Znowu lato i wakacje! W perspektywie pakowanie wszystkich gratów do walizek i plecaków. Misia Endo w pierwszym rzędzie zabieramy, w drugim spodnie i t-shirty, a na koniec ciepłą bluzę dokładamy i gotowi na przygodę w drzwiach stoimy. Chcąc nam pomóc w pakowaniu Endo letni katalog prezentuje, a kto mądry ten kupuje wszystko czego potrzebuje i wyrusza w świat jak burza!