PARIS Charme, elegância e romance É melhor com a CVC
RECOMENDAÇÃO DE PASSEIOS INCRÍVEIS
AS MELHORES OPÇÕES DE HOSPEDAGEM
INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS
Paris Charme, elegância e romance
Paris é um sonho em forma de cidade. É charmosa e elegante. Com 2,2 milhões de habitantes, tem uma grandiosa arquitetura, museus com ricos acervos, lojas de alta costura e deliciosos restaurantes. A Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, a famosa Avenida Champs-Élysées, os passeios de barco pelo Rio Sena, o Museu do Louvre (abrigando as mais famosas obras de arte do mundo,
Notre Dame
como a Monalisa, de Leonardo da Vinci), a Catedral de Notre-Dame, a Basílica de Sacré-Coeur e os cabarés com dançarinas de can-can são alguns dos clássicos que você não pode perder na cidade. Vale a pena ainda sentar-se em um charmoso café para tomar uma bebida quente vendo as pessoas passarem. Nenhum destino oferece tantas opções de passeios como a Cidade-Luz.
Paris é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para Paris • Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio; • Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português; • Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Paris tanto para pacotes como para viagens sob medida; • Temos a melhor seleção de hotéis em Paris para atender a todos os gostos. Confira neste folheto; • Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.
Serviços especiais em Paris • Temos a melhor equipe de guias em Paris, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem; • Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída; • Temos experiência de mais de 25 anos de operação em Paris e conhecemos o destino como ninguém;
Veículo CVC no destino
Combine sua viagem • Paris combina com Londres, cujas principais atrações turísticas são o Big Ben e a troca da guarda real. Os voos da British Airways que partem do Brasil para Paris podem fazer conexão em Londres. Quem viaja com a TAM voa direto a Paris e depois vai a Londres em três horas no trem-bala Eurostar. A Inglaterra não exige visto de entrada; • Paris combina com diversos destinos da Europa pela proximidade geográfica entre os países europeus. Você pode viajar de Paris para outras cidades da Europa usando os roteiros da Série Sonhos e Conquistas da CVC. Consulte o seu agente de viagens. Os voos das companhias aéreas europeias e brasileiras que partem do Brasil para Paris podem fazer conexão ou parada em outras cidades da Europa. Nenhum país da Europa exige visto de entrada.
A CVC também oferece
Ópera Garnier
• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil – recomendamos adquirir esse serviço; • Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar os arredores de Paris durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir; • Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem; • Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago; • Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Paris.
Passeios recomendados Os passeios podem ser adquiridos na CVC
Paris
Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporcionam toda a segurança e a qualidade aos nossos clientes. Os passeios apresentados poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no próprio destino.
Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Paris, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque.
Passeio panorâmico Desvende os principais pontos turísticos de Paris, destacando a Praça da Concórdia, o Museu do Louvre, o Rio Sena e suas lindas pontes, a Ilha de La Cité, a Catedral de Notre-Dame, a famosa Avenida Champs-Élysées, o Trocadero (com sua vista da Torre Eiffel) e o bairro da Ópera de Paris. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e parada para fotos no Trocadero e na Torre Eiffel. Duração: 4 horas.
Giverny
Disneyland Paris
Esse é o famoso jardim que inspirou o pintor impressionista Claude Monet a fazer lindos quadros. Ao visitá-lo, você vai entender a paixão do artista pela jardinagem e pelas cores. Realizado de maio a outubro. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingresso para o jardim. Duração: 5 horas.
Também conhecido como Eurodisney, o complexo é composto por dois parques: o Disneyland, onde fica o castelo da Bela Adormecida, e o Walt Disney Studios, que possui brinquedos inspirados no mundo do cinema. A Disneyland Paris está localizada em Marne-la-Vallée, a 30 minutos da capital francesa. Inclui: transporte desde o hotel e ingressos para os dois parques temáticos Disney. Duração: 12 horas.
Região de Champagne A visita a duas adegas, com degustação de champanhe, e o trajeto pelas vinhas de Reims são os pontos altos desse passeio à capital da região de Champagne-Ardenne. Reims também é conhecida por ter sido a cidade da consagração dos reis da França. Você vai saber como isso aconteceu durante o passeio pelo centro histórico e a visita à Catedral Gótica. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, visita a 2 adegas com degustação, visita panorâmica, ingresso para a Catedral Gótica e almoço. Duração: 12 horas.
Vale do Loire e seus castelos Esta região é conhecida como o Jardim da França ou a Terra dos Castelos. A beleza natural do ondulante vale do rio Loire e os seus bosques tornaram esse lugar o favorito da nobreza renascentista para a construção de seus magnifícos castelos. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingressos para dois castelos com visitas guiadas e almoço. Duração: 12 horas.
Opções incríveis de passeios para casais, famílias, adoradores de vinho e quem gosta de locais históricos
Paris Iluminada com cruzeiro pelo Rio Sena Esse passeio noturno começa com um cruzeiro pelo Rio Sena, em um catamarã envidraçado. Através de suas janelas, desfilam monumentos iluminados como a Catedral de Notre Dame, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e as pontes do Sena. Depois, o passeio continua em um ônibus para descobrir a Cidade-Luz, com seus monumentos iluminados. Inclui: Transporte desde o hotel, guia falando português, guia local no cruzeiro, fones com áudio em português durante o cruzeiro e passeio panorâmico noturno. Duração: 3 horas.
Cidade Medieval de Provins Essa volta ao tempo desvenda uma das cidades medievais mais bem preservadas da França: Provins. Classificada como Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco, Provins impressiona com suas muralhas e sua arquitetura do século 12. Um destaque é a Torre César. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingresso na Torre de Cesar e almoço. Duração: 9 horas.
Castelo de Chambord, no Vale do Loire
Castelo de Versalhes Localizado na cidade de Versalhes, a 25 km de Paris, esse castelo tem grande importância histórica, pois ali foi assinado o Tratado de Versalhes, que deu fim à Primeira Guerra Mundial. Considerado um dos maiores do mundo, o castelo possui 2.153 janelas, 352 chaminés, 700 quartos, 1.250 lareiras um lindo jardim com desenhos simétricos, imitados em várias partes do mundo. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingresso para o castelo e fones com áudio em português durante visita livre aos grandes apartamentos, à Galeria dos Espelhos e aos aposentos reais. Duração: 4 horas.
Show noturno no Le Paradis Latin Representado pelo bom humor, esse famoso cabaré possui um ambiente lúdico e cheio de cor. Ao ser reconstruído em 1887 por Gustave Eiffel, ganhou uma exótica arquitetura metálica, como a da Torre Eiffel, que era construída na mesma época. Inclui: transporte desde o hotel, ingresso e jantar. Duração: 2 horas.
Show noturno no Moulin Rouge Com uma riquíssima história ligada à boemia de Paris, o Moulin Rouge atrai turistas do mundo inteiro desde 1889. Sua fama já inspirou vários filmes hollywoodianos. O seu moinho vermelho é um símbolo emblemático da noite parisiense. O show “Féerie” conta com 80 artistas, incluindo as 60 bailarinas chamadas Doriss Girls e 1.000 vestidos de strass, plumas e paetês. Inclui: transporte desde o hotel, ingresso e jantar. Duração: 2 horas.
Show noturno no Le Lido de Paris Com uma área de 7.500 m2, a sala de espetáculos tem capacidade para 1.150 lugares, todos com visibilidade perfeita. Hoje o Lido apresenta o show “42 Bluebell Girls”, com lindas dançarinas de várias nacionalidades, 23 cenários, 600 suntuosas fantasias, jogos de água espetaculares, pista de patinação e incríveis efeitos de luz. Uma experiência inesquecível. Inclui: transporte desde o hotel, ingresso e jantar. Duração: 3 horas.
Atrações turísticas
Museu do Louvre
Torre Eiffel
Champs-Élysées
Jardins de Luxemburgo
Símbolo de grandiosidade da Cidade-Luz, a Torre Eiffel é uma bela estrutura de ferro desenhada pelo engenheiro francês Gustave Eiffel para a Exposição Universal de 1889 em Paris. Ela recebe mais de 6 milhões de pessoas por ano e é o monumento pago mais visitado do mundo. Ao ser construída, tinha 312 metros e foi considerada o monumento mais alto do mundo durante 41 anos. Com as instalações de várias antenas, sua altura foi diversas vezes modificada, até chegar aos atuais 324 metros.
A avenida mais charmosa de Paris e uma das famosas do mundo, a Champs-Élysées é muito agradável para caminhar, comer e fazer compras. Emoldurada por árvores de castanhas-da-índia, é repleta de lojas de grifes cobiçadas pela alta sociedade, como unidades da Ferrari, da juvenil Abercrombie & Fitch e até da marca brasileira Havaianas. A avenida começa com o monumento Arco do Triunfo e termina com a Praça da Concórdia.
No bairro Quartier Latin, o maior parque público da cidade é perfeito para relaxar, caminhar ou fazer piquenique. O largo espaço arborizado e os vastos gramados tornam este ambiente um grande balão de oxigênio no centro. Sua construção mais imponente é o Palácio de Luxemburgo, construído no século 15 para servir de residência de Maria de Médicis, mãe do Rei Luís XIII.
Praça da Concórdia Situada em uma das pontas da Avenida Champs-Elysées, a Praça da Concórdia é uma das mais lindas de Paris. Seu obelisco de granito foi instalado na praça durante o reinado de Luís Filipe. Com 3.300 anos, é o monumento mais antigo de Paris. Somente algo tão imponente faria a população esquecer a guilhotina que ocupou o lugar durante a revolução.
Museu do Louvre Fundado em 1793, o Louvre é o mais famoso e mais visitado museu de Paris. As coleções permanentes estão distribuídas em oito áreas e compõem um dos acervos mais ricos do mundo. Mesmo quem não costuma frequentar museus sempre encontra algo interessante no Louvre. O acervo possui obras desde a antiguidade até o século XX. Uma das mais famosas é a “Monalisa”, de Leonardo da Vinci.
Montmartre Antes de ser habitado por pequenos comerciantes, artistas e boêmios no século 19, esse bairro era habitado por religiosos e camponeses, pois ficava longe da desenvolvida região do Rio Sena. Graças à junção de Montmartre a Paris em 1875, modelos, bailarinas e pintores como Degas, Cézanne, Monet, Van Gogh, Renoir e Toulouse-Lautrec passaram a frequentar o lugar, contribuindo para criar um clima festivo. Hoje suas ruas ainda são animadas com artistas, turistas e vendedores ambulantes.
É emocionante admirar de perto os ícones franceses, como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e a catedral de Notre-Dame
Arco do Triunfo
Notre-Dame
Museu d’Orsay
Ópera Garnier
Antes de entrar na mais famosa catedral de Paris, é impossível não admirar os três portais da sua fachada, dedicados à Virgem Maria (à esquerda), ao Juízo Final (ao centro) e à Santa Ana, mãe de Maria (à direita). A igreja ainda tem diferentes tipos de vitrais, incluindo os originais, os que foram substituídos após serem destruídos pela revolução, os monocromáticos e os modernos, que combinam perfeitamente com os antigos.
Localizado à margem do Rio Sena, reúne trabalhos produzidos no período entre 1848 e 1914, uma das fases mais criativas e inovadoras da história, que influenciaram fortemente as obras da época. Figuram no acervo pinturas e esculturas do realismo, impressionismo, e pós-impressionismo produzidas por Van Gogh, Monet, Degas e Renoir, entre outros.
É considerada uma das obras-primas da arquitetura de Paris. Tem capacidade para quase 2.000 espectadores. O teto tem uma linda pintura de Marc Chagall. Uma lenda dizia que, embaixo da Ópera, existia um lago alimentado pela rio Grange-Batelière. Dessa lenda surgiu o célebre romance “O Fantasma da Ópera”, de Gaston Leroux.
Arco do Triunfo Medindo 50 metros de altura e 45 metros de largura, este famoso monumento fica na parte oeste da Avenida Champs-Élysées. Napoleão Bonaparte encomendou o Arco do Triunfo em 1806, para homenagear suas próprias vitórias militares. O monumento domina a Praça Charles de Gaulle, radiando do arco, as 12 avenidas se espalham para todas as esquinas da cidade.
Castelo de Versalhes
Hotéis indicados Hospedagem em Paris Paris é cercada por um anel viário que abrange 20 distritos, numerados de 1 a 20. Recomendamos a sua hospedagem nos distritos 15 e 16, próximos à Torre Eiffel; no distrito 8, a região da Champs-Elysées; nos distritos 4 e 5, dos bairros de Montparnasse, Quartier Latin e Marais (repletos de atrações turísticas); no distrito 2, perto do Museu do Louvre; e nos distritos 12 e 13, que têm ótimo custo-benefício, apesar de serem um pouco distantes. Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis. Recomendamos apenas evitar os distritos 18 e 19.
Kyriad Hotel Paris Bercy Village ou Categoria Turística No bairro de Bercy, no distrito 12, perto do shopping Village Bercy, possui restaurante, bar e 201 apartamentos com ar-condicionado, cafeteira, TV, telefone, wi-fi e secador de cabelo.
Le Quartier Bercy Square Paris ou Categoria Turística Fica no distrito 12, perto da Bastilha e a poucos passos de boutiques, bares e restaurantes. A área social, em estilo art déco, é um dos diferenciais, com salão para café da manhã, bar e jardins. Os 61 apartamentos têm ar-condicionado, cafeteira, TV, telefone, wi-fi, cofre e secador de cabelo.
Best Western Victor Hugo Hotel ou Categoria Primeira No distrito 16, perto do Arco do Triunfo e da Champs- Élysées, tem salão para café da manhã, bar e 75 apartamentos com ar-condicionado, minibar, cafeteira, TV, telefone, cofre e secador de cabelo.
Campanile Paris XI Bastille ou Categoria Turística Fica em Marais, no distrito 14, perto da Bastille, com bares, restaurantes e lojas ao redor. Possui excelente café da manhã e 157 quartos com ar-condicionado, banheiros com banheira ou chuveiro e TV. Tem quartos para pessoas com mobilidade reduzida.
Atlantic Hotel
Hotel Fertel Etoile
ou Categoria Primeira Fica no distrito 8, perto da Ópera e da Champs- Elysées. Recém-renovados, os 82 apartamentos têm estilo contemporâneo e possuem chuveiro ou banheira, ar-condicionado, telefone, TV, minibar e wi-fi. O hotel dispõe de bar e espaço para café da manhã.
ou Categoria Turística No distrito 8, perto do Arco do Triunfo e da Champs-Elysées, tem salão para café da manhã, bar e 51 apartamentos com janelas antirruído, TV e wi-fi.
Le General Hotel ou Categoria Primeira Localizado no distrito 11, perto do Marais e do Centro Georges Pompidou (que abriga o Museu de Arte Moderna), tem sala de ginástica, bar, sauna, restaurante e 46 quartos equipados com ar-condicionado, cofre, internet, telefone e secador de cabelo.
Comfort Mouffetard Quartier Latin ou Categoria Turística Está localizado no coração da Rue Mouffetard, no Quartier Latin (no distrito 5), perto do Pantheon, de Saint-Germain-des-Prés e da Igreja de Notre-Dame. Tem recepção 24 horas, salão de café da manhã e 44 apartamentos com minibar, TV e telefone.
Hotel Central Saint Germain ou Categoria Turística Localizado em Saint Germain des-Prés, no distrito 5, perto do Jardim de Luxemburgo e da Sorbonne, tem 35 quartos com TV e cofre.
Meliá Alexander Paris ou Categoria Primeira No distrito 16, perto da Champs-Elysées e do Arco do Triunfo, tem 58 quartos e 3 suítes com ar-condicionado, TV, minibar, cofre e internet.
Tryp Paris François ou Categoria Turística Superior No distrito 2, perto de Montmartre e da estaçăo Grands Boulevard, possui 62 apartamentos e 9 suítes, todos com ar-condicionado, TV, minibar, cofre, secador de cabelo e internet.
Ibis Paris Tour Eiffel Cambronne
Ibis Styles Paris Tolbiac Bibliotheque
ou Categoria Turística Superior No distrito 15, perto da Torre Eiffel, tem restaurante, bar, lanchonete 24 horas, terraço, sala de reuniões, cofre, acesso para cadeira de rodas e 527 apartamentos com TV, telefone e wi-fi.
ou Categoria Primeira Localizado no distrito 13, na margem esquerda do Rio Sena, a 100 metros da estação Bibliothèque e do Estádio de Bercy, possui 67 quartos com ar-condicionado, wi-fi gratuito, TV por satélite, cofre e minibar.
Consulte outras opções de hospedagem com nossos vendedores ou agentes de viagens credenciados CVC.
Gastronomia e restaurantes Gastronomia Escargots Uma famosa iguaria na culinária francesa é o chamado escargot, que consiste em caracóis comestíveis assados com manteiga.
Crepe É um tipo de panqueca fina, feita à base de trigo, leite e ovos. O crepe é geralmente degustado com algum recheio, que pode ser salgado ou doce. Champanhe
Champanhe
Restaurantes recomendados Restaurante Chartier – $
Charlot – $$$
Bela decoração, comida francesa tradicional, em um ambiente informal e simpático. O prédio foi construído no final do século XIX e se encontra na 7 Rue du Faubourg Montmartre. Este endereço não se encontra em Montmartre e sim perto da Opera Garnier.
No coração do animado bairro 9, esse agradável café revive a tradição dos bistrôs da região. Possui decoração em estilo art déco e também mobiliário de 1925.
Chez Clément – $$ Essa cadeia de restaurantes franceses tem o objetivo de oferecer a seus clientes um momento único. Vale a pena apreciar a culinária mais famosa do mundo nesse restaurante, que tem 7 unidades localizadas em áreas estratégicas da cidade, como a Avenida Champs-Elysées e o Bairro de Montparnasse.
Hippopotamus – $$ Com mais de 30 estabelecimentos espalhados por Paris, a cadeia de restaurantes Hippopotamus existe desde 1968. Seus ambientes padronizados respeitam restritas normas de qualidade. Ao mesmo tempo refinadas e informais, suas casas recebem famílias, amigos e crianças para passar momentos agradáveis e se deliciar com uma enorme diversidade de carnes, peixes, saladas, sobremesas e bebidas. As especialidades são a carne bovina e os grelhados.
Originário da região de Champagne-Ardenne, o vinho branco espumante é uma bebida famosa mundialmente. Combina com pratos leves, como frutos do mar, camembert, queijo de cabra e outros queijos típicos franceses.
Crème brûlée É uma das mais famosas sobremesas da França. Consiste em um creme de baunilha coberto por uma camada flambada de açúcar.
Macarons Esse doce francês é recheado de nozes, amêndoas, avelãs ou castanhas. Lindos, coloridos e deliciosos, os macarons são famosos pelo seu glamour e elegância em festas. Experimente!
Bistro Romain – $$ Os restaurantes dessa rede servem deliciosos pratos da culinária tradicional italiana, como carpaccio, risotos e tiramissu. Também mescla sabores italianos e asiáticos. Um exemplo é o linguine com camarão e repolho chinês. Possui 6 unidades em Paris.
Faixa de Preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. Macarrons
$ – de € 15 a € 25 $$ – de € 25 a € 55 $$$ – de € 55 a € 85
Torre Eiffel
Pte. de Clichy
BÉLGICA
Av
St-Oue n
INGLATERRA
.d
Paris
e
Pte. d'Asneres
2
Cl
ic
hy
Pte. de Champerret
.V
u
.P Bd
leb
e .d
N
Av
i ua
y nl
a
Br
na Se o Ri
s ille
rsa Ve de Av .
nv
Atendimento em Paris
de s
D
15º
en
tio
n de
V
R. d
2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Distrito 4 Distrito 5 Distrito 6 Distrito 7 Distrito 8 Distrito 9 Distrito 10
11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Distrito 11 Distrito 12 Distrito 13 Distrito 14 Distrito 15 Distrito 16 Distrito 17 Distrito 18 Distrito 19 Distrito 20
Bd. Pte. de La Plaine
Lefe
PERNETY
bvr
e
ine
Pte. de Versailles
DISTRITOS
Parque Georges Brassens
sia
u Ma
’Ale
ANEL VIÁRIO
se
Av. d
R.
Pte. Brancion Pte. de Vanves Pte. de Chatillon
3
ira
Bd. 2 5 du Mo ntp 6 arn as
Gare Montparnasse
ard g ir au
St Sulp
g Vau de R.
al i nv
la
Av. Emile Zo
6º BBdd
I es
e
.d
w Lo
.d Bd
Av .M oz ar t
t
en
Co
6
Hôtel des Invalides
l da
Av
la
Jardim de Tuileries
ST-GERMAIN
que
Q
1
de
5
7º
4
R.
7
Quai Dorsay
Yo
PASSY
AUTEUIL
Petit Palais
Bos
Pte. de Passy
Do
ew
Av.
. P. Av
s
Cours la Reine rk
r me
sée
Grand Palais
Palácio de Chaillot
16º
Pte. de la Muette
8º
4
Ély
.K
ict
Av
ps-
Av
éri
A
am
3
Ge Av n. . du Le cl
B
o
-H or
Ch
er
éri
qu
e
3
des
e
Av .
Av.
2
ug
ph
BOIS DE BOULOGNE
1
lich
ch
Av. Fo
Gare St-Lazare
Parque Monceau
eC
Bd
la C Arm Gran ée de-
Pte. Dauphine
lles
urce
Co . de
d R.
ESPANHA
4
s es rb he es al .M Bd
Pte. Maillot A v. d e
BATIGNOLLES Villier
yal
17º
de Wa gra m
Av. de
Ro
NEUILLY
FRANÇA
R.
1
1º
Av. de
HOLANDA
Pte. de St-Ouen
e hériqu Périp Bd.
Pte. d'Orleans
Pte. de Clignancourt
18º
19º
M N
Bd e la
ll Vi
R. d
R. Re
ur
opo
Riv
oli
MARAIS
Bd.
Sainte Chapelle
R. S
t-An
l iche
St M
tpice
G
QUARTIER LATIN
Parque de Bercy
me
Vincennes
Pte. de Vincennes Pte. de St-Mande
ANEL VIÁRIO
Gare de Paris-Bercy
N R.
de
Pte. Doree
Ch
a M ren to
ar
n
e
L
BOIS DE VINCENNES
Pte. de Bercy
Qu a
IVRY-SURSEINE
er
oy
iB
ua Q
Pte. d’Ivry
Pte. d'Italie
Cours de
l
G
erman Kell
n
Avro
sni
la
R. de T
Pte. de Montreuil
12º
e
Av Ro . De ch nfe ere rt au
R. d’
Praça de la Nation
ine
au
id
c
.D
e
ler
Av
e ’ Itali
Bd.
CHARONNE
13º
Av. d
Parque Montsouris
Pte. de Gentilly
Gare de Lyon
ua
e
St-An to
z
Q
ol
uri
A nt
olbiac
ALESIA
7 8
Chez Clement Wagram Chez Clement Montparnasse Bistro Romain St. Lazare Charlot Hippopotamus Les Halles Bistro Romain Montparnasse Le Procope Restaurante Chartier
pe
des Av. elins Gob Place d’Italie
14º
Faub ourg
St-
inc
5 6
Ra
ce Mar
.V Bd
4
La
Bd.
R. du
z
yal
RESTAURANTES 2
e
Gare d’ Austerlitz
l
rt-Ro
11
3
id
e Po
.A
t rli te
Bd. d
10
lique
BASTILLE
ua
MONTPARNASSE
us
Q Av ua i
5º
9
20º
lit
r te
s Au d’
H
6
8
epub
Q
Panthéon
7
R. Monge
8
eB
7
J
Praça da Bastilha
Ile St-Louis
5 6
11º
Sorbonne
Bd.
ard
11
e la R
R. de Lyon
Stt--G eerrm maain 7 in
4
te us
dd. .S
e
2 3
Rio Sena Arco do Triunfo Champs-Élysées Torre Eifell Praça da Concordia Museu dÓrsay Ópera Garnier Jardins de Luxemburgo Museu do Louvre Bairro Montmartre Notre-Dame
ug
Ile de la Cité
K
4º
toin
ATRAÇÕES 1
A . P. Av
Seb
9
7
1
Av. d
3º
Centro Georges Pompidou
5 6
Vale do Loire Provins Castelo de Versalhes Le Lido de Paris Moulin Rouge Le Paradis Latin Passeio de barco no Rio Sena
MENILMONTANT
Praça da República
I
l
1º
rtin
ast
R. d e
t-Ma
2º
aum
Palais Royal
10º
Bd. S
3 4
ille e l lev
te
et
an
2
BELLEVILLE
.d
ta
hy
Gare de I’Ést
8
aussm
1
19
L
en
tte
E Bd. H
e
H
ag M
F
faye
a R. L
F G
Gare du Nord
de
9º
E
I
. Bd
PIGALLE
C D
J K
Bd. deouart ch Roche
5
Meliá Alexander Paris Best Western Victor Hugo Hotel Hotel Fertel Etoile Ibis Paris Tour Eiffel Cambronne Atlantic Hotel Mondial Paris Hotel Central Saint Germain Comfort Mouffetard Quartier Latin Tryp Paris François Campanile Paris XI Bastille e Le General Hotel Ibis Styles Paris Tolbiac Bibliotheque Kyriad Hotel Paris Bercy Village Le Quartier Bercy Square Paris
B
R. de la Chapelle
10
MONTMARTRE
PASSEIOS
HOTÉIS A
o an rn .O Bd
SacréCoeur
ANEL VIÁRIO
Pte. de la Chapelle
id eB er c y
CHARENTONLE-PONT 2
Compras e vida noturna Compras Galeries Lafayette
Printemps
A mais antiga loja de departamentos da Europa é uma unidade dessa marca, que tem mais de 60 filiais pela França e fora do país. Inaugurada em 1912, a Galeries Lafayette do Boulevard Haussman tem 70 mil metros quadrados distribuídos em 3 edifícios e vende artigos de 3.500 marcas, incluindo cosméticos, roupas femininas, masculinas e infantis, joias, sapatos, perfumes e brinquedos. Quando a fome bater, você pode se deliciar em um dos 19 restaurantes da loja. A loja do Boulevard Haussman é o segundo lugar mais visitado de Paris (atrás apenas do Museu do Louvre), recebendo diariamente mais de 80 mil visitantes.
Essa loja de departamentos possui cerca de 20 unidades na França. A mais famosa, no Boulevard Haussmann, tem 7 restaurantes e 11 andares com produtos diversos, incluindo roupas de cama, mesa e banho, moda, acessórios, cosméticos, perfumes, produtos esportivos e itens de decoração. A Printemps tem a vantagem de ser menos lotada de turistas que as Galeries Lafayatte.
Vallée Village Para fazer compras de luxo com preços razoáveis, uma boa opção é dar o Vallée Village. Localizado perto da Disneyland Paris, esse shopping com lojas de 100 marcas se tornou em apenas 10 anos uma referência no universo fashion parisiense.
Compras em Paris
Fragonard Instalada em uma casa em estilo napoleônico de 1860, a tradicional perfumaria Fragonard tem um museu e organiza visitas guiadas para revelar os segredos de suas essências, à base de flores, frutas e especiarias.
Le Parfum de l’Opéra Pertinho da Galeries Lafayette e da Ópera Garnier, essa perfumaria tem uma grande variedade de perfumes, cosméticos, maquiagem e souvenires a preços acessíveis. E muitas das vendedoras falam português.
Le Paradis Latin
Vida noturna A vida noturna em Paris é muito animada, com diversão para todos os gostos: dos cafés literários nos pitorescos bairros de Montmartre e Marais ao tradicional balé do bairro da Opera, passando pelos inúmeros restaurantes de alta gastronomia e pelos cruzeiros com jantar pelo rio Sena. Os luxuosos e autênticos cabarés de Paris têm fama no mundo inteiro, e os mais famosos deles são o Le Paradis Latin, o Moulin Rouge e o Lidro (veja mais informações sobre esses locais na página sobre passeios recomendados deste folheto). Entre as muitas boates na capital, algumas tocam música eletrônica, outros são voltadas para o hip-hop e há ainda aquelas focadas no funk e no soul. Também não faltam discotecas elegantes, que servem de QG para as estrelas. A Avenida Champs-Elysées é o endereço de sofisticadas boates, como Queens e L’Arc. Você ainda pode ouvir música underground nos bairros 10, 11 e 20 de Paris. A capital francesa não deixa ninguém parado.
Informações essenciais Documentos para brasileiros
Transporte
Passaporte: é necessário passaporte válido para visitar a França; Visto de entrada: a França não exige visto de entrada para brasileiros; Seguro-Viagem: é necessário adquirir um seguro de viagem com cobertura de pelo menos 30 mil euros. Confira as opções disponibilizadas pela CVC; Vacinação: a França não exige Certificado Internacional de Vacinação. Menores de 18 anos: Devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam portar autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais.
Aluguel de carros: recomendamos o aluguel de um carro no caso de você querer passear nas cidades ao redor de Paris. O tráfego dentro da cidade é intenso, por isso o mais recomendado é usar o transporte público. Táxis: disponível 24 horas, o táxi só pode ser solicitado por telefone ou no próprio ponto. Todos os táxis de Paris trabalham com taxímetro e as tarifas são acessíveis. O motorista pode cobrar uma taxa para transportar bagagens. Transporte público: o metrô é a maneira mais rápida de circular em Paris. Fácil e seguro, ele se estende por toda a cidade e funciona das 5h30 à meia noite. O bilhete Paris Visite permite viagens ilimitadas em metrô, ônibus e trens para 1, 3 ou 5 dias.
Idioma A língua oficial em Paris é o francês. Nos hotéis e nos pontos turísticos, o inglês é amplamente utilizado.
Moeda local A moeda corrente é o euro. Cartões de crédito e pré-pagos são bem aceitos. Os mais usados são Visa, MasterCard e American Express.
Hora local O fuso horário varia de três a cinco horas a mais que Brasília, de acordo com o horário de verão de cada país.
Clima As estações em Paris são bem marcadas. De novembro a fevereiro, no inverno, as temperaturas são baixas. Março pode ter dias amenos. De junho a setembro, os termômetros registram temperaturas na casa dos 30°C.
Aparelhos elétricos A eletricidade em Paris é 220 volts. Leve um adaptador universal.
Ligações para o Brasil As ligações podem ser feitas de telefones públicos com cartões “télécartes”. Para ligar utilizando cartão telefônico, disque 00 55 + XX + número desejado (XX é o prefixo da cidade a ser chamada sem o “0”). Para ligações a cobrar para o Brasil via Embratel, disque 0800-990055. Os hotéis cobram uma taxa para efetuar ligações a cobrar. Para usar o celular, verifique com sua prestadora no Brasil se o aparelho está habilitado para a França. Uma saída é alugar um celular por lá ou comprar chip de uma prestadora local.
Galeries Lafayette
Dicas CVC Apoio CVC Paris A CVC dispõe de um escritório em Paris para prestar atendimento em português aos seus clientes. Ali você pode comprar ingressos para shows, adquirir passeios e receber dicas. A qualquer horário do dia ou da noite, estaremos preparados para atendê-lo e ajudá-lo no for preciso. O atendimento é realizado no centro de Paris, no seguinte endereço: 95 Rue de Cléry, ou pelos telefones 00/xx/33/1/0142 33-4210 (para ligações feitas de seu celular brasileiro) e 0142-334210 (para ligações em telefones de Paris).
Isenção de impostos Consulte a loja onde foi feita a compra sobre isenção de impostos, o “Tax Free”. Ela é válida para compras acima de € 175 no mesmo estabelecimento e no mesmo dia. Não jogue fora a nota fiscal, pois em caso de dúvida, esse comprovante será útil. Você deverá solicitar o reembolso das taxas pagas no aeroporto, no dia do seu retorno. Recomendamos fazer isso antes do check-in na companhia aérea. Para compras de eletrônicos e perfumes, deve-se pedir nota fiscal para efeito de alfândega no Brasil.
VersĂŁo 14M
Impresso em fevereiro/2014 e vĂĄlido para compras atĂŠ junho/2014.
Consulte seu agente de viagens.