Encantos e Sabores - 27 by Editora Verdes Vales

Encantos e Sabores

Guıa Revısta

Campos do Jordão  C

Mapa

GASTRONOMIA SAIBA ONDE COMER BEM

ROTEIROS DE LAZER E CULTURA

DIVERSAS DICAS E SUGESTÕES DE COMO APROVEITAR SUA VIAGEM

MAPA

PÁGINA 38

ISSN 1983361

9 771983 361426 Ano 8 - Nº 27

W W W. E N C A N T O S E S A B O R E S . C O M . B R

O LenzGourmet

vai além da sua excelente gastronomia, oferecendo aos visitantes ótimas atrações para toda família.

Mirante, trilhas e cachoeira Oferece aos visitantes duas trilhas. Uma de fácil acesso até o mirante do local, onde se tem uma linda vista, que abrange desde o Vale do Lajeado até Monte Verde e a outra trilha, um pouco mais difícil, leva os aventureiros a uma bela cachoeira.

LenZoo Sítio Lenz, um Zoológico com diversos animais rurais. Todo mês nasce um novo mascote, venha conhecer! Horário de Funcionamento: Segunda a sexta das 9 Às 17h Sábados, Domingos, feriados e férias das 10 as 18h

Cardápio Infantil para crianças de até 12 anos

Gastronomia inspirada na cozinha Europeia Contemporânea, destaca-se pelas cores, texturas, sabores e aromas de seus pratos.

Estrada Municipal Paulo C. Lenz César, 2150. Toriba / Gavião Gonzaga - Campos do Jordão - SP. lenz@lenz.com.br / www.lenz.com.br

(12) 99614-4193 (12) 3662-1077 (12) 3662-1421

Arquitetura e Construção

Fausi & Cezário meio século transformando sonhos em realidade

Campos do Jordão possui características arquitetônicas inconfundíveis. Um estilo de alta montanha que no decorrer de décadas desenvolveu projetos, soluções e acabamentos personalizados que encantam o público. A Construtora Fausi & Cezário foi uma das pioneiras na execução de projetos arquitetônicos arrojados, acabamentos diferenciados e soluções perfeitas para a topografia local acidentada. Também especializada em terraplenagem, sempre desenvolveu projetos preocupando-se em preservar ao máximo a natureza e a harmonização de suas edificações com o entorno. Assim começava o que hoje se tornou uma das maiores referências na construção civil. Essa grife teve início da década de 60 com a parceria entre os engenheiros Fausi Paulo e seu saudoso amigo Luiz Cezário Richieri, ambos formados na década de 50 pela Universidade Mackenzie. Ao longo de quase seis décadas, a Fausi e Cezário aperfeiçoou e formou grandes profissionais nos mais diversos setores da construção civil.

A história da Construtora Fausi & Cezário se mescla com o desenvolvimento da cidade e com a evolução do turismo na região. São muitos milhares de metros quadrados de edificações e de sonhos que se transformaram em realidade. A empresa, que transpôs fronteiras e ao longo de décadas realizou obras em diversas cidades deste país, hoje é tocada com brilhantismo por três reconhecidos grandes profissionais, os engenheiros Fausi Paulo e André Luiz Padovan Neto e pelo arquiteto Luiz Roberto Richieri.

c ontatos (12) 3668-9090 / (12) 3662-1411 fausicezario@fausicezario.com.br Av. Frei Orestes Girardi, 1229 sobreloja - Abernéssia Campos do Jordão - SP w w w . fa u si c e z a r i o . com . br

ENCANTOS E SABORES

“Sistemas modernos de reaproveitamento de energia para iluminação, aquecimento de água e calefação integrada ao piso ajudam a preservar o meio ambiente com maior eficiência e melhor custo benefício”, destaca o engenheiro Fausi Paulo.

ENCANTOS E SABORES

Expediente

VIAJAMOS NOS TEXTOS E IMAGENS. Faz tempo que não visitamos Campos do Jordão. Distância e trabalho são alguns dos motivos, mas mesmo assim curtimos essa cidade tão admirável através dos textos e imagens dessa linda revista. Parabéns! Rubens e Maria Célia - Natal-RN

Verdes Vales

CAIXA POSTAL

Editora Jornalística

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda Revista Encantos e Sabores Registrada sob nº 17 do Livro B - nº 1, de Matrícula de Jornais e Revistas, do Cartório do Oficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão. Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 Campos do Jordão-SP - CEP 12460-000

OLÁ RUBENS E MARIA CÉLIA, Campos é assim bela o ano inteiro. Cada estação do ano com seus encantos e Campos do Jordão nas Estações sabores que não se esquece jamais. Seja no inverno ou nas demais estações Ar puro, vales, montanhas e o friozinho estará sempre presente e florestas encantadas para seus sugerindo o calor das lareiras, fondues melhores momentos de lazer e boa companhia. A empresa aérea Azul já faz voos diretos Natal-São José dos Campos, a cerca de uma hora apenas de Campos do Jordão! Agora ficou mais fácil, arrumem um tempo e fujam para cá. Redação

Telefones: (12) 3664-4368 // 3664-4385 CNPJ: 02.416.218/0001-57 DIRETORES Antonio Luiz Schiavo Júnior Hosana Camargo Schiavo Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior MTB: 44.237-SP PROJETO GRÁFICO E FOTOGRAFIA

Carlos Eduardo C. A. Schiavo Daniel Cardoso

QUE TAL PUBLICAR RECEITAS? Sou fã da cidade e da revista, mas nem sempre posso estar aí. As imagens publicadas são lindas e despertam ainda mais a saudade. Fica minha sugestão, que tal publicar algumas receitas? Abraços. Maria Rita - Sorocaba-SP

Fotógrafos Colaboradores: Eduardo Bicudo e Rachel Guedes Revisão: Laura Domingues Schiavo ATENDIMENTO AO LEITOR Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - conjunto 04 Campos do Jordão-SP - CEP 12460-000

BOA SUGESTÃO RITA, Sua sugestão é muito boa e oportuna, pois já estamos providenciando para as próximas edições um espaço gourmet para os apreciadores da boa mesa. Redação

Telefone: (12) 3664-4368 redacao@encantosesabores.com.br PUBLICIDADE Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - conjunto 04 Telefone: (12) 3664-4368 IMPRESSÃO

Encantos e Sabores Campos do Jordão & Cia

acesse todas edições online em:

www.encantosesabores.com.br

Este é o espaço do leitor. Envie seus comentários, críticas e sugestões para: redacao@encantosesabores.com.br Ou envie sua carta para Av. Dr. januário Miráglia, 1750 - loja 4 - V. Abernéssia Campos do Jordão/SP - 12460-000

COAN Gráfica, em 11/2014 Av. Tancredo Neves 300 - Tubarão - SC Tiragem desta 27º edição: 20 mil exemplares

Sumário

Primavera/Verão - 2014 Ano 08 - nº 27

04 CONSTRUTORA FAUSI E CEZÁRIO

Sessenta anos transformando sonhos em realidade. Também especializada em terraplenagem, foca seus projetos no respeito à natureza e ao meio ambiente

10 CAMPOS NAS QUATRO ESTAÇÕES

O clima é um dos melhores do planeta. O cenário é encantado, em meio a vales, montanhas e florestas. Perfeito para se esquecer da rotina dos grandes centros e se aproximar dos encantos da natureza.

18 GASTRONOMIA DE MONTANHA

Do trivial ao sofisticado, pratos que agregam qualidade com produtos regionais de época nas mãos de Chefs criativos, em cenários românticos e charmosos.

36 NAKED CAKES

Um delicioso ensaio fotográfico com diversas criações do Chef Murilo Lima no tema Floral Campestre

38 MAPA - LOCALIZE-SE

Em nosso prático mapa você se situa na cidade, encontra fácil nossos anunciantes e os pontos turísticos mais interessantes da região.

40 ROTEIROS DE LAZER

Ótimas dicas e sugestões sobre passeios e pontos turísticos de Campos do Jordão e região. Mesmo em dias chuvosos, ótimas opções de lazer garantem muita diversão.

52 ROTEIRO CULTURAL

Nesse espaço você encontra informações sobre Campos do Jordão, seus eventos e os principais pontos de cultura.

57 GUIA DE SERVIÇOS

Telefones das principais prestadoras de serviços públicos, se saúde e emergências em Campos do Jordão.

Foto da capa: Kadu Schiavo Local: Alto da Boa Vista

Primavera - Verรฃo na Montanha

Desligue seu ar condicionado, pois o nosso estรก sempre ligado.

ENCANTOS E SABORES

A diferença de temperatura entre um dia ensolarado em Campos do Jordão e São Paulo pode chegar a 15ºC

ENCANTOS E SABORES

Fotos: Kadu Schiavo

Primavera - Verão na Montanha

Há oito anos, quando lançamos nossa revista guia Encantos e Sabores, visávamos apresentar o que Campos do Jordão e nossa região serrana tinham de melhor para oferecer. Além das belezas naturais, cultura, esporte e lazer, logo a gastronomia ganhava espaço, conquistado por ela própria em suas particularidades, excelência e genialidade de brilhantes e criativos Chefs. Nesta edição voltamos a abrir espaço editorial para uma das maiores atrações que nossa região possui, sua arquitetura. São milhares e milhares de metros quadrados de prédios, cujas linhas, conforto, soluções em acabamentos e paisagismo se tornaram referências para profissionais e admiradores em todo país.

A harmonia dessas linhas, que dão personalidade marcante à região, são criadas por profissionais que devotam grande parte do tempo e talento na construção desses verdadeiros ícones. A partir desta edição, arquitetura, paisagismo e decoração também estarão presentes em nossas edições. Apresentaremos ao público leitor local, que recebe gratuitamente Encantos e Sabores na região, e aos milhares de leitores que nos acompanham através das redes sociais, todas essas atrações que fazem desta região uma das grandes referências em turismo, qualidade de vida e de lazer. Bem vindos a bordo! Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br

ENCANTOS E SABORES

XODร Malharia

Atacado e Varejo - Av. Dr. Januรกrio Mirรกglia, nยบ 2604 - Vila Jaguaribe Tel.: (12) 3662-3562

Fotos: Kadu Schiavo

Primavera - Ver達o na Montanha

O clima suave e o calor moderado fazem com que cada vez mais turistas troquem o agito do litoral pelas montanhas durante o ver達o

ENCANTOS E SABORES

Visite

Campos do Jordão nas 4 Estações

Você foi presenteado com uma edição especial de Encantos e Sabores Primavera - Verão. Um Guia com belas imagens e muitas dicas e sugestões para você aproveitar ao máximo sua permanência em Campos do Jordão. Mais uma linda edição com conteúdo renovado para fazer com que você fique atualizado com o que Campos e região oferecem de melhor. Boa leitura e que nosso guia seja um ótimo companheiro.

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

GASTRONOMIA Primavera - Verão na Montanha

gastronomia em Campos do Jordão é eclética, assim como seu clima neste período do ano. Temperaturas amenas ao amanhecer, calor de até 25 graus no início da tarde e friozinho a noite garantem que há tempo, clima e espaço para apreciar muita criação culinária. Nesta edição especial abrimos espaço para que nossos chefs convidados apresentem sugestões de época para seus melhores momentos de prazer à mesa. Bon appétit! Lenz Gourmet TORTINHA COM GORGONZOLA NA MASSA E QUEIJO CREMOSO NO RECHEIO: Nesta época, leguminosas florescem e alegram o interior da tortinha, que leva gorgonzola na massa e queijo cremoso no recheio. Salada de dois tomates para acompanhamento polvilhada com sumagre. Harmoniza bem com Vinho Pinot Noir. (12) 3662-1421

ENCANTOS E SABORES

TORTINHA

Foto: Daniel Cardoso

COM QUEIJO

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

Um dos pontos altos da boa mesa, também serve carnes exóticas de caça. Ótima carta de vinhos e música ao vivo (violão clássico) aos finais de semana.

CARRÉ DE JAVALI

La Gália CARRÉ DE JAVALI:

Foto: Daniel Cardoso

Carré de Javali assado com polenta cremosa ao molho de cerveja. Cerveja de trigo Weiss. (12) 3663-2993

ENCANTOS E SABORES

ENCANTOS E SABORES Encantos e Sabores

21 21

Gastronomia: Primavera - Verão Foto: Daniel Cardoso

Situado em um dos pontos mais badalados do Capivari, oferece cardápio variado e ótima carta de vinhos.

Terraço Gourmet POSTA DE PINTADO A MODA TERRAÇO: Pintado

grelhado, servido na pedra, acompanhado de legumes, alho assado e batata recheada. Vinho branco Catena Chardonay. Aroma rico e complexo que recorda frutas tropicais mescladas a maçã verde. Elegante, suntuoso e fresco. Ideal para acompanhar peixes, massas, com molho branco e fondue de queijo. (12) 3663-2806

PINTADO

A MODA

Foto: Kadu Schiavo

TARTAR DE SALMON

Três ambientes intimistas e aconchegantes com lareira. Leve seu vinho, o La Coupole não cobra rolha. Estacionamento interno.

La Coupole TARTAR DE SALMON: Salmon em cubinhos com azeite e raspas de limão siciliano. Excelente opção de entrada! Leve seu vinho preferido, o restaurante não cobra rolha. (12) 3663-5180

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

Só Queijo MIX FISH GRILL: Truta, salmão, camarão e mussarela de búfala servidos no grill. Acompanha molho de ervas, hortelã, sour cream e arroz Piemontês. Harmoniza bem com vinho branco da uva chardonnay, de preferência que tenha passado um tempo nas barricas de carvalho para um vinho mais estruturado ou um da região de Chablis, no norte de Borgonha. (12) 3663-7585

MIX

FISH GRILL

ENCANTOS E SABORES

Festival della Pasta SALMONE IN CROSTA DI PANE CON RAVIOLI GAMBERI E ZUCCHINE:

CROSTA

Fotos: Kadu Schiavo

Filé de salmão recheado de espinafre, envolvido em massa folhada, assado em forno com acompanhamento de ravióli de camarão e abobrinha. Tratturi Sauvignon Blanc – Feudi di San Marzano. (12) 3663-7300

SALMONE IN

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

O que era bom, ficou ainda melhor. Os deliciosos sabores e temperos do Cantinho da Serra ganharam um novo espaço em Vila Capivari, é o recém inaugurado Cantinho da Serra Grill.

Bacalhau à primavera

Cantinho da Serra Grill Bacalhau à Primavera: Bacalhau confitado em azeite, acompanha panache de legumes, batata sauté, azeitonas chilenas, ovos cozidos, lâminas de alho e arroz com amêndoas. Harmoniza bem com Vinho Chardonnay. (12) 3663-4443

CARRÉ DE CORDEIRO Seu cardápio é variado, oferece desde generosas porções para um happy hour, cortes nobres de carnes, trutas até sequências de fondues.

Cantinho da Serra Grill

Fotos: Kadu Schiavo

Carré de Cordeiro: Carré de Cordeiro grelhado, acompanha purê de maçã, arroz com amêndoas e molho de limão siciliano. Harmoniza bem com Vinho Malbec. (12) 3663-4443 26

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

CHURRASCO NO FOGO DE CHÃO COM CORTES ARGENTINOS beto perroY

Foto: Daniel Cardoso

Churrasco no fogo chão com cortes Argentinos: Mais do que servir bem, o local serve tranquilidade e contato com a natureza. Lá o cliente pode apreciar, sem pressa, um buffet self-service que inclui churrasco no fogo de chão com cortes argentinos, comida caseira no fogão de lenha e uma farta mesa com saladas. Uma cerveja Pilsen ou de trigo bem gelada ou sucos naturais. (12) 3663-2100

LINGUIÇA

NA PINGA A extensa carta de cervejas especiais com mais de 50 rótulos harmoniza bem com o cardápio variado. O restaurante conta com um amplo e aconchegante salão com lareira central. seu JordÃo

Foto: Kadu Schiavo

Linguiça na Pinga: acebolada e ﬂambada na Pinga. Acompanha cesta de pães. Cerveja Golden Ale (12) 3662-2530 ENCANTOS E SABORES

LA COUPOLE Restaurante

TRAGA SEU VINHO, NÃO COBRAMOS ROLHA.

FAÇA SUA RESERVA PARA O NATAL OU RÉVEILLON

(12) 3663-5180 / (12) 98111-9919

Abrimos para almoço e jantar - w w w. l a c o u p o l e . c o m . b r Av. Dr. Januário Miráglia, 3414, em Vila Capivari (logo após o Posto Sete Estrelas) - estacionamento próprio ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

SPAGHETTI AI GAMBERI

50 anos de tradição! Premiadíssimo e elogiado na mídia especializada, reserva um cardápio especial para amantes da boa mesa.

Elio Cucina Specialle Spaghetti ai Gamberi: Spaghetti puxado na manteiga com camarões em molho de tomate, salsinha, alho e vinho branco. Amarone - de sabor ligeiramente amendoado combina com peixes e massas. (12) 3663-6656

O Sérgio’s oferece Buffet por quilo com variadas opções de saladas, pratos quentes, churrasco e sobremesas artesanais deliciosas. Também serve a la carte, batatas recheadas, porções e deliciosas pizzas.

BUFFET

SELF SERVICE Sérgio’s Restaurante Buffet Self Service por quilo: O Completo buffet inclui churrasco e sobremesas artesanais. À noite, pizzas em forno de lenha, com delivery. (12) 3662-5428 30

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

Os cookies envolvem o sorvete cremoso como um sanduiche. A calda de frutas vermelhas harmoniza perfeitamente com esta deliciosa sobremesa.

Foto: Daniel Cardoso

COM SORVETE

Café Boulevard Gourmet COOKIES PRIMAVERA:

Cookies de chocolate com sorvete de creme e calda de frutas vermelhas. Espresso duplo (12) 3663-6351

ENCANTOS E SABORES

Gastronomia: Primavera - Verão

TRUFAS RECHEADAS

Nesta edição, o Sabor Chocolate sugere como sobremesa algumas de suas deliciosas trufas. São diversas combinações de ingredientes e sabores, numa verdadeira viagem sensorial.

Sabor Chocolate TRUFAS SORTIDAS: A trufa é um

dos chocolates mais tradicionais de Campos do Jordão, preferido entre a maioria dos visitantes. (12) 3663-1777 34

ENCANTOS E SABORES

NakedCakes por: MURILLO LIMA

É no período entre Primavera e Verão que a cidade se enche de cores com a vinda das floradas. Clima agradável, tardes ensolaradas e noites com temperaturas amenas, expressam o tom dessas estações. Nesse período, há um aumento na procura por empresas, casais e cerimonialistas, para realização de casamentos e encontros sociais nos mais variados espaços da cidade.

cenário é perfeito e sugere cerimônias ao ar livre, junto a lagos bucólicos, vales, campos e florestas de Araucárias. São espaços mágicos, deslumbrantes e que atraem casais que procuram ter algo mais nessa data tão significante. Com o plano de fundo definido, entra em cena o desenvolvimento da plástica do evento, ou seja, os pequenos detalhes vão ganhando destaque. Entre os conceitos mais procurados nesta estação, estão as cores mais brandas, figuras rústicas, lineares e decoração sóbria. O tema floral campestre está em voga, com composições em branco, rosas chá e azuis médios, muitas flores claras e volumosas, “Naked Cakes” e louças brancas completam a decoração, preservando a simplicidade em cada detalhe, mas sem deixar a sofisticação em um segundo plano. A atenção aos detalhes é de fundamental importância, já que grande número desses eventos são desenvolvidos ao estilo “Petit Comité”. Além dos Nakeds, compõem a mesa doces delicados com 36

ENCANTOS E SABORES

acabamentos correlatos à decoração, pequenas garrafinhas com bebidas frutadas, mini cupcakes com flores comestíveis e, claro, o tradicional e insubstituível Bem-casado, que se apresenta com outra roupagem, aplicando sofisticação ao todo. Com todo conhecimento que permeia o mundo dos eventos, a ENCANTOS E SABORES

Revista Encantos e Sabores antecipa essa tendência e traz um ensaio com o tema Floral Campestre, que vai servir de inspiração para outras demais e infinitas combinações, desde flores ideais, cores e suas combinações e, principalmente, o fluxo de disposição das peças para um resultado perfeito.

Bolos e Doces : Chef Murillo Lima (12) 99144-7893 murillo_senac@hotmail.com www.facebook.com/Murillo.Lima.Patisserie

Decoração e Montagem: ML Pâtisserie Espaço: L. A. H. HOSTELLERIE Fotos: Daniel Cardoso

10 02 07 03 07

11 06 08

GASTRONOMIA 01 - Beto Perroy 02 - Café Boulevard Gourmet 03 - Cantinho da Serra 04 - Cantinho da Serra Grill 05 - Elio Restaurante 06 - Festival della Pasta 07 - Fran Frutas 08 - Grande Hotel

09 - La Coupole 10 - La Gália 11 - Lenz 12 - Sabor Chocolate 13 - Sérgio’s Restaurante 14 - Seu Jordão 15 - Só Queijo 16 - Terraço Gourmet ENCANTOS E SABORES

04 11

05 01 05

09 09

03 02 02

04 03

06 16

Ilustração - Mário Domingues

08 03

SERVIÇOS E LAZER 01 - Animais da Serra 02 - Bio Pisos 03 - Covimac 04 - Fausi e Cezário 05 - Fernando Barbosa Engenharia 06 - LenZoo 07 - Objetivo 08 - Parque da Floresta Encantada 09 - Quad Mania 10 - Malharia Xodó ENCANTOS E SABORES

HOTELARIA 01 - Grande Hotel 02 - Hotel Nevada 03 - Hotel Estoril 04 - Serra da Estrela 05 - Toriba PONTOS TURÍSTICOS 01 - Auditório e Museu 02 - Casa da Xilogravura 03 - Ducha de Prata

04 - Gruta dos Crioulos 05 - Horto Florestal 06 - Morro do Elefante 07 - Parque da Floresta Encantada 08 - Parque das Cerejeiras 09 - Palácio Boa Vista 10 - Pedra do Baú 11 - Pico do Imbirí 12 - Pico do Itapeva

Roteiros de Lazer

ENCANTOS E SABORES

Roteiros de Lazer e Cultura

Fotos: Daniel Cardoso

Apesar das excelentes atrações urbanas existentes em Campos do Jordão é no entorno que estão escondidas verdadeiras joias da natureza. Local para se passar longas horas observando este que é um dos últimos redutos (8%) bem preservados de Mata Atlântica existentes no Brasil.

LENZ Além da sua gastronomia impecável, trilhas, mirante e cachoeira, o local proporciona ao público experiências únicas de contato com a natureza, como o LenZoo, um mini zoológico com diversos animais rurais. De seu mirante, situado num dos pontos mais belos e bem cuidados da cidade, se avista boa parte da Serra da Mantiqueira. Localização: Bairro do Gavião Gonzaga, com acesso pela Estrada do Toriba. Telefone: (12) 3662-1077 / 3662-1421. Ingresso: R$ 9,00. Idosos e crianças até 12 anos: R$ 5,50.

ENCANTOS E SABORES

Roteiros de Lazer

Belvedere Mirante Alto do Lajeado

Belvedere

Fica bem no alto da serra, ao final da Rodovia Floriano Rodrigues Pinheiro (SP-123). Com amplo estacionamento é um dos concorridos pontos de observação.

Parada obrigatória para curtir a paisagem, principalmente ao nascer e ao pôr-do-sol. Não se esqueça de levar a câmera, pois surpresas não faltam nesse cenário. Com um pouco de sorte é possível flagrar e registrar bandos de Quatís “folgados, desinibidos e muito curiosos”. Dos pontos mais altos, que chegam a atingir cerca de dois mil metros, o majestoso cenário formado pela densa floresta e encostas escarpadas na Serra da Mantiqueira se perde na linha do horizonte. Dispensar alguns momentos em silêncio para contemplar e ouvir os sons da natureza acrescenta bastante ao imaginário. Ajuda a refletir mais profundamente sobre os destinos de nosso planeta e o que desejamos para o futuro da humanidade. Nesta edição sugerimos alguns desses pontos de contemplação. Eles estão divididos por regiões, assim como apontam condições de acesso e eventuais restrições.

Mirante

Alto do Lajeado

Fotos: Kadu Schiavo

Outro local com vista privilegiada e de fácil acesso é este mirante. Fica logo após a entrada do Lenz, no bairro do Gavião Gonzaga. Caminhar pela estrada é um passeio interessante para se fazer e em seu trajeto há diversos pontos de parada onde é possível contemplar a bela vista da serra. ENCANTOS E SABORES

Transparente, impermeável e duradoura, assim como o vidro, é a credibilidade da empresa COVMAC ARTEBOX.

KIT SACADA E GUARDA CORPO Completa no que diz respeito ao setor vidraceiro, a COVMAC ARTEBOX oferece uma grande variedade em serviços de: - Vidros Laminados - Vidros Temperados - Gazebos - Kit Sacada - Guarda Corpo

Uma referência em tradição e qualidade, a vidraçaria conta com mão de obra especializada e produtos de alto nível.

BOX, ESPELHOS E ESQUADRIAS

(12) 3662-2158 - 3662-2498 Travessa Francisco Clementino de Oliveira, nº 30 - Abernéssia www.covimac.com.br

Roteiros de Lazer

Capivari

Vila Inglesa Itapeva

Depois de curtir os agitos do centrinho, uma esticada pelos arredores é tudo de bom e até ajuda a perder algumas calorias adquiridas, sem culpa, nos cafés, chocolaterias e o extraordinário roteiro gastronômico que a cidade oferece.

Ducha de Prata Vila Capivari Principal centro turístico de Campos do Jordão, onde todos se encontram e tudo acontece, reúne diversas lojas, galerias, restaurantes, pubs e bares. Frequentemente recebe apresentações culturais gratuitas na concha acústica, inclusive shows musicais.

Partindo de Vila Capivari rumo ao bairro da Vila Inglesa, encontra-se a Ducha de Prata, concorrido ponto turístico com quedas d’água, lanchonetes e amplo estacionamento. Outro atrativo da Ducha de Prata são suas lojas, onde são encontrados produtos de artesanato e lembranças. Vale conferir. O acesso é gratuito.

Passeios em Quadricíclos Para você que gosta de esportes de aventura, curta a emoção de percorrer as mais belas trilhas da região. Segurança: Como todo esporte radical, os passeios de quadricíclo são monitorados por experientes monitores. O uso de equipamentos de segurança é obrigatório. Informações: QuadMania: (12) 3663-3736 44

ENCANTOS E SABORES

É um parque temático totalmente voltado para o público infantil. São 12.000 metros quadrados onde sete cenários mostram um pouco da magia dos contos de fadas: Casa do Coelho, da Bruxa, dos Gnomos. dos Anjos, de Bonecas, dos Fantasmas e do Papai Noel. Um circuito do “Faz de Conta” para crianças de zero a 100 anos de idade. Aos sábados, domingos e feriados

Parque da Floresta Encantada o Parque da Floresta Encantada apresenta personagens caracterizados, proporcionando maior encantamento aos visitantes. O Parque da Floresta Encantada abre diariamente das 9h30 às 17h. Rua Arandi 270 - Vila Porã. Fone: (12) 3663-2596. Para sua comodidade, o Parque possui Lanchonete e Estacionamento Preços dos ingressos: R$ 10,00. Crianças de até três anos de idade não pagam. Adultos acima de 60 anos, nos fins de semana e em feriados, pagam meia entrada.

Pico do Itapeva

Passeios de Trem

Com mais de dois mil metros de altitude, em dias limpos consegue-se observar cerca de uma dezena de cidades do Vale do Paraíba. Pouco antes do Pico, há uma linda represa e um mirante. O acesso se dá pelo Alto do Capivari ou pela Vila Inglesa, por estrada asfaltada.

Construída em 1914, a centenária ferrovia turística proporciona passeios de bondinho percorrendo diversas estações do eixo central da cidade. Automotrizes fechadas e com vidros panorâmicos, fazem a ligação entre as estações de Campos do Jordão, Santo Antonio do Pinhal e Pindamonhangaba, passando pelo Reino das Águas Claras, em Piracuama. Ingresso passeio pela cidade R$ 10,00. Ingresso passeio até Santo Antonio do Pinhal R$ 45,00. Informações: (12) 3663-1531 / 3664-7408 45

ENCANTOS E SABORES

Roteiros de Lazer

Partindo do Morro do Elefante por estrada de terra é possível ter acesso à região do Imbiri e à estrada da Campista. De lá se tem acesso à Gruta dos Crioulos e à Pedra do Baú. Esse percurso é comumente feito a cavalo, mountainbike e serve como rota alternativa de carros, quando a estrada está em boas condições.

Morro do Elefante Gruta dos Crioulos e região do Imbiri

Teleférico Uma maneira alternativa de acesso ao mirante do Morro do Elefante. De propriedade da Estrada de Ferro Campos do Jordão, proporciona a emoção de “sobrevoar” parte do centro de Vila Capivari. Ingresso: R$ 11,00.

Morro do Elefante Com 1.800 metros de altitude e apenas 10 minutos do centro de Vila Capivari é o ponto turístico mais visitado da estância. Um amplo platô bem urbanizado proporciona visão panorâmica de boa parte da cidade. Seu acesso por asfalto é livre. Outro acesso é por teleférico, partindo do lado da Praça de Capivari.

Venha curtir essa emoção com muita adrenalina e segurança nas trilhas de Campos do Jordão

Passeios em Quadricíclos

Adrenalina Venha fazer um Test-Drive Proﬁssionais especializados em treinamento e orientação.

Grupos, escolas e empresas

Diversão para toda a família Teleférico

quad Aberto diariamen te das 09:00 as 19:00 hr s ACEITAM OS TOD OS OS CART ÕES

Capivari

mania

Posto Shell Hotel JB

e seu Agend io! (Ao lado do Parque Hotel) Estacionamento Próprio diversão e aventura começam aqui! passe (12) 3663-3736 (12) 99724-4709 (vivo) Av. José de Oliveira Damas, 600 - Vila Capivari

www.quadmania.com.br / contato@quadmania.com.br

(12) 7814-5930 ID: 119*113525

ENCANTOS E SABORES

Pico do Imbiri É o mirantes mais altos de Campos do Jordão, com cerca de dois mil metros de altitude e vista privilegiada da região. Seu acesso pode ser feito pela Estrada da Campista, a mesma de acesso à Gruta dos Crioulos e Pedra do Baú, ou pelo Morro do Elefante, em estrada de terra que liga a região de Vila Capivari ao Pico do Imbiri. O acesso é gratuito, mas no período chuvoso deve ser limitado apenas para veículos com tração nas quatro rodas, motos, bicicletas ou cavalos. Vale o sacrifício, pois o cenário é de tirar o fôlego.

Gruta dos Crioulos Localizada próximo da Estrada da Campista, a cerca de 9 km de Vila Jaguaribe, é formada por grandes maciços de granito. Antigo refúgio de escravos durante o Século XIX é cercada de lendas e histórias do sobrenatural. No entorno, grande variedade de pássaros e animais silvestres. Não se esqueça de levar a câmera. A estrada de acesso é de terra e tem pouca manutenção. Portanto, não é recomendado visitála em períodos chuvosos. O acesso é gratuito.

LIMPEZA TÉCNICA E REVITALIZAÇÃO DE AMBIENTES DOMÉSTICOS E INDUSTRIAIS LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO DE TAPETES, ESTOFADOS E CARPETES Com equipamentos e produtos adequados, deixa tapetes de origem Oriental, Lã, Sintético e outros impecáveis, higienizados e com aspecto renovado.

REVITALIZAÇÃO E POLIMENTO EM CONCRETOS, PEDRAS E GRANILITES Lapidação de Concreto é um sistema revolucionário onde se recupera toda a superfície danificada e envelhecida pela ação do tempo, através de um processo químico de endurecimento de superficie, seguido de polimento mecânico, revitalizando e tornando-o vitrificado, com grande resistência e altíssimo brilho.

LIMPEZA E TRATAMENTO DE PISOS Recuperação e limpeza de pedras Goiás, mineira, arenito, ardósia, miracema, pisos vinílicos e outros acabamentos por processos de ação química, hidro-lavagem, polimento e impermeabilização a base de resinas, pinturas e hidro-óleofugantes.

LIMPEZA E TRATAMENTO DE TACOS A ASSOALHOS Processo eficaz recupera madeiras desgastadas por abrasão, devolvendo a beleza natural.

IMPERMEABILIZAÇÃO EM TECIDOS E ESTOFADOS Ajuda a preservar contra agentes poluidores, poeira, mofo, ácaros e líquidos em geral, tornando fácil e rápida a sua manutenção.

REVITALIZAÇÃO DE MÁRMORES, GRANITOS E PORCELANATOS O procedimento consiste em intensificar e restaurar pequenas imperfeições do brilho em qualquer superfície, obtendo aspecto natural e renovado. Após o procedimento, o piso é submetido a tratamento de cristalização e impermeabilização.

LIMPEZA TÉCNICA EM VIDROS, TELHADOS, FACHADAS E PÓS-OBRAS Equipamentos modernos e pessoal altamente treinado (inclusive com uso de rapel) para operação em altitude, renovam superfícies com qualidade e segurança.

INFORMAÇÕES:

biopisos@hotmail.com (12) 3664-7081 (12) 99735-2937 (12) 99735-2942 (12) 7816-5577 - ID 964*18564 (12) 7818-6398 - ID: 964*55 Av. Brigadeiro Jordão, 780 fundos - Abernéssia

Roteiros de Lazer

Horto Florestal

Horto Florestal O Parque Estadual de Campos do Jordão, onde também se encontra o Centro de Truticultura, o mais importante laboratório de pesquisas sobre salmonídeos do Brasil, ocupa cerca de metade do território da cidade. Ali matas nativas intocadas, ricas em fauna e flora, e florestas de araucárias, dividem espaço harmoniosamente, entre riachos e cachoeiras. Diversas trilhas bem definidas possibilitam passeios com variados graus de dificuldade, distâncias e tempos de duração. Localização: Final da Av. Pedro Paulo Telefone: (12) 3663-3762 Ingresso: R$ 9,00. (estudantes 1/2) Menores de oito anos e maiores de 60 anos não pagam. Veículos: Autos: R$ 6,00. Ônibus ou similar: R$ 12,00; Motos: R$ 3,00. Horário de funcionamento: Diariamente, exceto às quartas-feiras, das 9h às 16h. Aberto às quartasfeiras “somente em período de férias e feriados”.

ENCANTOS E SABORES

Pedra do Baú

Localizada em São Bento do Sapucaí, pode ser avistada de diversos pontos de Campos do Jordão, como do Alto do Capivari, Alto da Boa Vista, Estrada do Toriba, Pico do Imbiri, Auditório, entre outros.

Escalador na via artificial Teto do Baú

Escalador na via artificial Teto do Baú. Na foto percebe-se o que seria a silhueta de Monte Barão, irmão mais velho de Silvané e Ana, os três irmãos que, segundo a lenda da Pedra do Baú, se transformaram nas pedras do Baú, Bauzinho e Ana Chata.

Fotos: Eduardo Bicudo

Pedra do Baú Com 1.905 metros de altitude é formada por três grandes rochas: Baú, Bauzinho e Ana Chata. É ponto de encontro de montanhistas, escaladores, rapeleiros, praticantes de vôo livre, admiradores da natureza e de outros esportes de aventura. Próximo ao estacionamento há um mirante com linda vista e uma pista de decolagem para voo livre. Para os turistas que querem subir a pedra existem dois caminhos acessíveis, na face norte e sul, onde existe a via ferrata, escadas de ferro instaladas na pedra que possibilitam o acesso. Já para os escaladores, as vias de escalada são diversas. Os principiantes em escaladas devem evitar vencer a rocha sozinhos. Devem sempre procurar orientação em empresas especializadas em turismo de aventura e informar-se quanto às condições da estrada de acesso.

Foto: Kadu Schiavo

Importante: Utilizar sempre equipamentos de segurança e nunca tentar subir a pedra sozinho. Escalada com guia local (12) 99702-6460 Gérson. O acesso é feito por rua de terra, portanto é importante informar-se sobre suas condições e evitá-la em dias de chuva. ENCANTOS E SABORES

Roteiros Culturais

Festival Internacional

DE INVERNO O Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão é o maior evento da música clássica da América Latina. Iniciado na segunda metade do século passado, tornou-se um dos grandes responsáveis pela divulgação da música erudita no Brasil, pelo incentivo e reciclagem de conhecimentos técnicos de milhares de músicos bolsistas, muitos que hoje atuam em renomadas orquestras nos quatro cantos do mundo. As apresentações ecléticas do Festival atraem a população indistintamente. Jovens e adultos de todas as classes sociais seguem atentos seus concertos, o que demonstra que a boa música une tribos e gerações, pois não possui fronteiras sociais.

ENCANTOS E SABORES

Palácio Boa Vista Museu Felícia Leirner Canto Gregoriano Museu da Xilogravura

O imponente castelo, sede de inverno do governo paulista, foi projetado pelo arquiteto Jorge Ptzrembel, inspirado no estilo Mary Tudor. Suas obras foram iniciadas em 1938, mas só foram concluídas em 1964, formando um complexo arquitetônico com cem amplos cômodos.

Palácio Boa Vista

Fotos: Daniel Cardoso

Em 1967, o então governador Abreu Sodré criou o “Museu de Mobiliário Histórico e Artístico Brasileiro”, abrindo o Palácio à visitação pública. Criava-se ali um importante espaço cultural que reunia peças do mobiliário antigo e artes plásticas. A famosa tela “Operários”, de Tarcila do Amaral, assim como porcelanas, pratarias, esculturas e outros objetos que retratam um pouco de nossa história podem ser apreciados pelos visitantes. Primeiros acordes do Festival Foi justamente durante a solenidade de inauguração do Museu que soaram os acordes do “Primeiro Concerto de Inverno de Campos do Jordão”, com um magnífico recital da brilhante pianista Magda Tagliaferro. Plantava-se ali a semente do que hoje é nosso consagrado Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, o maior evento da música de concerto da América Latina.

Serviço: Visitação: de quarta a domingo, das 10h às 12h e das 14h às 17h - Entrada gratuita. Endereço: Av. Dr. Adhemar de Barros, 3001 Alto da Boa Vista. Fone: (12) 3662-1122

ENCANTOS E SABORES

Reforma e entrada gratuita Recentemente o governador Geraldo Alckmin determinou que o ingresso ao Museu do Palácio seja franqueado, para que o público tenha a oportunidade de apreciar de perto suas importantes obras de arte, objetos de decoração e o mobiliário que faz parte da História de nossa terra. O Governador determinou ainda a reforma integral do Palácio Boa Vista, mas preservando todos seus detalhes arquitetônicos, um dos mais belos e imponentes próprios públicos do Estado de São Paulo.

OBJETIVO CAMPOS DO JORDÃO, 15 ANOS FORJANDO VALORES A instituição Objetivo surgiu em 1965 em São Paulo, se tornando um divisor de águas ao oferecer, já naquela época, técnicas inéditas e avançadas de ensino que logo lhe conferiram o honroso título de recordista em aprovações nos principais vestibulares, carreiras e hoje, também, no ENEM/MEC Brasil. Em Campos ele surgiu em 2000, trazido por educadores idealistas que acreditavam no potencial dos jovens da região serrana. Um sonho que logo se transformaria em realidade. Hoje, após 15 anos de comprovado sucesso, o complexo de ensino Colégio Objetivo/UNIP Campos do Jordão, forma alunos para o mundo globalizado, cidadãos prontos para absorver novas tecnologias e a se tornarem aptos para disputar

2000 Bruno Eduardo Alves Carolina Ribeiro Vieira Ilmar Villela da Silva Filho Juliana Fegies Juliana Molina Vasconcelos Rosa Ligia Aoki Michell Azen Rachid Olivia de Lima Priscilla Reis da Costa Renata Cristina Capellaro da Silva Renato Domingues Virginia Miranda Duarte de Oliveira 2001 Daniela Souza dos Anjos Graziely da Silva Santos Guilherme Tabata Rigolino Leandro José da Silva Pereira Liliane Silva Alves Luis Fabiano Carvalho de Oliveira Mario Domingues Neto Mirela Vanina de Mello Rafael Alberto da Costa Renata Gomes Afonso Sergio Luiz da Silva Thiago Rodrigues Domiciano 2002 Alessandra Bento Matias Ana Paula Muratori Gonçalves André Augusto Santomo de Almeida Carolina de Melo Pereira Danielle Carvalho de Almeida Eder Alves Neto Edison Nunes da Silva Edmauro de Camargo Elisa Padovan Camillo Évelyn Tomáz Salgado Silva Fabiola Cristiane Rachid Fabricia Souza dos Anjos Fernando Costa Wildi Hasil Gisela Gil de Souza Santos Izabel Kasue Damas Crisol Iamaguti Jennifer Rodrigues Felix da Silva João Carlos dos Reis Júnior Luciana Batista de Oliveira Luiz Felipe Mendonça Pazzianotto Lydia Caldeira Tavares Oliveira Andrade Marcelo Willian da Silva Maria Silvia Bueno da Silva

Marilia Kawall Lino Patrícia de Lima Peres Patrick Nicolau Salvador Muratori da Silva Thiago Belchior de Oliveira Thiago Fegies 2003 Alain Progin Nicolau Amanda de Paula Costa Santos Aridan Alonso dos Santos Bruna Brambilla Rocco Ciomara Santos Silva Daniela Duarte da Matta Déborah de Oliveira Gabriel de Carvalho Cassiano Juliana Melchiori Oliveira Couto Leonardo Aparecido Almeida Santos Luciana Batista de Oliveira Marisa da Costa Manso Marins Renata Nunes Duarte Roberto Costa Wildi Hasil Rogério de Carvalho Oliveira Thaís Ribeiro Gonçalves Vicente Pereira de Souza Jr 2004 Ana Flávia de Carvalho Cassiano Arthur dos Santos Costa Caroline da Matta Medeiros Daniel Carlos da Mata Denis Bueno Gonçalves Fábio Okamoto Fagundes Jr. Felipe de Paula Ribeiro Fernanda Ervolino Francilyn Tomaz Salgado Silva Gustavo Chaves Nunes de Carvalho Lucas Luswarghi Luiz Flávio Espresati de Oliveira Marilia Gabriela Costa de Carvalho Priscila Muratori da Silva Renata de Oliveira Renato Augusto Miyaoka Silva Rodrigo Kawall Lino Sarah Reynard Thomas Traunmüller Busnardo Tiago Henrique Santomo de Almeida Vivian Angi dos Santos 2005 Amanda Guimarães de Oliveira

um mercado de trabalho cada vez mais seletivo e competitivo. A relação aluno e professor vai muito além do trabalho profissional, integrando boa parte da sociedade regional e se transformando numa grande família. Agradecendo a confiança em nós depositada, compartilhamos com vocês a relação desses jovens valores que ajudamos a forjar.

Anne Elise da Silva Caio Cesar de Castro Gonçalves Camila Lucio dos Santos Carla das Graças Rodrigues Caroline Valim de Paula Deborah Rodrigues de Carvalho Eric Lucas Oliveira da Silva Fabrício Aoki Felipe Ribeiro Cabral Fagundes Flavia Cembrani Zanotto Gabriel Miravetti Seiffert Leonardo Ribeiro de Arruda Camargo Lilian Cesar Machado Marcello Martins Gassi Marcio Kazuaki Kishimoto Marco Reges Pereira Maria Ismael Mariana Q. G. Pinto M. Marina Maria Elias Luz Mayra Cintra Gonçalves Mayra Franscine Barbosa Mendonça Michelle Muratori Peretti Milena Siqueira dos Reis Nadya Thatiane Silva Macedo Paula Roberta C. de Matos Rodrigues Pollyane Tabita de Assis Faria Raquelen dos Santos Lerin Sergio Maurique Sperb N. Sergio Tabata Rigolino Tathiane de Souza Oliveira Vanessa Godoy Martinho Ferreira Vanessa Otília Silva N. Victor Henrique De. Sicco Vianna Willian Massao Takahashi 2006 Ana Carina dos Santos Barbosa Ana Carolina Grazinolli Fernandes Ana Carolina Honório e Silva Ana Carolina Nascimento de Souza Ana Cláudia Fegies Beatriz Aparecida de Souza Costa Beatriz Delacio Gnipper Bianca de Almeida Granato Bruna Cristina da Luz Pereira Bruna Gabrielle Costa Bruno Belchior de Oliveira Carla Daniele Fleith Daniel Garcia Palau Cardoso Daniely da Silva Machado Felipe Alvarez Bravin

Felipe Moris Kwiatkoski Luiz Flávia Martins Gassi Gabriela Corrêa Cavalhieri Gabriela Lichtenberger Roxo Loureiro Gabriela Sônia Elias Luz Giovanna Emmerich Lucchesi B. Jacob Guilherme de Carvalho Yamaguchi João Carlos da Cruz Carreño Lucas Rafael da Costa Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo Luiz Gustavo Miyaoka Silva Mariana Ruggero Ranauro Marina Ávila Pierini Mirella Cintra Gonçalves Paulo Felipe Bacher Martins Priscila da Silva Simões Rafael Henrique da Matta Siqueira Silva Rafaela Batista Mello Rafaela Pereira dos Santos Ricardo Nigro Castelfranchi Saulo de Oliveira Mestre Sérgio Henrique Rios Braindib 2007 Agatha Marília Colette R. B. La Combe Alan Pereira de Oliveira Alexandre Emmerich Lucchesi B. Jacob Alexandre Gomes Ain Júnior Ana Camila de Araújo Vianna Ana Carolina Betencorte Ana Luiza Ribeiro Jacob André Batista de Mello Aruan Angi dos Santos Caio Cesar de Castro Gonçalves Caroline Progin Nicolau Denise Izabel Pereira da Silva Eduardo Vinícius de Araújo Ferreira Fabio Minamissawa Fernandes Lopes Helenna Elias Luz Jaqueline de Fátima Bomfim Larissa Chaves Nunes de Carvalho Luiz Gustavo Miyaoka Silva Marcel Kruger Pessanha Strass Mariana de Paiva Proença Mariana Silva Vilas Boas Mikaela Eleotério Filho Rafael Ribeiro de Souza Rosana Maria Schwerz Stefani Sampaio de Oliveira Terezinha Débora de Carvalho Oliveira Victor Hugo Ortiz dos Santos

(12) 3662-7105 / 3664-6564 - Av. Doutor Januário Miraglia, 2328 - Jaguari

Wagner Junior Siqueira Martins 2008 André Meireles Cândido Gomes Bianca Tanahani Ribeiro da Silva Brian Gallo Silva Bruna Rossi Cintra Elias Cristina Lichtenberger Roxo Loureiro Fabio Augusto Gomes Fioroto Guilherme Pelegrino Gonçalves Hind Doutel Assaf Ione Nishida Otaki Juliana Ribeiro da Silva Laiz Toledo Salvador Liz Moschen Lucas Veríssimo Ranzoni Luisa de Oliveira Mestre Mariana Carolina da Silva Cardoso Matheus Joel de Almeida Pedro Henrique C. de Matos Rodrigues Rafael Almeida Roscia Regiane Nascimento de Sá Renan Barbosa Mendonça Sabrina Estefam Poyares Thais Gottzent Gimenes Victor de Carvalho Macedo Vinícius Verlangieri Soubihe Waleska Jacob Salzano 2009 Amanda Ribeiro de Souza Ana Carolina Silva Anaïs Georgette R. Boutaud La Combe Driely Clara Moraes Estênio Augusto Oliv. Marcondes Filho Felipe Ricardo Monteiro da Silva Felipe Willian Machado Silva Santana Fernanda Iara Vicente da Silva Heloisa Nigro Castelfranchi Ivo Guilherme Ferreira Jessica Berenice Muratori Peretti João Felipe Macedo Martinelli Leite Luis Paulo Cunha Canepa Mariana Shizue Iamaguti Matheus Luz Nugas Mayã Ferre Marins Paola Fernandes Pessanha da Silva Paula Lima Farnese Pedro Silva Vilas Boas Pedro Vinicius Costa Manso Renan Roberto Pereira da Silva

Roberto Antônio de Oliveira e Silva Neto Thomas Motta Bicudo Thomaz Augusto Machado Tonia Ramos Rodrigues Victor Oliveira Rocha Rios 2010 Aline Sturms André Vitor da Costa Manso Anna Flávia da Costa Silva Bruna Laís de Melo Pereira Bruna Martins Gaddi Caroline Costa Ribeiro Cristiano Ribeiro de Carvalho Lima Fábia Silva Vilas Bôas Fábio Augusto Pereira Filippo Angelo Ferrantelli Gabriel Rios Braindib Harold Rodrigues Silva Jennifer Cristine da Conceição Barbosa Jonathan Faulkner Assis da Silva Josiane Vanoni Presotto Juliana Camargo Aranha Schiavo Laura Betencorte Simões Lucas Carlquist Rabelo de Araújo Lucas Pavan dos Santos Luciana Corrêa de Oliveira Luiz Felipe Lopes Villela da Silva Maria Lívia Atuati Marcondes Cabral Najla Doutel Assaf Pedro Barreiros de Oliveira Pedro Teixeira e Silva Raquel Almeida Roscia Rodrigo Barros de Souza Wagner Cardoso da Silva Júnior Williane Martins Tavares 2011 Aline Barros Olsen Ana Carolina dos Santos Dinamarco André Luiz de Souza Prestes Arthur Henrique Dias de Oliveira Belisa Delácio Gnipper Caroline Macedo Martinelli Leite Eduardo Augusto Vasconcelos Rosa Fl. Franciele Pereira Cortez Isabela Ribeiro Mendes Costa Juliana Cristina Gonçalves Luciana Naia Yamada Luiz Alberto Sultani Levandoski Marcos Vinícius Cardoso da Silva

Maria Letícia Valério Indiani Maria Victoria Gonçalves Arakaki Mariana Silva de Azeredo Priscila Domenice Priscila Lima Farnese Priscila Tiemi de Andrade Takeda Priscilla de Seixas Pereira Rafael Yamada Repeti Garrido 2012 Alessandro Farbo Amanda Dias Pereira Ribeiro Amanda Viana Fonseca Patto Xavier Eduardo Prestes Venturini Fabiana Betencorte Gonzalez Fabrício André Pereira da Silva Fernando Shiguero Katayama Gabriel Katayama Akamine Gabriel Seiji Higa Silva Gabriel Teixeira e Silva Gabriela Carolina Rosa Monoo Pereira Guilherme Florencio Gomes Ingrid Rodrigues Rosa de Souza João Vitor Batista da Silva Johann Simon Hoffmann Julia Silva Costa Lívia dos Reis Chaves Diniz Lucas Gregor Oliveira Marco Aurélio Bomfim Maria Eliza Teotonio da Cunha Maria Fernanda Prado Abitante Mariana Pereira de Toledo Poliana Agda da Silva Godoi Rafael Matheus Badollato Corrêa Rayssa Jacob Salzano Talita Ferrantelli Tana Dantas de Arruda Vinícius de Oliveira Mazza 2013 Allan Keiti Misuno Arakaki Amanda Romancini Rios Bruna Cristina Calikoski Franco de Souza Ferreira Gabriella Pelegrino Gonçalves Giovanna Fernandes Cardamone Gustavo Biagioni Neto João Victor Almeida Richieri Jonathan Willian da Silva Machado Larissa da Silva Matos Larissa Olsen Melo

Letícia dos Santos Liliane Gabriela Marcondes Machado Luana Machado Gomes Luiz Henrique de Souza Prestes Mary Cristina Hernandez Xavier Monique Evelin de Souza Nathalie Gallo Silva Niégle Lydia Pinto Pagotto Vinicius Américo da Silva Vinícius Cesar de Oliveira Azevedo Vinícius Emanuel do Nascimento 2014 Ana Caroline de Oliveira dos Santos Ana Kauane Ribeiro da Cruz André Yuuki Yao Okabe Bianca Ferreira Rebelo Bruno Cesar Rocha Salgado Camilla de Oliveira Mazza Carla da Silva Lourenço Carolina Strass Elisa Ferrantelli Erick de Carvalho Biagioni Fabio Issamu Iamaguti Igor Gonçalves de Andrade Isadora Teixeira e Silva João Fernando Silva Moreira João Paulo Motta Bicudo João Victor Paulo Padovan Juliana Caroline Domenice Larissa Felix Alcântara Liam Augusto Vasconcelos Rosa Pires Lígia de Cássia Siqueira Santos Lucas Barbosa Katayama Lucas Renó de Azeredo Lucas Ribas Diniz Luiz Fernando da Silva Nathália da Silva Evangelista Nicolas José dos Santos Fernandes Nicolas Matheus Santos Louzada Nicole Silva Calisto de Souza Oberdan Papa Alcantara Pâmela dos Reis Panas Félix Polyana Maria de Carvalho Roberto Santos do Carmo Thaís Bercovici Soares Pereira Vanessa Mariath Varela da Costa Willyan de Oliveira Akamine Yasmim Gonçalves de Souza Yuri Jacob Salzano

Roteiros Culturais

Museu Felícia Leirner A artista polonesa Felícia Leirner (1904-1996), que empresta o nome ao Museu, viveu boa parte de sua vida em Campos do Jordão. Apaixonada pelo Brasil, terra que adotou como pátria, chegou a ser mencionada por críticos e até por seus amigos como “A escultora brasileira que nasceu em Varsóvia”. Parte de seu importante acervo pode ser visto no museu ao lado do Auditório Cláudio Santoro. São 84 esculturas, sendo parte delas em bronze, expostas junto ao átrio. Outras, em cimento armado, estão expostas ao ar livre, junto aos jardins e se integram perfeitamente à vegetação no entorno. Serviço: Visitação: de terça a domingo, das 09h às 18 horas. Ingresso gratuito. Outras informações: (12) 3662-2334

Museu da Xilogravura

Fotos: Daniel Cardoso

Antes da existência do processo off-set de impressão, as xilogravuras eram comuns para a ilustração de livros, rótulos, cartazes, baralhos, cordéis e só mais tarde passaram a ser reconhecidas como obras de arte. Serviço: Localização: Em Vila Jaguaribe, ao lado da Igreja Nossa Senhora da Saúde. Visitação: de quinta à segunda, das 09 ao meio dia e das 14h às 17 horas. O ingresso custa R$ 2,00. Maiores de 60 anos pagam meia. Menores de 12 anos não pagam. Outras informações: (12) 3662-1832

Canto Gregoriano O Canto Gregoriano teria tido origem em salmos judaicos e em músicas tocadas na idade média e adaptadas pelo Papa Gregório Magno (540-604) para serem apresentadas em celebrações religiosas da Igreja Católica. Segundo Santo Agostinho “quem canta ora duas vezes”. As apresentações de Canto Gregoriano em Campos do Jordão são diárias no Mosteiro São João, das Monjas Beneditinas. As apresentações acontecem às 18 horas, durante culto religioso. O Mosteiro fica na Av. Adhemar de Barros (no início da estrada de acesso ao Palácio Boa Vista). Lá as religiosas mantêm uma loja onde são vendidas peças de artesanato, doces e conservas produzidas por elas. São trabalhos muito bonitos e ótimas sugestões para presentear.

ENCANTOS E SABORES

ÚTEIS E EMERGÊNCIAS Câmara Municipal R. Inácio Caetano, 490 Abernéssia - Fone: 3668-9600

Saúde Hospitais

Centro de Saúde Av. Januário Miráglia, 806 Abernéssia - Fone: 3662-1600

Conselho Tutelar Av. Tassaburo Yamaguchi, 350 Vl. Albertina - Fone: 3664-2599

Pronto Socorro Av. Adhemar de Barros, 115 Abernéssia - Fone: 192 / 3664-3341

Estética e Reparadora

Corpo de Bombeiros Av. Frei Orestes Girardi, 4100 Capivari - Fone: 193 / 3663-3000

São Paulo R. Ver. Agripino Lopes Moraes, 1100 Vl. Mathilde - Fone: 3662-1722

Correios Av. Januário MIráglia, 788 Fone: 3662-6044

Casas de Carne

Telefones: (12) 3668-9000 (12) 99646-4404

Delegacia de Polícia Capivari - Fone: 3664-2711 Estrada de Ferro Campos do Jordão Fone: 3664-7408 Departamento do Sistema Viário – DSV Fone: 3663-8471

CIRURGIA PLÁSTICA

Chocolates

JB TELECOM

Sabor Chocolate R. Djalma Forjaz, 103 - Boulevard Geneve Capivari - Fone: 3663-3043 Av. Macedo Soares, 140 Capivari - Fone: 3663-1777 Av. Macedo Soares, 457 Shopping Aspen Mall quiosque 1 Drogarias Central Av. Januário Miráglia, 910 lj. 03 e 04 Abernéssia - Fone: 3662-5307

Fórum Av. Januário Miráglia, 1200 Abernéssia - Fone: 3662-2122

Emílio Ribas Av. Macedo Soares, 154 Capivari - Fone: 3663-1440

Gabinete do Prefeito R. Marcos Antonio Cardoso, 240 Morro do Elefante - Fone: 3668-5550

Santo Antônio Av. Dr. Januário Miráglia, 998 Abernéssia - Fone: 3662-1425

Polícia Florestal Av. Adhemar de Barros, 112 Abernéssia - Fone: 3662-1422 Prefeitura Municipal R. Marcos Antonio Cardoso, 240 Morro do Elefante - Fone: 3664-2685 Pronto Socorro Av. Adhemar de Barros, 115 Abernéssia -192 / 3664-3341 Rodoviária R. Benedito Lourenço, 285 Biquinha - Fone: 3662-1995 Sabesp R. Jacareí, 34 Fracalanza - Fone: 3669-4000 Viação da Montanha Av. Frei Orestes Girardi, 2169 Jaguaribe - Fone: 3662-2909 Zoonoze R. Lázaro de Oliveira Medeiros, 3 Vl. Natal - Fone: 3662-2998

(CRM-SP 50.282)

Casa do Churrasco – Disk Carnes Av. Januário Miráglia, 2748 Jaguaribe - Fone: 3664-4822

Fiscalização Municipal R. Manoel Pereira Alves, 250 Abernéssia - Fone: 3664-4044

Guarda Munícipal Rod. Floriano. R. Pinheiro km 46 Portal - Fone: 3664-5559

Dr. Marcelo De Fiore

Vila Velha Av . Frei Orestes Girardi, 2743 Jaguaribe - Fone: 3662-3233 Drogaria Avenida Av . Frei Orestes Girardi, 1357 Abernéssia - Fone: 3662-2595 Frutaria

Cancelas Automáticas - Interfones PABX -Portões Automáticos Cercas Elétricas - CFTV Rua Ouro Preto, 70 - Vila Rica Fones: (12) 99778-5958 7813-5833 ID 96*7273 jbtelecom@terra.com.br

M.C. Contabilidade Manoel Carlos Monoo Pereira Tec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5

R. João Rodrigues Pinheiro, 167 Abernéssia - Fones: (12) 3662-2774 3662-5686 - 3662-5994 E-Mail: mc-contabil@uol.com.br

Fran Frutas Av. Frei Orestes Girardi 2359 Jaguaribe - Fone: 3662-1340 Lazer LenZoo Estr. Paulo Costa L. Cesar, 2150 Toriba/ Gavião Gonzaga Fone: 3662-1077 Parque da Floresta Encantada R. Arandi, 270 Vila Inglesa - Fone: 3663-2596 Quad Mania Av. jose de Oliveira Dama, 600 Capivari - Fone: 7814-5930

Seu Imóvel em Campos do Jordão Casas , Aptos e Terrenos Vendas e Locações

(12) 99782-7665

Malharias

Úteis e Emergência

Defesa Civil Av. Frei Orestes Girardi, 105 Fracalanza - Fone: 199 / 3664-3847

Casa da Criança (Mons. José Vita) R. Monsenhor José Vita, 321 Abernéssia - Fone: 3662-2233

Xodó Malhas Av. Januário Miráglia, 2604 Jaguaribe - Fone: 3662-3562

Dr. Mauro Amâncio de Agustino CRM 54830-SP

Home Care - Clínica – Ultrassonografia Geral – Raio X – Mamografia Ambulância UTI Móvel (Suporte Avançado de Vida), Resgates com todos os equipamentos necessários para manutenção do paciente com acompanhamento de médico e enfermeira. Transferências para outras cidades e estados. Eventos com montagem de consultório, acompanhamento em exames e procedimentos. Atendimento ao lado da antiga Santa Casa

Tel: (12) 3663-4327 / 99145-2527 / 7819-8900 62

comunicação

Soluções em materiais impressos

Consulte nossas ideias!

Fotografia

Tratamento de Imagens Projetos Gráficos

(12) 3664-4368 / 99191-9673 / 99708-2151 Av Dr. Januário Miráglia, 1750 loja 04 Vila Abernéssia - Campos do Jordão - SP www.elementocomunicacao.com.br