 lm
4,3 W
6.000 K
21
50511
62
6
195
187
136 lm
2,4 W
3.000 K
9
50514
62
6
395
387
286 lm
4,3 W
3.000 K
21
50515
62
6
13
LEDs
Cod.
A
Ø5
36
R3
L
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
34
62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
PERSEI
IP20
A
+
120º
2m
ON/OFF 45”
AMP
210º
1,5m
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New
17,4
34
L
LEDs
Cod.
A
Lumen
WATT
395
225 lm
2,7 W
6.000 K
27
50520
62
6
595
305 lm
4,2 W
6.000 K
42
50521
62
6
395
211 lm
2,7 W
3.000 K
27
50524
62
6
595
286 lm
4,2 W
3.000 K
42
50525
62
6
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
35
LINKBAR
A
++
IP20
AMP
2m
max.
8W
120º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
120mm
Lumen
WATT
210 lm
2,4 W
AMP
2m
LEDs 7.000 K
15
Cod. 70828
20
10
Cod. 70829
15
5
300 mm (0,8 W)
3 PCS. MIN. ~ 10 PCS. MAX. (8 W)
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
36
15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar
LUXEL
IP20
A
AMP
1,5m
35ยบ
LED
2 LEDs
12V DC
LEDs
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Cod.
A
Lumen
WATT
410
15 lm
0,8 W
7.000 K
12
50032
21
560
21 lm
1,2 W
7.000 K
18
50033
21
4
860
26 lm
1,9 W
7.000 K
28
50034
21
4
4
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplรกstico. Technoplastique. Termoplรกstico. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plรกstico gris. Plastique gris. Plรกstico cinza.
37
PANELS / Pannelli / paneles / Panneaux / PainĂŠis
38
www.emuca.com
www.emuca.com
39
ANDROMEDA
A
AMP
1,5m
90º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
100
IP20
+
6
300
Lumen
WATT
400 lm
5W
LEDs 6.000 K
54
Cod. 59151
15
5
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
40
15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco.
ANDROMET
IP20
A
AMP
1,5m
120º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
102
New
6,8
102
Lumen
WATT
330 lm
6W
LEDs 6.000 K
24
Cod. 50505
51
5
Steel and plastic. Acciaio e tecnoplastica. Acero y tecnoplástico. Acier et technoplastique. Aço e termoplástico. 51 Satin nickel. Nichel satinato. Níquel satinado. Nickel satiné. Níquel satinado.
41
ANDROWAVE
IP20
A
+ AMP
1,5m
160º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New
9,5
112
192
Lumen
WATT
450 lm
6W
LEDs 6.000 K
36
Cod. 50508
25
5
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
42
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
ANDROWAVE switch
IP20
A
+
ON/OFF
AMP
160º
1,5m
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New
9,5
112
192
1 x 6W Lumen 450 lm
WATT 6W
LEDs 6.000 K
36
Cod. 50507
25
5
ON / OFF
2 x MAX. (12W MAX.)
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
43
SPOT / Punti luce / puntuales / Spots / Focos
44
www.emuca.com
www.emuca.com
45
CRUX
IP20
A++
85º
1,5m
AMP
LED
Ø60mm
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
12V DC
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Ø65
11
1,4
Ø60
Cod.
Lumen
WATT
LEDs
120 lm
1,8 W
6.000 K
24
59145
-
25
51
6
113 lm
1,8 W
4.500 K
24
59146
10
25
51
6
45 130
41
51
6
Cod. 70568
51
10
56
25
Ø65
Ø
59155
16
Cod.
130
Ø59,4
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
46
10 Brassed. Ottonato. Latonado. Laitonné. Efeito latão. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio. 51 Satin nickel. Nichel satinato. Níquel satinado. Nickel satiné. Níquel satinado.
CRUX-IN
IP20
A++
www.emuca.com
~AC
120º
1,5m
AMP
LED
Ø60mm
230V 50Hz
Ø65,5
Ø60
Cod.
Lumen
WATT
LEDs
110 lm
1,8 W
6.000 K
24
59152
25
51
6
104 lm
1,8 W
4.500 K
24
59153
-
51
6
45 130
41
51
6
Cod. 70568
51
10
56
25
Ø65
Ø
59155
16
Cod.
130
Ø59,4
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio. 51 Satin nickel. Nichel satinato. Níquel satinado. Nickel satiné. Níquel satinado.
47
ORION
IP20
A
+ AMP
1,5m
100º
LED
12V DC
Ø60mm
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
www.emuca.com
Ø64
Ø64
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
320 lm
5W
5.000 K
1
50082
62
6
300 lm
5W
3.000 K
1
50083
62
6
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
48
62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
URANE
IP20
A
++ AMP
1,5m
110º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
7,5
Ø60
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
180 lm
1,8 W
6.000 K
9
50024
61
6
170 lm
1,8 W
4.000 K
9
50025
61
6
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 61 Natural aluminium. Alluminio naturale. Aluminio natural. Aluminium naturel. Alumínio natural.
49
HIDRA
IP20
A+
ON/OFF
AMP
120º
1,5m
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
New
7,2
Ø68
Lumen
WATT
130 lm
2W
LEDs 6.000 K
24
Cod. 50506
25
6
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
50
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
NEPTUNE
IP20
A
++ AMP
120º
1,5m
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
5,5
Ø57,5
Lumen
WATT
190 lm
1,6 W
LEDs 6.000 K
19
Cod. 70004
25
20
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
51
OMEGA
IP20
A
++ AMP
1,5m
90º
LED
Ø23mm
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Ø30
Lumen
WATT
6 lm
0,3 W
LEDs 6.000 K
1
0,5
12
Ø23
Cod. 70837
65
20
Stainless steel and plastic. Acciaio inossidabile e tecnoplastica. Acero inoxidable y tecnoplástico. Acier inoxydable et technoplastique. Aço inox e termoplástico.
52
65 Stainless steel. Acciaio inossidabile. Acero inoxidable. Acier inoxydable. Aço inox.
ALFA
www.emuca.com
IP20
A
++ AMP
LED
1,5m
350 mA
6 W 7083515 12 W 7083515
Ø30
22
11,4
Ø30
Alfa L1
Alfa NL2
30
13
17
30
Ø30
Alfa NL1
Alfa QL1
Lumen
WATT
Cod.
LEDs 50º
70817
-
1
65º
70815
11
25
20
1
140º
70816
-
25
20
1
15º
70819
-
25
20
Alfa L1
Ø26 mm
55 lm
1W
6.500 K
1
Alfa NL1
Ø25 mm
78 lm
1W
6.500 K
Alfa NL2
Ø25 mm
87 lm
1W
6.500 K
Alfa QL1
Ø26 mm
80 lm
1W
6.500 K
25
20
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
53
Spot
IP20
A
++ AMP
0,5m
15º
LED
Ø8mm
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
22,5
4,5
Ø9,5
Ø8
Lumen
WATT
8 lm
0,3 W
LEDs 6.000 K
1
Cod. 70156
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
54
11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado.
11
10
SUNLED
A
IP33
www.emuca.com
~AC
+ 1m
120º
GX53
230V 50Hz
1
2
3
Ø85
Ø100
Ø85
26
13 12
Ø79 4
23,5
Ø79
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
1
300 lm
3,8 W
6.500 K
15
51450
25
20
2
300 lm
3,8 W
6.500 K
15
51451
25
20
3
300 lm
3,8 W
6.500 K
15
51452
25
20
Cod. GX53
51449
20
1
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
55
NIX
IP20
A++
AMP
1,5m
110º
LED
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
8
50
50
º 70
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
180 lm
1,8 W
6.000 K
9
50026
25
6
170 lm
1,8 W
4.000 K
9
50027
25
6
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
56
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
DELTA 2
www.emuca.com
IP20
A+
AMP
1,5m
50º
LED
Ø40mm
350 mA
6 W 7083515 12 W 7083515
50
50
7
Ø40
Lumen
WATT
140 lm
1W
LEDs 6.000 K
1
Cod. 70839
65
20
Stainless steel and plastic. Acciaio inossidabile e tecnoplastica. Acero inoxidable y tecnoplástico. Acier inoxydable et technoplastique. Aço inox e termoplástico. 65 Stainless steel. Acciaio inossidabile. Acero inoxidable. Acier inoxydable. Aço inox.
57
WARDROBE RAIL / Appendiabiti / Barras de armario Tube de penderie / Var천es iluminados
58
www.emuca.com
www.emuca.com
59
pix
A++
90º
1,5m
www.emuca.com
~AC
AMP
120º
1,5m
220-240V 50-60Hz
LED
77
IP20
ON/OFF 1’ 20”
29
A
L
A
L
Lumen
WATT
LEDs
Cod.
713
706
556-706
110 lm
1,5 W
7.000 K
22
70072
62
1
863
856
706-856
130 lm
1,9 W
7.000 K
28
70073
62
1
1.013
1.006
856-1.006
160 lm
2,2 W
7.000 K
32
70074
62
1
L = A - 7 mm
A
mi
n.
19
0m
m
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
60
62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
15
Rainbow
www.emuca.com
IP20
1m
90º
ON/OFF
120º
25”
L
2 x 9V 6LR61
Lumen
WATT
LEDs
Cod.
558
408-558
25 lm
0,35 W
6.000 K
5
70021
62
1
708
558-708
25 lm
0,35 W
6.000 K
5
70022
62
1
858
708-858
50 lm
0,7 W
6.000 K
10
70023
62
1
1.008
858-1.008
50 lm
0,7 W
6.000 K
10
70024
62
1
1.158
1.008-1.158
75 lm
1W
6.000 K
15
70025
62
1
558
408-558
25 lm
0,35 W
6.000 K
5
70028
62
1
708
558-708
25 lm
0,35 W
6.000 K
5
70029
62
1
858
708-858
50 lm
0,7 W
6.000 K
10
70030
62
1
1.008
858-1.008
50 lm
0,7 W
6.000 K
10
70031
62
1
1.158
1.008-1.158
75 lm
1W
6.000 K
15
70032
62
1
L = A - 12 mm
+
A
. 150
max
7002562 7003262
mm
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
61
BATHROOM / bagno / Ba単o / Salle de bain / Banho
62
www.emuca.com
www.emuca.com
63
64
www.emuca.com
SAGITARIUS
IP44
A+
~AC
0,3m
120º
230V 50Hz
LED
www.emuca.com
New 40
33
10
155
WATT
200 lm
3W
LEDs 6.000 K
30
Cod. 51457
11
3
13,4
Lumen
40
IP44
67
Cod. 50172
20
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
65
SAGITARIUS
A+
IP44
~AC
0,3m
120º
230V 50Hz
LED
www.emuca.com
New
A
33
10
120
Lumen
WATT
300
340 lm
5W
6.000 K
60
51458
11
5
450
340 lm
5W
6.000 K
60
51459
11
5 13,4
LEDs
Cod.
A
40
IP44
67
Cod. 50172
20
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
66
11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
SAGITARIUS
IP44
A
~AC
0,3m
120º
230V 50Hz
LED
www.emuca.com
New
800
33
10
120
WATT
650 lm
10 W
6.000 K
LEDs
Cod.
120
51461
11
10
13,4
Lumen
40
IP44
67
Cod. 50172
20
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
67
AQUARIUS
A+
IP44
~AC
0,3m
120º
230V 50Hz
LED
www.emuca.com
New
A
33
10
110
Lumen
WATT
300
320 lm
5W
6.000 K
60
51453
11
5
450
320 lm
5W
6.000 K
60
51454
11
5 13,4
LEDs
Cod.
A
40
IP44
67
Cod. 50172
20
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico.
68
11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
AQUARIUS
IP44
A
~AC
0,3m
120º
230V 50Hz
LED
www.emuca.com
New
110
33
10
800
WATT
650 lm
10 W
6.000 K
LEDs
Cod.
120
51456
11
10
13,4
Lumen
40
IP44
67
Cod. 50172
20
10
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
69
BATTERY OPERATED / batteria / A pilas / A piles / A pilhas
70
www.emuca.com
www.emuca.com
71
DRAWLED
www.emuca.com ON/OFF
IP20
20”
Lumen
WATT
28 lm
0,6 W
140º
LED
3 x LR03 AAA
LEDs 7.000 K
4
Cod. 50063
25
5
90º
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
72
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
60º
Phoenix
www.emuca.com 120º
2m
110º
30”
LED
3 x LR03 AAA
30,5
IP20
ON/OFF
56
Lumen
WATT
30 lm
0,6 W
LEDs 7.000 K
6
120º
Cod. 50041
220
25
4
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
73
DRACO
www.emuca.com
IP20
2m
120º
ON/OFF
90º
30”
LED
6 x LR03 AAA
83
New
25
116
Lumen
WATT
45 lm
0,48 W
LEDs 6.500 K
8
Cod. 50530
25
5
+ ON / OFF
OFF / OFF
Micro USB TYPE B
RECHARGEABLE 6 x LR03 AAA
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
74
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
ursa
www.emuca.com
IP20
90º
2m
ON/OFF
120º
15”
LED
3 x LR03 AAA
22,7
Ø83
Lumen
WATT
42 lm
0,42 W
LEDs 7.000 K
6
Cod. 50064
25
10
-30º
0º
30º
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
75
vela
www.emuca.com
IP20
90º
2m
ON/OFF
120º
15”
LED
3 x LR03 AAA
19,5
85
85
Lumen
WATT
56 lm
0,42 W
LEDs 6.500 K
8
Cod. 50065
25
10
-180º
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
76
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
0º
180º
www.emuca.com
77
ACCESSORIES / ACCESSORI / ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACESSÓRIOS
78
www.emuca.com
www.emuca.com
79
converterS IP20
2m
A
12V DC
C
B
2m
12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
20cm
WATT
A
B
C
Input
Output
Cod.
6W
17
96
41
230V AC - 50Hz
12V DC
70809
20
10
15 W
17
96
41
230V AC - 50Hz
12V DC
70014
20
10
30 W
31
120
53
230V AC - 50Hz
12V DC
70013
20
10
50 W
31
120
53
100-240V AC - 50-60Hz
12V DC
50084
20
10
72 W
32
133
58
100-240V AC - 50-60Hz
12V DC
50085
20
10
2m
Cod. 50101
IP44
New
0,3m
10
IP44
128
40
52
13,4
13
12V DC
20
0,3 m
0,3 m 67
WATT
Input
Output
Cod.
15 W
100-240V AC - 50-60Hz
12V DC
50173
Cod. 20
10
50172
20
10
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
80
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
www.emuca.com
350 mA
2m
WATT
A
B
C
Input
Output
Cod.
6W
20
58
35
220-240V AC - 50-60Hz
350 mA
70835
20
10
12 W
20
110
45
220-240V AC - 50-60Hz
350 mA
50018
20
10
6 W 7083515 12 W 7083515
ALFA
A
DELTA 2
350 mA
C
B
PAG. 57
PAG. 53
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
81
SENSORS 240V AC
SWITCH. RED EYE 1 17
2m
90
Ø12,5
40
11,5
Cod.
WATT
Input
Output
Max. 250 W
100-240V AC 50-60Hz
100-240V AC 50-60Hz
ON/OFF
70015
20
10
5cm
2m
DOOR. RED EYE 3 17
2m
90
Ø12,5
40
11,5
WATT
Input
Output
Max. 250 W
100-240V AC 50-60Hz
100-240V AC 50-60Hz
ON/OFF
Cod. 70017
20
5cm
2m
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
82
20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
10
www.emuca.com
MOTION. RED EYE 4
17
2m
90
Ø20
40
14
Cod.
WATT
Input
Output
Max. 250 W
100-240V AC 50-60Hz
100-240V AC 50-60Hz
90º
2m
ON/OFF 10” 3’
70018
20
10
2m
METAL. RED EYE 5 17
1,5m
Ø
4,
2
40
90
Cod. 70060
11
10
WATT
Input
Output
Max. 500 W
220-240V AC - 50Hz
220-240V AC 50-60Hz
WATT
Input
Output
Max. 250 W
220-240V AC - 50Hz
220-240V AC - 50Hz
Cod. 70019
20
10
20
10
ON/OFF
2m
REMOTE. BLUE EYE
Cod. 70035
ON/OFF 20 m
8”
Steel. Acciaio. Acero. Acier. Aço. Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 11 Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado. 20 Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
83
SENSORS 12V DC
Ø13,5
SWITCH. Twelfy
28 40
,5
Ø13
25±2
13,9
40
Ø13
25±2 1,5m
,5
16
57,5
3,5
Input
Output
Cod.
Max. 40 W
12V DC
12V DC
50071
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 40 W
12V DC
12V DC
50070
25
6
13,9
16
Ø13,5
28 40
Ø
WATT
40 1,5m
57,5
8cm
1,5 m
3,5
Ø13,5
Ø
ON/OFF
Ø13,5
MOTION. Twelfy
28 40
,5
Ø13
25±2
13,9
40
,5 Ø13
25±2 16
1,5m
57,5
8,3
13,9
40 1,5m
57,5
ON/OFF 90º
8,3
Ø13,5
16
Ø
Ø13,5
28 40
Ø
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
84
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
2m
25”
1,5 m
25
6
www.emuca.com
Ø5
Ø25
SWITCH / DIMMER. MICRON
New
17,5
Ø30 1,5m
WATT
Input
Output
Cod.
Max. 24 W
12V DC
12V DC
50531
25
6
DIMMER
IP44
ON/OFF
-
+
5 - 100%
1,5 m
+ info PAG. 96
SWITCHES
Cod. 96381
15
17
21
100
15
17
10
Cod.
OFF
ON
96424
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico. 15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 17 Black plastic. Plastica nera. Plástico negro. Plastique noir. Plástico preto. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
85
VERTIKAL
www.emuca.com 1,8 m
EU 3x
TYPE F (SCHUKO)
3x
2x
USB TYPE A
2x
TYPE G USB TYPE A
260
230
New
UK
Ø59
345
315
Ø59
1 ~ 95
Ø 60
1,8 m
Cod.
EU
50099
25
1
UK
50096
25
1
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
86
Ø81
117
117
Ø81
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
1,8 m
www.emuca.com
TRIM Cod. 70589
65
1
25
1
2m
1 x TYPE F (SCHUKO)
PLUG Cod. 70001
TYPE F (SCHUKO)
2x
RJ45
1x
RJ11
28
111
2x
225
Stainless steel and plastic. Acciaio inossidabile e tecnoplastica. Acero inoxidable y tecnoplástico. Acier inoxydable et technoplastique. Aço inox e termoplástico. Steel and plastic. Acciaio e tecnoplastica. Acero y tecnoplástico. Acier et technoplastique. Aço e termoplástico. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio. 65 Stainless steel. Acciaio inossidabile. Acero inoxidable. Acier inoxydable. Aço inox.
87
PLUGY
www.emuca.com AMP
12V DC
1,5m
25
29,5
New Ø 25
25
25
1,5 m
Ø 37
30º
Input
Output
Cod.
12V DC
5V DC
50090
2x
25
6
Input
Output
30 W Cod. 7001320
12V DC (2,50A)
5V DC - 2,10A MAX. 1 x 2,10A 2 x 1,05A
15 W Cod. 7001420
12V DC (1,25A)
5V DC - 1,05A MAX. 1 x 1,05A 2 x 0,52A
USB TYPE A
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
88
25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
QUADRUM
www.emuca.com
145,5
80
67,4
27
28
New
158
Cod. 50100
62
1
68
28
147
Aluminium. Alluminio. Aluminio. Aluminium. AlumĂnio. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. AnodisĂŠ mat. Anodizado mate.
89
Cod.
A
B
C
71
60
14
51238
17
21
100
95
80
20
51239
17
21
100
21
48 m
25
10
17
25
15
10
15
25
Cod. 4m
50020
Cod. 60016
Cod. 92698
AMP
97,5 27
Cod.
13,3
70657
250
Cod. 92697
Plastic. Tecnoplastica. Tecnoplástico. Technoplastique. Termoplástico.
90
15 White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco. 17 Black plastic. Plastica nera. Plástico negro. Plastique noir. Plástico preto. 21 Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza. 25 Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
www.emuca.com www.emuca.com
91
+ INFO Cod. ALFA L1
PAG.
Lumen
WATT
LEDs
IP
Class
70817 25
53
350 mA
55 lm
1W
6.500 K
1 LED
IP20
A++
50º
-
-
-
-
-
70815 11
53
350 mA
78 lm
1W
6.500 K
1 LED
IP20
A++
65º
-
-
-
-
-
ALFA NL1 70815 25
53
350 mA
78 lm
1W
6.500 K
1 LED
IP20
A
65º
-
-
-
-
-
ALFA NL2
70816 25
53
350 mA
87 lm
1W
6.500 K
1 LED
IP20
A++
140º
-
-
-
-
-
ALFA QL1
70819 25
53
350 mA
80 lm
1W
6.500 K
1 LED
IP20
A++
15º
-
-
-
-
-
ANDROMEDA
59151 15
40
12V DC
400 lm
5W
6.000 K
54 LEDs
IP20
A+
90º
-
-
-
-
-
ANDROMET
50505 51
41
12V DC
330 lm
6W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A
120º
-
-
-
-
-
-
50508 25
42
12V DC
450 lm
6W
6.000 K
36 LEDs
IP20
A+
160º
-
-
-
-
-
50507 25
43
12V DC
450 lm
6W
6.000 K
36 LEDs
IP20
A+
160º
-
-
-
-
51453 11
68
230V AC 50Hz
320 lm
5W
6.000 K
60 LEDs
IP44
A+
120º
-
-
-
-
-
-
ANDROWAVE
AQUARIUS
CRUX
CRUX-IN
++
-
68
230V AC 50Hz
320 lm
5W
6.000 K
60 LEDs
IP44
A
120º
-
-
-
-
-
-
11
69
230V AC 50Hz
650 lm
10 W
6.000 K
120 LEDs
IP44
A
120º
-
-
-
-
-
-
59145 25
46
12V DC
120 lm
1,8 W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A++
85º
-
-
-
-
-
-
59145 51
46
12V DC
120 lm
1,8 W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A++
85º
-
-
-
-
-
-
++
51454 11 51456
+
59146 10
46
12V DC
113 lm
1,8 W
4.500 K
24 LEDs
IP20
A
85º
-
-
-
-
-
-
59146 25
46
12V DC
113 lm
1,8 W
4.500 K
24 LEDs
IP20
A++
85º
-
-
-
-
-
-
59146 51
46
12V DC
113 lm
1,8 W
4.500 K
24 LEDs
IP20
A++
85º
-
-
-
-
-
-
59152 25
47
230V AC 50Hz
110 lm
1,8 W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A++
120º
-
-
-
-
-
-
++
59152 51
47
230V AC 50Hz
110 lm
1,8 W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A
120º
-
-
-
-
-
-
59153 51
47
230V AC 50Hz
104 lm
1,8 W
4.500 K
24 LEDs
IP20
A++
120º
-
-
-
-
-
-
50510 62
34
12V DC
145 lm
2,4 W
6.000 K
9 LEDs
IP20
A+
100º
-
-
-
-
-
50511 62
34
12V DC
305 lm
4,3 W
6.000 K
21 LEDs
IP20
A+
100º
-
-
-
-
-
+
CYGNUS 50514 62
34
12V DC
136 lm
2,4 W
3.000 K
9 LEDs
IP20
A
100º
-
-
-
-
-
50515 62
34
12V DC
286 lm
4,3 W
3.000 K
21 LEDs
IP20
A+
100º
-
-
-
-
-
70839 65
57
350 mA
140 lm
1W
6.000K
1 LED
IP20
A+
50º
-
-
-
-
-
51443 62
26
12V DC
113 lm
2,7 W
5.500 K
30 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
51444 62
26
12V DC
203 lm
4,6 W
5.500 K
54 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
51445 62
27
12V DC
101 lm
2,4 W
5.500 K
27 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
51446 62
27
12V DC
182 lm
4,3 W
5.500 K
54 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
51447 62
27
12V DC
95 lm
2,4 W
3.000 K
27 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
51448 62
27
12V DC
174 lm
4,3 W
3.000 K
54 LEDs
IP20
A
90º
-
-
-
-
-
DRACO
50530 25
74
3 x LR03 AAA
45 lm
0,48 W
6.500 K
8 LEDs
IP20
-
90º
-
-
-
-
DRAWLED
50063 25
72
3 x LR03 AAA
28 lm
0,6 W
7.000 K
4 LEDs
IP20
-
140º
-
-
-
-
HIDRA
50506 25
50
12V DC
130 lm
2W
6.000 K
24 LEDs
IP20
A+
120º
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DELTA 2
DIFLEX
LINKBAR
LUXEL
-
70828 20
36
12V DC
210 lm
2,4 W
7.000 K
15 LEDs
IP20
A
120º
-
50032 21
37
12V DC
15 lm
0,8 W
7.000 K
12 LEDs
IP20
A
35º
-
-
-
-
-
50033 21
37
12V DC
21 lm
1,2 W
7.000 K
18 LEDs
IP20
A
35º
-
-
-
-
-
50034 21
37
12V DC
26 lm
1,9 W
7.000 K
28 LEDs
IP20
A
35º
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
++
LYRA
70846 62
32
12V DC
270 lm
3W
6.000 K
9 LEDs
IP20
A
120º
NEPTUNE
70004 25
51
12V DC
190 lm
1,6 W
6.000 K
19 LEDs
IP20
A++
120º
50026 25
56
12V DC
180 lm
1,8 W
6.000 K
9 LEDs
IP20
A++
110º
-
-
-
-
-
50027 25
56
12V DC
170 lm
1,8 W
4.000 K
9 LEDs
IP20
A++
110º
-
-
-
-
-
NIX
92
ON OFF
www.emuca.com
+
-
+ INFO Cod. OMEGA
PAG.
Lumen
WATT
LEDs
IP
Class
70837 65
52
12V DC
6 lm
0,3 W
6.000 K
1 LED
IP20
A++
90º
-
-
-
50082 62
48
12V DC
320 lm
5W
5.000 K
1 LED
IP20
A+
100º
-
-
+
ORION
PIX
-
-
-
-
-
-
-
48
12V DC
300 lm
5W
3.000 K
1 LED
IP20
A
100º
-
-
-
50520 62
35
12V DC
225 lm
2,7 W
6.000 K
27 LED
IP20
A+
210º
-
-
-
-
-
50521 62
35
12V DC
305 lm
4,2 W
6.000 K
42 LED
IP20
A+
210º
-
-
-
-
-
50524 62
35
12V DC
211 lm
2,7 W
3.000 K
27 LED
IP20
A+
210º
-
-
-
-
-
50525 62
35
12V DC
286 lm
4,2 W
3.000 K
42 LED
IP20
A+
210º
-
-
-
-
-
50041 25
73
3 x LR03 AAA
30 lm
0,6 W
7.000 K
6 LEDs
IP20
-
110º
-
-
-
-
-
70072 62
60
220-240V AC 50-60Hz
110 lm
1,5 W
7.000 K
22 LEDs
IP20
A++
120º
-
-
-
-
70073 62
60
220-240V AC 50-60Hz
130 lm
1,9 W
7.000 K
28 LEDs
IP20
A++
120º
-
-
-
-
70074 62
60
220-240V AC 50-60Hz
160 lm
2,2 W
7.000 K
32 LEDs
IP20
A
120º
-
-
-
-
50635 15
10
12V DC
960 lm/m
72 W
7.000 K
60 LEDs/m
IP65
A
120º
-
-
-
50636 15
10
12V DC
900 lm/m
72 W
4.000 K
60 LEDs/m
IP65
A
120º
-
-
-
50500 15
12
12V DC
420 lm/m
48 W
7.000 K
120 LEDs/m
IP65
A
120º
-
-
-
50501 15
12
12V DC
395 lm/m
48 W
4.000 K
120 LEDs/m
IP65
A
120º
-
-
-
50208 15
28
12V DC
960 lm/m
72 W
RGB
60 LEDs/m
IP65
A
120º
-
-
-
70021 62
61
2 x 9V 6LR61
25 lm
0,35 W
6.000 K
5 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70022 62
61
2 x 9V 6LR61
25 lm
0,35 W
6.000 K
5 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70023 62
61
2 x 9V 6LR61
50 lm
0,7 W
6.000 K
10 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70024 62
61
2 x 9V 6LR61
50 lm
0,7 W
6.000 K
10 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70025 62
61
2 x 9V 6LR61
75 lm
1W
6.000 K
15 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70028 62
61
2 x 9V 6LR61
25 lm
0,35 W
6.000 K
5 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70029 62
61
2 x 9V 6LR61
25 lm
0,35 W
6.000 K
5 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70030 62
61
2 x 9V 6LR61
50 lm
0,7 W
6.000 K
10 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70031 62
61
2 x 9V 6LR61
50 lm
0,7 W
6.000 K
10 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
70032 62
61
2 x 9V 6LR61
75 lm
1W
6.000 K
15 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
50035 20
16
12V DC
570 lm/m
48 W
7.000 K
120 LEDs/m
IP20
A
120º
-
-
-
50036 20
16
12V DC
535 lm/m
48 W
3.500 K
120 LEDs/m
IP20
A
120º
-
-
-
51457 11
65
220-240V AC 50-60Hz
200 lm
3W
6.000 K
30 LEDs
IP44
A+
120º
-
-
-
-
-
-
51458 11
66
220-240V AC 50-60Hz
340 lm
5W
6.000 K
60 LEDs
IP44
A+
120º
-
-
-
-
-
-
51459 11
66
220-240V AC 50-60Hz
340 lm
5W
6.000 K
60 LEDs
IP44
A+
120º
-
-
-
-
-
-
51461 11
67
220-240V AC 50-60Hz
650 lm
10 W
6.000 K
120 LEDs
IP44
A
120º
-
-
-
-
-
-
PROFLEX 72W
PROFLEX 48W
PROFLEX RGB
-
50083 62
PERSEI
PHOENIX
ON OFF
++
RAINBOW
ROLFLEX 48W
SAGITARIUS
54
12V DC
8 lm
0,3 W
6.000 K
1 LED
IP20
A
15º
-
-
-
-
-
-
51450 25
55
220-240V AC 50-60Hz
300 lm
3,8 W
6.500 K
15 LEDs
IP33
A+
120º
-
-
-
-
-
-
51451 25
55
220-240V AC 50-60Hz
300 lm
3,8 W
6.500 K
15 LEDs
IP33
A+
120º
-
-
-
-
-
51452 25
55
220-240V AC 50-60Hz
300 lm
3,8 W
6.500 K
15 LEDs
IP33
A
120º
-
-
-
-
-
50024 61
49
12V DC
180 lm
1,8 W
6.000 K
9 LEDs
IP20
A++
110º
-
-
-
-
-
50025 61
49
12V DC
170 lm
1,8 W
4.000 K
9 LEDs
IP20
A++
110º
-
-
-
-
-
URSA
50064 25
74
3 x LR03 AAA
42 lm
0,42 W
7.000 K
6 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
-
VELA
50065 25
76
3 x LR03 AAA
56 lm
0,42 W
6.500 K
8 LEDs
IP20
-
120º
-
-
-
-
-
XFLEX 24W
50093 20
18
12V DC
300 lm/m
24 W
7.000 K
60 LEDs/m
IP20
A
120º
SPOT
SUNLED
70156 11
URANE
++
+
-
-
-
-
www.emuca.com
93
+ INFO Page configuration / Configurazione della pagina / Configuración de las páginas / Configuration de la page / Configuração de página
ORION Applied photography Fotografia applicata Fotografia aplicada Photo du produit Fotografia aplicada
Icons Icone Iconos Icônes Ícones
1
2 IP20
A+
AMP
1,5m
LED
100º
12V DC
Ø60mm
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
www.emuca.com
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Ø64
Product Prodotto Producto Produit Produto
4
Technical drawings Disegno tecnico Dibujos técnicos Dessins techniques Desenhos técnicos
6
Additional information Informazioni aggiuntive Información complementaria Information complémentaire Informação complementária
3 Ø64
Material and finishing Materiale e finitura Material y acabado Matériel et finition Material e acabamento
5
Cod.
Lumen
WATT
320 lm
5W
5.000 K
LEDs 1
50082
62
6
300 lm
5W
3.000 K
1
50083
62
6
Aluminium and plastic. Alluminio e tecnoplastica. Aluminio y tecnoplástico. Aluminium et technoplastique. Alumínio e termoplástico. 62 Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
Colour temperature Temperatura di colore Temperatura de color Température de la couleur Temperatura de côr
LUMEN
Code root Radice del codice Raíz del código Racine du code Raiz do código
Lumens number Numero di lumen Número lúmenes Nombre de lumens Número lumens
WATT
Finishing Finitura Acabado Finition Acabamento
Power Potenza Potencia Puissance Potência
LEDS
Packaging Imballo Embalaje Emballage Embalagem
Number of LED diodes Numero di diodi LED Número de diodos LED Nombre de diodes LED Número de diodos LED
HOW TO ORDER? / COME ORDINARE? / ¿CÓMO PEDIR? / COMMENT COMMANDÉR? / COMO PEDIR? Silver painted.
59152
25 Verniciato alluminio.
25
Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
PURCHASE ORDER - ORDINE - PEDIDO - BON DE COMMANDE - ORDEM
94
Packaging
Code
Products
59152 25
Crux-in
6
59151 15
Andromeda
5
www.emuca.com
Finishing. Finitura. Acabado. Finition. Acabamento. Code root. Radice del codice. Raíz del código. Racine du code. Raiz do código
LEDs
Cod.
Lumen
WATT
110 lm
1,8 W
6.000 K
24
59152
25
51
6
104 lm
1,8 W
4.500 K
24
59153
-
51
6
+ INFO Colour temperature / Temperatura di colore / Temperatura de color / Température de la couleur / Temperatura de côr
KELVIN
2.000 K
4.000 K
6.000 K
8.000 K
10.00 K
3.000 - 4.000 K
5.000 - 7.000 K
Warm light Luce calda Luminaria cálida Luminaire chaud Iluminação cálida
Cold light Luce freda Luminaria fria Luminaire froid Iluminação fria
Finishing / Finitura / Acabado / Finition / Acabamento
10
Brassed. Ottonato. Latonado. Laitonné. Efeito latão.
11
Chrome plated. Cromato brillo. Cromado. Chromé. Cromado.
15
White plastic. Plastica bianca. Plástico blanco. Plastique blanc. Plástico branco.
17
Black plastic. Plastica nera. Plástico negro. Plastique noir. Plástico preto.
20
Transparent / not defined. Transparente / non classificata. Transparente / sin determinar. Transparent / sans déterminer. Transparente / sem determinar.
21
Grey plastic. Plastica grigia. Plástico gris. Plastique gris. Plástico cinza.
25
Silver painted. Verniciato alluminio. Pintado aluminio. Peint en aluminium. Pintado alumínio.
51
Satin nickel. Nichel satinato. Níquel satinado. Nickel satiné. Níquel satinado.
61
Natural aluminium. Alluminio naturale. Aluminio natural. Aluminium naturel. Alumínio natural.
62
Matt anodized. Anodizzato opaco. Anodizado mate. Anodisé mat. Anodizado mate.
65
Stainless steel. Acciaio inossidabile. Acero inoxidable. Acier inoxydable. Aço inox.
www.emuca.com
95
+ INFO Proximity sensor system ON/OFF, switches on or off when action range is interfered. No timer.
Sistema di rilevamento per prossimità ON/OFF, si accende e si spegne quando si interferisce il suo raggio d’azione. Senza temporizzatore.
Sistema de detección por proximidad ON/OFF, se enciende o se apaga cuando se interfiere su rango de detección. Sin temporizador.
Système de détection par proximité ON/OFF, s’allume ou s’éteint par interférence dans le champ de détection. Sans temporisateur.
Sistema de deteção por proximidade ON/OFF, acendese ou apaga-se quando se interfere no seu campo de deteção. Sem temporizador.
Always ON proximity detection system, switches off when movement is detected within action range. No timer.
Sistema di rilevamento per prossimità sempre ON, solo si spegne quando si interferisce il suo raggio d’azione. Senza temporizzatore.
Sistema de detección por proximidad siempre ON, sólo se apaga cuando se interfiere su rango de detección. Sin temporizador.
Système de détection par proximité toujours ON, s’allume ou s’éteint par interférence dans le champ de détection. Sans temporisateur.
Sistema de deteção por proximidade sempre ON, só se apaga quando interferimos no seu campo de deteção. Sem temporizador.
Movement detection system, switches on when movement is detected within its action rage.
Sistema di rilevamento di movimento, si accende quando si interferisce il suo raggio d’azione.
Sistema de detección de movimiento, se enciende cuando se interfiere su rango de detección.
Système de détection de mouvement, s’allume ou s’éteint par interférence dans le champ de détection.
Sistema de deteção de movimento, acende-se quando se interfere no seu campo de deteção.
Touch sensor by contact with metallic surface. Adjustable sensitiveness according to need.
Sistema di rilevamento per contatto con superfizie metallica. Capacità di rilevamento regolabile secondo necessità.
Sistema de detección por contacto a superficie metálica. Rango de detección y/o funcionamiento regulable según necesidad.
Système de détection par contact avec une surface métallique. Niveau de détection et/ou fonctionnement réglable selon nécessité.
Sistema de deteção por contacto nas superfícies metálicas. Campo de deteção e/ou funcionamento regulável consoante a necessidade.
Radio frequency remote control system with two channels and a timing device for the simultaneous switched off of both channels.
Sistema di controllo remoto per radio frequenza a due canali e temporizzatore per lo spegnimento simultaneo di entrambi i canali.
Sistema de control remoto por radio frecuencia con dos canales y temporizador para apagado simultáneo de ambos canales.
Système de commande par radio fréquence à deux canaux et avec un temporisateur pour éteindre les deux canaux simultanément.
Sistema de controlo remoto por radiofrequência com dois canais de frequências diferentes e com um temporizador para apagado simultâneo de ambos canais.
Detection system that is activated by vibration and switches off with a timer.
Sistema di rilevamento che si attiva con la vibrazione e si disattiva con un temporizzatore.
Sistema de detección que se activa con la vibración y se desactiva con un temporizador.
Système de détection qui se activé par vibration et qui se désactive grâce à un temporisateur.
Sistema de deteção que se ativa com a vibração e se desativa com um temporizador.
INPUT 100-240V AC 50-60HZ
SENSORS 240V AC
INPUT 100-240V AC 50-60HZ
L
L
N
N
SENSORS 12V DC
INPUT 100-240V AC 50-60HZ
L N
OUTPUT 100-240V AC 50-60HZ
L N
www.emuca.com
12V DC
12V DC
12V DC
12V DC
L N
12V DC
96
12V DC
OUTPUT 100-240V AC 50-60HZ
12V DC
+ INFO IPXX
Degree of protection / Grado di protezione / Grado de protección / Degré de protection / Grau de proteção
PROTECTION AGAINST SOLID Degree of protection against solid Grado di protezione contro solido Grado de protección ante sólidos Degré de protection contre solide Grau de proteção contra sólida
IP X X PROTECTION AGAINST LIQUIDS Degree of protection against liquids Grado di protezione contro liquidi Grado de protección ante líquidos Degré de protection contre liquides Grau de proteção contra líquidos
IPX3
IPX3
60cm
IPX5
IPX4
60cm
IPX4 225cm
IPX4
IPX7
60cm
www.emuca.com
97
+ INFO 12V DC
6W 15 W 30 W 50 W 72 W
7080920 7001420 7001320 5008420 5008520
Use constant voltage converter
1
Runs off batteries. 1- The batteries included are for the purpose of checking the product. 2- It includes rechargeable batteries.
Utilizzare convertitore a tensione costante Usar con convertidores de tensión constante Utiliser des convertisseurs à intensité constante Utilizar com transformadores de tensão constante
2
Funziona con pile. 1- Le pile sono incluse per verificare il funzionamento del prodotto. 2- Include pile ricaricabili.
Use constant intensity converter 350 mA
6 W 7083515 12 W 7083515
Utilizzare convertitore di intensità costante
Funciona con pilas.
Usar con convertidores de instensidad constante
1- Las pilas incluidas son a efecto de comprobación del producto. 2- Incluye pilas recargables.
Utiliser avec des convertisseurs à tension constante Utilizar com transformadores de intensidade constante
~AC
220-240V 50-60Hz
Without need to use LED-driver Senza necessità di utilizzare LED driver Sin necesidad de utilizar convertidor LED Le convertisseur LED n’est pas nécessaire Sem necessidade de utilização de transformador LED
Fonctionne à piles. 1- Les piles sont inclues dans le but de vérification du produit. 2- Piles rechargeables incluses. Funcionam com pilhas. 1- As pilhas incluídas são apenas para efeitos de verificação do correcto funcionamento do produto. 2- Inclui pilhas recarregáveis.
Il prodotto é conforme alla norma europea di sicurezza (UNE-EN: 60598). The product is according to the european norm of security (UNEEN: 60598). El producto es conforme a la norma europea de seguridad (UNE-EN: 60598). Le produit est conforme à la norme européenne de sécurité (UnE-En: 60598). O produto está em conformidade com a norma europeia de segurança (UNE-EN: 60598).
Lights to which the protection against the electrical shocks exclusively falls on the main isolation and a connected conductor of protection to earth.
Isolation of class II protected against electrical unloading by direct bonding and indirect. It does not need Earth return.
Isolamento nella quale la protezione contro le scariche elettriche defluisce esclusivamente sull’isolamento principale nel conduttore della messa a terra.
Isolamento in classe II di protezione sono progettati in modo da non richiedere (e pertanto non devono avere) la connessione di messa a terra.
Aislamiento en el que la protección contra choques eléctricos recae sobre el aislamiento principal y sobre un conductor de protección conectado a tierra. Isolement dans lequel la protection contre les décharges électriques est sur l’isolement principal et un conducteur de protection connecté à terre. Isolamento nos quais a proteção contra os choques elétricos recai sobre o isolamento principal e um condutor de proteção ligado/ conectado à terra.
Aislamiento de clase II protegido contra descargas eléctricas por contactos directos e indirectos. No necesita conexión toma de tierra. Isolamento de classe II protegido contra descargas elétricas por contactos diretos e indiretos. Não precisa de ligação de tomada de terra.
For safety reasons devices class III with very low tension must not be connected to the earth terminal. Apparecchi di classe III a bassa tensione di sicurezza. Gli apparecchi a bassa tensione non devono essere connessi alle rete con presa a terra. Aparato de clase III de muy baja tensión de seguridad. Los aparatos de muy baja tensión no deben ser conectados a conductores de toma de tierra. Luminaire de classe III de trés basse tension de sécurité. Ce luminaire est de classe III et donc ne doit pas être branché à la prise de terre. Aparelho de classe III de muito baixa tensão de segurança. Os aparelhos de muito baixa tensão tensão não devem ser ligados a condutores de tomada de terra.
. The instrument is suitable for the assemblage os surfaces built with materials of which inflammability characteristics are unknown (exemple wood). Apparecchio idoneo al montaggio su superfici costruite con materiali dei quali non si conosca il grado di infiammabilità (es. legno). Aplique idóneo al montaje sobre superficies construidas con materiales de los cuales no se conocen las características de la inflamabilidad (ej. madera). Luminaire idéal pour montage sur des surfaces construites avec des matériaux dont les caractéristiques d’inflammabilité ne sont pas connues (p.ex. le bois). Iluminação adequada para montagem em superfícies construídas com materiais cujas características de inflamabilidade não se conhecem (ex. madeira).
98
www.emuca.com
The instrument is suitable to be installed in or on inflammable surfaces. Impianto idoneo al montaggio incassato o sopra a superfici normalmente infiammabili. Aplique idóneo al montaje en o sobre superficies normalmente inflamables. applique appropriée pour le montage dans ou sur des surfaces normalement inflammables. Aplique adequado à montagem em, ou sobre, superfícies normalmente inflamáveis.
To protect the environment, not thrown the device between normal waste at the end of the useful life, take it at the collection points for these specific waste provided by law. Onde tutelare l’ambiente, non buttate l’apparecchio tra i normali rifiuti al termine Della su avita utile, ma portatelo presso i punti di raccolta specifici per questi rifiuti previsti dalla normativa vigente. Para proteger el medio ambiente, no arrojar la luminaria al contenedor al final de su vida útil, llevarlo a los puntos de recogida específicos previstos por la ley. Dans le conteneur en fin de vie utile, mais le déposer dans les points de collecte spécifiques prévus par la loi. Para proteger o meio ambiente, não deitar fora o sistema de iluminação no lixo indeterminado no fim do seu ciclo de vida útil, leva-lo até um dos pontos de recolha seletiva específico e previstos na lei.
+ INFO IP20
A++
AMP
Energy efficiency class Classe d’efficacité énergétique Classe di efficienza energetica Clase energética Classe de eficiência energética
AMP connection Connessione AMP Conexión AMP Connexion AMP Ligação AMP
Longitude of cable Lunghezza cavo Longitud de cable Longueur de câble Comprimento do cabo
LED
GX53
ENG
IT
ES
Emuca presents a selection of LED lights for your enjoyment…
Emuca presenta una selezione di luci a LED per offrirti il massimo delle prestazioni…
Emuca te presenta una selección de luminarias LED para tu inspiración…
Beam angle Fascio di luce Haz de luz Angle de diffusion Feixe de luz
Degree of protection Grado di protezione Grado de protección Degré de protection Grau de proteção
max. 5m
Maximum length 5 m. Lunghezza massima 5 m. Longitud máxima 5 m. Longueur maximum 5 m. Longitud máxima 5 m.
ON/OFF
DIMMER -
+
5 - 100%
Can be connected to various led lights Possibilità di connettere varie lampade Posibilidad de conectar varias luminarias Possibilité de connecter plusieurs luminaires Possibilidade de ligar várias iluminações
Manual cut Taglio manuale Corte manual Coupe manuelle Corte manual
Comes with switch Dispone di interruttore Dispone de interruptor Dispose d’un interrupteur Dispõe de interruptor
Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer
Comes with sensor Dispone di sensore Dispone de sensor Dispose de détecteur Dispõe de sensor
m
Detection range of sensor Raggio d’azione del sensore Rango de detección del sensor Rang de detection du capteur Perímetro de deteção do sensor
Includes the elements for the assembly Include gli elementi per il montaggio Incluye los elementos para el montaje Inclu les éléments pour monter Inclui os elementos para a montagem
Machine cut Taglio mediante macchina Corte mediante máquina Coupe à la machine Corte através de máquina
Adhesive Adesivo Adhesivo Adhésif Adesivo
Built-in lights Lampada ad incasso Luminaria de empotrar Luminaire à encastrer Iluminação de encastrar
LED light Lampada LED Luminaria LED Luminaire LED Iluminação LED
Surface lights Lampada a superficie Luminaria de superficie Luminaire de surface Iluminação de superfície
Comes with remote control Dispone di telecomando Dispone de mando a distancia Dispose de télécommande Telecomando disponível
GX53 lamp Lampada GX53 Lámpara GX53 Lampe GX53 Lâmpada GX53
Diameter of holes Diametro di lavorazione Diámetro de mecanizado Diamètre de usinage Diâmetro de mecanização
Length of the bar Lunghezza della barra Longitud de barra Longueur de la barre Comprimento de barra
Printed on chlorine-free paper (TCF)
Detection angle of sensor Angolo d’azione del sensore Ángulo de detección del sensor Angle de detection du capteur Ângulo de deteção do sensor
ON/OFF 25”
Timer Temporizzatore Temporizador Temporisateur Temporizador
Stampato su carta senza cloro (TCF)
EMUCA si reserva la facoltà di introdurre cambi alle spechifiche tecniche senza nessun preavviso.
Impreso en papel sin cloro (TCF)
EMUCA reserves the right to make changes to specification without prior notice.
Imprimé sur papier sans chlore (TCF)
EMUCA se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Impresso em papel sem cloro (TCF)
EMUCA se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. A EMUCA reserva-se o direito de introduzir alteraçoes nas especificaçoes técnicas sem aviso prévio.
www.emuca.com
99
emuca.com Emuca S.A.R.L Parc de l’Aubinière • 2 A v. des Améthystes 44338 Nantes Cedex 03 (FRANCE) T. +33 2 49 88 07 35 • F . +33 2 72 22 02 24 www.emuca.fr • emuc a@emuca.com Emuca Lda. AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 L isboa (PORTUGAL) T. +351 211 203 940 • F . +34 96 166 71 82 www.emuca.pt • emuc a@emuca.com
ER-0896/1999
05/2016 Cod. 900295
LED Lighting catalogue • Catalogo illuminazione LED • Catálogo iluminación LED • Catalogue éclairage LED • Catalogo iIuminaçã LED
Emuca Ltd. 75 Springfield Road • C helmsford • Es sex CM2 6JB (UK) T. +44 1268 530 674 • F . +44 1268 282 592 www.emuca.co.uk • s ales@emuca.com Emuca S.A. Pl. El Oliveral - c/H, 4 • A partado de correos 176 46394 Riba-Roja del Túria • Val encia (ESPAÑA) T. +34 96 166 70 19 • F . +34 96 166 71 82 www.emuca.es • emuc a@emuca.com
Cod. 900295
Emuca S.R.L Via Messico, 80 • 35127 Padov a (ITALIA) T. +39 049 8702800 • F . +39 049 8703019 www.emuca.it • i nfo@emuca.com