Circuitos europeus cvc by Encontre Sua Viagem Online

CIRCUITOS EUROPEUS É melhor com a CVC Paris – França

Série Conquistas

ROTEIROS EXCLUSIVOS CVC

A EUROPA QUE CABE NO SEU BOLSO

GUIA FALANDO PORTUGUÊS

2 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Parlamento e Big Ben – Londres

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 3

Quer conhecer a Europa? Prezado cliente, A CVC é a operadora brasileira que mais leva turistas para a Europa. Trabalhamos com roteiros pela Europa há mais de 15 anos e conhecemos o destino como ninguém! Temos 130 roteiros elaborados com muito cuidado e atenção por profissionais altamente qualificados, que buscam sempre os melhores parceiros na Europa para atender você de maneira impecável e, é claro, em português. Nossos circuitos pela Europa estão separados em dois tipos de roteiros: Série Sonhos e Série Conquistas. Para ajudá-lo na sua decisão de compra, informamos as principais diferenças entre as duas séries. Série Sonhos • Hotéis selecionados e centrais: na Europa, normalmente os hotéis localizados no centro das cidades estão próximos às principais atrações turísticas. • Hotéis de categorias Turística Superior e Primeira. • Guia acompanhante falando português. • Mais passeios e refeições incluídos nos preços se comparados aos roteiros da Série Conquistas. Série Conquistas • Hotéis confortáveis e próximos aos meios de transporte público. Os hotéis que não ficam no Centro Histórico muitas vezes possuem uma ótima infraestrutura, pois podem ser construções mais modernas. Os meios de transporte público na Europa são seguros e fáceis de utilizar. • Hotéis de categorias Turística e Turística Superior. • Guia acompanhante falando português. • Menos passeios e refeições incluídos nos preços se comparados aos roteiros da Série Sonhos. Porém, você poderá comprar, ainda no Brasil, opções de refeições e passeios previamente selecionados.

cvc.com.br

4 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Índice

Apresentação........................................................................................................................ 6

Brasileiros na Croácia e Paris .....................................................................................84

Informações para sua viagem ....................................................................................8

Brasileiros nas Duas Capitais .....................................................................................86

Circuitos Europeus Série Conquistas....................................................................10

Brasileiros em Paris e Londres ................................................................................. 88

Mapa ........................................................................................................................................12

Brasileiros em Londres e Países Baixos............................................................... 90

Brasileiros nas Maravilhas de Portugal .................................................................14

Brasileiros em Paris e Países Baixos .......................................................................92

Brasileiros no Panorama Português ......................................................................16

Brasileiros nos Encantos da Europa.......................................................................94

Brasileiros em Portugal Clássico..............................................................................18

Brasileiros nas Quatro Capitais .................................................................................96

Brasileiros em Portugal Clássico e Madri........................................................... 20

Brasileiros na Europa Cosmopolita ........................................................................98

Brasileiros em Lisboa, Madri e Barcelona ...........................................................22

Brasileiros em Lisboa, Madri, Bordeaux e Paris ............................................100

Brasileiros em Lisboa e Espanha Clássica ..........................................................24

Brasileiros em Lisboa, Espanha, Lourdes, Paris e Londres .....................102

Brasileiros em Lisboa e Espanha .............................................................................26

Brasileiros na Espanha, Lourdes, Paris e Londres........................................106

Brasileiros na Península Ibérica ................................................................................28

Brasileiros em Lisboa, Espanha, Lourdes e Paris .........................................108

Brasileiros na Espanha e Portugal Clássico .......................................................32

Brasileiros na Espanha, Lourdes e Paris.............................................................110

Brasileiros em Portugal Clássico e Espanha .....................................................34

Brasileiros em Barcelona, Lourdes e Paris........................................................112

Brasileiros na Espanha ...................................................................................................36

Brasileiros em Roma, Paris e Londres.................................................................114

Brasileiros em Barcelona, Madri e Lisboa ...........................................................38

Brasileiros em Roma e Paris .....................................................................................116

Brasileiros em Lisboa e Madri................................................................................... 40

Brasileiros em Madri e Paris......................................................................................118

Brasileiros em Madri e Barcelona............................................................................41

Brasileiros na Inglaterra, Escócia e Irlanda......................................................120

Brasileiros em Lisboa, Espanha e Itália................................................................ 42

Brasileiros na Inglaterra e Escócia ....................................................................... 124

Brasileiros na Espanha e Itália ...................................................................................46

Brasileiros na Escócia e Irlanda .............................................................................126

Brasileiros em Madri, Barcelona e Itália .............................................................. 50

Brasileiros em Paris, Inglaterra, Escócia e Irlanda .......................................128

Brasileiros em Madri, Barcelona e Roma ............................................................52

Brasileiros em Paris, Inglaterra e Escócia ......................................................... 132

Brasileiros na Itália Artística ........................................................................................54

Brasileiros no Leste Europeu e Alemanha ...................................................... 134

Brasileiros na Itália e Alpes ..........................................................................................56

Brasileiros no Leste Europeu e Berlim............................................................... 136

Brasileiros em Frankfurt, Alpes e Itália ................................................................. 58

Brasileiros no Leste Europeu Clássico............................................................... 138

Brasileiros em Roma, Espanha e Lisboa............................................................. 60

Brasileiros na Alemanha Clássica.........................................................................140

Brasileiros nos Alpes, Itália e Espanha ..................................................................62

Brasileiros no Leste Europeu com Munique e Frankfurt ........................142

Brasileiros nos Alpes, Itália, Espanha e Lisboa .................................................64

Brasileiros no Império Europeu............................................................................. 146

Brasileiros na Bela Europa ...........................................................................................66

Brasileiros na Áustria e Império Europeu ........................................................148

Brasileiros nos Alpes, Itália e Barcelona...............................................................70

Brasileiros na Áustria e Alemanha .......................................................................150

Brasileiros nos Alpes e Itália .......................................................................................72

Brasileiros na Alemanha e Leste Europeu.......................................................152

Brasileiros na Croácia.....................................................................................................74

Brasileiros na Alemanha e Praga ..........................................................................156

Brasileiros em Paris e Croácia ...................................................................................76

Brasileiros em Berlim e Praga .................................................................................158

Brasileiros em Roma e Croácia ................................................................................78

Brasileiros na Floresta Negra e Suíça .................................................................160

Brasileiros na Croácia, Paris e Londres................................................................ 80

Brasileiros na Suíça .......................................................................................................162

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 5

Brasileiros em Paris e Paisagens da Itália.........................................................164

Brasileiros em Lisboa, Madri, Paris e Suíça......................................................240

Brasileiros na Itália, Alpes e Paris ..........................................................................166

Brasileiros em Paris, Europa Central e Leste Europeu..............................242

Brasileiros nos Alpes, Itália e Paris........................................................................168

Brasileiros em Londres, Europa Central e Leste Europeu ......................244

Brasileiros em Madri, Paris, Alpes e Itália ......................................................... 170

Brasileiros em Paris, Londres, Europa Central e Leste Europeu .........246

Brasileiros em Paris, Alpes e Itália .........................................................................172 Brasileiros na Itália, Paris e Londres .....................................................................174 Brasileiros nas Três Capitais......................................................................................176 Brasileiros em Paris, Países Baixos, Berlim e Praga......................................178 Brasileiros em Londres, Europa Central e Praga..........................................180

Brasileiros na Europa Monumental.....................................................................248 Brasileiros na Alemanha, Alpes, Itália e Barcelona .....................................250 Brasileiros na Dinamarca e Fiordes Noruegueses......................................252 Brasileiros nas Capitais da Escandinávia e Fiordes Noruegueses .....254

Brasileiros em Londres, Países Baixos e Berlim ............................................182

Brasileiros na Rússia e Escandinávia ..................................................................256

Brasileiros em Paris, Países Baixos e Berlim....................................................184

Brasileiros nos Fiordes Noruegueses .................................................................258

Brasileiros na Alemanha, Alpes e Itália..............................................................186

Brasileiros na Rússia Clássica..................................................................................260

Brasileiros na Áustria, Alemanha, Alpes e Itália............................................188

Brasileiros na Rússia, Finlândia e Suécia ..........................................................262

Brasileiros em Paris e Praga .....................................................................................190

Brasileiros na Rússia e Capitais da Escandinávia.........................................264

Brasileiros em Paris e Berlim ................................................................................... 192

Brasileiros na Áustria, Leste Europeu e Rússia..............................................266

Brasileiros em Paris, Berlim e Praga ....................................................................194 Brasileiros em Paris, Londres e Praga.................................................................196 Brasileiros em Londres e Praga .............................................................................198 Brasileiros em Londres, Países Baixos e Suíça ............................................. 200 Brasileiros em Paris e Suíça .....................................................................................202

Brasileiros na Áustria, Alemanha, Rússia, Finlândia e Suécia ...............268 Brasileiros na Áustria, Alemanha, Rússia e Finlândia ................................270 Brasileiros na Áustria, Alemanha e Rússia.......................................................272 Brasileiros na Alemanha, Rússia e Capitais da Escandinávia ............... 274

Brasileiros em Madri, Paris e Suíça ......................................................................204

Brasileiros na Alemanha, Rússia, Finlândia e Suécia .................................276

Brasileiros nos Alpes, Itália, Paris e Londres ...................................................206

Brasileiros na Rússia e Leste Europeu ...............................................................278

Brasileiros em Paris, Alpes, Itália, Espanha e Lisboa ..................................208

Brasileiros em Londres e Escandinávia.............................................................280

Brasileiros em Paris, Alpes, Itália e Espanha ...................................................210

Brasileiros em Paris, Londres e Escandinávia ................................................282

Brasileiros na Europa Histórica..............................................................................212

Brasileiros em Londres, Países Baixos e Rússia ............................................284

Brasileiros em Madri, Barcelona, Itália e Paris ............................................... 214

Brasileiros em Paris, Países Baixos e Rússia....................................................286

Brasileiros em Paris, Países Baixos, Alpes e Itália .........................................218 Brasileiros em Londres, Países Baixos, Alpes e Itália .................................220 Brasileiros na Europa Inesquecível......................................................................222 Brasileiros em Madri, Barcelona, Itália, Paris e Londres ...........................224 Brasileiros na Europa Nobre....................................................................................228

Brasileiros em Paris e Rússia ...................................................................................288 Brasileiros em Roma e Rússia ................................................................................290 Brasileiros em Paris, Alpes, Itália e Rússia ........................................................292 Brasileiros em Madri, Paris e Rússia ....................................................................294

Brasileiros na Europa Sensacional .......................................................................232

Brasileiros na Alemanha e Rússia ........................................................................296

Brasileiros em Portugal, Espanha, Lourdes, Paris e Londres.................234

Hotéis previstos ou similares ..................................................................................298

Brasileiros em Portugal, Espanha, Lourdes e Paris .....................................236

Tabela de noites extras...............................................................................................304

Brasileiros nos Encantos da Europa e Suíça ..................................................238

Condições gerais ...........................................................................................................304

cvc.com.br

6 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Paisagem de moinhos – Holanda

Apresentação Quem somos

Nossos serviços

A CVC está com você há mais de 42 anos. Hoje é a maior operadora da América Latina e já embarcou mais de 25 milhões de passageiros. Suas mais de 900 lojas exclusivas e 6.500 agências de viagens credenciadas embarcam mais de 3 milhões de passageiros por ano, para mais de 1.000 destinos do Brasil e do mundo, em viagens aéreas, terrestres e marítimas. São mais de 1.200 funcionários diretos trabalhando para transformar a experiência da sua viagem na melhor conquista da sua vida. Viajar com a CVC é sinônimo de viajar tranquilo, levando a bandeira brasileira para todos os lugares do mundo.

Desde o momento em que você pensa na sua viagem, a CVC já está trabalhando para agradá-lo. Possuímos funcionários nos principais aeroportos do Brasil, para atendê-lo em seu embarque. O mesmo ocorre na chegada à Europa, onde você é recebido por um funcionário identificado com uma placa da CVC ou com seu nome. Ao chegar ao hotel, percebe sua qualidade, pois selecionamos somente os melhores hotéis dentro da categoria escolhida por você. Nossos ônibus, identificados com o nome da CVC, oferecem grande conforto. E os melhores guias da Europa, sempre falando português, contam muitas curiosidades sobre o destino.

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 7

Qualidade total

Satisfação garantida

Durante sua viagem, você receberá do nosso guia um questionário sobre controle de qualidade. Depois nossos fornecedores analisarão o documento para melhorar ainda mais o nosso produto. Uma equipe de especialistas nesses destinos avalia cada um dos detalhes citados pelos passageiros. Assim criamos continuamente novas rotas, seguindo as sugestões de nossos clientes. Com esse procedimento, conseguimos conquistar altíssimos níveis de satisfação. Adquira agora mesmo um roteiro da Série Conquistas para descobrir por que esse produto é um dos mais valorizados do mercado. Você vai sentir a diferença.

Na CVC, trabalhamos para que nossos novos clientes voltem sempre a viajar conosco. Por isso, cada detalhe da viagem é revisado minuciosamente por nossos técnicos e nossos fornecedores. Na Série Conquistas, mais de 90% dos passageiros afirmam que a viagem atingiu ou superou suas expectativas. Esse índice nos orgulha muito e também nos estimula a melhorar sempre, sem deixar que possíveis detalhes alterem esse padrão de qualidade. Quase metade dos passageiros da Série Conquistas já viajou antes com a CVC. Junte-se aos milhares de passageiros que já conseguiram fazer as viagens dos seus sonhos.

cvc.com.br

8 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Museu do Louvre – Paris

Informações para sua viagem É um prazer tê-lo como nosso cliente. Nós lhe agradecemos por ter nos escolhido para a realização da sua viagem. Queremos aproveitar a oportunidade para destacar alguns detalhes que tornarão sua experiência ainda mais agradável e muito enriquecedora. Toda nossa equipe estará à sua inteira disposição. Desejamos uma ótima viagem. Obrigado por nos escolher! 1. Nosso circuito rodoviário pela Europa tem um ótimo custo-benefício e permite a otimização do seu tempo no destino. Tudo está cuidadosamente planejado e coordenado para garantir seu conforto. 2. Para garantir que a viagem em grupo seja agradável e você aproveite ao máximo todas as atividades da programação, é preciso cumprir determinadas normas, como respeitar os horários estabelecidos pelo guia para o encontro do grupo, o início das atividades e as visitas aos pontos turísticos. Detalhes como esse contribuem para que ninguém se sinta prejudicado durante o trajeto.

cvc.com.br

3. A nova lei de transporte rodoviário nos obriga a obedecer rigorosamente aos horários dentro da Europa. Por isso, o grupo precisa sempre cumprir a programação com pontualidade, sem nenhum atraso. 4. Alguns hotéis podem estar um pouco afastados das principais atrações da cidade, porque os hotéis centrais muitas vezes são obsoletos, cobram caro, têm limitações de espaço e não comportam grupos com determinada quantidade de passageiros. Os hotéis dos nossos roteiros são sempre modernos e funcionais. Quando estão afastados do Centro, têm fácil acesso aos diferentes meios de transporte público, como metrô e ônibus, para você chegar à região central da cidade. Nos circuitos europeus, você não tem tempo de aproveitar a infraestrutura de cada hotel e o utiliza apenas para descansar, pois o grande interesse da viagem é aproveitar os encantos de cada destino. 5. Apostamos sempre na inovação constante das novas tecnologias para ajudar ao máximo nossos passageiros. Com esse

conceito, criamos o novo aplicativo CVC para auxiliá-lo na viagem. Basta introduzir seu localizador de viagem para você ter acesso a todos os serviços oferecidos durante o roteiro, como transporte, hotéis e itinerário. Você também tem um canal direto com a CVC para resolver emergências 24 horas por dia e pode enviar mensagens para seu agente de viagens. A ferramenta pode ser acessada a qualquer momento e em qualquer lugar. Consulte sua agência de viagens para saber como usufruir de mais esse benefício. 6. Os veículos utilizados durante o roteiro variam de acordo com o número de participantes do grupo. Os ônibus ou vans estão preparados para acomodar uma mala de 30 kg por pessoa. Acima desse limite, pode ser cobrada uma taxa por excesso de bagagem, dependendo do espaço disponível no ônibus. De todo modo, é preciso evitar exageros para não faltar espaço para as outras pessoas. 7. Se o circuito escolhido abranger trajetos de avião dentro da Europa, o preço do pacote já incluirá o preço da passagem

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 9

DOCUMENTOS PARA BRASILEIROS • Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses para visitar a Europa. • Visto de entrada: os países da Europa visitados nos circuitos da Série Conquistas não exigem visto de entrada para brasileiros. • Seguro-viagem: é necessário adquirir um seguro-viagem com cobertura de pelo menos 30 mil euros para visitar a Europa. • Vacinação: a Europa não exige Certificado Internacional de Vacinação para brasileiros.

Palácio Real – Madri

aérea e a franquia da bagagem estabelecida por cada companhia aérea. Nesses voos, cada passageiro pode despachar apenas uma bagagem de 20 kg para o porão da aeronave. Acima desse peso, você precisa pagar por excesso de bagagem diretamente no aeroporto, no momento de fazer o check-in. 8. Salientamos que você vai fazer uma viagem em grupo, por isso o serviço prestado será uniforme. 9. Como exemplo do parágrafo anterior, informamos que as refeições normalmente são constituídas de cardápio fixo. O café da manhã é servido em esquema de bufê ou,

excepcionalmente, pode ser continental, dependendo de cada hotel. O café da manhã poderá ser servido em salas especiais para grupos, que podem estar em áreas diferentes das utilizadas pelos hóspedes que viajam por conta própria. As bebidas das refeições não estão incluídas nos preços dos pacotes. 10. Não recomendamos apartamentos triplos para três adultos. Nos hotéis europeus, o terceiro passageiro pode ser acomodado em um sofá-cama ou em uma desconfortável cama adicional de armar. Advertimos que, em algumas ocasiões, essas acomodações podem ser muito pequenas para três pessoas e ter pouco espaço para suas malas. Dependendo da disponibilidade do

hotel, o apartamento pode conter uma cama de casal e mais uma cama adicional. 11. Não nos responsabilizamos por objetos perdidos, roubados ou esquecidos pelos passageiros durante a viagem. 12. A CVC disponbiliza um serviço telefônico de atenção ao passageiro, que funciona 24 horas por dia. Assim, você pode telefonar para essa central a qualquer momento do dia ou da noite, garantindo sua tranquilidade ao longo da viagem. Esse serviço foi criado única e exclusivamente para o uso dos passageiros durante os seus dias de viagem e para situações de emergência. Consulte o número no seu voucher.

MUITO IMPORTANTE Transporte aeroporto/hotel/aeroporto

• Todos os nossos circuitos incluem serviço de transporte durante todo o itinerário, disponível do primeiro ao último dia do roteiro. Assim que você chega ao aeroporto do destino, já tem um funcionário à sua disposição para levá-lo ao hotel. O mesmo acontece no dia da partida. Você tem transporte garantido até o aeroporto onde embarcará de volta ao Brasil. • Se você reservar diárias adicionais na primeira ou na última cidade visitada do roteiro, o serviço de transporte entre aeroporto e hotel também está incluído sem custo adicional, desde que as diárias sejam contratadas com o mesmo fornecedor da CVC nos circuitos europeus. • Se você adquirir diárias adicionais em cidades diferentes daquelas em que o circuito começa e/ou termina, o transporte entre aeroporto e hotel será cobrado à parte, com a tarifa vigente no momento da reserva. O mesmo acontece se você desembarcar ou embarcar, na chegada ou na saída, em estações de trem, portos ou aeroportos diferentes daqueles utilizados nos circuitos regulares.

• É imprescindível informar o número do seu voo ao seu agente de viagem pelo menos oito dias antes do início do seu roteiro. Se você não encontrar seu transferista quando chegar ao aeroporto do destino, deve comunicar imediatamente o serviço 24 horas de assistência telefônica ao passageiro. Consulte o número no seu voucher. • Atrasos na devolução da bagagem na chegada ao aeoroporto ou quaisquer alterações de horários também devem ser imediatamente informados ao serviço 24 horas de assistência telefônica ao passageiro, pois o transferista deve esperá-lo apenas por um determinado tempo. • Em caso de atrasos, perdas de conexões ou outros motivos que alterem o seu voo previsto de chegada, você deve solicitar o transporte à companhia aérea, pois nosso transferista somente poderá prestar o serviço para o voo informado no momento da reserva. • Guarde sempre com você o cartão de embarque (Boarding Pass) do seu voo de chegada, para que você possa apresentá-lo aos nossos funcionários sempre que houver necessidade.

cvc.com.br

10 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Circuitos Europeus Série Conquistas Nesta série, você encontrará 130 itinerários exclusivos para conhecer a Europa. Variando de 6 a 24 dias, são formatados com várias opções de entrada e saída da Europa, permitindo a busca das melhores tarifas aéreas. Além de se acomodar em hotéis cuidadosamente selecionados, você faz vários passeios já inclusos no pacote. Os roteiros da Série Conquistas têm qualidade incomparável, fornecendo serviços diferenciados do começo ao fim da viagem.

Ônibus Todos os itinerários são percorridos em modernos ônibus de primeiro nível, com a mais alta tecnologia de conforto e segurança. Assim você viaja tranquilo. Suas poltronas são livres, ocupadas por ordem de chegada. Os ônibus não têm banheiro, para seguir as normas europeias de higiene, e fazem paradas periódicas para você ir ao banheiro e descansar. Os veículos não estão adaptados para passageiros com deficiência, que devem viajar na companhia de pessoas responsáveis para auxiliar sua locomoção.

Wi-Fi gratuito no ônibus CVC A partir de maio de 2015, haverá Wi-Fi gratuito nos ônibus da CVC em todos os trajetos entre as cidades, exceto nos destinos da Rússia. O limite de internet é de 25MB por dia.

Voos dentro da Europa Estamos aumentando o número de circuitos que incluem voos dentro do continente europeu. Confortáveis e rápidas, essas rotas ligam regiões diferentes da Europa, diversificando sua viagem. Nesses voos, é permitido o transporte gratuito de apenas uma bagagem de 20 kg. Acima dessa cota, você deve pagar pelo excesso de bagagem no próprio aeroporto, no momento do check-in.

Bagagens e maleteiros • O serviço de maleteiro está incluso em todos os hotéis (uma mala por pessoa), exceto em Frankfurt, Berlim e Munique. • Dentro do ônibus, é permitida apenas uma mala de até 30 kg por pessoa. • Nos roteiros com rotas aéreas, recomenda-se levar uma mala de até 20 kg por pessoa. O excesso é pago no aeroporto. Para a bagagem de mão, é permitido levar até 5 kg.

cvc.com.br

Aplicativo exclusivo CVC Série Conquistas Nesta temporada, estamos lançando um aplicativo exclusivo da Série Conquistas, que estará à sua disposição para sistema Android e IOS. Com essa incrível ferramenta, você terá acesso a todos os dados da sua viagem, que serão sempre atualizados. Você consultará hotéis, serviços de transporte, dia a dia da programação e muitas outras informações. Basta baixar o aplicativo gratuitamente por meio do site da CVC. Qualquer nova informação aparecerá no seu smartphone automaticamente. Esse novo serviço é exclusivo para os passageiros das séries Sonhos e Conquistas, exceto para roteiros na Grécia e Turquia.

Trem de alta velocidade Os roteiros pela Rússia incluem transporte em trem de alta velocidade, uma forma cômoda e rápida de viajar entre as cidades de São Petersburgo e Moscou, que são as mais importantes do país. Se houver problema de disponibilidade, o trem de alta velocidade pode ser substituído pelo avião.

Cruzeiros Temos vários tipos de cruzeiros em nossos circuitos: desde os passeios fluviais para percorrer os lugares mais interessantes do Rio Reno por pouco mais de uma hora às viagens com pernoite pelo Mar Báltico. Nos cruzeiros que incluem uma diária de hospedagem, a distribuição das acomodações é a mesma dos hotéis do resto da viagem, e a cabine é sempre Standard interior.

Suíça, Espanha, Reino Unido, Escandinávia e Rússia Depois de tantos anos de sucesso, temos o prazer de apresentar algumas novidades na temporada de 2015. Agora temos circuitos combinando a região espanhola da Andaluzia com a cidade de Barcelona. Também temos viagens incluindo montanhas suíças com neve eterna. Outros roteiros exploram as tradições e as paisagens campestres da Inglaterra e da Escócia. Temos ainda novas opções para você descobrir os cenários mais selvagens da Escandinávia, incluindo os encantos da Finlândia e da Suécia. Agora a Série Conquistas conta também com muito mais roteiros que combinam as principais cidades da Rússia com o restante da Europa. Todas essas deslumbrantes terras europeias estão esperando ser conquistadas pelos passageiros da CVC.

Assistência 24 horas Você pode contar com nossa assistência durante 24 horas por dia na Europa. O serviço está disponível desde a sua chegada ao Velho Continente. O telefone de contato para essa assistência está disponível no seu voucher.

Guia falando português Em todos os roteiros, independentemente do número de viajantes, o grupo terá um guia acompanhante que fala português no destino. O guia não estará presente nas noites extras nem nos dias e horários livres.

Diárias adicionais É permitida a compra de até três diárias adicionais no início e no final do roteiro. Elas devem ser adquiridas com o mesmo fornecedor do circuito e podem ser confirmadas em hotéis diferentes do roteiro regular. Nesse caso, será oferecido transporte gratuito de um hotel para o outro. Se precisar de mais noites, consulte preços e disponibilidade.

O que vestir No verão, use roupas leves e confortáveis. No inverno, lembre-se de levar um casaco quente para resistir ao frio europeu. Sugerimos também levar um casaco mais elegante para aproveitar as noites e os jantares no Velho Continente!

Hotéis • De categorias que vão da Turística à Turística Superior, todos os hotéis dos circuitos da Série Conquistas são especialmente selecionados e proporcionam fácil acesso ao centro de cada cidade visitada. • A maioria dos apartamentos têm duas camas de solteiro. Caso deseje uma cama de casal, informe ao operador no ato da reserva para que a disponibilidade seja verificada. • Normalmente, os quartos triplos dos hotéis são adaptações de acomodações duplas. A terceira cama pode ser de armar, sofá-cama ou similar. • Os hotéis informados podem ser alterados por outras opções exatamente da mesma categoria, na mesma cidade ou em cidades próximas, caso não haja disponibilidade. • Não garantimos as noites extras nos mesmos hotéis do roteiro.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 11

Guias locais

SERVIÇOS OPCIONAIS – PACOTE “PLUS”

Altamente especializados, os guias locais dão todas as explicações sobre os lugares visitados e respondem a quaisquer dúvidas dos passageiros. E o melhor: sempre falam português ou espanhol. O guia acompanhante estará sempre junto.

Você poderá adquirir, adicionalmente, nossos pacotes “Plus”.

Refeições Plus Normalmente as refeições referem-se a jantares, mas em alguns casos poderão ser almoços. Os cardápios turísticos das refeições em geral têm três pratos (uma entrada, um prato principal e uma sobremesa). As bebidas não estão incluídas. Em geral, as refeições são à la carte, mas em alguns casos podem ser bufê.

Café da manhã A primeira refeição do dia é servida em sistema de bufê na maioria dos hotéis. Para oferecer um atendimento mais ágil, alguns hotéis reservam para o café da manhã uma sala exclusiva para grupos.

Visitas Plus A maioria dos itinerários permite a realização de excursões opcionais, organizadas por nosso guia. Se você desejar, poderá incluí-las, adquirindo previamente o pacote “Visitas Plus”. Passeios opcionais vendidos no destino estão sujeitos a confirmação.

Almoços ou jantares As refeições incluídas nos roteiros foram escolhidas especialmente para atender esses programas.

Expo Milão 2015 A CVC conseguiu um acordo especial com a Expo Milão 2015. Todos os passageiros que estiverem hospedados em Milão na época da feira terão direito a 1 ingresso para o evento, que acontece de 1/maio a 31/outubro/2015.

Moeda e câmbio A maioria dos estabelecimentos aceita cartões de crédito e cartões de viagem pré-pagos. O euro é a moeda oficial de grande parte dos países, porém existem exceções, como Rússia, Inglaterra e destinos da Escandinávia.

Assistência na chegada e na partida Todos os roteiros incluem transporte do aeroporto ao hotel no dia da chegada à Europa e do hotel ao aeroporto no último dia da viagem, desde que sejam informados os dados dos voos com até oito dias de antecedência da saída do Brasil. • Na chegada ao aeroporto, um transferista conduzirá você até o hotel. Ele terá em mãos uma placa da CVC e o aguardará por até uma hora após o pouso da aeronave. O guia acompanhante encontrará o grupo no dia seguinte ao da sua chegada à Europa (a regra não vale para quem compra diárias extras antes do início do roteiro).

• Quando adquirir uma diária de hotel adicional contratada pelo mesmo fornecedor do circuito, você também tem direito ao transporte entre o aeroporto e o hotel. • Atrasos de voos, perdas de conexão e ainda quaisquer alterações de horários de voos que porventura acontecerem durante a sua viagem devem ser informados imediatamente por meio do telefone de emergência que está disponível no seu voucher. Caso contrário, o transporte poderá não ser realizado nem reembolsado. • Se você utilizar um aeroporto localizado a mais de 40 km do centro da cidade, terá suplementos de valores (consulte-nos).

DESCONTOS* Passageiros com mais de 65 anos

Crianças

desconto de 5% por pessoa.

Até 2 anos incompletos – Não pagam nenhuma taxa e não têm direito a nenhum serviço, como café da manhã, refeições e assento no ônibus. Os pais pagarão diretamente qualquer gasto extra.

Datas especiais Passageiros que celebram aniversário, lua de mel, bodas de prata, de ouro e de platina receberão de presente, durante a viagem, uma excursão opcional determinada pelo guia acompanhante (a comprovação deverá ser feita no momento da aquisição do circuito e no destino).

Apartamentos triplos A terceira pessoa tem desconto de 10%. Não é aconselhável apartamento para três adultos, pois na Europa normalmente a cama adicional poderá ser um sofá-cama.

De 2 a 7 anos – Têm desconto de 40%, desde que estejam acompanhadas de, pelo menos, dois adultos pagantes. Não é permitida a acomodação de crianças sem adultos em um apartamento. De 8 a 12 anos – Têm desconto de 10%, desde que estejam acompanhadas de, pelo menos, dois adultos. Não é permitida a acomodação de crianças sem adultos em um apartamento.

*Todos os descontos aplicam-se exclusivamente ao preço por pessoa, em apartamento duplo, da parte terrestre. Não valem para Refeições Plus, Visitas Plus e noites adicionais.

cvc.com.br

12 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

390 km 7h

465 km 7h45

Alesund Trecho de ônibus Trecho aéreo Trecho de trem

1 cm

2 cm

Stavanger

Holyhead

Manchester km 0 14 h50 1

5 k 4h m

Rosslare

Nottingham

Bath

2h 190 k 2h3 m 0

Londres

Canal da Mancha

245 k m 3h

m 0k 21 40 2h

km 145 1h50

de Gib ralta r

350 km 4h20

Granada

Zurique

SUÍÇA

150 km 2h

21 0

180 k 2h m 35

km 125 0 2h3

Genebra

Narbonne

300

m 265 k 3h15

Marselha 185 k m 2h30

km 200 0 2h3

Gênova

Nice

km 5

3h4

Barcelona

180 km 2h15

Alicante

Córsega Ajaccio

Valência

Bailén

km 265 5 3h1

km 5 18 h30 2

Milão

18 5 2h km 30

km 3h

31 0 3h km 15

240

Córdoba

Berna

36 0 4h km

16 0 1h km 50

150 km 1h4 0

345 km 5h

30 0k 4h m 30

Teruel

05 k 5h m 10

km 100 5 1h1

Zaragoza

Madri

km 0 40 6h

66 5k 8h m 30

Irún

km 145 0 2h2

m 0k 25 40 3h m 140 k 2h15

Burgos

km 325 4h15

m 340 k 5h

Málaga

Estreit o

125 km 2h

655 km 8h45

Mérida

Sevilha

km 125 0 1h4

120

Frankfurt

Heidelberg 4

Stuttgart

km 320 5 4h1

km 460 5 5h4

Salamanca

540 km 7h

Lyon

km 280 3h

Valladolid

Bilbao

km 1h2 0 m k 0 26 20 3h

ESPANHA

Porto

PORTUGAL

100 km 1h1 5

m 240 k 3h

LUXEMBURGO

Bordeaux

km 6h1 0

Santander

BÉLGICA

FRANÇA

470

ALEMANHA Colônia

Bruxelas

km 0 5 30 h4 3

Paris

Baía de Biscaia

La Coruña

290 km 3h2 5

345 k m 4h20

460 km 5h45

Brest

Poitiers

Lisboa

Dover

Calais

Rouen

620 km 7h45

53 0 6h km 40

m 515 k 6h50

Amsterdã

m 0k 20 30 2h

OCEANO ATLÂNTICO

Vigo

HOLANDA

11 5 k 2h m

m 0k 27 30 3h

INGLATERRA

205 km 3h15

Birmingham

PAÍS DE GALES

200 km 2h3 0

130 km 2h

m 0k 27 50 4h

MAR DO NORTE

REINO UNIDO

80 km 1h1 5

Dublin

90 km 1h30

Cork

Belfast

m 195 k 3h10

Limerick

IRLANDA

Edimburgo

130 km

Castlebar

Glasgow 12 0 k 2h m

345 km 4h30

1h2

km 150 0 2h2

Kristlansand

km 300 4h30

Londonderry Donegal 75 km0

26 5k 4h m

km 265 3h50

285 km

Inverness

IRLANDA DO NORTE

cvc.com.br

NORUEGA

ESCÓCIA

180 km

230 km

90 km

490 km 7h30

210 km 3h

Bergen

Palma Ibiza

Mahón

Sardenha Cagliari

MAR MEDITERRÂNEO

295 km 3h45 260 km 3h30

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 13

275 km 4h

Kuopio

170 km 2h3 0

Lillehammer

FINLÂNDIA Lappeenranta km

59 0 6h km 30

Oslo

290 km 4h1 5

Turku

m 320 k 4h

315 km 4h30

Karlstad

ESTÔNIA

5k m 5h

LITUÂNIA

km 0 5 29 h1 4

Kaliningrado

RÚSSIA POLÔNIA

30 0 3h km 45

300 km

15 0k 2h m

200 km 3h

m 0k 38 30 5h

Breslau

Dresden

160 km 3h

m 0k 28 30 4h

Cracóvia

Praga

Ljubljana

Budapeste

HUNGRIA

ESLOVÊNIA m 5k 18 30 2h

Zagreb

ROMÊNIA

CROÁCIA

km 0 5 41 h4 6

0k m 4h

Rijeka

MOLDÁVIA

km 5 37 h30 5

Klagenfurt km 0 41 h45 6

ESLOVÁQUIA

25 0k m 3h 30

0k 30

ÁUSTRIA

400

Viena

m 0k 46 45 5h

Munique

UCRÂNIA

REPÚBLICA TCHECA 7h

120 km 1h30

m 0k 0 3 4h

Regensburg

km 270 4h

BELARUS

Varsóvia

610 km 7h20

Berlim

Veneza

RÚSSIA 330 km 5h30

Hamburgo

560 km 6h

Florença

km 0 41 h10 3

km 290 3h45

MONTENEGRO

Dubrovnik Roma 23

0 k 10 m

Nápoles

MACEDÔNIA ALBÂNIA

MAR JÔNICO

Sicília

BULGÁRIA

KOSOVO

AD M RI AR ÁT IC O

ITÁLIA

Palermo

MAR NEGRO

BÓSNIA- SÉRVIA HERZEGOVINA

Split

TI MA RR R EN O

Moscou

MAR BÁLTICO

260 km 4h30

LETÔNIA

SUÉCIA

Copenhague

400 km 5h

75 5 9h km

Jönköping

DINAMARCA

Leipzig

São Petersburgo

Helsinque

Linköping

km 130 0 1h3

Göteborg

0k m 4h

Estocolmo

21 0 k 2h m

km 320 5h

5 21 30 3h

GRÉCIA

MAR EGEU

TURQUIA

Catânia

cvc.com.br

14 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nas Maravilhas de Portugal 9 dias / 8 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

Panorâmica – Coimbra

cvc.com.br

3º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA

5º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA

Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919, onde se venera a imagem da Virgem. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

Após o café da manhã, saída para Estremoz, cidade fortificada do Alentejo repleta de casas em estilos gótico e manuelino. Um destaque é o castelo do século XIII, que hoje abriga uma das pousadas históricas mais famosas de Portugal e onde viveram, no século XIV, o rei Dinis e a rainha Isabel, à qual é atribuído o Milagre das Rosas. Contrariando seu marido, a rainha costumava levar pães aos pobres sob suas saias. Um dia, o rei a obrigou a mostrar o que escondia e, nesse momento, os pães se transformaram em rosas. Após um tempo livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

4º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, localizada em uma das mais belas baías de Portugal. Tempo livre para desfrutar de suas pitorescas ruas e monumentos. Em seguida, passeio panorâmico por Évora, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 15

Braga Porto Aveiro Alcobaça Óbidos Lisboa

Guimarães Coimbra Tomar Fátima Estremoz

Évora Setúbal PORTUGAL Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte 25 de Abril – Lisboa

6º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico por Coimbra, conhecendo o Convento de Santa Clara-a-Nova, onde fica o túmulo de Santa Isabel (padroeira da cidade); o bairro de Almedina, habitado no passado pelos aristocratas e clérigos e atualmente pelos estudantes; e a famosa universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina. A programação do dia também inclui passeio pela parte baixa de Coimbra, passando pela zona de comércio, com suas lojas de artesanato, e pelos bairros junto ao rio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO Após o café da manhã, saída para Guimarães, berço da nação portuguesa e do primeiro rei de Portugal, Alfonso Enriques, nascido no século XII. Passeio panorâmico pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e repleto de ruas medievais preservadas. Entre as suas atrações mais interessantes, estão o Largo da Oliveira, o Castelo, o Paço Municipal, a Igreja de São Dâmaso, o Convento de Santa Clara, a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Monumento da Batalha do Salado e o Palácio Ducal. Continuação da viagem para Braga, chamada Bracara Augusta na época romana, que chegou a ser uma das capitais da antiga Lusitânia. Tempo livre para conhecer atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

8º DIA (SEX) – PORTO / AVEIRO / ALCOBAÇA / LISBOA

Datas de saída – COD. P1501R

Após o café da manhã, partida para Aveiro. Tempo livre para conhecer a “Veneza Portuguesa”, assim apelidada por causa dos canais que atravessam o centro da cidade. Você pode passear por conta própria em um típico moliceiro, embarcação parecida com uma canoa que tem esse nome porque transportava antigamente uma alga chamada moliço. Um destaque da cidade é o bairro velho de Beira Mar, com suas tradicionais casas e armazéns de sal da ria (pequeno braço do mar). Os azulejos, que constituem outro atrativo turístico, praticamente contam um pouco da história local. Continuação até o Mosteiro de Alcobaça (entrada incluída), primeira obra gótica em solo português. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

9º DIA (SÁB) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui:

• Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa.

• Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado.

• Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 em Lisboa. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Évora, Coimbra, Porto e Guimarães; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro e visita ao Mosteiro de Alcobaça.

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.208 ou US$ 134 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.278 ou US$ 142 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.328 ou US$ 147 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.098 ou US$ 122 por dia. Refeições Plus: US$ 222 (opcional) 6 refeições, sendo 2 jantares em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra e 2 em Porto. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

16 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Panorama Português 8 dias / 7 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Muralhas e castelo – Óbidos

cvc.com.br

3º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA

clarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Hospedagem.

5º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA

4º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, localizada em uma das mais belas baías de Portugal. Tempo livre. Em seguida, passeio panorâmico por Évora, cidade de-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 17

Braga Porto Coimbra

Guimarães

Fátima Óbidos Lisboa

Tomar Estremoz Évora

Setúbal PORTUGAL Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Porto

plários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

da viagem para Braga, chamada Bracara Augusta na época romana, que chegou a ser uma das capitais da antiga Lusitânia. Tempo livre para conhecer atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PORTO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1502R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Évora, Coimbra, Porto e Guimarães; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; e passeio de barco pelo Rio Douro.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.058 ou US$ 132 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.128 ou US$ 141 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.178 ou US$ 147 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 958 ou US$ 120 por dia. Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra e 2 em Porto. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

18 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Portugal Clássico 9 dias / 8 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, localizada em uma das mais belas baías de Portugal. Tempo livre para desfrutar de suas pitorescas ruas e monumentos. Em seguida, passeio panorâmico por Évora, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Hospedagem.

Panorâmica – Lisboa

cvc.com.br

costumava levar pães aos pobres sob suas saias. Um dia, o rei a obrigou a mostrar o que escondia e, nesse momento, os pães se transformaram em rosas. Após um tempo livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO Após o café da manhã, saída para Guimarães, berço da nação portuguesa e do primeiro rei de Portugal, Alfonso Enriques, nascido no século XII. Passeio panorâmico pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e repleto de ruas medievais preservadas. Entre as suas atrações mais interessantes, estão o Largo da Oliveira, o Castelo, o Paço Municipal, a Igreja de São Dâmaso, o Convento de Santa Clara, a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Monumento da Batalha do Salado e o Palácio Ducal. Continuação da viagem para Braga, chamada Bracara Augusta na época romana, que chegou a ser uma das capitais da antiga Lusitânia. Tempo livre para conhecer

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 19

Porto Aveiro Alcobaça Óbidos Lisboa

Braga Guimarães Coimbra Fátima Tomar Estremoz Évora

Setúbal PORTUGAL Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Porto

atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – PORTO / AVEIRO / ALCOBAÇA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Aveiro. Tempo livre para conhecer a “Veneza Portuguesa”, assim apelidada por causa dos canais que atravessam o centro da cidade. Você pode passear por conta própria em um típico moliceiro, embarcação parecida com uma canoa que tem esse nome porque transportava antigamente uma alga chamada moliço. Um destaque da cidade é o bairro velho de Beira Mar, com suas tradicionais casas e armazéns de sal da ria (pequeno braço do mar). Os azulejos, que constituem outro atrativo turístico, praticamente contam um pouco da história local. Continuação até o Mosteiro de Alcobaça (entrada incluída), primeira obra gótica em solo português. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

8º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA Café da manhã e saída com destino à ci-

dade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919, onde se venera a imagem da Virgem. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

9º DIA (SEG) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1503R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Évora, Coimbra, Porto e Guimarães; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro e visita ao Mosteiro de Alcobaça.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.208 ou US$ 134 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.278 ou US$ 142 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.328 ou US$ 147 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.098 ou US$ 122 por dia. Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto e 1 em Lisboa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

20 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Portugal Clássico e Madri 11 dias / 10 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto / Madri Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

As Quatro Torres – Madri

cvc.com.br

livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico por Coimbra, conhecendo o Convento de Santa Clara-a-Nova, onde fica o túmulo de Santa Isabel (padroeira da cidade); o bairro de Almedina, habitado no passado pelos aristocratas e clérigos e atualmente pelos estudantes; e a famosa universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina. A programação do dia também inclui passeio pela parte baixa de Coimbra, passando pela zona de comércio, com suas lojas de artesanato, e pelos bairros junto ao rio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO Após o café da manhã, saída para Guimarães, berço da nação portuguesa e do primeiro rei de Portugal, Alfonso Enriques, nascido no século XII. Passeio panorâmico pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e repleto de ruas medievais preservadas. Entre as suas atrações mais interessantes, estão o Largo da Oliveira, o Castelo, o Paço Municipal, a Igreja de São Dâmaso, o Convento de Santa Clara, a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Monumento da Batalha do Salado e o Palácio Ducal. Continuação da viagem para Braga, a chamada Bracara Augusta na época romana, que chegou a ser uma das capitais da antiga Lusitânia. Tempo livre para conhecer atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 21

Braga Porto Aveiro Fátima Alcobaça Óbidos Lisboa Setúbal

Guimarães Coimbra Madri

Tomar Estremoz Évora

Mérida

ESPANHA

PORTUGAL Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Mosteiro dos Jerônimos – Lisboa

8º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919, onde se venera a imagem da Virgem. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

9º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem.

10º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmi-

ca pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

11º DIA (QUA) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1504R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa e 2 em Madri. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Évora, Coimbra, Porto, Guimarães e Madri; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro e visita ao Mosteiro de Alcobaça.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.428 ou US$ 130 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.498 ou US$ 136 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.548 ou US$ 141 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.298 ou US$ 118 por dia. Refeições Plus: US$ 222 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 em Lisboa e 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

22 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa, Madri e Barcelona 8 dias / 7 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Parque do Retiro – Madri

cvc.com.br

alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

3º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 23

Barcelona

PORTUGAL

Madri

Zaragoza

Lisboa Mérida

ESPANHA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Marina – Barcelona

España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

6º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

8º DIA (SEX) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1510R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.038 ou US$ 130 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.108 ou US$ 138 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.158 ou US$ 145 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 938 ou US$ 117 por dia. Visita Plus: US$ 42 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima.

Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa e 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Convento do Carmo – Lisboa

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

24 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa e Espanha Clássica 13 dias / 12 diárias de hospedagem Lisboa / Sevilha / Granada / Madri / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919, onde se venera a imagem da Virgem. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / SEVILHA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado

cvc.com.br

romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha, capital da Andaluzia. Chegada e hospedagem.

5º DIA (TER) – SEVILHA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais conhecidos da cidade: a Plaza de España, situada no coração do charmoso Parque María Luisa; o bairro de Santa Cruz, onde ficava a comunidade judia; e a torre La Giralda, que representa o maior expoente da cultura almôada proveniente do norte da África. Tarde livre. Possibilidade de fazer um passeio de barco opcional pelo Rio Guadalquivir e assistir a um espetáculo folclórico, onde através da música e do canto conheceremos a essência do povo andaluz. Hospedagem.

6º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha e berço de grandes filósofos, cientistas e artistas. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita, considerada uma das maiores obras de arte da cultura islâmica, hoje convertida na catedral da cidade e declarada Patrimônio da Humanidade. Possibilidade de fazer uma visita guiada à Mesquita. Continuação da viagem até Granada, localizada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro. É, sem dúvida, a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo de viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de todas as épocas, surpreendidos pela sua beleza, sua arte e pelos recantos que vale a pena conhecer. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – GRANADA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos lugares mais importantes da cidade, como o Palácio do Congresso e o bairro de Albaicín, repleto de estreitas ruas perfumadas por jasmim e endereço do Mirante de São Cristovão, de onde você poderá avistar as grandes muralhas da cidade e as torres da Alhambra, um dos símbolos mais importantes da cultura muçulmana. A seguir, faremos uma visita guiada à Alhambra, nome que provém do árabe “Qa’lat al-Hamra” (Castelo Vermelho), em alusão à coloração avermelhada de seus muros –, um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia Nasrida até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos os seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins, que transportarão você a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada à Alhambra.) Hospedagem.

8º DIA (SEX) – GRANADA / MADRI Após o café da manhã, saída em direção ao desfiladeiro de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia a Castilla-La Mancha, região que serviu de cenário à obra-prima da língua castelhana: “Dom Quixote de la Mancha”. Chegada a Madri. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital do reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 25

ESPANHA

PORTUGAL Fátima

Zaragoza Barcelona

Madri

Óbidos Lisboa Mérida

Córdoba

Sevilha

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Plaza Mayor – Madri

Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das “terrazas” da cidade. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

11º DIA (SEG) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

12º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa por Barcelona, percorrendo algumas de suas atrações mais emblemáticas, como a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro Gótico, cheio de edifícios desse característico estilo arquitetônico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, obra inspiradora

Granada

e inacabada de Gaudí que se tornou um dos símbolos da arte moderna, tão bem representada em Barcelona. Tarde livre para continuar explorando a cidade, percorrendo suas ruas e integrando-se ao seu cotidiano. Vale conhecer o famoso Mercado de La Boquería, localizado nas Ramblas; passear no impressionante Parque Güell; ou visitar o Pueblo Español, construído para a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver réplicas de alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Hospedagem.

13º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

MAR MEDITERRÂNEO

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1512R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.738 ou US$ 133 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.828 ou US$ 141 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.878 ou US$ 144 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.578 ou US$ 121 por dia. Visita Plus: US$ 42 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima.

Refeições Plus: US$ 153 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Sevilha, 1 em Granada e 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

26 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa e Espanha 11 dias / 10 diárias de hospedagem Lisboa / Sevilha / Granada / Madri Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

dor romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha, capital da Andaluzia. Chegada, e hospedagem.

6º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA

Interior da Mesquita – Córdoba

cvc.com.br

Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha e berço de grandes filósofos, cientistas e artistas. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita, considerada uma das maiores obras de arte da cultura islâmica, hoje convertida na catedral da cidade e declarada Patrimônio da Humanidade. Possibilidade de fazer uma visita guiada à Mesquita. Continuação da viagem até Granada, localizada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro. É, sem dúvida, a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo de viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de todas as épocas, surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que vale a pena conhecer. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 27

PORTUGAL

ESPANHA Madri

Fátima Óbidos Lisboa Mérida

Córdoba

Sevilha

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Praça do Comércio – Lisboa

7º DIA (QUI) – GRANADA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos lugares mais importantes da cidade, como o Palácio do Congresso e o bairro de Albaicín, repleto de estreitas ruas perfumadas por jasmim e endereço do Mirante de São Cristovão, de onde você poderá avistar as grandes muralhas da cidade e as torres da Alhambra, um dos símbolos mais importantes da cultura muçulmana. A seguir, faremos uma visita guiada à Alhambra, nome que provém do árabe “Qa’lat al-Hamra” (Castelo Vermelho), em alusão à coloração avermelhada de seus muros –, um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia Nasrida até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos os seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que transportarão você a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada à Alhambra). Hospedagem.

Granada

poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

11º DIA (SEG) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

MAR MEDITERRÂNEO

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1581R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.468 ou US$ 133 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.538 ou US$ 140 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.608 ou US$ 146 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.328 ou US$ 121 por dia. Visita Plus: US$ 42 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

28 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Península Ibérica 18 dias / 17 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto / Lisboa / Sevilha / Granada / Madri / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

Santuário de Fátima – Lisboa

cvc.com.br

Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico por Coimbra, conhecendo o Convento de Santa Clara-a-Nova; o bairro de Almedina, habitado no passado pelos aristocratas e clérigos e atualmente pelos estudantes; e a famosa universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina. A programação do dia também inclui passeio pela parte baixa de Coimbra, passando pela zona de comércio, com suas lojas de artesanato, e pelos bairros

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 29

Ponte 25 de Abril – Lisboa

junto ao rio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO Após o café da manhã, saída para Guimarães, berço da nação portuguesa e do primeiro rei de Portugal, Alfonso Enriques, nascido no século XII. Passeio panorâmico pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e repleto de ruas medievais preservadas. Entre as suas atrações mais interessantes, estão o Largo da Oliveira, o Castelo, o Paço Municipal, a Igreja de São Dâmaso, o Convento de Santa Clara, a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Monumento da Batalha do Salado e o Palácio Ducal. Continuação da viagem para Braga. Tempo livre para conhecer atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular. Retorno a Porto. Hospedagem.

de Alcobaça (entrada incluída), primeira obra gótica em solo português. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

9º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / SEVILHA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha, capital da Andaluzia. Chegada, e hospedagem.

10º DIA (TER) – SEVILHA Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Plaza de España, no coração do Parque María Luisa; o bairro de Santa Cruz; e

a torre La Giralda, que representa o maior expoente da cultura almôada proveniente do norte da África. Tarde livre. Possibilidade de fazer um passeio de barco opcional pelo Rio Guadalquivir e assistir a um espetáculo folclórico, onde através da música e do canto conheceremos a essência do povo andaluz. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita. Possibilidade de conhecê-la em uma visita opcional, com guia local. Continuação da viagem até Granada, sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo pela sua beleza. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – GRANADA Após o café da manhã, passeio panorâmico: o Palácio do Congresso e o bairro de Albaicín, repleto de estreitas ruas perfumadas por jasmim e endereço do Mirante de São Cristovão, de onde você poderá avistar as grandes muralhas da cidade. A seguir, faremos uma visita guiada à Alhambra, nome que provém do árabe “Qa’lat al-Hamra” (Castelo Vermelho), em alusão à coloração avermelhada de seus muros –, um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia Nasrida até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos os seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que transportarão você a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada à Alhambra). Hospedagem.

cvc.com.br

30 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Panorâmica da Alhambra – Granada

13º DIA (SEX) – GRANADA / MADRI Após o café da manhã, saída rumo ao desfiladeiro de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia a Castilla-La Mancha, região que serviu de cenário à obra-prima da língua castelhana: “Dom Quixote de la Mancha”. Chegada a Madri. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico: as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. À noite, você poderá assistir

Parque Güell – Barcelona

cvc.com.br

opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considera-

da uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

16º DIA (SEG) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

17º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa: a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 31

PORTUGAL

ESPANHA

Braga Barcelona Porto Guimarães Aveiro Coimbra Madri Zaragoza Tomar Alcobaça Fátima Óbidos Estremoz Évora Lisboa Mérida Setúbal Córdoba Granada

Sevilha

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Gótico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre para continuar explorando a cidade, passear por suas ruas, visitar as zonas comerciais e integrar-se à vida cotidiana da cidade. Vale conhecer o famoso Mercado de La Boquería, passear no impressionante Parque Güell ou visitar o Pueblo Español. Hospedagem.

18º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa, 2 em Sevilha, 2 em Granada, 3 em Madri e 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Évora, Coimbra, Porto, Guimarães, Lisboa, Sevilha, Granada (com visita guiada à Alhambra), Madri e Barcelona; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro e visita ao Mosteiro de Alcobaça; • 1 jantar em Barcelona.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1516R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.428 ou US$ 135 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.518 ou US$ 140 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.608 ou US$ 144 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.198 ou US$ 122 por dia. Refeições Plus: US$ 306 (opcional) 8 refeições, sendo 1 jantar em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 em Lisboa, 1 em Sevilha, 1 em Granada e 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Rio Guadalquivir e Torre do Ouro – Sevilha

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

32 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Espanha e Portugal Clássico 13 dias / 12 diárias de hospedagem Barcelona / Madri / Lisboa / Évora / Coimbra / Porto Com guia falando português

1º DIA (SEG) – BARCELONA Chegada a Barcelona, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí. Jantar e hospedagem.

2º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

4º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

5º DIA (SEX) – MADRI / MÉRIDA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Mérida. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Lisboa. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre ou passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

Moliceiro na ria – Aveiro

cvc.com.br

7º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria

aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919, onde se venera a imagem da Virgem. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

8º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, localizada em uma das mais belas baías de Portugal. Tempo livre para desfrutar de suas pitorescas ruas e monumentos. Em seguida, passeio panorâmico por Évora, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Hospedagem.

9º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA Após o café da manhã, saída para Estremoz, cidade fortificada do Alentejo repleta de casas em estilos gótico e manuelino. Um destaque é o castelo do século XIII, que hoje abriga uma das pousadas históricas mais famosas de Portugal e onde viveram, no século XIV, o rei Dinis e a rainha Isabel, à qual é atribuído o Milagre das Rosas. Após um tempo livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico: o Convento de Santa Clara-a-Nova, onde fica o túmulo de Santa Isabel; o bairro de Almedina; e a universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina. A programação do dia também inclui passeio pela parte baixa de

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 33

Braga Barcelona Porto Guimarães Aveiro Coimbra Tomar Madri Zaragoza Alcobaça Fátima Óbidos Estremoz Évora Lisboa ESPANHA Mérida Setúbal

PORTUGAL

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio Real – Madri

Coimbra, passando pela zona de comércio, com suas lojas de artesanato, e pelos bairros junto ao rio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco; e a Sé da Lapa. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

é o bairro velho de Beira Mar, com suas tradicionais casas e armazéns de sal da ria (pequeno braço do mar). Os azulejos, que constituem outro atrativo turístico, praticamente contam um pouco da história local. Continuação até o Mosteiro de Alcobaça (entrada incluída), primeira obra gótica em solo português. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

11º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Após o café da manhã, saída para Guimarães, berço da nação portuguesa e do primeiro rei de Portugal, Alfonso Enriques, nascido no século XII. Passeio panorâmico pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e repleto de ruas medievais preservadas. Entre as suas atrações mais interessantes, estão o Largo da Oliveira, o Castelo, o Paço Municipal, a Igreja de São Dâmaso, o Convento de Santa Clara, a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Monumento da Batalha do Salado e o Palácio Ducal. Continuação da viagem para Braga, chamada Bracara Augusta na época romana, que chegou a ser uma das capitais da antiga Lusitânia. Tempo livre para conhecer atrações como o Arco da Porta Férrea, a Praça da República, o café A Brasileira, a Catedral Sé, o Palácio dos Biscainhos e a Casa de Coimbra. Fora da cidade, visita ao Mosteiro de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

12º DIA (SEX) – PORTO / AVEIRO / ALCOBAÇA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Aveiro. Tempo livre para conhecer a “Veneza Portuguesa”, assim apelidada por causa dos canais que atravessam o centro da cidade. Você pode passear por conta própria em um típico moliceiro, embarcação parecida com uma canoa que tem esse nome porque transportava antigamente uma alga chamada moliço. Um destaque da cidade

13º DIA (SÁB) – LISBOA

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Barcelona, 2 em Madri, 3 em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 em Lisboa. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Barcelona, Madri, Lisboa, Évora, Coimbra, Porto e Guimarães; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro; e visita ao Mosteiro de Alcobaça. • 1 jantar em Barcelona.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1506R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.748 ou US$ 134 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.838 ou US$ 141 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.888 ou US$ 145 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.588 ou US$ 122 por dia. Refeições Plus: US$ 302 (opcional) 7 refeiçõe, sendo 1 jantar em Madri, 2 em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra e 2 em Porto. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

34 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Portugal Clássico e Espanha 13 dias / 12 diárias de hospedagem Lisboa / Évora / Coimbra / Porto / Madri / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA Após o café da manhã, saída para Estremoz, cidade fortificada do Alentejo repleta de casas em estilos gótico e manuelino. Um destaque é o castelo do século XIII, que hoje abriga uma das pousadas históricas mais famosas de Portugal e onde viveram, no século XIV, o rei Dinis e a rainha Isabel, à qual é atribuído o Milagre das Rosas. Contrariando seu marido, a rainha costumava levar pães aos pobres sob suas saias. Um dia, o rei a obrigou a mostrar o que escondia e, nesse momento, os pães se transformaram em rosas. Após um tempo livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra, berço de nascimento de vários reis de Portugal e cidade caracterizada por ruas estreitas, pátios, escadas e arcos medievais. Hospedagem.

cvc.com.br

pelos estudantes; e a famosa universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina. A programação do dia também inclui passeio pela parte baixa de Coimbra, passando pela zona de comércio, com suas lojas de artesanato, e pelos bairros junto ao rio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

tuguesa”, assim apelidada por causa dos canais que atravessam o centro da cidade. Você pode passear por conta própria em um típico moliceiro, embarcação parecida com uma canoa que tem esse nome porque transportava antigamente uma alga chamada moliço. Um destaque da cidade é o bairro velho de Beira Mar, com suas tradicionais casas e armazéns de sal da ria (pequeno braço do mar). Os azulejos, que constituem outro atrativo turístico, praticamente contam um pouco da história local. Continuação até o Mosteiro de Alcobaça (entrada incluída), primeira obra gótica em solo português. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO

7º DIA (SÁB) – LISBOA

6º DIA (SEX) – PORTO / AVEIRO / ALCOBAÇA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Aveiro. Tempo livre para conhecer a “Veneza Por-

Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 35

ESPANHA

Braga Guimarães Porto Aveiro Coimbra Tomar Alcobaça Fátima Óbidos Estremoz Évora Lisboa Mérida Setúbal

Barcelona

PORTUGAL

10º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

11º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

12º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte Dom Luís – Porto

proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

13º DIA (SEX) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa, 2 em Madri e 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Évora, Coimbra, Porto, Guimarães, Lisboa, Madri e Barcelona; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita ao Mosteiro de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita a uma adega de vinhos; passeio de barco pelo Rio Douro; visita ao Mosteiro de Alcobaça. • 1 jantar em Barcelona.

Zaragoza

Madri

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1505R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.748 ou US$ 134 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.838 ou US$ 141 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.888 ou US$ 145 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.588 ou US$ 122 por dia. Refeições Plus: US$ 222 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 em Lisboa e 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

36 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Espanha 11 dias / 10 diárias de hospedagem Madri / Sevilha / Granada / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – MADRI / MÉRIDA / SEVILHA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha, capital da Andaluzia. Chegada, e hospedagem.

3º DIA (TER) – SEVILHA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais conhecidos da cidade: a Plaza de España, situada no coração do charmoso Parque María Luisa; o bairro de Santa Cruz, onde ficava a comunidade judia; e a torre La Giralda, que representa

o maior expoente da cultura almôada proveniente do norte da África. Tarde livre. Possibilidade de fazer um passeio de barco opcional pelo Rio Guadalquivir e assistir a um espetáculo folclórico, onde através da música e do canto conheceremos a essência do povo andaluz. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha e berço de grandes filósofos, cientistas e artistas. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita, considerada uma das maiores obras de arte da cultura islâmica, hoje convertida na catedral da cidade e declarada Patrimônio da Humanidade. Possibilidade de conhecê-la em uma visita opcional, com guia local. Continuação da viagem até Granada, localizada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro. É, sem dúvida, a cidade que recebeu maiores elogios ao

longo do tempo de viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de todas as épocas, surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que vale a pena conhecer. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – GRANADA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos lugares mais importantes da cidade, como o Palácio do Congresso e o bairro de Albaicín, repleto de estreitas ruas perfumadas por jasmim e endereço do Mirante de São Cristovão, de onde você poderá avistar as grandes muralhas da cidade e as torres da Alhambra, um dos símbolos mais importantes da cultura muçulmana. A seguir, faremos uma visita guiada à Alhambra, nome que provém do árabe “Qa’lat al-Hamra” (Castelo Vermelho), em alusão à coloração avermelhada de seus muros –, um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia Nasrida até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos os seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que transportarão você a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada à Alhambra). Hospedagem.

6º DIA (SEX) – GRANADA / MADRI Após o café da manhã, saída em direção ao desfiladeiro de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia a Castilla-La Mancha, região que serviu de cenário à obra-prima da língua castelhana: “Dom Quixote de la Mancha”. Chegada a Madri. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – MADRI A Alhambra – Granada

cvc.com.br

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital do reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 37

ESPANHA

Zaragoza Barcelona

Madri

Mérida Sevilha

8º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

10º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa por Barcelona, percorrendo algumas de suas atrações mais emblemáticas, como a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro Gótico, cheio de edifícios desse característico estilo arquitetônico. Conheceremos a colina de

Granada

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Parque Güell – Barcelona

praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das “terrazas” da cidade. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

Córdoba

Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, obra inspiradora e inacabada de Gaudí que se tornou um dos símbolos da arte moderna, tão bem representada em Barcelona. Tarde livre para continuar explorando a cidade, percorrendo suas ruas e integrando-se ao seu cotidiano. Vale conhecer o famoso Mercado de La Boquería, localizado nas Ramblas; passear no impressionante Parque Güell; ou visitar o Pueblo Español, construído para a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver réplicas de alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Hospedagem.

MAR MEDITERRÂNEO

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1564R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 3, 10, 17, 24 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

11º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Madri, 2 em Sevilha, 2 em Granada, 3 em Madri e 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Sevilha, Granada (com visita guiada à Alhambra), Madri e Barcelona. • 1 jantar em Barcelona.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.538 ou US$ 140 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.608 ou US$ 146 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.678 ou US$ 153 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.398 ou US$ 127 por dia. Refeições Plus: US$ 115 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Sevilha, 1 em Granada, 1 em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

38 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Barcelona, Madri e Lisboa 8 dias / 7 diárias de hospedagem Barcelona / Madri / Lisboa Com guia falando português

Palácio Real – Madri

cvc.com.br

5º DIA (SEX) – MADRI / MÉRIDA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 39

Barcelona

PORTUGAL

Madri

Zaragoza

Lisboa Mérida

ESPANHA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte 25 de Abril – Lisboa

pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Lisboa. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX;

Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

7º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1513R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

8º DIA (SEG) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.038 ou US$ 130 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.108 ou US$ 139 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.158 ou US$ 145 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 938 ou US$ 117 por dia. Visita Plus: US$ 42 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima.

Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Madri e 1 em Lisboa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

40 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa e Madri 7 dias / 6 diárias de hospedagem

ESPANHA PORTUGAL Madri Lisboa Mérida

Lisboa / Madri Com guia falando português Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI Após o café da manhã, partida para Mérida. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral

cvc.com.br

gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

6º DIA (QUA) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou, se desejar, possibilidade de fazer uma visita opcional completa a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1507R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 928 ou US$ 133 por dia. Temporada média: a partir de US$ 998 ou US$ 143 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.048 ou US$ 150 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 838 ou US$ 120 por dia. Visitas Plus: US$ 42 (opcional)

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa e 3 em Madri. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa e Madri.

Excursão de meio dia a Fátima.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 41

Brasileiros em Madri e Barcelona

ESPANHA

6 dias / 5 diárias de hospedagem

MAR MEDITERRÂNEO

Madri / Barcelona Com guia falando português

1º DIA (SEX) – MADRI

5º DIA (TER) – BARCELONA

Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa por Barcelona, percorrendo algumas de suas atrações mais emblemáticas, como a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro Gótico, cheio de edifícios desse característico estilo arquitetônico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, obra inspiradora e inacabada de Gaudí que se tornou um dos símbolos da arte moderna, tão bem representada em Barcelona. Tarde livre para continuar explorando a cidade, percorrendo suas ruas e integrando-se ao seu cotidiano. Vale conhecer o famoso Mercado de La Boquería, localizado nas Ramblas; passear no impressionante Parque Güell; ou visitar o Pueblo Español, construído para a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver réplicas de alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico com o nosso guia local para conhecer as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar, possibilidade de fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Hospedagem.

4º DIA (SEG) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

6º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Zaragoza Barcelona

Madri

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1546R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre) terrestre),

Temporada baixa: a partir de US$ 798 ou US$ 133 por dia. Temporada média: a partir de US$ 868 ou US$ 145 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 918 ou US$ 153 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 718 ou US$ 120 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

42 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa, Espanha e Itália 20 dias / 19 diárias de hospedagem Lisboa / Sevilha / Granada / Madri / Barcelona / Nice / Roma / Florença / Veneza / Milão Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

Palácio de Cristal – Madri

cvc.com.br

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / SEVILHA Após o café da manhã, partida para Mérida. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (TER) – SEVILHA Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Plaza de España, situada no coração do charmoso Parque María Luisa; o bairro de Santa Cruz; a torre La Giralda, etc. Tarde livre. Possibilidade de fazer um passeio de barco opcional pelo Rio Guadalquivir e assistir a um espetáculo folclórico, onde através da música e do canto conheceremos a essência do povo andaluz. Hospedagem.

6º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e a

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 43

Praça do Plebiscito – Nápoles

sua incomparável Mesquita, ou possibilidade de conhecer seu interior em uma visita opcional, com guia local. Continuação da viagem até Granada. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – GRANADA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos lugares mais importantes da cidade, como o Palácio do Congresso e o bairro de Albaicín, repleto de estreitas ruas perfumadas por jasmim e endereço do Mirante de São Cristovão. A seguir, faremos uma visita guiada à Alhambra, denominada em árabe “Qa’lat al-Hamra” (Castelo Vermelho) devido à coloração avermelhada de seus muros. Durante a visita poderemos descobrir todos os seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins, que transportarão você a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada à Alhambra). Hospedagem.

10º DIA (DOM) – MADRI

14º DIA (QUI) – NICE / PISA / ROMA

Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Hospedagem.

Após o café da manhã, saída rumo à Riviera Italiana, passando por povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua catedral, o batistério e a famosa torre inclinada. Continuação a Roma, capital italiana e do antigo mundo ocidental. Hospedagem.

11º DIA (SEG) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

12º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica às principais atrações da cidade: a Plaza de Cataluña; suas ruas típicas; como as Ramblas; e o Bairro Gótico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre para continuar explorando a cidade, passear pelo Parque Güell ou visitar o Pueblo Español, construído para a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver réplicas de alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Hospedagem.

15º DIA (SEX) – ROMA

13º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE Café da manhã e saída rumo à Costa Azul, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Chegada a Nice. Transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

Praça e Puerta del Sol – Madri

cvc.com.br

44 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Barcelona

Basílica de Santa Maria della Salute – Veneza

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 45

FRANÇA

PORTUGAL

Verona

Milão Veneza Florença Pisa Nice ITÁLIA Roma Barcelona Zaragoza

Madri Fátima Óbidos Mérida ESPANHA MAR Lisboa Córdoba MEDITERRÂNEO Sevilha Granada Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Bairro Gótico – Barcelona

16º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

17º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, sobre o Rio Arno, construída no século XIV; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

18º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas ilhas da região até o desembarque na cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, decorada com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

19º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO

Datas de saída – COD. P1521R

Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visita à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália, e à Galeria Vittorio Emanuele, decorada com lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

20º DIA (QUA) – MILÃO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.918 ou US$ 145 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.028 ou US$ 151 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.088 ou US$ 154 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.658 ou US$ 132 por dia. Visitas Plus: US$ 111 (opcional)

Excursão de meio dia a Fátima e Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 306 (opcional) 8 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Sevilha, 1 em Granada, 1 em Madri, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

46 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Espanha e Itália 18 dias / 17 diárias de hospedagem Madri / Sevilha / Granada / Barcelona / Nice / Roma / Florença / Veneza / Milão Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MADRI

3º DIA (TER) – SEVILHA

Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais conhecidos da cidade: a Plaza de España, situada no coração do charmoso Parque María Luisa; o bairro de Santa Cruz, onde ficava a comunidade judia; e a torre La Giralda. Tarde livre. Possibilidade de fazer um passeio de barco opcional pelo Rio Guadalquivir e assistir a um espetáculo folclórico, onde através da música e do canto conheceremos a essência do povo andaluz. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – MADRI / MÉRIDA / SEVILHA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Tempo livre para conhecer seu legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Sevilha. Chegada, e hospedagem.

Praça de Cibeles – Madri

cvc.com.br

4º DIA (QUA) – SEVILHA / CÓRDOBA / GRANADA Após o café da manhã, saída rumo a Córdoba, capital do califado durante o período muçulmano na Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histórico e a sua Mesquita. Possibilidade de conhecer seu interior em uma visita opcional, com guia local. Continuação da viagem até Granada, a cidade que, sem dúvida, recebeu os maiores elogios ao longo do tempo de viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de todas as épocas, surpreendidos pela sua beleza, pela sua

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 47

Santa Maria della Salute – Veneza

arte e por recantos que vale a pena conhecer. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital do reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos algumas de suas principais atrações: as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma de suas “terrazas”. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

10º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa a Barcelona: a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro Gótico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre para continuar explorando a cidade, passear por suas ruas e zonas comerciais e integrar-se à sua vida cotidiana, conhecendo o famoso Mercado de La Boquería, localizado nas Ramblas, o impressionante Parque Güell ou o Pueblo Español. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE Café da manhã e saída rumo à Costa Azul, passando pela Provence, lugar que inspi-

rou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade de Nice, transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – NICE / PISA / ROMA Após o café da manhã, saída rumo à Riviera Italiana, passando por povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua catedral, o batistério e a famosa torre inclinada. Continuação a Roma, capital italiana e do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A

cvc.com.br

48 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Ponte Vecchio – Florença

primeira parada é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada. Hospedagem em Roma.

15º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA

Palácio Real – Madri

cvc.com.br

Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento e uma das mais belas cidades do mundo. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 49

FRANÇA

ESPANHA Madri

Barcelona Zaragoza

Mérida Sevilha

Veneza Milão Verona Florença Pisa Nice ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Córdoba Granada

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1524R

16º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque na cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, decorada com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza (na região do Vêneto). Hospedagem.

17º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visita à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália, e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

18º DIA (QUA) – MILÃO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

Roma

2016 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.678 ou US$ 148 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.788 ou US$ 155 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.848 ou US$ 158 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.438 ou US$ 135 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 em Sevilha, 1 em Granada, 1 em Madri, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

50 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Barcelona e Itália 13 dias / 12 diárias de hospedagem Madri / Barcelona / Nice / Roma / Florença / Veneza / Milão Com guia falando português

1º DIA (SEX) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital do reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma de suas “terrazas”. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

cvc.com.br

afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

5º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica completa por Barcelona, percorrendo algumas de suas atrações mais emblemáticas, como a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; e o Bairro Gótico, cheio de edifícios desse característico estilo arquitetônico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, obra inspiradora e inacabada de Gaudí que se tornou um dos símbolos da arte moderna, tão bem representada em Barcelona. Tarde livre para continuar explorando a cidade, percorrendo suas ruas e integrando-se ao seu cotidiano. Vale conhecer o famoso Mercado de La Boquería, localizado nas Ramblas; passear no impressionante Parque Güell; ou visitar o Pueblo Español, construído para a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver réplicas de alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Hospedagem.

6º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE Café da manhã e saída rumo à Costa Azul, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade de Nice, transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – NICE / PISA / ROMA Após o café da manhã, saída rumo à Riviera Italiana, passando por povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua catedral, o batistério e a famosa torre inclinada. Continuação a Roma, capital italiana e do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 51

Verona Veneza Milão Florença Pisa

FRANÇA

Nice Madri

ESPANHA

à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

10º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento e uma das mais belas cidades do mundo. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

11º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque no coração da cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza (na região do Vêneto). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

12º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO

Datas de saída – COD. P1525R

Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália, e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

13º DIA (QUA) – MILÃO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Madri, 2 em Barcelona, 1 em Nice, 3 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Barcelona, Florença e Roma. • 1 jantar em Barcelona.

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Gôndolas – Veneza

Roma

Barcelona Zaragoza

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.978 ou US$ 152 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.088 ou US$ 161 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.148 ou US$ 165 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.798 ou US$ 138 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

52 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Barcelona e Roma 10 dias / 9 diárias de hospedagem Madri / Barcelona / Nice / Roma Com guia falando português

1º DIA (SEX) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma de suas “terrazas”. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

cristã, hebraica e muçulmana. Faremos um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico, e conheceremos suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

5º DIA (TER) – BARCELONA

Plaza de Toros de las Ventas – Madri

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 53

Baía de Biscaia

FRANÇA ITÁLIA Pisa Nice

Madri

ESPANHA

Barcelona Zaragoza

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Os Fóruns vistos da Praça Campidoglio – Roma

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

6º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE

9º DIA (SÁB) – ROMA

Datas de saída – COD. P1530R

Café da manhã e saída rumo à Costa Azul, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade de Nice, transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Roma

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

10º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.458 ou US$ 146 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.548 ou US$ 155 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.618 ou US$ 162 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.318 ou US$ 132 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Madri e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

54 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Itália Artística 7 dias / 6 diárias de hospedagem Roma / Florença / Veneza / Milão Com guia falando português

1º DIA (QUI) – ROMA Chegada à bela capital italiana. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com Roma, capital do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

Gôndolas no Grande Canal – Veneza

cvc.com.br

gelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis

e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

4º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento e uma das mais belas cidades do mundo. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas (como Botticelli, Rafael

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 55

Verona Veneza

Milão

M Florença AR TI RR EN O

e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque no coração da cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza (na região do Vêneto). Hospedagem.

ITÁLIA

Datas de saída – COD. P1523R

Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália, e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2016 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

7º DIA (QUA) – MILÃO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.148 ou US$ 164 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.228 ou US$ 175 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.278 ou US$ 183 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.048 ou US$ 149 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Florença e Roma.

ÁT

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

6º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Roma

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Interior do Coliseu – Roma

4 refeições, sendo 1 jantar em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

56 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Itália e Alpes 8 dias / 7 diárias de hospedagem Roma / Florença / Veneza / Milão / Zurique Com guia falando português

1º DIA (QUI) – ROMA Chegada à bela capital italiana. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com Roma. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

Ponte da Capela – Lucerna

cvc.com.br

e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

3º DIA (SÁB) – ROMA

4º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 57

Zurique

Lucerna

SUÍÇA Milão

Veneza Verona

Florença

MAR MEDITERRÂNEO

Roma

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

zada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

6º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1540R

Café da manhã e partida para a Suíça, atravessando cidades renomadas como Lugano ou Bellinzona (dependendo do caminho percorrido). Chegada a Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Continuação da viagem para o centro financeiro da Suíça. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2016 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

8º DIA (QUI) – ZURIQUE Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.258 ou US$ 157 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.338 ou US$ 167 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.388 ou US$ 174 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.148 ou US$ 143 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão e 1 em Zurique. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Florença e Roma.

7º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

ITÁLIA

Sardenha Ponte Vecchio sobre o Arno – Florença

IÁ

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

58 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Frankfurt, Alpes e Itália 9 dias / 8 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Veneza / Florença / Roma Com guia falando português

1º DIA (SÁB) – FRANKFURT Chegada a Frankfurt, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

do. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

3º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

4º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

5º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

6º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA

Gondoleiro em canal – Veneza

cvc.com.br

Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 59

Frankfurt Friburgo Lucerna

ALEMANHA Zurique

SUÍÇA Veneza

Verona

Florença

MAR MEDITERRÂNEO

7º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

8º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

Datas de saída – COD. P1519R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.378 ou US$ 153 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.458 ou US$ 162 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.518 ou US$ 167 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.248 ou US$ 139 por dia. Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 115 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Frankfurt

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Visita Plus: US$ 69 (opcional)

9º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

ITÁLIA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Catedral e distrito financeiro – Frankfurt

IÁ

Roma

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

60 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Roma, Espanha e Lisboa 12 dias / 11 diárias de hospedagem Roma / Nice / Barcelona / Madri / Lisboa Com guia falando português

1º (QUI) – ROMA

3º DIA (SÁB) – ROMA

Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Itália. Hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para

conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, o edifício La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

6º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

Basílica do Pilar – Zaragoza

7º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 61

FRANÇA ITÁLIA Pisa Nice Roma Barcelona

PORTUGAL

Zaragoza Madri

Lisboa Mérida

ESPANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Coliseu e Arco de Constantino – Roma

fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

8º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

9º DIA (SEX) – MADRI / MÉRIDA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Lisboa. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

MAR MEDITERRÂNEO

11º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

12º DIA (SEG) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1520R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.678 ou US$ 140 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.758 ou US$ 147 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.818 ou US$ 152 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.518 ou US$ 127 por dia. Visitas Plus: US$ 111 (opcional)

Museus Vaticanos e excursão de meio dia a Fátima. Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Roma, 1 almoço em Pisa, 1 jantar em Madri e 1 em Lisboa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

62 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes, Itália e Espanha 14 dias / 13 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Veneza / Florença / Roma / Nice / Barcelona / Madri Com guia falando português

1º DIA (SÁB) – FRANKFURT Chegada a Frankfurt, a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques que mudam de cor conforme a estação do ano. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

4º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

cvc.com.br

6º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria

del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

7º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 63

ALEMANHA Frankfurt Friburgo

Zurique Lucerna Veneza Verona FRANÇA Florença Pisa Roma Nice

SUÍÇA

Baía de Biscaia

Madri

ESPANHA

Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

10º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, o edifício La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

11º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

12º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza, fundada pelo imperador romano César

Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

13º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional a Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1531R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

14º DIA (SEX) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.078 ou US$ 148 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.178 ou US$ 156 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.238 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.888 ou US$ 135 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional)

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Igreja da Pietá – Veneza

9º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE

Barcelona Zaragoza

Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma, 1 almoço em Pisa e 1 jantar em Madri. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

64 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes, Itália, Espanha e Lisboa 17 dias / 16 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Veneza / Florença / Roma / Nice / Barcelona / Madri / Lisboa Com guia falando português

1º DIA (SÁB) – FRANKFURT

5º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA

Chegada a Frankfurt, a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença. Chegada, e hospedagem.

2º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

3º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). É uma ótima oportunidade de apreciar a paisagem de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

4º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando pelos Alpes Suíços, repletos de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

cvc.com.br

6º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

7º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico: o Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

9º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

11º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 65

ALEMANHA Frankfurt Friburgo Zurique Veneza Lucerna Verona FRANÇA Florença Pisa

SUÍÇA

Baía de Biscaia

Nice Barcelona

PORTUGAL Zaragoza Lisboa

Madri Mérida

ESPANHA

animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

12º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a. C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

13º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

14º DIA (SEX) – MADRI / MÉRIDA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Lisboa. e hospedagem.

15º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a

Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

16º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917. O passeio opcional faz uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1541R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

17º DIA (SEG) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 em Nice, 2 em Barcelona, 2 em Madri e 3 em Lisboa. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Florença, Roma, Barcelona, Madri e Lisboa. • 1 jantar em Barcelona.

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Baía dos Anjos – Nice

Roma

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.378 ou US$ 148 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.508 ou US$ 156 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.568 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.158 ou US$ 135 por dia. Visitas Plus: US$ 111 (opcional) Museus Vaticanos e excursão de meio dia a Fátima. Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma, 1 almoço em Pisa, 1 em Madri e 1 em Lisboa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

66 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Bela Europa 21 dias / 20 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Bordeaux / Paris / Zurique / Veneza / Florença / Roma / Nice / Barcelona / Madri Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Be-

Castelo de Azay-le-Rideau – Vale do Loire

cvc.com.br

lém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 67

Ponte Castelvecchio – Verona

na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos da cidade: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor, a Puerta del Sol, a Plaza de Toros, etc. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional a Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

6º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX Café da manhã e viagem para Bordeaux, capital da Aquitânia e cidade mundialmente conhecida pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

7º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a

9º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre-Dame e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas de Borgonha e Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

11º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

12º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade

imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

13º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

14º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso; a Ponte Vecchio; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

15º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e

cvc.com.br

68 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Zurique

Nice

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 69

Paris

SUÍÇA Zurique

Vale do Loire

Verona Lucerna Milão Veneza Bordeaux FRANÇA Florença Pisa Nice ITÁLIA PORTUGAL Roma Fátima Barcelona Zaragoza Óbidos Madri Mérida MAR Lisboa

ESPANHA

MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Interior da Torre de Belém – Lisboa

Datas de saída – COD. P1565R a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

(Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade. Tarde livre. Hospedagem.

16º DIA (SÁB) – ROMA

20º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história. Hospedagem em Roma.

17º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

18º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, o edifício La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

19º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus

Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

21º DIA (QUI) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 2 em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 em Nice, 2 em Barcelona e 1 em Madri. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Madri, Paris, Florença, Roma e Barcelona. • 1 jantar em Bordeaux, 1 em Barcelona.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 3.108 ou US$ 148 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.228 ou US$ 154 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.308 ou US$ 156 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.818 ou US$ 134 por dia. Visitas Plus: US$ 105 (opcional) Excursão de meio dia a Fatima, Paris Iluminada e Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 211 (opcional) 8 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 2 em Madri, 1 em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

70 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes, Itália e Barcelona 12 dias / 11 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Veneza / Florença / Roma / Nice / Barcelona Com guia falando português

servado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Jantar e hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

7º DIA (SEX) – ROMA

Torre de Agbar – Barcelona

cvc.com.br

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 71

ALEMANHA Frankfurt

SUÍÇA

Baía de Biscaia

Friburgo Zurique

Lucerna Verona

FRANÇA

Veneza Florença

Pisa

Roma

Nice Barcelona

ITÁLIA

ESPANHA MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Zurique

a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

11º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica,

percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1542R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

12º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 em Nice, 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Florença, Roma e Barcelona. • 1 jantar em Barcelona.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.758 ou US$ 147 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.878 ou US$ 157 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.958 ou US$ 163 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.598 ou US$ 133 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

72 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes e Itália 9 dias / 8 diárias de hospedagem Zurique / Veneza / Florença / Roma Com guia falando português

1º DIA (DOM) – ZURIQUE Chegada a Zurique. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um contato com a cidade. Aproveite para conhecer o Rio Limmat, a Banhofstrasse, a Prefeitura, etc. Hospedagem em Zurique ou arredores.

2º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas

O Duomo – Florença

cvc.com.br

paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

4º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA

3º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA

Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 73

Zurique

Lucerna

SUÍÇA Verona

Veneza

Florença

MAR MEDITERRÂNEO

6º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por im-

peradores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

8º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar explorando a famosa cidade das sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças, onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Você pode aproveitar para conhecer o ambiente popular da Porta Portese, onde está localizado o célebre mercado das pulgas, ou o maravilhoso bairro de Trastevere. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

IÁ

Roma

ITÁLIA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica da cidade e Monte Pilatus – Lucerna

5º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1543R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.318 ou US$ 146 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.408 ou US$ 156 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.478 ou US$ 164 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.188 ou US$ 132 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

74 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Croácia 8 dias / 7 diárias de hospedagem Zagreb / Zadar / Split / Dubrovnik Com guia falando português

1º DIA (DOM) – ZAGREB Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a romântica capital da Croácia, ainda pouco explorada como destino turístico. Passeie e deixe-se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e da amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que deram à cidade o título de “Pequena Viena”. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica com guia local, para conhecer a Cidade Alta (Gornji Grad), com ruínas da antiga muralha, palácios góticos e barrocos e belas igrejas. Os destaques são a Torre Lotrščak, que faz parte das muralhas do século XIII; a Catedral de Santo Estêvão, com 105 m de altura, o maior edifício sacro da Croácia; a Igreja de São Marcos; a Rua Tkalciceva, a mais animada dessa parte da cidade, onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde se encontram edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a

Parque Nacional de Plitvice – Croácia

cvc.com.br

Varazdin, capital da Croácia entre 1756 e 1776. Faremos uma visita panorâmica com guia local para conhecer o centro histórico cheio de encantos, com destaque para o antigo castelo feudal, e o centro urbano, considerado o mais bem preservado da Croácia continental, com numerosas ruas para pedestres repletas de edifícios barrocos. Regresso a Zagreb. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ZAGREB / LAGOS DE PLITVICE / ZADAR Café da manhã. Saída para Plitvice. Visita ao Parque Nacional, com seus 16 lagos interligados por 92 cataratas e cascatas, passeando por seus belíssimos caminhos, que proporcionam uma experiência inesquecível. Continuação a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local para conhecer o porto e o centro histórico, com suas ruas de pedra enfeitadas por edifícios monumentais; a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade; a Catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã;

a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Terraferma, na qual podemos ver o Leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e hospedagem na região de Zadar.

4º DIA (QUA) – ZADAR / SIBENIK / TROGIR / SPLIT Café da manhã. Saída para Sibenik. Tempo livre nessa cidade que teve um papel estratégico e militar preponderante nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Seu edifício mais importante é a Catedral de São Tiago, cujo estilo artístico é herança dos importantes intercâmbios de arte monumental entre a Itália do norte, a Dalmácia e a Toscana, nos séculos XV e XVI. Pela beleza e pelas soluções arquitetônicas empregadas na sua construção, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2001. Continuação para Trogir, onde você terá tempo livre para conhecer essa “cidade-museu”, localizada numa ilhota, com ruelas, praças, igrejas e palácios encantadores, testemunhos do seu passado medieval. Por último, seguiremos até Split, capital da Dalmácia, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Em visita panorâmica, conheceremos a cidade antiga, inteiramente construída entre os muros de um palácio romano edificado pelo imperador Diocleciano no século IV. Ali visitaremos sua praça principal, conhecida como Praça do Peristilo, rodeada por colunas em três dos seus lados e que coincide com o pátio principal do palácio; o mausoléu do imperador, hoje catedral; e o Templo de Júpiter, que abriga o Batistério de São João. Também visitaremos os sótãos do palácio, ainda preservados. Jantar e hospedagem na região de Split.

5º DIA (QUI) – SPLIT / MEDJUGORJE / MOSTAR / DUBROVNIK Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada em Medjugorje, impor-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 75

Zagreb

CROÁCIA Plitvice

BÓSNIAHERZEGOVINA

Zadar Trogir Sibenik Split

Mostar Medjugorje

MAR ADRIÁTICO

Panorâmica da Cidade – Mostar

tante centro de peregrinação mariana, visitado por milhares de peregrinos todos os anos desde que, em 1981, duas meninas anunciaram a aparição da Virgem Maria. Tempo livre e continuação até Mostar, palco da Guerra da Bósnia e hoje em dia um dos destinos turísticos mais procurados da antiga Iugoslávia. Uma cidade que emociona, devido aos esforços empenhados por seus habitantes na admirável reconstrução do centro histórico, devastado pela guerra. Faremos uma visita guiada, percorrendo suas estreitas ruelas, com edifícios e símbolos das diferentes culturas que habitam a cidade, e passando também por seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra de 1993 e reconstruída pela Unesco. Continuação até Dubrovnik, conhecida como a “Pérola do Adriático” (antigamente chamada de Ragusa), com suas imponentes muralhas de 1.940 m de comprimento que surgem diretamente do mar, abraçando toda a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, testemunhos do seu esplendoroso passado. Jantar e hospedagem.

Dubrovnik

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

ou, se desejar e o clima permitir, você poderá fazer um passeio de barco opcional às Ilhas Elafiti, de grande beleza natural, com degustação a bordo de aperitivos e uma especialidade da região, ao som de música ao vivo. Hospedagem.

7 DIA (SÁB) – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa cidade ou, se desejar, fazer uma belíssima excursão opcional a Montenegro. O passeio começa por Herzeg Novi e continua até a Baía de Kotor, um fiorde de grande beleza natural, passando por Perast, um povoado de pescadores, onde pegaremos um barco para chegar à pequena ilha de Gospa od Krpta, com sua igreja (almoço incluído na excursão). Dali prosseguiremos para a ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e hospedagem.

8º DIA (DOM) – DUBROVNIK Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1572R Jun Jul Ago Set

2015 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.698 ou US$ 212 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.778 ou US$ 222 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.538 ou US$ 192 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

6º DIA (SEX) – DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Nesse passeio conheceremos a Igreja e o Convento Franciscano com sua farmácia, uma das mais antigas da Europa, datada de 1317; o Palácio de Sponza, do século XVI, que se destaca pela colunata do seu átrio e os maravilhosos entalhes de pedra; a Igreja de São Brás, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade; o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente; a impressionante Catedral da Assunção; e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde poderemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

76 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Croácia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Paris / Zagreb / Zadar / Split / Dubrovnik Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com esta cidade fascinante. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pela Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido (opcional). Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre-Dame e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Zagreb (voo incluído). Chegada à capital da Croácia e traslado

cvc.com.br

ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta romântica cidade europeia, um destino turístico ainda pouco explorado. Passeie e deixe-se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e da amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que lhe valeram o título de “Pequena Viena”. Jantar e hospedagem.

5º DIA (SEG) – ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica com guia local, para conhecer a Cidade Alta (Gornji Grad), com ruínas da antiga muralha, palácios góticos e barrocos e belas igrejas. Os destaques são a Torre Lotrščak, que faz parte das muralhas do século XIII; a Catedral de Santo Estêvão, com 105 m de altura, o maior edifício sacro da Croácia; a Igreja de São Marcos; a Rua Tkalciceva, a mais animada dessa parte da cidade, onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde se encontram edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Varazdin, capital da Croácia entre 1756 e 1776. Faremos uma visita panorâmica com guia local para conhecer o centro histórico cheio de encantos, com destaque para o antigo castelo feudal, e o centro urbano, considerado o mais bem preservado da Croácia continental, com numerosas ruas para pedestres repletas de edifícios barrocos. Regresso a Zagreb. Hospedagem.

6º DIA (TER) – ZAGREB / LAGOS DE PLITVICE / ZADAR Café da manhã. Saída para Plitvice. Visita ao Parque Nacional, com seus 16 lagos interligados por 92 cataratas e cascatas, passeando por seus belíssimos caminhos, que proporcionam uma experiência inesquecível. Continuação a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local para conhecer o porto e o centro histórico, com suas ruas de pe-

dra enfeitadas por edifícios monumentais; a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade; a Catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã; a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Terraferma, na qual podemos ver o Leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e hospedagem na região de Zadar.

7º DIA (QUA) – ZADAR / SIBENIK / TROGIR / SPLIT Café da manhã. Saída para Sibenik. Tempo livre nessa cidade que teve um papel estratégico e militar preponderante nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Seu edifício mais importante é a Catedral de São Tiago, cujo estilo artístico é herança dos importantes intercâmbios de arte monumental entre a Itália do norte, a Dalmácia e a Toscana, nos séculos XV e XVI. Pela beleza e pelas soluções arquitetônicas empregadas na sua construção, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2001. Continuação para Trogir, onde você terá tempo livre para conhecer essa “cidade-museu”, localizada numa ilhota, com ruelas, praças, igrejas e palácios encantadores, testemunhos do seu passado medieval. Por último, seguiremos até Split, capital da Dalmácia, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Em visita panorâmica, conheceremos a cidade antiga, inteiramente construída entre os muros de um palácio romano edificado pelo imperador Diocleciano no século IV. Ali visitaremos sua praça principal, conhecida como Praça do Peristilo, rodeada por colunas em três dos seus lados e que coincide com o pátio principal do palácio; o mausoléu do imperador, hoje catedral; e o Templo de Júpiter, que abriga o Batistério de São João. Também visitaremos os sótãos do palácio, ainda preservados. Jantar e hospedagem na região de Split.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 77

BÓSNIAHERZEGOVINA

Paris

CROÁCIA FRANÇA

Trogir

Zagreb Plitvice

Zadar Mostar Sibenik Split Medjugorje Dubrovnik Parte aérea não incluída Parte aérea incluído

Os Inválidos – Paris

8º DIA (QUI) – SPLIT / MEDJUGORJE / MOSTAR / DUBROVNIK Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada em Medjugorje, importante centro de peregrinação mariana, visitado por milhares de peregrinos todos os anos desde que, em 1981, duas meninas anunciaram a aparição da Virgem Maria. Tempo livre e continuação até Mostar, palco da Guerra da Bósnia e hoje um dos destinos turísticos mais procurados da antiga Iugoslávia. Uma cidade que emociona, devido aos esforços empenhados por seus habitantes na admirável reconstrução do centro histórico, devastado pela guerra. Faremos uma visita guiada, percorrendo suas estreitas ruelas, com edifícios e símbolos das diferentes culturas que habitam a cidade, e passando também por seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra de 1993 e reconstruída pela Unesco. Continuação até Dubrovnik, conhecida como a “Pérola do Adriático” (antigamente chamada de Ragusa), com suas imponentes muralhas de 1.940 m de comprimento que surgem diretamente do mar, abraçando toda a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, testemunhos do seu esplendoroso passado. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEX) – DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Nesse passeio conheceremos a Igreja e o Convento Franciscano com sua farmácia, uma das mais antigas da Europa, datada de 1317; o Palácio de Sponza, do século XVI, que se destaca pela colunata do seu átrio e os maravilhosos entalhes de pedra; a Igreja de São Brás, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade; o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente; a impressionante Catedral da Assunção; e Placa (Stradun), rua principal que atravessa

Trajeto terrestre Cidades de pernoite

o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde poderemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou, se desejar e o clima permitir, você poderá fazer um passeio de barco opcional às Ilhas Elafiti, com degustação a bordo de aperitivos e uma especialidade da região, ao som de música ao vivo. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1574R Jun Jul Ago Set

2015 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

10º DIA (SÁB) – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Montenegro. O passeio começa por Herzeg Novi e continua até a Baía de Kotor, um fiorde de grande beleza natural, passando por Perast, um povoado de pescadores, onde pegaremos um barco para chegar à pequena ilha de Gospa od Krpta, com sua igreja (almoço incluído na excursão). Dali seguiremos para a ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e hospedagem.

11º DIA (DOM) – DUBROVNIK Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Zagreb. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 2 em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 3 em Dubrovnik. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Zagreb, Zadar, Split, Mostar e Dubrovnik; visita ao Parque Nacional de Plitvice. • 1 jantar em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 1 em Dubrovnik.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.748 ou US$ 250 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.828 ou US$ 257 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.488 ou US$ 226 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

78 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Roma e Croácia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Roma / Zagreb / Zadar / Split / Dubrovnik Com guia falando português

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina. Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – ROMA / ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Zagreb (voo incluído). Chegada à capital da Croácia e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a co-

cvc.com.br

nhecer esta romântica cidade europeia, um destino turístico ainda pouco explorado. Passeie e deixe-se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e da amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que lhe valeram o título de “Pequena Viena”. Jantar e hospedagem.

a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade; a Catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã; a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Terraferma, na qual podemos ver o Leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e hospedagem na região de Zadar.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 79

CROÁCIA Plitvice

ITÁLIA

8º DIA (QUI) – SPLIT / MEDJUGORJE / MOSTAR / DUBROVNIK

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada em Medjugorje, importante centro de peregrinação mariana, visitado por milhares de peregrinos todos os anos desde que, em 1981, duas meninas anunciaram a aparição da Virgem Maria. Tempo livre e continuação até Mostar, palco da Guerra da Bósnia e hoje em dia um dos destinos turísticos mais procurados da antiga Iugoslávia. Uma cidade que emociona, devido aos esforços empenhados por seus habitantes na admirável reconstrução do centro histórico, devastado pela guerra. Faremos uma visita guiada, percorrendo suas estreitas ruelas, com edifícios e símbolos das diferentes culturas que habitam a cidade, e passando também por seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra de 1993 e reconstruída pela Unesco. Continuação até Dubrovnik, conhecida como a “Pérola do Adriático” (antigamente chamada de Ragusa), com suas imponentes muralhas de 1.940 m de comprimento que surgem diretamente do mar, abraçando toda a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, testemunhos do seu esplendoroso passado. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEX) – DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Conheceremos a Igreja e o Convento Franciscano com sua farmácia, datada de 1317; o Palácio de Sponza, do século XVI, que se destaca pela colunata do seu átrio e os maravilhosos entalhes de pedra; a Igreja de São Brás, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade; o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente; a impressionante Catedral da Assunção; e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo

desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde poderemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou, se desejar e o clima permitir, você poderá fazer um passeio de barco opcional às Ilhas Elafiti, de grande beleza natural, com degustação a bordo de aperitivos e uma especialidade da região, ao som de música ao vivo. Hospedagem.

BÓSNIA-

HERZEGOVINA Zadar Sibenik Mostar Trogir Split Medjugorje Dubrovnik

MAR TIRRENO Praça de São Pedro – Vaticano

Zagreb

Roma

MAR ADRIÁTICO

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1575R Jun Jul Ago Set

2015 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3

2016 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1

10º DIA (SÁB) – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Montenegro, começando por Herzeg Novi até a Baía de Kotor, um fiorde de grande beleza natural, e passando por Perast, um povoado de pescadores. Ali pegaremos um barco para a ilha de Gospa od Krpta, com sua igreja (almoço incluído na excursão), e seguiremos para a ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e hospedagem.

11º DIA (DOM) – DUBROVNIK Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.808 ou US$ 255 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.888 ou US$ 262 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.548 ou US$ 232 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Roma / Zagreb. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma, 2 em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 3 em Dubrovnik. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Roma, Zagreb, Zadar, Split, Mostar e Dubrovnik; visita ao Parque Nacional de Plitvice. • 1 jantar em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 1 em Dubrovnik.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

80 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Croácia, Paris e Londres 15 dias / 14 diárias de hospedagem Zagreb / Zadar / Split / Dubrovnik / Paris / Londres Com guia falando português

1º DIA (DOM) – ZAGREB Chegada a Zagreb, capital da Croácia, e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta romântica cidade, conhecida como “Pequena Viena”. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica com guia local pela Cidade Alta (Gornji Grad), com ruínas da antiga muralha, palácios góticos e barrocos e belas igrejas. Os destaques são a Torre Lotrščak, que faz par-

Panorâmica – Trogir

cvc.com.br

te das muralhas do século XIII; a Catedral de Santo Estêvão, com 105 m de altura, o maior edifício sacro da Croácia; a Igreja de São Marcos; a animada Rua Tkalciceva, onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde se encontram edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Varazdin, capital da Croácia entre 1756 e 1776. Faremos uma

visita panorâmica com guia local para conhecer o centro histórico, com destaque para o antigo castelo feudal, e o centro urbano, considerado o mais bem preservado da Croácia continental, com numerosas ruas para pedestres repletas de edifícios barrocos. Regresso a Zagreb. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ZAGREB / LAGOS DE PLITVICE / ZADAR Café da manhã. Saída para Plitvice. Visita ao Parque Nacional, com seus 16 lagos interligados por 92 cataratas e cascatas, passeando

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 81

Fortaleza de san Lorenzo – Dubrovnik

por seus belíssimos caminhos. Continuação a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local para conhecer o porto e o centro histórico, com suas ruas de pedra enfeitadas por edifícios monumentais; a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade; a Catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã; a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Terraferma, na qual podemos ver o Leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e hospedagem na região de Zadar.

mausoléu do imperador, hoje catedral; e o Templo de Júpiter, que abriga o Batistério de São João. Também visitaremos os sótãos do palácio, ainda preservados. Jantar e hospedagem na região de Split.

5º DIA (QUI) – SPLIT / MEDJUGORJE / MOSTAR / DUBROVNIK Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada em Medjugorje, importante centro de peregrinação mariana, visitado por milhares de peregrinos todos os anos desde que, em 1981, duas meninas anunciaram a aparição da Virgem Maria. Tempo livre e continuação até Mostar, palco da Guerra da Bósnia e hoje em dia um dos destinos turísticos mais procurados da antiga Iugoslávia. Uma cidade que emociona, devido aos esforços empenhados por seus habitantes na admirável reconstrução do centro histórico, devastado pela guerra. Faremos uma visita guiada, percorrendo suas estreitas ruelas, com edifícios e símbolos das diferentes culturas que habitam a cidade, e passando também por seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra de 1993 e reconstruída pela Unesco. Continuação até Dubrovnik, conhecida como a “Pérola do Adriático” (antigamente chamada de Ragusa), com suas imponentes muralhas de 1.940 m de comprimento que surgem diretamente do mar, abraçando toda a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, testemunhos do seu esplendoroso passado. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEX) – DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Conheceremos a Igreja e o Convento Franciscano com sua farmácia de 1317, uma das mais antigas da Europa; o Palácio de Sponza, do século XVI, que se destaca pela colunata do seu átrio e os maravilhosos entalhes de pedra; a Igreja de São Brás, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade; o Palácio dos Reitores, que foi a sede do go-

verno e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente; a impressionante Catedral da Assunção; e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde poderemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou, se desejar e o clima permitir, você poderá fazer um passeio de barco opcional às Ilhas Elafiti, com degustação a bordo de aperitivos e uma especialidade da região, ao som de música ao vivo. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Montenegro, começando por Herzeg Novi até a Baía de Kotor, um fiorde de grande beleza natural, e passando por Perast, um povoado de pescadores. Ali pegaremos um barco para a ilha de Gospa od Krpta, com sua igreja (almoço incluído na excursão) e seguiremos para a ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e hospedagem.

8º DIA (DOM) – DUBROVNIK / PARIS Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Paris. Na chegada, transporte ao hotel e tempo livre para percorrer a Cidade Luz. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Jantar e hospedagem.

cvc.com.br

82 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Zagreb

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 83 REINO UNIDO Londres

BÓSNIAHERZEGOVINA

Paris

CROÁCIA Trogir

FRANÇA

Zadar Sibenik Split Dubrovnik Medjugorje

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída

Paris

Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar da cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

10º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. De manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre-Dame e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar museus, passear pelos parques, percorrer as ruas da moda ou os diferentes bairros da capital francesa. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Jantar e hospedagem. Eventualmente o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

13º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmi-

Trajeto terrestre Cidades de pernoite

co, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

14º DIA (SÁB) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para explorar Londres ou fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e, em seguida, ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Zagreb Plitvice Mostar

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1576R Jun Jul Ago Set

2015 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.268 ou US$ 218 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.388 ou US$ 226 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.968 ou US$ 198 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Dubrovnik / Paris. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split, 3 em Dubrovnik, 4 em Paris e 3 em Londres. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Zagreb, Zadar, Split, Mostar, Dubrovnik, Paris e Londres; visita ao Parque Nacional de Plitvice. • 1 jantar em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 1 em Dubrovnik.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

84 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Croácia e Paris 12 dias / 11 diárias de hospedagem Zagreb / Zadar / Split / Dubrovnik / Paris Com guia falando português

1º DIA (DOM) – ZAGREB Chegada a Zagreb e traslado ao hotel. Tempo livre. Passeie e deixe-se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que valeram à capital da Croácia o título de “Pequena Viena”. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – ZAGREB Café da manhã e visita panorâmica a Zagreb com guia local, conhecendo a Cidade Alta (Gornji Grad), com ruínas da antiga muralha, palácios góticos e barrocos e belas igrejas. Visita também à Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde encontramos edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Tarde livre ou excursão opcional a Varazdin, capital da Croácia entre 1756 e 1776. O destaque é o passeio pelo centro histórico, com seu antigo castelo feudal, e pelo centro urbano, o mais bem preservado da Croácia continental, com numerosas ruas para pedestres repletas de edifícios barrocos. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ZAGREB / LAGOS DE PLITVICE / ZADAR Café da manhã. Saída para Plitvice. Visita ao Parque Nacional, com seus 16 lagos interligados por 92 cataratas e cascatas, passeando por seus belíssimos caminhos. Continuação para Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da Dalmácia. Visita com guia local para conhecer o porto e o centro histórico, com suas ruas de pedra enfeitadas por edifícios monumentais; a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade; a Catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã; a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Terraferma, na qual podemos ver o Leão de São Marcos, lembrança do passado veneziano da cidade. Jantar e hospedagem na região de Zadar.

cvc.com.br

da Guerra da Bósnia, cujo centro histórico vem sendo reconstruído por seus habitantes. Faremos uma visita guiada por suas estreitas ruelas, seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), destruída durante a guerra de 1993 e reconstruída pela Unesco. Continuação até Dubrovnik, conhecida como a “Pérola do Adriático” (antigamente chamada de Ragusa), com suas imponentes muralhas de 1.940 m de comprimento que surgem diretamente do mar, abraçando toda a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, testemunhos do seu esplendoroso passado. Jantar e hospedagem.

7º DIA (SÁB) – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa cidade ou, se desejar, fazer uma belíssima excursão opcional a Montenegro. O passeio começa por Herzeg Novi e continua até a Baía de

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 85

Paris

BÓSNIAHERZEGOVINA CROÁCIA Zagreb Plitvice Trogir Zadar Mostar Sibenik Split Medjugorje Dubrovnik

FRANÇA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Split

Kotor, um fiorde de grande beleza natural, passando por Perast, um povoado de pescadores, onde pegaremos um barco para chegar à pequena ilha de Gospa od Krpta, com sua igreja (almoço incluído na excursão). Dali prosseguiremos para a ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

10º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. De manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários lo-

cais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre-Dame e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da capital francesa, conhecer seus parques, percorrer as ruas da moda ou passear por seus diferentes bairros, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, ou o centro financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca em suas importantes construções, destacando-se o Grande Arco desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Dubrovnik / Paris. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split, 3 em Dubrovnik e 4 em Paris. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Zagreb, Zadar, Split, Mostar, Dubrovnik e Paris; visita ao Parque Nacional de Plitvice. • 1 jantar em Zagreb, 1 em Zadar, 1 em Split e 1 em Dubrovnik.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1577R Jun Jul Ago Set

2015 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.758 ou US$ 229 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.878 ou US$ 239 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.498 ou US$ 208 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

86 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nas Duas Capitais 8 dias / 7 diárias de hospedagem Paris / Londres Com guia falando português

1º DIA (DOM) – PARIS Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com esta cidade fascinante. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a

London Eye – Londres

cvc.com.br

igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

3º DIA (TER) – PARIS

Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da capital francesa, conhecer seus parques, per-

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa

4º DIA (QUA) – PARIS

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 87

REINO UNIDO Londres

a nch Canal d a Ma

Paris

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Museu do Louvre – Paris

correr as ruas da moda ou passear por seus diferentes bairros, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, ou o centro financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca em suas importantes construções, destacando-se o Grande Arco desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES (SHUTTLE CALAIS FOLKESTONE) Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

6º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

FRANÇA

7º DIA (SÁB) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1536R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.298 ou US$ 162 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.378 ou US$ 172 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.438 ou US$ 180 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.178 ou US$ 147 por dia. Visitas Plus: US$ 99 (opcional)

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 4 diárias em Paris e 3 em Londres. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris e Londres.

Paris Iluminada e Pub Tour em Londres.

Refeições Plus: US$ 91 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

88 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Londres 7 dias / 6 diárias de hospedagem Paris / Londres Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS

2º DIA (SEX) – PARIS

Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com esta cidade fascinante. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma

Torre Eiffel – Paris

cvc.com.br

das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 89

REINO UNIDO Londres

a nch Canal d a Ma

Paris

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Torre de Londres – Londres

simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

5º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

6º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o

FRANÇA

animado Covent Garden, desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1535R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

7º DIA (QUA) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.138 ou US$ 163 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.228 ou US$ 175 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.288 ou US$ 184 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.028 ou US$ 147 por dia. Visitas Plus: US$ 99 (opcional) Paris Iluminada e Pub Tour em Londres.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

90 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres e Países Baixos 8 dias / 7 diárias de hospedagem Londres / Bruges / Amsterdã / Frankfurt Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LONDRES Chegada à bela capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico: Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais

Oxford Street – Londres

cvc.com.br

antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã e dia livre. Se desejar, aproveite para conhecer por conta própria as duas grandes atrações turísticas da cidade: o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Suas ca-

bines proporcionam fascinantes vistas da capital britânica. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 91

REINO UNIDO

HOLANDA Amsterdã

Londres Bruges

Colônia Bruxelas

BÉLGICA

Frankfurt

ALEMANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Paisagem de moinhos e flores – Holanda

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica: a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do

artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1538R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

8º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã e 1 em Frankfurt. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.248 ou US$ 156 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.338 ou US$ 167 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.398 ou US$ 175 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.128 ou US$ 141 por dia. Visitas Plus: US$ 95 (opcional) Pub Tour em Londres e Marken com Volendam.

Refeições Plus: US$ 83 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

92 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Países Baixos 8 dias / 7 diárias de hospedagem Paris / Bruges / Amsterdã / Frankfurt Com guia falando português

Canal – Bruges

cvc.com.br

Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – PARIS / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges passando pela charmosa região da Picardia. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 93

HOLANDA

ALEMANHA

Amsterdã

Bruges

Colônia Bruxelas Frankfurt

BÉLGICA Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Paisagem de moinhos e flores – Holanda

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1537R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

8º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.218 ou US$ 152 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.308 ou US$ 164 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.368 ou US$ 171 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.108 ou US$ 139 por dia. Visitas Plus: US$ 85 (opcional) Paris Iluminada e Marken com Volendam.

Refeições Plus: US$ 83 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

94 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Encantos da Europa 11 dias / 10 diárias de hospedagem Paris / Londres / Bruges / Amsterdã / Frankfurt Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS

3º DIA (SÁB) – PARIS

5º DIA (SEG) – LONDRES

Café da manhã e dia livre. De manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES

6º DIA (TER) – LONDRES

Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES

Grand Place – Bruxelas

cvc.com.br

Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 95

REINO UNIDO

HOLANDA ALEMANHA

Amsterdã

Londres

Colônia

Bruges

Bruxelas Frankfurt

BÉLGICA Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte Azul – Amsterdã

8º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista,

incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1547R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

11º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã e 1 em Frankfurt. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.788 ou US$ 163 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.878 ou US$ 171 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.938 ou US$ 176 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.628 ou US$ 148 por dia. Visitas Plus: US$ 139 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres e Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

96 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nas Quatro Capitais 13 dias / 12 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Bordeaux / Paris / Londres Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

7º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias. Continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PARIS

Parlamento e Big Ben – Londres

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 97 Londres

REINO UNIDO

Vale do Loire

Bordeaux

Paris

FRANÇA

PORTUGAL Lisboa

Madri Mérida

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Castelo de Chambord – Vale do Loire

9º DIA (SÁB) – PARIS

12º DIA (TER) – LONDRES

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

11º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

13º DIA (QUA) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

MAR MEDITERRÂNEO Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1549R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.918 ou US$ 147 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.018 ou US$ 155 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.078 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.738 ou US$ 134 por dia. Visitas Plus: US$ 141 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima, Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 165 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

98 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Cosmopolita 14 dias / 13 diárias de hospedagem Madri / Bordeaux / Paris / Londres / Bruges / Amsterdã / Frankfurt Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI

5º DIA (SEX) – PARIS

8º DIA (SEG) – LONDRES

Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – PARIS

2º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

3º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX Café da manhã e viagem para Bordeaux, capital da Aquitânia e cidade mundialmente conhecida pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

4º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

cvc.com.br

7º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

9º DIA (TER) – LONDRES

10º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 99

REINO HOLANDA UNIDO Amsterdã

ALEMANHA

Londres Colônia Bruges BÉLGICA Bruxelas Frankfurt Paris Vale do Loire

Baía de Biscaia

FRANÇA Bordeaux

ESPANHA Madri

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Casas e Canais – Amsterdã

11º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

12º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu

MAR MEDITERRÂNEO

Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para apreciar a paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1548R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

14º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã e 1 em Frankfurt. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bordeaux e 1 em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.178 ou US$ 156 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.298 ou US$ 164 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.358 ou US$ 168 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.968 ou US$ 141 por dia. Visitas Plus: US$ 139 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres e Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 165 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Paris, 1 em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

100 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa Madri, Bordeaux e Paris 10 dias / 9 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Bordeaux / Paris Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Bonde e Mosteiro dos Jerônimos – Lisboa

cvc.com.br

encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 101

Paris Vale do Loire

FRANÇA

Baía de Biscaia

Bordeaux

PORTUGAL Lisboa

Madri Mérida

MAR MEDITERRÂNEO

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio de Luxemburgo – Paris

lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

7º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo in-

clui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1508R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.398 ou US$ 140 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.468 ou US$ 146 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.518 ou US$ 152 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.268 ou US$ 127 por dia. Visitas Plus: US$ 87 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima, Paris Iluminada. Refeições Plus: US$ 121 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 jantar em Bordeaux e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

102 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa, Espanha, Lourdes, Paris e Londres 17 dias / 16 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Barcelona / Lourdes / Bordeaux / Paris / Londres Com guia falando português

Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

2º DIA (SÁB) – LISBOA

3º DIA (DOM) – LISBOA

1º DIA (SEX) – LISBOA

Castelo de Aljafería – Zaragoza

cvc.com.br

Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem.

O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 103

Casas e Canais – Londres

incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

7º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, do arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida à colina de Montjuïc, que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

8º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos Pirineus. Tempo livre para desfrutar do comércio local, bares, restaurantes e também da beleza das paisagens naturais. Continuação até Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Lourdes é visitada anualmente por milhares de peregrinos desde que a Virgem teria aparecido à pastora Bernadette Soubirous, canonizada no dia 8 de dezembro de 1933. Saída para Bordeaux, capital da Aquitânia, região francesa famosa por seu porto fluvial e seus excelentes vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

10º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

11º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

12º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

13º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital francesa, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, e o distrito financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca registrada em importantes construções, destacando-se o Grande Arco de La Defense, desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

cvc.com.br

104 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Madri

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 105 REINO UNIDO

Londres Paris

Vale do Loire

FRANÇA

Bordeaux

Lourdes Vale de Arán

PORTUGAL Madri Lisboa

Barcelona Zaragoza

Mérida

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Bordeaux

14º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES

17º DIA (DOM) – LONDRES

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

15º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1522R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.628 ou US$ 155 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.728 ou US$ 160 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.778 ou US$ 163 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.378 ou US$ 140 por dia. Visitas Plus: US$ 141 (opcional) Excursão de meio dia à Fátima, Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 165 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

16º DIA (SÁB) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades variadas, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

MAR MEDITERRÂNEO

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Londres

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

106 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Espanha, Lourdes, Paris e Londres 14 dias / 13 diárias de hospedagem Madri / Barcelona / Lourdes / Bordeaux / Paris / Londres Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

3º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afres-

cos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

francesa famosa por seu porto fluvial e por seus excelentes vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

4º DIA (QUI) – BARCELONA

7º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS

Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, do arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

5º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos Pirineus. Tempo livre para desfrutar do comércio local, bares, restaurantes e também da beleza das paisagens naturais. Continuação para Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX

Catedral de Notre-Dame – Paris

cvc.com.br

Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Lourdes é visitada anualmente por milhares de peregrinos desde que a Virgem teria aparecido à pastora Bernadette Soubirous, canonizada no dia 8 de dezembro de 1933. Saída para Bordeaux, capital da Aquitânia, região

Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

9º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 107 Londres

REINO UNIDO

Paris Vale do Loire

FRANÇA

Bordeaux

Lourdes Vale de Arán Madri

Barcelona Zaragoza

MAR MEDITERRÂNEO

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Castelo de Windsor – Windsor

do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital francesa, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, e o distrito financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca registrada em importantes construções, destacando-se o Grande Arco, desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

11º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

12º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há

900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

13º DIA (SÁB) – LONDRES

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1526R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Nov

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Temporada baixa: a partir de US$ 2.228 ou US$ 159 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.328 ou US$ 166 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.408 ou US$ 172 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.018 ou US$ 144 por dia.

14º DIA (DOM) – LONDRES

Visitas Plus: US$ 99 (opcional)

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Madri, 2 em Barcelona, 1 em Lourdes, 1 em Bordeaux, 4 em Paris e 3 em Londres. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Barcelona, Paris e Londres. • 1 jantar em Barcelona, 1 em Lourdes e 1 em Bordeaux.

–

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

108 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa, Espanha, Lourdes e Paris 13 dias / 12 diárias de hospedagem Lisboa / Madri / Barcelona / Lourdes / Bordeaux / Paris Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crian-

ças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde aquele ano, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI

6º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA

Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por

7º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

8º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES Praça do Comércio – Lisboa

cvc.com.br

Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 109

Paris Vale do Loire

FRANÇA Bordeaux Lourdes

PORTUGAL Madri Lisboa

Mérida

Vale de Arán Barcelona Zaragoza

ESPANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio da Justiça e Chancelaria – Paris

Pirineus. Tempo livre para desfrutar do comércio local, bares, restaurantes e também da beleza das paisagens naturais. Continuação para Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Lourdes é visitada anualmente por milhares de peregrinos desde que a Virgem teria aparecido à pastora Bernadette Soubirous, canonizada no dia 8 de dezembro de 1933. Saída para Bordeaux, capital da Aquitânia, região francesa famosa por seu porto fluvial e por seus excelentes vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

MAR MEDITERRÂNEO

13º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 2 em Madri, 2 em Barcelona, 1 em Lourdes, 1 em Bordeaux e 3 em Paris. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Madri, Barcelona e Paris. • 1 jantar em Barcelona, 1 em Lourdes e 1 em Bordeaux.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1511R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.888 ou US$ 145 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.968 ou US$ 151 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.048 ou US$ 158 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.718 ou US$ 132 por dia. Visitas Plus: US$ 87 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima e Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 121 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

110 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Espanha, Lourdes e Paris 11 dias / 10 diárias de hospedagem Madri / Barcelona / Lourdes / Bordeaux / Paris Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para vi-

Santuário de Nossa Senhora – Lourdes

cvc.com.br

sitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

4º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, doarquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Lourdes é visitada anualmente por milhares de peregrinos desde que a Virgem teria aparecido à pastora Bernadette Soubirous, canonizada no dia 8 de dezembro de 1933. Saída para Bordeaux, capital da Aquitâ-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 111

Paris Vale do Loire

Baía de Biscaia

FRANÇA Bordeaux

Lourdes Vale de Arán Madri

Barcelona Zaragoza

MAR MEDITERRÂNEO

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Parque do Retiro – Madri

nia, região francesa famosa por seu porto fluvial e por seus excelentes vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

7º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – PARIS

11º DIA (QUI) – PARIS

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1514R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

2015 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 –

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.708 ou US$ 155 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.788 ou US$ 163 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.848 ou US$ 168 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.548 ou US$ 141 por dia. Visita Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 83 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

112 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Barcelona, Lourdes e Paris 9 dias / 8 diárias de hospedagem Barcelona / Lourdes / Bordeaux / Paris Com guia falando português

1º DIA (QUA) – BARCELONA Chegada a Barcelona. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre nesta encantadora cidade. Jantar e hospedagem.

2º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos turísticos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mer-

Bairro Gótico – Barcelona

cvc.com.br

cado de La Boquería, com seus animados bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, que exibe quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

3º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos Pirineus. Tempo livre para desfrutar do comércio local, bares, restaurantes e também da beleza das paisagens naturais.

Continuação para Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Jantar e hospedagem.

4º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Lourdes é visitada anualmente por milhares de peregrinos desde que a Virgem teria aparecido à pastora Bernadette Soubirous, canonizada no dia 8 de dezembro de 1933. Saída para Bordeaux, capital da Aquitânia, região francesa famosa por seu porto fluvial e por seus excelentes vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 113

Paris Vale do Loire Bordeaux

FRANÇA Lourdes

Vale de Arán Barcelona

ESPANHA MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Praça da Bolsa de Valores – Bordeaux

5º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

6º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

7º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com

o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, apreciar Paris fazendo um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

8º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital francesa, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, e o distrito financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca registrada em importantes construções, destacando-se o Grande Arco, desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

9º DIA (QUI) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Barcelona, 1 em Lourdes, 1 em Bordeaux e 4 em Paris. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Barcelona e Paris. • 1 jantar em Barcelona, 1 em Lourdes e 1 em Bordeaux.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1531S Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.538 ou US$ 171 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.598 ou US$ 178 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.338 ou US$ 149 por dia. Visita Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

114 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Roma, Paris e Londres 11 dias / 10 diárias de hospedagem Roma / Paris / Londres Com guia falando português

1º (QUI) – ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer as suas praças mais emblemáticas e os seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer

monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – ROMA / PARIS Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Paris. Na chegada, transporte ao hotel e tempo livre para percorrer a Cidade Luz. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

6º DIA (TER) – PARIS

Coliseu e Fóruns – Roma

cvc.com.br

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, apreciar Paris fazendo um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 115

REINO UNIDO

Londres Paris

FRANÇA ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre

Ponte Westminster – Londres

7º DIA (QUA) – PARIS

10º DIA (SÁB) – LONDRES

Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital francesa, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, e o distrito financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca registrada em importantes construções, destacando-se o Grande Arco, desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

8º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

9º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital britânica, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

11º DIA (DOM) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1578R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Roma

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.178 ou US$ 198 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.278 ou US$ 207 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.318 ou US$ 210 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.978 ou US$ 180 por dia. Visitas Plus: US$ 167 (opcional) Museus Vaticanos, Paris iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 115 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Roma, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

116 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Roma e Paris 8 dias / 7 diárias de hospedagem Roma / Paris Com guia falando português

1º (QUI) – ROMA

3º DIA (SÁB) – ROMA

Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna, percorrendo as suas praças mais emblemáticas e os seus chafarizes mais representativos. Hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital italiana: o Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, a Piazza Navona. Hospedagem.

Arco do Triunfo – Paris

cvc.com.br

do pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

6º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Es-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 117

Paris

FRANÇA

ITÁLIA Roma

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Parte aérea incluído Trajeto terrestre

Museu do Louvre – Paris

pelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

7º DIA (QUA) – PARIS

• Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Roma / Paris. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma e 4 em Paris. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Roma e Paris.

Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da capital francesa, conhecer seus parques, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da cidade. Hospedagem.

8º DIA (QUI) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui:

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1515R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.658 ou US$ 207 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.738 ou US$ 217 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.798 ou US$ 225 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.498 ou US$ 187 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional) Museus Vaticanos e Paris iluminada. Refeições Plus: US$ 83 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Roma e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Basílica de São Pedro – Roma

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

118 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri e Paris 7 dias / 6 diárias de hospedagem Madri /Bourdeaux / Paris Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI

3º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX

Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Café da manhã e viagem para Bordeaux, capital da Aquitânia e cidade mundialmente conhecida pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

Palácio de Cristal – Madri

cvc.com.br

e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 119

Paris Vale do Loire Bordeaux

FRANÇA

Madri

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Sacré-Coeur – Paris

corativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

MAR MEDITERRÂNEO Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1509R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 988 ou US$ 141 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.058 ou US$ 151 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.108 ou US$ 158 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 898 ou US$ 128 por dia. Visita Plus: US$ 44 (opcional) Paris iluminada.

Torre Eiffel – Paris

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

120 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Inglaterra, Escócia e Irlanda 14 dias / 13 diárias de hospedagem Londres / Liverpool / Condado de Yorkshire / Edimburgo / Glasgow / Belfast / Galway / Condado de Kerry / Dublin Com guia falando português

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Tempo livre. Se desejar, poderá fazer um passeio opcional noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Hospedagem.

de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LONDRES

3º DIA (TER) – LONDRES

Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

1º DIA (DOM) – LONDRES

Castelo de Howard – Yorkshire

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 121

Palácio das Aduanas – Dublin

ras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação de suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pelo time de futebol Liverpool Football Club, o que tem contribuído para converter a cidade num importante destino turístico. Visita panorâmica a Liverpool para conhecer os lugares relacionados com a trajetória dos Beatles: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, etc. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – LIVERPOOL / REGIÃO DOS LAGOS / FOUNTAINS ABBEY / CONDADO DE YORKSHIRE

Em seguida, saída para Durham. Tempo livre para conhecer a histórica cidade e sua catedral, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada como o maior e mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Um lugar que os amantes da literatura e do cinema logo reconhecerão, pois sua fachada foi utilizada como referência para desenhar a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, da série “Harry Potter”, e como cenário para o filme “Elisabeth”, protagonizado por Cate Blanchet. A seguir, percorreremos os lugares históricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Chegada a Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

7º DIA (SÁB) – EDIMBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela Milha Real e o legendário Castelo de Edimburgo; o Palácio de Holyroodhouse; o antigo Parlamento; a sede dos Tribunais; a New Town; a National Gallery, com telas de renomados pintores; a Calton Hill, uma das sete colinas da cidade, uma “acrópole” que abriga vários monumentos comemorativos das vitórias sobre Napoleão que lembram os de Atenas. Restante do dia livre. Você pode aproveitar para fazer uma visita opcional ao interior do castelo e do Palácio de Holyroodhouse, residência real. À noite, se desejar, passeio opcional Edimburgo Inédita: Dean Village, Fettes

Após o café da manhã, saída para a Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país. Faremos um passeio de barco pelo Lago Windermere, o maior da Inglaterra, no coração da região da Cúmbria. Continuação para Fountains Abbey (entrada incluída), abadia fundada pelos beneditinos em 1132 e declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Foi a abadia mais importante da Grã-Bretanha até o século XVI, quando Henrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação rumo ao hotel no Condado de Yorkshire. Jantar e hospedagem.

London Eye – Londres

cvc.com.br

122 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Panorâmica – Galway

College e porto de Leith, parando para tomar um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – EDIMBURGO / GLASGOW Após o café da manhã, saída para Glasgow, um dos centros culturais e econômicos mais ativos da Europa. Chegada e visita panorâmica passando pela Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da universidade, a prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial e declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Este povoado do século XVIII adquiriu grande fama com Robert Owen,

Palácio de Buckingham – Londres

cvc.com.br

diretor da tecelagem, por suas avançadas ideias sociais a favor dos trabalhadores, que estavam ao menos um século à frente de sua época. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEG) – GLASGOW / BELFAST Após o café da manhã, saída para Cainryan, onde cruzaremos em ferry até Larne, em Ulster (Irlanda do Norte), cidade que, durante as últimas décadas do século XX, foi palco de grande rivalidade religiosa e política. De um lado estavam os protestantes, que defendiam a permanência da Irlanda do Norte sob o governo britânico; e, de outro, os católicos, partidários da união das duas Irlandas. Hoje em dia, devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a

harmonia entre ambas as comunidades. Continuação para Belfast, capital e maior cidade da Irlanda do Norte, que também sediou graves conflitos políticos e onde foi construído o Titanic. Chegada e visita panorâmica à capital para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Torre do Relógio, os bairros católicos e protestantes, etc. Hospedagem.

10º DIA (TER) – BELFAST / PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA / GALWAY Após o café da manhã, saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a língua gaélicas. É dos lugares favoritos dos irlandeses. Percorreremos o Lago de Inagh e visitare-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 123

ESCÓCIA IRLANDA Glasgow DO NORTE Parque Nac. de Connemara

MAR DO NORTE

Edimburgo

Belfast

Galway Kerry IRLANDA

Durham Região dos Lagos

Condado de Yorkshire Fountains Abbey Dublin Liverpool Stratford INGLATERRA Oxford Londres Canal da Mancha

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

London Eye – Londres

mos a Abadia de Kylemore. Em seguida, partiremos para o fiorde de Killary, onde faremos um passeio de barco. Continuação até o hotel na região de Galway. Jantar e hospedagem.

11º DIA (QUA) – GALWAY / CONDADO DE KERRY Café da manhã. Continuaremos pela região de Burren até Moher, com penhascos de 200 m de altura ao longo de 8 km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Bunratty, onde visitaremos o castelo do século XV, que foi habitado pela importante família O’Brien, descendente de Brian Ború, o último grande rei celta. Ali conheceremos a Coleção Gort, de móveis e obras de arte medievais. Continuação para Adare, com casas de telhados de palha e sua abadia medieval, até o hotel no Condado de Kerry. Jantar e hospedagem.

12º DIA (QUI) – CONDADO DE KERRY Café da manhã. Excursão de dia inteiro pela Península de Dingle, onde a natureza selvagem se une a mais de 2 mil jazidas arqueológicas, e por Killarney, o centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. Percorreremos o Parque Nacional de Killarney, de onde seguiremos em uma típica carruagem até Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear por seus jardins. Regresso ao Condado de Kerry. Se desejar, você poderá fazer uma visita opcional ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee. Jantar e hospedagem.

13º DIA (SEX) – CONDADO DE KERRY / DUBLIN Após o café da manhã, saída para Tralee, fundada no século XII pelos anglo-normandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos. Continuação para Dublin via Limerick. Chegada e visita panorâmica à capital da República da Irlanda,

passando pela Merrion Square, a O’Connel Street, o edifício central dos Correios (onde foi declarada a República da Irlanda em 1916), o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou passeio opcional pela Dublin Histórica, visitando a Trinity College, uma das seis universidades britânicas mais antigas do mundo e, hoje em dia, uma expressão da arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos, que, além de ser um local de culto, também abriga um museu da história da Irlanda. Jantar e hospedagem.

14º DIA (SÁB) – DUBLIN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto, hotel, aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Liverpool, 1 em Yorkshire, 2 em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Belfast, 1 em Galway, 2 em Kerry e 1 em Dublin. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Liverpool, York, Edimburgo, Glasgow, Belfast e Dublin; visita ao Parque Nacional de Connemara; passeio de barco pelo fiorde de Killary e Lago Windermere; visita a Fountains Abbey (entrada incluída) e Moher; excursão pela Península de Dingle. • 1 jantar em Liverpool, 1 em York, 1 em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Galway, 2 no Condado de Kerry e 1 em Dublin.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1554R Jun Jul Ago Set

2015 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

2016 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.848 ou US$ 203 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.948 ou US$ 211 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.578 ou US$ 184 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

124 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Inglaterra e Escócia 9 dias / 8 diárias de hospedagem Londres / Liverpool / Condado de Yorkshire / Edimburgo / Glasgow Com guia falando português

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares emblemáticos como a Oxford Street, a Knightsbridge Road, o Hyde Park, etc. Se desejar, poderá fazer um passeio opcional noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Hospedagem.

onde foram enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LONDRES

3º DIA (TER) – LONDRES

1º DIA (DOM) – LONDRES

Café da manhã. Visita panorâmica passando pelas Casas do Parlamento e o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Essa visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior.) Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque para a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e

Café da manhã. Dia livre para visitar lugares famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecer o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / OXFORD / STRATFORD-UPON-AVON / LIVERPOOL Café da manhã e saída para Oxford. Tempo livre para passear por esta cidade que é conhecida por sua célebre universidade, uma das mais antigas do mundo, e pela arquitetura gótica de seus prédios históricos. Oxford também foi berço de livros importantes da literatura mundial, como “Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carroll, “O Senhor dos Anéis”, de J. R. R. Tolkien, entre muitos outros. Continuação a Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer o centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação de suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pelo time de futebol Liverpool Football Club, o que tem contribuído para converter a cidade num importante destino turístico. Visita panorâmica a Liverpool para conhecer os lugares relacionados com a trajetória dos Beatles: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, etc. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – LIVERPOOL / REGIÃO DOS LAGOS / FOUNTAINS ABBEY / CONDADO DE YORKSHIRE

Armadillo – Glasgow

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 125

ESCÓCIA Edimburgo MAR DO

Glasgow

NORTE

Durham Região dos Lagos Liverpool Stratford Oxford

Condado de Yorkshire Fountains Abbey

INGLATERRA Londres

Canal da Mancha Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte sobre o Rio Wear – Durham

6º DIA (SEX) – CONDADO DE YORKSHIRE / DURHAM / EDIMBURGO Após o café da manhã, conheceremos York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos. Durante anos, foi a segunda capital do império, quando Séptimo Severo se transferiu para lá para controlar o avanço de suas legiões por essas terras. Faremos uma visita guiada pela cidade, que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam à Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o interior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Em seguida, saída para Durham. Tempo livre para conhecer a histórica cidade e sua catedral, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada como o maior e mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Um lugar que os amantes da literatura e do cinema logo reconhecerão, pois sua fachada foi utilizada como referência para desenhar a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, da série “Harry Potter”, e como cenário para o filme “Elisabeth”, protagonizado por Cate Blanchet. A seguir, percorreremos os lugares históricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Chegada a Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

Edimburgo Inédita: Dean Village, Fettes College e porto de Leith, parando para tomar um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – GLASGOW Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Liverpool, 1 em Yorkshire, 2 em Edimburgo e 1 em Glasgow. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Liverpool, York, Edimburgo, Glasgow; passeio de barco pelo Lago Windermere; visita a Fountains Abbey (entrada incluída). • 1 jantar em Liverpool, 1 em York, 1 em Edimburgo e 1 em Glasgow.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1555R Jun Jul Ago Set

2015 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13

2016 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.768 ou US$ 196 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.838 ou US$ 204 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.608 ou US$ 179 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

126 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Escócia e Irlanda 9 dias / 8 diárias de hospedagem Edimburgo / Glasgow / Belfast / Galway / Condado de Kerry / Dublin Com guia falando português

1º DIA (SEX) – EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer a capital da Escócia. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SÁB) – EDIMBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela Milha Real e o legendário Castelo de Edimburgo; o Palácio de Holyroodhouse; o antigo Parlamento; a sede dos Tribunais; a New Town; a National Gallery, com telas de renomados pintores; a Calton Hill, uma das sete colinas da cidade, uma “acrópole” que abriga vários monumentos comemorativos das vitórias sobre Napoleão que lembram os de Atenas. Restante do dia livre. Você pode aproveitar para fazer uma visita opcional ao interior do castelo e do Palácio de Holyroodhouse, residência real. À noite, se desejar, passeio opcional Edimburgo Inédita: Dean Village, Fettes College e porto de Leith, parando para tomar um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Hospedagem.

Panorâmica – Edimburgo

cvc.com.br

3º DIA (DOM) – EDIMBURGO / GLASGOW Após o café da manhã, saída para Glasgow, um dos centros culturais e econômicos mais ativos da Europa. Chegada e visita panorâmica passando pela Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da universidade, a prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial e declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Este povoado do século XVIII adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor da tecelagem, por suas avançadas ideias sociais a favor dos trabalhadores, que estavam ao menos um século à frente de sua época. Jantar e hospedagem.

4º DIA (SEG) – GLASGOW / BELFAST Após o café da manhã, saída para Cainryan, onde cruzaremos em ferry até Larne, em Ulster (Irlanda do Norte), cidade que, durante as últimas décadas do sé-

culo XX, foi palco de grande rivalidade religiosa e política. De um lado estavam os protestantes, que defendiam a permanência da Irlanda do Norte sob o governo britânico; e, de outro, os católicos, partidários da união das duas Irlandas. Hoje em dia, devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonia entre ambas as comunidades. Continuação para Belfast, capital e maior cidade da Irlanda do Norte, que também sediou graves conflitos políticos e onde foi construído o Titanic. Chegada e visita panorâmica à capital para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Torre do Relógio, os bairros católicos e protestantes, etc. Hospedagem.

5º DIA (TER) – BELFAST / PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA / GALWAY Após o café da manhã, saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a língua gaélicas. É

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 127

ESCÓCIA Glasgow Parque Nac. de Connemara

Edimburgo

Belfast

MAR DO NORTE

Galway

Dublin

Condado de Kerry IRLANDA

INGLATERRA

Canal da Mancha Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Parque Nacional de Killarney – Irlanda

dos lugares favoritos dos irlandeses. Percorreremos o Lago de Inagh e visitaremos a Abadia de Kylemore. Em seguida, partiremos para o fiorde de Killary, onde faremos um passeio de barco. Continuação até o hotel na região de Galway. Jantar e hospedagem.

6º DIA (QUA) – GALWAY / CONDADO DE KERRY Café da manhã. Continuaremos pela região de Burren até Moher, com penhascos de 200 m de altura ao longo de 8 km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Bunratty, onde visitaremos o castelo do século XV, que foi habitado pela importante família O’Brien, descendente de Brian Ború, o último grande rei celta. Ali conheceremos a Coleção Gort, de móveis e obras de arte medievais. Continuação para Adare, com casas de telhados de palha e sua abadia medieval, até o hotel no Condado de Kerry. Jantar e hospedagem.

7º DIA (QUI) – CONDADO DE KERRY Café da manhã. Excursão de dia inteiro pela Península de Dingle, onde a natureza selvagem se une a mais de 2 mil jazidas arqueológicas, e por Killarney, o centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. Percorreremos o Parque Nacional de Killarney, de onde seguiremos em uma típica carruagem até Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear por seus jardins. Regresso ao Condado de Kerry. Se desejar, você poderá fazer uma visita opcional ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee. Jantar e hospedagem.

8º DIA (SEX) – CONDADO DE KERRY / DUBLIN Após o café da manhã, saída para Tralee, fundada no século XII pelos anglo-normandos. Tempo livre para admirar seus

monumentos históricos. Continuação para Dublin via Limerick. Chegada e visita panorâmica à capital da República da Irlanda, passando pela Merrion Square, a O’Connel Street, o edifício central dos Correios (onde foi declarada a República da Irlanda em 1916), o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou passeio opcional pela Dublin Histórica, visitando a Trinity College, uma das seis universidades britânicas mais antigas do mundo e, hoje em dia, uma expressão da arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos, que, além de ser um local de culto, também abriga um museu da história da Irlanda. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SÁB) – DUBLIN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1557R Jun Jul Ago Set

2015 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18

2016 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.868 ou US$ 208 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.938 ou US$ 215 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.698 ou US$ 189 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Belfast, 1 em Galway, 2 em Kerry e 1 em Dublin. • Passeios panorâmicos em Edimburgo, Glasgow, Belfast e Dublin; visita ao Parque Nacional de Connemara; passeio de barco pelo fiorde de Killary; visita a Moher e excursão de dia inteiro pela Península de Dingle. • 1 jantar em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Galway, 2 no Condado de Kerry e 1 em Dublin.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

128 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Inglaterra, Escócia e Irlanda 17 dias / 16 diárias de hospedagem Paris / Londres / Liverpool / Condado de Yorkshire / Edimburgo / Glasgow / Belfast / Galway / Condado de Kerry / Dublin Com guia falando português

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs

Museu do Titanic – Belfast

cvc.com.br

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional

é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 129

Terras Altas – Escócia

5º DIA (SEG) – LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica passando pelas Casas do Parlamento e o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior.) Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Hospedagem.

6º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para explorar Londres. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – LONDRES / OXFORD / STRATFORD-UPON-AVON / LIVERPOOL Café da manhã e saída para Oxford. Tempo livre para passear por esta cidade que é conhecida por sua famosa universi-

dade, uma das mais antigas do mundo. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer o centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação de suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Liverpool. Visita panorâmica para conhecer os lugares relacionados com a famosa banda dos Beatles: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, etc. Jantar e hospedagem.

8º DIA (QUI) – LIVERPOOL / REGIÃO DOS LAGOS / FOUNTAINS ABBEY / CONDADO DE YORKSHIRE Após o café da manhã, saída para a Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país. Faremos um passeio de barco pelo Lago Windermere, o maior da Inglaterra, no coração da região da Cúmbria. Continuação para Fountains Abbey (entrada incluída), abadia fundada pelos beneditinos em 1132 e declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Foi a abadia mais importante da Grã-Bretanha até o século XVI, quando Henrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação rumo ao hotel no Condado de Yorkshire. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEX) – CONDADO DE YORKSHIRE / DURHAM / EDIMBURGO Após o café da manhã, faremos uma visita guiada à cidade de York, que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam à Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o interior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Em seguida, partida para Durham. Tempo livre para conhecer esta histórica cidade e sua catedral, Patrimônio da Humanidade. Percorreremos os lugares his-

tóricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Chegada a Edimburgo, capital escocesa. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

10º DIA (SÁB) – EDIMBURGO Café da manhã. Visita panorâmica pela Milha Real e o legendário Castelo de Edimburgo; o Palácio de Holyroodhouse; o antigo Parlamento; a sede dos Tribunais; a New Town; a National Gallery, com telas de renomados pintores; a Calton Hill, uma das sete colinas da cidade, uma “acrópole” que abriga vários monumentos comemorativos das vitórias sobre Napoleão que lembram os de Atenas. Restante do dia livre. Você pode aproveitar para fazer uma visita opcional ao interior do castelo e do Palácio de Holyroodhouse, residência real. À noite, se desejar, passeio opcional Edimburgo Inédita: Dean Village, Fettes College e porto de Leith, parando para tomar um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – EDIMBURGO / GLASGOW Após o café da manhã, saída para Glasgow, um dos centros culturais e econômicos mais ativos da Europa. Chegada e visita panorâmica passando pela Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da universidade, a prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial e declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Este povoado do século XVIII adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor da tecelagem, por suas avançadas ideias sociais a favor dos trabalhadores, que estavam ao menos um século à frente de sua época. Jantar e hospedagem.

12º DIA (SEG) – GLASGOW / BELFAST Após o café da manhã, saída para Cainryan, onde cruzaremos em ferry até Larne, em Ulster (Irlanda do Norte), cidade que,

cvc.com.br

130 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

London Eye – Londres

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 131 durante as últimas décadas do século XX, foi palco de grande rivalidade religiosa e política entre católicos e protestantes. Hoje em dia, devido aos esforços de seus habitantes, reina a harmonia entre ambas as comunidades. Continuação para Belfast, em cujos estaleiros foi construído o Titanic. Chegada e visita panorâmica para conhecer o centro histórico, que se destaca pela Torre do Relógio, e os bairros católicos e protestantes, etc. Hospedagem.

13º DIA (TER) – BELFAST / PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA / GALWAY Após o café de manhã, saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a língua gaélicas, um dos lugares favoritos dos irlandeses. Percorreremos o Lago de Inagh e visitaremos a Abadia de Kylemore. Em seguida, partiremos para o fiorde de Killary, onde faremos um passeio de barco. Continuação até o hotel na Região de Galway. Jantar e hospedagem.

14º DIA (QUA) – GALWAY / CONDADO DE KERRY Café da manhã. Continuaremos pela região de Burren até Moher, com penhascos de 200 m de altura ao longo de 8 km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Bunratty, onde visitaremos o castelo do século XV e conheceremos a Coleção Gort. Continuação por Adare, com casas de telhados de palha e sua abadia medieval, até o hotel no Condado de Kerry. Jantar e hospedagem.

15º DIA (QUI) – CONDADO DE KERRY Café da manhã. Excursão de dia inteiro pela Península de Dingle, onde a natureza selvagem se une a mais de 2 mil jazidas arqueológicas, e por Killarney, o centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. Percorreremos o Parque Nacional de Killarney, de onde seguiremos em uma típica carruagem até Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear por seus jardins. Regresso ao Condado de Kerry. Se desejar, você poderá fazer uma visita opcional ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee. Jantar e hospedagem.

da Irlanda em 1916), o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou passeio opcional pela Dublin Histórica, visitando a Trinity College, uma das seis universidades britânicas mais antigas do mundo, e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos, que, além de ser um local de culto, também abriga um museu da história da Irlanda. Jantar e hospedagem.

Condado de Kerry

Belfast

NORTE Durham Condado de Região dos Yorkshire Lagos Parque Nac. de Galway Fountains Abbey Dublin Connemara Liverpool Stratford INGLATERRA IRLANDA Oxford Londres Canal da Mancha

Paris

17º DIA (SÁB) – DUBLIN

FRANÇA

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 1 em Liverpool, 1 em Yorkshire, 2 em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Belfast, 1 em Galway, 2 em Kerry e 1 em Dublin. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Liverpool, York, Edimburgo, Glasgow, Belfast e Dublin; visita ao Parque Nacional de Connemara; passeio de barco pelo fiorde de Killary e o Lago Windermere; visita a Fountains Abbey (entrada incluída) e Moher; excursão de dia inteiro pela Península de Dingle. • 1 jantar em Liverpool, 1 em York, 1 em Edimburgo, 1 em Glasgow, 1 em Galway, 2 no Condado de Kerry e 1 em Dublin.

Datas de saída – COD. P1558R Jun Jul Ago Set

2015 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10

2016 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.378 ou US$ 199 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.478 ou US$ 205 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.068 ou US$ 180 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

16º DIA (SEX) – CONDADO DE KERRY / DUBLIN Após o café da manhã, saída para Tralee, fundada no século XII pelos anglo-normandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos. Continuação para Dublin via Limerick. Chegada e visita panorâmica à capital da República da Irlanda, passando pela Merrion Square, a O’Connel Street, o edifício central dos Correios (onde foi declarada a República

ESCÓCIA IRLANDA Glasgow Edimburgo MAR DO DO NORTE

Londres

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

132 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Inglaterra e Escócia 12 dias / 11 diárias de hospedagem Paris / Londres / Liverpool / Condado de Yorkshire / Edimburgo / Glasgow Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, com obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

cvc.com.br

passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

5º DIA (SEG) – LONDRES Café da manhã e visita panorâmica pela capital inglesa, passando pelas Casas do Parlamento, o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, o Palácio de Buckingham e o Royal Albert Hall. Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque para a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e onde foram enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas, como Canaletto, Rembrandt e Rubens. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Hospedagem.

6º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – LONDRES / OXFORD / STRATFORD-UPON-AVON / LIVERPOOL Café da manhã e saída para Oxford. Tempo livre para passear por esta cidade que é conhecida por sua célebre universidade, uma das mais antigas do mundo, e pela arquitetura gótica de seus prédios históricos. Oxford também foi berço de livros importantes da literatura mundial, como “Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carroll, “O Senhor dos Anéis”, de J. R. R. Tolkien, entre muitos outros. Continuação a Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer o centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação de suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pelo time de futebol Liverpool Football Club, o que tem contribuído para converter a cidade num importante destino turístico. Visita panorâmica a Liverpool para conhecer os lugares relacionados com a trajetória dos Beatles: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, etc. Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 133

ESCÓCIA Glasgow

Edimburgo

Durham Região dos Lagos Liverpool

MAR DO NORTE

Condado de Yorkshire Fountains Abbey

Stratford Oxford

Londres

INGLATERRA a Canal d

ha Manc Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Lago Windermere – Inglaterra

9º DIA (SEX) – CONDADO DE YORKSHIRE / DURHAM / EDIMBURGO Após o café da manhã, conheceremos York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos. Durante anos, foi a segunda capital do império, quando Séptimo Severo se transferiu para lá para controlar o avanço de suas legiões por essas terras. Faremos uma visita guiada pela cidade, que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam à Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o interior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Em seguida, saída para Durham. Tempo livre para conhecer a histórica cidade e sua catedral, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada como o maior e mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Um lugar que os amantes da literatura e do cinema logo reconhecerão, pois sua fachada foi utilizada como referência para desenhar a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, da série “Harry Potter”, e como cenário para o filme “Elisabeth”, protagonizado por Cate Blanchet. A seguir, percorreremos os lugares históricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Chegada a Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

Edimburgo Inédita: Dean Village, Fettes College e porto de Leith, parando para tomar um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Hospedagem.

12º DIA (SEG) – GLASGOW Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 1 em Liverpool, 1 em Yorkshire, 2 em Edimburgo e 1 em Glasgow. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Liverpool, York, Edimburgo, Glasgow; passeio de barco pelo Lago Windermere; visita a Fountains Abbey (entrada incluída). • 1 jantar em Liverpool, 1 em York, 1 em Edimburgo e 1 em Glasgow.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1560R Jun Jul Ago Set

2015 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10

2016 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.228 ou US$ 186 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.328 ou US$ 194 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.018 ou US$ 168 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

134 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Leste Europeu e Alemanha 12 dias / 11 diárias de hospedagem Frankfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena Com guia falando português

1º DIA (SÁB) – FRANKFURT

3º DIA (SEG) – BERLIM

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

2º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer esta bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

4º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio

da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico, quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

6º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

7º DIA (SEX) – PRAGA

Praça de Atenas e Parlamento – Viena

cvc.com.br

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 135

ALEMANHA Berlim Dresden Erfurt Praga Frankfurt

REPÚBLICA TCHECA

Budapeste

Viena

HUNGRIA

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio de Zwinger – Dresden

artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

8º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

9º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela maravilhosa cidade, destacando a Praça dos Heróis (adornada pelo Memorial do Milênio, um conjunto de estátuas de personalidades húngaras), a neogótica Igreja de Matias (cenário da coroação de vários imperadores) e o Forte dos Pescadores (que descortina uma bela vista de Pest). À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois dos mais importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

10º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena, considerada a capital da valsa. Chegada e tempo livre para visitar lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher

ou o Landtmann, entre outros. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

11º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

12º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1550R Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.588 ou US$ 132 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.688 ou US$ 141 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.438 ou US$ 120 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições , sendo 1 jantar em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

136 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Leste Europeu e Berlim 11 dias / 10 diárias de hospedagem Berlim / Praga / Budapeste / Viena Com guia falando português

1º DIA (DOM) – BERLIM Chegada a Berlim, maior cidade e capital da Alemanha. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada, passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz. Tarde livre nesta cidade caracteriza-

da pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

3º DIA (TER) – BERLIM

4º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA

Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído

Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – PRAGA

Termas de Szechenyi – Budapeste

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 137

Berlim Dresden

ALEMANHA Praga REPÚBLICA TCHECA

Viena

Budapeste

HUNGRIA

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Praga

7º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela maravilhosa cidade, destacando a Praça dos Heróis (adornada pelo Memorial do Milênio, um conjunto de estátuas de personalidades húngaras), a neogótica Igreja de Matias (cenário da coroação de vários imperadores) e o Forte dos Pescadores (que descortina uma bela vista de Pest). À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois dos mais importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena, considerada a capital da valsa. Chegada e tempo livre para visitar lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtmann, entre outros. À noite, sugeri-

mos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

10º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1579R Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.478 ou US$ 134 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.578 ou US$ 143 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.338 ou US$ 121 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

138 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Leste Europeu Clássico 8 dias / 7 diárias de hospedagem Praga / Budapeste / Viena Com guia falando português

1º DIA (QUA) – PRAGA Chegada a Praga, a capital da República Tcheca. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade

Roda-gigante do Prater – Viena

cvc.com.br

Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 139

Praga

REPÚBLICA TCHECA Viena

Budapeste

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

O Parlamento – Budapeste

tal, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

4º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE

7º DIA (TER) – VIENA

Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela maravilhosa cidade, destacando a Praça dos Heróis (adornada pelo Memorial do Milênio, um conjunto de estátuas de personalidades húngaras), a neogótica Igreja de Matias (cenário da coroação de vários imperadores) e o Forte dos Pescadores (que descortina uma bela vista de Pest). À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois dos mais importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

6º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena, considerada a capital da valsa. Chegada e tempo livre para visitar lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtmann, entre outros.

HUNGRIA

8º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Praga, 2 em Budapeste e 2 em Viena; • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Praga, Budapeste, Viena.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1580R Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 978 ou US$ 122 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.078 ou US$ 135 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 888 ou US$ 111 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 113 (opcional) 3 refeições, sendo 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

140 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha Clássica 8 dias / 7 diárias de hospedagem Munique / Nuremberg / Frankfurt / Berlim Com guia falando português

1º DIA (QUA) – MUNIQUE Chegada a Munique, capital da Baviera. Fundada pelos monges beneditinos no século IX, a cidade hoje é famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Prefeitura – Munique

cvc.com.br

numento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 141

Berlim

ALEMANHA

Erfurt Frankfurt Nuremberg

Heidelberg Rota Romântica

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Gendarmenmarkt – Berlim

Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para produção do desenho animado “Pinóquio” da Walt Disney. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer essa bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

6º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo

Regensburg Munique

Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1582R Mai Jun Jul Ago Set

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

7º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

8º DIA (QUA) – BERLIM Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.148 ou US$ 144 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.248 ou US$ 156 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.038 ou US$ 130 por dia. Refeições Plus: US$ 113 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Munique, 1 em Nuremberg e 1 em Berlim. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

142 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Leste Europeu com Munique e Frankfurt 16 dias / 15 diárias de hospedagem Frankfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Munique / Nuremberg Com guia falando português

Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

2º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM

3º DIA (SEG) – BERLIM

4º DIA (TER) – BERLIM

Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer essa bela cidade. Destaque para a Catedral de

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de

Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no

Ponte Chain – Budapeste

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 143

Gendarmenmarkt – Berlim

século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, jantar e hospedagem.

6º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

7º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um

passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais. Hospedagem.

o Landtmann, entre outros. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

8º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE

Café da manhã e passeio panorâmico pelo Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

11º DIA (TER) – VIENA

12º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo, também conhecida como “Roma do Norte”. Faremos um passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; pela Praça da Residência, a maior da cidade e endereço de uma fonte barroca; e pelo centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída), na rua Getreidegasse. Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Tempo livre. Hospedagem.

13º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal em

cvc.com.br

144 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Frankfurt

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 145

ALEMANHA

Berlim

Dresden Erfurt

Praga REPÚBLICA

Nuremberg Frankfurt Heidelberg Regensburg Viena Rota Romântica Munique Salzburgo

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Praga

Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

14º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

15º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota

Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

16º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Frankfurt, 3 em Berlim, 3 em Praga, 2 em Budapeste e 2 em Viena, 2 em Munique e 1 em Nuremberg. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Munique, Nuremberg.

TCHECA

Budapeste

HUNGRIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1583R Mai Jun Jul Ago Set

2015 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.238 ou US$ 140 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.378 ou US$ 149 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.028 ou US$ 127 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste, 1 em Viena, 1 em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

146 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros no Império Europeu 12 dias / 11 diárias de hospedagem Praga / Budapeste / Viena / Munique / Nuremberg / Frankfurt Com guia falando português

1º DIA (QUA) – PRAGA Chegada a Praga. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca, conhecendo alguns dos seus museus; visitando o interior de sinagogas como a Espanhola ou a de Stranová, considerada a mais antiga da Europa; ou fazendo compras no variado comércio da cidade. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

3º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

4º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza;

cvc.com.br

do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

7º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo

centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

8º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo, também conhecida como “Roma do Norte”. Faremos um passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; pela Praça da Residência, a maior da cidade e endereço de uma fonte barroca; e pelo centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída), na rua Getreidegasse. Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Fundada pelos monges beneditinos no século IX, a cidade hoje é famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Tempo livre. Hospedagem.

9º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Ca-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 147

ALEMANHA Praga REPÚBLICA Frankfurt

Nuremberg

TCHECA

Regensburg Heidelberg Viena Rota Romântica Munique Salzburgo

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte Carlos – Praga

lifórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

10º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários

filmes e também inspiração para produção do desenho animado “Pinóquio” da Walt Disney. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

12º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Budapeste

HUNGRIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1585R Mai Jun Jul Ago Set

2015 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.678 ou US$ 140 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.778 ou US$ 148 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.528 ou US$ 127 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Praga, 1 em Budapeste, 1 em Viena, 1 em Munique, 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

148 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria e Império Europeu 13 dias / 12 diárias de hospedagem Viena / Munique / Nuremberg / Frankfurt / Berlim / Praga Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA

4º DIA (QUI) – MUNIQUE

Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para conhecer lugares como o Parque Prater e sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu e o Museu Sissi no Palácio de Hofburg. Você também pode descansar em um dos 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ou o Landtmann. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas ou um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, inspirou Walt Disney a construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico por Viena, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo, conhecida como “Roma do Norte”. Passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; a Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; a Praça da Residência e sua fonte barroca; e a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída). Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Fundada no século IX, a cidade hoje é famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Tempo livre. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída para Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, com tempo livre no povoado de Rothenburg-ob-der-Tauber. Seu conjunto artístico medieval é cercado de muralhas e possui edifícios de estrutura de madeira. Rothenburg foi cenário de vários filmes e inspirou a produção do desenho animado ”Pinóquio”, da Walt Disney. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII após ter sido destruído no século XVII pelas tropas de Luís XIV. Ali fica o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, que abriga um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer a cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 149

ALEMANHA Berlim

Dresden Erfurt Praga Nuremberg REPÚBLICA

Frankfurt Heidelberg Rota Romântica Munique

TCHECA

Regensburg

Viena Salzburgo

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Donau City e edifícios da ONU – Viena

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

8º DIA (SEG) – BERLIM

11º DIA (QUI) – PRAGA

Datas de saída – COD. P1586R

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn e a Ponte Carlos. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional Praga Santa, passando pelo Castelo de Praga, a Catedral de São Vito, o Palácio Real Velho e a Rua do Ouro. Hospedagem.

Mai Jun Jul Ago Set

9º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade tem vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

10º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

12º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.868 ou US$ 144 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.968 ou US$ 151 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.698 ou US$ 131 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Viena, 1 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

150 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria e Alemanha 10 dias / 9 diárias de hospedagem Viena / Munique / Nuremberg / Frankfurt / Berlim Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da valsa. E conhecer lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtmann, entre outros. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, com uma das melhores acústicas do mundo; a Prefeitura, construída em 1872 em estilo neogótico; e o Parlamento, cuja fachada lembra um templo grego. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Suge-

Igreja de São Francisco de Assis – Viena

cvc.com.br

rimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo, também conhecida como “Roma do Norte”. Faremos um passeio panorâmico passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; pela Praça da Residência, a maior da cidade e endereço de uma fonte barroca; e pelo centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída), na rua Getreidegasse. Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Fundada pelos monges beneditinos no século IX, a cidade hoje é famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Tempo livre. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes, como a Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

5º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para produção do desenho animado “Pinóquio” da Walt Disney. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 151

Berlim

ALEMANHA Frankfurt Heidelberg

Erfurt Nuremberg Regensburg Viena

Rota Romântica Munique

Salzburgo

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Pavilhão de Hofgarten – Munique

mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer essa bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas

das mais importantes praças da cidade. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Museu de Pérgamo (com o famoso Altar de Pérgamo e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilônia) e ao Altes Museum (onde está o célebre busto de Nefertiti). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1587R Mai Jun Jul Ago Set

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

9º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

10º DIA (QUA) – BERLIM

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.458 ou US$ 146 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.538 ou US$ 154 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.318 ou US$ 132 por dia. Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Viena, 1 em Munique, 1 em Nuremberg e 1 em Berlim. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt e 3 em Berlim. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Viena, Munique, Nuremberg e Berlim.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

152 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha e Leste Europeu 15 dias / 14 diárias de hospedagem Munique / Nuremberg / Frankfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena Com guia falando português

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com

Praga

cvc.com.br

as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 153

Pavilhão de Hofgarten – Munique

bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

4º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, que foi reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas do rei Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt. Tempo livre na cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe, que por dois séculos foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM

8º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA

Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer esta bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

6º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

9º DIA (QUI) –PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

10º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário de grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de artistas como Strauss e Beethoven. No seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

cvc.com.br

154 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Praça Romer – Frankfurt

Catedral de Berlim

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 155

ALEMANHA Berlim Dresden REPÚBLICA Erfurt TCHECA Praga Frankfurt Nuremberg Heidelberg Regensburg Rota Romântica Budapeste Viena Munique

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio de Schönbrunn – Viena

11º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

12º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela maravilhosa cidade, destacando a Praça dos Heróis (adornada pelo Memorial do Milênio, um conjunto de estátuas de personalidades húngaras), a neogótica Igreja de Matias (cenário da coroação de vários imperadores) e o Forte dos Pescadores (que descortina uma bela vista de Pest). À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois dos mais importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

13º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena, considerada a capital da valsa. Chegada e tempo livre para visitar lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtmann, entre outros. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

14º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura, e o Parlamento. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

15º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Berlim, 3 em Praga, 2 em Budapeste e 2 em Viena. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Munique, Nuremberg, Berlim, Praga, Budapeste, Viena.

HUNGRIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1588R Mai Jun Jul Ago Set

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.058 ou US$ 137 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.168 ou US$ 145 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.868 ou US$ 125 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Frankfurt

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

156 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha e Praga 11 dias / 10 diárias de hospedagem Munique / Nuremberg / Frankfurt / Berlim / Praga Com guia falando português

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

Rua do Ouro – Praga

cvc.com.br

3º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

6º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 157

ALEMANHA Berlim Dresden Erfurt Frankfurt Heidelberg Rota Romântica

8º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

9º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o

Munique

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica ao anoitecer – Frankfurt

Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

REPÚBLICA

Praga TCHECA Nuremberg Regensburg

famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1589R Mai Jun Jul Ago Set

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

10º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.508 ou US$ 137 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.588 ou US$ 144 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.368 ou US$ 124 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

158 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Berlim e Praga 7 dias / 6 diárias de hospedagem Berlim / Praga Com guia falando português

1º DIA (DOM) – BERLIM Chegada a Berlim, maior cidade e capital da Alemanha. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamer-

Ponte Oberbaum – Berlim

cvc.com.br

platz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou fazer compras nas butiques e lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

3º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII,

conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

4º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha,

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 159

Berlim Dresden Praga

ALEMANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Karlovy Vary

com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial e hoje totalmente restaurado, como o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada à Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

5º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos

REPÚBLICA TCHECA

como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1590R Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 858 ou US$ 123 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 938 ou US$ 134 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 778 ou US$ 111 por dia. Visita Plus: US$ 46 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

160 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Floresta Negra e Suíça 8 dias / 7 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Berna / Täsch / Genebra Com guia falando português

2º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta

Parque Nacional – Gruyères

cvc.com.br

Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques que mudam de cor conforme a estação do ano. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

3º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE

4º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA

Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às

Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetacu-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 161

Frankfurt

ALEMANHA

Friburgo Zurique Cataratas Trummelbach Berna Lucerna Montbovon Interlaken SUÍÇA Golden Pass Täsch Genebra Zermatt Montreux Gruyères Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Jet d'Eau – Genebra

lares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre para um contato com a encantadora cidade. Almoço e degustação de chocolate. Depois faremos uma parada em Spiez, às margens do Lago de Thun, para desfrutar de suas maravilhosas vistas, e seguiremos para Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

5º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Regresso a Täsch. Jantar e hospedagem.

6º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago de Genebra, uma posição nada menos que perfeita. Tomaremos o famoso comboio panorâmico Golden Pass até Montbovon, desfrutando das

maravilhosas vistas dos Alpes. Continuação para Gruyères, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Genebra. Chegada e visita panorâmica a esta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), a sede da ONU, etc. Jantar e hospedagem.

7º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

8º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Berna e Genebra. • 1 jantar en Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1571R Mai Jun Jul Ago Set

2015 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19

2016 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.618 ou US$ 202 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.698 ou US$ 212 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.468 ou US$ 184 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

162 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Suíça 7 dias / 6 diárias de hospedagem Zurique / Berna / Täsch / Genebra Com guia falando português

1º DIA (DOM) – ZURIQUE Chegada a Zurique, capital financeira da Suíça. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a cidade, percorrendo seus calçadões ou desfrutando da paisagem desde às margens do Lago de Zurique. Hospedagem em Zurique ou arredores.

Torre do Relógio – Berna

cvc.com.br

ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

3º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetaculares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos

turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Depois faremos uma parada em Spiez, às margens do Lago de Thun, para desfrutar de suas maravilhosas vistas, e seguiremos para Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 163

Zurique Lucerna Cataratas Berna Trummelbach Interlaken SUÍÇA Montbovon Golden Pass Gruyères Täsch Genebra Montreux Zermatt

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Monte Cervino – Zermatt

se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Regresso a Täsch. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago de Genebra, uma posição nada

menos que perfeita. Tomaremos o famoso comboio panorâmico Golden Pass até Montbovon, desfrutando das maravilhosas vistas dos Alpes. Continuação para Gruyères, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Genebra. Chegada e visita panorâmica a esta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), a sede da ONU, etc. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1563R Mai Jun Jul Ago Set

2015 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20

2016 15, 22, 29 15, 22, 29 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.438 ou US$ 205 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.518 ou US$ 217 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.308 ou US$ 187 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

7º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

164 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Paisagens da Itália 11 dias / 10 diárias de hospedagem Paris / Roma / Florença / Veneza / Milão Com guia falando português

1º DIA (DOM) – PARIS

3º DIA (TER) – PARIS

Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital francesa, como o tradicional Le Marais, onde se encontra a belíssima Place des Vosges, e o distrito financeiro La Defense, onde os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI deixaram a sua marca registrada em importantes construções,

destacando-se o Grande Arco, desenhado por Otto Von Spreckelsen e inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PARIS / ROMA Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Roma. Na chegada, transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com Roma, capital do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – ROMA

Grand Palais – Paris

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 165

Paris

FRANÇA

Veneza Milão

Verona Florença

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ilha de San Giorgio – Veneza

panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

8º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento e uma das mais belas cidades do mundo. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque no coração da cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza (na região do Vêneto). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

10º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO

Datas de saída – COD. P1517R

Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália; e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

Roma

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

11º DIA (QUA) – MILÃO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.168 ou US$ 197 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.258 ou US$ 205 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.298 ou US$ 209 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.968 ou US$ 179 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional)

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Roma. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 4 diárias em Paris, 3 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Roma e Florença.

Museus Vaticanos e Paris Iluminada. Refeições Plus: US$ 197 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza e 1 em Milão. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

166 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Itália, Alpes e Paris 11 dias / 10 diárias de hospedagem Roma / Florença / Veneza / Milão / Zurique / Paris Com guia falando português

1º DIA (QUI) – ROMA

3º DIA (SÁB) – ROMA

Chegada à bela capital italiana. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com Roma, capital do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados (como Botticelli, Rafael e Ticiano), ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

6º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação a Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália; e a galeria Vittorio Emanuele. Hospedagem.

Grande Canal – Veneza

cvc.com.br

7º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE Café da manhã e partida para a Suíça, atravessando cidades renomadas como Luga-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 167

Paris

SUÍÇA

Zurique

Lucerna FRANÇA Milão

Veneza Verona Florença

ITÁLIA Roma

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte da Capela – Lucerna

no ou Bellinzona (dependendo do caminho percorrido). Chegada a Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Continuação da viagem para o centro financeiro da Suíça. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

8º DIA (QUI) – ZURIQUE / PARIS Café da manhã e viagem para Paris, passando pelas regiões francesas da Alsácia e da Borgonha, ambas conhecidas pela qualidade dos seus vinhos. Chegada a Paris e noite livre. Sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio

de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. Para o período da tarde, sugerimos um passeio opcional começando pelo Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68; em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre-Dame, obra-prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias, como “O Corcunda de Notre-Dame” de Victor Hugo. Posteriormente partiremos em um passeio de barco pelo Rio Sena para contemplar as pontes e belas construções que se erguem às suas margens. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1529R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.788 ou US$ 162 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.878 ou US$ 170 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.948 ou US$ 177 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.618 ou US$ 147 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional) Museus Vaticanos e Paris iluminada. Refeições Plus: US$ 197 (opcional) 5 refeições, sendo 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

168 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes, Itália e Paris 12 dias / 11 diárias de hospedagem Frankfurt / Zurique / Veneza / Florença / Roma / Paris Com guia falando português

servado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

7º DIA (SEX) – ROMA

Relógio da Chancelaria – Paris

cvc.com.br

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 169 ALEMANHA Frankfurt

Paris Friburgo

Zurique

Lucerna

SUÍÇA Verona FRANÇA

Veneza Florença

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Panorâmica – Florença

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

Datas de saída – COD. P1518R

8º DIA (SÁB) – ROMA

11º DIA (TER) – PARIS

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

9º DIA (DOM) – ROMA / PARIS Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Paris. Na chegada, transporte ao hotel e tempo livre para percorrer a Cidade Luz. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

10º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Roma

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

12º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.238 ou US$ 187 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.318 ou US$ 193 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.378 ou US$ 198 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.028 ou US$ 169 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional) Museus Vaticanos e Paris iluminada. Refeições Plus: US$ 159 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

170 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Paris, Alpes e Itália 14 dias / 13 diárias de hospedagem Madri, Bordeaux, Paris, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Plaza Mayor ou percorrer suas características tavernas. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas com vitrines de luxo. Hospedagem.

5º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, com obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas de Borgonha e Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

8º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

9º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA

Prefeitura – Madri

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 171

Paris Zurique

Vale do Loire

Baía de Biscaia

Lucerna SUÍÇA Verona Bordeaux Florença

Veneza

FRANÇA

Roma Madri

ESPANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Monte Rigi – Suíça

10º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA

13º DIA (SÁB) – ROMA

Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava construções do Império Romano, hoje visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por monarcas ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

11º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA

14º DIA (DOM) – ROMA

12º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

MAR MEDITERRÂNEO

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Paris, Florença e Roma. • 1 jantar em Bordeaux.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1527R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 28 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

ITÁLIA

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.178 ou US$ 155 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.268 ou US$ 162 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.328 ou US$ 166 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.978 ou US$ 141 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional) Paris Iluminada e Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

172 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Alpes e Itália 11 dias / 10 diárias de hospedagem Paris, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a

nal é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS

Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas de Borgonha e Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcio-

4º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE

5º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

6º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA

Ponte Vecchio – Florença

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 173

Paris Zurique

SUÍÇA FRANÇA

Lucerna Verona Veneza

Florença

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Rio Limmat – Zurique

7º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

8º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso; a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e ospedagem.

9º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

11º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Roma

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1528R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

ITÁLIA

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.728 ou US$ 157 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.808 ou US$ 164 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.888 ou US$ 171 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.568 ou US$ 142 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional) Paris Iluminada e Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 159 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

174 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Itália, Paris e Londres 14 dias / 13 diárias de hospedagem Roma, Florença, Veneza, Milão, Zurique, Paris e Londres Com guia falando português

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o Mercado de Pulgas e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, com obras de pintores renascentistas consagrados, ou a Galeria da Academia, onde está exposta a escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA Café da manhã e saída para Veneza. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque no coração da cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e visita à Basílica de São Marcos, decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, nos arredores de Veneza, na região do Vêneto. Hospedagem.

6º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas ruas, conhecer o anfiteatro Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma impressionante catedral gótica; e à Galeria Vittorio Emanuele, decorada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE Café da manhã e partida para a Suíça. Chegada a Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Dali você aprecia paisagens de lagos e montanhas. Continuação da viagem para o centro financeiro da Suíça. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

9º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Museu do Louvre, com obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 175 REINO UNIDO

Londres

Paris Zurique

SUÍÇA

Baía de Biscaia

FRANÇA

Lucerna Milão Verona

Veneza

Florença

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Tower Bridge – Londres

em vários locais do mundo. Para o período da tarde, sugerimos um passeio opcional começando pelo famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68; em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre-Dame, outro símbolo de Paris, obra-prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias, como “O Corcunda de Notre-Dame” de Victor Hugo. Posteriormente partiremos em um passeio de barco pelo Rio Sena para contemplar as pontes históricas e belas construções que se erguem às suas margens. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. (Eventualmente este trajeto do continente ao Reino Unido pode ser realizado em ferry de Calais a Dover.) Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem.

12º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Regresso a Londres e hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

13º DIA (TER) – LONDRES

Datas de saída – COD. P1532R

Café da manhã. Dia livre para conhecer lugares famosos como o Soho e o animado Covent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade ou conhecer atrações como o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Roma

ITÁLIA

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

14º DIA (QUA) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.308 ou US$ 165 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.408 ou US$ 172 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.488 ou US$ 177 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.098 ou US$ 150 por dia. Visitas Plus: US$ 167 (opcional)

Museus Vaticanos, Paris Iluminada e Pub Tour em Londres.

Refeições Plus: US$ 242 (opcional) 6 refeições, sendo 1 em Roma, 1 em Florença, 1 Veneza, 1 Milão, 1 em Paris, 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

176 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nas Três Capitais 10 dias / 9 diárias de hospedagem Madri, Bordeaux, Paris e Londres Com guia falando português

à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

2º DIA (TER) – MADRI

3º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX

5º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – PARIS

Basílica do Sagrado Coração – Paris

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 177 REINO UNIDO

Londres Paris

Vale do Loire

Baía de Biscaia

Bordeaux

FRANÇA

Madri

MAR MEDITERRÂNEO

ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Londres

opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Regresso a Londres e hospedagem.

9º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se

apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1539R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

2016 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 1.528 ou US$ 152 por dia. Temporada média: a partir de US$ 1.628 ou US$ 162 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.688 ou US$ 168 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.388 ou US$ 138 por dia. Visitas Plus: US$ 99 (opcional) Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

178 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Países Baixos, Berlim e Praga 14 dias / 13 diárias de hospedagem Paris, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Berlim e Praga Com guia falando português

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

Coluna da Vitória – Berlim

cvc.com.br

ques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer a cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Continuação da viagem até Berlim. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 179

Berlim

HOLANDA Amsterdã

BÉLGICA Bruges

Paris

Colônia

Dresden Erfurt

Praga Bruxelas Frankfurt REPÚBLICA

ALEMANHA

TCHECA

FRANÇA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Amsterdã

9º DIA (SEG) – BERLIM

12º DIA (QUI) – PRAGA

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn e a Ponte Carlos. Tarde livre ou visita opcional Praga Santa, com o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito, o Palácio Real Velho e a Rua do Ouro. Hospedagem.

10º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

13º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu conjunto monumental, destacam-se as colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1591R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.038 ou US$ 145 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.238 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.848 ou US$ 132 por dia. Visitas Plus: US$ 131 (opcional) Paris Iluminada, Praga Santa e Marken com Volendam.

Refeições Plus: US$ 151 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Amsterdã, 1 em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

180 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Europa Central e Praga 14 dias / 13 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Berlim e Praga Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LONDRES

3º DIA (TER) – LONDRES

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ

Chegada à bela capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem.

Café da manhã. Dia livre para conhecer lugares como o Soho, Covent Garden, o museu de cera Madame Tussauds, a roda-gigante London Eye, o Museu Britânico e a Torre de Londres. Hospedagem.

Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Na chegada, tempo livre. Sugerimos passeio opcional de barco, passando por locais como o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM

2º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

Relógio Astronômico – Praga

cvc.com.br

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES

Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer a bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Continuação até Berlim. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada, passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 181

MAR DO NORTE REINO UNIDO Londres

ALEMANHA

HOLANDA

Berlim

Amsterdã Dresden Erfurt

Bruges Colônia Bruxelas

BÉLGICA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Arco do Triunfo – Bruxelas

9º DIA (SEG) – BERLIM

12º DIA (QUI) – PRAGA

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos e a Praça Wenceslao. Tarde livre ou passeio opcional chamado Praga Santa, com o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito, o Palácio Real Velho e a Rua do Ouro. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga. Chegada, e hospedagem.

Frankfurt

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1584R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

13º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu grande importância no século XIX, quando se transformou em ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven. Os destaques dos seu conjunto monumental são as belíssimas colunatas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima frio. Hospedagem.

Temporada média: a partir de US$ 2.078 ou US$ 148 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.218 ou US$ 158 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.888 ou US$ 135 por dia.

14º DIA (SÁB) – PRAGA

Refeições Plus: US$ 159 (opcional)

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 3 em Berlim e 3 em Praga. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã, Berlim e Praga; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bruges.

Praga

REPÚBLICA TCHECA

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Visitas Plus: US$ 141 (opcional) Pub Tour em Londres, Praga Santa e Marken com Volendam. 4 refeições, sendo 1 jantar em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

182 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Países Baixos e Berlim 11 dias / 10 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt e Berlim Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LONDRES

3º DIA (TER) – LONDRES

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na

chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ

Meno, catedral e distrito financeiro – Frankfurt

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 183

MAR DO NORTE REINO UNIDO

Berlim

HOLANDA Amsterdã

Londres Bruges

Colônia Bruxelas

Erfurt

Frankfurt

BÉLGICA

ALEMANHA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Volendam

dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer essa bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Continuação da viagem até Berlim. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag, o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

de livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt e 3 em Berlim. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã e Berlim; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bruges.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1592R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.698 ou US$ 154 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.838 ou US$ 167 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.538 ou US$ 140 por dia. Visitas Plus: US$ 195 (opcional) Pub Tour em Londres e Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Londres, 1 em Amsterdã e 1 em Berlim. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

184 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Países Baixos e Berlim 11 dias / 10 diárias de hospedagem Paris, Bruges, Amsterdã, Frankfurt e Berlim Com guia falando português

Amsterdã

cvc.com.br

o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

3º DIA (TER) – PARIS

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – PARIS / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges, passando pela charmosa região da Picardia. Na chegada, tempo livre para desfrutar dos encantos da cidade belga, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 185

MAR DO NORTE Berlim

HOLANDA Amsterdã Bruges Paris

Colônia Bruxelas

Erfurt

Frankfurt

BÉLGICA

ALEMANHA FRANÇA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Catedral e Ponte Hohenzollern – Colônia

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial e transformou sua história em livro; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt e tempo livre para conhecer essa bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Continuação da viagem até Berlim. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas praças Alexanderplatz e Potsdamerplatz. Tarde livre. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das opções de compras nas butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1593R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

10º DIA (TER) - BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. Um de seus cartões-postais é o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.698 ou US$ 154 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.858 ou US$ 169 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.538 ou US$ 140 por dia. Visitas Plus: US$ 85 (opcional) Paris Iluminada, Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Amsterdã e 1 em Berlim. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

186 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha, Alpes e Itália 12 dias / 11 diárias de hospedagem Munique, Nuremberg, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (QUA) – MUNIQUE Chegada a Munique, capital da Baviera. Fundada pelos monges beneditinos no século IX, é hoje famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. O nome “Neuschwanstein” significa “novo cisne de pedra”, uma referência ao cavaleiro do cisne Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. Hospedagem.

Ponte da Capela – Lucerna

cvc.com.br

visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques que mudam de cor conforme a estação do ano. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

6º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 187

ALEMANHA Frankfurt

Nuremberg

Heidelberg

Rota Romântica Regensburg Munique Zurique

Friburgo

SUÍÇA

Lucerna Verona

Veneza

Florença

ITÁLIA MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Castelo do Rei Louco – Fussen

7º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

8º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

9º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

10º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pelo Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina. Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço. A primeira parada é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. e que hoje preserva construções do Império Romano. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, seguida de passeio à ilha de Capri. Hospedagem em Roma.

12º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1594R Mai Jun Jul Ago Set

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.788 ou US$ 149 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.928 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.628 ou US$ 135 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Roma

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

188 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria, Alemanha, Alpes e Itália 14 dias / 13 diárias de hospedagem Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para conhecer alguns atrativos da capital da valsa, como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, ou descansar num dos 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtmann, entre outros. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura, e o Parlamento. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera, edifício neorrenascentista do século 19, e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo. Faremos um passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; a Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; a Praça da Residência, a maior da cidade e endereço de uma fonte barroca; e o centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída), na rua Getreidegasse. Continuação para Munique, hoje famosa pela Oktoberfest, a festa da cerveja realizada em outubro. Tempo livre. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer seu conjunto artístico cercado de muralhas, com edifícios de estrutura de madeira. Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para produção do desenho animado “Pinóquio” da Walt Disney. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt. Resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe, palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques que mudam de cor conforme a estação do ano. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 189 ALEMANHA Nuremberg Frankfurt Viena Heidelberg Regensburg Rota Romântica Salzburgo Friburgo Munique Zurique Lucerna SUÍÇA Verona Veneza Florença

ITÁLIA Roma MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Rio Neckar – Heidelberg

8º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Hospedagem em Zurique ou arredores.

9º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

10º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos passeio opcional de gôndola e visita à Basílica de São Marcos, decorada com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença. Chegada, e hospedagem.

11º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

12º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico por Roma, passando pelo Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos. Outra sugestão de programa opcional é o passeio Roma Barroca, para conhecer a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço. A primeira parada é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. com ruínas de construções do Império Romano. A excursão opcional também inclui visita panorâmica à cidade de Nápoles seguida de passeio à ilha de Capri, famosa pela sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

14º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1595R Mai Jun Jul Ago Set

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.098 ou US$ 150 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.258 ou US$ 161 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.908 ou US$ 136 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Viena, 1 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

190 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Praga 7 dias / 6 diárias de hospedagem Paris e Praga Com guia falando português

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a

Palácio de Versalhes – Paris

cvc.com.br

3º DIA (TER) – PARIS

Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Praga. Na chegada,

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa

4º DIA (QUA) – PARIS / PRAGA

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 191

MAR DO NORTE

Praga

REPÚBLICA TCHECA Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Cidades de pernoite

Dancing House – Praga

transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca, conhecendo alguns dos seus museus, ou visitando o interior de sinagogas como a Espanhola ou a de Stranová, considerada a mais antiga da Europa, ou fazendo compras nos vários comércios da cidade. Hospedagem.

lao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1596R Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.538 ou US$ 219 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.608 ou US$ 229 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.398 ou US$ 199 por dia. Visitas Plus: US$ 91 (opcional) Paris Iluminada e Praga Santa. Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Praga. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris e 3 em Praga. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris e Praga.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

192 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Berlim 7 dias / 6 diárias de hospedagem Paris e Berlim Com guia falando português

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâ-

Portão de Brandemburgo – Berlim

cvc.com.br

mico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 193

MAR DO NORTE Berlim

ALEMANHA

Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Parte aérea incluído Cidades de pernoite

Champs Elysées – Paris

4º DIA (DOM) – PARIS / BERLIM Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Berlim. Chegada à capital da Alemanha. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag (com a cúpula de crital), o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo

Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1597R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 21, 28 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22

2016 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20

6º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde o primeiro-ministro inglês Clement Attlee, o presidente americano Harry Truman e o ditador soviético Josef Stalin decidiram o destino da Alemanha em 1945. A cidade, que acolheu os reis da Prússia no século XVIII, conta com vários lugares interessantes, como o Palácio de Sanssouci, construído por ordem de Frederico II e hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936 e funcionou como acampamento soviético de 1945 a 1950. Jantar e hospedagem.

7º DIA (QUA) – BERLIM Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Berlim. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris e 3 em Berlim. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris e Berlim.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.458 ou US$ 208 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.528 ou US$ 218 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.318 ou US$ 188 por dia. Visita Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Berlim. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

194 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Berlim e Praga 10 dias / 9 diárias de hospedagem Paris, Berlim e Praga Com guia falando português

Catedral de Notre-Dame – Paris

cvc.com.br

mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / BERLIM Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Berlim. Chegada à capital da Alemanha. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional noturno Berlim Iluminada passando pelo edifício do Reichstag, o Portão de Brandemburgo e a Praça de Postdam. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 195

MAR DO NORTE

Berlim

Dresden

ALEMANHA

Praga

REPÚBLICA TCHECA

Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte Carlos – Praga

de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

8º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronô-

mico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1598R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22

2016 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.818 ou US$ 181 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.938 ou US$ 193 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.648 ou US$ 164 por dia. Visitas Plus: US$ 91 (opcional) Paris Iluminada e Praga Santa. Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Berlim e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Berlim. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Berlim e 3 em Praga. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Berlim e Praga.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

196 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Londres e Praga 10 dias / 9 diárias de hospedagem Paris, Londres e Praga Com guia falando português

Praça da Cidade Velha – Praga

cvc.com.br

cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Rio Sena, admirando Paris desde suas margens. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 197

MAR DO NORTE REINO UNIDO Londres

Praga

REPÚBLICA TCHECA

Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre

Fonte de Apolo e Palácio de Versalhes – Paris

Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

7º DIA (QUA) – LONDRES / PRAGA Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Praga. Na chegada, transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca, conhecendo alguns dos seus museus, ou visitando o interior de sinagogas como a Espanhola ou a de Stranová, considerada a mais antiga da Europa, ou fazendo compras nos vários comércios da cidade. Hospedagem.

8º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade

Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1599R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22

2016 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20

9º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as belíssimas colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para que os visitantes possam passear e beber água termal protegidos do clima da cidade. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Londres / Praga. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres e 3 em Praga. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres e Praga.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.898 ou US$ 189 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.018 ou US$ 201 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.728 ou US$ 172 por dia. Visitas Plus: US$ 145 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres e Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 127 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Londres e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

198 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres e Praga 7 dias / 6 diárias de hospedagem Londres e Praga Com guia falando português

2º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por algumas de suas principais atrações: a Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio

Nova Prefeitura – Londres

cvc.com.br

opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Londress, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera

Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / PRAGA Café da manhã e tempo livre até a hora

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 199

MAR DO NORTE REINO UNIDO Londres Praga

REPÚBLICA TCHECA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Cidades de pernoite

Praga

do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Praga. Na chegada, transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca, conhecendo alguns dos seus museus, visitando o interior de sinagogas como a Espanhola ou a de Stranová, ou fazendo compras. Hospedagem.

Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1500S Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23

7º DIA (SÁB) – PRAGA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.318 ou US$ 188 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.388 ou US$ 198 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.198 ou US$ 171 por dia. Visitas Plus: US$ 101 (opcional) Pub Tour em Londres e Praga Santa. Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Londres e 1 em Praga. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Londres / Praga. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres e 3 em Praga. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres e Praga.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

200 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Países Baixos e Suíça 14 dias / 13 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Berna, Täsch e Genebra Com guia falando português

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia

cvc.com.br

mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno para desfrutar paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt. Tempo livre no centro para conhecer a sua famosa Praça Romer. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, região alemã com pequenas colinas repletas de bosques. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

9º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). A vista dali é belíssima. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 201 REINO UNIDO

HOLANDA

Amsterdã

ALEMANHA

Londres

Colônia Bruges

Bruxelas

BÉLGICA

Frankfurt

Cataratas Interlaken Trummelbach Friburgo Zurique Montbovon Berna Lucerna Golden Pass SUÍÇA Gruyères Täsch Genebra Montreux Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Suíça

10º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetaculares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Continuação à Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT /TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Jantar e hospedagem em Täsch.

12º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago de Genebra, uma posição nada menos que perfeita. Tomaremos o famoso comboio panorâmico Golden Pass até

Montbovon, desfrutando das maravilhosas vistas dos Alpes. Continuação para Gruyères, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Genebra. Chegada e visita panorâmica a esta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), a sede da ONU, etc. Jantar e hospedagem.

13º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã, Berna e Genebra; cruzeiro pelo Rio Reno. • 1 jantar em Bruges, 1 em Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1568R Mai Jun Jul Ago Set

2015 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13

2016 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.628 ou US$ 187 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.758 ou US$ 197 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.378 ou US$ 170 por dia. Visitas Plus: US$ 95 (opcional) Pub Tour em Londres e Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

202 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Suíça 10 dias / 9 diárias de hospedagem Paris, Zurique, Berna, Täsch e Genebra Com guia falando português

Torre Eiffel – Paris

cvc.com.br

um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visi-

tando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas de Borgonha e Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 203

Paris

FRANÇA Cataratas Trummelbach

SUÍÇA

Berna

Montbovon Golden Pass

ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

6º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetaculares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Continuação à Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Jantar e hospedagem em Täsch.

8º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago

9º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – GENEBRA

Gruyères Montreux

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

de Genebra, uma posição nada menos que perfeita. Tomaremos o famoso comboio panorâmico Golden Pass até Montbovon, desfrutando das maravilhosas vistas dos Alpes. Continuação para Gruyères, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Genebra. Chegada e visita panorâmica a esta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), a sede da ONU, etc. Jantar e hospedagem.

Interlaken

Täsch

Genebra

Berna

Zurique Lucerna

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1569R Mai Jun Jul Ago Set

2015 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17

2016 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.968 ou US$ 196 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.088 ou US$ 208 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.788 ou US$ 178 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch, e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Berna e Genebra. • 1 jantar em Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

204 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Paris e Suíça 13 dias / 12 diárias de hospedagem Madri, Bordeaux, Paris, Zurique, Berna, Täsch e Genebra Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para visitar a Plaza Mayor ou percorrer suas tavernas. Hospedagem.

2º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

5º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs

Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE

Bairro de Montmartre – Paris

cvc.com.br

Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 205

Paris Cataratas Trummelbach Berna Montbovon Vale do Loire Golden Pass Genebra Bordeaux

FRANÇA

ESPANHA Madri

9º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetaculares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Continuação à Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Jantar e hospedagem em Täsch.

11º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago de Genebra, uma posição nada menos que perfeita. Tomaremos o famoso comboio panorâmico Golden Pass até Montbovon, desfrutando das

12º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Paris, Berna e Genebra. • 1 jantar em Bordeaux, 1 em Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

Zurique Lucerna Täsch Gruyères Montreux

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1570R Mai Jun Jul Ago Set

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14

SUÍÇA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Rio Aare – Berna

Interlaken

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.468 ou US$ 190 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.568 ou US$ 197 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.238 ou US$ 172 por dia. Visita Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 81 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

206 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Alpes, Itália, Paris e Londres 16 dias / 15 diárias de hospedagem Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Paris e Londres Com guia falando português

3º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval à margem do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). É uma ótima oportunidade para apreciar lindas paisagens de lagos e montanhas. Hospedagem em Zurique ou arredores.

cvc.com.br

7º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 207 REINO UNIDO

Londres

ALEMANHA Frankfurt

Paris Friburgo

SUÍÇA

Zurique

Lucerna

FRANÇA

Veneza

Verona

Florença

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Anfiteatro Romano – Verona

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

11º DIA (TER) – PARIS

15º DIA (SÁB) – LONDRES

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Para a tarde, a dica é conhecer o Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame. À noite, a dica é fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

Datas de saída – COD. P1501S

Café da manhã. Dia livre para conhecer lugares como o Soho e o animado Covent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade ou visitar o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Você pode ainda visitar o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

12º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar museus, parques, ruas da moda e bairros como o Marais, Montmartre e La Defense. Hospedagem.

13º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

14º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital da Inglaterra, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

2015 – 7, 14, 21, 28 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26

2016 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24

16º DIA (DOM) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Roma / Paris. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 Florença, 3 em Roma, 4 em Paris e 3 em Londres. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Florença Roma, Paris e Londres.

Roma

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.908 ou US$ 181 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.038 ou US$ 190 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.098 ou US$ 193 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.638 ou US$ 165 por dia. Visitas Plus: US$ 167 (opcional) Museus Vaticanos, Paris Iluminada e Pub Tour em Londres.

Refeições Plus: US$ 191 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

208 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Alpes, Itália, Espanha e Lisboa 19 dias / 18 diárias de hospedagem Paris, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona, Madri e Lisboa Com guia falando português

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Hospedagem em Zurique ou arredores.

6º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para conhecer o anfiteatro Arena e a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

7º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos passeio opcional de gôndola e visita à Basílica de São Marcos, decorada com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, jantar e hospedagem.

8º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

9º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pela Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, ou o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a sua famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

12º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, o edifício La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 209

Paris

SUÍÇA

Baía de Biscaia PORTUGAL Lisboa

FRANÇA

13º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc). Tarde livre. Hospedagem.

Madri Mérida

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

14º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, Hospedagem.

15º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica por Madri, passando por lugares como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à cidade medieval de Toledo. Hospedagem em Madri.

16º DIA (SEX) – MADRI / MÉRIDA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Mérida, cidade espanhola declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco devido ao seu importante conjunto arqueológico. Ela foi fundada pelo imperador romano Otávio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Lisboa. Hospedagem.

17º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde

livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

18º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917. Quem faz o passeio opcional também visita Óbidos, cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

Pisa Nice

Zaragoza

ESPANHA

Gran Vía – Madri

Zurique

Lucerna Verona

Barcelona

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 Nice, 2 em Barcelona, 2 em Madri e 3 em Lisboa. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Florença, Roma, Barcelona, Madri e Lisboa. • 1 jantar em Barcelona.

Roma

ITÁLIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

19º DIA (SEG) – LISBOA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Florença

MAR MEDITERRÂNEO

Datas de saída – COD. P1534R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Veneza

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.818 ou US$ 148 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.958 ou US$ 155 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.008 ou US$ 158 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.548 ou US$ 134 por dia. Visitas Plus: US$ 155 (opcional) Paris Iluminada, Museus Vaticanos, excursão de meio dia a Fátima.

Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma, 1 em Madri, 1 em Lisboa e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

210 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Alpes, Itália e Espanha 16 dias / 15 diárias de hospedagem Paris, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Com guia falando português

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas de Borgonha

cvc.com.br

e Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

6º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

8º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé pela Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso; a Ponte Vecchio, situada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o Mercado de Pulgas; e o Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

10º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 211

Paris

SUÍÇA

Baía de Biscaia

Zurique

Lucerna

FRANÇA

Verona Veneza

Pisa

Florença

Nice Zaragoza Madri

Barcelona

ESPANHA

11º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

12º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma dica é conhecer algumas obras do catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

13º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos como a Plaza de Cataluña, Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Sugerimos visitas opcionais ao colorido Mercado de La Boquería, com seus bares, restaurantes e barracas de frutas; ao Pueblo Español, espécie de parque com réplicas da arquitetura típica de várias regiões espanholas; ou à Fundação Joán Miró, com quadros e peças de tapeçaria do artista catalão (ingressos não incluídos). Hospedagem.

14º DIA (QUA) – BARCELONA / ZARAGOZA / MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza, cidade fundada pelo imperador romano

César Augusto em 24 a.C. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem.

15º DIA (QUI) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional a Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1533R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

16º DIA (SEX) – MADRI Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.428 ou US$ 151 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.548 ou US$ 159 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.608 ou US$ 163 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.208 ou US$ 138 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional)

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Grande Canal e Ponte de Rialto – Veneza

Roma

Paris Iluminada, Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma, 1 em Madri e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

212 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Histórica 17 dias / 16 diárias de hospedagem Lisboa, Madri, Bordeaux, Paris, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA

5º DIA (TER) – MADRI

Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Hospedagem.

Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional a Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

2º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica, passando pelos principais atrativos da cidade: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, famosa por seu cassino e por ter sido ponto de encontro da alta sociedade no século XIX; Cascais, encantador povoado de pescadores; e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

3º DIA (DOM) – LISBOA

6º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX Café da manhã e viagem para Bordeaux, cidade mundialmente conhecida pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

7º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS

Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Parada no castelo de Chambord e continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

4º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI

8º DIA (SEX) – PARIS

cvc.com.br

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, com obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

12º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pelos Alpes Suíços, região com montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 213

Paris

SUÍÇA

Vale do Loire

Zurique

Lucerna Verona

FRANÇA Bordeaux

Florença

Veneza

ITÁLIA

PORTUGAL

Roma

Madri Mérida Lisboa

Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais da cidade. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença. Chegada, e hospedagem.

14º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Museu do Lovre e Ponte das Artes – Paris

13º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA

ESPANHA

16º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava construções do Império Romano. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1556R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18,25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 29, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

17º DIA (DOM) - ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 2 Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Madri, Paris, Florença e Roma. • 1 jantar em Bordeaux.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.558 ou US$ 150 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.668 ou US$ 157 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.728 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.328 ou US$ 137 por dia. Visitas Plus: US$ 155 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima, Paris Iluminada e Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

214 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Barcelona, Itália e Paris 17 dias / 16 diárias de hospedagem Madri, Barcelona, Nice, Roma, Florença, Veneza, Milão, Zurique e Paris Com guia falando português

1º DIA (SEX) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Toledo – Madri

cvc.com.br

lhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma de suas “terrazas”. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

um passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo uma visita ao interior da Catedral, considerada uma das obras-primas da arte espanhola. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 215

Galeria Vittorio Emanuele II – Milão

cos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

5º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica completa à capital da Catalunha, percorrendo algumas de suas praças mais consagradas, como a Plaza de Cataluña, centro comercial da cidade; suas ruas típicas, como as Ramblas; ou o Bairro Gótico. Conheceremos a colina de Montjuïc, onde se encontra o estádio que foi o palco da maior parte dos eventos das Olimpíadas de 1992; o porto; o exterior da Sagrada Família, obra inspiradora e inacabada de Gaudí que se tornou um dos símbolos da arte moderna, tão bem representada em Barcelona. Tarde livre para continuar explorando a cidade, passear por suas ruas, visitar as zonas comerciais e integrar-se à vida cotidiana da cidade. Hospedagem.

6º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE Café da manhã e saída rumo à Costa Azul passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à bela cidade de Nice, transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

7º DIA (QUI) – NICE / PISA / ROMA Após o café da manhã, saída rumo à Riviera Italiana, passando por povoados bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua catedral, o batistério e a famosa torre inclinada. Continuação para Roma, capital italiana e do antigo mundo ocidental. Ela parece um grande

Nice

museu ao ar livre, com fontes charmosas, praças encantadoras e ruínas da época do Império Romano. Hospedagem.

programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

cvc.com.br

216 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Zurique

Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

cvc.com.br

tar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

12º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália; e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

13º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE Café da manhã e partida para a Suíça, atravessando cidades renomadas como Lugano ou Bellinzona (dependendo do caminho percorrido). Chegada a Lucer-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 217

15º DIA (SEX) – PARIS

Paris

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

Baía de Biscaia

Madri

ESPANHA

16º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. Para o período da tarde, sugerimos um passeio opcional começando pelo famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68; em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre-Dame, outro símbolo de Paris, obra-prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias, como “O Corcunda de Notre-Dame” de Victor Hugo. Posteriormente partiremos em um passeio de barco pelo Rio Sena para contemplar as pontes históricas e belas construções que se erguem às suas margens. Hospedagem.

Zurique Lucerna Verona FRANÇA Milão Veneza Florença Pisa Nice Roma Barcelona

SUÍÇA

ITÁLIA

Zaragoza

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1502S Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

17º DIA (DOM) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

na, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Continuação da viagem para o centro financeiro da Suíça. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

14º DIA (QUI) – ZURIQUE / PARIS Café da manhã e saída para Paris, passando pelas regiões francesas da Alsácia e da Borgonha, conhecidas pela qualidade dos seus vinhos. Chegada a Paris e noite livre. Sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.708 ou US$ 159 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.808 ou US$ 165 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.868 ou US$ 168 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.458 ou US$ 145 por dia. Visitas Plus: US$ 113 (opcional)

Museus Vaticanos, Paris Iluminada. Refeições Plus: US$ 230 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

218 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Países Baixos, Alpes e Itália 15 dias / 14 diárias de hospedagem Paris, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (DOM) – PARIS Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a cidade. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

3º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – PARIS / BRUGES Após o café da manhã, saída para Bruges, passando pela charmosa região da Picardia. Na chegada à cidade belga, tempo livre para

cvc.com.br

desfrutar de seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia. Na chegada, tempo livre para conhecer sua catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

10º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando pelos Alpes Suíços, repletos de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 219

Amsterdã

HOLANDA

ALEMANHA

Colônia Bruges Bruxelas Frankfurt BÉLGICA Paris Friburgo

Zurique

Lucerna

Baía de Biscaia

SUÍÇA Verona FRANÇA Florença

Veneza

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Bruges

11º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA

14º DIA (SÁB) – ROMA

Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C., que ainda hoje preserva construções do Império Romano. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

12º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA

15º DIA (DOM) – ROMA

13º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Bruxelas, Amsterdã, Florença e Roma; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges.

Roma

ITÁLIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1544R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.318 ou US$ 154 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.418 ou US$ 161 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.478 ou US$ 165 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.108 ou US$ 140 por dia. Visitas Plus: US$ 153 (opcional) Paris Iluminada, Marken com Volendam e Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 197 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Amsterdã, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

220 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Países Baixos, Alpes e Itália 15 dias / 14 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Você pode conhecer o Soho e o animado Covent Garden ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade. Também pode visitar o museu de cera Madame Tussauds, com estátuas de celebridades; a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m; o Museu Britânico, com frisos do Partenon; e a Torre de Londres, que data de 1066 e abriga as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica aos seus principais pontos turísticos, incluindo a Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Na chegada, você pode fazer um passeio opcional de barco e descobrir o famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, o Canal dos Senhores e o Rio Amstel, onde estão a famosa Ponte Delgado e a Stopera. Hospedagem.

Café da manhã e partida para Colônia. Na chegada, tempo livre para conhecer sua catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

10º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pelos Alpes Suíços. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 221

REINO UNIDO

HOLANDA ALEMANHA

Amsterdã

Colônia

Londres Bruges Bruxelas

Frankfurt

BÉLGICA Friburgo

Zurique

Lucerna

Baía de Biscaia

SUÍÇA Verona

Veneza Florença

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Palácio Real – Bruxelas

11º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

12º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

13º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. que ainda preserva construções do Império Romano. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à belíssima ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada. Hospedagem em Roma.

Roma

ITÁLIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1545R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

2016 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

15º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã, Florença e Roma; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.388 ou US$ 159 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.488 ou US$ 166 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.548 ou US$ 170 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.168 ou US$ 144 por dia. Visitas Plus: US$ 163 (opcional) Pub Tour em Londres, Marken com Volendam e Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 197 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

222 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Inesquecível 18 dias / 17 diárias de hospedagem Paris, Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

6º DIA (TER) – LONDRES

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, você pode percorrer o famoso Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame. À noite, pode fazer um relaxante passeio em bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES

7º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES

Após o café da manhã, saída para Calais, de onde o ônibus parte para cruzar o Canal da Mancha através do Eurotúnel. (Eventualmente este trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry de Calais a Dover.) Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por pontos como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS

cvc.com.br

8º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pela Grand Place, a Manneken Pis, o Palácio da Justiça e o Atomium. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um passeio opcional de barco pelos canais. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã e visita panorâmica por pontos como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. À tarde, sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é visitar a Casa de Anne Frank, o Museu Van Gogh e o Rijksmuseum . Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno. Continuação da viagem para Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a charmosa região da Floresta Negra. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Continuação para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 223

ALEMANHA REINO HOLANDA UNIDO Amsterdã Londres

Bruges

Colônia

Bruxelas Paris

BÉLGICA Frankfurt

Friburgo

Zurique

Lucerna

Baía de Biscaia

SUÍÇA Verona FRANÇA

Veneza

Florença

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Torre do Campanário – Bruges

12º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

13º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando pelos Alpes Suíços. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para conhecer a Arena e a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

14º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, e ao Palácio Ducal. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

15º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio e o Palazzo Vecchio. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

16º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde

livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, ou o passeio Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

17º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles seguida de passeio à ilha de Capri. Hospedagem em Roma.

Roma

ITÁLIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1559R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 13, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 13, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

18º DIA (DOM) - ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Florença e Roma; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.888 ou US$ 160 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.988 ou US$ 166 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.068 ou US$ 170 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.618 ou US$ 145 por dia. Visitas Plus: US$ 208 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres, Marken com Volendam e Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 242 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

224 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Barcelona, Itália, Paris e Londres 20 dias / 19 diárias de hospedagem Madri, Barcelona, Nice, Roma, Florença, Veneza, Milão, Zurique, Paris e Londres Com guia falando português

1º DIA (SEX) – MADRI Chegada à bela capital espanhola. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – MADRI Após o café da manhã, passeio panorâmico: as praças de Cibeles, de España e de Netuno; a Puerta del Sol; a Gran Vía; a Calle Mayor; o exterior da Plaza de Toros de las Ventas; a Calle de Alcalá; o Passeio do Prado; o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas

Costa Azul – Nice

cvc.com.br

comerciais da cidade. À noite, você poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conhecerá as raízes musicais da arte espanhola. Hospedagem.

3º DIA (DOM) – MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou, se desejar, fazer uma visita completa (opcional) a Toledo, com passeio panorâmico de ônibus pelo perímetro da cidade, para uma vista geral de seu patrimônio artístico. Passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Hospedagem.

5º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica à capital da Catalunha, percorrendo locais

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 225

Parque Güell – Barcelona

como a Plaza de Cataluña, as Ramblas e o Bairro Gótico. O passeio também passa pelo Monte Montjuïc, onde fica o estádio das Olimpíadas de 1992, o porto e a Sagrada Família. Tarde livre para continuar explorando a cidade, passear por suas ruas, visitar as zonas comerciais e integrar-se à vida cotidiana da cidade. Hospedagem.

Gogh. Na chegada à bela cidade de Nice, transporte ao hotel e resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. No caminho, faremos uma parada em Monte Carlo, célebre pelo cassino. Hospedagem.

6º DIA (QUA) – BARCELONA / NICE

7º DIA (QUI) – NICE / PISA / ROMA

Café da manhã e saída rumo à Costa Azul, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van

Após o café da manhã, saída rumo à Riviera Italiana até Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua catedral, o ba-

tistério e a famosa torre inclinada. Continuação para Roma, capital italiana e do antigo mundo ocidental. Hospedagem.

cvc.com.br

226 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, seguida de passeio à ilha de Capri. Hospedagem em Roma.

10º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença, berço do Renascimento. Na chegada, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, ou a Galeria da Academia. Hospedagem.

Vaticano – Roma

cvc.com.br

11º DIA (SEG) – FLORENÇA / VENEZA

13º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE

Café da manhã e saída para Veneza, atravessando a região dos Apeninos. Chegada e passeio panorâmico de barco pelas principais ilhas da região até o desembarque no coração da cidade. Resto do dia livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mistura os estilos bizantino, renascentista e gótico. Transporte ao hotel, localizado nos arredores de Veneza (na região do Vêneto). Hospedagem.

12º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO

14º DIA (QUI) – ZURIQUE / PARIS

Café da manhã e saída para Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visita à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália; e à Galeria Vittorio Emanuele, adornada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

Café da manhã e viagem para Paris, passando pelas regiões francesas da Alsácia e da Borgonha, ambas conhecidas pela qualidade dos seus vinhos. Chegada a Paris e noite livre. Sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada. Hospedagem.

15º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 227 REINO UNIDO

Londres Paris Zurique Lucerna Verona Veneza Milão

SUÍÇA

Baía de Biscaia

FRANÇA

Pisa Nice

Zaragoza Madri

ESPANHA

Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

16º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Para o periodo da tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer, juntamente com o nosso guia local, o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

17º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

18º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais anti-

Barcelona

go castelo habitado do mundo e residência oficial da família real britânica há 900 anos. Hospedagem em Londres.

19º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para explorar Londres. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

20º DIA (QUA) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1503S Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Roma

ITÁLIA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Praça Picadilly Circus – Londres

Florença

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 3.218 ou US$ 161 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.348 ou US$ 167 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.388 ou US$ 169 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.918 ou US$ 146 por dia. Visitas Plus: US$ 167 (opcional) Museus Vaticanos, Paris Iluminada e Pub Tour. Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 jantar em Madri, 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

228 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Nobre 24 dias / 23 diárias de hospedagem Lisboa, Madri, Bordeaux, Paris, Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença e Roma Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem.

2º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre ou passeio opcional ao litoral: Estoril, Cascais e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

3º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

5º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

6º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX Café da manhã e viagem para Borde-

cvc.com.br

Monumento aos Descobridores – Lisboa

aux, capital da Aquitânia e cidade mundialmente conhecida pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais atrativos turísticos da cidade: a Praça da Concórdia, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o es-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 229

Praça da Bolsa de Valores – Bordeaux

petáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, construído na época de Luís XIV, o Rei Sol. Seus jardins simétricos são copiados no mundo todo. Outro destaque é suntuosa Sala dos Espelhos. À tarde, a dica é conhecer o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel. Chegada a Londres e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

11º DIA (SEG) - LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, residência oficial da família real britânica há 900 anos. Hospedagem em Londres.

12º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

Igreja La Madeleine – Paris

cvc.com.br

230 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Monumento a Vittorio Emanuele II – Piazza Venezia

13º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador. Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

14º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas. Visita panorâmica passando pela Grand Place, a Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Após o passeio, partida para Haia. Tempo livre para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

15º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã e visita panorâmica pela Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Su-

cvc.com.br

gerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Hospedagem.

16º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia. Tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

17º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com pequenas colinas repletas de bosques. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

18º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade às margens do Lago Qua-

tro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens. Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

19º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando no caminho pela impressionante paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

20º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos e ao Palácio Ducal. À tarde, saída rumo a Florença. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 231

REINO UNIDO

HOLANDA Amsterdã Bruges

Londres

BÉLGICA Paris Vale do Loire

Baía de Biscaia

Bordeaux

Bruxelas

Colônia Frankfurt

Roma

PORTUGAL

Lisboa

ALEMANHA

Friburgo SUÍÇA Zurique Veneza Lucerna Verona FRANÇA Florença

ITÁLIA

Madri Mérida

ESPANHA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1573R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

21º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, com batistério adornado pela Porta do Paraíso, a Ponte Vecchio e o Palazzo Vecchio. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

22º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos. Outra sugestão é o passeio opcional chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi e a Piazza Navona. Hospedagem.

23º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia. A excursão também inclui visita panorâmica a Nápoles e passeio à ilha de Capri. Hospedagem em Roma.

2015 – 6, 13, 20, 27 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

24º DIA (DOM) – ROMA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 2 Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença e 3 em Roma. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Madri, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Florença e Roma; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bordeaux e 1 em Bruges.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 3.648 ou US$ 152 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.778 ou US$ 157 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.838 ou US$ 160 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.308 ou US$ 138 por dia. Visitas Plus: US$ 250 (opcional) Excursão a Fátima, Paris Iluminada, Pub Tour em Londres, Marken com Volendam e Museus Vaticanos.

Refeições Plus: US$ 318 (opcional) 8 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 em Paris, 1 em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

232 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Sensacional 18 dias / 17 diárias de hospedagem Roma, Florença, Veneza, Milão, Zurique, Paris, Londres, Bruges, Amsterdã e Frankfurt Com guia falando português

1º DIA (QUI) – ROMA Chegada à bela capital italiana. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com Roma, capital do antigo mundo ocidental. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pelo Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina. Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, conhecendo monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história. Hospedagem em Roma.

4º DIA (DOM) – ROMA / FLORENÇA Café da manhã e partida para Florença. Na chegada, passeio panorâmico passando pela Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com um batistério adornado pela Porta do Paraíso, a Ponte Vecchio e o impressionante Palazzo Vecchio. Resto da tarde livre. Sugerimos visitar um dos incríveis museus da cidade, como a Galeria Uffizi, ou a Galeria da Academia, cuja principal atração é a célebre escultura “Davi”, de Michelangelo. Hospedagem.

cvc.com.br

6º DIA (TER) – VENEZA / VERONA / MILÃO Café da manhã e saída para Verona, imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para conhecer a Arena, anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos, e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Sugerimos visitas à Piazza del Duomo, praça que abriga uma das catedrais góticas mais impressionantes da Itália; e à Galeria Vittorio Emanuele, decorada por lindos vitrais e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – MILÃO / LUCERNA / ZURIQUE Café da manhã e partida para a Suíça, atravessando cidades renomadas como Lugano ou Bellinzona (dependendo do caminho percorrido). Chegada a Lucerna, encantadora cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Trata-se de uma ótima oportunidade de apreciar as lindas paisagens de lagos e montanhas. Continuação da viagem para o centro financeiro da Suíça. Chegada e hospedagem em Zurique ou arredores.

8º DIA (QUI) – ZURIQUE / PARIS Café da manhã e viagem para Paris. Chegada e noite livre. Sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines de luxo. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, a dica é conhecer o famoso Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame. À noite, você pode fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 233 REINO HOLANDA UNIDO Amsterdã Colônia Londres Bruges Frankfurt Bruxelas BÉLGICA ALEMANHA Paris

SUÍÇA

Baía de Biscaia

Lucerna FRANÇA Milão

Zurique Verona Veneza Florença

MAR MEDITERRÂNEO Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Rio Limmat – Zurique

12º DIA (SEG) – LONDRES

16º DIA (SEX) – AMSTERDÃ

Café da manhã e visita panorâmica pela cidade, passando pela Praça Dam, o mercado flutuante de flores, a Torre da Moeda e uma fábrica de lapidação de diamantes. À tarde, sugerimos passeio opcional pelos vilarejos Marken e Volendam. Hospedagem.

13º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Você pode visitar o Museu Britânico e a Torre de Londres, de 1066. Hospedagem.

14º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

15º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, a Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Na chegada, sugerimos passeio opcional de barco pelos seus canais, avistando o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, a Casa de Anne Frank, etc. Hospedagem.

17º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia. Na chegada, tempo livre para conhecer sua catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno. Continuação da viagem rumo a Frankfurt. Tempo livre no centro. Hospedagem.

18º DIA (DOM) – FRANKFURT Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304. Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão, 1 em Zurique, 3 em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã e 1 em Frankfurt. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Roma, Florença, Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges.

Roma

ITÁLIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1561R Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2015 – 5, 12, 19, 26 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31

2016 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.968 ou US$ 165 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.088 ou US$ 171 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.158 ou US$ 175 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.698 ou US$ 150 por dia. Visitas Plus: US$ 208 (opcional) Museus Vaticanos, Paris Iluminada, Pub Tour em Londres e Marken com Volendam.

Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão, 1 em Paris, 1 em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

234 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Portugal, Espanha, Lourdes, Paris e Londres 22 dias / 21 diárias de hospedagem Lisboa, Évora, Coimbra, Porto, Madri, Barcelona, Lourdes, Bordeaux, Paris e Londres Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, com pitorescas ruas e monumentos. Continuação para Évora e passeio panorâmico pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA Após o café da manhã, saída para Estremoz, cidade do Alentejo repleta de casas em estilos gótico e manuelino. Após um tempo livre para conhecer a cidade, continuação para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo. Em seguida, partida para Coimbra. Chegada, e hospedagem.

4º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico por Coimbra, conhecendo o Convento de Santa Clara-a-Nova, o bairro de Almedina, a famosa universidade e a parte baixa de Coimbra, passando pela zona de comércio. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO Após o café da manhã, saída para Guimarães. Passeio pelo seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Continuação da viagem para Braga, com tempo livre por lá. Fora da cidade, visita aos Mosteiros de Bom Jesus, com subida pelo funicular mais antigo da Europa. Retorno a Porto. Hospedagem.

cvc.com.br

6º DIA (SEX) – PORTO / AVEIRO / ALCOBAÇA / LISBOA Após o café da manhã, partida para Aveiro. Tempo livre para conhecer a “Veneza Portuguesa”, assim apelidada por causa dos canais que atravessam o centro da cidade. Você pode passear por conta própria em um típico moliceiro, embarcação parecida com uma canoa que tem este nome porque transportava antigamente uma alga chamada moliço. Um destaque da cidade é o bairro velho de Beira Mar, com suas tradicionais casas e armazéns de sal da ria. Continuação até o Mosteiro de Alcobaça (entrada incluída). Retorno a Lisboa. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – LISBOA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pelos seus principais pontos turísticos: a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro de Alfama e a Praça do Rossio. Tarde livre para passear pelas ruas de Lisboa ou para fazer um passeio opcional ao litoral, passando pelas cidades de Estoril, Cascais e Sintra, com visita ao célebre Palácio Nacional. Hospedagem em Lisboa.

9º DIA (SEG) – LISBOA / MÉRIDA / MADRI Após o café da manhã, partida para Mérida. Tempo livre para conhecer seu fabuloso legado romano, incluindo o anfiteatro (entrada não incluída). Continuação da viagem até Madri. Chegada, e hospedagem..

10º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica: a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à cidade medieval de Toledo. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a enorme Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em estilo barroco e com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

12º DIA (QUI) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos Pirineus. Tempo livre. Continuação para Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Jantar e hospedagem.

14º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade de Lourdes. Saída para Bordeaux, capital da região francesa de Aquitânia, famosa seu porto fluvial e seus vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 235 Londres

REINO UNIDO

Paris Vale do Loire Bordeaux FRANÇA Guimarães Tomar Lourdes Braga Vale de Arán Porto Aveiro Coimbra Barcelona Alcobaça Zaragoza Fátima Madri Óbidos Lisboa Mérida MAR Setúbal ÉvoraEstremoz

PORTUGAL

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Rio Douro – Porto

15º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos. Parada em Chambord e continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), etc. Hospedagem.

16º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

17º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. As dicas de programas opcionais são visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, conhecer o Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame, e fazer um passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

18º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar museus, parques e ruas da moda. Hospedagem.

19º DIA (QUI) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel. Na chegada à capital inglesa, dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns pontos turísticos da cidade, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

MEDITERRÂNEO

ESPANHA

20º DIA (SEX) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, residência oficial da família real há 900 anos. Hospedagem em Londres.

21º DIA (SÁB) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Você pode fazer uma visita opcional ao Museu Britânico e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

22º DIA (DOM) – LONDRES Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa, 2 em Madri, 2 em Barcelona, 1 em Lourdes, 1 em Bordeaux, 4 em Paris e 3 em Londres. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Évora, Coimbra, Porto, Guimarães, Lisboa, Madri, Barcelona, Paris e Londres; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita aos Mosteiros de Bom Jesus em Braga, com subida pelo funicular mais antigo da Europa, e ao Mosteiro de Alcobaça; visita a uma adega de vinhos e passeio de barco pelo Rio Douro. • 1 jantar em Barcelona, 1 em Lourdes e 1 em Bordeaux.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1566R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 3.318 ou US$ 151 por dia. Temporada média: a partir de US$ 3.438 ou US$ 156 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.498 ou US$ 159 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.008 ou US$ 136 por dia. Visitas Plus: US$ 99 (opcional) Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 306 (opcional) 8 refeições, sendo 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri, 1 em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

236 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Portugal, Espanha, Lourdes e Paris 18 dias / 17 diárias de hospedagem Lisboa, Évora, Coimbra, Porto, Madri, Barcelona, Lourdes, Bordeaux e Paris Com guia falando português

1º DIA (DOM) – LISBOA Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre na cidade. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – LISBOA / SETÚBAL / ÉVORA Após o café da manhã, saída para Setúbal, localizada em uma das mais belas baías de Portugal. Tempo livre para desfrutar de suas pitorescas ruas e monumentos. Continuação para Évora e passeio panorâmico pela cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Hospedagem.

3º DIA (TER) – ÉVORA / ESTREMOZ / TOMAR / COIMBRA Após o café da manhã, saída para Estremoz, no Alentejo, repleta de casas em estilos gótico e manuelino. Um destaque é o castelo do século XIII, que hoje abriga uma das pousadas históricas mais famosas de Portugal. Após um tempo livre para conhecer Estremoz, continuação da viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída). Em seguida, partida para Coimbra. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, passeio panorâmico por Coimbra, passando pelo Convento de Santa Clara-a-Nova, onde fica o túmulo de Santa Isabel; o bairro de Almedina, habitado no passado pelos aristocratas e clérigos e atualmente pelos estudantes; a universidade, com visita a seus pátios, à Capela de São Miguel e à Biblioteca Joanina; a parte baixa de Coimbra. Continuação da viagem para Porto, com passeio panorâmico pelo seu centro histórico, considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco; o Palácio da Bolsa; a Igreja de São Francisco, em estilo gótico; e a Sé da Lapa, onde se encontra o coração de D. Pedro I. Após a visita a uma adega de vinhos do Porto, passeio de barco pelo Rio Douro. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / PORTO

8º DIA (DOM) – LISBOA / FÁTIMA / ÓBIDOS / LISBOA

Café da manhã e saída com destino à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças em 1917, perto da Gruta de Iria. Tempo livre. No retorno a Lisboa, parada na encantadora cidade de Óbidos. Passear por suas ruas é como voltar no tempo. Regresso a Lisboa e hospedagem.

10º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à medieval Toledo, catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

11º DIA (QUA) – MADRI / ZARAGOZA / BARCELONA Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a barroca Basílica de Nossa Senhora do Pilar, com afrescos do pintor espanhol Goya. Continuação da viagem a Barcelona. Chegada, jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 237

Paris Vale do Loire

FRANÇA

Baía de Biscaia

Bordeaux

Guimarães Lourdes Tomar Braga Vale de Arán Porto Aveiro Coimbra Barcelona Alcobaça Madri Zaragoza Fátima Óbidos Lisboa Mérida MAR Estremoz Setúbal MEDITERRÂNEO PORTUGAL Évora ESPANHA Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Jardins e Palácio de Versalhes – Versalhes

Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Hospedagem.

ao Museu do Louvre. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – BARCELONA / VALE DE ARÁN / LOURDES

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e por último, poderá conhecer Paris fazendo um passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

Café da manhã. Saída com destino a Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais charmosas da Espanha, o Vale de Arán, localizado no coração dos Pirineus. Tempo livre para desfrutar do comércio local, bares, restaurantes e também da beleza das paisagens naturais. Continuação para Lourdes e tempo livre para começar a conhecer este importante centro mariano. Jantar e hospedagem.

14º DIA (SÁB) – LOURDES / BORDEAUX Café da manhã. Manhã livre para conhecer por conta própria a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição, lugares de maior destaque na cidade. Saída para Bordeaux, capital da região francesa de Aquitânia, famosa por seu porto fluvial e por seus vinhos. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

15º DIA (DOM) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Parada em Chambord, castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci. Continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), etc. Hospedagem.

16º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional

17º DIA (TER) – PARIS

18º DIA (QUA) – PARIS Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 1 diária em Lisboa, 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 3 em Lisboa, 2 em Madri, 2 em Barcelona, 1 em Lourdes, 1 em Bordeaux e 3 em Paris. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Évora, Coimbra, Porto, Guimarães, Lisboa, Madri, Barcelona e Paris; visita ao antigo Castelo-Convento dos Templários (entrada incluída) em Tomar; visita aos Mosteiros de Bom Jesus em Braga com subida pelo funicular mais antigo da Europa; visita ao Mosteiro de Alcobaça; visita a uma adega de vinhos no Porto e passeio de barco pelo Rio Douro. • 1 jantar em Barcelona, 1 em Lourdes e 1 em Bordeaux.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1567R Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

2016 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 29, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada baixa: a partir de US$ 2.608 ou US$ 145 por dia. Temporada média: a partir de US$ 2.728 ou US$ 151 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.788 ou US$ 155 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.368 ou US$ 131 por dia. Visitas Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 272 (opcional) 7 refeições, sendo 1 em Évora, 1 em Coimbra, 2 em Porto, 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

238 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Encantos da Europa e Suíça 17 dias / 16 diárias de hospedagem Paris, Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Zurique, Berna, Täsch e Genebra Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a cidade. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

5º DIA (SEG) – LONDRES Após o café da manhã, passeio panorâmico: Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

6º DIA (TER) – LONDRES

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, você pode conhecer o famoso Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame. À noite, a dica é fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES

7º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES

Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus para cruzar o Canal da Mancha. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como a Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

Após o café da manhã, viagem para Bruges, cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

3º DIA (SÁB) – PARIS

cvc.com.br

8º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos, incluindo a Grand Place, a estátua Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica pela Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. À tarde, sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia Na chegada, tempo livre para conhecer sua catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da paisagem. Continuação da viagem rumo a Frankfurt. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra, charmosa região alemã com colinas repletas de bosques. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 239

REINO UNIDO

Amsterdã

HOLANDA

Londres

ALEMANHA Colônia

Bruges

Bruxelas Frankfurt

BÉLGICA Paris

FRANÇA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Lago Lemman – Genebra

13º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen para conhecer as cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Depois faremos uma parada em Spiez, às margens do Lago de Thun, para desfrutar de suas vistas, e seguiremos para Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

14º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Regresso a Täsch. Jantar e hospedagem.

Friburgo Gruyères Zurique Cataratas Trummelbach Berna Lucerna Interlaken Montbovon Täsch SUÍÇA Golden Pass Zermatt Genebra Montreux

15º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre na cidade e passeio no trem panorâmico Golden Pass até Montbovon, pelos Alpes. Continuação para a cidade medieval de Gruyères, famosa pelo queijo. Após um tempo livre no povoado, continuação para Genebra. Na chegada, visita panorâmica, passando pela Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Fou, o Monumento da Reforma e a sede da ONU. Jantar e hospedagem.

16º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio opcional a Chamonix, ao pé do Mont Blanc. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas. Hospedagem.

17º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Berna e Genebra; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges, 1 em Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1529S Mai Jun Jul Ago Set

2015 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10

2016 5, 12, 29, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.148 ou US$ 185 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.288 ou US$ 193 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.858 ou US$ 168 por dia. Visitas Plus: US$ 139 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres e Marken com Volendam.

Refeições Plus: US$ 115 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

240 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Lisboa, Madri, Paris e Suíça 16 dias / 15 diárias de hospedagem Lisboa, Madri, Bordeaux, Paris, Zurique, Berna, Täsch e Genebra Com guia falando português

1º DIA (SEX) – LISBOA

5º DIA (TER) – MADRI

Chegada à bela capital portuguesa. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

Após o café da manhã, visita panorâmica pela capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

3º DIA (DOM) – LISBOA Café da manhã e dia livre. Sugerimos passeio opcional à cidade de Fátima, onde a Virgem Maria teria aparecido a três crianças, em 1917, perto da Gruta de Iria. Desde então, milhares de peregrinos de todo o mundo visitam o seu grande santuário e a Capela das Aparições, construída em 1919 para venerar a imagem da Virgem. O passeio opcional inclui uma parada em Óbidos, encantadora cidade medieval que proporciona uma viagem no tempo. Hospedagem em Lisboa.

cvc.com.br

7º DIA (QUI) – BORDEAUX / VALE DO LOIRE / PARIS Após o café da manhã, partida para o Vale do Loire, região com mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI, especialmente durante a Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra, para refugiar e proteger os nobres franceses. Parada em Chambord, espetacular castelo supostamente desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI. Tempo livre para fotografias e, em seguida, continuação da viagem para Paris. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs

9º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

10º DIA (DOM) – PARIS / ZURIQUE Café da manhã e viagem para Zurique, passando pelas regiões francesas da Borgonha e da Alsácia, ambas famosas por suas vinícolas. Chegada ao centro financeiro da Suíça. Hospedagem em Zurique ou arredores.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 241 Zurique Interlaken Berna FRANÇA Cataratas Vale do Loire Trummelbach Montbovon Täsch Golden Pass Genebra Zermatt Bordeaux SUÍÇA Montreux Lucerna Gruyères Paris

PORTUGAL Madri

ESPANHA Lisboa

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Zermatt – Suíça

12º DIA (TER) – ZURIQUE / INTERLAKEN / CATARATAS DE TRUMMELBACH / BERNA Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as espetaculares cataratas interiores de Trummelbach, para onde conflui a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte é subterrânea. A seguir, rumaremos para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Depois faremos uma parada em Spiez, às margens do Lago de Thun, para desfrutar de suas maravilhosas vistas, e seguiremos para Berna, capital da Confederação Helvética. Ali faremos uma visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 km de pórticos, o antigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu urso, mascote de Berna. Hospedagem.

13º DIA (QUA) – BERNA / ZERMATT / TÄSCH Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino, para chegar a Zermatt, bela cidade alpina à que se tem acesso em trem de cremalheira ou em van. É considerada o “Santuário dos Alpes”, por estar rodeada por mais de 12 picos com altitude superior a 4.000 m. Tarde livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Regresso a Täsch. Jantar e hospedagem.

14º DIA (QUI) – TÄSCH / MONTREUX / GOLDEN PASS / MONTBOVON / GRUYÈRES / GENEBRA Café da manhã. Saída para Montreux. Tempo livre nesta elegante cidade, que fica graciosamente espremida entre os Alpes e o Lago de Genebra, uma posição nada menos que perfeita. Tomaremos o famo-

so comboio panorâmico Golden Pass até Montbovon, desfrutando das maravilhosas vistas dos Alpes. Continuação para Gruyères, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Genebra. Chegada e visita panorâmica a esta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), a sede da ONU, etc. Jantar e hospedagem.

15º DIA (SEX) – GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842 m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Hospedagem.

16º DIA (SÁB) – GENEBRA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 2 em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 2 em Zurique, 1 em Berna, 1 em Täsch e 2 em Genebra. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Lisboa, Madri, Paris, Berna e Genebra. • 1 jantar em Bordeaux, 1 em Täsch, 1 em Genebra e 1 almoço em Interlaken.

MAR MEDITERRÂNEO

Mérida

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1530S Mai Jun Jul Ago Set

2015 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11

2016 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.848 ou US$ 178 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.988 ou US$ 186 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.578 ou US$ 161 por dia. Visitas Plus: US$ 87 (opcional) Excursão de meio dia a Fátima, Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 115 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Lisboa, 1 em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

242 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Europa Central e Leste Europeu 18 dias / 17 diárias de hospedagem Paris, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Berlim, Praga, Budapeste e Viena Com guia falando português

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pela Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar desta magnífica cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – PARIS / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges, passando pela charmosa região da Picardia. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica: a Grand Place, a estátua Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

Café da manhã e saída para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer a bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Os destaques são a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica aos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank, o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BERLIM

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT

Café da manhã e partida para Dresden, localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a igreja Frauenkirche e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação até Praga, capital da República Tcheca. Hospedagem.

Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas prças Alexanderplatz e Potsdamerplatz. Tarde livre. Aproveite para conhecer um museu ou fazer compras na Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

10º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, com atrações como o Palácio de Sanssouci, Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 243

HOLANDA

Berlim

Amsterdã

BÉLGICA Bruges Paris

Erfurt Dresden Praga Bruxelas Frankfurt

Colônia

REPÚBLICA TCHECA

ALEMANHA Viena Budapeste

ÁUSTRIA FRANÇA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Termas de Szechenyi – Budapeste

12º DIA (QUI) – PRAGA Café da manhã e passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu uma grande importância no século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – BUDAPESTE Café da manhã e passeio panorâmico: a Praça dos Heróis, a neogótica Igreja de Matias e o Forte dos Pescadores. À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

16º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena, a capital da valsa. Chegada e tempo livre. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

17º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura e o Parlamento, etc. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, com jardins em estilo francês e cerca de 1.400 aposentos. Hospedagem.

18º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

HUNGRIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1552R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.608 ou US$ 145 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.738 ou US$ 152 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.368 ou US$ 131 por dia. Visitas Plus: US$ 131 (opcional) Paris Iluminada, Marken com Volendam e Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 236 (opcional) 6 refeiçõe, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Amsterdã, 1 em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste, 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

244 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Europa Central e Leste Europeu 18 dias / 17 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Berlim, Praga, Budapeste e Viena Com guia falando português

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Aproveite para conhecer o Museu Britânico, com os frisos do Partenon e uma excelente seção de egiptologia, e a Torre de Londres, que foi construída em 1066 e abriga as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Café da manhã e saída para Bruges, cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada, tempo livre para desfrutar dos encantos da cidade belga, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica passando pela Grand Place, a estátua Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã, onde você pode fazer um passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer seu belo centro histórico medieval. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica pelos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Outra possibilidade de programa é desbravar por sua conta os mais célebres atrativos de Amsterdã, como a Casa de Anne Frank; o museu interativo Heineken Experience (a visita inclui degustação de cerveja); o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista, incluindo seus famosos girassóis; e o Rijksmuseum, museu com mais de 200 anos com um importante acervo de obras de Rembrandt. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas de suas praças mais importantes. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

10º DIA (TER) – BERLIM Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, com atrações como o Palácio de Sanssouci, hoje Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, que foi construído em 1936. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha, com famosas orquestras e coros. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a igreja Frauenkirche e o Palácio da Semperoper. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 245

REINO MAR DO UNIDO NORTE HOLANDA

ALEMANHA

Amsterdã Londres Colônia Bruges

Bruxelas

Berlim

Erfurt REPÚBLICA Dresden TCHECA Praga

BÉLGICA

Frankfurt Viena Budapeste

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte das Correntes e Palácio Real – Budapeste

12º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu grande importância durante o século XIX. Dentre o seu impressionante conjunto monumental, destacam-se as colunatas construídas em volta do Rio Teplá, para proteger do frio os visitantes que querem passear e beber água termal. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Café da manhã e partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara, que serviu de fonte de inspiração para muitos artistas. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – BUDAPESTE Café da manhã e passeio panorâmico pela cidade, destacando a Praça dos Heróis, a neogótica Igreja de Matias e o Forte dos Pescadores. À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

16º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA

Datas de saída – COD. P1551R

Café da manhã e saída para Viena, a capital da valsa. Chegada e tempo livre. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem

Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

17º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura, o Parlamento, etc. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

18º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 3 em Berlim, 3 em Praga, 2 em Budapeste e 2 em Viena. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste e Viena; cruzeiro pelo Reno. • 1 jantar em Bruges.

2015 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18

HUNGRIA

2016 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.608 ou US$ 145 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.738 ou US$ 152 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.368 ou US$ 131 por dia. Visitas Plus: US$ 141 (opcional) Pub Tour em Londres, Marken com Volendam e Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 236 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

246 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Londres, Europa Central e Leste Europeu 21 dias / 20 diárias de hospedagem Paris, Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Berlim, Praga, Budapeste e Viena Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS

5º DIA (SEG) – LONDRES

Chegada a Paris, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques são a espetacular Sala dos Espelhos e os belíssimos jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e por último, poderá conhecer Paris em um passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus de excursão que cruzará o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional por alguns dos principais pontos turísticos da cidade, com parada para saborear uma bebida em um típico pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

cvc.com.br

6º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, e a Catedral de São Salvador, etc. Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

8º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica. Na chegada, visita panorâmica aos principais atrativos turísticos da cidade: a Grand Place, a estátua Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo livre para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco e descobrir a cidade desde seus canais. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da maravilhosa paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer essa bela cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Os destaques são a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

12º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Museu de Pérgamo e ao Altes Museum (onde está o célebre busto de Nefertiti). Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 247

MAR DO

REINO NORTE ALEMANHA UNIDO HOLANDA Berlim Amsterdã

Londres

Colônia

Bruges Paris

Bruxelas

Erfurt REPÚBLICA Dresden TCHECA Praga

BÉLGICA

Frankfurt Viena Budapeste

ÁUSTRIA FRANÇA

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Jardim da Cidade – Viena

13º DIA (TER) – BERLIM

18º DIA (DOM) – BUDAPESTE

Café da manhã e dia livre. De manhã, sugerimos excursão opcional a Potsdam, onde está o Palácio de Sanssouci, que é Patrimônio da Humanidade. À tarde, sugerimos passeio opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade. Depois, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando o Palácio da Ópera e a Grande Sinagoga, e um jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash. Hospedagem.

14º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA

19º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA

Café da manhã e partida para Dresden, localizada às margens do Rio Elba e um dos centros musicais mais importantes da Alemanha. Tempo livre para admirar o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte e a Frauenkirche. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

15º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos e a Praça Wenceslao. Tarde livre. Sugerimos o passeio opcional Praga Santa, passando pelo Castelo de Praga, a Catedral de São Vito, o Palácio Real Velho e a Rua do Ouro. Hospedagem.

16º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais. Hospedagem.

17º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

Após o cafe da manhã, saida para Viena. Chegada e tempo livre. À noite, sugerimos um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem

20º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena. Restante do dia livre. Hospedagem.

21º DIA (QUA) – VIENA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

HUNGRIA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1562R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

2015 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15

2016 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.088 ou US$ 147 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.228 ou US$ 153 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.798 ou US$ 133 por dia. Visitas Plus: US$ 185 (opcional) Paris Iluminada, Pub Tour em Londres, Marken com Volendam e Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Londres, 1 em Amsterdã, 1 em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

cvc.com.br

248 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Europa Monumental 17 dias / 16 diárias de hospedagem Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela capital austríaca, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura, o Parlamento, etc. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

3º DIA (QUA)– VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo. Passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, que data do século XVI e tem estilo barroco; pela Praça da Residência e sua fonte barroca; e pelo centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída), na rua Getreidegasse. Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Tempo livre. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Café da manhã e passeio panorâmico pelos pontos mais importantes da cidade, como a Câmara Municipal; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade com estrutura medieval, mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. É hoje uma das mais bonitas cidades do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 2006. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela igreja Frauenkirche e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Café da manhã e saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um de seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para apreciar um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional ao centro histórico antigo e ao Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para Frankfurt. Resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – FRANKFURT / FRIBURGO (FLORESTA NEGRA) / ZURIQUE Café da manhã e saída para a Floresta Negra. Parada em Friburgo, onde se destacam a catedral gótica e a Praça do Mercado. Em seguida, continuação da viagem para a Suíça. No caminho, parada para contemplar as cataratas do Reno. Hospedagem em Zurique ou arredores.

8º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, com almoço (incluído no opcional). Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

9º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando pela paisagem dos Alpes Suíços, repleta de montanhas e lagos. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para passear por suas românticas ruas, conhecer a Arena (um anfiteatro romano muito bem conservado que abriga importantes concertos) e visitar a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

10º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, espécie de lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um romântico passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos e ao Palácio Ducal. À tarde, saída rumo a Florença. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 249

ALEMANHA Frankfurt Nuremberg Heidelberg Regensburg Viena Rota Romântica Munique Salzburgo Friburgo Zurique ÁUSTRIA Lucerna

FRANÇA

SUÍÇA Verona

Veneza Florença

Pisa Nice

ESPANHA

Roma

ITÁLIA

Barcelona Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Edifício do Parlamento – Munique

11º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Café da manhã e passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso (esculpida por Lorenzo Ghiberti); a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação para Roma. Chegada, Hospedagem.

12º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pela Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina, ou o passeio Roma Barroca, para conhecer a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles seguida de passeio à lindíssima ilha de Capri. Hospedagem em Roma.

14º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

15º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA

Datas de saída – COD. P1504S

Café da manhã e saída para Barcelona. Na chegada, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, o edifício La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

Mai Jun Jul Ago Set

16º DIA (TER) – BARCELONA Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, percorrendo atrativos como a Plaza de Cataluña, a Avenida Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade e abriga o grande estádio das Olimpíadas de 1992. Tarde livre. Hospedagem.

17º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 em Nice e 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Viena, Salzburgo, Munique, Nuremberg, Florença, Roma e Barcelona. • 1 jantar em Barcelona.

2015 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

2016 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.658 ou US$ 156 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.778 ou US$ 163 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.408 ou US$ 141 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 268 (opcional) 7 refeições, sendo 1 jantar em Viena, 1 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

250 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha, Alpes, Itália e Barcelona 15 dias / 14 diárias de hospedagem Munique, Nuremberg, Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona Com guia falando português

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico passando pela Câmara Municipal em Marienplatz, a Maximilian Strasse, o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento inspirou Walt Disney a construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. Hospedagem.

3º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Na chegada, tempo livre para passear por esta cidade com estrutura medieval, uma das mais bonitas do país, com mais de 1.500 edifícios protegidos. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um de seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para apreciar um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt, centro financeiro da Alemanha, e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade que foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

6º DIA (SEG) – ZURIQUE / LUCERNA / ZURIQUE Após o café da manhã, partida para Lucerna, cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões. Tempo livre. Sugerimos um programa opcional com passeio de barco pelo lago e subida ao Monte Rigi, onde é servido um almoço (incluído no opcional). Regresso e hospedagem em Zurique ou arredores.

7º DIA (TER) – ZURIQUE / VERONA / VENEZA Café da manhã e saída para a Itália, passando pelos Alpes Suíços. Chegada a Verona, cidade imortalizada por Shakespeare em “Romeu e Julieta”. Tempo livre para conhecer a Arena e a Casa da Julieta. Continuação da viagem. Hospedagem na região do Vêneto, nos arredores de Veneza.

8º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

9º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Café da manhã e passeio panorâmico a pé, conhecendo a Igreja de Santa Maria del Fiore, espetacular catedral com batistério adornado pela Porta do Paraíso; a Ponte Vecchio, sobre o Rio Arno, construída no século XIV; e o impressionante Palazzo Vecchio, com sua linda torre na Piazza della Signora. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 251

ALEMANHA Nuremberg Frankfurt Heidelberg Regensburg Rota Romântica Friburgo Munique Zurique Lucerna SUÍÇA Verona Veneza

FRANÇA

Florença Pisa Nice

ESPANHA

Roma Barcelona

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Parque e Castelo de Nymphenburg – Munique

10º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Cidade Eterna, passando pelas margens do Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – ROMA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro à região da Campanha, com almoço incluído. A primeira parada dessa excursão é no sítio arqueológico de Pompeia, cidade soterrada pela lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava importantes construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul italiano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua grande beleza natural. Hospedagem em Roma.

12º DIA (DOM) – ROMA / PISA / NICE Café da manhã e saída para a cidade de Pisa. Na chegada, tempo livre para conhecer o conjunto arquitetônico da Praça dos Milagres, com a famosa torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério Campo Santo. Partida rumo à Costa Azul e chegada a Nice. Tempo livre. Sugerimos passeio opcional ao Principado de Mônaco, que parece ter saído de um conto de fadas, com parada em Monte Carlo, célebre pelo glamouroso cassino. Hospedagem.

13º DIA (SEG) – NICE / BARCELONA Café da manhã e saída para Barcelona, passando pela Provence, lugar que inspirou pintores como Gauguin, Monet e Van Gogh. Na chegada à cidade espanhola, transporte ao hotel e resto do dia livre. Uma sugestão de programa é conhecer algumas obras criadas pelo genial arquiteto catalão Antoni Gaudí, como a Casa Batlló, La Pedrera e o Parque Güell. Jantar e hospedagem.

14º DIA (TER) – BARCELONA Café da manhã e visita panorâmica pela cidade: a Plaza de Cataluña, Las Ramblas, o Bairro Gótico, o porto e a inacabada igreja Sagrada Família, projetada pelo arquiteto modernista Antoni Gaudí. O passeio também inclui subida ao Monte dos Judeus (Montjuïc), que proporciona uma espetacular vista da cidade. Tarde livre. Hospedagem.

15º DIA (QUA) – BARCELONA Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 1 Nice e 2 em Barcelona. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Munique, Nuremberg, Florença, Roma e Barcelona. • 1 jantar em Barcelona.

ITÁLIA Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1505S Mai Jun Jul Ago Set

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.298 ou US$ 153 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.418 ou US$ 161 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.088 ou US$ 139 por dia. Visita Plus: US$ 69 (opcional) Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 236 (opcional) 6 refeições, sendo 1 jantar em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Veneza, 1 em Florença, 1 em Roma e 1 almoço em Pisa. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

252 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Dinamarca e Fiordes Noruegueses 9 dias / 8 diárias de hospedagem Copenhague, Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

1º DIA (QUA) – COPENHAGUE Chegada a Copenhague e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Suas origens remontam ao início do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como “havn” (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância do ponto de vista comercial e passou a chamar-se Købmandshavn, “baía dos mercantes”, que deu origem finalmente a seu nome atual. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça da Prefeitura; o

exterior do Palácio Christianborg; o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita; a estátua da Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen; o Nyhavn, bonito canal com típicas casas de fachadas coloridas do século XVII, onde ficam atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espírito marinheiro da cidade. Visitaremos também a Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca, segundo a qual o rei sueco Gylfi tinha prometido à deusa Gefion entregar-lhe toda a terra que ela pudesse arar em uma noite; sendo assim, a deusa transformou os seus filhos em bois para obter o que hoje em dia é a ilha da Zelândia. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, lo-

calizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø, o “lago do castelo”. É, hoje em dia, o maior palácio da Escandinávia, considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Simboliza a força da monarquia absolutista dinamarquesa quando estendeu o seu poder até a Noruega. Hospedagem.

3º DIA (SEX) – COPENHAGUE / GOTEMBURGO / OSLO Após o café da manhã, saída rumo à Suécia atravessando a Ponte de Oresund. Chegada a Gotemburgo e tempo livre para conhecer esta que é a segunda cidade mais importante da Suécia, com fortes tradições marítimas. Aproveite para passear pelos canais e pela parte antiga da cidade, com suas ruas estreitas, repletas de antiquários, cafés, bares, lojas de artesanato e as típicas casas de Gotemburgo, chamadas “Landshövdingehus”. Continuação da viagem para Oslo. Jantar e hospedagem.

4º DIA (SÁB) – OSLO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, pelas esculturas de Vigeland e pela animada Rua Karl-Johäns. Subiremos a colina de Holmekollen para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade. Conheceremos também o interior da Prefeitura e a sala onde se realizam as cerimônias do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre. Possibilidade de fazer passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES

Casas Hanseáticas – Bergen

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 253 Região dos Fiordes Voss Bergen

Lom Oslo

SUÉCIA

NORUEGA

Gotemburgo

MAR DO NORTE

DINAMARCA Copenhague

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Ponte de Oresund e Mar Báltico – Dinamarca

las paisagens, entre as quais se destaca o Vale de Gudbransdal, fazendo uma breve parada fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, um dos mais espetaculares, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visitaremos uma das geleiras mais importantes da região, Briksdal ou Nigards. Após um agradável passeio, descobriremos como se formaram essas geleiras e o motivo pelo qual o gelo possui coloração azulada. Jantar e hospedagem.

7º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, faremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Na hora indicada, saída para fazer um passeio de barco pelo Sognefjord, o “Fiorde dos Sonhos”, que, além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m de profundidade em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, com belas paisagens que o consagraram como destino turístico desde o século XIX. Hoje em dia, graças aos cuidados com a preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Tempo livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra de engenharia com um arrojado traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares. Jantar e hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

8º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN

Datas de saída – COD. P1506S

Após o café da manhã, saída para Bergen, capital do reino da Noruega até 1830. Faremos uma visita panorâmica, passando por Bryggen, antiga sede da Liga Hanseática, onde hoje se concentram excelentes restaurantes e ateliês de vários artistas. Passearemos também pelo centro cívico e subiremos em funicular até Floyfjellet, onde desfrutaremos de uma esplêndida vista panorâmica de toda a região. Resto do dia livre para desfrutar da capital dos Fiordes do Sul, cidade que hoje em dia combina a natureza, representada pela beleza de suas águas e pelos espaços verdes à sua volta, com a cultura, presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Hospedagem.

Jun Jul Ago Set

9º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

2015 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16

MAR BÁLTICO

2016 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.168 ou US$ 241 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.238 ou US$ 248 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.968 ou US$ 218 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

254 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nas Capitais da Escandinávia e Fiordes Noruegueses 11 dias / 10 diárias de hospedagem Estocolmo, Copenhague, Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

1º DIA (SEG) – ESTOCOLMO Chegada a Estocolmo e traslado ao hotel. Dia livre que pode ser aproveitado para passear de barco por seus canais; conhecer a torre de TV Käknas; e visitar o Skansen, museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e que abriga um zoológico. Não perca também o museu de arte contemporânea, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o Museu Carl Milles, com obras de um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Hospedagem.

2º DIA (TER) – ESTOCOLMO Após o café da manhã, passeio panorâmico de ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e visita à Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 m. Outros destaques são a Grande Praça e a Catedral. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois. Também visitaremos o interior da Prefeitura e o seu Salão Azul, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

Nyhavn – Copenhague

cvc.com.br

3º DIA (QUA) – ESTOCOLMO / COPENHAGUE Após o café da manhã, saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar a Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de julho de 2000 e é considerada a grande obra-prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas para veículos, sendo a ponte ferroviária-rodoviária mais longa da Europa, com quase 8 km de comprimento, e representou uma revolução nos meios de transporte europeus. Chegada a Copenhague. Suas origens remontam ao início do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como “havn” (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância do ponto de vista comercial e passou a chamar-se Købmandshavn, “baía dos mercantes”, que deu origem finalmente a seu nome atual. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça da Prefeitura; o exterior do Palácio Christianborg; o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita; a estátua da Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen; o Nyhavn, bonito canal com típicas casas de fachadas coloridas do século XVII, onde ficam atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espírito marinheiro da cidade. Visitaremos também a Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca, segundo a qual o rei sueco Gylfi tinha prometido à deusa Gefion entregar-lhe toda a terra que ela pudesse arar em uma noite; sendo assim, a deusa transformou os seus filhos em bois para obter o que hoje em dia é a ilha da Zelândia. Tempo livre ou, se desejar,

excursão ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø, o “lago do castelo”. É, hoje em dia, o maior palácio da Escandinávia, considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Simboliza a força da monarquia absolutista dinamarquesa quando estendeu o seu poder até a Noruega. Hospedagem.

5º DIA (SEX) – COPENHAGUE / GOTEMBURGO / OSLO Após o café da manhã, saída rumo à Suécia atravessando a Ponte de Oresund. Chegada a Gotemburgo e tempo livre para conhecer esta que é a segunda cidade mais importante da Suécia, com fortes tradições marítimas. Aproveite para passear pelos canais e pela parte antiga da cidade, com suas ruas estreitas, repletas de antiquários, cafés, bares, lojas de artesanato e as típicas casas de Gotemburgo, chamadas “Landshövdingehus”. Continuação da viagem para Oslo, a capital da Noruega, cidade voltada para o mar com rara beleza natural. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SÁB) – OSLO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, pelas esculturas de Vigeland e pela animada Rua Karl-Johäns. Subiremos a colina de Holmekollen para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade. Conheceremos também o interior da Prefeitura e a sala onde se realizam as cerimônias do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre. Possibilidade de fazer passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Partiremos em direção a Lillehammer, às margens do maior lago norueguês, o Mjosa. Tempo livre para conhecer esta cidade onde foram realizados os

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 255 Região dos Fiordes Voss Bergen

Lom Oslo

SUÉCIA

Estocolmo

NORUEGA

Gotemburgo

MAR DO NORTE

8º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Pela manhã faremos um passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, um dos mais espetaculares, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visitaremos uma das geleiras mais importantes da região, Briksdal ou Nigards. Após um agradável passeio, descobriremos como se formaram essas geleiras e o motivo pelo qual o gelo possui coloração azulada. Jantar e hospedagem.

9º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, faremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Na hora indicada, saída para fazer um passeio de barco pelo Sognefjord, o “Fiorde dos Sonhos”, que, além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m de profundidade em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, com belas paisagens que o consagraram como destino turístico desde o século XIX. Hoje em dia, graças aos cuidados com a preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Tempo livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra de engenharia com um arrojado traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisa-

Copenhague

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Estocolmo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Posteriormente, seguiremos através de belas paisagens, entre as quais se destaca o Vale de Gudbransdal, fazendo uma breve parada fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

DINAMARCA

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

gens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e hospedagem.

Datas de saída – COD. P1507S

10º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN

Jun Jul Ago Set

Após o café da manhã, saída para Bergen, capital do reino da Noruega até 1830 e hoje a segunda cidade do país. Faremos uma interessante visita panorâmica, passando por Bryggen, antiga sede da Liga Hanseática, onde hoje se concentram excelentes restaurantes e ateliês de vários artistas. Passearemos também pelo centro cívico e subiremos em funicular até Floyfjellet, onde desfrutaremos de uma esplêndida vista panorâmica de toda a região. Resto do dia livre para desfrutar da capital dos Fiordes do Sul, cidade que hoje em dia combina a natureza, representada pela beleza de suas águas e pelos espaços verdes à sua volta, com a cultura, presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Hospedagem.

11º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Estocolmo, 2 em Copenhague, 2 em Oslo, 2 na Região dos Fiordes, 1 no Vale de Voss e 1 em Bergen. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Estocolmo, Copenhague, Oslo e Bergen; excursão a Briksdal e passeios de barco pelos fiordes de Geiranger e Sognefjord. • 1 jantar em Oslo, 2 nos fiordes e 1 em Voss.

2015 1, 8, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 7, 14

MAR BÁLTICO

2016 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.538 ou US$ 230 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.608 ou US$ 237 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.298 ou US$ 209 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

256 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Rússia e Escandinávia 19 dias / 18 diárias de hospedagem Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo, Copenhague, Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MOSCOU

6º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

10º DIA (TER) – ESTOCOLMO

Chegada a Moscou e transporte ao hotel. Tempo livre. Sugerimos um passeio opcional noturno, passando pela Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Projetado pelos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, o local mais tarde foi redesenhado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Outra dica é o passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, com as tumbas da dinastia Romanov, e à Catedral de São Isaac, com seu museu de mosaicos. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por Gamla Stan, ou Cidade Velha, e o Palácio Real. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa e à Prefeitura, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica, passando pela Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi e o metrô de Moscou. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Hospedagem.

3º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. De manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, lugar de peregrinação ortodoxa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Você pode fazer um passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado, a Avenida Nevsky, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares. Hospedagem.

cvc.com.br

7º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para a fronteira com a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – HELSINQUE / BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o porto, o Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar escandinavo e acomodação em camarotes.

9º DIA (SEG) – BÁLTICO / ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre que pode ser aproveitado para passear de barco por seus canais, conhecer o Skansen, museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou visitar o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção dos séculos XX e XXI. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – ESTOCOLMO / COPENHAGUE Após o café da manhã, saída para Dinamarca, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar a Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia à Dinamarca. Inaugurada em 2000, é considerada a grande obra-prima da engenharia sueca do século XXI. Chegada a Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a impressionante Fonte de Gefion, o Nyhavn, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, que é considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – COPENHAGUE / GOTEMBURGO / OSLO Após o café da manhã, saída rumo à Suécia atravessando a Ponte de Oresund. Chegada a Gotemburgo e tempo livre para conhecer esta que é a segunda cidade mais importante da Suécia, com fortes tradições marítimas. Aproveite para passear pelos canais e pela parte antiga da cidade, com suas ruas estreitas, repletas de antiquários, cafés, bares, lojas de artesanato e as típicas casas de Gotemburgo, chamadas “Landshövdingehus”. Continuação da viagem para Oslo, a capital da Noruega, cidade voltada para o mar com rara beleza natural. Jantar e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 257

RÚSSIA

NORUEGA SUÉCIA Região dos Fiordes Lom Oslo Bergen

FINLÂNDIA São Petersburgo

Helsinque

Voss

Gotemburgo

DINAMARCA

Copenhague

14º DIA (SÁB) – OSLO Café da manhã. Visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, as esculturas de Vigeland, a Rua Karl-Johäns, a colina de Holmekollen e a Prefeitura, com visita à sala onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e partida para Lillehammer. Após tempo livre na cidade, continuação da viagem por belas paisagens, como o Vale de Gudbransdal. Faremos uma breve parada fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

16º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visita à geleira Briksdal ou Nigards. Jantar e hospedagem.

17º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, faremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Na hora indicada, saída para fazer um passeio de barco pelo Sognefjord, o “Fiorde dos Sonhos”, que, além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m de profundidade em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, um lugar es-

MAR BÁLTICO

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Fortaleza de Akerhus – Oslo

pecial para os amantes das atividades ao ar livre. Tempo livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional no Trem de Flam. Jantar e hospedagem.

18º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN Após o café da manhã, saída para Bergen, capital do reino da Noruega até 1830. Chegada e visita panorâmica, passando por Bryggen, antiga sede da Liga Hanseática. Subida de funicular até Floyfjellet, com sua esplêndida vista panorâmica de toda a região. Resto do dia livre para desfrutar da capital dos Fiordes do Sul. Hospedagem.

19º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico, 2 em Estocolmo, 2 em Copenhague, 2 em Oslo, 2 na Região dos Fiordes, 1 no Vale de Voss e 1 em Bergen. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo, Copenhague, Oslo e Bergen; excursão a Briksdal e passeios de barco pelos fiordes de Geiranger e Sognefjord; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo, 1 no cruzeiro báltico, 1 em Oslo, 2 nos fiordes e 1 em Voss.

Moscou

Estocolmo

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1508S Mai Jun Jul Ago Set

2015 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 4.368 ou US$ 230 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 4.488 ou US$ 236 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.958 ou US$ 208 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

258 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros nos Fiordes Noruegueses 7 dias / 6 diárias de hospedagem Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

1º DIA (SEX) – OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a capital da, cidade voltada para o mar com rara beleza natural. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SÁB) – OSLO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, pelas esculturas de Vigeland e pela animada Rua Karl-Johäns. Subiremos a colina de Holmekollen para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade. Conheceremos também o interior da Prefeitura e a sala onde se realizam as cerimônias do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre. Possibilidade de fazer passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Vi-

Região dos Fiordes – Noruega

cvc.com.br

king, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

4º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES

3º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES

Café da manhã. Pela manhã, um passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, um dos mais espetaculares, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visitaremos uma das geleiras mais importantes da região, Briksdal ou Nigards. Após um agradável passeio, descobriremos como se formaram essas geleiras e o motivo pelo qual o gelo possui coloração azulada. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Partiremos em direção a Lillehammer, às margens do maior lago norueguês, o Mjosa. Tempo livre para conhecer esta cidade onde foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Posteriormente, seguiremos através de belas paisagens, entre as quais se destaca o Vale de Gudbransdal, fazendo uma breve parada fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

5º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, faremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Na hora indi-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 259

Região dos Fiordes Voss

Lom

Bergen Oslo

NORUEGA

MAR DO NORTE Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Teatro Nacional – Oslo

cada, saída para fazer um passeio de barco pelo Sognefjord, o “Fiorde dos Sonhos”, que, além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m de profundidade em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, com suas belas paisagens, que o consagraram como destino turístico desde o século XIX. Hoje em dia, graças aos cuidados com a preservação da natureza, a região se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Resto do dia livre ou excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra de engenharia com um arrojado traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

6º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN

Datas de saída – COD. P1509S

Jun Jul Ago Set

7º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

2015 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18

2016 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.658 ou US$ 237 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.728 ou US$ 247 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.508 ou US$ 215 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Oslo, 2 na Região dos Fiordes,

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

1 no Vale de Voss e 1 em Bergen. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Oslo e Bergen; excursão a Briksdal e passeios de barco pelos fiordes de Geiranger e Sognefjord. • 1 jantar em Oslo, 2 nos fiordes e 1 em Voss.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

260 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Rússia Clássica 7 dias / 6 diárias de hospedagem Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MOSCOU Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a capital da Rússia, como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM, a maior de Moscou; ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna a Moscou, passando pelos pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor

Muralhas do Kremlin – Moscou

cvc.com.br

o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edi-

fícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados vários deles. Hospedagem.

3º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 261

RÚSSIA

São Petersburgo

Moscou

Parte aérea não incluída Trajeto trem Cidades de pernoite

Praça do Palácio – São Petersburgo

poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e dia livre. Se desejar, poderá fazer uma interessante excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve aos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond; mais tarde, foi redesenhado e ampliado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado para pôr fim ao regime czarista. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O mais interessante deste lugar, porém, é a Catedral de São Pedro e São Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1510S Mai Jun Jul Ago Set

2015 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 1.428 ou US$ 204 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 1.498 ou US$ 214 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 1.298 ou US$ 185 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

262 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Rússia, Finlândia e Suécia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MOSCOU

2º DIA (SEG) – MOSCOU

Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a capital da Rússia, como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM; ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna a Moscou, passando pelos pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

Café da manhã e visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

São Basílio – Moscou

cvc.com.br

1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 263

SUÉCIA

RÚSSIA

FINLÂNDIA

São Petersburgo Helsinque Moscou Estocolmo

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Ilha dos Nobres – Estocolmo

opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado para pôr fim ao regime czarista. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O mais interessante deste lugar, porém, é a Catedral de São Pedro e São Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para a fronteira com a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – HELSINQUE / BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, o Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar escandinavo e acomodação em camarotes.

9º DIA (SEG) – BÁLTICO / ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre para passear de barco por seus canais; conhecer a torre de TV Käknas; ou visitar o Skansen, museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e que abriga um zoológico. Não perca também o museu de arte con-

temporânea, com uma excelente coleção de arte dos séculos XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o Museu Carl Milles, com obras de um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Hospedagem.

10º DIA (TER) – ESTOCOLMO Café da manhã e passeio panorâmico, incluindo a Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos; o Palácio Real e a Prefeitura, com sua torre de 106 m. Outros destaques são a Grande Praça e a Catedral. Resto do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois. Também visitaremos o interior da Prefeitura e o seu Salão Azul, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – ESTOCOLMO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1511S Mai Jun Jul Ago Set

2015 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.308 ou US$ 210 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.398 ou US$ 218 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.088 ou US$ 190 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico, 2 em Estocolmo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo e 1 no cruzeiro báltico.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

264 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Rússia e Capitais da Escandinávia 13 dias / 12 diárias de hospedagem Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo e Copenhague Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MOSCOU Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre. Aproveite para conhecer a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561. À noite, você pode fazer um passeio panorâmico pela Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, com sua impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história do país, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais. Você passa pela Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi e o metrô de Moscou, um verdadeiro palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

3º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para explorar a cidade ou fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve aos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond; mais tarde, foi redesenhado e ampliado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tenta-

ram o primeiro golpe de estado para pôr fim ao regime czarista. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O mais interessante deste lugar, porém, é a Catedral de São Pedro e São Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para Helsinque. Chegada e visita panorâmica, passando pela Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, Temppeliaukio e o monumento ao compositor Jean Sibelius. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BÁLTICO / ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre. Aproveite para passear de barco por seus canais; conhecer a torre de TV Käknas; e visitar o Skansen, museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e que abriga um zoológico. Não perca também o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte dos séculos XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o Museu Carl Milles, com obras de um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 265

RÚSSIA

FINLÂNDIA SUÉCIA

São Petersburgo

Helsinque Estocolmo

DINAMARCA

Moscou

MAR BÁLTICO Copenhague

Parte aérea não incluída Trajeto terrestre Trajeto barco Trajeto trem

A Bolsa – Copenhague

10º DIA (TER) – ESTOCOLMO Após o café da manhã, passeio panorâmico de ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e visita à Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 m. Outros destaques são a Grande Praça e a Catedral. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois. Também visitaremos o interior da Prefeitura e o seu Salão Azul, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – ESTOCOLMO / COPENHAGUE Após o café da manhã, saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar a Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de julho de 2000 e é considerada a grande obra-prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas para veículos, sendo a ponte ferroviária-rodoviária mais longa da Europa, com quase 8 km de comprimento, e representou uma revolução nos meios de transporte europeus. Chegada a Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Suas origens remontam ao início do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como “havn” (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância do ponto de vista comercial e passou a chamar-se Købmandshavn, “baía dos mercantes”, que deu origem finalmente a seu nome atual. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça da Prefeitura; o

exterior do Palácio Christianborg; o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita; a estátua da Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen; o Nyhavn, bonito canal com típicas casas de fachadas coloridas do século XVII, onde ficam atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espírito marinheiro da cidade. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø, o “lago do castelo”. É hoje o maior palácio da Escandinávia, considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Simboliza a força da monarquia absolutista dinamarquesa quando estendeu o seu poder até a Noruega. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – COPENHAGUE Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. 1512S Mai Jun Jul Ago Set

2015 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.758 ou US$ 212 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2.858 ou US$ 220 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.498 ou US$ 192 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico, 2 em Estocolmo, 2 em Copenhague. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo e Copenhague; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo e 1 no cruzeiro báltico.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

266 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria, Leste Europeu e Rússia 18 dias / 17 diárias de hospedagem Praga, Budapeste, Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (QUA) – PRAGA Chegada a Praga, a capital da República Tcheca. Recepção no aeroporto e transporte ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – PRAGA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por pontos turísticos como o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a Ponte Carlos e a Praça Wenceslao. Tarde livre. Hospedagem.

3º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven. Hospedagem.

4º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico, destacando a Praça dos Heróis, a Igreja de Matias e o Forte dos Pescadores. À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando o Palácio da Ópera e o Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

cvc.com.br

6º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA Após o café da manhã, saída para Viena. Chegada e tempo livre para visitar lugares como o Parque Prater com sua roda-gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, o Museu Sissi no Palácio de Hofburg, entre outros. À noite, sugerimos um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem

7º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico a, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera; a Prefeitura e o Parlamento. Em seguida, caminhada pelo centro, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

8º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Após o café da manhã, saída para Salzburgo. Passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, pela Praça da Residência, a maior da cidade e endereço de uma fonte barroca; e pelo centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída). Continuação da viagem para Munique. Tempo livre. Hospedagem.

9º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Marienplatz, a elegante avenida Maximilian Strasse, o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. Hospedagem.

10º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre para passear por esta bela cidade medieval com mais de 2 mil anos de história e um passado glorioso. Com mais de 1.500 edifícios, seu centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva perfeitamente seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica. A primeira parada é no povoado de Rothenburg-ob-der- Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas e com edifícios de estrutura de madeira, lembrando seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. Tempo livre. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 267 São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

ALEMANHA Rota Romântica Nuremberg Praga REPÚBLICA Frankfurt TCHECA Heidelberg Viena Regensburg Budapeste Munique Salzburgo HUNGRIA

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Rio Neva – São Petersburgo

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

12º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU

16º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO

Datas de saída – COD. P1513S

Café da manhã. Em horário combinado, traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou. Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre. À noite, você pode fazer uma visita opcional noturna, passando pela Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais. Jantar e hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado e a Avenida Nevsky. Tarde livre. Sugerimos visita opcional ao Museu Hermitage. Hospedagem.

Mai Jun Jul Ago

13º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

14º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. De manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, lugar de peregrinação ortodoxa. À noite, sugerimos um típico espetáculo folclórico. Hospedagem.

15º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a cidade. Sugerimos passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

17º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e o favorito de Catarina, a Grande. Outra dica é um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov, e à Catedral de São Isaac. Hospedagem.

18º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Praga, 2 em Budapeste, 2 em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Praga, Budapeste, Viena, Munique, Nuremberg, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

2015 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26

2016 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 4.018 ou US$ 223 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 4.138 ou US$ 230 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.638 ou US$ 202 por dia. Visitas Plus: US$ 47 (opcional) Praga Santa.

Refeições Plus: US$ 201 (opcional) 5 refeições, sendo 1 jantar em Praga, 1 em Budapeste, 1 em Viena, 1 em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

268 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria, Alemanha, Rússia, Finlândia e Suécia 17 dias / 16 diárias de hospedagem Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera, a Prefeitura, o Parlamento, etc. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão. Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Café da manhã e saída para Salzburgo, Faremos um passeio panorâmico, passando pelos Jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, a Praça da Residência e o centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída). Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Tempo livre. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Câmara Municipal em Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida em seu parque da Califórnia. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG

7º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU

Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre na cidade medieval, com mais de 1.500 edifícios protegidos. Seu centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

Café da manhã. Em horário indicado, traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre. Aproveite para fazer uma visita opcional noturna a Moscou, percorrendo os pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um de seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der- Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo. Visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. Tempo livre. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

9º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 269 FINLÂNDIA

São Petersburgo

Helsinque

Estocolmo

Moscou

SUÉCIA

RÚSSIA

ALEMANHA Nuremberg Frankfurt Regensburg Heidelberg Viena Rota Romântica Munique Salzburgo

ÁUSTRIA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Centro histórico – Helsinque

10º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e traslado à estação ferroviária para pegar um trem de alta velocidade com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Aproveite para fazer um passeio opcional de barco. Jantar e hospedagem.

11º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela Praça do Palácio, o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac e a Avenida Nevsky. Tarde livre. Aproveite para fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage. Hospedagem.

12º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Café da manhã e saída para a fronteira com a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

14º DIA (DOM) – HELSINQUE / BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, o Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar escandinavo e acomodação.

15º DIA (SEG) – ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre para passear de barco por seus canais, conhecer a torre de TV Käknas e visitar o Skansen, museu popular ao ar livre mais antigo do mundo. Hospedagem.

Cidades de pernoite Demais cidades vsitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1514S Mai Jun Jul Ago

2015 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31

2016 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29

16º DIA (TER) – ESTOCOLMO Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Gamla Stan ou Cidade Velha, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, a Grande Praça e a Catedral. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado e recuperado 333 anos depois. Visita ao Salão Azul, no interior da Prefeitura, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

17º DIA (QUA) – ESTOCOLMO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico e 2 em Estocolmo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Viena, Munique, Nuremberg, Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo e 1 no cruzeiro báltico.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 4.238 ou US$ 249 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 4.358 ou US$ 256 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.848 ou US$ 226 por dia. Refeições Plus: US$ 121 (opcional) 3 refeições, sendo 1 jantar em Viena, 1 em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

270 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria, Alemanha, Rússia e Finlândia 14 dias / 13 diárias de hospedagem Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou, São Petersburgo e Helsinque Com guia falando português

1º DIA (SEG) – VIENA Chegada a Viena, porta de entrada para a Europa nesta viagem. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da valsa. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

2º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade; a Ópera; a Prefeitura e o Parlamento. Em seguida, agradável caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358 com uma torre de 137 m de altura). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Café da manhã e saída para Salzburgo. Faremos um passeio panorâmico pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; a Catedral, a Praça da Residência e o centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída). Continuação da viagem para Munique, capital da Baviera. Tempo livre. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, faremos um passeio panorâmico, passando pela Praça Marienplatz, a elegante avenida Maximilian Strasse, o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, que inspirou Walt Disney a construir o Castelo da Bela Adormecida no seu parque da Califórnia. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG

7º DIA (DOM) – FRANKFURT MOSCOU

Após o café da manhã, saída rumo a Regensburg. Tempo livre nesta bela cidade medieval, com mais de 1.500 edifícios protegidos. Seu centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Continuação da viagem para Nuremberg, que conserva seu ambiente medieval. A cidade sediou diversas reuniões nazistas antes da guerra, depois foi quase destruída pelo bombardeio aliado e abrigou o mais famoso tribunal pós-guerra, o Julgamento de Nuremberg. Chegada e passeio panorâmico, durante o qual conheceremos o Castelo Imperial Kaiserburg, incrível construção com uma muralha de 5 km de extensão e 80 torres. Durante a visita, também passaremos pelos bairros de São Sebaldo e São Lourenço; pela Praça Hauptmark (do mercado principal), com a sua bela fonte chamada Schöner Brunner; pela Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e pelo Hospital do Espírito Santo. Hospedagem.

Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (voo incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der- Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo. Visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. Tempo livre. Hospedagem.

8º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

9º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 271 FINLÂNDIA

São Petersburgo

Helsinque

Moscou RÚSSIA

ALEMANHA Heidelberg Frankfurt Nuremberg Salzburgo Rota Romântica Viena Regensburg Munique

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Centro financeiro – Moscou

populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Chegada em traslado ao hotel. Tempo livre e, se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

11º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

12º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e o favorito de

Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para a fronteira com a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

14º DIA (DOM) – HELSINQUE Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou, 3 em São Petersburgo e 1 em Helsinque. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Viena, Munique, Nuremberg, Moscou, São Petersburgo e Helsinque. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1515S Mai Jun Jul Ago

2015 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31

2016 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.618 ou US$ 258 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.718 ou US$ 265 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.278 ou US$ 234 por dia. Refeições Plus: US$ 121 (opcional) 3 refeições, sendo 1 em Viena, 1 em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

272 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Áustria, Alemanha e Rússia 13 dias / 12 diárias de hospedagem Viena, Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

3º DIA (QUA) – VIENA / SALZBURGO / MUNIQUE Café da manhã e saída para Salzburgo, onde faremos um passeio panorâmico pelos Jardins do Palácio de Mirabel, que aparece no filme “A Noviça Rebelde”; pela Catedral, a Praça da Residência e o centro histórico, onde fica a casa em que Mozart viveu até os 17 anos (entrada não incluída). Continuação da viagem para Munique. Tempo livre. Hospedagem.

4º DIA (QUI) – MUNIQUE Café da manhã e passeio panorâmico pela Câmara Municipal na Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a Maximilian Strasse, elegante avenida com as maiores lojas da moda internacional; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida. Hospedagem.

cvc.com.br

6º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der- Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais mais bem conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo. Visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores

do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. Tempo livre. Hospedagem.

7º DIA (DOM) – FRANKFURT/ MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (voo incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

8º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

9º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo con-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 273 São Petersburgo

Moscou

RÚSSIA

ALEMANHA Frankfurt Nuremberg Regensburg Heidelberg Viena Rota Romântica Munique Salzburgo

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

São Petersburgo

junto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

10º DIA (QUA) – MOSCOU/ SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Chegada em traslado ao hotel. Tempo livre e, se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

ra entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

12º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre para passear pela cidade ou fazer uma excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e o favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

13º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Viena, 2 em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Viena, Munique, Nuremberg, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1516S Mai Jun Jul Ago

2015 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31

2016 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.408 ou US$ 262 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.518 ou US$ 270 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.098 ou US$ 238 por dia. Refeições Plus: US$ 121 (opcional) 3 refeições, sendo 1 em Viena, 1 em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

274 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha, Rússia e Capitais da Escandinávia 17 dias / 16 diárias de hospedagem Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo e Copenhague Com guia falando português

1º DIA (QUA) – MUNIQUE Chegada a Munique, capital da Baviera. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela praça Marienplatz, a elegante Avenida Maximilian Strasse, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, que serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida. Hospedagem.

3º DIA (SEX) – MUNIQUE / REGENSBURG / NUREMBERG Após o café da manhã, saída para Regensburg. Tempo livre na cidade medieval, que é Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Continuação para Nuremberg, que conserva seu ambiente medieval. Passeio panorâmico pela cidade. Hospedagem.

4º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Café da manhã e saída para a Rota Romântica. Tempo livre no povoado de Rothenburg-ob-der-Tauber, cercado de muralhas. Rothenburg foi cenário de vários filmes e inspirou Walt Disney para a produção do desenho animado “Pinóquio”. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre para uma visita opcional ao centro histórico e ao Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para Frankfurt. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta cidade que durante dois séculos foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU

8º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

Café da manhã. Em hora indicada, traslado ao aeroporto para tomar voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Chegada em traslado ao hotel. Tempo livre e, se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

7º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. Pela manhã, você pode fazer uma excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. À noite, sugerimos espetáculo folclórico característico deste grande país. Hospedagem.

9º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e passeio panorâmico pela Praça do Palácio, o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado e a Avenida Nevsky. Tarde livre. Sugerimos visita opcional ao Museu Hermitage, que figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

10º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e o favorito de Catarina, a Grande. Você poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 275 FINLÂNDIA

São Petersburgo

Helsinque Estocolmo Moscou

SUÉCIA

RÚSSIA

DINAMARCA Copenhague

ALEMANHA Frankfurt Heidelberg Rota Romântica

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Castelo de Frederiksborg – Dinamarca

russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

12º DIA (DOM) – HELSINQUE / BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o porto, o Bulevar Splanadi, a Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar escandinavo e acomodação em camarotes.

13º DIA (SEG) – BÁLTICO / ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre que pode ser aproveitado para passear de barco por seus canais ou conhecer o Skansen, museu popular ao ar livre que abriga um zoológico, e o museu de arte contemporânea. Hospedagem.

14º DIA (TER) – ESTOCOLMO Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando por Gamla Stan ou Cidade Velha. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 m. Outros destaques são a Grande Praça e a Catedral. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois. Também visitaremos o interior da Prefeitura e o seu Salão Azul, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

15º DIA (QUA) – ESTOCOLMO / COPENHAGUE Após o café da manhã, saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar a Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no

Nuremberg Regensburg Munique

dia 1º de julho de 2000 e é considerada a grande obra-prima da engenharia sueca do século XXI. Esta ponte representou uma revolução nos meios de transporte europeus. Chegada a Copenhague, capital da Dinamarca e tempo livre. Hospedagem.

16º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg (residência oficial da rainha Margarita), o Nyhavn (canal com casas típicas), a estátua da Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Hospedagem.

17º DIA (SEX) – COPENHAGUE Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico, 2 em Estocolmo e 2 em Copenhague. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Munique, Nuremberg, Moscou, São Petersburgo, Helsinque, Estocolmo e Copenhague; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo e 1 no cruzeiro báltico.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1517S Mai Jun Jul Ago Set

2015 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2

2016 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 –

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 4.438 ou US$ 261 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 4.558 ou US$ 268 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 4.028 ou US$ 237 por dia. Refeições Plus: US$ 81 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

276 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha, Rússia, Finlândia e Suécia 15 dias / 14 diárias de hospedagem Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo Com guia falando português

1º DIA (QUA) – MUNIQUE Chegada a Munique, capital da Baviera. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela praça Marienplatz, centro geográfico e social da cidade; a elegante Avenida Maximilian Strasse; o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco, O monumento, que atualmente é um dos mais visitados do mundo, serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Após o café da manhã, saída para a Rota Romântica. Tempo livre no povoado medieval de Rothenburg-ob-der-Tauber, cercado de muralhas e com edifícios de estrutura de madeira. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico e o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Continuação para Frankfurt. Tempo livre para começar a explorar essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados vários czares. Hospedagem.

7º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

8º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Chegada em traslado ao hotel. Tempo livre e, se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

9º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pe-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 277 FINLÂNDIA

São Petersburgo

Helsinque Estocolmo

Moscou

SUÉCIA

RÚSSIA

ALEMANHA Frankfurt

Heidelberg Rota Romântica

10º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I, ou passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov, e à Catedral de São Isaac, com seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

11º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / HELSINQUE Após o café da manhã, partida para a fronteira com a Finlândia. Trâmites para cruzar a fronteira e continuação para Helsinque. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Splanadi, o Temppeliaukio, o monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Hospedagem.

12º DIA (DOM) – HELSINQUE / BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, o Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar escandinavo e acomodação em camarotes.

Regensburg

Munique

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem Trajeto barco

Ilha de Ostermalm – Estocolmo

dro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que figura entre os maiores e mais importantes do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

Nuremberg

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

13º DIA (SEG) – BÁLTICO / ESTOCOLMO

Datas de saída – COD. P1518S

Café da manhã a bordo e desembarque. Dia livre. Aproveite para passear de barco por seus canais, conhecer o zoológico de Estocolmo ou visitar o museu de arte contemporânea. Hospedagem.

Mai Jun Jul Ago Set

2015 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2

2016 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 –

14º DIA (TER) – ESTOCOLMO Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pelos pontos mais importantes da cidade, como Gamla Stan ou Cidade Velha, o Palácio Real e a Ilha dos Nobres, de onde você contempla a Prefeitura. Outros destaques são a Grande Praça e a Catedral. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa e ao interior da Prefeitura e o seu Salão Azul, onde se realiza a cerimônia do Prêmio Nobel. Hospedagem.

15º DIA (QUA) – ESTOCOLMO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Helsinque, 1 no cruzeiro báltico e 2 em Estocolmo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Munique, Nuremberg, Moscou, São Petersburgo, Helsinque e Estocolmo; cruzeiro pelo Báltico. • 1 jantar em Moscou, 1 em São Petersburgo e 1 no cruzeiro báltico.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.898 ou US$ 260 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.978 ou US$ 265 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.528 ou US$ 235 por dia. Refeições Plus: US$ 81 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

278 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Rússia e Leste Europeu 18 dias / 17 diárias de hospedagem Moscou, São Petersburgo, Frankfurt, Berlim, Praga, Budapeste e Viena Com guia falando português

1º DIA (DOM) – MOSCOU Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre. Sugerimos visita opcional noturna, conhecendo a Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde você avista a cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

2º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi e o metrô, um autêntico palácio subterrâneo. Tarde livre. Sugerimos visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

3º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. Pela manhã, sugerimos excursão opcional a Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Sugerimos um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado e a Avenida Nevsky. Tarde livre. Sugerimos visita opcional ao Museu Hermitage, com mais de 3 milhões de peças distribuídas em seis edifícios. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e lugar favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO / FRANKFURT Chegada a Frankfurt, a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / ERFURT / BERLIM Café da manhã e partida para Erfurt. Na chegada, tempo livre para conhecer a cidade, que possui um dos centros históricos medievais mais bem conservados da Alemanha. Destaque para a Catedral de Santa Maria, em estilo gótico, e a Krämerbrucke, ponte do século XIV com casas construídas ao longo das duas margens, a exemplo da Ponte Vecchio de Florença. Continuação da viagem até Berlim, com tempo livre na chegada. Como opcional, sugerimos um passeio panorâmico noturno para admirar as luzes da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – BERLIM Após o café da manhã, passeio panorâmico pela capital alemã, passando pelo Portão de Brandemburgo, pelos restos do Muro de Berlim e pelas revitalizadas Alexanderplatz e Potsdamerplatz, duas das mais importantes praças da cidade. Tarde livre nesta cidade caracterizada pelo contraste entre tradição e modernidade. Aproveite para conhecer alguns de seus mais de 170 museus ou desfrutar das incontáveis opções de compras que oferecem as butiques e grandes lojas da Avenida Kufürsterdamm. Hospedagem.

11º DIA (QUA) – BERLIM / DRESDEN / PRAGA Café da manhã e partida para Dresden, conhecida como “Florença do Elba”, capital do estado da Saxônia localizada às margens do Rio Elba. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico quase destruído pelos bombardeios da II Guerra Mundial, o Palácio de Zwinger, em estilo barroco, a Igreja da Corte, a Frauenkirche (igreja dedicada a Nossa Senhora) e o Palácio da Semperoper, onde foram lançadas algumas das óperas mais importantes de Wagner e Strauss. Continuação da viagem até Praga, a capital da República Tcheca. Chegada, e hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 279

São Petersburgo

Moscou

RÚSSIA

ALEMANHA

Berlim

Dresden Erfurt REPÚBLICA TCHECA Praga Frankfurt Viena Budapeste

ÁUSTRIA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Palácio Zwinger – Dresden

12º DIA (QUI) – PRAGA Café da manhã e passeio panorâmico pela cidade, passanto pelo Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer o passeio opcional Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde teve início a Guerra dos Trinta Anos depois das destituição dos nobres, a Rua do Ouro, etc. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – PRAGA Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio opcional a Karlovy Vary, charmoso balneário que adquiriu grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – PRAGA / BUDAPESTE Após o café da manhã, partida para Budapeste, cidade dividida pelo Rio Danúbio. Tempo livre para conhecer a capital húngara. De um lado do rio está Buda, antiga sede da realeza; do outro, Pest, o coração econômico da Hungria. A união das duas áreas forma Budapeste. Hospedagem.

15º DIA (DOM) – BUDAPESTE Após o café da manhã, passeio panorâmico, destacando a Praça dos Heróis, a Igreja de Matias e o Forte dos Pescadores (que descortina uma bela vista de Pest). À tarde, sugerimos o passeio opcional Budapeste Clássica, visitando dois dos mais importantes edifícios da cidade: o Palácio da Ópera e o Grande Sinagoga. À noite, sugerimos jantar opcional com show folclórico húngaro e o típico goulash, um ensopado de carne. Após o jantar, você pode fazer um encantador passeio de barco pelo Rio Danúbio (também opcional). Hospedagem.

HUNGRIA Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

16º DIA (SEG) – BUDAPESTE / VIENA

Datas de saída – COD. P1519S

Após o café da manhã, saída para Viena, a capital da valsa. Chegada e tempo livre. À noite, sugerimos, como programas opcionais, um concerto de valsas e um típico jantar em uma taverna, para degustar vinho verde e ouvir música popular. Hospedagem.

Mai Jun Jul Ago Set

2015 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6

2016 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4

17º DIA (TER) – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico, destacando o Ringstrasse, anel viário que circunda a cidade, a Ópera, a Prefeitura e o Parlamento. Em seguida, caminhada pelo centro de Viena, onde estão a Coluna da Peste e a Catedral Gótica de Santo Estêvão (erguida em 1358). Restante do dia livre. Sugerimos o passeio opcional Viena Clássica, que passa pela Ópera e pelo Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Hospedagem.

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.738 ou US$ 207 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.858 ou US$ 214 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.388 ou US$ 188 por dia. Visitas Plus: US$ 47 (opcional) Praga Santa.

18º DIA (QUA) – VIENA

Refeições Plus: US$ 153 (opcional)

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

4 refeições, sendo 1 jantar em Berlim, 1 em Praga, 1 em Budapeste e 1 em Viena.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião São Petersburgo / Frankfurt. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Moscou, 3 em São Petersburgo, 1 em Frankfurt, 3 em Berlim, 3 em Praga, 2 em Budapeste e 2 em Viena. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Moscou, São Petersburgo, Berlim, Praga, Budapeste, Viena. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

280 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres e Escandinávia 12 dias / 11 diárias de hospedagem Londres, Copenhague, Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar explorando Londres: percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden; desfrutando de

Royal Albert Hall – Londres

cvc.com.br

algum dos musicais que se apresentam na cidade; ou conhecendo o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades como personagens históricos e lendas do esporte, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

telo”. É, hoje em dia, o maior palácio da Escandinávia, considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Simboliza a força da monarquia absolutista dinamarquesa quando estendeu o seu poder até a Noruega. Hospedagem.

6º DIA (SEX) – COPENHAGUE / GOTEMBURGO / OSLO

Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Copenhague. Na chegada, transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Dinamarca. Hospedagem.

Café da manhã e saída rumo à Suécia cruzando a Ponte de Oresund. Chegada a Gotemburgo e tempo livre para conhecer esta que é a segunda cidade mais importante da Suécia, com fortes tradições marítimas. Aproveite para passear pelos canais e pela parte antiga da cidade, com suas ruas estreitas repletas de antiquários, cafés, bares, lojas de artesanato e as típicas casas de Gotemburgo, chamadas “Landshövdingehus”. Continuação da viagem para Oslo, a capital da Noruega, cidade voltada para o mar com rara beleza natural. Jantar e hospedagem.

5º DIA (QUI) – COPENHAGUE

7º DIA (SÁB) – OSLO

4º DIA (QUA) – LONDRES / COPENHAGUE

Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça da Prefeitura; o exterior do Palácio Christianborg; o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita; a estátua da Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen; o Nyhavn, bonito canal com típicas casas de fachadas coloridas do século XVII, onde ficam atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espírito marinheiro da cidade. Visitaremos também a Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca, segundo a qual o rei sueco Gylfi tinha prometido à deusa Gefion entregar-lhe toda a terra que ela pudesse arar em uma noite; sendo assim, a deusa transformou os seus filhos em bois para obter o que hoje em dia é a ilha da Zelândia. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø, o “lago do cas-

Café da manhã e visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, pelas esculturas de Vigeland e pela animada Rua Karl-Johäns. Subiremos a colina de Holmekollen para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade. Conheceremos também o interior da Prefeitura e a sala onde se realizam as cerimônias do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre. Possibilidade de fazer passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

8º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Partiremos em direção a Lillehammer, às margens do maior lago norueguês, o Mjosa. Tempo livre para conhecer esta cidade onde foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Posteriormente, seguiremos através de belas paisagens, entre as quais se destaca o Vale de Gudbransdal, fazendo uma breve para-

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 281

Região dos Fiordes Vale de Voss Bergen

Lom Oslo

SUÉCIA

NORUEGA Gotemburgo

DINAMARCA REINO UNIDO

Copenhague

Londres Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Fiorde de Geiranger – Noruega

da fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

9º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Pela manhã faremos um passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, um dos mais espetaculares, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visitaremos uma das geleiras mais importantes da região, Briksdal ou Nigards. Após um agradável passeio, descobriremos como se formaram essas geleiras e o motivo pelo qual o gelo possui coloração azulada. Possibilidade de fazer passeio opcional de helicóptero, sobrevoando as mais encantadoras e fascinantes regiões dos fiordes. Jantar e hospedagem.

10º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, faremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Na hora indicada, saída para fazer um passeio de barco pelo Sognefjord, o “Fiorde dos Sonhos”, que, além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, com belas paisagens que o consagraram como destino turístico desde o século XIX. Hoje em dia, graças aos cuidados com a preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Tempo livre ou, se desejar, excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra de engenharia com um arrojado traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

11º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN

Datas de saída – COD. P1520S

Mai Jun Jul Ago Set

12º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

2015 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13

2016 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.158 ou US$ 263 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.248 ou US$ 270 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.868 ou US$ 239 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Londres / Copenhague. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 2 em Copenhague, 2 em Oslo, 2 na Região dos Fiordes, 1 no Vale de Voss e 1 em Bergen. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Copenhague, Oslo e Bergen; excursão a Briksdal e passeios de barco pelos fiordes de Geiranger e Sognefjord. • 1 jantar em Oslo, 2 nos fiordes e 1 em Voss.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

282 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Londres e Escandinávia 15 dias / 14 diárias de hospedagem Paris, Londres, Copenhague, Oslo, Região dos Fiordes, Voss e Bergen Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS

5º DIA (SEG) – LONDRES

Chegada a Paris. Transporte ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Trafalgar Square, o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o Hyde Park. Resto do dia livre. Sugerimos passeio opcional ao tradicional Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e residência oficial da família real há 900 anos. Um dos seus destaques é a Capela de São Jorge, construída no início do século XVI em estilo Tudor e onde estão enterrados dez reis da Inglaterra, entre eles o famoso Henrique VIII. Hospedagem em Londres.

2º DIA (SEX) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos da cidade: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar da cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, e, à noite, o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, você pode conhecer o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame. À noite, pode fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / LONDRES Após o café da manhã, saída para Calais, de onde parte o ônibus para cruzar o Canal da Mancha através do Eurotúnel. Na chegada à capital inglesa, transporte para o hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos passeio opcional, passando pela Praça Picadilly Circus, o bairro Soho, a Catedral de São Paulo e a Bridge Tower, com parada para saborear uma bebida em um pub londrino. Hospedagem. Eventualmente, o trajeto do continente ao Reino Unido pode ser feito em ferry desde Calais a Dover.

cvc.com.br

7º DIA (QUA) – LONDRES / COPENHAGUE Café da manhã e tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Copenhague. Na chegada, transporte ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Dinamarca. Hospedagem.

8º DIA (QUI) – COPENHAGUE Após o café da manhã, passeio panorâmico, passando pela Praça da Prefeitura; o exterior do Palácio Christianborg; o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita; a estátua da Pequena Sereia, em honra

ao personagem criado pela imaginação de Andersen; o Nyhavn, bonito canal com típicas casas de fachadas coloridas do século XVII, onde ficam atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espírito marinheiro da cidade. Tempo livre ou, se desejar, excursão ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø, o “lago do castelo”. É, hoje em dia, o maior palácio da Escandinávia, considerado o melhor exemplo do renascimento dinamarquês. Simboliza a força da monarquia absolutista dinamarquesa quando estendeu o seu poder até a Noruega. Hospedagem.

9º DIA (SEX) – COPENHAGUE / GOTEMBURGO / OSLO Café da manhã e saída rumo à Suécia cruzando a Ponte de Oresund. Chegada a Gotemburgo e tempo livre para conhecer esta que é a segunda cidade mais importante da Suécia, com fortes tradições marítimas. Aproveite para passear pelos canais e pela parte antiga da cidade, com suas ruas estreitas repletas de antiquários, cafés, bares, lojas de artesanato e as típicas casas de Gotemburgo, chamadas “Landshövdingehus”. Continuação da viagem para Oslo, a capital da Noruega, cidade voltada para o mar com rara beleza natural. Jantar e hospedagem.

10º DIA (SÁB) – OSLO Após o café da manhã, faremos uma visita panorâmica passando pelo Parque Frogner, pelas esculturas de Vigeland e pela animada Rua Karl-Johäns. Subiremos a colina de Holmekollen para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade. Conheceremos também o interior da Prefeitura e a sala onde se realizam as cerimônias do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre. Possibilidade de fazer passeio opcional à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking, o Museu do Barco Polar e o Museu Nórdico de Arte Popular. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 283 Região dos Fiordes Vale de Voss Bergen

Lom

NORUEGA

SUÉCIA

Oslo

Gotemburgo

DINAMARCA REINO UNIDO

Copenhague

Londres Paris Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Cidades de pernoite

Real Ópera – Oslo

11º DIA (DOM) – OSLO / LOM OU BORGUND / REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e partida para Lillehammer, à margem do lago Mjosa. Tempo livre para conhecer a cidade. Na continuação da viagem, parada em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. Continuação da viagem pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e hospedagem.

12º DIA (SEG) – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e passeio de barco pelo fiorde de Geiranger, com a cachoeira Sete Irmãs, entre montanhas de 1.000 m. Em seguida, visita à geleira Briksdal ou Nigards. Possibilidade de fazer passeio opcional de helicóptero, sobrevoando as mais encantadoras e fascinantes regiões dos fiordes. Jantar e hospedagem.

13º DIA (TER) – REGIÃO DOS FIORDES / VALE DE VOSS Café da manhã. Dependendo das condições meteorológicas, excursão opcional em helicóptero sobre fiordes e vales. Na hora indicada, saída para passeio de barco pelo Sognefjord, conhecido como o “Fiorde dos Sonhos”. Além de ser o mais comprido da Noruega, com 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 m em alguns lugares. Desembarque em Gudvangen. Continuação para o Vale de Voss, com belas paisagens que o consagraram como destino turístico desde o século XIX. Hoje em dia, graças aos cuidados com a preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Tempo livre ou, se desejar, excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra de engenharia com um arrojado traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares. Jantar e hospedagem.

Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

14º DIA (QUA) – VALE DE VOSS / BERGEN

Datas de saída – COD. P1521S

Mai Jun Jul Ago Set

15º DIA (QUI) – BERGEN Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Londres / Copenhague. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Londres, 2 em Copenhague, 2 em Oslo, 2 na Região dos Fiordes, 1 no Vale de Voss e 1 em Bergen. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Londres, Copenhague, Oslo e Bergen; excursão a Briksdal e passeios de barco pelos fiordes de Geiranger e Sognefjord. • 1 jantar em Oslo, 2 nos fiordes e 1 em Voss.

2015 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10

2016 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.638 ou US$ 242 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.758 ou US$ 250 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.298 ou US$ 220 por dia. Visitas Plus: US$ 99 (opcional) Paris Iluminada e Pub Tour em Londres. Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Londres. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

284 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Londres, Países Baixos e Rússia 14 dias / 13 diárias de hospedagem Londres, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

3º DIA (TER) – LONDRES Café da manhã. Dia livre. Aproveite para conhecer o Soho, o animado Covent Garden, o museu de cera Madame Tussauds, que há 200 anos expõe estátuas de celebridades, e a London Eye, roda-gigante mais alta do mundo, com 135 m. Você também pode visitar o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e ao monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, de 1066, onde se encontram as joias da Coroa. Hospedagem.

4º DIA (QUA) – LONDRES / BRUGES Após o café da manhã, viagem para Bruges cruzando o Canal da Mancha através do Eurotúnel, uma das obras de engenharia mais importantes do século XX. Na chegada à linda cidade belga, tempo livre para desfrutar dos seus encantos, como os canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue e a Catedral de São Salvador (igreja paroquial mais antiga de Bruges). Jantar e hospedagem. Eventualmente, o trajeto do Reino Unido ao continente pode ser feito em ferry desde Dover a Calais.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pelos principais pontos turísticos da cidade, incluindo a Grand Place, a Câmara Municipal, a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, datado do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Após o passeio, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer o edifício do Tribunal Internacional de Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco pelos canais. Hospedagem.

Café da manhã. Em horário indicado, traslado ao aeroporto para tomar voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre. Sugerimos visita opcional noturna, com paradas na Praça Vermelha, no parque do Mosteiro das Donzelas e na Colina dos Pardais. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEX)– AMSTERDÃ Café da manhã e visita panorâmica, passando pela Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Você também pode visitar atrações como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial; o museu interativo Heineken Experience, com degustação de cerveja; o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista; e o Rijksmuseum, com obras de Rembrandt. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Reno para desfrutar da paisagem às suas margens. Continuação da viagem rumo a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

10º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 285

São Petersburgo Moscou

RÚSSIA REINO UNIDO HOLANDA Londres

Amsterdã Colônia

Bruges

Bruxelas

BÉLGICA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Canais – Bruges

11º DIA (QUA) – MOSCOU/ SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

12º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais atrativos da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

13º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio

Frankfurt ALEMANHA

fundado por Pedro I em 1705. A construção original se deve aos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond; mais tarde, foi redesenhado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado para pôr fim ao regime czarista. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O destaque, porém, é a Catedral de São Pedro e São Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

14º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Londres, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Londres, Bruxelas, Amsterdã, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Bruges, 1 em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1522S Mai Jun Jul Ago

2015 17 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 15 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.658 ou US$ 261 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.758 ou US$ 268 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.318 ou US$ 237 por dia. Visitas Plus: US$ 95 (opcional) Pub Tour em Londres, Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Londres e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

286 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Países Baixos e Rússia 14 dias / 13 diárias de hospedagem Paris, Bruges, Amsterdã, Frankfurt, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (DOM) – PARIS Chegada a Paris. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

2º DIA (SEG) – PARIS Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar da cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

3º DIA (TER) – PARIS Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

cvc.com.br

5º DIA (QUI) – BRUGES / BRUXELAS / AMSTERDÃ

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / MOSCOU

Após o café da manhã, partida para Bruxelas, capital da Bélgica e sede do Parlamento Europeu. Visita panorâmica pela Grand Place, praça do século Xll rodeada por edifícios históricos; a Câmara Municipal, que tem uma torre gótica de 96 m de altura com uma estátua do Arcanjo Miguel no topo; a Manneken Pis, famosa estátua de bronze de um menino fazendo xixi; o Palácio da Justiça, do século XIX; e o Atomium, escultura em forma de átomo que é símbolo da Exposição Mundial de 1958. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Tempo para conhecer a sede do Tribunal Internacionalde Justiça e o Parlamento holandês. Continuação para Amsterdã. Possibilidade de fazer um inesquecível passeio opcional de barco, descobrindo a cidade desde seus canais. Hospedagem.

Café da manhã. Em horário indicado, traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital russa e traslado ao hotel. Tempo livre. Sugerimos visita opcional noturna, passando pela Praça Vermelha, o parque do Mosteiro das Donzelas e a Colina dos Pardais, de onde se avista a cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEX) – AMSTERDÃ Café da manhã e visita panorâmica aos pontos mais importantes da cidade, como a Praça Dam, o mercado flutuante de flores e a Torre da Moeda. Em seguida, visita a uma fábrica de lapidação de diamantes. Sugerimos um passeio opcional para Marken e Volendam, dois vilarejos de pescadores tipicamente holandeses. Você também pode conhecer atrativos como a Casa de Anne Frank, onde a jovem judia se escondeu durante a II Guerra Mundial; o museu interativo Heineken Experience, com degustação de cerveja; e o Museu Van Gogh, com mais de 200 obras do artista. Hospedagem.

7º DIA (SÁB) – AMSTERDÃ / COLÔNIA / FRANKFURT Café da manhã e partida para Colônia, cidade localizada junto ao Rio Reno. Na chegada, tempo livre para conhecer sua fantástica catedral gótica. À tarde, cruzeiro pelo Rio Reno. Continuação da viagem rumo a Frankfurt. Tempo livre no centro para conhecer a Praça Romer, a mais famosa da cidade. Hospedagem.

9º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pela Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

10º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 287

São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

HOLANDA

Amsterdã

BÉLGICA

Colônia Bruges Frankfurt Paris Bruxelas

FRANÇA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Casa flutuante – Amsterdã

11º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

13º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Seu projeto original foi concebido pelos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond; depois foi redesenhado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Você também pode fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram realizar pela primeira vez um golpe de estado na Rússia. O destaque é a catedral que abriga as tumbas da dinastia Romanov. O passeio também inclui visita à Catedral de São Isaac, com seu museu de mosaicos. Hospedagem.

12º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

ALEMANHA

14º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 1 em Bruges, 2 em Amsterdã, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Bruxelas, Amsterdã, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Bruges, 1 em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1523S Mai Jun Jul Ago

2015 17 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

2016 15 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.558 ou US$ 254 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.678 ou US$ 262 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.218 ou US$ 230 por dia. Visitas Plus: US$ 85 (opcional) Paris Iluminado, Marken com Volendam. Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Paris e 1 em Amsterdã. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

288 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris e Rússia 10 dias / 9 diárias de hospedagem Paris, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS

3º DIA (SÁB) – PARIS

Café da manhã e dia livre. Para o período da manhã, uma dica de programa opcional é visitar o Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. Seus destaques a Sala dos Espelhos e os jardins simétricos, imitados em vários locais do mundo. À tarde, em outra visita opcional, você poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, visitando o interior da Catedral de Notre-Dame, e, por último, fazer um relaxante passeio de bateau-mouche pelo Sena. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – PARIS Café da manhã e passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar da cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

4º DIA (DOM) – PARIS / MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM; ou os museus, como

a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

5º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando por locais como a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi e o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo. Tarde livre. Sugerimos visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos. Hospedagem.

6º DIA (TER) – MOSCOU

Palácio de Luxemburgo – Paris

cvc.com.br

Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer a capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 289

São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

Paris

FRANÇA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto trem

Palácio de Inverno (Museu Hermitage) – São Petersburgo

7º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

9º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Seu projeto original é dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond; mais tarde, foi redesenhado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Você também pode fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado na Rússia. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O destaque ali é a catedral que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Visita à Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

8º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Paris, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1524S Mai Jun Jul Ago Set

2015 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3

2016 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.168 ou US$ 316 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.268 ou US$ 326 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.878 ou US$ 287 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

290 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Roma e Rússia 10 dias / 9 diárias de hospedagem Roma, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º (QUI) – ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna, percorrendo as suas praças mais emblemáticas e os seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Hospedagem.

2º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico: o Rio Tibre, a Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro (a igreja católica mais importante do mundo) e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina (consagração máxima de Michelangelo). Outra sugestão de programa opcional é o passeio chamado Roma Barroca, para conhecer monumentos como a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona, praça que é centro intelectual e boêmio da cidade. Hospedagem.

Trastevere – Roma

cvc.com.br

lava do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Quando foi descoberta, no século XVI, Pompeia preservava construções do Império Romano, que hoje são visitadas pelos turistas. A excursão opcional também inclui visita panorâmica a Nápoles, a cidade mais típica do sul Itáliano, seguida de passeio à ilha de Capri, muito cobiçada por imperadores, reis e príncipes ao longo da história por causa da sua localização privilegiada e da sua beleza natural. Hospedagem em Roma.

4º DIA (DOM) – ROMA / MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM; ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna, percorrendo os pontos mais significativos de Moscou, como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o parque do Mos-

teiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

5º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

6º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 291 São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

ITÁLIA Roma Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto trem

Praça Vermelha – Moscou

Cidades de pernoite Início do circuito Término do circuito

7º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

9º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Datas de saída – COD. P1525S

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Seu projeto original, dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde foi redesenhado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Outra dica de passeio opcional é a Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos, como os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado na Rússia. Outro prisioneiro famoso da Fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O mais interessante deste lugar, porém, é a Catedral de São Pedro e São Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

Mai Jun Jul Ago Set

8º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

10º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO

2015 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3

2016 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 2.898 ou US$ 289 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 2988 ou US$ 298 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.618 ou US$ 261 por dia. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Roma / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Roma, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Roma, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

292 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Paris, Alpes, Itália e Rússia 17 dias / 16 diárias de hospedagem Paris, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (QUI) – PARIS Chegada a Paris. Transporte ao hotel e restante do dia livre. À noite, sugerimos o passeio opcional Paris Iluminada, passando pela Praça da Bastilha, a Île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Elysées, a Torre Eiffel (entrada não incluída), o Rio Sena e as avenidas tomadas por vitrines com roupas de luxo. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – PARIS Café da manhã e dia livre. De manhã, uma dica de programa opcional é visitar o encantador Palácio de Versalhes, onde viveu Luís XIV, o Rei Sol. À tarde, sugerimos um passeio pelo famoso Bairro Latino, visitando a Catedral de Notre-Dame. Hospedagem.

cvc.com.br

7º DIA (QUA) – VENEZA / FLORENÇA Após o café da manhã, transporte até o centro de Veneza em vaporetto, lancha rápida típica da cidade. Tempo livre para percorrer as charmosas praças e ruas estreitas, ligadas por pontes sobre os canais. Sugerimos um passeio opcional de gôndola e também visita à Basílica de São Marcos, com interior decorado com obras de arte e mosaicos, e ao Palácio Ducal, que mescla os estilos bizantino, renascentista e gótico. À tarde, saída rumo a Florença, berço do Renascimento. Chegada, e hospedagem.

8º DIA (QUI) – FLORENÇA / ROMA Café da manhã e passeio panorâmico pela Igreja de Santa Maria del Fiore; a Ponte Vecchio, localizada sobre o Rio Arno e construída no século XIV; o tradicional Mercado de Pulgas; e o impressionante Palazzo Vecchio. À tarde, continuação da viagem para Roma. Chegada, e hospedagem.

9º DIA (SEX) – ROMA Após o café da manhã, passeio panorâmico pela Avenida dos Foros Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu, o Circo Máximo, o Trastevere e o Vaticano. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Vaticano, com visita à Basílica de São Pedro e aos Museus Vaticanos, onde fica a Capela Sistina. Outra sugestão de programa opcional é o passeio Roma Barroca, para conhecer a Praça de Espanha, a Fontana di Trevi, o Pantheon e a Piazza Navona. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – ROMA / MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre. Aproveite para conhecer a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561. Uma dica de programa é a visita opcional noturna a Moscou, com paradas na Praça Vermelha, no parque do Mosteiro das Donzelas e na Colina dos Pardais, de onde se avista a cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

12º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 293

São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

Paris Zurique SUÍÇA Verona Lucerna Veneza FRANÇA Florença

ITÁLIA Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Nossa Senhora de Cazã – São Petersburgo

13º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre. De manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui estão as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. À noite, sugerimos um típico espetáculo opcional, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

14º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

15º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimô-

nio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. Hospedagem.

16º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Roma Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1526S Mai Jun Jul Ago

2015 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27

2016 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705 e o favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Em seguida, visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Hospedagem.

Temporada média: a partir de US$ 4.028 ou US$ 236 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 4.158 ou US$ 244 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.658 ou US$ 215 por dia.

17º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO

Paris Iluminada, Museus Vaticanos. Refeições Plus: US$ 153 (opcional) 4 refeições, sendo 1 jantar em Paris, 1 em Veneza, 1 em Florença e 1 em Roma.

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Roma / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 3 diárias em Paris, 2 em Zurique, 1 em Veneza, 1 em Florença, 3 em Roma, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Roma, Florença, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Visitas Plus: US$ 113 (opcional)

Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

294 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros em Madri, Paris e Rússia 13 dias / 12 diárias de hospedagem Madri, Bordeaux, Paris, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (SEG) – MADRI

5º DIA (SEX) – PARIS

Chegada a Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Plaza Mayor ou percorrer suas características tavernas. Hospedagem.

Café da manhã e passeio panorâmico pelos principais pontos turísticos: a Praça da Concórdia, a Ópera Garnier, a igreja La Madeleine, a Avenida Champs Elysées, a Catedral de Notre-Dame e o Arco do Triunfo. Restante do dia livre para desfrutar da cidade. Sugerimos um passeio opcional ao Louvre, o museu mais visitado do mundo, cujo acervo inclui obras gregas, romanas, etruscas, decorativas, islâmicas e renascentistas. Uma das mais famosas é o quadro “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci. À noite, sugerimos o espetáculo opcional “Moulin Rouge ou Paradis Latin”, no Lido. Hospedagem.

2º DIA (TER) – MADRI Após o café da manhã, visita panorâmica à capital da Espanha, passando por lugares emblemáticos, como a Plaza de España, o Palácio Real, a Catedral de Almudena, a Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional à surpreendente Toledo, pequena cidade medieval conhecida pela catedral gótica do século XIII e por ter sido povoada durante séculos por três culturas: cristã, judaica e árabe. Hospedagem em Madri.

3º DIA (QUA) – MADRI / BORDEAUX Café da manhã e viagem para Bordeaux, capital da Aquitânia e cidade famosa pela qualidade de seus vinhos. O percurso é realizado pela região da Meseta Castellana e pelo País Basco. Jantar e hospedagem.

cvc.com.br

7º DIA (DOM) – PARIS / MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a capital da Rússia, como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM, a maior de Moscou; ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da

vanguarda. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional noturna a Moscou, passando pelos pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

8º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica pela cidade, passando pela Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi e o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 295

São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

Paris Vale do Loire Bordeaux Madri

10º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

12º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Construído pelos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, foi mais tarde ampliado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares, como os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado para pôr fim ao regime czarista. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. O mais interessante deste lugar, porém, é a catedral que abriga as tumbas da dinastia Romanov. Hospedagem.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

ESPANHA

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Praça Vermelha iluminada – Moscou

11º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO

FRANÇA

13º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Paris / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Madri, 1 em Bordeaux, 3 em Paris, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Madri, Paris, Moscou e São Petersburgo. • 1 jantar em Bordeaux, 1 em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1527S Mai Jun Jul Ago

2015 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31

2016 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.588 ou US$ 276 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.688 ou US$ 283 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 3.248 ou US$ 250 por dia. Visitas Plus: US$ 44 (opcional) Paris Iluminada.

Refeições Plus: US$ 85 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Madri e 1 em Paris. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

296 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Brasileiros na Alemanha e Rússia 11 dias / 10 diárias de hospedagem Munique, Nuremberg, Frankfurt, Moscou e São Petersburgo Com guia falando português

1º DIA (QUA) – MUNIQUE Chegada a Munique, capital da Baviera. Transporte do aeroporto ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a encantadora cidade. Hospedagem.

2º DIA (QUI) – MUNIQUE Após o café da manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando pela praça Marienplatz, a elegante avenida Maximilian Strasse, o edifício da BMW, a Vila Olímpica e a Igreja de São Pedro. Tarde livre. Sugerimos passeio opcional ao Neuschwanstein, o Castelo do Rei Louco, construído a mando do rei Luís II da Baviera e inspirado nos castelos românicos do século XVIII. O monumento serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Bela Adormecida no parque da Califórnia. Hospedagem.

cvc.com.br

4º DIA (SÁB) – NUREMBERG / ROTA ROMÂNTICA / HEIDELBERG / FRANKFURT Café da manhã e saída para a Rota Romântica. Tempo livre em Rothenburg-ob-der-Tauber, cidade medieval cercada de muralhas. Continuação para Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional percorrendo o centro histórico antigo, reconstruído em estilo barroco durante o século XVIII, depois que, no final do século XVII, as tropas de Luís XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; visitaremos também o Castelo dos Príncipes Eleitores do Palatinado, uma das ruínas históricas mais famosas da Alemanha. Em seu interior encontraremos um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: com 7 m de diâmetro e 8,5 m de comprimento, pode conter até 222.000 litros. Continuação para Frankfurt e transporte ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa agitada metrópole, de grande importância econômica, histórica e cultural. À margem do Rio Meno, Frankfurt é a cidade natal do escritor Johann Wolfgang von Goethe e também foi palco da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Hospedagem.

5º DIA (DOM) – FRANKFURT/ MOSCOU Café da manhã. Em horário indicado, traslado ao aeroporto para tomar voo com destino a Moscou (incluído). Chegada à capital da Rússia e traslado ao hotel. Tempo livre. Aproveite para conhecer a Catedral de São Basílio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas; a loja de departamentos GUM; ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções dos séculos X ao XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Você pode fazer uma visita opcional noturna, percorrendo locais como a Praça Vermelha, para apreciar a sua magnífica iluminação; o par-

que do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual Tchaikovsky teria se inspirado para compor o seu famoso “Lago dos Cisnes”; e a Colina dos Pardais, de onde se tem uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. Jantar e hospedagem.

6º DIA (SEG) – MOSCOU Após o café da manhã, visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do Rio Moscou, a Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico palácio subterrâneo, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao Kremlin e à Armeria, antiga residência dos czares. Trata-se de um conjunto de fortificações e edifícios civis e religiosos onde se encontram as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos monarcas russos, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Hospedagem.

7º DIA (TER) – MOSCOU Café da manhã e dia livre para terminar de conhecer os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão opcional a Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Ali você poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e as tumbas da família Boris Goudunov. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Se desejar, à noite poderá assistir a um espetáculo típico, para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. Hospedagem.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 297 São Petersburgo Moscou

RÚSSIA

ALEMANHA Frankfurt Heidelberg Rota Romântica

Parte aérea não incluída Parte aérea incluída Trajeto terrestre Trajeto trem

Palácio de Petrodvorets – São Petersburgo

8º DIA (QUA) – MOSCOU / SÃO PETERSBURGO

10º DIA (SEX) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado, traslado à estação ferroviária para pegar um trem diurno de alta velocidade com destino a São Petersburgo, capital cultural da Rússia fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703, com o propósito de proporcionar à Rússia uma saída para a Europa, mantendo-se como capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Chegada a São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade. Se desejar, poderá fazer um inesquecível passeio opcional de barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos de um ponto de vista único. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Construído pelos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde foi ampliado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina, a Grande. Se desejar, poderá também fazer um passeio opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, onde eram encarcerados os presos políticos durante a época dos czares. Aqui foram executados os dezembristas, que em 1825 tentaram o primeiro golpe de estado na Rússia. Outro prisioneiro famoso da fortaleza foi Lênin, que ali se encontrava detido às vésperas da Revolução em 1917. Uma das catedrais do complexo abriga as tumbas da dinastia Romanov. Hospedagem.

9º DIA (QUI) – SÃO PETERSBURGO

Café da manhã e, em horário combinado previamente, transporte do hotel ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

Após o café da manhã, passeio panorâmico pelos principais destaques da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a estátua equestre de bronze de Pedro, o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade e que possui um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque para a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, que tem um acervo de mais de 3 milhões de peças e ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, antiga residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Hospedagem.

Nuremberg Regensburg Munique

11º DIA (SÁB) – SÃO PETERSBURGO

O que o pacote CVC inclui: • Guia acompanhante falando português durante toda a viagem na Europa. • Avião Frankfurt / Moscou. • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto. • Transporte por todo o circuito em ônibus com ar-condicionado. • Trem de alta velocidade Moscou / São Petersburgo. • Hospedagem em hotéis categoria Turística ou Turística Superior, conforme o programa, com café da manhã, sendo 2 diárias em Munique, 1 em Nuremberg, 1 em Frankfurt, 3 em Moscou e 3 em São Petersburgo. • Maleteiros nos hotéis (uma mala por passageiro). • Passeios panorâmicos em Munique, Nuremberg, Moscou, São Petersburgo. • 1 jantar em Moscou e 1 em São Petersburgo.

Cidades de pernoite Demais cidades visitadas Início do circuito Término do circuito

Datas de saída – COD. P1528S Mai Jun Jul Ago Set

2015 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2

2016 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24, 31 –

Preços por pessoa em dólares, em apartamento duplo (parte terrestre)

Temporada média: a partir de US$ 3.078 ou US$ 279 por dia. Temporada alta: a partir de US$ 3.168 ou US$ 288 por dia. Saída promocional: a partir de US$ 2.788 ou US$ 253 por dia. Refeições Plus: US$ 77 (opcional) 2 refeições, sendo 1 jantar em Munique e 1 em Nuremberg. Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer posteriormente à publicação deste exemplar. Para mais informações, consulte uma loja CVC ou agente credenciado.

Verifique os hotéis previstos para sua hospedagem na página 298 e a tabela de noites extras na página 304.

Consulte nossas opções de passagens aéreas desde o Brasil.

A ordem dos passeios pode sofrer alteração. As visitas opcionais estão sujeitas a disponibilidade e não podem ser vendidas no Brasil.

cvc.com.br

298 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Hotéis previstos ou similares A lista a seguir mostra alguns dos principais hotéis que são utilizados nos nossos circuitos da Série Conquistas. Todos foram escolhidos por cumprir os níveis de exigência de qualidade que ofertamos nesta série. Na Europa, cada país tem seu sistema de classificação de estrelas e por isso a categoria que indicamos é sempre segundo nosso critério de qualidade totalmente comprovado. Todos eles são de categoria Turística ou Turística Superior, equivalente a 3 estrelas superior e 4 estrelas. Apesar de estarem localizados fora do centro das cidades a ser visitadas, a maioria está próxima de transportes públicos que permitem fácil acesso à região central. Em cidades como Verona, por sua localização particular, os hotéis estão situados em cidades ao seu redor. Em Paris, devido à sua divisão administrativa, os hotéis se encontram na região parisiense (Île de France), com transporte público de fácil acesso ao centro da cidade. Ao longo da temporada, poderemos utilizar alguns outros hotéis que não estão indicados nestas páginas, mas sempre respeitando todos os critérios de qualidade e localização indicados anteriormente.

ALEMANHA Hotel

Wi-Fi

ÁUSTRIA Qua. Localização

Serviços

Berlim

Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Viena

Park Inn Alexanderplatz

Grátis em todo o hotel.

1012 Em frente à estação de Alexanderplatz.

Sauna, academia, spa e massagens, restaurante, bar e lojas.

Leonardo Hotel Vienna

Grátis nas áreas comuns.

213

400 m da rodoviária Westbahnhof. 5 min em metrô.

Restaurante, bar.

Tryp Mitte

Grátis em todo o hotel.

229

A 2 min a pé da estação de metrô Naturkundemuseum. Em frente ao metrô de Heinrich-Heine Str, a 15 min a pé dos principais lugares de interesse de Berlim.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Rainers

Grátis em todo o hotel.

A 10 min do Centro em transporte público.

Restaurante, bar.

A 10 min de trem do centro da cidade.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Velotel Brugge

Grátis em todo o hotel.

120

A 3 km do centro de Bruges.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Novotel Brugge

Grátis em todo o hotel.

126

A apenas 850 m da Praça do Mercado, no centro de Bruges.

Piscina ao ar livre (sazonal), restaurante e bar.

Catalonia Berlim Grátis em todo o hotel.

131

Academia, restaurante e bar.

BÉLGICA

Frankfurt Novotel Frankfurt City

Grátis em todo o hotel.

235

Leonardo Royal

Grátis em todo o hotel.

439 A 20 min de carro do aeroporto internacional de Frankfurt.

Sauna, academia, banho turco, restaurante e bar.

Leonardo Arabellapark

Grátis em todo o hotel.

149

Sauna, academia, banho turco, restaurante e bar.

NH Messe

Grátis em todo o hotel.

253

A 10 min a pé da estação de metrô Arabellapark e Effnerplatz. A 5 km do centro de exposições Neue Messe de Munique.

Park Inn Nuremberg

Grátis em todo o hotel.

148

Centro da cidade, próximo ao Castelo Kaiserburg.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Hilton

Grátis em todo o hotel.

152

A 600 m da estação S-Bahn de Frankenstadion, que leva ao Centro em 10 minutos.

Sauna, academia, spa, quadra de tênis, restaurante e bar.

Hotel

Bruges

Munique

Sauna, academia, banho turco, restaurante e bar.

cvc.com.br

Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

304 A 7 min a pé dos Jardins de Tivoli, 10 min a pé da Praça da Prefeitura. 401 A 7 min a pé dos Jardins de Tivoli, 10 min a pé da Praça da Prefeitura.

Restaurante e bar.

Copenhague

Nuremberg

Copenhague – Dinamarca

DINAMARCA

Imperial

Grátis nas áreas comuns.

Comfort Vestebro

Grátis em todo o hotel.

Restaurante e bar.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 299

FINLÂNDIA Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Não.

152

Academia, sauna e bar.

Holiday Inn West Não.

256

Helsinque Cumulus Hakaniemi

Ao lado da estação de metrô e bonde, a 5 min do Centro.

A 5 min a pé da estação de metrô e um trajeto de 10 min ao Centro. 494 No coração da cidade, a 500 m da Estação Central.

Miniacademia, sauna, restaurante e bar.

Qua. Localização

Serviços

Mercure Chateau Grátis em Chartrons todo o hotel.

215

A 5 min de carro do centro de Bordeaux.

Restaurante e bar.

Mercure Gare Saint Jean

Grátis em todo o hotel.

A 50 m da estação de bondes "C" e a 400 m da estação de trem de Bordeaux.

Restaurante e bar.

BW Christina

Grátis em todo o hotel.

163

A 500 m do Santuário de Lourdes.

Restaurante e bar.

America

Não.

127

A 200 m do Santuário de Lourdes.

Restaurante e bar.

Park Inn Nice Airport

Grátis em todo o hotel.

151

A 2 km do calçadão marítimo Promenade des Anglais, aprox. 10 min em carro.

Bar, restaurante, piscina ao ar livre (sazonal).

Novotel Nice Centre

Grátis em todo o hotel.

180

Em frente ao centro internacional de convenções Acropolis e a 20 min a pé do calçadão marítimo Promenade des Anglais.

Bar, restaurante, piscina ao ar livre (sazonal).

Hipark Nice

Grátis nas áreas comuns.

136

Próximo ao centro internacional de convenções Acropolis e a 20 min a pé do calçadão marítimo Promenade des Anglais.

Piscina ao ar livre (sazonal).

Sokos Presidentti Grátis em todo o hotel.

Restaurante e bar.

FRANÇA Hotel

Wi-Fi

Bordeaux

Lourdes

Nice

Hotel Tryp Chamberí – Madri

ESPANHA Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Catalonia Atenas Grátis em todo o hotel.

201

Restaurante, piscina e academia.

Grátis em todo o hotel.

115

3 estações de metrô para chegar ao centro da cidade. 400 m do metrô e 15 min a pé do Centro.

Abba Granada

Grátis em todo o hotel.

136

Saray

Grátis em todo o hotel.

213

A 700 m do Centro, perto da estação de trem e dos Jardins do Triunfo. A 10 min a pé do centro histórico.

Piscina ao ar livre, sauna, academia, banheira de hidromassagem, banho turco. Piscina ao ar livre (sazonal), restaurante e bar.

Santos Praga

Grátis em todo o hotel.

Restaurante e bar.

Tryp Chamberí

Grátis em todo o hotel.

420 10 min do metrô Marquês de Vadillo, 4 estações para chegar ao Centro. 72 10 min de metrô da Porta do Sol.

Exe Moncloa

Grátis em todo o hotel.

161

Ao lado do metrô. 3 estações até o Centro.

Piscina ao ar livre (sazonal), sauna, academia e banho turco.

Novotel Marqués Grátis em todo o hotel. de Nervión

171

15 min a pé ao centro histórico.

Piscina ao ar livre, restaurante e bar.

Ribera de Triana

137

Bairro de Triana. Em frente ao centro histórico, no outro lado do Rio Guadalquivir.

Piscina ao ar livre (sazonal), academia, massagens, banheiras de hidromassagem, banho turco, terraço.

Barcelona

Catalonia 505

Piscina ao ar livre (durante todo o ano), restaurante e bar.

Granada

Madri

Restaurante e bar.

Sevilha

Grátis em todo o hotel.

Hotel Velotel – Bruges

cvc.com.br

300 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Paris Mercure Defense 5

Grátis em todo o hotel.

507 A 10 min a pé da estação de metrô e 20 min de metrô do centro de Paris.

Restaurante, bar, academia.

Novotel Paris Est Grátis em todo o hotel.

609 Ao lado do metrô e a 20 min de metrô do centro de Paris.

Restaurante, bar e academia.

Novotel La Defense

280 A 2 min a pé da estação de metrô e 10 min de metrô do centro de Paris.

Restaurante, bar e academia.

Grátis em todo o hotel.

Hotel Scandic City – Bergen

HOLANDA Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Holiday Inn Express Arena

Grátis em todo o hotel.

323

A 500 m do Heineken Music Hall, a 700 m do Ziggo Dome e a 600 m do cine Imax e do Amsterdã Arena.

Bar.

Mercure Amsterdam Airport

Grátis em todo o hotel.

152

A 5 min de carro da rodovia A4 e a 5 km do aeroporto de Schiphol.

Bar, restaurante e academia.

Amsterdã

IRLANDA Hotel

HUNGRIA Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Leonardo

Grátis em todo o hotel.

182

Sauna, academia, restaurante e bar.

Best Western Hungaria

Grátis em todo o hotel.

468 Centro da cidade.

Wi-Fi

Sauna, bar e restaurante.

Serviços Sauna, academia, banho turco, spa, piscina fechada, banheira de hidromassagem, restaurante e bar.

Brandon

Grátis nas áreas comuns; não há nos quartos.

186

Gleneagle

Grátis em todo o hotel.

250 A 1 km do centro de Killarney e a 1 km do Parque Nacional de Killarney. O hotel tem um ônibus (de 9h a 17:30h, € 2 por trajeto) que chega ao centro em 10 min.

Sauna, academia, banho turco, piscina fechada, pista de tênis, banheira de hidromassagem, restaurante e bar.

Grátis em todo o hotel.

160

No centro da cidade, em frente ao IFSC (centro financeiro) e à estação de trem Connolly. A 10 min a pé do Trinity College.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Maldron Citywest Grátis em todo o hotel.

129

A 9 km do centro de Dublin. Ponto de ônibus em frente ao hotel ou trem rápido Luas a 15 min a pé. Ambos chegam ao Centro em 30 min.

Restaurante e bar.

Budapeste 3 estações de metrô até o Centro.

Qua. Localização

Condado de Kerry No centro de Tralee.

Dublin North Star

Galway Connemara Coast

Grátis em todo o hotel.

141

Em Furbo, na baía de Galway, a 10 min do centro. Há um ponto de ônibus em frente ao hotel que leva ao centro em 20 min.

Sauna, academia, banho turco, piscina fechada, pista de tênis, banheira de hidromassagem, restaurante e bar.

The Connacht

Grátis em todo o hotel.

267

A 2,5 km do centro da cidade. Há um ponto de ônibus a 300 m que leva ao centro em 15 min.

Sauna, academia, massagens, banheira de hidromassagem, banho turco, piscina fechada, restaurante e bar.

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

The Gate

Grátis em todo o hotel.

157

A 15 min de carro de Florença.

Restaurante e bar.

Novotel Firenze Nord

Grátis em todo o hotel.

180

A 1 km da rodovia A1 e a 3 km do aeroporto de Florença/Peretola.

Restaurante e bar.

Holiday Inn Pisana

Grátis em todo o hotel.

229

A 20 min de ônibus da cidade do Vaticano.

Restaurante e bar.

Holiday Inn Aurelia

Pago.

237

A 300 m do ponto de ônibus para a estação de metrô de Cornelia que leva ao centro da cidade.

Restaurante e bar.

ITÁLIA Hotel

Florença

Roma

Hotel Novotel Paris Est – Paris

cvc.com.br

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 301

Green Park Hotel Pago. Pamphilli

156

NH Midas

342

Grátis em todo o hotel.

A 5 km de ônibus da estação de metro de Cornelia.

Restaurante e bar.

O hotel oferece serviços de traslado regulares ao Vaticano e à estação de metrô de Cipro.

Piscina ao ar livre (sazonal), bar e restaurante.

A 5 min a pé do ponto de ônibus que conecta com o centro histórico.

Restaurante, bar, academia, piscina ao ar livre.

Treviso, a 5 km do centro da cidade.

Sauna, academia, spa, massagens, banho turco, restaurante e bar. Sauna, academia, spa e massagens, banho turco, restaurante e bar. Sauna, academia, restaurante e bar.

Região dos Fiordes Loenfjord

Grátis em todo o hotel.

122

Em Loen, junto dos fiordes de Innvik.

Bar e restaurante.

Olden Fjordhotel Grátis em todo o hotel.

Em Olden, próximo aos fiordes de Innvik.

Bar, restaurante e biblioteca.

Rodeado por montanhas, em uma estação de esqui, a 25 min de carro de Vossevangen. No centro da cidade de Vossevangen.

Restaurante e bar.

Região de Voss Myrkdalen

Grátis em todo o hotel.

112

Park Vossevangen

Grátis nas áreas comuns.

131

Veneza Novotel Mestre

Grátis em todo o hotel.

215

Grátis em todo o hotel.

133

Grátis em todo o hotel.

167

A 700 m da estação de metrô Turro.

Una Scandinavia Pago: €1, 50/30min.

153

Pago: €1,50/30min.

160

A 15 min de bonde do centro de Milão. Próximo ao aeroporto de Malpensa.

Best Western Premier BHR

Milão Ramada Plaza

Una Malpensa

Bar e restaurante.

PORTUGAL Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Tryp Coimbra

Grátis em todo o hotel.

133

25 min a pé do Centro.

Restaurante e bar.

Vila Galé Coimbra

Grátis em todo o hotel.

229

20 min a pé do Centro.

Piscina ao ar livre, bilhar, sauna, academia, spa, massagens, banho turco, restaurante e bar.

Grátis nas áreas comuns.

170

Fora da cidade, 5 min de carro.

Piscina ao ar livre e fechada, pista de tênis, bilhar, sauna, academia, spa, massagens e banho turco.

Sana Metropolitan

Grátis nas áreas comuns.

315

7 estações de metrô para chegar ao Centro (15 min aprox.).

Restaurante, bar e lojas.

Sana Malhoa

Grátis em todo o hotel.

185

5 min da estação de metrô. 15 min de trajeto.

Sauna, academia, spa e massagens, banheira de hidromassagem, banho turco, restaurante e bar.

Holiday Inn Porto Gaia

Grátis em todo o hotel.

179

Bairro Vila Nova de Gaia, 6 estações de metrô ao Centro.

Sauna, academia, spa e massagens, banho turco, restaurante e bar.

Mercure Porto Gaia

Grátis em todo o hotel.

104

Bairro Vila Nova de Gaia, 6 estações de metrô ao Centro.

Restaurante e bar.

Coimbra

Évora Évora

NORUEGA Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Augustin

Grátis em todo o hotel.

113

A 10 min a pé do cais de Bryggen.

Restaurante e bar.

Scandic City

Grátis em todo o hotel.

254

No Centro, próximo da área comercial.

Restaurante e bar.

Grátis em todo o hotel.

189

Academia, sauna, restaurante.

Grátis em todo o hotel.

167

A 500 m do animado bairro Anker Brygge e a 5 min a pé do Palácio Real. Supercentral, está a 300 m da rua comercial Karl Johans Gate.

Lisboa

Bergen

Oslo Scandic Solli

Thon Europa

Restaurante e bar.

Restaurante.

Porto

Hotel Vila Galé – Coimbra

cvc.com.br

302 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Novotel Liverpool Grátis em todo o hotel.

REINO UNIDO Hotel

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Belfast Ramada Encore City Centre

Holiday Inn Express

Primeira meia 165 hora grátis. Depois cobram-se, 4GBP por 2h ou 10GBP por 24h. Grátis em todo o hotel.

No bairro da catedral, a 15 min a pé do shopping e de áreas de lazer.

Restaurante, bar.

No bairro da universidade, a 15 min a pé do centro da cidade.

Restaurante, bar.

Primeira meia hora grátis. Depois cobram-se 3GBP por 24h de uso.

282

Centro da cidade. A 10 min a pé da Princess Street e perto da estação de trem Haymarket.

Restaurante, bar.

259

Centro da cidade. A 10 min a pé da Princess Street.

Restaurante, bar.

Ibis South Bridge Grátis em todo o hotel.

Glasgow Jurys Inn

Grátis em todo o hotel.

321

Centro da cidade. A 15 min a pé do centro histórico e ao lado da estação central de trens.

Restaurante, bar.

Milennium

Pago: 5GBP por 24h de uso em todo o hotel.

117

Centro da cidade. Na George Square, ao lado da estação de trens Queen Street.

Restaurante, bar.

Grátis em todo o hotel.

123

Centro da cidade. A 10 min a pé dos pontos mais interessantes da cidade.

Restaurante, bar.

Liverpool Ibis Styles Dale Street

Hotel Saray – Granada

cvc.com.br

Restaurante, bar.

Londres Holiday Inn London West

Edimburgo Premier Inn Haymarket

209 Centro da cidade. A 10 min a pé da Galeria Tate Liverpool e do Museu dos Beatles.

Primeira meia 150 hora grátis. Depois cobram-se 7, 99GBP por 24h de uso em um único aparelho. 278 Ibis London Excel Grátis em todo o hotel.

Grátis em todo o hotel.

235

Novotel Leeds

Grátis em todo o hotel.

195

Jurys Inn Leeds

Grátis em todo o hotel.

248

Novotel London Wembley

A 5 min a pé da estação de metrô North Acton; chegase ao Centro em 17 min.

Bar, restaurante e academia.

A 5 min a pé da estação de trem Royal Victoria, para pegar o Docklands Light Railway. Fazer baldeação em Canning Town e pegar a linha do metrô Jubilee até o Centro. No total, são 30 min ao centro da cidade. A 3 min a pé da estação de metrô Wembley Park para pegar a linha East London que chega ao Centro em 15 min.

Restaurante, piscina e academia.

Restaurante, bar.

Yorkshire Centro da cidade. A 300 m da estação central de trens. Centro da cidade. A 7 min a pé do shopping e a 8 min a pé da estação central de trens.

Sauna, academia, restaurante e bar. Academia, restaurante, bar.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 303

REPÚBLICA TCHECA Hotel

Wi-Fi

SUÉCIA

Qua. Localização

Serviços

Praga

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Quality Globe

Grátis em todo o hotel.

329

Na área de Globen, ao lado de um shopping, a 400 m da estação de metrô. A 15 min do centro de metrô.

Bar, restaurante e academia.

Scandic Malmen

Grátis em todo o hotel.

332

No animado distrito central, ao lado do metrô, a 5 min de metrô ou 20 min a pé de Gamla Stan.

Restaurante e bar.

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Grátis em todo o hotel.

190

O centro da cidade está a 10 min de transporte público.

Sauna, academia, restaurante e bar.

Grátis em todo o hotel.

Localizado ao lado da estação de trem Täsch.

Restaurante.

Park Inn Zurich Airport

Grátis em todo o hotel.

210

A 12 km do centro da cidade.

Academia, bar e restaurante.

Meierhof Hotel

Grátis em todo o hotel.

108

O centro da cidade de Zurique está a 20 min.

Bar, restaurante, academia.

Estocolmo

Dorint D.Giovanni Grátis em todo o hotel.

397

Próximo ao metrô Zelivseho. 10 min de trajeto ao Centro.

Sauna, academia, spa e massagens, banheira de hidromassagem, banho turco, bar e restaurante.

Pago.

354

A 10 min a pé do Castelo de Praga. 15 min em transporte público ao Centro.

Restaurante, bar, sauna, academia, massagens e piscina coberta.

Wi-Fi

Qua. Localização

Serviços

Crowne Plaza

Grátis em todo o hotel.

724

15 min andando até o metrô. Trajeto de 15 min.

Sauna, academia, banho turco, piscina coberta, bar e restaurante.

Holiday Inn Lesnaya

Grátis nas áreas comuns.

301

5 min andando até o metrô. Trajeto ao Centro de 20 min.

Restaurante, bar e academia.

Pyramida

Hotel

RÚSSIA Hotel

Moscou

Hotel

Grátis em todo o hotel.

Original Sokos Grátis em Olympia Garden todo o hotel.

Genebra NH Airport

Täsch TÄSCHerhoff

São Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota

SUÍÇA

557

5 min a pé até o metrô. 4 estações até o Centro.

348 2 estações de metrô até o Centro.

Restaurante, bar e academia.

Bilhar, sauna, academia, restaurante, bar.

Zurique

Moscou – Rússia

cvc.com.br

304 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Tabela de noites extras

*Preço por pessoa em dólares (inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto)

Cidades

Apartamento individual

Apartamento duplo

Apartamento triplo

Amsterdã Barcelona Berlim Budapeste Copenhague Dubrovnik Estocolmo Frankfurt Genebra Lisboa Londres Madri Milão Moscou Oporto Paris Praga Roma Viena Zagreb Lucerna / Zurique

181 181 181 152 233 211 233 181 242 152 311 171 211 242 152 242 152 181 181 211 233

111 111 111 92 142 131 142 111 152 92 192 102 142 152 92 152 92 111 111 131 142

102 102 102 83 126 120 126 102 137 83 174 92 120 137 83 137 83 102 102 120 126

*Máximo de 3 noites por cidade.

Condições gerais 1. O PREÇO INCLUI 1.1. Hospedagem nos hotéis do roteiro escolhido, citados na lista de hotéis previstos ou em outro similar de mesma categoria, contendo banheiro com chuveiro. Os clientes que desejarem hospedar-se em quartos individuais deverão pagar pelo suplemento correspondente a este serviço. Observação referente aos períodos coincidentes com feiras, congressos e eventos especiais: devido à magnitude destes acontecimentos, a hospedagem poderá ser realizada em cidades vizinhas e/ou em hotéis diferentes dos citados na lista de hotéis previstos. 1.2. Em geral, a hora prevista para entrada nos apartamentos dos hotéis na Europa é em torno das 14:00 horas. Se o cliente chegar antes do horário indicado no hotel, ficará sujeito à disponibilidade no dia. O horário de saída do apartamento nunca excederá as 12:00 horas. Caso contrário, será de responsabilidade do passageiro pagar o suplemento correspondente pela utilização do estabelecimento fora do horário estabelecido.

cvc.com.br

1.3. Refeições: todos os passageiros terão direito a café da manhã em bufê continental diário e a refeições de acordo com o itinerário da viagem. 1.4. Todas as refeições incluídas em cada um dos roteiros foram contratadas diretamente com os hotéis ou restaurantes sob condições de grupo e com cardápio fixo, devendo portanto realizar-se dentro dos horários estabelecidos e do cardápio selecionado para cada dia. Não há bebidas incluídas. 1.5. Traslados de chegada e saída estão incluídos nas cidades de início e finalização dos roteiros. Os mesmos poderão ser efetuados em carros privados, ônibus privados ou táxi. Este serviço será realizado somente a partir dos aeroportos principais das cidades. Os aeroportos não poderão exceder a distância máxima de 40 km dos centros das cidades. Se o passageiro optar por abandonar o roteiro no meio da viagem, não terá direito à realização do traslado. Caso o cliente adquira noites adicionais e as mesmas forem compradas com o mesmo fornecedor do roteiro, o serviço de traslado será mantido. Para a prestação do serviço de traslado é imprescindível que a CVC

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 305

receba todas as informações dos voos definitivos do cliente no máximo 8 dias úteis antes do embarque, tanto referente ao trecho do Brasil para a cidade de início do tour quanto ao trecho a partir da cidade de finalização do tour para o Brasil. É de total responsabilidade do vendedor que realizou a venda passar estes dados para o departamento operacional da CVC no prazo indicado. O vendedor deverá também instruir o passageiro e entregar, com o voucher da viagem, a indicação de onde está o telefone de emergência 24 horas caso alguma emergência aconteça no momento da viagem. Atrasos e mudanças não informados com devida antecedência poderão acarretar em não prestação dos serviços. 1.6. As visitas e excursões com guia local indicadas em cada itinerário serão realizadas em português e em espanhol. As entradas estão incluídas de acordo com o cada itinerário. 1.7. O transporte terrestre durante o circuito poderá ser realizado em ônibus ou micro-ônibus com ar-condicionado, dependendo da quantidade de participantes de cada saída. De acordo com a norma europeia de higiene, os ônibus não possuem banheiro. 1.8. Os circuitos desta programação contam com acompanhamento de um guia brasileiro durante todo o trajeto, exceto no primeiro e no último dia do roteiro, tempos livres conforme itinerário e diárias adicionais. 1.9. É permitida apenas uma mala de até 30 kg por pessoa no trecho terrestre realizado em ônibus. Roteiros com trechos aéreos incluídos permitem apenas uma mala de até 20 kg. O peso excedente deverá ser pago pelo passageiro diretamente no aeroporto. 1.10. Transporte aéreo em voos dentro da Europa em classe econômica está incluído somente nos roteiros devidamente indicados. Quando o serviço não está explicitamente indicado como incluído, está logicamente excluído. O transporte aéreo do Brasil ao destino e de retorno ao Brasil não está incluído no preço do pacote. 1.11. Trechos em ferry, barco ou trem estão incluídos somente quando estiverem explicitamente mencionados.

2. O PREÇO NÃO INCLUI 2.1. Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, suplementos, gastos administrativos, gastos de emissão, certificados de vacinação, extras como café, vinhos, licores, águas, refeições que não constam no itinerário, gastos com lavanderia, frigobar, serviços telefônicos e em geral, qualquer outro serviço que não conste no item “o preço inclui” ou que não conste especificadamente detalhado na programação, no contrato ou na documentação entregue ao passageiro antes da viagem (voucher). É comum que alguns hotéis solicitem cartões de crédito no momento da chegada ao hotel, para que os gastos pessoais como frigobar ou telefone possam ser pagos pelo passageiro caso façam uso de algum serviço adicional ao contratado. 2.2. Traslados de ou para estações de trem, portos ou aeroportos secundários serão cobrados separadamente caso o passageiro deseje o serviço de acordo com a cotação do dia solicitado. 2.3. Excursões e visitas opcionais não fazem parte dos serviços contratados. Sua publicação no caderno tem mero caráter informativo, não oferecendo nenhum direito sobre estas atividades, que devem ser solicitadas diretamente ao guia acompanhante quando algum passageiro se interessar pela contratação das mesmas. As visitas opcionais

mencionadas no itinerário são sujeitas a confirmação no destino, disponibilidade e condições climáticas. 2.4. Em geral, qualquer outro item não especificado no item “1. O preço inclui”.

3. CRIANÇAS E PASSAGEIROS ACIMA DE 65 ANOS 3.1. Crianças com menos de 2 anos de idade não têm direito a assento no ônibus. Permite-se no máximo 1 criança nesta faixa etária por quarto quando acompanhada de 2 adultos. Todos os gastos gerados pela criança durante a viagem deverão ser pagos pelos adultos acompanhantes diretamente no hotel ou nos estabelecimentos em que os gastos foram realizados. 3.2. Crianças com mais de 2 anos até 10 anos incompletos têm direito a assento no ônibus. 3.3. A documentação que comprova a idade das crianças até 12 anos incompletos e dos passageiros acima de 65 anos deve ser fornecida ao vendedor no momento da aquisição do pacote. O vendedor, por sua vez, deve enviar toda esta documentação para o departamento operacional da CVC no mínimo 20 dias antes do embarque do passageiro. Caso a documentação não seja enviada no prazo acima descrito, os descontos para estes passageiros poderão não ser concedidos. Caso os dados das crianças ou dos passageiros acima de 65 não coincidam com a realidade, a diferença deverá ser paga pelos responsáveis. 3.4. Em caso de traslados com crianças será de responsabilidade dos acompanhantes trazer berços ou cadeiras adequadas para o transporte das mesmas no veículo onde se realizará o serviço. Caso o serviço não possa ser realizado por este motivo em um determinado país em virtude da legislação local, existe a possibilidade de que o serviço não possa ser realizado, sem que isso acarrete a obrigação de reembolso.

4. ALTERAÇÕES 4.1. A CVC e a operadora local se reservam o direito de realizar alterações na informação dos roteiros ou ofertas incluídos neste caderno. As alterações efetuadas após a publicação deste caderno serão atualizadas no site da CVC sem aviso prévio.

5. BAGAGENS E OBJETOS PESSOAIS 5.1. No percurso feito em ônibus será permitida apenas 1 mala de tamanho médio, com peso máximo de 30 kg, por passageiro. É de responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia dos sistemas de trava da mala. O excesso de bagagem será aceito quando a capacidade de carga do veículo permita. Deverá ser paga ao guia ou ao motorista a diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem, que deverá ser aprovado previamente por todos os passageiros. 5.2. A bagagem e os artigos pessoais não são objetos do contrato de viagem, entendendo-se que, para todos os efeitos, o passageiro carrega-os sempre consigo. Em qualquer que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam colocados, serão transportados por sua conta e risco, sem que a CVC e o operador local responda contratualmente pela perda ou dano das bagagens ou artigos pessoais. Recomenda-se que os passageiros acompanhem a manipulação para encaminhar a devida reclamação à operadora local caso observem alguma deficiência ou dano em suas bagagens. Em caso de perda ou extravio, será de responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar imediatamente as autoridades competentes através de uma reclamação formal por escrito, com-

cvc.com.br

306 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

plementando a correspondente Folha de Reclamação Oficial aos prestadores de serviço finais (hotéis que prestem serviço de maleteiro, custódia de bagagem, restaurantes ou cruzeiros).

6. VALIDADE E REVISÃO DE PREÇOS 6.1. Todos os preços dos programas incluídos neste caderno estão baseados em tarifas e câmbio de moedas vigentes na publicação deste caderno e estarão sujeitos a modificações por diferenças cambiais que possam ocorrer após esta publicação.

7. NOTAS DE INTERESSE 7.1. Apartamentos triplos: por não possuírem muitos apartamentos triplos, alguns hotéis da Europa acomodarão os passageiros em um apartamento duplo com duas camas “twin” e cama adicional. 7.2. Todos os usuários, sem exceção (incluindo crianças), deverão estar em dia com a documentação pessoal e familiar correspondente, segundo as leis de todos os países visitados. Será de responsabilidade do passageiro providenciar a obtenção de vistos, passaportes, carteiras de vacinação, etc. Em caso de visto negado ou entrada negada no país por falta de requisitos na documentação exigida, os gastos originados serão por conta do passageiro, aplicando-se nessas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para as condições de anulação ou desistência voluntária de serviços. Os menores de idade deverão estar acompanhados sempre de um adulto que se faça responsável por eles. Caso não viajem com os pais, deverão levar o original de uma autorização notarial (feita diante de um tabelião) assinada pelos pais e a delegação do adulto. Atenção: se o menor vai viajar com apenas um dos pais, precisará da autorização do outro. Não será considerado “cancelamento por força maior” a interrupção ou não apresentação no circuito por falta de documentação ou entrada negada em alguma fronteira. Recomendamos verificar as informações atualizadas no Ministério de Relações Exteriores de seu país ou no Consulado/ Embaixada que presta serviço à sua nacionalidade. Queremos advertir que as autoridades das fronteiras europeias negam a entrada aos passageiros que consideram que adquiriram sua viagem com fins diferentes aos turísticos. 7.3. São de responsabilidade do passageiro os esforços necessários junto às companhias aéreas para a reconfirmação de suas reservas e assentos, assim como qualquer modificação de horários que estas (companhias aéreas) possam realizar, devendo fazer chegar o mais rápido possível a informação oportuna para poder prestar corretamente os serviços de traslados e demais serviços incluídos em sua viagem. 7.4. Caso alguma saída dos roteiros deste caderno não atinja o número mínimo de passageiros, poderá ser cancelada. Os passageiros que tiverem comprado essa saída terão direito ao reembolso total do valor pago. 7.5. Os passageiros que causarem algum tipo de transtorno durante a viagem ao restante do grupo, e se comportarem de forma inadequada, podem ser convidados a interromper a viagem. Se isso acontecer, receberão o reembolso dos serviços não utilizados – exceto possíveis multas previstas no contrato. 7.6. Todos os itinerários deste caderno são roteiros exclusivos CVC e, portanto, só podem ser comprados exclusivamente nas suas filiais ou em agências de viagens autorizadas. 7.7. Hotelaria na Escandinávia: uma característica da hotelaria na Escandinávia é a existência de uma cama de

cvc.com.br

uso individual e um sofá-cama conversível, perfeitamente confortável. Isso porque alguns hotéis se dedicam durante nove meses do ano a clientes individuais de negócios, pois a temporada turística é muito curta. 7.8. Serviços alimentícios em função do horário de chegada de seu voo: nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 19:00 h, o primeiro serviço do hotel será a acomodação. 7.9. Ar-condicionado em hotéis e transporte: como outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar, que podem diferir muito dos hábitos de seu país de origem. Alguns hotéis, incluindo os de 5 estrelas, normalmente não disponibilizam o ar-condicionado, mesmo que cada acomodação tenha um controle individual, entre os meses de inverno (entre novembro e março). É importante saber também que em muitos estabelecimentos que oferecem ar-condicionado, estes às vezes não têm a mesma potência ou programação para as temperaturas a que o cliente está acostumado. 7.10. Não pontualidade: serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, perda de serviços e consequências econômicas derivadas do não cumprimento de horários estabelecidos nos locais marcados, tanto no início de um roteiro quanto no desenvolvimento do mesmo.

8. CANCELAMENTOS 8.1. Todos os cancelamentos recebidos terão seu reembolso de acordo com a proximidade da data do embarque. 8.2. Os cancelamentos devem seguir a escala abaixo indicada, considerando-se o percentual de dedução sobre o valor previamente pago referente a taxas administrativas. 8.2.1. Com 30 dias ou mais de antecedência: 10% do valor pago ficará retido. 8.2.2. Com 29 até 21 dias de antecedência: 15% do valor pago ficará retido. 8.2.3. Com 20 até 7 dias de antecedência: 20% do valor pago ficará retido. 8.2.4. Com menos de 7 dias da data de início da viagem, será retido 20% do valor pago, bem como multas cobradas pelos fornecedores (transportadoras, receptivos, hotéis, restaurantes e outros serviços), devidamente comprovadas, pois a Contratada é somente intermediária na contratação de serviços turísticos dependentes de terceiros para sua efetiva execução. 8.2.5. Além das taxas e multas descritas acima, serão descontados, a título de despesas, os valores já pagos aos fornecedores para garantia das reservas, devidamente comprovadas, pois a Contratada, conforme mencionado na cláusula anterior, é somente intermediária na contratação de serviços turísticos, ficando na posse transitória dos valores recebidos, pois depende de terceiros para a efetiva execução destes serviços, tais como transporte aéreo, marítimo e rodoviário, hospedagem, receptivo, restaurantes e outros serviços contratados. 8.2.6. Independentemente do anteriormente exposto, nos circuitos que incluam passagens de avião, cruzeiros, bilhetes de trem, ferry ou qualquer outro serviço que, dentro de suas próprias Condições Gerais, impliquem diferenças em relação ao que foi mencionado aqui, esses serviços serão verificados caso a caso e poderão não ser reembolsados.

CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS | 307

Parque Güell – Barcelona

cvc.com.br

308 | CIRCUITOS EUROPEUS SÉRIE CONQUISTAS

Versão 15M

Impresso em fevereiro/2015 e válido para compras até novembro/2015.

Consulte seu agente de viagens.

cvc.com.br