enter
Map inside
Passeggiando in Via Etnea
3DVVHJJLDQGR LQ 9LD (WQHD Strolling long Etnea Street /D IHVWD GL 6DQW·$JDWD Saint Agatha’s festival , PHUFDWL VWRULFL The historical open-markets
6
7
9
12
13
15
20
22
23
27
PIAZZA CAVOUR – ‘U BURGU Il nome con cui è nota questa piazza è legato all’eruzione del 1669. La lava, che fuoriusciva dagli attuali Monti rossi, raggiunse Misterbianco. Gli abitanti di questo centro abitato puntarono verso Catania e si stabilirono nell’area di piazza Cavour allora oltre un chilometro fuori dalle mura cittadine. All’interno della chiesa S ant’Agata al Borgo (sul lato nord della piazza) sono SUHVHQWL GLYHUVH UDI¿JXUD]LRQL VDFUH FKH VL ULIHULVFRQR DOOD SURYHQLHQ]D GHL SULPL DELWDQWL GHO quartiere. Sul lato sud, invece si trova il SS. Sacramento al Borgo, ma c’è anche una terza FKLHVD SURVSLFHQWH VXOOD SLD]]D 6 1LFROz DO %RUJR &LQTXH HGL¿FL GL SUHJLR H XQD IRQWDQD FRPSOHWDQR OD VXJJHVWLYD VFHQRJUD¿D GHOOD SLD]]D OD IRQWDQD GL &HUHUH RSHUD GL *LXVHSSH 2UODQGR (1757), palazzo Scandurra dell’architetto Francesco Fichera, l’ex clinica Vagliasindi sempre di Fichera, palazzo Porto-Zito in stile liberty, palazzo Porto e palazzo Zappalà Asmundo dell’architetto Salvatore Sciuto Patti degli inizi del ‘900.
32
33
di Diana Tema
Evento
2UJDQL]]D]LRQH
Assessorato al Turismo Mostre Eventi Liceo Artistico M.M. Lazzaro Catania
Manifestazione “Med Experience 4x4 Catania�raduno turistico-culturale non competitivo di fuoristra- Assessorato al Centro Storico - Assda. Ciclopi Catania Club 4x4
16 Piazza UniversitĂ ore 8,00 11,00
Manifestazione “Sicurezza Stradale anche a Nataleâ€? mostra statica di veicoli storici, a cura delle $ FXUD GHOOÂś8IÂżFLR GL *DELQHWWR Associazioni “Catanese Veicoli Storici, Circolo Veicoli Storici Titani di Trinacria e Centro Studi Sociali Associazioni “Catanese Veicoli Storici, e di Polizia - SocietĂ Sicura. Circolo Veicoli Storici Titani di Trinacria e Centro Studi Sociali e di Polizia - SocietĂ Sicura.
$ FXUD GHOOÂś8IÂżFLR GL *DELQHWWR H Associazione Vespa Club Katana.
0DQLIHVWD]LRQH ³ 9HVSD ; 0DV ´ V¿ODWD GL YHVSH VWRULFKH SHU OH YLH GHOOD FLWWj FRQ DUULYR alla Villa Bellini alle ore 11,30
16 Piazza Duomo, ore 10,00
16 Piazza Ludovico Ariosto ore 9,00 - 12,00
Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. Mega Eventi Sicilia.
Progetto “Catania in Centroâ€?,â€?Book Sharing - Condividi Cultura.â€?: l’iniziativa prevede lo scambio di libri usati tra persone,giovani e meno giovani,come è attivitĂ usuale in diverse cittĂ europee.
16 Largo Paisiello. Dalle ore 10,00 alle Dicembre ore 20,00.
15 Piazza Duomo, Dalle ore 19,00 Evento “URBANWEEK Vertical Experienceâ€? esibizione di cantanti, deejay e gruppi musicali, e intrat- $ FXUD GHOOÂś8IÂżFLR GL *DELQHWWR H alle 2,00 tenimenti vari in Piazza Duomo. Special Guest Roberto Ferrari e Mauro Miclini di Radio DJ dell’Associazione Rentech di Catania
14 Piazza Duomo, QuattroCanti, Le tradizionali “Cone di Natale nel centro storico�, altarini votivi tipici della tradizione siciliana. Piazza Stesicoro dalle ore 17,00
Progetto “Catania in Centro�,�Voglia di Gelato “ degustazione di gelati e prodotti dolciari.
14 Piazza Abramo Lincoln. Dalle ore 10,00 alle ore 23,00.
Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. Mega Eventi Sicilia.
Progetto “Catania in Centroâ€? Mostra di opere e sculture di giovani artisti catanesi in collaborazione Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. Mega Eventi Sicilia. con tutte le scuole di Catania . L’iniziativa si terrĂ ,tutti i giorni, dal 09/12 al 18/12 dalle ore 10 alle ore 22.
dall’8 al 18 Piazza Mazzini, ai 4 angoli della piazza.
dal 7 al 26 Palazzo della Cultura, Inaugurazione della mostra d’arte “Personale di pitturaâ€? di “ Fulvio Frisoneâ€?, seguirĂ proiezione del $ FXUD GHOOÂś8IÂżFLR GL *DELQHWWR H GHOOD Sala Refettorio ÂżOP H GLEDWWLWR Direzione Cultura e Turismo piano terra ore 17,00
Giorno
DICEMBRE
Calendario appuntamenti di Natale
Progetto “Catania in Centro�, esibizione di un coro polifonico di musica sacra.
24 Piazza Mazzini ore 12,00.
31 Piazza UniversitĂ dalle ore 22,00 alle ore 2,00
1XRWR &DWDQLD $ 6 ' 8IÂżFLR GL *DELnetto del Sindaco
*UDQ 6SHWWDFROR GL ÂżQH DQQR LQ DWWHVD GHO VHJXLUj 'M VHW SHU IHVWHJJLDUH WXWWL LQVLHPH OÂśDUULYR 8IÂżFLR GL *DELQHWWR GHO 6LQGDFR del nuovo anno.
31 3RUWLFFLROR GL 2JQLQD RUH 53° Edizione San Silvestro a Mare.
29 Palazzo della Cultura, Via V. “InCanto di Nataleâ€? concerto “Lirico Gospelâ€?, una serata di contaminazioni tra la lirica e il canto go- Direzione Cultura e Turismo - AssociaEmanuele, 121, Salone 1° piano spel. Ingresso a pagamento â‚Ź 10,00. ]LRQH 6LFLOLD 2SHUD $FDGHP\ &DWDQLD ore 20,30
“InCanto di Nataleâ€? concerto “I will Swing for Christmasâ€?, Serata jazz e swing di canti Natalizi con Direzione Cultura e Turismo - Associa29 Palazzo della Cultura, Via V. ]LRQH 6LFLOLD 2SHUD $FDGHP\ &DWDQLD Emanuele, 121, Salone 1° piano William Grosso. Ingresso a pagamento â‚Ź 7,00. ore 20,30
28 Palazzo della Cultura Via 0RVWUD IRWRJUD¿FD GHOOœ$VVRFLD]LRQH 3LJQD 'œ2UR ³35263(77,9( ',9(56(´ D FXUD GL 6HUHQD /H- A cura della Direzione Cultura e TuriV. Emanuele, 121, Sala Refet- onardi e Alfredo Giacchetto. Inaugurazione. VPR $VVRFLD]LRQH 3LJQD 'œ2UR torio, Piano Terra, ore 18,00
Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. Mega Eventi Sicilia.
Progetto “Catania in Centroâ€?, “Disegna Cataniaâ€? : esibizione e creazione di opere artistiche di artisti Assessorato AttivitĂ Produttive, improvvisati. Ed inoltre verranno preparati dei murales su tavole di compensato nei seguenti luoghi: Ass. Mega Eventi Sicilia. piazza Europa - ciminiere - stazione - aereoporto. Tali murales potranno rimanere in esposizione permanente negli stessi luoghi.
23 Via Spedalieri , dalle ore 9,00 alle ore 20,00 e Piazza Europa - Ciminiere Stazione - Aereoporto
Teatro Massimo Bellini
22 C.so Sicilia, dalle 11,00 alle 23,00. Concerto Sinfonico Corale, direttore Carlo Rizzari, maestro del coro Tiziana Carlini, musiche GL &DPLOOH 6DLQW 6DHQV -RKDQQHV %UDKPV 2UFKHVWUD FRUR H WHFQLFL ( $ 5 7HDWUR 0DVVLPR Bellini. Ingresso a Pagamento da â‚Ź 14 a â‚Ź 33. Piante al botteghino
2UJDQL]]D]LRQH Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. Mega Eventi Sicilia.
Evento
22 C.so Sicilia, dalle 11,00 alle 23,00. Progetto “Catania in Centro�,� Pizza Acrobatica “ presso C.so Sicilia , di fronte Banca Intesa .
Giorno
Giorno
2UJDQL]]D]LRQH
Circolo di lettura 2012, “La Biblioteca di Eros�, Mirella Cassarino, legge “Il collare della colomba� di Direzione Cultura e Turismo Ibn Hazm.
Sigismund Thalberg (1812-1871) e il trionfo del pianoforte nell’epoca romantica. Concerto degli allie- A cura della Direzione Cultura e Turivi dell’Istituto Musicale Vincenzo Bellini di Catania smo Istituto Musicale Vincenzo Bellini.
81,&() 0RVWUD GHOOH VFXOWXUH LQ VDSRQH GL $OHVVLR 5DFLWL ¿QDOL]]DWD DOOD UDFFROWD IRQGL SHU Oœ81,- A cura dell’Assessorato Centro Storico CEF, a cura del Gruppo Younicef for UNICEF di Catania e al Decoro Urbano - UNICEF Catania.
19 Palazzo della Cultura, Sala Refettorio, ore 17,15
19 Palazzo della Cultura, Salone 1° piano ore 21,00
20 Palazzo della Cultura, portico piano terra, ore 9,00 - 21,00
Sigismund Thalberg (1812-1871) e il trionfo del pianoforte nell’epoca romantica Concerto degli allievi A cura della Direzione Cultura e Turidell’Istituto Musicale Vincenzo Bellini di Catania smo Istituto Musicale Vincenzo Bellini.
0HUFDWLQR GL 1DWDOH ³1DWDOH FLWWj ,QVLHPH´ SURPRVVR GDOOœ$VVHVVRUDWR 3DUL 2SSRUWXQLWj FRQ OD FRO- A cura dellÏAssessorato alle Pari ODERUD]LRQH GHOOœ$VVRFLD]LRQH 1D]LRQDOH &RQVXOHQWL GHO /DYRUR ¿QDOL]]DWD DOOD UDFFROWD IRQGL SHU OD 2SSRUWXQLWj FDVD GL DFFRJOLHQ]D ³9LOOD 6 0DULD GHJOL $QJHOL´ GL &DWDQLD D IDYRUH GHOOH GRQQH LQ GLI¿FROWj
“InCanto di Nataleâ€? concerto “Christmas Carolâ€?, canti natalizi e di arie di compositori celebri con Direzione Cultura e Turismo - Associaarrangiamenti del compositore William Grosso. Ingresso a pagamento â‚Ź 7,00. ]LRQH 6LFLOLD 2SHUD $FDGHP\ &DWDQLD
22 Palazzo della Cultura, portico piano terra, ore 9,00 - 20,30
22 Palazzo della Cultura, Salone 1° piano ore 20,30
21 Teatro Massimo Bellini ore 21,00 Concerto Sinfonico Corale, direttore Carlo Rizzari, maestro del coro Tiziana Carlini, musiche di Ca- Teatro Massimo Bellini PLOOH 6DLQW 6DHQV -RKDQQHV %UDKPV 2UFKHVWUD FRUR H WHFQLFL ( $ 5 7HDWUR 0DVVLPR %HOOLQL ,QJUHVso a Pagamento da â‚Ź 14 a â‚Ź 33. Piante al botteghino.
21 Terme Achilliane, Piazza Duomo, Concerto di musica mistica “Marco Selvaggio & The Autumn Leaves alle Terme Achilliane� Assesso- Museo Diocesano di Catania sagrato Cattedrale, ore 21,30 rato Nuove Arti e Nuove Culture
21 Palazzo della Cultura, Salone 1° piano ore 21,00
20 Castello Ursino, Piazza Federico &RQFHUWR GHO FRUR 3ROLIRQLFR Âł 'RXOFH 0pPRLUH´ GLUHWWR GDO 0ƒ %UXQD 'Âś$PLFR ,QJUHVVR ÂżQR DG $ FXUD GHOOÂś8IÂżFLR GL *DELQHWWR $VVRdi Svevia ore 20,30 esaurimento posti. ciazione Culturale “Doulce MĂŠmoireâ€?
Progetto “Catania in Centroâ€?, Donazione di sangue presso Piazza Galatea ; il progetto sarĂ coordi- Assessorato AttivitĂ Produttive, Ass. nato insieme alla Croce Rossa Italiana ed alla Associazione Donatori di Sangue Mega Eventi Sicilia.
³6DORWWR /HWWHUDULR´ D FXUD GHOOœ$VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH ./(26 GL 'RUD &RFR ³9LYHUH SHU XQ JLRUQR A cura della Direzione Cultura e TuriGD IDYROD´ LQWHUYHQWL GL 0DULQD &DIj H 5HQDWR *HUYDVL H OD SDUWHFLSD]LRQH GL /DXUD 6DOD¿D VPR $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH ./(26
Evento
19 Piazza Galatea, Dalle 8,00 alle 17,00.
17 Palazzo della Cultura, Sala Refettorio piano terra ore 17,00 - 19,00
44
Giorno
2UJDQL]]D]LRQH
Teatro Massimo Bellini ore 19,00 Concerto di Capodanno, direttore Lorenz C. Aichner, maestro del Teatro Massimo Bellini coro Tiziana Carlini, musiche di Johann Strauss Junior e Senior, Joseph Strauss, Emerich Kalman e )UDQ] /HKjU 2UFKHVWUD FRUR H WHFQLFL ( $ 5 7HDWUR 0DVVLPR %HOOLQL ,QJUHVVR D 3DJDPHQWR Âź Âź 25 - â‚Ź 15. Piante al botteghino.
Evento
GENNAIO
5 Palazzo della Cultura, Salone 1° Inedito incontro incentrato sull’esecuzione degli spartiti musicali inseriti in alcuni dipinti di Caravaggio Assessorato Nuove Arti e Nuove Culpiano ore 17.00 DI¿GDWD D *UD]LHOOD $OHVVL VRSUDQR H $QGUHD 6FKLDYR /LXWLVWD 6HJXLUj FRQIHUHQ]D GL $OYLVH 6SDGDUR ture - Associazione Culturale Incontri che illustrerà i dipinti.
5 Palazzo della Cultura, Salone 1° Inedito incontro incentrato sull’esecuzione degli spartiti musicali inseriti in alcuni dipinti di Caravaggio Assessorato Nuove Arti e Nuove Culpiano ore 17.00 DI¿GDWD D *UD]LHOOD $OHVVL VRSUDQR H $QGUHD 6FKLDYR /LXWLVWD 6HJXLUj FRQIHUHQ]D GL $OYLVH 6SDGDUR ture - Associazione Culturale Incontri che illustrerà i dipinti.
4 Palazzo della Cultura, Salone 1° InCanto di Nataleâ€? con il Cigno Catanese, Concerto di romanze tratte dalle seguenti opere: Il Pirata, “Direzione Cultura e Turismo - Associapiano ore 20,30 La Sonnambula, Norma, Brani sacri di Vincenzo Bellini e celebri canzoni sacre natalizie. Ingresso a ]LRQH 6LFLOLD 2SHUD $FDGHP\ &DWDQLD pagamento â‚Ź 10,00.
1 Piazza UniversitĂ dalle ore 22,00 alle ore 2,00
45
46
47
49
52
53
55
di Marzio D’Emilio
jj
62
65
66
69
71
74
78
Pasta e ciciri!
80
94
96