ENaktuell 1/ 2010 by EN-aktuell

Ausgabe 01/2010

Informationen zu Handel · Wirtschaft · Gastronomie · Dienstleistung

In dieser Ausgabe: 2 Jahre ENaktuell (S. 3) Gesundheit & Fitness (Ab S. 12) Nachgefragt! Dr. rer. nat. Hartmut Krüpe (S. 13) Künstlerportrait (S. 20 & 21) Der Meistertip - Sadik Fahrzeugtechnik (S. 9) Rudolf Mankel Stiftung - Spende an Sunshine4Kids (Seite 24 )

ENaktuell

Beratung & Konzeption Corporate Design Printmedien Internet

StartUp - Das Startpaket f端r Unternehmer und Unternehmensgr端nder. Jetzt informieren! apfel_e I www.apfel-e.de I dialog@apfel-e.de

ENaktuell

Vorwort Liebe Leser, im kommenden Februar wird es unser Magazin zwei Jahre im Ennepe-Ruhr-Kreis geben – Zeit eine kleine Bilanz zu ziehen! Mit den ersten Ausgaben haben wir versucht, unsere Philosophie mitzuteilen und einen roten Faden für unser Konzept deutlich zu machen. Bereits Ende des ersten Jahres zeichnete sich eine gute Akzeptanz sowohl bei Lesern als auch bei Inserenten ab. Angespornt durch Lob und erfolgreiche Veröffentlichungen erweiterten wir unser Team im Bereich Layout und Redaktion. Von Ausgabe zu Ausgabe wuchs das Team mehr und mehr zusammen und somit waren wir in der Lage die jetzige Qualität des Magazins zu erreichen. An dieser Stelle gilt unser Dank den freien Mitarbeitern von EN aktuell. Mit besonderem Stolz erfüllt uns die Aussage einiger Inserenten, die mit Hilfe unserer Veröffentlichung den Weg durch diese wirtschaftlich sehr turbulente Zeit gemeistert haben. Hier gilt unser Dank allen Kunden, die uns bisher begleitet haben. Die Kombination von einer moderaten Preisgestaltung und motivierender Berichterstattung wird hierbei vorrangig genannt. Auch in Zukunft wird es unser Ziel sein Sie, liebe Leser, mit interessanten Themen zu überraschen und mit authentischen Berichten über Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung im Ennepe-Ruhr-Kreis zu informieren. Herzlichst, Ihre Elke und Jürgen Schüßler (Hrsg.)

IMPRESSUM Verteilgebiet: EN-SÜDKREIS Kostenlose Verteilung Herausgeber: EN Aktuell Jürgen Schüßler Linderhauser Str. 5 58332 Schwelm Tel.: 02336/472897 Fax: 02336/4448970 Mobil: 0177 31 11 631 eMail: en-aktuell@t-online.de Medienberatung: Sabine Pläcking

Anzeigenmarketing: Jürgen Schüßler Tel.: 02336/472897 Redaktion: Tanja Reintjes Tanja Tronniker Satz & Gestaltung:

Anzeigengestaltung DreaDesign

Elke Schüßler - ENaktuell

Jürgen Schüßler - ENaktuell

ENaktuell

Ruhr 2010: Schwelm mit von der Partie Ausstellungen und Lesungen, Konzerte, Tag des Sport und Stadtfest laden oder sich an Veranstaltungen Dritter beteiligen. Das Programm wird Ende Februar in gedruckter Form vorgelegt und vorgestellt.

„Es war ein intensiver Eindruck. Den Programmmachern ist es gelungen, die vielschichtige Identität der Menschen an der Ruhr in authentischer Kunst auszudrücken“, kommentierte Schwelms Bürgermeister Jochen Stobbe die Eröffnungsfeierlichkeiten zum Kulturhauptstadtjahr RUHR 2010 in Essen. Das Winterwetter, das den Festakt beinahe platzen zu lassen drohte, habe ihm wie den anderen Repräsentanten der beteiligten Städte nichts ausgemacht, denn: „Der Festakt hat uns darin bestärkt, uns so zu sehen wie wir als Menschen dieser Region sind: Bodenständig und zugleich phantasievoll, realistisch, aufgeschlossen, unverstellt“. Nicht eine Stadt, sondern eine Region steht im Mittelpunkt des Kulturhauptstadtgedankens 2010, und auch Schwelm freut sich, mit von der Partie sein zu dürfen. Hier beginnen die Veranstaltungen, für die Vorbereitungen welche seit über einem Jahr laufen, im März mit der „Local Heroes - Woche“. Bis Jahresende wird die Stadt dann zu weiteren eigenen Veranstaltungen ein-

Die „Local - Heroes Woche“ vom 21. bis 27. März richtet den Blick ganz auf Schwelm, auf seine Kultur und seine Geschichte. Sie umfasst Ausstellungen im Martfeld und an anderen Orten zu heimischen Themen wie „Martfeld, Schwelm und Engelbert I“ und „Auf dem Jakobsweg Schwelm entdecken“; Stadführungen für Erwachsene und für Kinder, Konzerte des Märkischen Gymnasiums, des Martfeld-Quartetts, der Musikschule und des Ibach - Hauses sowie ein Nachtkonzert in St. Marien. Zudem wird das Programm „Jedem Kind ein Instrument“ eine Rolle spielen. Es wird einen „Tag des Sports“ geben und eine Autorenlesung, einen poetischen Abend und die Vorstellung der „Schwelmer Stuben mit Haferkasten“. Der Stolz auf die „Local-Heroes-Woche wird durch eine feierliche Eröffnung im Schloss Martfeld mit ganztägiger Vorstellung des kulturellen Zentrums Martfeld zum Auftakt der Woche unterstrichen und durch ein abschließendes Stadtfest in Innenstadt und Altstadt. Darüber hinaus beteiligt sich Schwelm an dem Projekt „Still – Leben - Ruhrschnellweg“ am 18. Juli, am Projekt „Schacht Zeichen“ im Mai, lädt zu einer P.E.N. Autorenlesung im Mai ein und beteiligt sich mit einem Ansingen und einem Konzert mit Schwelmer Chören am 5. Juni in Schwelm am „Day of Song“. Hingewiesen sei noch auf die Lesung im Rahmen des Projektes “Mythen und Sagen” am 27. Mai und natürlich auf das Sonderprojekt „Kohle, Kühe, Kunst“ – Kunst im freien Raum.

ENaktuell

Honda CBF 1000 F - neuer Motor, alte Philosophie Ein rundum modernisiertes Motorrad bietet Honda jetzt mit der neuen CBF 1000 F. Das Bike hat einen neuen Motor erhalten, ebenso ein frisches Fahrwerk und eine andere Optik. Vom Konzept des unkomplizierten Allrounders sind die Japaner trotz sportlichem Auftritt kein Jota abgewichen. Das neue Oberhaupt der CBF - Familie ist ab 10.890 Euro erhältlich.

BMW überarbeitet 3er Coupé und Cabrio Sanft überarbeitet schickt BMW das Coupé und das Cabrio seiner 3er-Reihe ins Modelljahr 2010. Die Veränderungen sind allerdings nur für ausgewiesene Experten zu erkennen. Die wesentlichen Veränderungen fanden unter der Motorhaube statt.

Sparen mit dem BMW 320d

Neuer Einstiegsbenziner

Als effizientestes Fahrzeug der Münchener Mittelklasse soll der BMW 320d Efficient Dynamics Edition an den Start gehen. Die Limousine verbraucht laut Hersteller 4,1 Liter Diesel auf 100 Kilometern und stößt dabei 109 Gramm CO2 pro Kilometer aus. Der 2,0-Liter-Vierzylinder-Dieselmotor mit Turboaufladung samt variabler Einlassgeometrie und Common-Rail-Direkteinspritzung leistet 163 PS.

Für Coupé und Cabrio wird nun mit dem BMW 318i eine neue Einstiegsvariante angeboten. Der darin verbaute 2,0-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor leistet 143 PS. Der Sprint von Null auf Tempo 100 gelingt dem Coupé in 9,1 Sekunden, das Cabrio benötigt 10,3 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei beiden Varianten bei 210 km/h.

ENaktuell

Kleinwagenfahrer aufgepasst! Immer mehr Personen entscheiden sich beim Autokauf für die kostengünstigen und sparsamen Kleinwagen. Mit der Preisaktion für Kleinwagenfahrer rüsten Sie Ihr Fahrzeug bereits für attraktive 998,– €* mit einer Standheizung vom Marktführer auf. Damit Ihnen das nicht entgeht, erhalten Sie jetzt noch länger die Chance auf unser Angebot! Sichern Sie sich viel Komfort für wenig Geld – jetzt noch bis 28.02.2010! Angebotspreise Standheizung (inkl. 19% Mwst./ inkl. Einbau) THERMO TOP E inkl. Komfort-Vorwahluhr: 998,-€* THERMO TOP E inkl. Telestart T91: 1.298,-€*

ert! Aktion verläng Standheizung * ! € ,8 9 für 9 .02.2010 Jetzt noch bis 28

ENaktuell

Meistertipp: Sadik Fahrzeugtechnik in Schwelm Wenn nicht jetzt – wann dann ? Nutzen Sie noch die Möglichkeit der Nachrüstung eines Partikelfilters Ihres Diesel Pkw solange die Förderung gilt! Die Bundesregierung wird die Nachrüstung von Diesel – PKW mit Partikelfiltern auch im Jahr 2010 fördern. Das ist im Haushaltsentwurf für 2010 vorgesehen. Darüber hinaus soll die Förderung auch auf leichte Nutzfahrzeuge erweitert werden. Die Nachrüstung von Dieselfahrzeugen mit Filtern trägt dazu bei, dass der gesundheitsschädliche Partikelausstoß gesenkt und die Luftqualität insbesondere in den Innenstädten verbessert wird. Mit dem Einbau von Partikelfiltern wird auch die menschliche Gesundheit besser geschützt. Das Förderprogramm für das Jahr 2010 wird nach Verkündung des Haushaltsgesetzes starten. Das Bundesumweltministerium strebt an, dass dann rückwirkend auch Nachrüstungen gefördert werden, die

bereits von Beginn des neuen Jahres an vorgenommen wurden. Im Rahmen des Förderprogramms wird die Nachrüstung mit einem Partikelﬁlter mit 330 Euro direkt bezuschusst. Immer mehr Fahrerinnen und – Fahrer eines Diesel – Pkw entscheiden sich für die Nachrüstung ihres Autos mit einem Partikelﬁlter. Wurden von Anfang bis Mitte 2009 noch weniger als 6000 Pkw pro Monat nachgerüstet, so hat sich diese Zahl nach der Umstellung der Förderung auf einen direkten Zuschuss seit dem 1. August 2009 fast vervierfacht und steigt weiter. Nachgerüstete Diesel –Pkw erhalten eine günstigere Umweltplakette und können, je nach Plakette und Ausgestaltung der Umweltzone, auch weiterhin in die bereits in vielen Städten eingerichteten Umweltzonen einfahren.

Romantisch mediterranes Flair erwartet die Gäste im Ristorante Da Francesco in Schwelm, Bismarkstr.6. Eine Besonderheit ist nicht nur die Speise und Weinkarte des Hauses, sondern der freie Blick in die verglaste Küche. Kulinarisches von Vorspeisen, Fleisch und Fischgerichten bis hin zum Dessert erfreuen jeden Freund des guten Geschmacks. Die Zufriedenheit der Gäste ist oberstes Gebot im Ristorante Da Francesco.

Neu seit 2010

Ein täglich wechselndes Mittags - Menue wird den Service erweitern. Das Team freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten

12:00 – 14:30 Uhr und 18:00 – 23:00 Uhr

ENaktuell

Wissensecke Dr. rer. nat Hartmut Krüpe

Tanja Reintjes für

ENaktuell

Dr. rer. nat. Hartmut Krüpe studierte einige Semester Medizin in Münster und anschließend Biologie mit Diplomabschluß in Tübingen. Der promovierte Mikrobiologe und Krankenhaushygieniker stellt sich exklusiv den Fragen unserer Redakteurin Tanja Reintjes. Verblüffende Erkenntnisse, ungeahnte Zusammenhänge und verständliche Analysen erwarten den Leser in jeder Ausgabe. Dr. Krüpe, interessiert sich noch ein „Schwein“ für die gleichnamige Grippe? Ihre Frage, Frau Reintjes, macht ein latentes Interesse offensichtlich. In der Tat sind die Fallzahlen an der „Neuen Grippe“ zurückgegangen und die schlimmen Befürchtungen über die Zahl der Todesfälle (bundesweit 186 bei ca. 250.000 Erkrankungen bis jetzt) sind nicht eingetreten. Ursache für die ungeheure, medial, politisch und epidemiologisch hochgeschürte Aufregung war die Erinnerung an die „Spanischen Grippe“ von 1918 – 1920 mit weltweit ca. 50 Millionen Toten, Denn auch der Erreger war ein A/H1N1-Virus, allerdings ein anderer Subtyp. Durchaus hat der Erreger der „Neuen Grippe“ im epidemiologischen Sinne auch etwas Gutes: Die saisonale Grippe, welche erfahrungsgemäß mehr Todesopfer gefordert hätte, hat bisher nicht stattgefunden, sie wurde sozusagen verdrängt. Somit könnte man sich bei diesem Virus sogar bedanken. Neben dieser rationalen Betrachtung bleibt natürlich mein Mitgefühl an den Todesfällen.

Wie ist Ihr persönlicher Stand? Haben Sie sich vor lauter Dankbarkeit impfen lassen? Meine Form, die Dankbarkeit auszudrücken, war die routinemäßige alljährliche Grippeimpfung. Da gehöre ich mit über 60 Jahren ja auch zur unbedingten Zielgruppe. Aber nein, gegen A/H1N1 habe ich mich nicht impfen lassen.

Wie verhalten sich unsere Leser nach aktuellen Erkenntnissen richtig? Kann man Entwarnung geben? Noch ist nicht alles vorbei. Ca. zwei Monate sollte man noch abwarten. Ob eine nach den Erfahrungen früherer Grippeepidemien prognostizierte dritte Erkrankungswelle folgt, ist nicht zweifelsfrei zu dementieren.

Was empfehlen die Experten? Die Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts sind nach wie vor gültig, die Entscheidung für oder gegen eine Impfung liegt somit im Ermessen jedes Einzelnen, in eigener Verantwortung oder nach Beratung durch seinen Hausarzt.

An wen kann sich der interessierte Bürger wenden, wenn sich neue Fragen zum Thema Schweinegrippe ergeben? Seit 1994 gibt es kein Bundesgesundheitsamt mehr, zukunftsorientiert wurde es in drei eigenständige Institute aufgegliedert, von denen eines das Robert-Koch-Institut mit einer Reihe von Abteilungen darstellt, eine davon ist die STIKO, ständige Impfkommission. Unter www.rki.de erhält man wegweisende Informationen und Kontaktdaten für individuelle Anfragen.

Ein Resumée zum Abschluss, Dr. Krüpe? Wachsame Gelassenheit ist der ideale Begleiter im Umgang mit der Schweinegrippe. Bleibt zu hoffen, dass es bald wirklich kein „Schwein“ mehr interessieren muss.

be:

sten Ausga

der näch Lesen Sie in

rounder

eintliche All

– Der verm Antibiotika

Duett über t sich unser u e fr e ll te S m SchwerAn dieser wünsche zu n e m e h T d Senden Fragen un im Alltag“. ie g lo io b ro aol.com punkt „Mik epereintjes@ ru K : n a il a Sie eine M

ENaktuell

Positive Resonanz auf die neuen Räumlichkeiten des Gesundheitszentrums Silbersiepe „Wir sind jetzt so schnell hier und alle Behandlungseinheiten sind auf einer Ebene, das ist besonders schön. Außerdem unterstreichen die großzügigen, hellen Räume die Wohlfühlatmosphäre“, berichten begeisterte Patienten. In der Tat hat sich viel verändert, seit das Gesundheitszentrum Silbersiepe zum Schwelmer Neumarkt gezogen ist. „Unser gesteigertes Patientenaufkommen ist einerseits natürlich auf die zentrale Lage zurückzuführen, aber durch die räumliche Zusammenlegung des Gerätebereichs mit den Behandlungsräumen auf eine Ebene, ist uns die Möglichkeit einer individuellen Betreuung und ganzheitlichen Behandlung patientenfreundlicher gegeben“, erklärt Christel Silbersiepe die Vorteile des Umzugs. Sicherlich entsteht bei den Patienten nach erfolgreicher Physiotherapie ein großes Vertrauen zu den Therapeuten und eine Weiterbehandlung im gleichen Haus bietet alle Voraussetzungen einer nachhaltigen Besserung bis hin zur vollständigen Genesung. Die räumliche Veränderung bietet nun auch noch die Möglichkeit, das ohnehin schon umfangreiche Angebot noch zu erweitern. Für die nahe Zukunft plant Christel Silbersiepe ein Gruppentraining 50+, dort soll dann in der Gemeinschaft ein gesundheitsorientiertes Trainingsprogramm absolviert werden, welches idealerweise auch Übungen für Zuhause beinhaltet. Für Interessenten nimmt sich das Team Montag – Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag/Donnerstag von 14.30 bis 16.30 Uhr Zeit für telefonische (02336-82244) oder persönliche Beratungen.

Text: Tanja Reintjes

Hintere Reihe von links: Sarah Wilmers, Rite Eberle, Michaela Schulten, Vorne: Christel Silbersiepe und Daniel Kerps. Es fehlen Christine Riedel und Melanie Böhm.

ENaktuell

Die häufigsten Fehler beim Blutdruck messen Wer Probleme mit dem Blutdruck hat, sollte diesen regelmäßig messen und sich dazu am besten ein eigenes Messgerät anschaffen. Doch beim Blutdruckmessen kann man einiges falsch machen. Darauf weist der Bundesverband Niedergelassener Kardiologen hin. Die häufigsten Fehler: Es wird ein unpassendes Gerät verwendet oder unter ständig wechselnden Bedingungen gemessen. Dann sind die Werte aber nicht aussagekräftig. Lesen Sie hier die häufigsten Fehler beim Messen.

Fehler 3: Arm zu niedrig

Fehler 1: Im Stress messen

Man sollte stets ein Gerät mit der richtigen Manschettenbreite verwenden und diese notfalls anpassen lassen. Je dicker der Arm, desto breiter muss die Manschette sein.

Aufregung Stress und Anstrengung treiben den Blutdruck in die Höhe. Viele Menschen merken das und messen gerade dann den Blutdruck. Doch das ist falsch - denn nur der Wert in Ruhe ist aussagekräftig. „Da jede Anstrengung den Blutdruck erhöht, sollte jede Messung nach dreiminütiger Ruhepause erfolgen“.

Der Blutdruck kann zudem nur dann korrekt gemessen werden, wenn sich die Manschette auf der Höhe des Herzens beﬁndet. „Bei einem Oberarmmessgerät ergibt sich das von selbst, doch bei Geräten, die am Handgelenk sitzen, muss der Arm entsprechend hoch gelagert werden“.

Fehler 4: Das falsche Gerät

Fehler 2: Messung zur falschen Tageszeit Wer hohen Blutdruck hat, misst oft mehrmals am Tag - doch nur der Wert am Morgen ist wirklich aussagekräftig. „Es ist wichtig, dass die Blutdruckmessung vor der morgendlichen Einnahme von Medikamenten erfolgt. Hohe Morgenwerte bedeuten ein erhöhtes Risiko und erfordern meist eine Veränderung der Medikation“.

ENaktuell

Gesunder Schlaf wichtig für Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden Fast ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Schlaf. Er benötigt die regelmäßige Erholung in der Nacht. Nach 48 Stunden ohne Schlaf erlischt die Konzentrationsfähigkeit selbst für die einfachsten Dinge. Der gesunde Schlaf ist Voraussetzung für ein gesundes Leben, denn nur im Schlaf kann der Mensch Erholung und Regeneration finden. Für gesunde Menschen ist der richtige Schlaf ein wichtiger Bestandteil zur Gesunderhaltung, gleichermaßen wichtig wie Essen und Trinken. Der gesunde Schlaf ist die Energietankstelle für Körper, Geist und Seele. Was für Gesunde als elementarer Bestandteil der Gesunderhaltung gilt, ist für den Kranken umso wichtiger. Da viele Krankheiten von Schlafstörungen begleitet werden oder sogar die Ursachen sein können, ist der „richtige Schlaf“ ein wichtiger Therapiebegleiter. Dennoch wird dieses lebenswichtige Grundbedürfnis des Menschen häufig unterschätzt. Schlafstörungen werden oft nicht ernst genommen und als Bagatell-

beschwerden abgetan. Dabei kann gestörter Schlaf schwere gesundheitliche Folgen haben, z.B. Herz-Kreislaufbeschwerden, Kopfschmerzen, Bluthochdruck, ein geschwächtes Immunsystem sowie eine verminderte geistige Leistungsfähigkeit. Zudem ist Übermüdung eine der Hauptursachen für Unfälle. Nicht rechtzeitig behandelte Schlafstörungen verursachen im Jahr zweieinhalb Milliarden Mark Kosten für Behandlungen oder Frührente. Darüber hinaus entstehen 20 Milliarden Mark Kosten pro Jahr durch Verkehrsunfälle. Der Grund: Schlafstörungen. Jeder zweite verschweigt dem Arzt seine Schlafstörungen. Gesunder Schlaf sollte vor allem ruhig und ungestört sein, und Ihrem Schlaf-Bedürfnis entsprechend ausreichend.Folglich sollte man darauf achten, regelmäßig ausreichend Schlaf zu bekommen und sich bei Schlafstörungen in ärztliche Behandlung zu begeben.

Richtig Schlafen ist erlernbar, messbar und keinesfalls Zufall.

ENaktuell

Antik-Flohmarkt in Herdecke Der Flohmarkt ist seit vielen Jahren mein Hobby. So lässt sich für mich Angenehmes mit dem Nützlichen verbinden, denn die Netto-Überschüsse der Veranstaltungen gehen als Spende an den Kinderschutzund (KSB) Herdecke. Beginn der Aktionen war der September 2008. Bisher sind sieben Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt worden. Mitwirkende sind Händler und Privatleute die über einen längeren Zeitraum durch Akquise für mein Vorhaben gewonnen wurden. Neben dem gemeinnützigen Zweck ist es mir wichtig traditionelle Flohmärkte mit entsprechendem Flair zu organisieren erzählt „Frau Christiane Kloth“, Veranstalterin des Flohmarktes. Daher sind Warenangebote, wie sie auf üblichen Trödelmärkten (Neuwaren) zu ﬁnden sind, nicht zugelassen.

dungsstücken auch Dinge für den täglichen Gebrauch entdecken, aus 2. Hand versteht sich. Für Köstlichkeiten sorgt ein Stand des Kinderschutzbundes mit einem großen Kuchenbuffet hausgemachter Art. Außerdem werden immer wechselnd auch herzhafte Speisen und Getränke angeboten. Der nächste Antik-Flohmarkt ﬁndet am 07.März von 11:00 bis 16:00 Uhr im Parkhaus hinter der Stadtsparkasse Herdecke statt. Frau Kloth und alle Teilnehmer hoffen an diesem Tag auf viele Besucher Ansprechpartner ist Frau Christiane Kloth Telefon: 02330/129717 E-Mail: veranstaltungen-ck@web.de

Die gesamte Organisation erfordert viel Detailarbeit und ist nur mit Unterstützung vieler ehrenamtlich tätiger Helfer zu bewältigen. Im wesentlichen sind das Mitarbeiter des KSB Herdecke, aber auch nette Menschen aus meinem privaten Umfeld sowie nicht zuletzt meine Familie. Der Kinderschutzbund (KSB) in Herdecke, ein gemeinnütziger Verein, unterstützt durch die Familienhilfe finanziell u.a. eine Reihe von in Not geratener Kinder und ihre Familien. Die finanziellen Mittel sind oft schnell ausgeschöpft. Durch die Aktion „Antik-Flohmarkt“ ist es gelungen einen kleinen Beitrag zu leisten und verschieden Dinge zusätzlich zu ermöglichen. Darum möchte ich auch an diesem Jahr weiter daran arbeiten. Meine Hoffnung, dass sich jeweils fünf Veranstaltungen im Jahr auf Dauer in Herdecke etablieren können, ist groß. Abhängig davon ist die Besucherzahl, denn die entscheidet über die dauerhafte Attraktivität des Marktes für die Händler. Sie bieten Antikes, Kunst und Kurioses. Sammler und Flohmarktfreunde finden Raritäten aus vielen Bereichen vergangener Zeit. Schnäppchenjäger können neben ausgefallenen Klei-

ENaktuell

Sparkasse Ennepetal – Breckerfeld informiert Die „Immobilia“ und die „Energiespartage“ finden erstmalig an einem Termin in den Räumlichkeiten der Sparkasse Ennepetal – Breckerfeld in Ennepetal Milspe am 20.03 – 21.03.2010 statt. Im Zeichen der Finanzmarktkrise die richtige Immobilie zu finden und energiesparend die eigenen Finanzressourcen besser managen zu können, sind Themen, die sich ergänzen und im Focus stehen werden. Infolgedessen wurde die Idee verwirklicht, beide Messen an einen Termin stattfinden zu lassen. Die Immobilia bietet in diesem Jahr, neben dem breiten Immobilienangebot, die Sonderausstellung „Effihaus“ von der LBS, in der mannigfache technische, energieeffiziente Neuerungen vorgestellt werden. Ein Muss für jeden Hausbesitzer. Ebenso stellen sich erstmalig heimische Tischler mit Ihren Gesellenstücken vor und haben hier die Möglichkeit Ihr Leistungsspektrum aufzuzeigen. Die Arbeiten werden seitens der Besucher benotet und der Gewinner erhält einen Makita 6271 Bohrschrauber. Die Hauptschule Friedenshöhe stellt Ihr aktuelles Projekt zum

Thema Energie vor. Heimische Handwerksbetriebe der Bereiche Dachdecker, Maler, Schreiner, Elektrik und Heizung sind wiederum aufgefordert, ihre Lösungen für eine zeitgerechte, energieefﬁziente Haustechnik vorzustellen. Summiert ergeben die einzelnen Messeteile ein bisher einzigartiges Spektrum, das für jeden Immobilien oder - zukünftigen Eigentümer besuchenswert ist.

ENaktuell

Rudolf Mankel Stiftung hilft Kindern in Not Bereits zum zweiten Mal Spende für sunshine4kids e.V. „Die Rudolf Mankel Stiftung fördert das Kinderhilfsprojekt sunshine4kids e.V. mit einer Spende in Höhe von 30.000 Euro.“Die Idee, Kindern aus dem Ennepe – Ruhr – Kreis, die einen oder beide Elternteile verloren haben, sowie Heim – oder Pﬂegekindern in ihrer schwierigen Situation zu helfen, hat uns überzeugt“, erklärten die Stiftungsgründer Karl Rudolf Mankel und Tochter Christine Mankel. Gaby Schäfer, Initiatorin und Geschäftsführerin des Vereins sunshine4kids freute sich riesig über die Unterstützung: „Ich bin der Rudolf Mankel Stiftung sehr dankbar. Die Unternehmerfamilie Mankel hatte anlässlich des 100 – jährigen Jubiläums der Firma DORMA im Juli 2008 ein besonderes Zeichen gesellschaftlicher Verantwortung gesetzt. Um sicherzustellen, dass das langjährige soziale Engagement der Familie Mankel auch über die nächste Generation hinaus gepﬂegt wird, hatten die heutigen DORMA Gesellschafter Karl Rudolf Mankel sowie seine beiden Töchter Christine und Stephanie gemeinsam die nach dem Unternehmensgründer benannte „Rudolf Mankel Stiftung“ errichtet. Mit der sunshine4kids – Vorstandsvorsitzenden Gaby Schäfer an der Spitze besteigt ein Team aus drei outdoor – erfahrenen Frauen im Februar 2010 den Kilimandscharo. Über ein Jahr hat sich das Team hier vorbereitet. Damit es morgen einmal mehrere tausend Kinder und Jugendliche sein können, rücken wir sunshine4kids mit dieser Expedition weiter ins Licht der Öffentlichkeit:“ erklärt die sympathische Powerfrau“. Mit der Kilimands-

Unternehmerfamilie Mankel – Gaby Schäfer sunshine4kids

charo – Expedition haben Sponsoren die Möglichkeit sich jetzt und in Zukunft für sunshine4kids – Aktionen einzusetzen.

Pfiffiges Sponsoren – Modell Als Sponsor hat man die Möglichkeit, eine Patenschaft für die zurückgelegten Höhenmeter des Expedition – Teams zu übernehmen. Die zu überwindenden 5.800 Höhenmeter bis zum Gipfel werden mit 58 gesponserten Höhenmeter – Punkten im Abstand von 100 Höhenmetern markiert. Je Höhenmeter beteiligen Sie sich als Sponsor mit einem Euro. Der unterste Höhenmeter – Punkt liegt bei 100 Meter und ist für eine Spende von 100,- Euro zu haben. Der Gipfel – Punkt liegt bei 5.800 Meter und bedeutet eine Spende von 5.800,-Euro. Je höher der Sponsor – Punkt liegt, desto höher ist die Spende und desto größer wird Ihr Logo auf den Materialien gezeigt. So steigen Sie als Spender bereits ab einer Spende von 100,-Euro ein und sind mit 5.800,-Euro der TOP – Sponsor der Expedition. Das gesamte Team der Expedition beteiligt sich ehrenamtlich ohne finanzielle Eigeninteressen. Alle Einkünfte die mit diesem Projekt erarbeitete werden kommen direkt sunshine4kids zu Gute. Lebensfrohe Kinder und Jugendliche sind die wertvollste Investition in die Zukunft unserer Gesellschaft. Von Ihnen bekommen wir später das zurück, was sie jetzt von uns erhalten, erklärt Gaby Schäfer. www.expedition-sunshine.de www.sunshine4kids.de

Gaby Schäfer wurde ein wärmendes Geschenk in Form einer Outdoor Jacke von Ehepaar Mankel überreicht, damit sie wohlbehalten wieder von Ihrer Expedition zurückkehrt.

ENaktuell

Askania Fachmarkt in der Passage am Markt Persönliche Beratung beim Tornisterkauf „Ein wichtiger Tag im Leben der Schulkinder ist mit Sicherheit der Tornisterkauf. Damit die Eltern mit gutem Gefühl das Lieblingsmodell ihrer Kinder kaufen können, stehen wir mit persönlicher Beratung zur Seite und weisen auf Vorzüge der einzelnen Modelle hin“, beschreibt Rosi Pettkus das Tagesgeschäft. Natürlich ﬁndet man in der modern gestalteten Askania Filiale in der Passage am Markt in Ennepetal nicht nur Tornister, sondern das gewohnt breit gefächerte Programm der Askania Fachmärkte. Im Rahmen des Kinder-Aktions-Tages, am 13. Februar in der Zeit von 9 bis 16 Uhr, besteht

die Möglichkeit sich über den Tornister als täglichen Begleiter zu informieren und nach Herzenslust auszuprobieren. Scout, McNeill, Sammies, Step by Step, Der Die Das und Diddl sind nur einige Marken des Sortiments. „Besonders beliebt sind immer wieder unsere Set-Angebote mit beispielsweise Sportbeuteln, Etuis inkl. Hochwertigen Farbstiften, Geldbörsen, Butterbrotdosen oder Trinkﬂaschen“, weiß die sympathische Filialleiterin, die die Ennepetaler Kundschaft seit einem Jahr kompetent und sehr freundlich berät. Text: Tanja Reintjes

ENaktuell

Neue Richtlinie Vor-Ort-Beratung seit 01.10.2009 Aktueller Hinweis zur Änderung der Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie zur Förderung der Beratung zur sparsamen und rationellen Energieverwendung in Wohngebäuden vor Ort (VorOrt-Beratung).

Gegenstand der Förderung Die Durchführung des Förderprogramms erfolgt nach der Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie über die Förderung der Beratung zur sparsamen und rationellen Energieverwendung vor Ort für Wohngebäude. Voraussetzung ist, dass bis zum 31.12.1994 der Bauantrag gestellt bzw. die Bauanzeige erstattet wurde und die Gebäudehülle anschließend nicht auf Grund späterer Baugenehmigungen zu mehr als 50 % durch Anbau oder Aufstockung verändert worden ist. Die Gebäude müssen ursprünglich als Wohngebäude geplant und errichtet worden sein oder derzeit zu mehr als 50 % der Gebäudeﬂäche zu Wohnzwecken genutzt werden. Als Eigentümer, Mieter oder Pächter eines Gebäudes können eine Energiesparberatung in Anspruch nehmen: natürliche Personen, rechtlich selbständige Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft einschließlich der Wohnungswirtschaft sowie Betriebe des Agrarbereichs, juristische Personen und sonstige Einrichtungen; letztere, sofern sie gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke verfolgen. Wohnungseigentümer können nur dann eine Beratung in Anspruch nehmen, wenn sich diese auf das gesamte Gebäude bezieht

und die Art und Höhe der Förderung. Die Zuwendung wird in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses zu den in Rechnung gestellten Beratungskosten gewährt. Sie wird an den Energieberater, der auch die Antragstellung übernimmt und für die Abwicklung gegenüber dem BAFA verantwortlich ist, ausgezahlt. Dieser muss sie in voller Höhe im Rahmen der Rechnungsstellung an den Beratungsempfänger weitergeben. Die Höhe des Zuschusses für eine Vor-Ort-Beratung beträgt 300 Euro für Ein- / Zweifamilienhäuser bzw. 360 Euro für Wohnhäuser mit mindestens drei Wohneinheiten. Für die Integration von Hinweisen zur Stromeinsparung wird ein zusätzlicher Bonus von 50 Euro gezahlt. Der sich daraus ergebende Förderbetrag ist jedoch auf höchstens 50% der Beratungskosten (brutto) begrenzt. Er kann aber durch die Integration thermografischer Untersuchungen zusätzlich um bis zu 100 Euro gesteigert werden. Separate Thermografiegutachten werden pauschal mit 150 Euro, aber höchstens 50% der Beratungskosten (brutto), gefördert. Für den anzufertigenden Beratungsbericht bzw. das Thermografiegutachten sind in den Anlagen zur Richtlinie bestimmte Mindestinhalte vorgeschrieben. Bei Nichteinhaltung droht der Verlust der Förderung. Eine Nachbesserung von Berichten / Gutachten ist nicht vorgesehen. Die Laufzeit des Förderprogramms ist gegenwärtig bis zum 31.12.2009 festgelegt; bis zu diesem Datum können Förderanträge gestellt werden. Über eine Verlängerung des Programms entscheidet der Richtliniengeber rechtzeitig vor Ablauf.

ENaktuell

Cinderella - einfach eine gute Figur Das Figur- und Power Plate Studio für die Frau Wer hätte nicht gerne eine gute Fitness, einen gesunden durchtrainierten Körper und ein gutes Aussehen? Wunsch und Wille sind da, doch die Zeit für intensives Training fehlt. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, mit wenig Zeitaufwand Ihren Körper in Form zu bringen und zu halten. Wenn Sie Ihr Gewicht reduzieren, den Rücken stärken oder das Gewebe straffen möchten, sind Sie bei uns sehr gut aufgehoben. Unsere Trainingssysteme sind nicht zeitaufwendig und trotzdem höchst effektiv. Das Training an der Power Plate dauert nur 15 Minuten und ersetzt ein zweistündiges Krafttraining. Es verändert die Körperzusammensetzung positiv, schafft ein verbessertes Hautbild durch Rückführung von Cellulite und beugt Rückenschmerzen vor und lindert diese. Das Zirkeltraining an Markengeräten ist optimal auf den Bedarf der Frau zugeschnitten und es sind nicht länger als 30 Minuten Training erforderlich, um auch hier effektiv zu trainieren. Das Cinderella - Team besteht aus hochmotivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern. Mit langjähriger Trainingspraxis stehen wir Ihnen freundlich und kompetent zur Verfügung. Wir sind seit über 3 Jahren in Sprockhövel und haben unser Angebot ständig verfeinert. Ursprünglich als reines Figurstudio mit einem Gerätezirkel gestartet haben wir für unsere Kundinnen die Power Plate, einen qualiﬁzierten Ernährungscoach und ein spezielles Kursprogramm (u.a. der Kultkurs für Frauen BOP) integriert. Es ist nun alles bei Cinderella vorhanden, was man für ein erfolgreiches Training und ein verbessertes Lebensgefühl benötigt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und unterstützen Sie gerne bei der Verwirklichung Ihrer Ziele. Ein kostenloses und unverbindliches Infotraining können Sie buchen unter Tel. 0 23 24 / 91 95 65. PS. In naher Zukunft wird es auch in Witten - Herbede ein Studio geben - für Damen und Herren eine effektive Trainingskombination bestehend aus Power Plate und Kardiotraining.

ENaktuell

Sehr geehrter Leserin, sehr geehrter Leser, mit der ersten Ausgabe von EN aktuell im neuen Jahr halten Sie ein Journal in den Händen, das Sie wieder ausführlich und anregend über das vielfältige Angebot von Handel, Wirtschaft, Gastronomie und Dienstleistung im südlichen Ennepe-Ruhr-Kreis informiert. Die „Macher“ von EN aktuell präsentieren Ihnen einmal mehr, was das besondere Markenzeichen unserer Region ist. Im Gegensatz zu den uns umgebenden größeren Städten freuen sich auf Sie nahezu ausschließlich inhabergestützte Unternehmen, die sich durch große Kundennähe und hohe Servicequalität auszeichnen. Hier wird auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse persönlich eingegangen und Wert auf dauerhafte Kundenzufriedenheit gelegt – eben so, wie wir es seit Generationen kennen und zu schätzen wissen. Und seien wir doch ehrlich: Was gibt es Schöneres, als beim Händler gleich um die Ecke einzukaufen, dabei den Nachbarn oder den Bekannten zu treffen, und sich noch zum Plausch bei einer Tasse Kaffee zu verabreden? Ja, die in unserer Region ansässigen Unternehmen tragen einen enormen Anteil daran, dass unsere Innen-städte voller Leben sind und sich durch hohe Verweil- und Aufenthaltsqualität aus-zeichnen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen mit dieser Ausgabe EN aktuell eine gute und informative Zeit. Ihr

Claus Jacobi Bürgermeister der Stadt Gevelsberg

Veranstaltung der Stadt Gevelsberg: Ausstellung von Andreas Noßmann

Kunstworkshop für Frauen

Freitag, 26.03.2010, Eröffnung - 18.00 Uhr

Samstag, 27. März 2010 und Sonntag, 28.03.2010

Ausstellung von Andreas Noßmann während der Local Hero Woche im Ratsfoyer der Stadt Gevelsberg.

Workshop „Schweißen“ Atelier der Malschule Maldumal, Teichstraße 17, 58285 Gevelsberg, Preis: 95 € Eine gemeinsame Veranstaltung der Malschule Maldumal und der Gleichstellungsstelle der Stadt Gevelsberg

ENaktuell

Axel´s Sportswear Mit seiner über 20-jährigen Textilerfahrung bietet Axel´s Sportswear seit mehr als einem Jahr in Gevelsberg durch freundlich-kompetenten Service sportliche Herrenmode der Trendmarken Camel - active, Signum und Olymp an. Zum Sortiment zählen Hemden, Krawatten, Pullover, Sportswear, Hosen, Outdoor- Jacken und Sweat - Shirts. Übrigens, so der Geschäftmann: Sollten Wünsche für Übergrößen geäußert werden, sei das kein Problem. Ebenso angenehm für Kunden: Axel Hucke hat einen Bestellservice! Die Zufriedenheit des Kunden durch Beratung und Kompetenz ist uns das Wichtigste, so Axel Hucke. Auch nach Geschäftsschluss besteht die Möglichkeit Termine für die Kundschaft zu vereinbaren.

Es lohnt sich, einfach mal vorbeizuschauen.

» Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 09.30 – 13.00 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr (Mi. Nachmittag geschlossen)

Sa. 09.30 – 14.00 Uhr Mittelstraße 72, 58285 Gevelsberg

erste neue Frühja

hrsmode eingetr offen

ENaktuell

Flying Vocals Exklusiv Ein Event kann sich „hören“ lassen

Ein Testlauf sollte es sein, so hatte es sich der Gevelsberger Chor gewünscht. Schade eigentlich, denn das Exklusiv-Konzert für Freunde und Familie hätte dem großen Publikum mit Sicherheit standgehalten. „Wir haben uns mal etwas anderes ausgedacht und wollten einfach mit unseren verschiedenen Talenten experimentieren“, erklärt Vocal Petra das Vorgehen. Etwas anders war der Auftritt in jedem Fall; Solisten, Kombos, Duette und zwei charmante Moderatoren boten ein unterhaltsame Programm mit musikalischen Highlights aus Schla-

ger, Musical und Pop. Natürlich kamen die Zuschauer im Bürgerzentrum Johanniskirche in Gevelsberg auch in den Genuss, den gesamten Chor in gewohnter Gospelmanier zu erleben. Der Auftritt war ein voller Erfolg und es bleibt zu hoffen, dass solch ein Event zum festen Bestandteil der Flying Vocals wird. Feierliche Anlässe jeder Art bereichert der Chor mit individuell zusammen zu stellenden Musikstücken aus Gospel und Pop. Alle Informationen hierzu auf www.ﬂyingvocals.de

ENaktuell

Der Kunde steht im Mittelpunkt Nicht jede Frau kauft gern Kleidung: es ist eben nicht immer ganz einfach, etwas zu ﬁnden, das gut passt und den eigenen Typ perfekt unterstreicht. Hilfe bietet Dagmar Kerschbaumer mit ihrer wunderschönen „Boutique Individuell“. Seit über einem Jahr überrascht die Inhaberin ihre Kunden mit kompetent ausgesuchten Kollektionen. Marken wie m.p. by Style, Coom, Turbulence, Kekoo bietet die Boutique mit den anspruchsvollen Mode-Ideen. Neu im Sortiment ist ESCA LADYA. Auch Frauen, die keine Idealmaße haben, werden hier fündig: Die Kollektionen sind in den Größen 36 bis 50 erhältlich. Dazu passende Accessoires ergänzen das modische Angebot. Ein besonderes Highlight sind die von Hand genähten italienischen Schuhe der Marke „trippen“. „Dieser Schuh zeichnet sich besonders durch seine Langlebigkeit und seinen hohen Tragekomfort aus, zudem passt er hervorragend zu meiner Mode“, erklärt Dagmar Kerschbaumer. Zum Kennenlernen bekommen Neukunden auf „trippen“ Schuhe zehn Prozent Rabatt. „Ganz wichtig ist mir, dass ich meinen Kunden eine freundliche und kompetente Beratung biete“, bekräftigt Dagmar Kerschbaumer und ergänzt: „Die Zufriedenheit meiner Kunden steht absolut an erster Stelle.“

ENaktuell

Aktuelles aus der Stadt Gevelsberg – Pro City Pro City-Mitglieder und Einzelhändler sowie Gewerbetreibende aus Gevelsberg folgten im Januar zahlreich der Einladung der Stadt Gevelsberg und Pro City ins Rathaus! Das Kölner Beratungsunternehmen BBE Präsentierte das von der Stadtverwaltung Gevelsberg in Auftrag gegebene Einzelhandelsentwicklungskonzept. . Dieses soll in den kommenden Jahren als wichtiges Steuerungsinstrument im Bereich handelsbezogener Unternehmensansiedlungen fungieren. Der Entwurf des Konzeptes wird zur Zeit öffentlich ausgelegt, bevor der endgültige Beschluss durch den Rat der Stadt Gevelsberg erfolgt. Im direkten Anschluss fand eine Vorbesprechung für die Veranstaltung „Boulevard Gevelsberg“ statt, welche am Wochenende nach Himmelfahrt, vom 14.-16. Mai 2010, durchgeführt werden soll.

Goldschmiede Angela Reske in Gevelsberg ...der etwas andere Juwelier Fernab von dem Klichee anderer Juweliergeschäften mit Ihren übergroßen Ladenlokalen im immergleichen Stil, bietet die Goldschmiede Angela Reske in einem kleinen Ladenlokal in romantischer Atmosphäre eine gelungene Auswahl von edlen Schmuck- Kompositionen namhafter Schmuckhersteller an. Der Kunde soll sich bei uns wohlfühlen- nach dieser Philosophie handelt die Goldschmiede Angela Reske bereits schon seit ca. 13 Jahren erfolgreich in Schwerte und hat sich, aufgrund des immer schöner werdenden Stadtbildes, nun auch in Gevelsberg niedergelassen. Neben edelstem Designerschmuck aus Gold, Silber und Edelsteinen bietet die Goldschmiede A.Reske auch eigenen, aus Meisterhand gefertigten Unikat Schmuck aus der in Schwerte ansässigenWerkstatt.

Gestaltet aus alten Goldschmuck neue Kreationen nach Kundenwunsch oder repariert Gold,- und Silberschmuck. Außerdem ist die Goldschmiede Angela Reske, ausgesuchter Fachhändler von Trollbeads. Dieser weithin bekannte, zauberhafte Sammelschmuck aus Dänemark ist bereits schon seit 1976 das Original!und bietet mit seinen handgefertigten Beads aus Muranoglas, Sterling Silber oder Gold eine verführerische Leidenschaft zum Sammeln und kreieren seines eigenen „Bettelarmbandes“ oder Kette. Goldschmiede Angela Reske Mittelstr. 59 Tel. 02332 - 54 59 39 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10:00 – 13:00 15:00 -18:00 Mi + Sa 10:00 -13:00

Geschä

ftsführe

r Herr

Gall