Orlando - Pacote CVC Viagens - Cote Comigo! by Encontre Sua Viagem Agora

ORLANDO Diversão para todas as idades Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

É melhor com a CVC

O MELHOR DOS PARQUES TEMÁTICOS

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 1

DICAS DE HOTÉIS E RESTAURANTES

INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS

2/18/14 7:11 PM

Magic Kingdom

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 2

2/18/14 7:11 PM

Referente ao trabalho artĂstico, logotipos e propriedades da Disney ÂŠ Disney

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Índice

Mapa.................................................................................................................................................................................. 4 Orlando – Diversão para todas as idades..................................................................................................... 6 Orlando é melhor com a CVC..............................................................................................................................7 Roteiros............................................................................................................................................................................ 8 Orlando no Reino da Magia............................................................................................................................. 10 Flórida no Reino da Magia................................................................................................................................ 12 Atrações turísticas................................................................................................................................................... 14 Walt Disney World............................................................................................................................................... 16 Universal Orlando................................................................................................................................................20 SeaWorld, Aquatica e Busch Gardens.......................................................................................................22 Discovery Cove.....................................................................................................................................................24 Mais atrações..........................................................................................................................................................26 Restaurantes recomendados...........................................................................................................................28 Compras....................................................................................................................................................................30 Aluguel de carros..................................................................................................................................................32 Hotelaria........................................................................................................................................................................34 Hotéis indicados na International Drive....................................................................................................36 Hotéis indicados na região de Lake Buena Vista...................................................................................38 Hotéis indicados na região de Kissimmee................................................................................................40 Hotéis indicados na Disney.............................................................................................................................42 Hotéis indicados na Universal........................................................................................................................46 Informações essenciais.........................................................................................................................................48

Universal Orlando

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 3

2/18/14 7:11 PM

4 | Orlando

HOTÉIS DISNEY Disney’s Animal Kingdom Villas-Kidani Village and Jambo House 2 Disney’s Animal Kingdom Lodge 3 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa 4 Disney’s Polynesian Resort 5 Disney’s All-Star Movies 6 Disney’s All-Star Music Resort 7 Disney’s All-Star Sports Resort 8 Disney’s Coronado Springs Resort 9 Disney’s Contemporary Resort 10 Disney’s Yacht Club Resort 11 Disney’s BoardWalk Villas 12 Disney’s Beach Club Resort 13 Disney’s BoardWalk Inn 14 Disney’s Beach Club Villas 15 Disney’s Caribbean Beach Resort 16 Disney’s Art of Animation Resort 17 Disney’s Pop Century Resort 18 Disney’s Port Orleans Resort-Riverside 1

Orlando

Golfo do México

FLÓRIDA Miami

ESTADOS UNIDOS

3 6

ld or W

REGIÃO DE LAKE BUENA VISTA

ive

REGIÃO DA DISNEY

12 2 1 2 Wes tern Way

11 4

ive 15 ta Dr a Vis n e u B

Ep c

Ce n

ter D

11 riv e Exit 66

7 6

17 Exit 65

9 A B

192

Exit 64AB

Exit 62

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 4

Irlo Bronson Memorial Highway

REGIÃO DE KISSIMMEE

2/18/14 7:11 PM

14 1

Flo

rid

O Exit 74A

pik e

d oa

S. Apopka Vineland

W. Sand Lake Road

Port Canaveral/ Cocoa Beach & Kennedy Space Center

REGIÃO DA INTERNATIONAL DRIVE

Exit 72

Drive

The Bee Line

Exit 71

lm Pa

ay w k r Pa

4 J Exit 67

21 Central Florida Parkway

Exit 68

a’s Tu rn

482

Exit 74B

REGIÃO DA UNIVERSAL

Exit 75AB

Westw o

way

Orlando | 5

Exit 77

Internationa l

t 66

16 ule var d

ive al Dr n o i t na Inter

HOTÉIS UNIVERSAL 1 2

3 4

Loews Royal Pacific Resort at Universal Universal’s Cabana Bay Beach Resort Hard Rock Hotel at Universal Loews Portofino Bay Hotel at Universal

HOTÉIS ORLANDO A

PASSEIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Busch Gardens Legoland Magic Kingdom Park Disney’s Animal Kingdom Theme Park Disney’s Blizzard Beach Water Park Monorail Disney’s Hollywood Studios Epcot ESPN Wide World of Sports Complex

Disney’s Typhoon Lagoon Water Park Downtown Disney Area Premium Outlet Vineland Avenue Universal’s Islands of Adventure City Walk Universal Studios® Florida SeaWorld Discovery Cove Premium Outlet International Drive Wet’n Wild Millenia Mall Aquatica Florida Mall

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Maingate Lakeside Resort Champions World Resort Best Western Premier Saratoga Resort Villas Meliá Orlando Suite Hotel at Celebration Celebration Suites at Old Town Holiday Inn Resort Lake Buena Vista Courtyard Orlando Lake Buena Vista at Vista Centre Clarion Inn Lake Buena Vista Fairfield Inn and Suites Lake Buena Vista Marriott Village Hawthorn Suites Lake Buena Vista Avanti Resort Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando Rosen Plaza Hotel Rosen Center Hotel Rosen Inn International (Ex Quality Inn International) Doubletree by Hilton at the Entrance to Universal Orlando Rosen Inn Closest to Universal Stay Sky Suites I-Drive Orlando Fairfield Inn Suites Universal Enclave Suites, a Sky Hotel & Resort Sunsol International Drive Coral Cay Resort Lake Buena Vista Resort Village & SPA Rosen Shingle Creek

V W

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 5

cvc.com.br

2/18/14 7:11 PM

6 | Orlando

Orlando

Diversão para todas as idades

One Ocean – SeaWorld

Orlando, na Flórida Central, é uma das únicas cidades do mundo que tem diversão para todas as idades. Não é à toa que está na lista dos destinos preferidos dos brasileiros nos Estados Unidos. Na cidade onde a magia acontece, os adultos viram crianças, os super-heróis ganham vida e os sonhos se tornam realidade. Você brinca com personagens inesquecíveis, como Mickey e Branca de Neve, nos parques da Disney. No Magic Kingdom, todas as meninas viram princesas ao entrar no Castelo da Cinderela e se encantam ao ver a Sininho voando no show de fogos Wishes. O Animal Kingdom surpreende com atrações como uma alucinante montanha-russa com o Abominável Homem das Neves e o musical

do Nemo. No Hollywood Studios, você brinca com Buzz Lightyear e gargalha com o Mc Queen, do filme “Carros”, em um espetáculo que tem uma eletrizante perseguição de automóveis. O futuro espera você no Epcot, onde você viaja de foguete até Marte e sobrevoa de asa-delta as paisagens da Califórnia. Já nos parques da Universal, a adrenalina sobe demais. Por lá, você interage com o protagonista do “Meu Malvado Favorito” e tem a sensação de fazer parte de uma guerra intergaláctica do “Transformers”. Também embarca no fantástico mundo de Harry Potter e sente o sangue ferver na montanha-russa do Incrível Huck. Os parques SeaWorld e Busch Gardens propor-

cionam experiências indescritíveis. No primeiro, você interage com pinguins, alimenta golfinhos e assiste ao maravilhoso show das orcas. No Busch Gardens, você fica pertinho de animais como girafas e hipopótamos e berra sem parar em velozes montanhas-russas. Uma delas simula a corrida de um guepardo, o animal mais rápido do mundo. E aí, vai encarar? Mesmo com toda esta diversão, ainda vai sobrar um tempinho para fazer muitas compras! Porque ninguém resiste aos preços tentadores dos outlets lotados das lojas preferidas dos brasileiros. Como deu para perceber, seus dias serão sempre repletos de atividades incríveis em Orlando. Por isso, quem visita a cidade sempre quer voltar.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 6

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 7

Orlando é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para Orlando • Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio; • Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total; • Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Orlando, tanto para pacotes como para viagens sob medida; •T emos a melhor seleção de hotéis em Orlando, para atender a todos os gostos. Confira neste folheto; • Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC; • A inda no Brasil, você recebe vouchers de desconto para os principais shoppings e outlets de Orlando.

Serviços especiais em Orlando • Temos a melhor equipe de guias em Orlando, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem; • A equipe de atendimento da CVC em Orlando tem mais de 100 profissionais que falam português;

Veículo CVC no destino

Art of Animation Resort Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída; • Atendimento telefônico para os passageiros CVC, com ligação gratuita, disponível para auxiliá-lo sempre que for preciso; • Temos experiência de mais de 20 anos de operação em Orlando e conhecemos o destino como ninguém.

ricanas e brasileiras que partem do Brasil para Orlando podem fazer conexão em Miami; • Orlando combina com Nova York. Orlando e Nova York reúnem tudo o que os brasileiros mais gostam: com pras, agitação e shows. As principais companhias aéreas que voam do Brasil para os Estados Unidos permitem combinar as duas cidades americanas mais procuradas pelos brasileiros.

Combine sua viagem

A CVC também oferece

• Orlando combina com Miami. Miami tem as mais belas praias da Flórida, é ótima para compras e com uma vida noturna superbadalada. Depois de toda a agitação de Orlando, vale descansar em Miami. Os voos das companhias aéreas ame-

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil – recomendamos adquirir esse serviço; • Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Orlando durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir; • Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem; • Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago, permitindo economia e isenção de IOF; • Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Orlando.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 7

2/18/14 7:11 PM

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

8 | Orlando

Roteiros

Kilimanjaro Safaris – Animal Kingdom

Epcot

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 8

Manta – SeaWorld

cvc.com.br

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 9

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Com a programação dos pacotes CVC, você aproveita as melhores atrações dos principais parques de Orlando e ainda tem tempo de fazer ótimas compras

Terminator 2: 3-D – Universal Studios

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

SeaWorld

Magic Kingdom

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 9

2/18/14 7:11 PM

10 | Orlando

Orlando no Reino da Magia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Orlando, com 4 parques Disney, 2 parques Universal, SeaWorld, Downtown Disney, CityWalk, passeio de compras e Planet Hollywood

Com guia falando português

Cheetah Hunt – Busch Gardens

1º Dia – Orlando Recepção pela equipe CVC e hospedagem em hotel categoria turística. A diária inicia às 16 horas.

2º Dia – Orlando – Magic Kingdom Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Magic Kingdom. O Castelo da Cinderela se mistura com atrações como Space Mountain e Piratas do Caribe. A grande novidade é a New Fantasyland, com o castelo da Bela, o restaurante Be My Guest e muitas outras surpresas. À tarde, reserve seu lugar na Main Street para assistir à Parada, que começa às 15h. Encerram o dia a incrível Parada Elétrica e o show de fogos Wishes, com a aparição da Fada Sininho. Ao final do dia, após o show de fogos, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

3º Dia – Orlando – Passeio de compras/ Planet Hollywood Café da manhã estilo bufê e saída em ônibus exclusivo para passeio de compras para dois shoppings. À noite, jantar no Planet Hollywood, em Downtown Disney, e tempo livre. Em horário e local predeterminados, encontro para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

5º Dia – Orlando – Epcot Café da manhã estilo bufê e saída em ônibus exclusivo para o Epcot, onde você voa de asa-delta no Soarin’, vê o aquário do Living Seas, viaja de foguete no Mission: SPACE e faz um teste de carro no Test Track. O World Showcase homenageia 11 países com monumentos e comidas típicas. Após o show IllumiNations: Reflections of Earth, encontro em local determinado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

4º Dia – Orlando – SeaWorld Café da manhã estilo bufê e saída em ônibus exclusivo para o parque SeaWorld, que tem animais marinhos e as montanhas-russas Journey to Atlantis, Kraken e Manta. Suas mais novas atrações são Antarctica – Empire of the Penguin e TurtleTrek. No fim da tarde, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

6º Dia – Orlando – Hollywood Studios Café da manhã estilo bufê e saída em ônibus exclusivo para o Hollywood Studios, com atrações como a Rock n’ Roller Coaster, a The Twilight Zone Tower of Terror e o Toy Story Mania! Após o show Fantasmic!, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 10

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 11

7º Dia – Orlando – Universal Studios Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Universal Studios. Neste parque você participa de uma guerra espacial com os Transformers; se diverte em Shrek 4-D; brinca com Os Simpsons em um simulador e toma uma cerveja na Taberna do Moe em Springfield. Também se arrisca nas montanhas-russas Revenge of the Mummy e Hollywood Rip Tide Rockit. O dia termina com um passeio pelo CityWalk. Ao final do dia, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

8º Dia – Orlando – Islands of Adventure Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Islands of Adventure, que tem uma área dedicada a Harry Potter, com paisagens baseadas nos filmes sobre o bruxinho. Você ainda encontra o Homem Aranha e o Capitão América; sente adrenalina na montanha-russa do Incrível Hulk e se maravilha com o mundo colorido do Dr. Seuss. Ao final da tarde, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

9º Dia – Orlando – Animal Kingdom Café da manhã no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Animal Kingdom. Neste parque você faz uma expedição africana no Kilimanjaro Safaris, onde observa de perto animais selvagens; ri muito em It’s Tough to be a Bug!; e acelera o coração na montanha-russa Expedition Everest. Ao final da tarde, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

11º Dia – Orlando Café da manhã estilo bufê no hotel. Em horário apropriado, você será auxiliado pela equipe CVC no término do seu roteiro. A diária termina às 12 horas. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

OCEANO ATLÂNTICO

Golfo do México

Flórida

O que o pacote CVC inclui: P Acompanhamento de guia falando português; P Assistência na chegada e na partida; P 10 diárias de hospedagem em hotel categoria turística em Orlando, com café da manhã; P Transporte exclusivo e personalizado aos parques Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Island of Adventures e SeaWorld; P Ingressos para os parques temáticos Universal Studios, Island of Adventures e SeaWorld; P Ingressos Magia à sua Maneira para os parques Hollywood Studios, Magic Kingdom, Animal Kingdom e Epcot; P Passeios noturnos em Downtown Disney e CityWalk (sem entradas para as casas noturnas); P Passeio de compras, com paradas em dois shoppings; P Jantar no Planet Hollywood.

Hotéis previstos Rosen Inn at Pointe Orlando ou Categoria Turística

Rosen Inn Internacional ou Categoria Turística

A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro.

10º Dia – Orlando – Dia livre Dia livre. Após café da manhã estilo bufê no hotel, sugerimos o passeio opcional de compras ou o parque temático Busch Gardens, em Tampa, que possui as melhores montanhas-russas da Florida. A mais nova delas é a Cheetah Hunt.

Orlando

Epcot

Parte aérea não incluída Cidades de pernoite

Cidade do início do circuito Cidade do término do circuito

Datas de saídas 2014 Mar Abr Mai Jun Jul

2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 19, 26 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 26 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 28, 29 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 26 1 a 20 (saídas diárias), 22, 24, 26

3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 27, 28 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Set 15, 16, 17, 24, 25 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Out 15, 17, 22, 23, 29, 30 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, Nov 16, 20, 23, 25, 26 Ago

Dez

1 a 29 – saídas diárias

Datas de saídas 2015 Jan

1 a 8, 12 a 19, 24, 26, 28, 29

Fev

1 a 5, 9 a 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23

Mar

1 a 5, 9 a 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26

Abr

2 a 6, 8 a 11, 14 a 16, 17, 18, 24, 25

Mai

1 a 8, 11 a 15, 19, 20, 21, 27, 28

Jun

1 a 5, 8 a 14, 18 a 20, 26 a 30

Jul

1 a 20

Os preços abaixo são por pessoa, em dólares, em apartamento quádruplo.

Temporada baixa: a partir de US$ 1.628 Temporada alta: a partir de US$ 1.648 Saída promocional: a partir de US$ 1.468 Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer em momento posterior à publicação deste exemplar. Temos acomodação em apartamento solteiro, duplo, triplo e quádruplo. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 11

2/18/14 7:11 PM

12 | Orlando

Flórida no Reino da Magia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Miami e Orlando, com 4 parques Disney, 2 parques Universal, SeaWorld, Downtown Disney, CityWalk, passeio de compras e Planet Hollywood

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Com guia falando português

Magic Kingdom

1º Dia – Orlando Recepção pela equipe CVC, transporte rodoviário para Orlando e hospedagem em hotel categoria turística. A diária inicia às 16 horas.

2º Dia – Orlando – Magic Kingdom Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Magic Kingdom. O Castelo da Cinderela se mistura com atrações como Space Mountain e Piratas do Caribe. A grande novidade é a New Fantasyland, com o castelo da Bela e outras surpresas. Reserve seu lugar na Main Street para assistir à Parada das 15h. Encerram o dia a incrível Parada Elétrica e o show Wishes. Ao final do dia, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

3º Dia – Orlando – SeaWorld/ Passeio de compras

5º Dia – Orlando – Animal Kingdom/Planet Hollywood

Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque SeaWorld. O parque proporciona encontros com animais marinhos e testa os seus limites nas montanhas-russas Kraken e Manta. Suas mais novas atrações são Antarctica – Empire of the Penguin e TurtleTrek. Após a visita ao parque, passeio de compras com paradas em dois shoppings à escolha dos passageiros. Retorno ao hotel.

Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Animal Kingdom, onde você faz uma expedição africana no Kilimanjaro Safaris, onde observa de perto animais selvagens, como leões, girafas e elefantes; ri muito no cinema 3D It’s Tough to be a Bug!, inspirado no filme Vida de Inseto; se emociona com os musicais Festival of The Lion King e Finding Nemo – The Musical; e acelera o coração na montanha-russa Expedition Everest. Ao final do dia, jantar no Planet Hollywood, em Downtown Disney. Após o jantar, tempo livre para passeio e compras. Em seguida, encontraro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

4º Dia – Dia livre Dia livre. Após café da manhã, sugerimos o passeio opcional de compras ou o parque temático Busch Gardens em Tampa, que possui as melhores montanhas-russas da Flórida. A mais nova delas é a Cheetah Hunt.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 12

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 13

6º Dia – Orlando – Islands of Adventure Café da manhã estilo bufê e saída em ônibus exclusivo para o parque Islands of Adventure, que tem uma área dedicada ao Harry Potter, com paisagens, atrações, restaurantes e lojas baseadas nos filmes. Você ainda encontra o Homem Aranha e o Capitão América; brinca na montanha-russa do Incrível Hulk e se encanta com o mundo colorido do Dr. Seuss. No fim da tarde, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

10º Dia – Orlando/Miami Orlando

Café da manhã e saída em ônibus para Miami. Chegada e hospedagem.

OCEANO ATLÂNTICO

11º Dia – Miami Café da manhã no hotel. Em horário apropriado, você será auxiliado pela equipe CVC no término do roteiro. A diária termina às 12 horas.

Golfo do México

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Flórida

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro.

Miami

Cidade do início do circuito Cidade do término do circuito

7º Dia – Orlando – Epcot Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Epcot, onde você voa de asa-delta pelo Soarin’, aprecia o aquário do Living Seas, realiza uma viagem interplanetária no Mission: SPACE e faz um teste de automóvel no Test Track. O World Showcase homenageia 11 países com réplicas de monumentos e comidas típicas. Após o show de fogos IllumiNations: Reflections of Earth, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

8º Dia – Orlando – Universal Studios Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Universal Studios, onde você participa de uma guerra espacial com os Transformers; se diverte em Shrek 4-D; brinca com Os Simpsons em um simulador, toma uma cerveja na Taberna do Moe em Springfield e se arrisca nas montanhas-russas Revenge of the Mummy e Hollywood Rip Tide Rockit. Após um passeio pelo CityWalk, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

9º Dia – Orlando – Hollywood Studios Café da manhã estilo bufê no hotel e saída em ônibus exclusivo para o parque Hollywood Studios. Suas principais atrações são a Rock n’ Roller Coaster e a The Twilight Zone Tower of Terror. Após o show Fantasmic!, encontro em local predeterminado para retorno ao hotel em veículo exclusivo.

O que o pacote CVC inclui: P Acompanhamento de guia falando português; P Assistência na chegada e na partida; P 9 diárias de hospedagem em hotel categoria turística em Orlando, com café da manhã; P 1 diária de hospedagem em hotel categoria turística em Miami, com café da manhã; PT ransporte rodoviário Miami/Orlando/Miami; P Transporte aos parques Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Island of Adventures e SeaWorld; P Ingressos para os parques temáticos Universal Studios, Island of Adventures e SeaWorld; P I ngressos Magia à sua Maneira para os parques Hollywood Studios, Magic Kingdom, Animal Kingdom e Epcot; P Passeios noturnos em Downtown Disney e CityWalk (sem entradas para as casas noturnas); P Passeio de compras, com paradas em dois shoppings; P Jantar no Planet Hollywood.

Datas de saídas 2014 Mar Abr Mai Jun Jul

Dez

1 a 29 – saídas diárias

Datas de saídas 2015 Jan

1 a 8, 12 a 19, 24, 26, 28, 29

Fev

1 a 5, 9 a 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23

Mar

1 a 5, 9 a 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26

Abr

2 a 6, 8 a 11, 14 a 16, 17, 18, 24, 25

Mai

1 a 8, 11 a 15, 19, 20, 21, 27, 28

Jun

1 a 5, 8 a 14, 18 a 20, 26 a 30

Jul

1 a 20

Hotéis previstos Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando ou Categoria Turística

Rosen Inn Internacional ou Categoria Turística

Miami Red Roof Inn Miami Airport ou Categoria Turística

Springhills Suites Miami Airport South ou Categoria Primeira

Os preços abaixo são por pessoa, em dólares, em apartamento quádruplo.

Temporada baixa: a partir de US$ 1.688 Temporada alta: a partir de US$ 1.698 Saída promocional: a partir de US$ 1.498 Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer em momento posterior à publicação deste exemplar. Temos acomodação em apartamento solteiro, duplo, triplo e quádruplo. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 13

2/18/14 7:11 PM

14 | Orlando

Atrações turísticas

Blue Horizons – SeaWorld

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Transformers: The Ride-3D – Universal Studios

Magic Kingdom

Epcot

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 14

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 15

Magic Kingdom

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

As melhores maneiras de aproveitar a Disney, a Universal, o SeaWorld, os centros comerciais, os restaurantes e outros atrativos imperdíveis

Universal Orlando

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 15

2/18/14 7:11 PM

16 | Orlando

Walt Disney World ney © Dis

Magic Kingdom

Epcot

todos ficam emocionados com o lindo show de fogos de artifício Wishes. São quase 30 minutos de um imperdível espetáculo com a participação especial da Sininho voando em volta do castelo.

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Bem-vindo à terra da fantasia! Aqui você navega com Jack Sparrow nos barquinhos do Pirates of the Caribbean e vive um dia de princesa nos castelos da Cinderela, da Bela e da Ariel – estes dois últimos fazem parte da nova área do Fantasyland. Também vive momentos inesquecíveis em atrações tradicionais como “It’s a small world”, uma viagem ao redor do mundo com muita música; Splash Mountain, onde se encharca em um barco que despenca na água; Space Mountain, montanha-russa no escuro com curvas e surpresas; Dumbo the Flying Elephant, onde voa com o famoso elefante de orelhas grandes; e Big Thunder Mountain Railroad, uma veloz montanha-russa pelos trilhos de uma mina de ouro. Ao assistir às imperdíveis paradas, realizadas à tarde e à noite, você tem a chance de ver os seus personagens favoritos de pertinho. Antes de o parque fechar,

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Magic Kingdom

Epcot

Dividido em duas grandes áreas, este fantástico mundo do futuro projetado por Walt Disney tem o intuito de divertir, informar e inspirar! Na região denominada World Showcase, você dá a volta ao mundo em apenas um dia, circulando pelos pavilhões de 11 países como Canadá, Inglaterra, México, China, Japão, Itália, Marrocos e França em uma aventura sem fim. Já na área Future World, você encontra o ícone do parque: a gigantesca esfera do Spaceship Earth, que além de decorar é uma das principais atrações do parque. Também brinca em atrações que estimulam os seus sentidos e levam você a lugares inimagináveis. E assim você sobrevoa em um simulador de asa-delta os belos cenários da Califórnia no Soarin’; atravessa vários obstáculos a bordo do carro do Test Track; viaja de foguete para Marte no Mission: SPACE; conversa com uma tartaruga-marinha no Turtle Talk with Crush e ajuda os peixinhos do filme Procurando Nemo em uma aventura emocionante. O show de fogos de artifício IllumiNations: Reflections of the Earth é de tirar o fôlego.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 16

2/18/14 7:11 PM

Orlando | 17

Compre na CVC ingressos para os parques. A CVC faz parte do restrito time de operadoras oficiais Disney e oferece condições incríveis de parcelamento

Hollywood Studios

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Os maiores sucessos de todos os tempos ganham vida neste parque, e você é o personagem principal. Clássicos como Indiana Jones e A Bela e a Fera estarão mais perto de você do que nunca. Emoções não vão faltar na atração Rock’n Roller Coaster, embalada pelo rock da banda Aerosmith; na nova corrida espacial de Star Tours, agora ainda mais realista com a versão 3-D; e no elevador The Twilight Zone Tower of Terror, que despenca de uma altura de 13 andares. Você vai se divertir no Lights, Motor, Action! Extreme Stunt Show, que tem perseguições de automóveis ao vivo e a participação de Mc Queen, do filme Carros; e no Toy Story Mania!, onde sua participação é fundamental para eliminar os inimigos de Woody e Buzz Ligthyear. No final do dia, garanta seu lugar para assistir Fantasmic! Show, um espetáculo de fogos, luzes e águas estrelado por Mickey Mouse.

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Hollywood Studios

Animal Kingdom Aqui quem manda são os animais! Você reencontra neste parque famosos personagens de filmes da Disney, como os leões de “O Rei Leão”, os peixes de “Procurando Nemo” e as formigas de “Vida de Inseto”. Esta última serviu de inspiração para o surpreendente filme em 3D It´s Tough to be a Bug!, passado dentro da majestosa Tree of Life, símbolo do Animal Kingdom. Durante o Killimanjaro Safaris, você observa de um jipe aberto animais como elefantes, girafas e leões soltos. Na montanha-russa Expedition Everest – Legend of the Forbidden Mountain, corre com vontade para não ser alcançado pelo Abominável Homem das Neves. No carrinho do Dinosaur, fica de frente com furiosos dinossauros de 65 milhões de anos e circula por explosões e meteoros. Sua missão é salvar o último dinossauro da Terra!

Animal Kingdom

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 17

2/18/14 7:12 PM

18 | Orlando

Walt Disney World Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Parque aquático Blizzard Beach Quer ter a impressão de estar em um centro de esqui em plena Flórida? Vá ao Blizzard Beach, pois lá as atrações parecem cobertas de neve, com 24 toboáguas e trenós muito velozes. O Summit Plummet tem uma queda livre que faz você alcançar uma velocidade de aproximadamente 96 km/h. É o tobogã mais alto do mundo. Outros brinquedos são o Downhill Double Dipper, um tubo por onde você passa em alta velocidade; o Teamboat Springs, onde uma boia para até seis pessoas desliza por águas agitadas; e o Toboggan Racers, em que seis pessoas apostam corrida descendo por um toboágua de bruços, entre outras. O parque aquático também possui áreas especiais para jovens e crianças, além de uma piscina com ondas. Enfim, aqui a família toda se diverte. E sem se preocupar com seus pertences, pois é possível alugar toalhas e armários.

Parque aquático Typhoon Lagoon As águas do Typhoon Lagoon são aquecidas, e assim ninguém fica com frio quando está brincando no parque. Surfistas iniciantes ou veteranos treinam sobre as pranchas em uma das maiores piscinas de ondas do mundo, a Surf Pool. No parque, você também despenca de uma altura de 65 metros em calhas fechadas no eletrizante Humunga Kowabunga; passeia por entre cascatas e cavernas ao descer a montanha do Mayday Falls; relaxa sobre uma grande boia seguindo a correnteza calma do rio Castaway Creek, com 610 metros de comprimento; e desliza na motanha-russa aquática Crush’n’Gusher. A criançadinha miúda se esbalda no Ketchkiddee Creek, espécie de playground mo-

Blizzard Beach

lhado com brinquedos como escorregadores e fontes. Como no Blizzard Beach, aqui você também pode alugar toalhas e armários.

Downtown Disney Esta é uma área para ser aproveitada de dia ou à noite. Por lá, você faz refeições com dinossauros no restaurante T-Rex. Ainda pode almoçar ou jantar no famoso Planet Hollywood, decorado com sucessos do cinema, ou no surpreendente Rainforest Café, que parece uma floresta tropical na qual acontecem

tempestades de tempos em tempos. Outro ponto alto de Downtown Disney são as compras. A área tem mais de 70 lojas, incluindo a maior loja Disney do mundo, a World of Disney. Quem deseja se divertir também fora dos parques não pode perder os malabaristas e palhaços do espetáculo La Nouba, do Cirque du Soleil, criado especialmente para o Walt Disney World, ou brincar nos jogos virtuais de última geração do DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park, instalado em um prédio de cinco andares.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 18

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 19

Na Disney, quanto mais dias de ingresso você compra, mais baixo é o preço por dia. Algumas opções incluem entradas para os parques aquáticos

Ingressos Magia à sua Maneira

Magia à sua Maneira Básico

Quando compra um ingresso para a Disney, você define a quantidade de dias de visita, que pode variar de 1 a 10 dias, e não o nome do parque da sua preferência. Quanto mais dias de entrada você adquire, mais baixo é o preço por dia. O ingresso Magia à sua Maneira vale por 14 dias consecutivos após a primeira utilização e permite entrada nos parques Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Animal Kingdom.

Permite a entrada em apenas um dos quatro parques temáticos a cada dia. Você não pode utilizar 2 dias de ingresso para entrar em 2 parques no mesmo dia.

Magia à sua Maneira Park Hopper Permite entrada aos quatro parques temáticos no mesmo dia, utilizando apenas um dia de ingresso.

Magia à sua Maneira com Parque Aquático e mais Diversão

Monorail Referente ao trabalho artístico e propriedades da Disney © Disney

Permite a entrada em um dos parques temáticos por dia e um determinado número de visitas (de acordo com a quantidade de dias do in gresso escolhido) ao Disney’s Quest e aos parques aquáticos Blizzard Beach e Disney’s Typhoon Lagoon. Por exemplo, três dias de ingresso equivalem a três visitas adicionais.

Magia à sua Maneira com Parque Aquático e mais Diversão Hopper Permite entrada aos quatro parques temáticos no mesmo dia utilizando apenas um dia de ingresso, mais a quantidade de dias do ingresso escolhido ao Disney’s Quest e aos parques aquáticos Blizzard Beach e Typhoon Lagoon.

Fast Pass Esse benefício gratuito é muito fácil de utilizar. Ele diminui o tempo de espera das atrações mais populares. Funciona da seguinte maneira: você insere o seu ingresso nas máquinas das atrações que contam com Fast Pass e recebe um papel com o horário que deve retornar. Enquanto isso, pode aproveitar as demais atrações do parque. Quando chegar seu horário de retorno, volta para a atração onde o Fast Pass foi emitido e entra em uma fila exclusiva, em que o seu tempo de espera será mínimo ou nenhum.

Ingresso Magia à sua Maneira Fornece entrada a qualquer um dos quatro parques temáticos de Walt Disney World para cada dia do ingresso. 3 Dias

4 Dias

5 Dias

6 Dias

7 Dias

10 Dias

3 Dias

4 Dias

5 Dias

6 Dias

7 Dias

10 Dias

Magic Kingdom Epcot Hollywood Studios Animal Kingdom

Blizzard Beach Typhoon Lagoon

Entradas

Disney’s Quest Indoor Interactive

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 19

2/18/14 7:12 PM

20 | Orlando

Universal Orlando

Despicable Me Minion Mayhem – Universal Studios

Universal Studios

Islands of Adventure

CityWalk

Neste parque, você é protagonista dos grandes sucessos do cinema e da TV e cria lembranças hollywoodianas inesquecíveis. Aqui os enredos ganham vida. Você pode começar o dia participando de uma guerra intergaláctica na novíssima atração em 3-D dos Transformers. Em seguida, entra dentro da mais famosa série de TV, curtindo o simulador The Simpsons Ride. Depois, ajuda o vilão mais amado do mundo em uma empolgante missão na mais nova atração do parque – um simulador 3-D baseado no filme “Meu Malvado Favorito”. Você também não pode deixar de relembrar os clássicos, circulando em cenas dos filmes “ET”, “Tubarão”, “Homens de Preto” e “Twister”. Também se diverte com o realismo de Shrek 4-D e perde o fôlego nas montanhas-russas Revenge of the Mummy e Hollywood Rip Ride Rockit. Os pequenos ficam encantados ao encontrar toda a turma do Nickelodeon, Pica Pau e Barney em uma área destinada apenas para as crianças.

Aqui você viaja pelo Mundo Mágico de Harry Potter, onde a magia é real e a diversão não tem limites. Participa da jornada proibida pelas terras de Hogwarts a bordo de uma cadeirinha que quase vira de ponta-cabeça. Embarca na montanha-russa Desafio dos Dragões e vai à pequena montanha-russa Voo do Hipogrifo. Encontra os heróis lendários como o Wolverine, Capitão América e participa de histórias que transcendem gerações. Escala prédios com o Homem Aranha, empolga-se na montanha-russa do Incrível Hulk e despenca no elevador do Doutor Doom. Viaja ao mundo primitivo e fica de cara com os dinossauros. Para se refrescar depois de tanta emoção, embarque nas divertidas atrações aquáticas do parque, como a do Popeye e sua turma. Não quer ficar molhado? Ao final de cada brinquedo, terá uma máquina de secagem tamanho família. As terras e as histórias ganham vida, e tudo é sempre uma surpresa.

Localizado entre o Universal Studios e o Islands of Adventure, o CityWalk é uma extensão do Universal Orlando Resort para quem quer continuar se divertindo após sair do parque temático. O complexo de entretenimento é ideal para fazer lanches rápidos, tomar um sorvete ou conhecer restaurantes badalados como o Nascar Sports Grille, focado nas corridas de stock car, Jimmy Bufê’s Margaritaville, com pratos do sul da Flórida e do Caribe, e Hard Rock Café, decorado com relíquias de ídolos do rock. Depois que o sol se põe em Orlando, a diversão muda de cara, e as casas noturnas abrem suas portas. Há opções para todos os gostos, incluindo karaokê com banda ao vivo e show com música ao vivo do mundialmente conhecido Blue Man Group. Esse surpreendente espetáculo mistura teatro, música, humor e tecnologia. Lojas também não faltam na área. Você não vai resistir às compras na Universal Studios Store, Element e Fossil.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 20

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 21

Nos parques Universal Studios e Islands of Adventure, você fica cara a cara com heróis como Harry Potter, Shrek, Homem Aranha e a família Simpsons

Ingressos 3 Dias Park to Park

Permite 14 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. Válido por 14 dias consecutivos a partir do primeiro dia de utilização.

Permite três dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. Válido por 14 dias consecutivos a partir do primeiro dia de utilização.

2 Dias Park to Park

Blue Man Group

Permite dois dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios e Islands of Adventure. Válido por 14 dias consecutivos a partir do primeiro dia de utilização.

Permite 1 entrada ao show do Blue Man Group. O espetáculo ocorre na arena Blue Man, no CityWalk. Esse show mundialmente renomado reúne várias atrações em ape-

nas um espetáculo: um pot-pourri de músicas ao vivo, números humoristicos, tecnologia e muita tinta. Você certamente vai ficar completamente impressionado com o talento dos homens azuis, que têm as cabeças raspadas. Pessoas de todas as idades concordam: o show do Blue Man Group proporciona uma experiência totalmente diferente. É um ótimo programa para fazer após um dia de brincadeiras nos parques da Universal.

2-Park Bonus Ticket

The Wizarding World of Harry Portter – Islands of Adventure

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 21

2/18/14 7:12 PM

22 | Orlando

SeaWorld, Aquatica e Busch Gardens

Wild Arctic – SeaWorld

SeaWorld

Aquatica

Aqui você vive os mistérios do mar com muita emoção, curtindo montanhas-russas, aquários, shows e contato com a natureza. As mais novas atrações do SeaWorld são o Antarctica – Empire of the Penguin e TurtleTrek. Em Antarctica, você será guiado por um jovem pinguim e será envolvido por elementos visuais e sonoros, além de ter um encontro surpreendente. Já no TurtleTrek, embarcará em um inacreditável cinema 3-D em 360° e ainda observará habitats de tartarugas e leões-marinhos resgatados e cuidados pelo parque. Os shows das orcas (One Ocean), dos golfinhos (Blue Horizons) e da foca (Clyde and Seamore Take Pirate Island) são imperdíveis – cheque os horários de cada um deles ao entrar no parque. As montanhas-russas Kraken, que atinge a velocidade de 104 km/h, Journey to Atlantis, que termina com uma enorme queda na água, e Manta, que simula o nado de uma arraia e o deixa de barriga para baixo, dão um banho de adrenalina nos visitantes mais radicais.

O mais novo parque aquático de Orlando tem vários toboáguas com quedas e curvas. Sua atração mais famosa é composta por dois tubos transparentes, que levam você através de uma piscina com golfinhos de Commerson (parecidos com orcas, mas menores). Já o toboágua

Omaka Rocka tem tubos e funis por onde você desliza como os praticantes de skate e snowboard. Outros toboáguas são o Whanau Way, com quatro pistas coloridas, e o Taumate Race, para você apostar corrida de bruços com os amigos. Um rio tranquilo com peixes coloridos e uma praia de areias brancas são refúgios perfeitos para relaxar.

Dolphin Plunge – Aquatica

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 22

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 23

A sua diversão ganha um charme extra com animais como as orcas do SeaWorld, os golfinhos do Aquatica e as girafas do Busch Gardens

Busch Gardens

que tem uma trilha sonora ganhadora de vários prêmios, e a montanha-russa Cheetah Hunt, que simula a caça do guepardo, o animal terrestre mais rápido do mundo. Seu carrinho vai de 0 a 100 km/h em segundos durante três disparos impulsionados pela força de ímãs. Entre as outras montanhasrussas presentes no parque, estão a

Sheikra, com uma imensa queda de 90°, a Kumba, na qual você sente a completa falta de gravidade durante três segundos, e a Montu, uma das mais altas do mundo. O Serengeti Safari proporciona uma inacreditável proximidade com as girafas. Em um jipe aberto, você pode alimentá-las (verifique os preços dessa atração).

SeaWorld Orlando

Combo SeaWorld + Aquatica

Transporte ao Busch Gardens

Ingresso de um dia ao SeaWorld.

14 dias de entradas ilimitadas para SeaWorld e Aquatica. Válido por 14 dias consecutivos desde o primeiro dia de utilização.

Todos os ingressos para o Busch Gardens incluem também transporte para o parque a partir de Orlando, saindo da Universal Orlando, The Crab House (8291 Internacional Drive), parque SeaWorld, Publix Shopping (8145 Vineland Avenue), Old Town Shopping Village (5770 W Irlo Bronson), Hotel Ramada Maingate West Kissimmee, Maingate Lakside Resort Kissimmee. Reservas devem ser feitas pelo site www.seaworldparks.com.br.

Localizado em Tampa, a aproximadamente 1 hora de Orlando de carro, o Busch Gardens tem montanhas-russas eletrizantes, e mais de 2 mil animais. As novidades do local são o maravilhoso show Iceploration, uma apresentação de patinação artística que inspira o público a explorar o mundo e

Cheetah Run – Busch Gardens

Ingressos

Busch Gardens Tampa Bay Ingresso de um dia de visita ao parque Busch Gardens.

Combo SeaWorld + Busch Gardens 14 dias de entradas ilimitadas para SeaWorld e Busch Gardens. Válido por 14 dias consecutivos desde o primeiro dia de utilização.

Combo SeaWorld + Aquatica + Busch Gardens 14 dias de entradas ilimitadas para os parques temáticos SeaWorld, Busch Gardens e Aquatica. Válido por 14 dias consecutivos desde o primeiro dia de utilização.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 23

2/18/14 7:12 PM

24 | Orlando

Discovery Cove

Freshwater Oasis – Discovery Cove

Discovery Cove O Discovery Cove é um refúgio tropical exclusivo, onde se pode nadar com golfinhos, praticar snorkeling entre peixes coloridos e alimentar pássaros exóticos. Cachoeiras e lagoas de águas cristalinas fazem parte desse incrível parque que opera no sistema Tudo Incluído, com todas as refeições, os lanches, as bebidas (mesmo alcoólicas) e os equipamentos de mergulho incluídos. O Discovery Cove é limitado a mil visitantes por dia, por isso, é necessário fazer reserva antecipadamente. A grande novidade do parque é o Freshwater Oasis, um local para

explorar trilhas, nadar pertinho de lontras brincalhonas e descobrir caminhos de saguis. A atração The Grand Reef apresenta diversos níveis de exploração aquática, desde flutuações em águas rasas até mergu-

Explorer’s Aviary

lhos mais profundos, sem falar nas praias de areias brancas e nas redes de balanço, localizadas estrategicamente nas sombras das palmeiras. Os novos arrecifes são inspirados em ambientes tropicais do mundo todo. Os visitantes podem praticar snorkeling em meio a milhares de peixes exóticos e arraias graciosas ou participar da inovadora experiência SeaVenture, um passeio por uma trilha submarina com capacete de mergulho ao estilo escafandro. Outra sensação do parque é a interatividade com os golfinhos. Você aprende a dar ordens para o animal e também nada com eles.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 24

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 25

Nadar com golfinhos e praticar snorkeling entre peixes são algumas atrações desse parque, que inclui comidas e bebidas à vontade no ingresso

Ingressos Discovery Cove Day Resort Package Inclui visitas aos parques Discovery Cove, SeaWorld e Aquatica. • Discovery Cove Day Resort Package (Dolphin Swin) Inclui ingresso de 1 dia ao Discovery Cove + 14 dias consecutivos de entradas ilimitadas ao SeaWorld e ao Aquatica, antes ou depois da visita agendada do Discovery Cove, + 30 minutos de interação com golfinho. • Discovery Cove Day Resort Package (Non-Dolphin Swim) Inclui ingresso de 1 dia ao Discovery Cove + 14 dias consecutivos de entradas ilimitadas ao SeaWorld e ao Aquatica antes ou depois da visita agendada do Discovery Cove.

Dolphin Lagoon – Discovery Cove

Itens incluídos Todos os ingressos ao Discovery Cove incluem comidas e bebidas durante o dia inteiro (com café da manhã, almoço e lanches da tarde), participação nas atrações do parque (exceto nado com golfinhos, que depende do tipo de ingresso adquirido e Seaventure que é uma atividade opcional com custo extra), snorkel, artigos de higiene pessoal, protetor solar e aluguel de roupa de mergulho, máscara, toalha e armário com chave. A data da visita precisa ser definida previamente.

Informações essenciais Todas as reservas ao Discovery Cove devem conter ao menos um ingresso Dolphin Swim (incluindo nado com golfinhos). A idade mínima para nadar com golfinhos é de 6 anos; crianças de 6 a 12 anos só podem participar da atividade se estiverem acompanhadas de um adulto com mais de 18 anos.

Discovery Cove Ultimate Inclui visitas ao Discovery Cove, SeaWorld, Aquatica e Busch Gardens.

Dica CVC Agende sua visita com antecedência Com a capacidade máxima de 1.000 visitantes por dia, aconselhamos agendar sua visita ao Discovery Cove com pelo menos três meses ou mais de antecedência. Alguns períodos do ano são muito concorridos, como no verão americano ou em feriados (brasileiros e americanos).

• Discovery Cove Ultimate (Dolphin Swin) Inclui ingresso de 1 dia ao Discovery Cove + 14 dias consecutivos de entradas ilimitadas ao SeaWorld, Aquatica e Busch Gardens antes ou depois da visita agendada do Discovery, + 30 minutos de interação com golfinho. Este ingresso dá direito a transporte ao Busch Gardens (consulte locais de embarque no site www.seaworldparks.com.br). • Discovery Cove Ultimate (Non-Dolphin Swim) Inclui ingresso de 1 dia ao Discovery Cove + 14 dias consecutivos de entradas ilimitadas ao SeaWorld, Busch Gardens e Aquatica antes ou depois da visita agendada do Discovery Cove.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 25

2/18/14 7:12 PM

26 | Orlando

Mais Atrações Kennedy Space Center – NASA

Aclamado como um fenômeno, o Cirque du Soleil foi criado em 1984 pelo artista de rua Guy Laliberté e ganhou fama no mundo inteiro com shows impressionantes e cheios de energia. Em Downtown Disney, a trupe canadense apresenta o espetáculo “La Nouba”, criado especialmente para o Walt Disney World Resort. Palhaços, malabaristas, acrobatas e bailarinos impressionam a plateia ao fazerem números incríveis.

Nesse parque da Nasa, você aprende tudo sobre viagens espaciais e se sente dentro dos filmes no cinema IMAX, com tela gigante e terceira dimensão. O Hall da Fama dos Astronautas é um museu com objetos pertencentes a muitos americanos que embarcaram para o espaço. Alguns deles ficam à disposição dos visitantes para um bate-papo. Os simuladores fazem vivenciar as emoções de uma viagem espacial. O Jardim dos Foguetes é decorado com modelos antigos.

Dia de princesa Bibbidi Bobbidi Boutique

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Cirque du Soleil

As meninas se transformam em princesa, como aconteceu com Cinderela ao ouvir as palavras mágicas da Fada Madrinha (Bibbidi Bobbidi), nos salões de beleza de Downtown Disney e do Magic Kingdom, dentro do Castelo da Cinderela. As transformações podem incluir penteados, manicure, maquiagem, roupas de princesa e fotos. No salão de Downtown Disney, as garotas podem virar também Hannah Montana. E os meninos têm caracterizações próprias, para príncipes ou cavalheiros. É imprescindível fazer reserva com antecedência. O telefone de reservas é 00 XX 1 407 939-7895 e há atendentes que falam espanhol.

Disney Speedway Nesse autódromo, também conhecido como Richard Petty Driving Experience, você pilota um carro Stock Car Winston Cup V8 Nascar, em um autódromo oval de 1,6 km. Essa experiência pode ser vivenciada em 3, 8, 18 ou 30 voltas. Se preferir não se arriscar no volante, você pode sentar no banco do passageiro, ao lado de um piloto de verdade. A pista de corrida fica na área do Magic Kingdom Park, próximo ao estacionamento do parque. Reservas são necessárias e podem ser feitas com até 6 meses de antecedência.

Passeio de helicóptero São oferecidos 5 passeios diferentes. O mais completo leva de 20 a 22 minutos de voo e revela o Sea World, o Discovery Cove, o Aquatica Water Park, alguns resorts da International Drive, o Wet & Wild, o Universal Studios, o Islands of Adventure, Downtown Disney, os parques da Disney, Hollywood Studios e o Animal Kingdom Theme Park, o Disney’s Wild World of Sports e o Nickelodeon Resort. A capacidade é de 3 passageiros, cada um deles pesando no máximo 110 kg.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 26

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 27

Você vai se divertir em programas como os parques da Lego e da Nasa, o espetáculo do Cirque du Soleil e a apresentação do Blue Man Group

Disney Quest Indoor Interactive Localizado em Downtown Disney, esse parque de jogos virtuais proporciona a fantasia de voar em tapetes mágicos, passear pelo mundo pré-histórico ou andar em uma montanha-russa personalizada, desenhada por você mesmo. Os admiradores da computação gráfica vão vivenciar uma experiência única nesse parque de três andares, totalmente coberto.

Legoland e Parque Aquático Lego Esse complexo turístico voltado para crianças é formado por dois parques: o Legoland e o Parque Aquático Lego. Para sua construção, foram utilizadas mais de 50 milhões de peças Lego, que, juntas formam desde estátuas gigantes de animais e pessoas famosas até réplicas das principais cidades dos Estados Unidos. As lojas do complexo vendem peças exclusivas e de coleções limitadas.

Cirque du Soleil

Disney Speedway

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 27

2/18/14 7:12 PM

28 | Orlando

Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Restaurantes recomendados Planos de Refeição Disney Quem se hospeda dentro do complexo Disney pode adquirir um plano que permite escolher quando e como fazer suas refeições: Quick Service Dining Plan – $$ Inclui por pessoa por diária de hospedagem: • 2 refeições de serviço de balcão; • 1 lanche a escolher: sorvete, pipoca, fruta ou pacote de salgadinho; • 1 caneca para ser usada de refil no hotel. Regular Dining Plan – $$$ Inclui por pessoa por diária de hospedagem: • 1 refeição com serviço de mesa; • 1 refeição com serviço de balcão; • 1 lanche a escolher: sorvete, pipoca, fruta ou pacote de salgadinho; • 1 caneca para ser usada de refil no hotel. Entenda cada inclusão: • Serviço de balcão – similar às redes de fast food. As refeições são pedidas por combo de comidas e bebidas • Serviço de mesa – similar ao serviço à la carte. As refeições são oferecidas em um menu e servidas por garçons. Entenda as regras: •É necessário estar hospedado em hotel no complexo Disney; • É obrigatória a compra de ingressos para os parques Disney; • A duração do plano deve ser igual a duração da hospedagem; • Todos os ocupantes do apartamento devem possuir o mesmo plano e os mesmos ingressos; • As inclusões dos planos podem ser utilizadas nos hotéis ou nos parques Disney.

Chef Mickey’s – Contemporary Resort

Refeição com personagens Disney – $$ Imagine só o Mickey e sua turma tomando café da manhã com você e sua família. As refeições com personagens podem ser realizadas nos restaurantes dos parques e dos resorts da Disney e estão disponíveis no café da manhã, no almoço e no jantar. Reservas podem ser feitas com até seis meses de antecedência através do telefone (00/xx/1/407) 939-3463 ou através do site: disneyworld.disney.go.com/reservations/dining/. O pagamento é feito diretamente no local. Um café da manhã custa entre US$ 15 e US$ 36 por pessoa e um almoço ou jantar varia de US$ 36 a US$ 60 por pessoa.

Rainforest Cafe – $$ Localizado em Downtown Disney e no parque temático Animal Kingdom, esse restaurante temático é decorado com incríveis aquários, árvores e diversos animais selvagens cenográficos. Ele tem um agradável barulhinho de cachoeira e surpreenderá você em todos os sentidos.

Dine with Shamu – $ Separados apenas pelo vidro do aquário da famosa baleia Shamu, dentro do SeaWorld, você saboreia pratos feitos com itens sazonais e preparados de forma sustentável durante o almoço ou o jantar. É incrível ter a Shamu e sua família nadando ao lado da sua mesa.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 28

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 29

As refeições ficam ainda mais saborosas com os personagens Disney ou em casas decoradas com temas como floresta tropical e filmes de Hollywood

Hard Rock Cafe Orlando

The Cheesecake Factory – $

Olive Garden – $

Planet Hollywood Orlando – $

Essa rede de restaurantes que serve culinária americana e tem como especialidade a sua famosa sobremesa, o cheesecake, possui uma unidade em Orlando, na entrada principal do Shopping Milenia. Você vai se surpreender com cardápio variado e delicioso que esse restaurante oferece a seus clientes. Aberto para almoço e jantar.

Essa rede de restaurante especializada em comida italiana é muito procurada por turistas e por moradores locais. Presente em todo os Estados Unidos, você irá encontrar muitas unidades em Orlando. Não deixe de pedir uma salada de entrada para dividir entre todos, é deliciosa e uma opção rápida, gostosa e com preço acessível. No menu, você encontra sanduíches italianos, sopas, massas, pizzas, diversos tipos de molhos, deliciosas limonadas italianas e sobremesas de tirar qualquer um da dieta. Há também diversas opções de pratos vegetarianos e cardápio infantil, com refeições balanceadas com bebida incluída. Aberto para almoço e jantar.

Localizado em Downtown Disney, esse restaurante tem decoração inspirada nos sucessos de Hollywood.

Hard Rock Cafe Orlando – $ Localizado no CityWalk, é o maior restaurante da rede no mundo. Possui um cardápio recheado com clássicos da culinária norte-americana.

Faixa de preços É apenas uma referência e re presenta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ – de US$ 20 a US$ 40 $$ – de US$ 40 a US$ 60 $$$ – de US$ 60 a US$ 90

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 29

2/18/14 7:12 PM

30 | Orlando

Compras O paraíso das compras É muito difícil resistir às pechinchas das lojas de Orlando, que vendem artigos de ótima qualidade a preços inacreditáveis. Você tem a impressão de que a cidade vive em uma constante liquidação. Os principais shoppings de

Orlando são o Mall at Millenia e o Florida Mall. Para comprar artigos de grife a preços baixos, os outlets são as melhores opções. O Orlando Premium Outlets tem dois endereços: um na International Drive e outro na Vineland Avenue.

The Florida Mall

Shoppings e Outlets Mall at Millenia Trata-se do shopping mais elegante de Orlando por causa da decoração e das lojas de grife. Aproveite para visitar a filial da The Cheesecake Factory, com 40 tipos da clássica torta de queijo americana. Endereço: 4200 Conroy Road, Millenia Boulevard Principais lojas: Gucci, Louis Vuitton, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale’s, Urban Outfitters, Kiehl’s, M.A.C., Zara, Rolex, Tag Heuer, Emporio Armani e Victoria´s Secret.

The Florida Mall É um dos maiores shoppings da cidade, com mais de 250 lojas. Não perca a loja M&M’s World. Endereço: 8001 S. Orange Blossom Trail Principais lojas: Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Disney Store e Apple.

Orlando Premium Outlets – Vineland Avenue Como funciona até tarde e fica próximo ao complexo Disney, é possível ir aos parques de dia e fazer compras à noite. Endereço: 8200 Vineland Avenue Principais lojas: Fendi, Burberry, Prada, Calvin Klein, Levi’s, DKNY.

Orlando Premium Outlets – International Drive Este é o Outlet preferido dos brasileiros e você poderá falar português em quase todos os lugares. Uma das lojas preferidas é a gigantesca Victoria’s Secret, de lingerie e cosméticos. Com ótimas promoções, a Disney Store tem lembranças dos personagens Disney a preços muito atraentes. Endereço: 4951 International Drive Principais lojas: Lacoste, Last Call by Neiman Marcus, Polo Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue, Victoria’s Secret, Nike, Calvin Klein.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 30

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 31

Você compra eletrônicos, brinquedos, roupas e outros artigos de ótima qualidade a preços inacreditáveis nos outlets, shoppings e lojas de Orlando

Lojas de eletrônicos BestBuy

Lojas de brinquedos e artigos para bebês World of Disney É a maior loja Disney do mundo, com mais de 500 mil produtos à venda. Além dos brinquedos, também tem roupas, artigos de decoração para casa, itens de papelaria e joalheria. Compre aqui os produtos vistos nos parques, para não ter de carregar sacolas enquanto se diverte. Endereço: Downtown Disney

Lego Imagination Center Tem lindas esculturas de Lego nos arredores, incluindo um grande dragão verde que surge do lago. Vá sem pressa, seus filhos vão querer aproveitar a área exclusiva para as crianças. Endereço: Downtown Disney

Universal Studios Store Além de bonecos do Homem Aranha, varinhas do Harry Potter e outros brinquedos alusivos às atrações dos parques da Universal, também vende roupas e souvenires. Compre aqui os produtos vistos nas lojas dos parques, para não ter de carregar sacolas enquanto se diverte. Endereço: CityWalk

Toys”R” US e Babies “R” US As duas lojas estão localizadas em frente ao Mall at Millenia. Na Toys “R” US, os brinquedos custam em média 40% menos do que no Brasil. E vale a pena montar o enxoval inteiro do bebê na Babies “R” US. Endereço: 4607 Millenia Plaza Way, South Orlando

Os preços são bem mais baixos que no Brasil, e muitos funcionários falam espanhol ou até mesmo português. Endereço: 8350 S. Orange Blossom Trail (perto do Florida Mall)

Apple Possui lojas nos shoppings preferidos dos brasileiros. É possível conciliar a visita com a compra de outros artigos. Endereço: Florida Mall

Perfumes e cosméticos Perfumeland Como a loja é muito frequentada por brasileiros, vários funcionários falam português. Em geral, vale mais a pena comprar aqui do que no freeshop do aeroporto. Endereço: 5161 International Drive

Sephora É muito grande a variedade de marcas e produtos, incluindo hidratantes, perfumes e maquiagem. Você pode experimentar a maioria dos produtos disponíveis para venda. Aproveite. Endereço: Florida Mall

de tudo, incluindo eletrônicos e roupas, e em geral fica aberto 24 horas por dia nos sete dias da semana.

Target O gigantesco supermercado tem uma imensa variedade de produtos, incluindo alimentos, artigos para a casa, aparelhos eletrônicos e roupas para a família toda. A marca tem inúmeras unidades em Orlando. Confira no site www.target.com qual delas fica mais perto do seu hotel.

Farmácias CVS Apesar de ser considerada uma rede de farmácias, vende de tudo um pouco: remédios, lentes de contato, maquiagem, cosméticos, comida, eletrônicos, malas, brinquedos e presentes. Possui mais de 20 endereços em Orlando, por isso, não é difícil encontrar uma loja no seu caminho. Na dúvida, consulte o site www.cvs.com.

Walgreens São cerca de 40 endereços em Orlando, por isso consulte o site www. walgreens.com para saber qual deles fica mais próximo ao seu hotel.

Artigos para casa

Voucher de desconto

Bed, Bath & Beyond

Só com a CVC você já sai do Brasil com descontos exclusivos nas suas compras em Orlando. São vouchers de descontos nos principais shoppings: The Mall at Millenia, The Florida Mall, Orlando Premium Outlets da Vineland Avenue e da International Drive. Como funciona: Você apresenta o voucher CVC no quiosque Guest Relations dos centros comerciais citados e ganha um livro com desconto para as principais lojas! Não deixe de pedir o seu!

A marca tem diversas lojas na região de Orlando. Confira no site qual delas fica mais perto do seu hotel. A seção de utensílios para cozinha é fantástica.

Supermercados Walmart A marca tem cerca de 20 lojas na região de Orlando. Confira no site www. walmart.com qual delas fica mais perto do seu hotel. O principal supermercado dos Estados Unidos vende

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 31

2/18/14 7:12 PM

32 | Orlando

Aluguel de carros É fácil dirigir em Orlando, uma cidade muito bem sinalizada. Além disso, você não precisa tirar carteira de habilitação internacional para dirigir nos Estados Unidos, onde a carteira brasileira é aceita em todo lugar. Por tudo isso, recomendamos a locação de um veículo para quem gosta de liberdade e independência durante as férias. Temos parceria com as maiores empresas de aluguel de carro em Orlando. Para sua conveniência, exis-

tem vários pontos de retirada e devolução do veículo, inclusive dentro do aeroporto internacional e do estacionamento do Magic Kingdom (de acordo com a empresa contratada). Você só precisa escolher qual modelo é adequado à sua necessidade, de acordo com a quantidade de pessoas e malas, e aproveitar para se divertir em Orlando, sempre contando com todo o apoio da equipe CVC!

Alugar um carro é melhor com a CVC. Veja por quê: • Todos os nossos planos em Orlando incluem quilometragem livre e assim você pode rodar tranquilamente, sem necessidade de calcular todas as distâncias dos percursos; • Todos os nossos planos em Orlando incluem proteção ao veículo, liberando você de gastos extras em caso de sinistro ou dano ao veículo locado. Caso ocorra alguma eventualidade, como batida, roubo ou qualquer problema previsto dentro dos termos e condições do Contrato de Locação, você não paga nem o valor da franquia. Essa proteção não cobre perdas ou danos de acessórios,

como chaves e pneus. Você pode incluir a proteção para esses itens quando retirar o veículo; • Todos os nossos planos em Orlando incluem proteção a terceiros. Assim você não paga nada se eventualmente atropelar alguém ou avariar a propriedade de terceiros. Essa proteção o isenta contra reclamações feitas por terceiros, como lesões corporais, morte e danos à propriedade causados pelo uso de um veículo alugado na CVC. A cobertura é de até US$ 1 milhão; • Todos os nossos planos em Orlando incluem um motorista adicional sem nenhum custo, desde que

sua idade mínima seja de 25 anos (mais de um motorista adicional é cobrado à parte); • Temos planos com GPS e com o primeiro tanque de combustível incluído. Você já pode optar por eles logo que fizer a reserva. Com o primeiro tanque de combustível incluído, você já retira o veículo com o tanque completo e não precisa devolvê-lo da mesma maneira. Os dois planos são oferecidos na Álamo, Hertz e Avis. A Dollar disponibiliza planos com GPS; • Temos planos opcionais com aluguel de assentos para bebês e crianças.

Informações essenciais Cartão de crédito internacional No momento da retirada do veículo, um dos condutores deverá apresentar um cartão de crédito internacional em seu nome das bandeiras MasterCard, Visa ou American Express (emitidos apenas por bancos), com limite disponível no valor da locação mais uma taxa que chega a até 40% desse valor (variação de acordo com a locadora e o modelo do carro).

do motorista principal ter menos de 25 anos, será cobrada uma taxa, que depende de cada locadora.

Idade mínima A idade mínima para o motorista principal é de 21 anos e para o adicional, de 25 anos. No caso

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 32

2/18/14 7:12 PM

ORLAnDO | 33

Frota disponível para locação Todos os veículos abaixo contam com direção hidráulica, ar-condicionado, freios ABS, air bag, câmbio automático e rádio AM/FM. É proibido fumar dentro do carro.

Foto meramente ilustrativas

Categoria intermediária Foto meramente ilustrativas

Categoria econômica

Capacidade para 4 pessoas e 2 malas.

Capacidade para 5 pessoas e 3 malas.

Categoria intermediária

Categoria caminhonetes Foto meramente ilustrativas

Pontiac G6 ou similar

Foto meramente ilustrativas

Chevrolet Aveo ou similar

Capacidade para 5 pessoas e 5 malas grandes.

Capacidade para 7 pessoas e 5 malas grandes.

Categoria caminhonetes

Categoria caminhonetes Foto meramente ilustrativas

Chevrolet Uplander ou similar

Foto meramente ilustrativas

Ford Fusion ou similar

Chevrolet Suburban ou similar

Chevrolet Express ou similar

Capacidade para 7 pessoas e 8 malas grandes.

Capacidade para 12 pessoas e 8 malas grandes.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 33

2/18/14 7:12 PM

34 | Orlando

Referente ao trabalho artĂstico, logotipos e propriedades da Disney ÂŠ Disney

Hotelaria

Grand Floridian Resort and Spa

Rosen Shingle Creek Hotel

All-Star Sports Resort

Rosen Centre Hotel

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 34

2/18/14 7:12 PM

Orlando | 35

Além de descansar com conforto após um dia inteiro de folia nos parques, você ainda pode se divertir nas incríveis áreas de lazer dos hotéis de Orlando

Art of Animation Resort

BoardWalk Inn & Villas

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 35

2/19/14 9:53 AM

36 | Orlando

Hotéis indicados na International Drive Por que se hospedar na Internacional Drive? A International Drive, também conhecida como I-Drive, possui 18,5 km de extensão e é o principal corredor turístico da cidade. É o lugar ideal para se hospedar quando se deseja estar no centro da diversão. Esta avenida é o ponto de encontro da cidade. Além de conectar

os turistas aos principais parques temáticos e aquáticos de Orlando, tem 485 lojas e centros comerciais, mais de 100 hotéis e cerca de 150 restaurantes. Para conhecer todas as atrações da Internacional Drive, você tem duas opções: fazer uma agradável caminhada ou utilizar o

iRide Trolley, espécie de bondinho turístico que percorre toda a avenida por apenas US$ 1,75 por pessoa e faz paradas estratégicas, por exemplo, nos Outlets Premium. A Internacional Drive é o local ideal para quem busca diversão nos parques e fora deles.

Rosen Inn at Pointe Orlando ou Categoria Turística Localizado no coração da International Drive, entre os parques da SeaWorld e da Universal, esse hotel reúne estilo e conforto a um excelente preço. É a opção ideal para quem deseja desfrutar da animação de Orlando. Oferece estacionamento gratuito, três piscinas, restaurantes, bar com karaokê, playground e loja de conveniência 24 horas. Seus quartos são confortáveis e equipados com geladeira, micro-ondas, cafeteira, ferro e tábua de passar roupa, televisor HD com programação a cabo, secador de cabelo e telefone com mensagem de voz.

Stay Sky Suítes I-Drive Orlando ou Categoria Turística Em uma localização privilegiada da International Drive, com fácil acesso para os principais parques de Orlando, o hotel oferece acomodações confortáveis a um preço acessível. Conta com academia, quadra esportiva, piscina, lavanderia, estacionamento, café da manhã gratuito e transporte para os parques Disney, Universal e SeaWorld. Suas acomodações são equipadas com internet Wi-Fi, TV, escrivaninha, secador de cabelo, ferro e tábua de passar roupas, radiorrelógio e cortinas corta-luz.

Rose Plaza Hotel

Sunsol International Drive ou Categoria Turística Localizado na American Way, próximo à International Drive, possui fácil acesso às principais atrações de Orlando. Com uma ótima infraestrutura, o hotel disponibiliza piscina aquecida com playground aquático, lavanderia e estacionamento. Também oferece transporte para os parques Epcot e Magic Kingdom. E o café da manhã é gratuito. Os apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV, minibar, micro-ondas, cafeteira, telefone, ferro e tábua de passar roupa, secador de cabelo e cofre.

Fairfield Inn Suites Universal ou Categoria Turística Localizado próximo aos parques Universal Studios e Islands of Adventure, o Fairfield Inn Suites Universal possui uma boa área de lazer com piscina e academia 24 horas, Wi-Fi nas áreas sociais e estacionamento. Também oferece café da manhã gratuito para todos os hóspedes. Os 116 apartamentos são equipados com ar-condicionado, internet gratuita, ferro e tábua de passar roupa, cafeteira, TV a cabo, secador de cabelo e telefone com correio de voz.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 36

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 37

A principal avenida de Orlando possui tudo o que você precisa na cidade, incluindo ótimos restaurantes, lojas com pechinchas e bares animados

Rosen Inn International ou Categoria Turística O antigo Quality Inn International possui localização privilegiada: fica bem na esquina da International Drive com a Sand Lake, próximo ao parque aquático Wet’n Wild e aos parques temáticos da Universal –. Universal Studios e Islands of Adventure. Opção simples e confortável em uma região com muitos shoppings e restaurantes. Ideal para passageiros que estão sem carro, pois também fica próximo aos pontos de parada do iRide Trolley. Possui academia, estacionamento gratuito, duas piscinas, playground, Wi-Fi nas áreas sociais e loja de conveniência 24 horas. Os apartamentos são equipados com micro-ondas, frigobar, cafeteira, ferro e tábua de passar, televisor HD com programação a cabo, secador de cabelo, radiorrelógio e telefone com mensagem de voz.

The Enclave Suites a Sky Hotel & Resort ou Categoria Turística Um dos mais populares resorts de Orlando, o Enclave Suites está localizado na saída da International Drive, a apenas 15 minutos de carro do complexo Walt Disney World, e oferece serviço de transporte gratuito até os principais parques temáticos de Orlando. O hotel possui três piscinas para adultos (uma delas, coberta), academia aberta 24 horas, quadras de tênis iluminadas, playground, duas piscinas infantis e um salão de jogos com fliperamas e tênis de mesa. Todos os apartamentos oferecem acesso à internet, TV a cabo, cozinha com fogão, micro-ondas e frigobar, ferro e tábua de passar roupa, secador de cabelo e varanda com vista para o lago ou o resort.

Rosen Inn Closest to Universal ou Categoria Turística Localizado na International Drive, em frente ao Wet’n Wild e perto dos parques da Universal e do Outlet Premium, oferece piscina, sala de vídeogame, restaurante, bar, loja de conveniência, loja de souvenir e caixa automático. Possui 315 apartamentos amplos e confortáveis, todos equipados com micro-ondas, frigobar, cafeteira, cofre, ferro e tábua de passar roupa, televisor com programação a cabo, internet Wi-Fi gratuita, secador de cabelo e controle de temperatura individual. Também é servido pelo iTrolley, que atravessa toda a International Drive.

Doubletree by Hilton at the Entrance to Universal Orlando ou Categoria Primeira Localizado na Major Boulevard, a poucos minutos da International Drive e a alguns passos dos parques da Universal e de diversos restaurantes, o Doubletree é uma excelente opção para viagens de negócios e de lazer, pois possui sala de reuniões e piscina. Também oferece fácil acesso a alguns dos principais parques temáticos da cidade. O hotel conta com bar, restaurantes e uma cafeteria da rede Starbucks. Seus quartos possuem internet gratuita, ferro e tábua de passar roupa, telefone com mensagem de voz e TV a cabo.

Avanti Resort Orlando ou Categoria Primeira Localizado no coração da International Drive, o Avanti Resort está localizado ao lado de restaurantes e muitas lojas. Os apartamentos acomodam até 4 pessoas e possuem banheiros amplos, secador de cabelos, escrivaninha e TV com programação a cabo.

Rosen Centre Hotel ou Categoria Primeira Na International Drive, próximo a restaurantes, lojas e parques da SeaWorld, é conectado ao centro de convenções Orange Country. Possui restaurantes de alta gastronomia, grandes bufês, sushi bar e outras opções de alimentação abertas 24 horas, além de spa, piscina, academia e lavanderia. Os apartamentos são equipados com Wi-Fi, TV a cabo, frigobar, micro-ondas e cofre. O hotel fica bem perto de um ponto do iTrolley, que atravessa toda a International Drive.

Rosen Plaza Hotel ou Categoria Primeira Conectado ao centro de convenções Orange Country, fica em frente ao Pointe Orlando, um shopping a céu aberto com diversas opções de restaurantes e entretenimento. O hotel conta com bares, restaurantes, moderna academia, piscina, lavanderia, loja de souvenir, serviço de babá e lavanderia. Os amplos apartamentos têm Wi-Fi, cafeteira, cofre e TV a cabo.

Rosen Shingle Creek Hotel ou Categoria Luxo Localizado a poucos minutos do entretenimento da International Drive, das famosas atrações da área e de centros de compras, esse hotel possui 1.500 apartamentos amplos e tem uma grande área a céu aberto, com acesso a lagos e campos de golfe. Possui 14 restaurantes e lounges, minimercado aberto 24 horas, academia, trilhas para caminhadas, quadras de tênis, quatro piscinas, lavanderia, sala de vídeogames e spa. Os quartos têm frigobar, cofre, secador de cabelo, ferro de passar roupa, cafeteira, TV a cabo e internet Wi-Fi. O hotel ainda é servido pelo iTrolley, que percorre toda a International Drive.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 37

2/18/14 7:13 PM

38 | Orlando

Hotéis indicados na região de Lake Buena Vista Por que se hospedar na Região de Lake Buena Vista? Lake Buena Vista é uma região procurada pelos turistas por estar muito próxima ao Walt Disney World. A área oferece uma excelente relação custo/benefício, pois ali muitas

vezes é possível encontrar hospedagem mais barata que em outras regiões da cidade. Lake Buena Vista é ideal para quem procura diversão durante o dia, tranquilidade à

noite e economia durante a viagem. A grande proximidade a Downtown Disney e aos parques temáticos e aquáticos da Disney é o seu principal atrativo.

loja de conveniência no lobby. Seus apartamentos são equipados com cafeteira, micro-ondas, secador de cabelo, Wi-Fi, frigobar, escrivaninha e televisor com programação a cabo.

Disney e da Downtown Disney, é uma excelente opção de hospedagem dentro da categoria três estrelas, com ótimo custo/benefício. Oferece piscina ao ar livre, banheira de hidromassagem na área externa e apartamentos bem estruturados, com duas camas, frigobar, micro-ondas, ar-condicionado, cafeteira, cofre, TV de plasma, internet grátis e telefone. O estacionamento é gratuito.

Clarion Inn Lake Buena Vista

Clarion Inn Lake Buena Vista ou Categoria Turística A apenas alguns minutos do complexo Disney, é a opção ideal para férias em família. Reconhecido como um hotel parceiro da Disney, possui piscinas aquecidas, abertas durante todo o ano, sala de jogos 24 horas, playground, restaurantes, bares e

Holiday Inn Resort Lake Buena Vista ou Categoria Turística Próximo ao portal de entrada da

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 38

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 39

Você se hospeda com ótimo custo/benefício na região, que possui opções mais baratas que no resto da cidade e fica bem próxima ao complexo Disney

as maravilhosas lojas da Disney, o Cirque du Soleil e o Planet Hollywood, oferece acomodações luxuosas, compras, serviços de qualidade e um pub irlandês. Um de seus destaques é a piscina temática com navio pirata, bar e espaçoso deck. O hotel ainda conta com spa, academia de ginástica e salão de jogos, além de oferecer serviço de transporte agendado gratuito para os parques temáticos Disney, Universal e SeaWorld. As suítes podem ter 2, 3 ou 4 quartos. Todas têm cozinha totalmente equipada, máquina de lavar louça, ferro e tábua de passar roupa, secador de cabelo, ar-condicionado e varanda privativa. É gratutio o acesso à internet sem fio.

Hawthorn Suites Lake Buena Vista

Fairfield Inn and Suites Lake Buena Vista Marriott Village

Fairfield Inn and Suites Lake Buena Vista Marriott Village ou Categoria Turística A rede Fairfield é uma das preferidas das famílias americanas pela sua praticidade e os bons serviços. O hotel fica próximo a Downtown Disney (com atrações importantes como o Cirque du Soleil e o Planet Hollywood) e aos parques do complexo Disney. As diárias podem incluir café da manhã continental em um pequeno restaurante. A praça de alimentação tem uma filial do Starbucks Café e lanchonetes que servem refeições rápidas, como pizzas e sanduíches. Os 388 apartamentos oferecem acesso à internet sem fio, TV a cabo, cafeteria e geladeira. O hotel tem piscina externa aquecida com área especial para crianças. Consoles de vídeo game estão disponíveis mediante taxa. Também há um espaço de 420 m2 para pequenas reuniões ou eventos.

Courtyard Orlando Lake Buena Vista at Vista Centre ou Categoria Turística A rede Coutyard, a exemplo da Fairfield, também é muito procurada pelas famílias americanas. Localizado a apenas 1,5 km de Downtown Disney, 3 km da International Drive e a 3 km do famoso Outlet Premium Vineland, dispõe de sala de ginástica 24 horas e piscina com jatos de água imitando uma praia. As opções para refeições incluem lounge, praça de alimentação, loja de conveniência e dois restaurantes com serviço internacional. Os 312 apartamentos têm telefone, TV a cabo, vídeo game (mediante taxa), internet e frigobar.

ou Categoria Primeira Perfeito para as famílias, possui localização privilegiada, a menos de 1 km da entrada do Walt Disney World, e conta com estacionamento gratuito, piscina ao ar livre (aquecida no inverno), jacuzzi e piscina infantil. Uma vez por semana, o hotel oferece um jantar leve como cortesia. As suítes acomodam até seis pessoas e possuem sala de estar com sofá-cama, cozinha completa, mesa de jantar, duas televisões com canais a cabo, secador de cabelo e ferro e tábua de passar roupa.

Lake Buena Vista Resort Village & Spa ou Categoria Primeira Localizado a apenas três quilômetros de Downtown Disney, onde estão

Courtyard Orlando

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 39

2/18/14 7:13 PM

40 | Orlando

Hotéis indicados na região de Kissimmee Por que se hospedar na Região de Kissimmee? Localizada próxima aos parques Disney, a mercados e a shoppings muito procurados pelos brasileiros, a região de Kissimmee é indicada para famílias e grupos de amigos, pois por lá é possível alugar casas

totalmente equipadas ou se hospedar em hotéis de todas as categorias, de turística a luxo, agradando todos os bolsos. A uma curta distância de carro estão diversos centros de entretenimento, como o CrossRoads,

que possui lojas e restaurantes. Além de tudo isso, a região oferece fácil acesso às rodovias da região, facilitando a vida dos passageiros mais independentes, que circulam pela cidade com carro alugado.

Coral Cay Resort

até dez pessoas. Todas dispõem de cozinha completa com fogão, forno, micro-ondas e lava-louças; sala de estar com sofá-cama, poltronas e TV; ferro e tábua de passar roupa; secador de cabelo; máquina de lavar roupa e secadora.

Meliá Orlando Suite Hotel at Celebration

Maingate Lakeside ou Categoria Turística Próximo aos parques da Disney e com infraestrutura de restaurantes, o Maingate é uma excelente opção para descansar após um agitado dia de visitas aos parques e outlets. Nele você pode desfrutar de piscina, saborear uma deliciosa refeição no restaurante Greenhouse, praticar basquete em uma das quadras disponíveis ou jogar minigolfe. Seus apartamentos têm televisor com programação a cabo, cafeteira, frigobar, cofre, secador de cabelo e telefone.

ou Categoria Turística Localizado no centro de Kissimmee, perto de supermercados, restaurantes e farmácias, o Coral Cay Resort é um deslumbrante condomínio fechado que combina o conforto de uma casa a facilidades de um resort de férias, como piscina ao ar livre (aquecida no inverno), piscina infantil, jacuzzi, sala de jogos, cinema, playground, sala de ginástica, churrasqueiras e mesas de piquenique. Ótima opção para famílias, o Coral Cay Resort tem casas de três ou quatro quartos, acomodando

Champions World Resort ou Categoria Turística Situado a aproximadamente 10 km dos parques da Disney e a poucos minutos dos principais outlets de Orlando, oferece serviço gratuito de internet sem fio. Existem ótimas opções

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 40

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 41

Indicada para famílias e grupos de amigos, a área possui hotéis de todas as categorias e muitas opções de casas totalmente equipadas para alugar

de restaurantes nas redondezas para você tomar café da manhã. O hotel conta com quatro piscinas (uma delas coberta e outra, infantil), sala de ginástica, bar, sala de jogos, business center e estacionamento gratuito. Todas as acomodações dispõem de frigobar, micro-ondas, cafeteira, tábua e ferro de passar roupa e secador de cabelo. A solicitação de berços pode ser feita sem nenhum custo adicional, e alguns apartamentos são adaptados para receber animais de estimação.

Best Western Premier Saratoga Resort ou Categoria Turística Situado a poucos quilômetros de distância do Walt Disney World, oferece piscina ao ar livre aquecida, spa e restaurante. Suas villas, totalmente mobiliadas, dispõem de serviço gratuito de internet Wi-Fi, cozinha completa, televisão a cabo de tela plana e varanda privativa. Entre as facilidades do hotel, estão o business center, a quadra de tênis, a academia, o salão de jogos, o parquinho infantil, a banheira de hidromassagem e o minigolfe.

Celebration Suites at Old Town ou Categoria Turística Localizado próximo a restaurantes e lojas, possui fácil acesso aos parques da Disney. Seus apartamentos são ideais para famílias, pois acomodam confortavelmente até seis pessoas. As diárias podem incluir café da manhã continental. O hotel conta com duas piscinas, academia, restaurante e bar. O acesso à internet está disponível gratuitamente no business center, que fica aberto 24 horas. O estabelecimento ainda possui sala de recreação infantil, sala de jogos e espaço para piquenique e churrasco. O estacionamento é gratuito, assim como o transporte aos principais parques de Orlando. Os 450 apartamentos dispõem de ar-condicionado, dois televisores com programação a cabo, secador de cabelo, geladeira, cafeteira, lava-louça, micro-ondas, fogão e telefone. Tábua e ferro de passar roupas estão disponíveis mediante solicitação.

Meliá Orlando Suite Hotel at Celebration ou Categoria Primeira Localizado no charmoso bairro de Celebration, a 3 km do complexo Disney, o Meliá reúne diversão familiar, luxo e modernidade. É uma excelente opção para casais e famílias com crianças. Seus arredores têm jardins bem cuidados, calçadas largas e parques arborizados. O hotel oferece dois restaurantes, salas de reunião com dispositivos de última geração, estacionamento gratuito, piscina redonda com uma ilha no meio, lavanderia e loja de souvenir. Seus hóspedes podem desfrutar da Celebration Health Fitness Center & Spa Privileges, eleita a melhor academia de Orlando, a poucos passos do hotel. Os 240 apartamentos estão entre os mais espaçosos da região, acomodando até oito pessoas. Todos têm varanda, cozinha completa, cama King Size, sofá-cama, TVs LCD de tela plana, conexão à internet sem fio, ferro e tábua de passar roupa, telefone, internet sem fio, iPod, cofre para laptop.

Celebration Suites at Old Town

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 41

2/18/14 7:13 PM

42 | Orlando

Hotéis indicados na Disney Por que se hospedar na Disney? Quem se hospeda em um hotel Disney tem inúmeras vantagens:

Horas Mágicas Extras A Disney é tão legal que quando acaba sempre fica um gostinho de quero mais? Com as Horas Mágicas Extras você não terá mais esse problema! Todos os dias um dos parques temáticos abre uma hora mais cedo e outro fecha 3 horas mais tarde que o horário regular de funcionamento apenas para quem se hospeda no complexo Disney. Assim você pode repetir aquela atração que mais gostou. E o melhor: com pouca fila.

nisso, a Disney entrega diretamente na loja de conveniência do seu hotel as compras realizadas dentro do complexo. Basta avisar o balconista na hora do pagamento em qual hotel você está hospedado e preencher um rápido formulário.

Estacionamento gratuito Se você alugou um carro e está hospedado em um hotel Disney, peça para o recepcionista, no momento do check-in, uma autorização especial para estacionar de graça nos parques Disney. O papel deve ficar no para-brisa do automóvel.

Key to the World (chave para o mundo) Não quer andar com dinheiro nos parques? Aqui está a solução. Key to the World é o nome dado à chave do seu quarto, que tem formato de um cartão. Você pode utilizá-lo como cartão de crédito em qualquer loja e restaurante do complexo Disney. As despesas nesse cartão serão debitadas automaticamente do seu cartão de crédito internacional, utilizado para fazer o check-in no hotel, ou podem ser quitadas em dinheiro um dia antes da sua partida.

Disney’s Magical Express É gratuito o transporte do Aeroporto Internacional de Orlando para um hotel Disney e vice-versa. O serviço exige reserva de até 72 horas de antecedência, que pode ser realizada com a ajuda do seu agente de viagem CVC ou pelo telefone 00xx1866-599-0951.

Transporte gratuito pelo complexo Disney O transporte dos hotéis Disney para Downtown Disney e para os parques e vice-versa é totalmente gratuito e pode ser feito em ônibus, monorail ou barco, dependendo do hotel em que você está hospedado. O horário de funcionamento das linhas está sempre relacionado ao horário dos parques, ou seja, elas começam a circular 1 hora antes da abertura do parque e param até 2 horas após o seu fechamento.

Serviço de entrega de compras Aproveitar as melhores atrações dos parques com as sacolas de compras, às vezes, pode atrapalhar. Pensando

Disney’s Pop Century Resort

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 42

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 43

Horários diferenciados para entrar e sair dos parques e estacionamento gratuito são alguns benefícios exclusivos para quem se hospeda no complexo

Categoria Turística

Disney’s Art of Animation Resort

Disney’s Pop Century Resort ou Categoria Turística Localizado na área do ESPN Wide World of Sports Complex. Você vai viajar de volta no tempo e curtir os ícones das décadas de 50, 60, 70, 80 e 90. E vai experimentar um hotel que celebra a moda, os slogans, os brinquedos e as danças que fascinaram o mundo através das décadas. Para o lazer da criançada, as piscinas são um show. Uma delas tem formato de computador, outra, de pino de boliche. Já a piscina Hippy Dippy é inspirada nos anos 60.

Disney’s All-Star Movies Resort ou Categoria Turística Localizado na área do parque temático Animal Kingdom. A decoração é

entre outras opções. Cada momento do dia serve refeições de acordo com o horário, ou seja, há alternativas para café da manhã, almoço e jantar.

de pebolim em tamanho humano. Só vendo para acreditar! Suas praças de alimentação vendem sanduíches, saladas, pizzas, massas, doces e pães,

Com ambientes externos muito espaçosos, os hotéis econômicos possuem ambientes temáticos com decoração gigantesca, como um campo

inspirada nos filmes Disney. Você vai ver de perto o Herbie, veículo que é personagem principal de “Se meu fusca falasse”; os filhotes pintados do filme “101 Dálmatas” e os alegres brinquedos do quarto de Andy, de “Toy Story”. E assim vai se imaginar sob as luzes brilhantes da telona, sendo o protagonista de sua própria aventura!

Disney’s All-Star Sports Resort ou Categoria Turística Localizado na área do parque temático Animal Kingdom. Os esportes são o tema desse resort. Nele, você vai entrar em campo como jogador ou espectador e deixar sua imaginação correr solta enquanto curte a adrenalina de brincar entre os gigantes ícones do surfe, basquete, tênis e futebol

americano. Também vai mergulhar na diversão nas suas duas piscinas temáticas: uma delas focada no beisebol e a outra, no surfe.

Disney’s All-Star Music Resort ou Categoria Turística Localizado na área do parque temático Animal Kingdom. Uma mistura de country, com um toque de jazz, uma pitada de calypso e muito rock n’ roll. Não importa sua preferência musical, você vai curtir todos os ícones da música e da dança em um hotel com uma trilha sonora caprichada para todos os gostos. Uma piscina tem formato de guitarra e outra, de piano. Esta última possui uma ilha com estátuas de Donald, Zé Carioca e Pachito.

Disney’s Art of Animation Resort ou Categoria Turística Localizado na área do ESPN Wide World of Sports Complex. Dividido em quatro grandes áreas inspiradas nos filmes “O Rei Leão”, “Carros”, “Procurando Nemo” e “A Pequena Sereia”, tem como grande diferencial a decoração dos apartamentos, sempre inspirada em um desses sucessos. Os apartamentos standard acomodam até quatro pessoas, e as suítes têm capacidade para seis hóspedes. Neste resort, você volta à infância, e os pequenos não acreditam nas coisas que enxergam diante de seus olhos.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 43

2/18/14 7:13 PM

44 | Orlando

Hotéis indicados na Disney Categoria Primeira versas opções de restaurantes, que servem fast-food, pratos tradicionais de várias partes do mundo e até mesmo comida com toque caseiro.

As áreas temáticas ficam perto das piscinas com tobogã e as atividades de recreação são variadas, como passeios de barco ou de bicicleta. Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

Amplos e rodeados de ambientes exóticos, os hotéis Disney de categoria moderada têm mais de um tipo de apartamento e oferecem di-

Disney’s Caribbean Beach Resort ou Categoria Primeira Localizado na área do Epcot. É relaxante este charmoso hotel com estilo caribenho, da arquitetura aos animais exóticos. As espaçosas acomodações perto de lago margeado por uma areia branca. A criançada se diverte nas seis piscinas aquecidas com quedas d’água, toboágua em forma de castelo, canhões de água e muito mais.

Disney’s Coronado Springs Resort ou Categoria Primeira Localizado na área do parque temático Animal Kingdom. Aqui, você vai seguir os passos do lendário explorador Don Francisco de Coronado e descobrir uma verdadeira joia de hotel, que combina a beleza, a fantasia e os elementos culturais da Espanha colonial e do México. Disney’s Caribbean Beach Resort

Disney’s Port Orleans Resort – Riverside ou Categoria Primeira Localizado na área de Downtown Disney. Charretes para passear, bicicletas para alugar e lago para pesca são alguns dos atrativos desse resort inspirado na cidade de Nova Orleans. O tranquilo hotel está localizado à beira d’água e relembra as tradicionais viagens de barco a vapor.

Disney’s Port Orleans Resort – French Quarter ou Categoria Primeira Localizado na área de Downtown

espírito de Carnaval. As ruas de paralelepípedos e os parapeitos de ferro lembram o cenário típico de Nova Orleans. O hotel oferece duas piscinas climatizadas e aluguel de barco.

Disney. Os hóspedes deixam a diversão rolar solta nesse animado hotel, principalmente quando trazem o seu

Consulte também o hotel Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 44

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 45

As praias caribenhas, a cidade de Nova Orleans, a savana africana e as ilhas polinésias são temas dos mais confortáveis hotéis localizados no complexo

Categoria Luxo Sempre próximos a parques da Disney, os hotéis de categoria Luxo são as melhores opções de hospedagem dentro do complexo. Contam com diversos

tipos de apartamentos, piscinas com recreação completa, restaurantes de culinária premiada e refeições com personagens Disney. Você vai se sur-

preender ao olhar pela janela e dar de cara com uma girafa ou ao assistir da praia artificial do hotel a queima de fogos do Magic Kingdom.

Disney’s Animal Kingdom Lodge e Disney’s Animal Kingdom Villas

Disney’s Boardwalk Inn e Disney’s Boardwalk Villas

telhados de palha, palmeiras, lagoas, rochas vulcânicas e mais de 75 espécies de vegetação nativa da Polinésia. A piscina é enfeitada por um vulcão artificial com cascata. À noite, um luau havaiano embala um jantar com os protagonistas do filme “Lilo e Stitch”. Os simpáticos personagens também participam de um café da manhã no restaurante local.

Localizados na área do parque Animal Kingdom. Bem-vindo ao safári da Disney, uma experiência tão extraordinária quanto a própria natureza. É um delicioso refúgio este hotel de chalés africanos, cercado por 13 hectares de savana tropical. Você percorre seus caminhos sinuosos para ver de perto mais de 30 espécies da vida selvagem em seu habitat natural. Dentro do hotel, são marcantes os trabalhos artísticos, os artefatos, a gastronomia e as músicas africanas.

Disney’s Grand Floridian Resort & Spa ou Categoria Luxo Localizado na área do parque temático Magic Kingdom. Caracterizado pela cordialidade e o conforto, esse hotel tem o estilo vitoriano do início do século XX. Para seu lazer, é possível alugar um iate, relaxar nas piscinas ou simplesmente caminhar pela areia da calma lagoa. Você também pode admirar a bela vista panorâmica do hotel em uma das muitas varandas, com magníficos domos de vitrais coloridos e os candelabros imponentes. Com ótimo spa e clubinho para crianças, o Grand Floridian é ligado por monorail ao Magic Kingdom, de onde fica bem próximo.

ou Categoria Luxo Localizados na área do Epcot. A arquitetura deste divertido hotel à beira de um lindo lago é marcada pelo charme da década de 40. Ele fica bem no meio do buchicho de uma área com restaurantes, bares e artistas de rua. Parece até o calçadão de uma praia que começa a ferver no fim da tarde e continua em ebulição à noite. O lago também conta com uma marina, onde você pode contratar esportes náuticos.

Disney’s Yacht Club Resort, Disney’s Beach Club Resort e Disney’s Beach Club Villas ou Categoria Luxo Localizados na área do Epcot. Esta linda propriedade fica à beira da água. Este hotel possui uma elegância informal com ensolarados jardins, luxuosos saguões e uma área para diversão aquática com 1,2 hectares. O spa, que fica aberto 24 horas, tem sauna, piscina aquecida e salas de massagem. E a área infantil conta com jogos de última geração.

Disney’s Contemporary Resort ou Categoria Luxo Localizado na área do parque Magic Kingdom. Esse hotel reflete o lado visionário de Walt Disney. Ao descer do monorail, você se depara com um imenso vitral com ângulos arrojados e uma deslumbrante vista para o lago. E assim fica impressionado com o estilo contemporâneo da arquitetura dessa construção, que conta com modernas instalações. Referente ao trabalho artístico, logotipos e propriedades da Disney © Disney

ou Categoria Luxo

Disney’s Polynesian Resort ou Categoria Luxo Localizado na área do parque Magic Kingdom. Você vai se sentir em uma magnífica ilha do Pacífico Sul neste hotel com praias de areias brancas,

Disney’s Animal Kingdom Lodge

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 45

2/18/14 7:13 PM

46 | Orlando

Hotéis indicados na Universal Por que se hospedar em hotel da Universal? • E ntrada antecipada para o The Wizarding World of Harry Potter, uma hora antes da abertura do parque temático; • Acesso aos brinquedos mais concorridos em uma fila mais rápida, chamada Universal Express (esse benefício pode valer até US$ 89 por pessoa, por dia, para quem não é hóspede); •T ransporte gratuito por todo o

complexo via táxis aquáticos ou ônibus circulares; • Entrega gratuita de mercadorias compradas dentro do complexo Universal em seu apartamento; • Possibilidade de pegar suas despesas e compras com a chave-cartão do seu apartamento; • L ugares com prioridade em alguns dos restaurantes do complexo Universal.

Ficar hospedado em um dos hotéis da Universal proporciona emoção, diversão e muito mais. Veja o que eles oferecem: •L ocalização privilegiada, a alguns passos ou a uma curta corrida de táxi aquático grátis dos parques temáticos Universal Studios e Islands of Adventure e do CityWalk; •S erviço extraordinário; •A partamentos luxuosos;

Hard Rock Hotel at Universal Orlando Resort

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 46

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 47

Chegar mais cedo ao castelo de Harry Potter e pegar uma fila rápida nas atrações dos parques são algumas vantagens de se hospedar na Universal

Hard Rock Hotel at Universal Orlando Resort ou Categoria Primeira Aqui você vive como uma estrela de rock e está sempre rodeado de música. Ela está presente nos alto-falantes e na decoração. O hotel até parece um museu, com objetos de Elvis Presley e John Lennon. O hotel possui 650 apartamentos amplos e com decoração ao mesmo tempo temática e elegante que podem acomodar até 5 pessoas.

Loews Portofino Bay Hotel at Universal Orlando Resort ou Categoria Luxo Uma estonteante recriação de uma vila costeira italiana de Portofino, esse hotel possui quartos luxuosos, restaurantes com especialidades autenticamente italianas. Ao circular pelas ruas de paralelepípedos ou pelos cafés com mesas ao ar livre, você vai até esquecer que está nos Estados Unidos. O hotel também oferece refeições com personagens.

Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando Resort ou Categoria Luxo A paisagem exuberante e a piscina em forma de lagoa, com uma praia de areias brancas, formam o cenário desse luxuoso hotel. Você vai descobrir as maravilhas de ilhas paradisíacas, como Fiji, Bali e Havaí, sem ter que dar a volta ao mundo. Seus mais de 1.000 apartamentos e 6 restaurantes completam o conforto desse verdadeiro paraíso tropical.

Universal’s Cabana Bay Beach Resort ou Categoria Simples Você sente todo o clima das décadas de 1950 e 1960 nesse divertido hotel inaugurado no início de 2014. A área de lazer é fantástica, com dez pistas de boliche, academia, salão de jogos, piscina com corredeiras onde você pode relaxar em boias e duas piscinas rodeadas de areia. Os apartamentos são equipados com mini-geladeira, micro-ondas e cafeteira. As suítes familiares acomodam até seis pessoas.

Lowes Portofino Bay Hotel

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 47

2/18/14 7:13 PM

48 | ORLAnDO

Informações essenciais

Documentos para brasileiros

Moeda local

Transportes

Passaporte: É necessário passaporte válido para visitar os Estados Unidos; Visto de entrada: Os Estados Unidos exigem visto de entrada para viajantes brasileiros; Seguro-Viagem: Sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC; Vacinação: Os Estados Unidos não exigem Certificado Internacional de Vacinação; Menores de 18 anos: Devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais.

A moeda oficial nos Estados Unidos é o dólar americano. Os cartões de crédito Visa, Mastercard e American Express são muito bem aceitos em todos os estabelecimentos comerciais, até mesmo dentro dos táxis. Cartões pré-pagos para viagens também são aceitos em vários locais.

Aluguel de carros: a opção mais fácil de se locomover em Orlando. Lembre-se de incluir um GPS, pois apesar da cidade ser bem sinalizada, existe a possibilidade de se perder sem o aparelho; Táxis: caso opte por não alugar um carro, não tem problema, pois andar de táxi também é muito fácil. Você sempre encontrará táxis disponíveis nos hotéis e principais pontos turísticos de Orlando. Todos trabalham com taxímetro e as tarifas são bem acessíveis; Transporte público: A cidade de Orlando oferece linhas de ônibus regulares, porém são limitadas e não chegam a todos os lugares.

Idioma O idioma oficial dos Estados Unidos é o inglês. O espanhol é muito falado em lojas, restaurantes e hotéis.

Hora local O horário de verão de Orlando é longo, vai do segundo domingo de março ao primeiro de novembro. Durante quase todo esse período, a diferença é de uma hora a menos em relação ao horário de Brasília. Em meados de outubro, começa o horário de verão brasileiro, e a diferença sobe para duas horas. Quando o horário de verão de Orlando acaba, no início de novembro, e o do Brasil continua, até meados de fevereiro, a diferença fica em três horas.

Clima O verão em Orlando, principalmente no mês de julho, é muito quente e chuvoso. Já o inverno é ameno. no auge da estação, em dezembro, as temperaturas mínimas são de 15 °C.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 48

2/18/14 7:13 PM

Orlando | 49

Documentos, hora local, roupas de viagem, ligações para o Brasil, moeda, compras e outros dados úteis para você já começar a planejar sua viagem

Aparelhos elétricos

devolver as chaves, solicite o comprovante de quitação das despesas efetuadas, para evitar eventuais aborrecimentos, pois você entregou um boleto de cartão de crédito assinado em branco.

A voltagem na Flórida é de 110 volts. Para usar a tomada, é necessário levar um adaptador para pino chato.

Ligações para o Brasil Ligações telefônicas locais são muito baratas nos Estados Unidos. Para chamar o Brasil a cobrar, deve-se digitar 1-800-344-1055. Uma telefonista brasileira completará a ligação. Você também pode comprar cartões pré-pagos para discagem direta. À venda em lojas de conveniência, eles podem ser usados de telefones públicos. Para utilizar seu celular, solicite à operadora a habilitação do aparelho para ligações internacionais.

– não entram nessa quota artigos pessoais como roupas, livros, relógios e câmeras fotográficas. Por isso, é importante guardar a nota fiscal de compras de artigos como eletrônicos.

Bagagem

Menores de idade

Cada passageiro pode despachar no avião, sem pagar taxa extra, duas malas de até 32 kg cada uma. Caixas e/ou volumes fora dos padrões são cobrados como excesso de bagagem. Cada viajante tem direito a uma bagagem de mão de até 5 kg, com tamanho moderado. Todas essas regras também valem para crianças que tenham mais de 2 anos completos. Franquias de bagagem são sujeitas a alterações por determinação das companhias aéreas.

Compras e alfândega Quem gasta mais de US$ 500 no exterior precisa pagar taxa extra de importação na alfândega brasileira

Apartamentos Os apartamentos em Orlando em geral têm duas camas de casal ou uma cama de casal grande (king size). O mesmo padrão também vale para acomodações triplas e quádruplas.

Jovens com menos de 21 anos só podem fazer check-in nos hotéis dos Estados Unidos quando estão acompanhados de um maior de idade.

Hospedagem Nos Estados Unidos, o horário de entrada nos hotéis é às 16 horas. Se você chegar antes, em geral só pode utilizar as dependências sociais do hotel, como piscina, bares e restaurantes. O hotel cuida das bagagens até a entrada no apartamento. Na chegada, os hotéis costumam solicitar um depósito prévio de US$ 200 para o consumo de extras. Ele pode ser feito com cartão de crédito internacional ou em dinheiro. Se não houver extras, a soma é devolvida após a estada. Ao sair do hotel e

Dica CVC Gorjetas Nos Estados Unidos, é um hábito dar gorjeta aos prestadores de serviços. Os garçons por exemplo, esperam receber o equivalente a 15% ou 20% do valor total da conta. Os taxistas em geral recebem a mesma porcentagem do total da corrida. Nos bares, os clientes deixam no balcão US$ 1 por cada pedido realizado. Para os carregadores de malas dos hotéis, o costume é pagar de US$ 1 a US$ 2 por volume.

Jogos do NBA É emocionante assistir a um jogo de basquete da NBA ao vivo. Nos intervalos das partidas, as líderes de torcida fazerm verdadeiros shows com seus pompons, e a plateia se mantém animada. Quando planejar a sua viagem, verifique com a CVC a tabela de jogos e ingressos e não perca essa oportunidade. Confira as opções de ingressos disponibilizadas pela CVC.

cvc.com.br

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 49

2/18/14 7:13 PM

Island of Adventure

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 50

2/18/14 7:13 PM

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 51

2/18/14 7:13 PM

Universal elements and all related indicia TM & ÂŠ 2013 Universal Studios

VersĂŁo 14M

Impresso em fevereiro/2014 e vĂĄlido para compras atĂŠ junho/2014.

Consulte seu agente de viagens.

38745_010_Caderno_Orlando2_14M.indd 52

2/18/14 7:13 PM