Endress Motorgeräte Katalog 2012 by Alex Endress

”Starke Marken starker Service”

Gartengeräte

Forstgeräte

Reinigungsgeräte

Kommunalgeräte

Industriegeräte

WIR ÜBER UNS | SERVICE

Alexander Endress

Ulrich Endress

Michael Endress

st spiegelt freunde, ebenso wie an uns selb Liebe Kunden und Garten te unsere Produkte phie wider. ers so hilo als s-P 8 res 194 End ann die e beg sich nichts anderes als telpunkt unsere Erfolgsgeschicht chs Mit wu den e in hnt hen rze nsc Stihl. Über Jah Philosophie, die den Me e Ein en ganz Handelsvertretung von em sein ein mit zu b inen Familienbetrie einen Seite den Kunden Endress vom 5 Mann kle eren Seite and Art mit stellt. Auf der er der sein n auf me Und neh . er hen Unt Wünsc enz der bundesweit führenden Von individuellen se Wünsche mit Kompet hr als 200 Mitarbeitern. den Mitarbeiter, der die von sitz z heute 21 Filialen und me mm gan i Sta zwe am ei s die dab wurden erfüllt. Um Generation zu Generation n Erfolg weitergegeben: und Fachwissen en Filiale und bei zeln ein er jed in ere rt, uns ttga könzentrale Garanten für ken Endress in Stu nchen gewährleisten zu es kaufmännisches Den Endress & Reiser in Mü Kontinuität sowie ehrlich gfältig aus. sor r seh r eite arb Mit nen, wählen wir unsere solide und Handeln. größten Wert auf eine Gleichzeitig legen wir den Kun nso wie auf kontiam n ebe dra ge rlin nah z Leh r gan d ere sin uns ßige Unsere Stärken: Wir dann Ausbildung Weiterbildung. Regelmä uns. Wenn wir das sagen, nuierliche For t- und f sowie und der Kunde nahe an kau was , Ver sen wis und k au hni gen Tec llen Wir wo Sachen meinen wir das auch so. e- Schulungen in eitermotivation sorgen Schuh drückt, wo Optimi lle Events zur Mitarb zie spe Sie brauchen, wo Sie der her tlic haf rsc s sich alle Endresstne das par ür, er, daf lich t sön etz Per zul t. rungsbedarf besteh n die dabei nicht der gehörig fühlen und son ilie l Fam ske Flo ßen re gro lee er it Mitarbeiter zu ein Dialog ist für uns keine Dam t. das Sie als Kunde duk as, Pro Etw Ihr d. um sin d run mit Spaß bei der Arbeit d Basis für perfekten Service sin n dürfen. dan n t hre ers n erfa en sind. Den Tag aufs Neue bei uns Sie vollkommen zufried Anspruch an jeden en hoh sem die In auch wir zufrieden.

WERTGARANTIE

DER FACHHANDEL . vice ist ein guter Service Nur ein persönlicher Ser aBer e ent pet kom Sie n Im Fachhandel bekomme vice und eine rundum tung, qualifizierten Ser hl berät Sie bei der Auswa Er . ung reu perfekte Bet n Gerätes, ete ign gee l ima opt arf des für Ihren Bed ps zum fachgerechten und gibt Ihnen wertvolle Tip tet professionellen richtigen Einsatz und bie Service. weisung Kompetente Produktein n Produkten lange Ihre an Sie s das , llen Wir wo t Ihr Fachhändler eite ber b hal Des en. Freude hab ersten Einsatz vor den für ät Ger auf Wunsch jedes ktische Tipps für pra und und gibt Ihnen nützliche Produktleben. ges ein lan sparsamen Einsatz und

nst Fachgerechter Kundendie ihren Geräten höchste von n arte erw de Kun Sie als er auch bei dau ens Leb und t kei Zuverlässig fachgerechte ne Oh g. hun ruc extremer Beansp Fachhändler Ihr h. glic mö Wartung ist dies nicht gt dafür, dass sor und raus hat den richtigen Dreh r Maschine Ihre an ude Fre re Jah le Sie über vie haben. Zubehör Original Ersatzteile und h bei extremer Beanauc t kei ssig erlä Höchste Zuv te aus dem Facherä torg Mo spruchung ist für lte doch einmal Sol . ich handel selbstverständl hält der Kundenen, fall etwas an Ihrem Gerät aus die entscheidend eit, ber e teil atz Ers l ina dienst orig dauer Ihres ens Leb und t hei her zur Leistung, Sic en. Motorgerätes beitrag

Geräte erfüllen hart beansprucht. oft den wer und n nge hohe Anforderu z.B. durch Veres n kan t litä Qua Trotz der bewährten ung/Betankung ien Bed che schleiß, Sturzschäden, fals Fälle sind Sie se die n. Für zu Gerätedefekten komme der sicheren Seite. WERTauf ts ste E NTI mit WERTGARA turkostenversicherung und GARANTIE ist eine Repara ttschutz für IHR Gerät, der bietet Ihnen einen Komple ährleistung hinausgeht. e Gew weit über die gesetzlich ingen Sie bereits für einen ger Diesen Schutz erhalten 8,00 € ab dem und r) Jah (1. € 0 5,0 Monatsbeitrag von n ung bei: Elektronikschäde 2. Jahr. Reparatur-Erstatt eits igk cht Feu und sser(inkl. Akku-Defekte), Wa Handhabung, Verschleiß schäden, unsachgemäße / Schneidwerkzeuge), rad ten (außer Luftfilter/Ket erschäden. Lag Fall-Sturzschäden, Motorw.endress-shop.de Nähere Infos unter: ww

RVICE E S R E K R TA S N E K R A STARKE M ale: Unsere Service-Merkm

! Beratung



Beratung durch unsere Mit einer kompetenten t finden wir mit Sicherhei geschulten Fachmänner h. reic zbe sat Ein n t für Ihre das richtige Motorgerä

ENDRESS MOTORGERÄTE GMBH

110

21 x Meister-Werkstatt Qualitätsgarantie Ersatzteillager Abhol-/Zufuhr-Service Messen und Events

Mobile Werkstatt @ Online-Shop ! Gebrauchtgeräte Aussendienst ! Wertgarantie 20 Finanzierung



nellen Service unserer Nutzen Sie den professio die regelmäßige für en tätt rks 21 Meisterwe äte. Ger r Ihre Wartung und Pflege

- 02 -

 ithab en, Ihre Geräte hke Falls Sie nicht die Möglic kostengünstiger Abhol-/ selbst anzuliefern, ein selbstverständlich. Zufuhr-Service ist bei uns

www.endress-shop.de

TOP ANGEBOTE

Inhalt     Motorsäge MS 181 C-BE



Elektromäher ME 339 C Schnittbreite 37 cm, 230 V Motor, 1,2 kW, Mono-Komfortlenker, stufenlos höhenverstellbar, Motorstopp 2 bis 500 m

nittlänge Super Leicht-Start! Sch 0 PS, /2, kW 1,5 g tun Leis , cm 35 nellsch ten Ket kg, Gewicht 4,6 spannung und ErgoStart

379,- ,-

369,-

statt 409

Q Akkusäge MSA 160 C-B

Benzinmäher MB 248

679,- ,statt 747

Schnittbreite 46 cm, / B&S-Motor 450 1,9 kW in, U/m 00 2.9 bei PS 2,6 ReadyStart, Motorstopp, Stahlblechgehäuse 2 bis 1.200 m

299,-

Geräte Weitere Infos und Akku 18! te Sei auf te Angebo

Freischneider FS 240 C-E

Benzinmäher MB 545

Schnittbreite 43 cm, B&S-Motor 675 2,4 kW/3,2 PS bei 2.800 U/min, ReadyStart 2 bis 1.200 m

1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 7,4 kg, robuste Stahlwelle

709,-

kraftvo 350 mm Durchmesser, icht Gew tor, Mo PS 3 3,9 kW/5, e 125 mm, 10,2 kg, max. Schnitttief Betonmit Wasseranschluss und e eib sch arz sth Kun

S Motor Schnittbreite 80 cm, B& U/min, 6,5 kW/8,8 PS bei 2.700 erstellung zentrale Schnitthöhenv orb 250 l, (35-90 mm), Grasfangk eb ntri Hydrostata

Gartenpflege

Freischneider Heckenscheren Akku-Geräte Handwerkzeuge Gartenhäcksler Blas-/Sauggeräte

579,- ,statt 829

Schnittbreite 42 cm, Honda Motor 2,8 kW/ 3,8 PS bei 2.900 U/min, Polystrong Gehäuse, Motorstopp 2 bis 800 m

49tt9,659-,-

statt

 Rider Mäher MR 4082

Vertikutierer/Hacken/ Einachser

Benzinmäher HRX 426 CPD

559,699-,-

sta

 Rasentraktor 107 S

S-OHVSchnittbreite 107 cm, B& bei kW 9,8 g tun Leis tor, Mo Getriebe, 3.150 U/min, Hydrostatauswurf ten Sei g, tun Mulchvorrich

Endress Rate

119,-€ pro Monat

1.599,-

Bodenbearbeitung

Hochdruckreiniger HD 5/15 CX Plus + FR Classic 230 V Motor, 2,7 kW, Fördermenge 500 l/h, Druck 30-150 bar, Messing-Zylinderkopf/ Pumpe, Edelstahlstrahlrohr, Schlauch 15 m, mit Aufwicklung, inkl. Flächenreiniger FR Classic!

Elektromäher 4 Benzinmäher 5 Mähroboter 6 Spezialmäher 7 8-10 Rasentraktoren Großflächenmäher/ Kommunalgeräte 11-13 Hochgras-/Wiesenmäher 14

® ist Der neue Roomba 780 hnologie dernste Modell. Neue Tec niRei tere zien effi h noc e für ein szyklen gung. Mehrere Reinigung Light+ pro Tag, 2 virtuelle Wände atzbürsten, houses, AeroVac™, Ers swerkzeug, HEPA- Filter, Reinigung Fernbedienung

649,-

Schnittlänge 30 cm + Schnellladegerät AL 300 + Akku AP 160

 i Trennschleifer TS 500ller

Über uns Angebote Rasenpflege

 Staubsaugerroboter ® Roomba 780 das mo-

Ohne ErgoStart 349,-

Seite

15 16 17 18 19 20 21

Forstgeräte

Motorsägen 22-23 Forstbekleidung/ Forstwerkzeuge 24 Holzspalter/Wippsägen 25 Forsttechnik/Großgeräte 26 Endress Finanzierung 27

Reinigungsgeräte Stihl HD-Reiniger/ Sauger Kärcher HD-Reiniger/ Sauger Robotersauger/ Bodenreiniger Kehrmaschinen Schneefräsen

28 29 30 31 32

Industriegeräte

Stromerzeuger/ Wasserpumpen Stromerzeuger/Notstrom Trennschleifer/ Erdbohrer Transportfahrzeuge

Spezialgeräte

Kunstrasenpflege Beachtech

33 34 35 36 37 37

Endress Service 38-39 Standorte/Kontakt 40

2.993.59,99,-statt

3.699,-

Endress Rate

115,-€ pro Monat

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

- 03 -

ELEKTROMÄHER ELEKTRORASENMÄHER

TOP

Elektrorasenmäher ME 339 37 cm,

ANGEBOT KOMPLETTSET* MA 339 C

Schnittbreite 230 V Motor, 1,2 kW, Gewicht 13 kg

statt 867,-

739,-

Akku-Rasenmäher C MA 339 bre ite, 36 V Li-Ion

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT bis 600 m

bis 300 m

ANGEBOT

bis 600 m

Abhol-/ZufuhrService

Beim Kauf eines Neugerätes verschrotten wir kostenlos Ihr Altgerät oder nehmen es in Zahlung.

Wertgarantie

• Wertgarantie auf Stihl/Viking Produkte • Ab 5,- € pro Monat • Versichert gegen sämtliche Gerätedefekte, auch bei falscher Handhabung • Mehr Infos auf Seite 2

Schnittbreite 32 cm, 230 V Motor, 1,1 kW, Motorstopp

939,-

statt 379,-

statt 419,-

Sabo 32-EL

569,-

299,-

399,-

239,-

bis 1.000 m

2 bis 1.000 m

bis 500 m

Schnittbreite 43 cm, 230 V Motor, 1,6 kW, Motorstopp, VarioHinterradantrieb, zentrale Höhenverstellung

TOP

bis 300 m

Viking ME 545 V

Schnittbreite 43 cm, 230 V Motor, 1,6 kW, Motorstopp, Komfortholm, zentrale Höhenverstellung

Schnittbreite 37 cm, 230 V Motor, 1,2 kW, Mono-Komfortlenker, stufenlos höhenverstellbar, Motorstopp

Schnittbreite 41 cm, 230 V Motor, 1,4 kW, Motorstopp

   

Altgerät

statt 739,-

Viking ME 545 C

Viking ME 339 C

Viking ME 443 C

Schnittbreite 33 cm, 230 V Motor, 1,1 kW, Motorstopp

649,-

549,-

statt 359,-

statt 229,-

Viking ME 360

369,-

289,-

199,-

bis 800 m

2 bis 500 m



Gerne holen wir Ihre Geräte ab und liefern sie bis vor die Haustür.

35,50

 TOP

• Schlagfestes Kunststoff- oder Alugehäuse • 10 Jahre Gehäusegarantie • ReadyStart Leichtstartfunktion • Leichte Pflege durch Reinigungsstellung

VDE-geprüft, 15 m lan

AKKU

ANGEBOT

Qualitätsmerkmale

statt 309,-

Verlängerungskgabel

*Inkl. Akku AP 160 und Schnellladegerät AL 300

37 cm Schnitt ehälter, Akku, 40 Liter Grasfangb VIKING Akku ist für alle STIHL/ Akkugeräte verwendbar. 479,Grundgerät MA 339 C: egerät) llad nel Sch und u (ohne Akk 269,Akku AP 160: : 119,Schnellladegerät AL 300

299,-

Sabo 47-EL Vario Sabo 43-EL Compact Schnittbreite 47 cm,

Sabo 40-EL Spirit

Sabo 36-EL

Schnittbreite 36 cm, 230 V Motor, 1,3 kW, e Motorstopp, Alugehäus

Schnittbreite 43 cm, 230 V Motor, 1,7 kW, e Motorstopp, Alugehäus

Schnittbreite 40 cm, 230 V Motor, 1,3 kW, Motorstopp

769,-

43-EL Vario

mit Vario Antrieb

TOP

ANGEBOT bis 300 m

199,-

statt 219,-

TOP

ANGEBOT

ANGEBOT 2

statt 259,-

Sch 230 V Motor, 1,3 kW, Motorstopp, zentrale Höhenverstellung

statt 899,-

statt 449,-

Honda IZY HRG 465 CPD

Honda IZY HRG 536 CSD

Honda da Schnittbreite 46 cm, Schnittbreite 41 cm, Hon bei PS 0 /3, kw 2,2 tor Mo Motor 2,2 kW/3,0 PS bei in, Motorstopp, U/m 00 3.0 pp, sto tor 3.000 U/min, Mo Stahlblechgehäuse Stahlblechgehäuse Antrieb 599,-  mit  mit Antrieb 649,statt 699,-

Profi

- 04 -

699,-

569,-

399,-

239,-

bis 800 m

bis 600 m

bis 1.200 m

bis 1.000 m

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

TOP

HRG a HRE 370 P Honda IZY nd Ho P 0 33 E HR a nd D Ho 415 CP nittbreite 37 cm, Schnittbreite 33 cm, 230 V Motor, 1,1 kW, Motorstopp

230 V Motor, 1,7 kW, Motorstopp, Vario Antrieb, Alugehäuse

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

Schnittbreite 53 cm, Honda Motor 2,7 kW/ 3,7 PS bei 2.850 U/min, Motorstopp, Stahlblechgehäuse, Antrieb

AKKU

Akku Gerät

BENZINMÄHER

TOP

Rasenmäher MB 448 T

ANGEBOT Rasenmäher bis 2.000 m MB 650 T 2

Schnittbreite 46 cm, / B&S-Motor 675 2,3 kW 3,1 PS bei 2.800 U/min, ReadyStart, Antrieb

929,-9,-

Schnittbreite 48 cm, B&S-Motor 675 2,3 kW/3,1 PS bei 2.800 U/min, Ready Start, Radantrieb, Aludruckgussgehäuse, Grasfangkorb Zubehör: Textil Grasfangsack

statt 1.08

TOP

ANGEBOT bis 1.200 m

499,- TOP

299,-

1.215,-

999,-

559,-

statt 1.429,-

statt 1.199,-

statt 699,-

statt 509,-

bis 1.200 m

449,-

bis 2.500 m

bis 2.000 m

ANGEBOT

bis 1.200 m

TOP

ANGEBOT 2

Eine regelmäßige Ins tion Ihres Rasenmähers erhöht die Lebensdauer. Unsere Meister helfen Ihnen gerne dabei.

65,-

statt 649,

bis 1.200 m

 pek-

Endress Rate

45,-€

PROFI

Viking MB 248

statt 999,-

MB 545 VMMulchkit 799,- MB 650 VE Vario-Antrieb, wie oben, mit tart MB 545 VE ,- E-S E-Start, ohne Mulchkit

TOP

1.299,-

1.059,-

749,-

statt 669,-

bis 2.500 m

bis 1.500 m

bis 1.000 m

555,-

459,-

S-DOV Schnittbreite 53 cm, B& 2.800 Motor 2,7 kW/3,6 PS bei lchkit, U/min, Vario-Antrieb, Mu Aludruckgussgehäuse, Grasfangkorb statt 1.419,- Zubehör: 65,1.199,- Textil-Grasfangsack

ANGEBOT

bis 800 m

2 bis 700 m

1.159

TOP

ANGEBOT

PROFI

Schnittbreite 48 cm, bei Motor 675 2,3 kW/3,1 PS , Vario2.800 U/min, ReadyStart äuse Antrieb, Aludruckgussgeh

Schnittbreite 43 cm, bei Motor 675 2,4 kW/3,2 PS tart dyS Rea in, U/m 2.800

Schnittbreite 41 cm, / B&S-Motor 675 2,3 kW in, U/m 00 2.8 bei 3,1 PS ReadyStart, Motorstopp

Schnittbreite 46 cm, / B&S-Motor 450 1,9 kW 2,6 PS bei 2.900 U/min, ReadyStart, Motorstopp, Stahlblechgehäuse 349, mit Antrieb

Viking MB 655 VM

V Viking MB 650 B& S-

Viking MB 545 B&S-

Viking MB 443 C

pro Monat

statt 1.199,-

statt 919,-

 Endress Rate

38-€ pro Monat

Abb. ähnlich

Sabo 43-A Economy

Sabo 43 Compact

Sabo 40 Spirit RS

Schnittbreite 43 cm, /3,2 PS B&S-Motor 675 2,4 kW tart, dyS Rea in, U/m bei 2.800 e Motorstopp, Alugehäus

Schnittbreite 40 cm, / B&S-Motor 675 2,4 kW 3,2 PS bei 2.800 U/min, ReadyStart, Motorstopp, Kunststoffgehäuse

43 Compact E

wie oben, mit E-Start

   



819,-

S-Motor Schnittbreite 43 cm, B& 2.800 675 2,4 kW/3,2 PS bei torstopp, U/min, ReadyStart, Mo ve Alugehäuse, Comfort Dri 1.019, mit Vario-Antrieb , mit Vario + E-Start 1.159

ANGEBOT

bis 2.000 m

1.299,-

bis 800 m

1.149,-

499,-

bis 2.500 m

1.349,-

51,-€ pro Monat

bis 2.500 m

1.599,-

statt 1.359,-

statt 1.259,-

statt 659,-

Endress Rate

ANGEBOT

omy Sabo 54-A Econ B&S-Motor

Schnittbreite 54 cm, U/min, Schnittbreite 47 cm, 2,4 kW/3,2 PS bei 2.800 in, U/m 00 2.8 p, top 2,4 kW/3,2 PS bei tors Mo , Vario- ReadyStart ReadyStart, Motorstopp, Alugehäuse, Antrieb e äus geh Alu , Antrieb Vario-Antrieb 1.319,-  mit 1.679, mit E-Start + E-Start  mit Kawasaki OHV  mit Kawasaki OHV Motor, Vario-Antrieb 2,8 kW/2.800 U/min + Messerkupplung 1.699,+ Messerkupplung 1.389,-

TOP

Sabo 47 Vario B&S-Motor

Abb. ähnlich.

Honda HRX 426 CPD

da Schnittbreite 42 cm, Hon Motor 2,8 kW/3,8 PS bei g 2.900 U/min, Polystron pp sto tor Mo e, Gehäus 879, mit Antrieb

Honda HRX 476 CVY da Schnittbreite 47 cm, Hon Motor 2,7 kW/3,6 PS bei pp, 2.750 U/min, Motorsto Polystrong Gehäuse, Versamow, Smart Drive Antrieb, Messerkupplung

www.endress-shop.de

Honda HRX 476 CHY

da Schnittbreite 47 cm, Hon Motor 2,7 kW/3,6 PS bei pp, 2.750 U/min, Motorsto Polystrong Gehäuse, ieb, Versamow, Hydrostatantr Messerkupplung

- 05 -

Honda HRX 537 CVK

da Schnittbreite 53 cm, Hon Motor 3,2 kW/4,3 PS bei pp, 2.850 U/min, Motorsto Drive, Xenoy Gehäuse, Smart ow sam Ver  mit Messer1.499,kupplung

Honda HRX 537 CHY

da Schnittbreite 53 cm, Hon Motor 3,2 kW/4,3 PS bei pp, 2.850 U/min, Motorsto tatXenoy Gehäuse, Hydros sserantrieb, Versamow, Me kupplung 1.899, mit E-Start

MÄHROBOTER

M Ü H E L O S EIN PERFEKTER

RASEN Das Einsteigermodell

® 5 AC Automower 30Stu nde 20

Flächenleistung pro , LCDm2, Schnittbreite 17 cm Display mit Bedienmenü, vollautomatisch, Li-Ion Akku

unser e

1.499,-

Nutzen Sie vor Ort! Beratung / Vorführung



Endress Rate

® Automower 220 AC

2.869,-

2.849,-

2.349,-

® Automower 230 ACX 2

nde 230 m , Flächenleistung pro Stu psser, Hebe-/Kip Me 5 , cm 32 ite bre 2 Schnitt 00 m , 6.5 zu bis ng istu nle sensor, Fläche challsensor, Li-Ion vollautomatisch, Ultras GPS-Modul Akku, mit integriertem

nde 90 m , Flächenleistung pro Stu sser, Me 3 , cm 22 ite bre Schnitt istung nle che Flä , sor sen Hebe-Kipp 2 atisch, bis zu 2.000 m , vollautom Solarpanel 2

pro Monat

® Automower 265 ACX

® id Automower Solar Hybr

nde 125 m , Flächenleistung pro Stu sser, Me 3 , cm 22 ite bre nitt Sch istung bis nle che Flä , sor sen Hebe-Kipp 2 starke ch, atis tom lau zu 3.000 m , vol Radmotoren, 2 Akkus

nde 75 m , Flächenleistung pro Stu sser, Schnittbreite 22 cm, 3 Me istung nle che Flä , sor sen ipp Hebe-K 2 ch atis tom lau vol , m bis zu 1.800

88,-€

4.599,-

® d Verschleißteile finden Automower Zubehör un-center.de: Sie auf www.automower Garage

g vor Ort

Beratung und Vorführun

Wandaufhänger

los vor Ort in Ihrem Wir beraten Sie kosten den Automower live. en Ihn gen zei und ten Gar alles aus einer Hand: Bei uns bekommen Sie f und die Installation. die Beratung, den Verkau chrieben wird, ist ges ß gro uns bei Und was lassen Sie nach Wir . vice Ser der After Sales hen. Das heißt, ste en Reg dem Kauf nicht im turen sowie Softwareara Rep alle n che ma wir Updates.

Radbürsten

Tasche

owers 00 m Etesia ERaTseM nflächen bis 5.0

PROFI

e Die Roboter, die ohne Si unermüdlich mähen.

2 Von kleinen bis 20.000 m . Endress Leasing ien ad St d un n ze lät lfp bis zu Go € Der ETm105

369,pro Monat

dien bis 20.000 m Für Golfplätze und Sta dem Etesia tungsfähigste Modell aus Der ETm105 ist das leis öglichen das Mähen erm ite bre nitt Sch m 5 1,0 dien und PferdeMähroboter-Sortiment. wie Golfplätze, Fußballsta t alle Rekorde läg sehr großer Rasenflächen sch ch rau erb niedrige Stromv rennbahnen. Der extrem g. run in Sachen Energieeinspa Etesia Mähroboter: Gute Gründe für einen ständig · Vollautomatisch, selbst en · Ein stets perfekter Ras eundlich erfr utz Ben · · Nie wieder selbst mähen hergestellt/installiert eundlich · Von Profis · Sparsam und umweltfr · Langlebig · Sicherheit rundum 2

ETm105 Schnittsystem: 15 Messer auf 5 Schneidköpfe

: 2 Weitere Modellvarianten Parks bis zu 9.000 m und n che nflä 2 ETm65 - für Grü lächen bis zu 5.000 m ETm44 - für alle Rasenf

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

Profi

- 06 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

SPEZIALMÄHER Viking MB 755 KS

TOP

Schnittbreite 53 cm, OHVHeckauswurf, Kawasaki Motor 2,9 kW/4,0 PS bei rieb, 2.800 U/min, 3-Gang Ant srem r-B sse Me e, äus Alugeh Kupplung, Textil-Grasfangsack 80 l

ANGEBOT statt 859,-

Viking Mulchmäher MB 2 RC

Viking MB 3 RT

Schnittbreite 48 cm, Seitenauswurf oder Mulchen, B&S-Motor 675 2,4 kW/3,2 PS bei , 3.000 U/min, ReadyStart dig mit Antrieb Motorstopp, extrem wen

599,-

Schnittbreite 46 cm, / B&S-Motor 675 2,4 kW 3,2 PS bei 3.000 U/min, ReadyStart, Motorstopp, extrem wendig  MB 2 RT mit Vorderradantrieb

779,-

TOP

ANGEBOT

statt 2.219,-

1.899,-

759,-

 MB 3 RC ohne Antrieb

759,-

PROFI

TOP

ANGEBOT statt 3.220,-

2.599,-

Tielbürger Balkenmäher T60 ESM-Universal

4.498,PROFI

er 570 SM AS Schlegelmäh 4-Takt B&S-OHV-Motor Schnittbreite 57 cm, U/min, 4V+1R 4,6 kW/6,2 PS bei 3.600 endemesser Y-W 16 lfe, khi Len Antrieb mit

Mähbalken 107 cm, tung Honda-Motor, max. Leis rieb, 4,1 kW/5,5 PS, 1V+1R Ant emse, automatische Feststellbr verschiedene Schnittbreiten möglich

TOP

ANGEBOT

TOP

ANGEBOT

1.829,-

statt 1.269,-

1.149,-

1.949,-

67,-€ pro Monat

pro Monat

SABO 54 Pro K-Vario Plus

SABO 52 Pro SKA Plus

SABO 52-S A

asaki OHVSchnittbreite 54 cm, Kaw tenauswurf, bei 2.800 U/min, PS 3 /4, KW Schnittbreite 52 cm, Sei 3,2 tor Mo kW/3,8 PS bei System, Kawasaki OHV-Motor 2,8 äuse mit Stahleinlage, AV, Alugehäuse mit Alugeh ich bis 30°, ugl gta han k, Tan l 2.800 U/min, AV-System 7 , l Tank, hangtaug- Antrieb Stahleinlage, Antrieb, 7 Grasfangsack 75 l lich bis 30°

ANGEBOT

statt 779,-

729,-

statt 2.129,-

1.999,-

HONDA Wiesenmäher UM 616 B 4-Takt

Schnittbreite 61 cm, 3 PS bei Honda Motor 3,2 kW/4, wurf, aus ten Sei in, U/m 3.600 danKar tat, ros Hyd er stufenlos rkupplung antrieb, Bremse, Messe

TOP

PROFI

Endress Rate

58,-€

tenauswurf, Schnittbreite 52 cm, Sei asaki OHV2,4 KW/3,2 PS bei tor Mo S Schnittbreite 54 cm, Kaw B& akt 4-T 2.800 U/min, e, Antrieb Motor 2,8 KW/3,8 PS bei 2.800 U/min, Alugehäus eb Alugehäuse, Vario-Antri

HONDA HRH 536 HX

statt 2.099,-

Endress Rate

1.769,SABO Walzenmäher 54 K Vario BR

PROFI

2.699,-

PROFI

da Schnittbreite 53 cm, Hon PS bei 2.800 U/min, 6 /3, KW 2,7 r oto V-M OH Hydrostat, verstärktes Alugehäuse, ack 83 l ngs sfa Gra , Kardanantrieb

www.endress-shop.de

6 CSD HONDA HRS 534-T /3,6 PS akt Honda Motor 2,7 kW Schnittbreite 53 cm, auswurf mit integrierter bei 2.850 U/min, Seiten Stahlblechgehäuse , rieb Ant n, Mulchfunktio

- 07 -

RASENTRAKTOREN

Rider Mäher MR 4082 yl. Schnittbreite 80 cm, 1-Z PS B&S Motor 6,5 kW/8,8 e bei 2.700 U/min, zentral ung tell ers env höh nitt Sch (35-90 mm), Grasfangkorb 250 l, Hydrostatantrieb

Rundum komfortabel und wendig: Die Serie R4 überzeugt.

TOP

Endress Rate

115,-€ pro Monat

ANGEBOT

statt 3.599,-

2.999,-

 5097 VIKING Rasentraktor MT Motor

2-Messer System

Rasentraktor T5-Serie • Fangleitsystem • robuster Stahlrahmen • 2-Messer-System • 1-Pedal-Bedienung • einfache Korbentleerung

yl. B&S Schnittbreite 95 cm, 1-Z U/min, zentrale 6,6 kW/9,0 PS bei 2.700 (30-100 mm), ung tell ers env höh nitt Sch tatantrieb ros Hyd l, 250 orb Grasfangk

5097 C VIKING Rasentraktor MT Motor yl. B&S Schnittbreite 95 cm, 1-Z U/min, zentrale 50 2.7 bei PS ,5 9,3 kW/12 -100 mm), (30 ung tell Schnitthöhenvers rostatantrieb Grasfangkorb 250 l, Hyd

Grasfangkorb

• Fangleitsystem • robuster Stahlrahmen • 3-Messer-System • 1-Pedal-Bedienung g • einfache Korbentleerun

4.179,-

5097 Z VIKING Rasentraktor MT Motor 11,7 kW/

Schaltung

Rasentraktor T6-Serie

3.979,-

yl. B&S Schnittbreite 95 cm, 2-Z zentrale Schnitthöhen16,0 PS bei 2.750 U/min, Grasfangkorb 250 l, ), verstellung (30-100 mm eb ntri tata Hydros

PROFI

4.499,-

Viking Rasentraktor MT 6112 ZL

yl. B&S Motor Schnittbreite 110 cm, 2-Z U/min, max. 00 2.3 12,3 kW/16,7 PS bei trale Schnittzen PS, 23 g tun eis torl Mo mm), höhenverstellung (30-110 tatantrieb, ros Hyd l, 350 Grasfangkorb y pla Tempomat, LCD-Dis





3-Messer-System

Endress Leasing

177,-€ pro Monat

61 Viking Rasentraktor MT

TOP

S-OHV-Motor, Schnittbreite 110 cm, B& 00 U/min, Hydrostat8,0 kW/10,5 PS bei 2.3 orb Getriebe, 350 l Grasfangk

ANGEBOT

4.999,-

statt 5.999,-

5.279,-

PROFI

LCD-Display

Grasfangkorb

12 C

61 Viking Rasentraktor MT

S-OHV-Motor, Schnittbreite 110 cm, B& U/min, Hydrostat8,1 kW/11,0 PS bei 2.300 orb ngk sfa Gra l 350 e, rieb Get

5.199,-

6127 ZL Viking Rasentraktor MTMotor

yl. B&S Schnittbreite 125 cm, 2-Z 00 U/min, zentrale 14,0 kW/19,0 PS bei 2.9 (30-110 mm), GrasfangSchnitthöhenverstellung eb, Tempomat, korb 350 l, Hydrostatantri y LCD-Displa

6.229,-

6.399,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

Profi

- 08 -

PROFI Gerät

PROFI

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

RASENTRAKTOREN Endress Rate

119,-€

pany SABO a John Deere Com

pro Monat

S SABO Rasentraktor 107

SABO Rasentraktor 107 H mit Heckauswurf

statt 4.749,-

4.249,-

Schnittbreite 107 cm, 2-Zyl. B&S OHV-Motor, Leistung 12,5 kW bei 3.150 U/min, Hydrostat Getriebe, 300 l Grasfangkorb, Heckauswurf

3.699,-

S-OHVSchnittbreite 107 cm, B& bei Motor, Leistung 9,8 kW Ge3.150 U/min, Hydrostatg, triebe, Mulchvorrichtun Seitenauswurf

En dr Es s

John Deere Rasentraktor X 125 mit Seitenauswurf

nEuhEit

BEstsEllEr

John Deere Rasentraktor X 300

PROFI

yl. KawasakiSchnittbreite 97 cm, 2-Z , Leistung em yst e-S rqu iTo mit Motor rostatHyd in, U/m 0 3.10 11,0 kW bei rf Getriebe, Seitenauswu

PROFI

TOP

ANGEBOT

John Deere Rasentraktor X 155 R

Endress Leasing

5.089,- 161,-€

John Deere Rasentraktor X 320

PROFI

asaki-Motor Schnittbreite 107 cm, Kaw stung 16,1 kW Lei , em yst e-S rqu iTo mit tat-Getriebe, bei 3.350 U/min, Hydros Seitenauswurf Endress Rate

6.289,- 188,-€ pro Monat

pro Monat

John Deere Rasentraktor X 304

TOP

Schnittbreite 107 cm, Kawasaki-Motor mit iTorque-System, Leistung 11,0 kW bei 3.100 U/min, Hydrostat-Getriebe, Mulchmähwerk

John Deere

5.399,-

Rasentraktor X 305 R

ystem, Leistung 12,2 kW asaki-Motor mit iTorque-S Kaw , cm 107 ite bre nitt Sch orb Getriebe, 300 l Grasfangk 3.350 U/min, Hydrostat-

bei

pro Monat

Mit Vierrad-Lenkung

John Deere Rasentraktor X 540

· ZER O · TURN WE

John Deere Rasentraktor EZtrak Z 425

NUL

PROFI

Endress Leasing

5.779,- 174,-€

statt 5.999,-

ANGEBOT

NDEK

Schnittbreite 122 cm, tor, 2-Zylinder B&S-OHV-Mo Leistung 14,9 kW bei 3.350 U/min, Hydrostatdius Getriebe, Null-Wendera

Schnittbreite 122 cm, rqueKawasaki-Motor mit iTo bei System, Leistung 16,4 kW 3.350 U/min, Hydrostatrf Getriebe, Seitenauswu

8.789,-

TOP

ANGEBOT

Endress Leasing

213,-€

statt 6.429,-

pro Monat

5.699,-

MÄHEN! gebot. Rufen Sie uns an. LS A R H E M N N A K E R E mtes An EIN JOHN DE eziell auf Sie abgestim Gerne unterbreiten wir

Ihnen ein sp

Kehrbesen

www.endress-shop.de

Räumschild

Kippanhänger

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

hme e 3-Kammer-Grasaufna 2-Kammer-Grasaufnahm

re Weitere SABO und John Dee - 09 -

Rasentraktoren auf Anfrage.

RASENTRAKTOREN ELEKTRORASENMÄHER

1.698,-

STIGA Aufsitzmäher Garden Compact Pro EV

kauswurf, Schnittbreite 63 cm, Hec /4,0 PS bei Honda OHV-Motor 3,0 kW riebe, inkl. 2.700 U/min, Variator Get 140 l Mulchkit, Grasfangkorb

2.299,-

2.249,-

1.999,-

STIGA Rasentraktor SC 92 H

STIGA Rasentraktor Estate Master HST

STIGA Rasentraktor Estate Tornado HST

tenauswurf, Schnittbreite 98 cm, Sei PS bei ,7 /12 kW 9,4 tor Mo B&S inkl. Mulchkit tat, ros Hyd in, 2.800 U/m

kauswurf, Schnittbreite 92 cm, Hec kauswurf, B&S /9,7 PS bei 2.600 Hec kW , 7,2 cm 84 tor ite Mo a bre Stig nitt Sch 2.800 U/min, Hydrostat, inkl. Mulchkit Motor 6,8 kW/9,2 PS bei 240 l U/min, orb ngk orb 210 l sfa Gra it, lchk Mu und Ladegerät, Grasfangk Hydrostat, inkl.

STIGA Zubehör:

Endress Leasing

225,-€

Endress Rate

148,-€

ild, Schneefräse, Schneesch ine, Vertikutierer, Kehrmasch les mehr ... Schlegelmulcher und vie

pro Monat

3.499,-



STIGA T Frontmäher Villa 14 HS

STIGA Frontmäher V-Motor OH S B& , cm 85 ite bre Park Compact Silent Schnitt U/min, Hydrostat,



STIGA Frontmäher Park Power 4 WD

4.649,-

S OHV-Motor Schnittbreite 110 cm, B& 00 U/min, 3.2 bei PS ,2 /16 kW 11,9 nkung, Combi Hydrostat, Allrad, Knickle kauswurf ) Hec en, lch 110 Mähdeck (Mu

da OHV-Motor Schnittbreite 95 cm, Hon U/min, 00 2.8 bei PS 5 /9, kW 7,0 Combi 95 Hydrostat, Knicklenkung, swurf ) kau Hec en, Mähdeck (Mulch

7,5 kW/10,2 PS bei 3.200 hdeck (Mulchen, Hecklenkung, Combi Mä (gegen Aufpreis): r ehö Zub rf), swu kau Hec enkehrRas , ine sch ma Frontkehr schild nee Sch r, eue maschine, Str

8.399,-

Endress Leasing

234,-€

Endress Leasing

162,-€

pro Monat

AKKU

PROFI

11.479,-

Endress Rate

148,-€ pro Monat

ETESIA Aufsitzmäher Bahia II

4.758,-

da OHV-Motor, Schnittbreite 80 cm, Hon ,0 PS, Hydrostat, /13 kW 9,5 ng stu Lei x. ma 240 l, inkl. orb ngk sfa Gra rf, Heckauswu Mulchkit

8.839,-

6.179,-

dro 80 ETESIA Aufsitzmäher Hy OHV-

yl. Kawasaki Schnittbreite 80 cm, 2-Z kW/15,0 PS, Profi Motor, max. Leistung 11,3 sachse, HeckausGus rkte stä ver tat, ros Hyd l, inkl. Mulchkit wurf, Grasfangkorb 240

ETESIA Rasentraktor PROFI Hydro 100 EvolutionB&S OHV-

yl. Schnittbreite 100 cm, 2-Z kW/18,0 PS, 13,5 g tun Leis x. ma tor, Mo nal, rfka wu Aus ßer gro tat, Hydros as hgr Hoc für h auc rf, rieb elektrisch, Heckauswu ngkorb 500 l, Schnittbreite 80 cm, Ant sfa Gra et, ign gee skau 6 h, Hec 48 V 115 Amp., Ladezeit ntleerung l, inkl. Mulchkit Bodene wurf, Grasfangkorb 240

ETESIA Aufsitzmäher Bahia Akku (Elektrisch)

   

 Endress Rate

145,-€ pro Monat

Honda Rasentraktor HF 2417 HM

4.699,-

Cub Cadet 2.298,Rasentraktor CC 715 HF rf, 1-Zyl. B&S OHV-Motor

tenauswu hse, Schnittbreite 96 cm, Sei U/min, Hydrostat, Gussac 00 2.8 bei PS 9,2 kW/12,4 r oto V-M da OH inkl. Mulchkit Schnittbreite 102 cm, Hon 00 U/min, Hydrostat, n, jedoch mit 9,9 kW/13,4 PS bei 2.8 CC 717 HG Wie obeSch orb 300 l nittbreite 107 cm Heckauswurf, Grasfangk

2.689,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

4.539,-

CC 1022 KHI Cub Cadet Rasentraktorcm, 2-Zyl. Kawasaki erk 92 mit Hochgrasmulchmähw bei 2.400 U/min, max. ,2 PS /16 kW 0 12, r oto V-M OH Hydrostat Motorleistung 22,0 PS,

Profi

- 10 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

GROßFLÄCHENMÄHER | KOMMUNAL

ist eine leistungsstarke che! he ei tr uk od Pr IA ES ET e Di lege Ihrer Grünflä Pf e di r fü t or tw An ge und langlebi

PROFI

Preis und Vorführung auf

Anfrage

er Hydro 124 P ETESIA Sportplatzmäh Vanguard OHV-Motor, max. Leistung

dro 100 D 4x4 ETESIA Rasentraktor Hy s 403 V07 Diesel-Motor,

2 yl. B&S Schnittbreite 124 cm, 2-Z nleistung 12 000 m /h, likantrieb, theor. Fläche rau Hyd , PS, nal ,0 rfka /23 wu kW 17,3 ßer Aus keit bis zu 12 km/h, gro m) schnelle Mähgeschwindig r. Hochentleerung (1,80 hyd l, 600 orb ngk sfa Heckauswurf, Gra ten: Weitere Modell-Varian enentleerung Bod r. hyd mit ad, Allr Mit

yl. Perkin ng Schnittbreite 100 cm, 3-Z ,5 PS, theor. Flächenleistu max. Leistung 15,4 kW/20 zu 12 bis t kei dig win sch 2 hge Mä 12.000 m /h, schnelle 0 m), nal, Hochentleerung (1,8 km/h, großer Auswurfka hgras Hoc für h auc , 30% bis hangtauglich Allradantrieb, geeignet, hydraulischer Fangkorb 600 l ten: Weitere Modell-Varian enentleerung Ohne Allrad, mit hydr. Bod

PROFI

Preis und Vorführung auf

Anfrage

4 ETESIA Hydro 124 DX 4x bardini

yl. Lom Schnittbreite 124 cm, 3-Z g 18,5 kW/ tun Leis x. ma tor, -Mo Diesel ng istu nle che Flä or. 25,0 PS, the 2 hgeschwindig19.000 m /h, schnelle Mä ßer Auswurfkanal, keit bis zu 16 km/h, gro hangtauglich m), 3 (1,8 g run tlee Hochen geeignet, as hgr Hoc für h bis 30%, auc Fangkorb , ieb ntr ada hydraulischer Allr g 600 l, Straßenzulassun : Weitere Modell-Varianten PROFI Ohne Allrad

Preis und Vorführung auf

Anfrage PROFI

4x4 ETESIA Hydro 144 MX bardini

yl. Lom Schnittbreite 144 cm, 3-Z g 18,5 kW/ tun Leis x. ma tor, Diesel-Mo or. Flächenthe , erk hw mä lch 25,0 PS, Mu 2 le Mähgenel sch /h, leistung 23.000 m km/h, hangtaug16 zu bis t kei dig win sch hgras geeiglich bis 30%, auch für Hoc ieb, ntr ada Allr her net, hydraulisc Straßenzulassung

Preis und Vorführung auf

www.endress-shop.de

- 11 -

Anfrage

GROßFLÄCHENMÄHER | KOMMUNAL ELEKTRORASENMÄHER

Se Die John Deere X 70mo0tor,

rie

sel *3-Zylinder-Yanmar Die tatgetriebe Leistung 17,1 kW, Hydros ), Geschwindig(2-Pedal-Fußautomatik ung, elektrischkeitsfixierung, Servolenk schaltung, szu erk hw Mä he hydraulisc shebung, sau erk hw hydraulische Mä Kraftstoffanzeige, Sitz- und Federungskit, zapfwelle. Tempomat, Zwischenachs

PROFI

Die Modelle: X 740 X 748 Allrad

Wie oben* beschrieben. Wie oben* beschrieben, . jedoch mit Allradantrieb

X 749 Allrad

Wie oben* beschrieben, jedoch mit Allradantrieb und Vierradlenkung!

Abb. X 749 Allrad

Preise und Vorführung

auf Anfrage

tor X 748 John Deere Kompakttrak saugung. Mit Allradantrieb und Mä

Anbaugeräte:



Hydrosaugdüsen, Grasaufnahmesysteme, Frontkehrmaschinen, Schneeräumschild und vieles mehr ...

Eine vielseitige Maschine für unzählige Aufgaben.

John Deere Kompakttraktor 1026 A

hwerk-Ab

PROFI

sel Motor 17,5 kW • Yanmar 3-Zylinder Die robuste Achsen und e rieb Get • Langlebiges edal-Automatik 2-P mit e • Hydrostat-Getrieb chszapfwelle ena sch Zwi und kHec • m kkraftheber unter 2,90 • Gesamtlänge mit Hec unter 1,50 m von ite Bre len ima min und einer

Preis und Vorführung auf



Anfrage

KUBOTA Kompakttraktor GR 2120 Allrad

13.999,-

PROFI

yl. Kubota Diesel Schnittbreite 122 cm, 3-Z rostat, HeckausHyd PS, ,0 /21 kW 15,6 Motor enentleerung Bod mit rb gko wurf, 450 l Fan

Kubota GR 2120 S Wie oben, jedoch mit Seitenauswurf 122 cm

KUBOTA Kompakttraktor PROFI BX 2350 Allrad kW/25,2 PS,

tor 18,5 3-Zyl. Kubota Diesel Mo , Frontzapfwelle, ine kab fort Kom tat, ros Hyd riebereifung, ust Ind g, tun rüs Aus STVZOuer, Schneeketten stre der leu Sch Räumschild,

12.599,-

PROFI

ttraktor G 26 HDtor KUBOTA Kompak , 3-Zyl. Kubota Diesel Mo

Schnittbreite 122 cm tat, Heckauswurf, 630 l 19,0 kW/26,0 PS, Hydros rung (1,93 m) tlee hen Fangkorb mit Hoc g, Winterausrüstung tun rüs Optional: STVZO-Aus

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

Profi

- 12 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

GROßFLÄCHENMÄHER | KOMMUNAL Pro 25 4WD STIGA Frontmäher Park /20,7 PS bei

Endress Leasing

356,-€ pro Monat

PROFI

r 15,2 kW 2-Zyl. Honda OHV-Moto eistung 25,0 PS, torl Mo x. ma in, U/m 00 2.8 ad, KnickAllr ter nen ma per Hydrostat, enkung/ vol Ser he lisc lenkung, hydrau chselsystem, Geräteaushub, Schnellwe er-Mäh12 V Steckdose, 3-Mess cm 125 EL Pro bi werk Com ) (MultiClip, Heckauswurf PROFI

14.459,-

13.559,-

Pro 20 4WD STIGA Frontmäher Park PS bei 3.200 U/min,

Endress Leasing

384,-€ pro Monat

V-Motor 11,9 kW/16,2 2-Zyl. B&S Vanguard OH raulische Allrad, Knicklenkung, hyd ter nen ma per , 12 V Hydrostat, em yst els chs hub, Schnellwe Servolenkung/Geräteaus EL 110 cm Pro bi Com erk ähw Steckdose, 3-Messer-M ) (MultiClip, Heckauswurf

Leistung 18,0 kW, Arbeitsbreite 125 cm

Amazone Profihopper Endress Leasing

186,-€ pro Monat

6.998,-

E and Overland Pro 4WD STIGA Rasentraktor Gr da OHV-Motor 13,9 kW/18,9 PS bei

yl. Hon tische Schnittbreite 122 cm, 2-Z kauswurf, elektromagne permanenter Allrad, Hec Mulchkit, l, 360 rb gko Fan 2.800 U/min, Hydrostat, , ose Gussachse, 12 V Steckd Mähwerkszuschaltung, rät ege Lad , Zugöse

280 R GRILLO Frontmäher FD

Arbeitsbreiten von 120 - 210 cm

PROFI

Amazone Grashopper

sshopper Als Allrounder ist der Gra le Pflege vol chs pru ans die selbst für hr bis hja Frü vom n aller Grünfläche ung. zum Winter die ideale Lös ubt es, Seine Vielseitigkeit erla en, lag tan izei Fre Park- und sen zu Golfplätze oder Ökowie und von mähen, zu vertikutieren reien. bef zu n ige Zwe und b Lau Mähen, Vertikutieren, Walzen ... Aufsammeln, Häckseln, g! gan eits Arb em ein in s alle

V-Motor, max. 2-Zyl. B&S Vanguard OH Frontmäher, PS, ,0 /16 kW 11,8 Leistung swurf, kau Hec , cm 80 Schnittbreite Korbentleerung, Fangkorb 200 l, elektr. Differentialsperre

7.699,-

– Aufsammeln Mähen – Vertikutieren integriertem mit erk durch Frontmähw neckenförderung Sammelsystem über Sch 1,25 Meter Arbeitsbreite Flugelmesser + 36 Paar geschliffene rehzahl or-D + 3.400 U/min. Rot ng + 73% Messeruberlappu er ber sau und r zise = Prä ln PROFI Schnitt und Aufsamme in einem Arbeitsgang Einscheibenstreuer Vielfältig einsetzbar: Winterdienst, Düngung, Besandung, Straßenbau

Landschaftsbaukombinationen Für jeden Einsatzbedarf wird das ideale Gerät zusammengestellt.

Preis und Vorführung auf Anfrage

1500 4WD GRILLO Frontmäher FD Leistung 32,4 kW/

GRILLO Frontmäher FD 1100 4WD

tor, max. 4-Zyl. Yanmar Diesel-Mo r. Korbentleerung/ hyd r, ähe ntm Fro PS, 0 44, nittbreite Mähwerksaushebung, Sch gkorb 1200 l, Fan rf, swu kau Hec , cm 155 Allrad m), 0 (2,1 g run tlee Hochen

tor, max. 3-Zyl. Yanmar Diesel-Mo PS bei Leistung 19,1 kW/26,0 r, hydr. 3.000 U/min, Frontmähe sauserk ähw g/M run Korbentlee cm, hebung, Schnittbreite 132 900 l, Heckauswurf, Fangkorb Allrad Hochentleerung (1,90 m),

www.endress-shop.de

PROFI

- 13 -

HOCHGRAS- / WIESENMÄHER ELEKTRORASENMÄHER



AS Rasenmäher 45 B4

2T ProClip

akt AS-Motor Schnittbreite 51 cm, 2-T U/min, Vario-Antrieb, 00 2.8 bei PS 6 /4, 3,4 kW erung, lag len wel bel verstärkte Kur Endress Rate shöhe Mulchen bis 20 cm Gra (Streuobstwiese), extrem pro Monat hangtauglich

1.698,- 46,-€

➡ Mit 4-Takt OHV-Moto ohne Antrieb

Abb. ähnlich.

4T AS Allmäher 21 AH 1/ HV-Motor S-O Schnittbreite 51 cm, B& U/min, 3,5 kW/4,7 PS bei 3.300 her, ulc asm hgr Hoc p, top Motors eb ntri Hinterrada

1.248,-

1.798,-

➡ Ohne Messerkupplung

AS Rasenmäher 53 B4

➡ Ohne Messerkupplung, mit 4-Takt B&S OHV Motor

PROFI

2.648,-

2.498,-

Abb. 53 B4

2.078,-

akt AS-Motor Schnittbreite 53 cm 2-T U/min, 00 2.8 bei PS 6 3,4 kW/4, , Antrieb, Motorstopp, verzinktes Stahlgehäuse Seitenauswurf 2.948,kwärtsgang ➡ Mit Allrad/Bremse, Rüc tor Mo ➡ Mit 4-Takt B&S OHV 1.659,U/min 3,2 kW/4,3 PS bei 2.800

r ➡ Mit 4-Takt OHV-Moto

1.298,-

kauswu Schnittbreite 53 cm, Hec /4,6 PS bei 2-Takt AS-Motor 3,4 kW s 2.800 U/min, verzinkte rieb, Ant io Var , use ehä hlg Sta ung ppl rku Messe

akt AS-Motor Schnittbreite 45 cm, 2-T U/min, 00 3.6 bei PS 6 /4, 3,4 kW Antrieb, , use ehä hlg verzinktes Sta wurf Motorstopp, Seitenaus

PROFI

AS Mulchmäher 510 A/

1.499,-

TMK AS Rasenmäher 530/2 rf,

1.998,-

AS Allmäher 26 AH 9/3

KAT AS Allmäher 21-165/3

KAT

akt AS-Motor Schnittbreite 63 cm, 2-T U/min, mit 4,4 kW/5,9 PS bei 4.400 ulcher, asm hgr Hoc or, sat aly Kat Hinterradantrieb

akt AS-Motor Schnittbreite 51 cm, 2-T U/min, mit 00 4.4 bei PS 4,4 kW/5,9 ulcher, Katalysator, Hochgrasm Hinterradantrieb

2.048,-

1.998,-

➡ mit 4-Takt Kawasaki Motor 4,8 kW

1.698,-

AS Kreiselmäher 620 KM

/2T AS Allmäher Enduro 65

AS Allmäher 28/4 KAT

akt AS-Motor Schnittbreite 65 cm, 2-T U/min, 5V+1R 00 4.5 bei PS 9 4,4 kW/5, ntialsperre, ere Diff mit Hinterradantrieb esser, uzm Kre , Bremse, Luftbereifung ashgr Hoc , eis ekr end 0-W lich mulcher, steilhangtaug Endress Rate tor Mo V OH S B& akt 4-T ➡ mit pro Monat mit Öl-/Benzinpumpe 7,6 kW/10,2 PS bei 3.300 U/min

akt Schnittbreite 63 cm, 2-T bei 4.400 AS-Motor 4,4 kW/5,9 PS ntrieb, ada terr -Hin ang 2-G in, U/m , ung reif tbe Luf Bremse, Hochgrasmulcher

ang Schnittbreite 62 cm, 2-G kW/ Antrieb, Honda Motor 3,6 4,8 PS bei 3.200 U/min

1.898,-

3.598,-

➡ Schnittbreite 56 cm (1-Gang) 1.598,-

115,-€

TOP

ANGEBOT

   

4.098,-

statt 2.898,-

➡ mit 4-Takt Honda OHV Motor 3,8 kW/5,1 PS bei 3.600 U/min

2.666,Endress Rate

93,-€

 PROFI

3.148,-

pro Monat

   

AS Aufsitzmäher 800

324,-€

12.198,-

7.998,-

Endress Leasing

171,-€ pro Monat

yl. B&S Schnittbreite 90 cm, 2-Z 00 U/min, Hydrostat mit 16,5 kW/22,4 PS bei 3.3 lsperre, Allradantrieb, Differentia Ölse, ach Pendel Endress Leasing pumpe, extrem PROFI hangtauglich, pro Monat Hochgrasmulcher



yl. B&S Schnittbreite 80 cm, 1-Z bei PS ,3 /10 kW 7,6 Motor mit 3.200 U/min, Hydrostat pe, Differentialsperre, Ölpum ulcher asm hgr Hoc , ich ugl gta han

6.398,-

940 Sherpa AS Allrad AufsitzmäherProf OHV-Motor

900 AS Aufsitzmäher 2-Zyl. B&S Schnittbreite 90 cm, Motor 9,5 kW/12,9 PS bei mit 3.000 U/min, Hydrostat pe, Differentialsperre, Ölpum extrem hangtauglich, Seitenauswurf

9.298,-

AS Aufsitzmäher 915

yl. B&S Schnittbreite 90 cm, 2-Z bei Motor 12,6 kW/17,2 PS mit 3.000 U/min, Hydrostat pe, Differentialsperre, Ölpum extrem hangtauglich, Hochgrasmulcher Fragen Sie nach einer Ort! g vor kostenlosen Vorführun

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE RASENPFLEGE

Profi

- 14 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

BODENBEARBEITUNG VIKING Vertikutierer LB 540

VIKING Vertikutierer LE 540

S Arbeitsbreite 38 cm, B& PS 3,2 / kW 2,4 675 Motor bei 3.000 U/min, ReadyStart, Arbeitstiefe 6-fach verstellbar

379,-

Arbeitsbreite 60 cm, r 4-Takt Kohler OHV-Moto XT-6 2,4 kW/3,2 PS bei 3.000 U/min, 2-Gang Getriebe (1V/1R), Gewicht 44 kg, Vibrationsdämpfung, Hacksatz erweiterbar

Arbeitsbreite 45 cm, 4-Takt B&S Motor 450 1,9 kW/2,6 PS bei 3.200 U/min, 1-Gang Getriebe (1V), Vibrationsdämpfung, Hacksatz erweiterbar

879,-

1.599,-

TOP

ANGEBOT

statt 1.049,-

585 VIKING Motorhacke HB Arbeitsbreite 85 cm, r 4-Takt Kohler OHV-Moto XT-6 2,4 kW/3,2 PS bei 3.000 U/min, 2-Gang Getriebe (1V/1R), Vibrationsdämpfung, Hacksatz erweiterbar

1.129,-

899,-

0 VIKING Einachser VH 66 S OHVArbeitsbreite 82 cm, B& PS bei Motor 800 3,6 kW/4,9 3.000 U/min, 2V+1R Antrieb, Zubehör (gegen Aufpreis): Eisenräder, Schneeschild, Häufler, Pflug uvm.

445 R)

979,-

g: Profi-Bodenbearbeitun ste ein Kl r de O ND Rapid MO n se os Gr unter den

0 PS, V Benzinmotor 6,6 kW/9, Subaru Robin EX 27 OH gtauglichkeit 70% Han , ccm 265 m rau 1-Zylinder, Hub tatischer Antrieb, Ge(100%), stufenlos hydros vorwärts, 0-4 km/h schwindigkeit 0-6 km/h r inkl. Zusatzgeäge tstr ich Gew rückwärts, ichtung umehr (Dr se rfrä wichte, Umkeh os zu ugl kze wer kehrbar), Haube ist cm, 70 ite bre eits Arb en, öffn Gewicht 55 kg

PROFI

959,-

NDA Motorhacke HONDA Motorhacke HO 0 FF 30 F 220 ite 45 (29) cm, , Arbeitsbreite 61 (31) cm / kW 1,5 r oto V-M OH da Hon 2,0 PS bei 4.800 U/min, Antrieb, Gewicht 30 kg

Arbeitsbre / Honda OHV-Motor 1,5 kW in, U/m 00 4.8 2,1 PS bei 3V/1R Schaltgetriebe, er, gegenläufige Hackmess kg 50 t ich Gew l, ntia ere Diff

www.endress-shop.de

PROFI

Endress Leasing

PROFI

2.299,-

1.979,PROFI

Neuheit

➡ Mit Rückwärtsgang (HB

PROFI

849,-

560 VIKING Motorhacke HB

445 VIKING Motorhacke HB

da Arbeitsbreite 55 cm, Hon PS, OHV-Motor 4,5 kW/6,0 sser Wechselwelle, feste Me

Arbeitsbreite 38 cm, B&S OHV-Motor 2,3 KW/3,0 PS bei 3.400 U/min.

Arbeitsbreite 35 cm, 230 V Motor 1,6 kW

289,-

Tielbürger ProfiVertikutierer tv 610

SABO Vertikutierer 38 BV

SABO Vertikutierer 35-V EL

Arbeitsbreite 31 cm, 230 V Motor 1,4 kW

69,-

449,-

689,-

SABO Vertikutierer 31-V EL

Zubehör: Auffangssack 50 l

Arbeitsbreite 38 cm, 230 V Motor 1,6 kW, Arbeitstiefe 6-fach verstellbar

HONDA 2.499,Einachser F 560 FE

Honda GX 160 OHV Motor 3,6 kW/ 4,9 PS bei 3.600 ebe, U/min, 6V/2R Schaltgetri mit al tion Op er. ohne Räd , Winterausrüstung (Schild ,Räder, Ketten, FZM) + 979 se Optional mit Umkehrfrä (60 cm) +1.719,-

- 15 -

262,-€ 9.899,pro Monat

en an Lipco Anbaugeräte pass ssen La . ge eu alle Trägerfahrz . en rat be s un n Sie sich vo 3

FREISCHNEIDER ELEKTRORASENMÄHER

Elektro-Motorsensen

TOP



ANGEBOT

99,-

statt 154,-

149,-

Benzin-Motorsensen FS 40

FS 38

ANGEBOT

169,-

199,-

statt 209,-

statt 189,-

449,-

499,-

KM 100 R 90 R KM 56 RC-E KM 1,05 kW/1,4 PS, PS, /1,3 kW 5 0,9 0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 4,3 kg

Gewicht 4,5 kg

549,KM 130 R

1,4 kW/1,9 PS, Gewicht 4,6 kg

63,-

KW-KM Kehrwalze

529,-

BG-KM Blasgerät

164,-

339,-

HT-KM HochEntaster

319,-

389,-

FS 240 C-E

1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 7,4 kg, robuste StahlEndress Rate welle ErgoStart

1,4 kW/1,9 PS, Gewicht 5,9 kg, robuste Stahlwelle

23,-€ pro Monat

429,Sense mit Grasschneideblatt

127,-

FS 100

BF-KM Bodenfräse

269,-

HL-KM Heckenschneider

379,0-135°

0-135°

ErgoStart

Schaftverlängerung 1m

74,50

Schaftverlängerung 0,5 m

65,-

869,-

AV-System, M-Tronic, Ergostart PROFI

1.079,-

Gesichts-/Gehörschutz Profi G 500 Nylongitter, Gehörschutz H35 PROFI

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

2,2 kW/3,0 PS, Gewicht 8,5 kg, robuste Stahlwelle,

AV-System, Ergostart

59,90

Profi

- 16 -

PROFI

809,-

FS 460 C-EM

1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 8,5 kg, robuste Stahlwelle,

  



2,0 kW/2,7 PS, Gewicht 7,9 kg

589,-

153,-

369,-

FS 260 C-E

PROFI

1,05 kW/1,4 PS, Gewicht 5,8 kg,

FCB-KM Kantenschneider

FH-KM Gestrüppschneider

709,-

649,-

529,-

FS 360 C-E KB-KM Kehrbürste

359,-

mit ErgoStart

FS 130

0,95 kW/1,3 PS, Gewicht 5,8 kg, robuste Stahlwelle

0,9 kW/1,2 PS, Gewicht 5,4 kg

ErgoStart

12 KombiWerkzeugeFS-KM

127,-

0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 5,1 kg, Mählenker

mit ErgoStart

FS 90

FS 70 C-E

Rundumgriff (R) mit Schnittbegrenzer

FSB-KM Sense mit gebogenem Schaft

FS 56

279,-

Ergonomischer Griff

FS-KM Sense mit Mähkopf

FS 50

249,-

4 starke KombiMotoren

329,-

214,-

TOP

Das Stihl KombiSystem

184,-

0,8 kW/1,1 PS, Gewicht 4,4 kg

0,7 kW/1,0 PS, Gewicht 4,4 kg

0,65 kW/0,9 PS, Gewicht 4,2 kg

Universelle Pflege ten für Grundstück und Gar

1.000 W, Gewicht 4,7 kg

540 W, Überlastschutz, gummierter Handgriff, Gewicht 3,9 kg

540 W, Gewicht 3,9 kg

500 W, Gewicht 2,2 kg

FSE 81

FSE 71

FSE 60

FSE 52

PROFI Gerät

FS 560 C-EM

FS 490 C-EM

2,8 kW/3,8 PS, Gewicht 10,2 kg, extrem robuste Stahlwelle,

2,4 kW/3,3 PS, Gewicht 9,1 kg, robuste Stahlwelle,

AV-System, M-Tronic, PROFI Ergostart

AV-System, M-Tronic, Ergostart PROFI

1.179,-

PROFI

1.399,-



ge dwerkztteeu Schneidas komple Stihl

Wir führen erkzeugMähkopf- und Schneidw Sortiment.

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät





Benzin-Heckenscheren

Elektro-Heckenscheren



TOP

ANGEBOT

statt 459,-

5 kW/ Schnittlänge 45 cm, 0,6 icht 4,0 kg, 0,9 PS, AV-System, Gew seitenschliff Ein rt, Sta cht Lei el heb Ein

119,-

V Motor, Schnittlänge 45 cm, 230 AV-System kg, 3,0 t ich Gew W, 420

HS 46 C-E

PROFI

179,-

V Motor, Schnittlänge 50 cm, 230 kg 3,1 t ich Gew W, 460

559,-

STIHL HS 56 C-E

5 kW/0,9 PS, Schnittlänge 60 cm, 0,6 iseitenschliff, Zwe art, oSt Erg , AV-System Gewicht 4,5 kg

TOP

STIHL HSE 61

V Motor, Schnittlänge 50 cm, 230 t 4,1 kg 500 W, Drehgriff, Gewich cm 60 mit Schnittlänge

224,-

239,-

   

ANGEBOT  statt 629,-

STIHL HS 81 R

599,-

V Motor, Schnittlänge 60 cm, 230 t 4,2 kg ich Gew iff, hgr 600 W, Dre cm 70 ge län mit Schnitt

254,-

659,679,-

ErgoStart Schnittlänge 60 cm, mit

269,-

HS 81 R

Schnittlänge 75 cm

Akku-Heckenscheren

314,-

PROFI

nittlänge 50 cm, 230 V Motor, 650 W, Sch für Starkholzhecken kg, 4,1 icht Gew iff, hgr Dre 329,mit Schnittlänge 60 cm

344,-

mit Schnittlänge 70 cm

hnittfürIhre Hecken Seitlich, senkrechter Heckenschnitt Mit bogenförmigen Bewegungen und dem Einsatz beider Messerseiten wird die Hecke zuerst seitlich senkrecht geschnitten.

AKKU

Abb. HSA 85

HSA 65

300 inkl. Schnellladegerät AL 80 AP u Akk x 2 +

ENDRESS

ANGEBOT statt 746,-

689,-

Heckenschneider

STIHL HS 86 R

749,-

PROFI

kW/1,0 PS, einseitiges Schnittlänge 75 cm, 0,7 iff, Gewicht 5,5 kg Schneidmesser, Drehgr

A 65 Akku-Heckenschere HS kg, icht 4,6 Schnittlänge 50 cm, Gew Einseitenschliff u/Ladegerät ➡ Grundgerät ohne Akk

299,-

icht 4,8 Schnittlänge 62 cm, Gew Zweiseitenschliff u/Ladegerät ➡ Grundgerät ohne Akk

329,-

A 85 Akku-Heckenschere HS kg,

Stihl HL 95

Stihl HL 95 K

0,95 kW/1,3 PS, Gewicht 6,9 kg, Schnittlänge 50 cm, Gesamtlänge 248 cm

0,95 kW/1,3 PS, Gewicht 6,4 kg, Schnittlänge 50 cm, Gesamtlänge 205 cm

709,-

itt Fit für den besten Schn

PROFI

kW/1,0 PS, Schnittlänge 60 cm, 0,7 esser, Drehgriff, dm nei Sch doppelseitige olzhecken rkh Sta für Gewicht 5,7 kg,

HS 81 R C-E

STIHL HSE 71

Der beste Sc

509,-

5 kW/0,9 PS, Schnittlänge 55 cm, 0,6 kg, 2-Mix Motor, 4,3 t ich Gew , tem Sys AVart oSt Erg liff, sch Einseiten

 STIHL HSE 52 

STIHL HSE 81

429,-

STIHL HS 46

statt 144,-

STIHL HSE 42

HECKENSCHEREN

0-135°

729,-

789,-

Stihl HL 100

1,05 kW/1,4 PS, Gewicht 6,9 kg, Schnittlänge 50 cm, 0-135° Gesamtlänge 248 cm ➡ mit kurzem Schaft

769,-

0-135°

Stihl HLE 71

Oberseitiger Heckenschnitt Beim Schneiden der Oberseite wird der Messerbalken in einem Winkel von 0° bis 10° waagerecht geführt. Mit sichelförmigen Bewegungen entfernt man das Schnittgut von der Hecke.

www.endress-shop.de

519,-

230 V Motor, 600 W, ge Gewicht 5,9 kg, Schnittlän cm 50 cm, Gesamtlänge 254 9,➡ mit kurzem Schaft 49

Rückentragsystem RTS

für HL 95 und HL 100

132,-

- 17 -

AKKU-GERÄTE ELEKTRORASENMÄHER Akku-Rasenmäher MA 339 37 cm Schnittbreite ➡ Grundgerät ohne Akku/Ladegerät

Akku-Freischneider FSA 65

! Viele Geräte - ein Akku m er STmIHLitundSVIKyINGste Akku-Pow Leise, . delle von

419,-

➡ Grundgerät ohne Akku/Ladegerät

259,-

Die neuen Akku-Mo iheit. chränkte Bewegungsfre abgasfrei und uneinges

FSA 85

➡ Grundgerät ohne Akku/Ladegerät

AKKU

289,-

AkkuRasenmäher MA 339 C

    164,-

479,-

37 cm Schnittbreite, mit Mono-Komfortlenker u/ ➡ Grundgerät ohne Akk Ladegerät

e Die Akkus und Ladegerät Akku AP 80 (80 Wh/2,2 Ah) 214,Akku AP 120 (120 Wh/3,3 Ah) 269,Akku AP 160 (160 Wh/4,5 Ah) 64,- Lithium-Ion Ladegerät AL 100 9,- PRO 11 0 Schnellladegerät AL 30

ENDRESS

ANGEBOT

MA 339 C

statt 867,-

inkl. Schnellladegerät AL 300 + Akku AP 160

739,-

Akku-Motorsäge MSA 160 CBQ , 30 cm

BGA 85 Akku-BlasgerätAkk u/Ladegerät

359,-

➡ Grundgerät ohne

289,-

ANGEBOT

FSA 85

statt 622,-

inkl. Schnellladegerät AL 300 + Akku AP 120

579,-

A 65 Akku-Heckenschere HS kg, icht 4,6 Schnittlänge 50 cm, Gew Einseitenschliff u/Ladegerät ➡ Grundgerät ohne Akk

299,-

icht 4,8 kg, Schnittlänge 62 cm, Gew f hlif nsc Zweiseite ➡ Grundgerät ohne Akku/Ladegerät

329,-

ANGEBOT statt 747,-

Q MSA 160 CBege rät

Akku-Zubehör

112,-

für 2 Akkus und Ladege

24,90

69,-

Ersatzkette MSA 160

PROFI

TOP

22,50

30 cm

Endress Akku-Set ”Motorsäge” Motorsäge MSA 160 C-BQ

609,-

24,90

Ersatzfaden FSA 65/85 15,2 m

3,70

24,50

Endress Akku-Set ”Heckenschere”

➡ STIHL AkkuHeckenschere HSA 85

ANGEBOT

98915,-,-

PROFI

+ Schnellladegerät AL 300 + 2 x Akku AP 80 + Gerätetragetasche

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

Die Laufzeiten der Akku-Geräte pro Angaben unter Ver Akku-Ladung sind : 160 AP u Akk abhängig von en säg . Min MSA 160 - bis zu 35 Gerätetyp, ver. mähen FSA 85 - bis zu 45 Min wendetem Akku n ige rein . BGA 85 - bis zu 20 Min und individueller . schneiden Bedienung. HSA 85 - bis zu 80 Min mähen MA 339 - bis zu 300 qm

Endress Akku-Set ”Garten” AkkuRasenmäher MA 339 C ➡ STIHL AkkuBlasgerät BGA 85

➡ VIKING

TOP

728196,-,-

Profi

- 18 -

PROFI Gerät

TOP

Endress Rate

42,-€ pro Monat

ANGEBOT

+ Schnellladegerät AL 300 + 2 x Akku AP 120

statt

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

689,-

ten Akku-Laufzweeindu ng eines

ANGEBOT

statt 1.1

statt 746,-

inkl. Schnellladegerät AL 300 + 2 x Akku AP 80

ggurt Tasche für Gürtel Tra für Akku-Gürtel Tragtasche Akku-Gürtel

Box inkl. Einsatzrät

ANGEBOT

HSA 65

statt 677,-

inkl. Schnellladegerät AL 300 + Akku AP 160

679,-

inkl. Schnelllad AL 300 + Akku AP 160

ANGEBOT

BGA 85

ENDRESS

Abb. HSA 85

ENDRESS

+ Schnellladegerät AL 300 + 2 x Akku AP 160 + Akku-Box + Ersatzkette + 1 l Kettenöl

ENDRESS

HSA 85

➡ Grundgerät ohne Akku/Ladegerät

➡ STIHL Akku-

Abb. FSA 85

Sportplatz Pflegegerät

1.11.35159,-,statt

AKKU

Akku Gerät

HANDWERKZEUGE CB-9 ARS Profi Gartenschere t durch

ltigkei ARS Buchsbaum/ Unübertroffene Schneidha Balance gute ng, ütu erg Heckenschere K 800 h-V enc rqu Ma n diese hne zeic tstahl-Scherung gel rrie dve und Einhan Teflonbeschichtete Har gum d sin n r für Feineincke utte ffrü llm Gri ste Schere aus. Die messer mit Ein uste Handgriffe austauschbar. miert. Die Klingen sind stellung, leichte und rob onomisch geaus Aluminiumrohr, erg tung 50 cm, ich sch -Be ABS krümmt mit PROFI Gewicht 550 g

ARS Floristenschere

49,-

12,50

te Griffe, Ergonomische rutschfes Halteschlaufen geringes Gewicht, feste d die sin ern und verankerte Fed . ere Sch ser die e nkt spu Plu

M/L ARS Astschere LP-33 S/

Klingen, geschmiePräzisionsgeschliffene hpunktstabile dre , tter blä dete Zangen enen gegen Bolzen und Führungsschi ieren einen saubeant gar itt chn ans räg Sch e Stoßdämpfer ren Schnitt. Austauschbar höchsten Beten hal e tiel hrs und Stahlro geformte isch tom Ana lastungen stand. schnelles Plastikgriffe verhindern Ermüden. S 44,2 cm 66,M 54,2cm 71,L 64,2 cm 74,-

ab 66,PROFI

66,-

Optional:

69,-

Mit Rollgriff (VS 9 R)

-40 ARS Profi Astschere LP 0 g, Länge 80 cm, Gewicht 1.72 tter blä gen Zan ete geschmied

PROFI

rtem KunstTaschensäge mit gummie p bei Nässe Gri en gut r seh der stoffgriff, romt rch tve har mm bietet, Blatt 170

35,-

15,99

29,99

Akku-Koffer BS 80 POWER,

Bestehend aus: LI-ION attrakStrauchschere BS 80 im ffer, tiven Aufbewahrungsko 10 EM inkl. Rasenmesser Akku

29,99 Teleskopstiel ACte-TS (Preis ohne abgebilde Akkuschere)

www.endress-shop.de

PROFI

mm, hartverchromtes Blatt 320 her Köc l. ink

53,-

Wolf Akkumäher LI-ON 34

PROFI

schere RC-VM WOLF Profibaum rnis

V Motor, Schnittbreite 34 cm, 230 system lch Mu rtes 1,4 kW, integrie

250 m , Schnittbreite 34 cm, bis elakku, 72 Volt/1,45 Ah, Wechs Ladezeit 5 Stunden 2

239,-

429,99

Expert 37 E, 1,5 kW Schnittbreite 37 cm,

Akku LI-ON 37 Schnittbreite 37 cm, 108 Volt/1,45 Ah

285,-

Expert 40 E, 1,6 kW Schnittbreite 40 cm,

499,99

Wolf Expert Elektrovertikutierer UV 34 E

V Arbeitsbreite 34 cm, 230 riff, ppg Kla , kW 1,6 tor, Mo g zentrale Tiefeneinstellun r: ehö Zub s ale tion Op 69,99 Fangsack TK-VV

Buchsschere HS-B

329,-

24,99

Astscheren RR+RS 830

Müheloses Schneiden dicker Äste dank des Kraftgelenks

69,-

Wolf Expert Elektromäher 34 E

AKKU

34,99

59,99

109,99

235,-

365,-

WOLF Profi-Astsäge t RE-PM Zähne doppelt gehärte

Über 75% Krafterspa durch den 4-fachen Flaschenzug

AKKU

statt 273,70

mit gum Ergonomische Handsäge ärtetem und Handgriff und impulsgeh att, hartverchromtem Sägebl her Köc l. ink mm 240 tt Bla

70 WOLF Vario-Stiel ZM-1 UC-M Verstellbesen

Für Äste bis zu 20 mm uladung. Schnitte mit nur einer Akk t erä deg l-La nel Inkl. Sch (Ladezeit: 0,5 h)

ANGEBOT

o ARS Handsäge CT 32 Pr Pro ARS Handsäge Cam 24 miertem Ergonomisch gekrümmte Handsäge

Leicht und stabil aus Aluminium, ausziehbar

3000 Akku-Astschere RR ø, ca. 800

ENDRESS

ab 69,-

l ZM-V 4 WOLF Vario-Stiehoc hwertigem

99,99

PROFI

iersche 60 cm, die Rosenpräsent bis 120 cm besiteiner Länge von 35 cm rfen zen neben den superscha der alles , ifer Gre en ein ern ess Scherm abschneiden, sicher festhält, was Sie dblatt hartverchromtes Schnei cm 83,- PROFI 120 , 72,cm 60 , 69,cm 35

ARS Klappsäge G 17

49,99

Dreiteiliges, hochfestes Aluminium-Gestänge, aus ziehbar 2,1 - 5,5 m, max. lArbeitshöhe 7,4 m, Ova cm, 47 att ebl Säg ge, tän ges und en Hak mit et ausgerüst Stossmesser, bestehend aus vernickeltem Carbonstahl Optional: PROFI Raupenscheren Aufsatz RS6 135,-

0R ARS Raupenscheren 16ren mit

104,-

PROFI

ARS Teleskopastsäge UV 47 P 5,5

Wolf Hand-Spindelmäher TT 300 S

tgriff, Schnittbreite 30 cm, Sof bis , ger itla Gle kg, Gewicht 7 sser 150 qm, 5 berührende Me

59,99

TT 380 DL

Schnittbreite 38 cm, Softgriff, Gewicht 9 kg, Kugellager, bis 150 qm, 5 berührungslose Messer

119,99

je 59,99

- 19 -

GARTEN-HÄCKSLER ELEKTRORASENMÄHER VIKING GartenHäcksler GE 150 Kleeblattöffnung, 230 V Motor, 2,5 kW

VIKING GartenHäcksler GE 355

VIKING GartenTOP Häcksler GE 250 ANGEBOT

230 V Motor, 2,5 kW, 2 Drehrichtungen

statt 599,-

230 V Motor, 2,5 kW

529,-

max. Aststärke 30 mm

max. Aststärke 35 mm

GE 375

GE 250 S

TOP

baugleich mit 400 V 3,0 kW Motor, Aststärken bis 40 mm, 2 Drehrichtungen

Optional als SchnitzlerVersion, max. Aststärke 35 mm

ANGEBOT statt 509,-

479,-

GE 260 S

829,-

max. Aststärke 35 mm

599,-

919,-

tor,

baugleich mit 400 V Mo Aststärken bis 40 mm

669,-

Rechtslauf:

Linkslauf:

Scharfe Messer zerkleinern Astmaterial zu Schnitzeln

Reißende Messer häckseln Pflanzenreste zu Häckselgut

VIKING GartenHäcksler GE 450

400 V Motor, 3,8 kW, 2-Kammer-System, r ausklappbarer Asttrichte

VIKING Benzin GartenHäcksler GB 370 S B&S-OHV-Motor 6,6 kW bei 2.800 U/min

/8,9 PS

Optional: Umbausatz zum Kompostieren

284,-

TOP

VIKING Benzin GartenHäcksler GB 460 C

2.499,-

max. Aststärke 75 mm

Endress Rate

89,-€

PROFI

pro Monat

GB 460

max. Aststärke 45 mm

ANGEBOT

B&S Motor 4,8 kW/ 6,5 PS, max. Aststärke 60 mm

1.449,-

statt 1.719,-

1.519,-

TOP

/8,9 PS ANGEBOT B&S OHV-Motor 6,6 kW statt 2.779,merKam 2 in, U/m 00 bei 2.8 r are ppb kla System, aus Asttrichter

2.349,-

max. Aststärke 55 mm

rig

Scharf und arbeitshung

VIKING Gartenhäcksle

r TOP

ANGEBOT

statt 2.349,-

max. Aststärke 40 mm

950,-

2.119,-

max. Aststärke 50 mm

max. Aststärke 40 mm

max. Aststärke 80 mm

1.375,-

CRAMER GartenHäcksler Summertime 2100

PROFI

230 V Motor, 2,1 kW, 4 Messer

Summertime 2300 400 V Motor, 2,3 kW, 6 Messer

4.495,-

1.055,-

r CRAMER Garten-Häcksle ent Sil 00 24 ter eis Kompostm

b-Feinstellung, 230 V Motor, 2,4 kW, Gro

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

GERÄTE FÜR DIE GARTENPFLEGE

CRAMER Benzin GartenHäcksler Terracut 4000 r, Mit seitlichem Asttrichte /3,4 PS Honda OHV-Motor 2,5 kW

Profi

- 20 -

PROFI Gerät

CRAMER Benzin Gartent 9600 Häcksler Combi Cu OHV-Motor Mit Asttrichter, Honda U/min 6,0 kW/8,0 PS bei 3.000

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

geräte Elektro Saug- und Blas ku Blasgerät BGA 85 Ak

Blasgerät BGE 71 1,1 kW (230 V), Gewicht 3,0 kg

289,-

Laufzeit mit Akku AP 160 20 Min., weitere Infos auf e Akku Akku-Seite 15, Preis ohn

119,-

BGE 81

AKKU

1,4 kW (230 V), Gewicht 3,3 kg

SAUG- / BLASGERÄTE Saughäcksler SHE 71 1,1 kW (230 V), Gewicht 4,1 kg

169,-

SHE 81

1,4 kW (230 V), Gewicht 4,5 kg

219,-

169,-

serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar

geräte Benzin Saug- und Blas Blasgerät BG 86-D -CED Blasgerät BG 66kei t 64 m/s,

t 69 m/s, max. Luftgeschwindigkei tem Gewicht 4,2 kg, AV-Sys

max. Luftgeschwindig tem, Gewicht 4,7 kg, AV-Sys ErgoStart, extrem leise!

Saughäcksler SH 86-D

tem, starke

Gewicht 5,7 kg, AV-Sys Saugwirkung

449,-

399,-

389,-

   

 PROFI

räte Rückentragbare Blasge m/s, Gewicht Luftgeschwindigkeit 59 Motor ix 2-M , tem Sys 5,8 kg, AV-

Sprühgeräte

5 m, Reichweite horizontal 14, t 12,2 kg, ich Gew l, 14 alt rinh Behälte tem sys Antivibrations

819,-

Optional: mit StäubeFunktion (SR 450)

STIHL BR 600 MAGNUM

869,-

m/s, Gewicht Luftgeschwindigkeit 90 Motor ix 4-M , tem Sys AV9,8 kg,

809,-



Motor Sprühgerät SR 43

PROFI

m/s, Gewich Luftgeschwindigkeit 82 ix Motor 10,3 kg, AV-System, 2-M

699,-

STIHL BR 500

759,-



STIHL BR 430

Hier weht ein neuer Wind

m/s, Gewicht 10,1 kg, Luftgeschwindigkeit 81 extrem leise! tor, AV-System, 4-Mix Mo

STIHL BR 200 D

479,-

serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar

PROFI

TOP

ANGEBOT

statt 2.890,-

2.599,-

   

 Endress Rate

92-€ pro Monat

1.575,-

2.110,-

CRAMER Universalsaug LS 3500

fangsack 240 l, Arbeitsbreite 80 cm, Auf OHV-Motor da Hon se, Feststellbrem U/min 00 3.0 1,8 kW/3,4 PS bei

www.endress-shop.de

er CRAMER Universalsaug LS 5000

fangsack 240 l, Arbeitsbreite 80 cm, Auf OHV-Motor da Feststellbremse, Hon U/min, 00 3.0 bei PS 4 /3, kW 2,5 rieb ant 1-Gang Rad

- 21 -

CRAMER Universalsaug LS 5000 HSW

PROFI

fangsack 240 l, Arbeitsbreite 80 cm, Auf OHV-Motor da Hon Feststellbremse, U/min, 2,5 kW/3,4 PS bei 3.000 leise! rem ext , ebe etri tatg ros Hyd

STIHL MOTORSÄGEN

81 CPS,-BE MSg 1,51kW ge Leis otorlänsä STILeiHchtL-StM /2,0 tun , art! Schnitt ge 35 cm

TOP ANGEBOT

Super art nellspannung und ErgoSt Gewicht 4,6 kg, Kettensch

       

374099,,--

    



statt

gen und zur sä lz ho nn re B m zu n ge Motorsä

Ohne ErgoStart 349,-

0D STIHL Motorsäge MS 17 Schnittlänge 30 cm, Leistung 1,2 kW/1,6 PS, Gewicht 4,2 kg, mit Katalysator

STIHL Motorsäge MS 21

1 STIHL Motorsäge MS 17

TOP

ANGEBOT

Schnittlänge 30 cm, Leistung 1,3 kW/1,8 PS, Gewicht 4,3 kg

Schnittlänge 35 cm, Leistung 1,7 kW/2,3 PS, Gewicht 4,3 kg

TOP

ANGEBOT

MS 211 C-BE

419,-

269,t 289,-

199,t 239,-

stat

C-BE mit ErgoStart, 60,- Aufpreis für Modell tmetallkette optional mit Har

aft und Galabau ch ts ir w nd La e di r fü n Motorsäge 291 271 C-BE STIHL Motorsäge MS länge 37 cm, nitt Super Leicht-Start! Sch Gewicht 5,6 kg, Leistung 2,6 kW/3,5 PS, ung mit Kettenschnellspann TOP und ErgoStart

PROFI

STIHL Motorsäge MS

stung Schnittlänge 40 cm, Lei 5,6 kg 2,8 kW/3,8 PS, Gewicht

291 C-BEQ STIHL Motorsäge MS kW/3,8 PS, 2,8 ng stu Schnittlänge 40 cm, Lei schnellspannung Gewicht 6,3 kg, mit Ketten er Sup top ckS Qui und art oSt Erg

789,-

699,-

ANGEBOT

629,t 689,stat

Info Sägekette Hartmetall-Sägeketten sind für fast alle Motorsägen Modelle verfügbar.

twirtschaft Motorsägen für die Fors ge MS 241 C-MPS, STIHL MotorsäLei stung 2,2 kW/3,0 Schnittlänge 35 cm, ic Gewicht 4,7 kg, M-Tron

779,-

M-Tronic

Motoren Info e

Das vollelektronisch Motormanagement regelt in jedem Betriebszustand den Zündzeitpunkt und die Kraftstoffdosierung. Dank elektronischer Kalt-/Warmstarterkennung gibt es nur noch eine Startposition am Kombihebel. Manuelle Vergaserkorrekturen entfallen. ➡ bis 25% Kraftstoffeinsparung ➡ keine Jokestellung mehr ➡ manuelle Kraftstoffpumpe

PROFI

1 STIHL Motorsäge MS 26 Schnittlänge 37 cm, Leistung 2,8 kW/3,8 PS, Gewicht 5,2 kg

TOP

ANGEBOT

FORSTGERÄTE

STIHL Akkusäge MSA 160 C-BQ

Schnittlänge 30 cm + Schnellladegerät AL 300 + Akku AP 160

TOP

ANGEBOT

679,t 747,stat

stu Schnittlänge 45 cm, Lei 5,9 kg t ich Gew PS, 3,4 kW/4,6

799,28-€ statt 874,-

Endress Rate

1.079,-

pro Monat

r und Griffheizung 60,- Aufpreis für Vergase

Elektrosägen

362 STIHL Motorsäge MS ng

ge STIHL Elektro Motorsä TOP Q C0 MSE 14 ANGEBOT nittlänge 30 cm, Sch Leistung 1,4 kW, Gewicht 3,6 kg

179,t 209,-

69,- Aufpreis für Vergase

r und Griffheizung

ge STIHL Elektro Motorsä BQ C0 18 E MS ng 1,8 kW,

stu Schnittlänge 35 cm, Lei nellspannung Gewicht 4,2 kg, Kettensch

359,-

stat

AKKU

Schnittlänge 30 cm, 259,icht 4,2 kg Gew , kW 1,6 ng stu Lei

MSE 160 C-Q rät/Akku 359,Grundgerät ohne Ladege

Geräte Weitere Infos und Akku18! ite Angebote auf Se

ung 120,Aufpreis Carving Ausrüst

Profi

- 22 -

PROFI Gerät

Schnittlänge 40 cm, icht 6,2 kg 629,Gew , kW Leistung 2,2

MSE 220 C-Q

ung 120,Aufpreis Carving Ausrüst

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

STIHL MOTORSÄGEN

Das Allroundtalent!

271 STIHL Motorsäge MS Schnittlänge 37 cm, 5 PS, inkl. Ersatzkette

Leistung 2,6 kW/3, Gewicht 5,6 kg

  

Carving-Säge

Grundstückspflege

251 STIHL Motorsäge MS ng 2,2 kW/3,0 PS,

23 STIHL Motorsäge MS ng stu Schnittlänge 35 cm, Lei 2,0 kW/2,7 PS, Gewicht 4,9 kg

statt 629,-

stu Schnittlänge 40 cm, Lei kg 4,9 t ich Gew

TOP

ANGEBOT

äge MS STIHL Carving-S Leistung Schnittlänge 30 cm, 3,3 kg, 1,3 kW/1,8 PS, Gewicht art oSt Erg

549,-

192 C-E

TOP

ANGEBOT

479,t 509,-

589,-

499,t 519,-

TOP ANGEBOT

stat

Ideal für Holzschnitzer!

ckStop C-BEQ mit ErgoStart, Qui 90,- Aufpreis für Modell

C-BE mit ErgoStart, 60,- Aufpreis für Modell tmetallkette optional mit Har

201 STIHL Motorsäge MS ng 1,8 kW/2,4 PS,

391 STIHL Motorsäge MS3,3 kW/4,5 PS,

311 STIHL Motorsäge MS ng 3,1 kW/

stu Schnittlänge 30 cm, Lei Gewicht 3,9 kg

stung

Schnittlänge 40 cm, Lei Gewicht 6,4 kg

stu Schnittlänge 40 cm, Lei kg 6,4 t ich Gew PS, 4,2



779,-

819,-

759,-

sführung Optional als Carving-Au

1 C-M STIHL Motorsäge MS 44 /5,7 PS,

stung 4,2 kW Schnittlänge 45 cm, Lei (elektronische Kalt-/ ic ron M-T kg, 6,6 Gewicht lelektronisches vol , ung enn Warmstarterk Motormanagement)

Schnittlänge 63 cm, 7,3 kg 5,2 kW/7,1 PS, Gewicht

stu Schnittlänge 50 cm, Lei Gewicht 6,6 kg

1.339,-



Die Wettkämpferin!

pfsäge der Die legendäre Wettkam IES! STIHL TIMBERSPORTS SER

30 cm, Leistu Gewicht 3,1 kg

439,-

t 20,- Aufpreis für ErgoStar

ge MS 201 T PS, STIHL MotorsäLei stung 1,8 kW/2,4 Schnittlänge 35 cm, Gewicht 3,9 kg

9,-4,27t 1.43 1.stat

46-€ pro Monat

PROFI

-Entaster HTE 60 kg, Gesamtlänge 210 cm STIHL Elektro HochMo T 2 19 MS ge tor, 1,45 kW, Gewicht 4,5 sä tor V Mo 230 , L 30 cm STIH ng 1,3 kW/1,8 PS, Schnittlänge Schnittlänge

TOP

ANGEBOT

Endress Rate

zung 60,- Aufpreis für Griffhei

Baumpflegesägen

ge MS 66 STIHL MotorsäLei stung

460 STIHL Motorsäge MS ng 4,4 kW/6,0 PS,

1.329,-

819,-

789,-

www.endress-shop.de

  

429,-

HT 131 kg, STIHL Hoch-Entaster 1,4 kW/1,9 PS, Gewicht 7,8

939,-

HT für Hoch-Entaster Rückentragsystem HT 131

132,-

stung Schnittlänge 30 cm, Lei r 270 - 390 cm ausziehba von ge tlän am Ges

für HT 75, HT 101 und

- 23 -

FORSTBEKLEIDUNG | -WERKZEUG ELEKTRORASENMÄHER Waldarbeitsanzug Advance

Waldarbeitsanzug Dynamic

, Farbe anthrazit/orange F KW A, ign Des EN381, geprüft, extrem leicht, 6-lagig, atmungsaktiv und wasserabweisend

Farbe anthrazit/ orange, EN381, Design A, KWF geprüft, Beaver Extrem Oberstoff Jacke 160,Bundhose 172,(Schutzniveau 2: 202,-) Latzhose 189,(Schutzniveau 2: 224,-)

160,-

TOP ANGEBOT

Nylongitter, Gehörschutz H32

64,90

statt 188,-

179,-



37,50



Fäll- / Spaltkeil

80 cm (130 cm 87,50)

54,50

hpie (nur 580 g) aus hoc Leichter, handlicher Sap griff, toff sts Kun mit ng ieru fester Aluminiumleg 70 cm lang

89,-

500 g, 35 cm lang

61.-

31,90

76.-

Spaltaxt

g, 2.800 g, Hickorystiel, 80 cm lan und mit Schlagschutzhülse atte spl ung her Sic

Spalthammer

78,90

g, 3.800 g, Hickorystiel, 90 cm lan und se hül utz sch lag Sch mit atte spl ung Sicher

105,-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

DIE ENDRESS FORSTGERÄTE

, Hickory

Hickorystiel, 80 cm lan und mit Schlagschutzhülse Sicherungsplatte

Aluminium Sappie

Handsappie

102,-

Universal Forstaxtg, 1.400 g,

mit Geschmiedete Handzange miono erg n, tze Spi ten gehärte scher Korkgriff

- 24 -

Funktionswäsche Advance

MotorsägenGummistiefel Special

49,90

Sohle für Spikes geeignet, Schnittschutzniveau 3

Feilenhalter 2-in-1

32,50

Handpackzange

Fällheber

122,-

wasserdicht,GoreTex, Umknickschutz, Schnittschutzniveau 1

262,-

wasserdicht,GoreTex, Profil Sohle, Bergrind Velourleder, Schnittschutzniveau 2

mit Schlagschutzhülse Stiel 50 cm, 1.550 g

820 g, aus Aluminium (1.050 g 35,50)

35,50

atmungsaktives Textilfutter, Schnittschutzniveau 1

Trekkingstiefel Advance GTX

309,84,90 69,90 behör Forstwerkzeuge und Zu Spaltbeil 920 g, aus Aluminium

MotorsägenLederstiefel Ranger GTX

MotorsägenLederstiefel Ranger

Metallgitter, Blendschutz, Gehörschutz H35

Nylongitter, Gehörschutz H35, UV-Indikator

Nylongitter, Gehörschutz H35, UVIndikator

114,-

54,-

Helmset Extrem

Helmset Expert

wasserdichte, atmungsaktive Schutzjacke, integrierte Kapuze mit Schild, Softshellkragen

85,50

Helmset Special

Helmset Standard

-hose Wetterschutzjacke und RAINTEC

längenverstellbar, integrierter Gürtel, Schutzniveau 1

82,-

292,-

266,-

Vorderbeinschutz

Farbe anthrazit/orange Design A, KWF geprüft Jacke 54,-, Bundhose 82,Latzhose 90,(siehe links)

Economy Plus + Helmset Standard + Handschuhe Carver

Drehspaltkeil

Jacke 246,Bundhose 266,Latzhose 292,-

Waldarbeitsanzug Economy Plus , EN381,

Economy Plus Paket Latzhose

56,90

246,-

219,-

statt 16



198,-

189,172,-

1452,-,-

   

, Farbe anthrazit/orange robustere Ausführung des Advance-Anzugs, EN381, Design A, KWF geprüft, extrem leicht, 6-lagig, atmungsaktiv und wasserabweisend

Jacke 198,Bundhose 219,Latzhose 240,-



 

Waldarbeitsanzug Advance Plus

Zum Kettenschärfen von ten. .325 und 3/8”-Sägeket Inkl. Rund- und Flachfeile.



Einfüllsystem Kraftstoff

34,50

2-in-1 Laser

für MS 171/181/211/ 231/241/251/ 261/271/ 291

Schärfset

64,-

89,90

bestehend aus Feilenhalter/Rundfeile/Flachfeile/Feillehre/Tasche

18,90

12,20

Einfüllsystem Kettenöl

13,20

Kombikanister

orange oder transparent Inhalt 5 l/3 l Kombikanister Profi mit Werkzeugköcher 5 l/3 l 32,50

toff PreMix KrafPretsmix Sonderkraftstoff für 2-Takt Motoren, im 5 l und 20 l Kanister

27,-

HOLZSPALTER | WIPPSÄGEN

Wippkreissägen

WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND

BGU Wippkreissäge 1 HM e Woody 7016 A, 5,5 kW, Bayerwald Wippkreissäg 400 V Motor, tmetall 700/30 mm Sägeblatt Har BW WS 700/2 400 V Motor, 7,5 kW, 700 mm Sägebl

att CS-KV

Holzspalter

/3 BGU Holzspalter HS 90

, Spaltkraft 9 t, 400 V Motor, 16 A, 4,5 kW cm, Spalthub 50 cm 135 90/ 55/ hen lthö Spa

1.819,-

Endress Rate

58,-€ pro Monat

att 7,5 kW, 700 mm Sägebl 5 PS, 600/ 400 V Motor, /5, kW 4,0 mm tor 850 mo x zin 0 Honda Ben tall, Tisch 125 tall, Schnitttiefe Hartme 30 mm Sägeblatt Hartme ag chl ans gen Län mit 200 mm, serienmäßig

1.785,-

1.319,-

929,-

699,-

e BGU Wipp-Tischkreissäg KWK 780 R HM

BGU Wippkreissäge WK 600 B Classic HM

Bayerwald Holzspalter

BGU Holzspalter USP 13 HZ/6

BW 60/9 B

r 4,85 kW/6,6 PS, B&S Vanguard OHV-Moto 59/85/135 cm, hen lthö Spa t, 9 aft Spaltkr ltkreuz Spa l. ink , cm 5 Spalthub 52,

Zapfwellenantrieb, Dreipunkt Kat. I + II, r Leistungsbedarf Trakto ab 20 kW/27 PS, max. Spaltlänge 110 cm, Spaltkraft 13 t, 2-Stufen-Eilgangventil

TOP ANGEBOT

Optional: mit 400 V Motor, gegen Aufpreis

1.099,-

statt 1.234,-

2.799,PROFI

Optional: mit Zapfwellenantrieb

2.510,-

BGU Holzspalter SM 500/2 Z

0 BGU Holzspalter SM 30 aft 6 t, , Spaltkr 400 V Motor, 16 A, 3,0 kW max. Spaltlänge 57 cm

Kat. I Dreipunktaufhängungen ! und Kat. II serienmäßig ltkraft 9 t, Zapfwellenantrieb, Spa ab r kto Tra arf bed Leistungs llbares 15 kW/20 PS, hydr. verste 108 cm nge Spaltkreuz, max. Spaltlä

1.469,-

Bayerwald Holzspalter BW 60/7 E

7 t, 400 V Motor, Spaltkraft cm, Spalthöhen 57/76/103 Spalthub 50 cm, inkl. Spaltkreuz

Optional: preis mit 400 V Motor ohne Auf

Weitere Varianten: Auch mit 230 V Motor erhältlich

2.919,-

Zubehör: 4er-Spaltkreuz

216,-

PROFI

Weitere Varianten: mit Benzinmotor oder 230 V Motor

TOP ANGEBOT

549,-

    

 Profi

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

- 25 -

www.endress-shop.de

FORSTTECHNIK GROSSGERÄTE ELEKTRORASENMÄHER

gen FRW 8 Classic BGU Forstrückewa Gesamtlänge LadeKranreichweite 6,3 m, 2,05 m, Hubkraft fläche 3,7 m, Spurbreite ifer 365 kg, Gre bei max. Ausladung o. kg, 00 1.6 n Kra mit ht wic Leerge hydraulische Bremsen, zulässiges Gesamtgewicht 8 t

WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND

BGU Forstseilwinde FSW 5.5 H

PROFI

Zugkraft 5,5 t, Leistungs ter Hal PS, 45 . min arf bed m für MS/Axt, Seillänge 70 al: tion Op Funkfernsteuerung

PROFI

5.299,-

BGU Holz Rückei zange HRZ KombM/ H,

2.213,-

Zum Anbau an FSW 5.5 stungbedarf Antrieb hydraulisch, Lei 90-1.280 mm, eite gsw nun Öff PS, 61 . min ixierung nkf ele uzg Kre t, 9 ft kra Schließ

chine BGU Trommelhackmas Z 30 HH 520/ k-

Hac Der optimale Partner zur x. 30 cm ma , ion ukt rod el-P nitz sch antrieb, llen fwe Zap er, ess Durchm raulischer hyd PS, 55 rf Leistungsbeda Zwangseinzug, 25 km/h Fahrwerk, Auswurf elektrisch verstellbar, Sieb 35/40 mm serienmäßig, Hackschnitzel nach DIN G30

PROFI

frage

An Preis und Vorführung auf

ine PROFI BGU Säge-Spaltmasch n SSA 310 EZ Evolutio Spaltmaschine

und Die automatische Sägecm Ø mit erstaunlich für Holzstämme bis 30 ltkreuz serienmäßig, hoher Leistung, 4-er Spa Sägeblatt 750 mm, er, ess chm Dur cm max. 30 tung 4-6 rm/h Leis m, 3,8 d Länge Förderban em: Zwei Antriebsarten in ein · Zapfwellenantrieb, Leistungsbedarf 35 PS A · 400 V Motor 9,0 kW /32

glich! Vorführung jederzeit mö

12.549,-

PROFI

Preis und Vorführung auf Anfrage

utomat KSA 450 EZ BGU Kettensägea PS) rieb (Leistungsbedarf 34

Zapfwellenant kW, max. Stammdurch+ E-Motor 400 V/32 A 15,0 ge zwischen 20-60 cm län nitt messer 45 cm, Sch einstellbar, Spaltkraft 24 t, 20 Spaltzylinder, Länge Förderband 4 m

äge BBS 500 BGU Blockbands und stationär Kleinsägewerk mobil V Motor, 4,0 KW, einsetzbar, Antrieb 400 52 cm, er ess chm dur mm max. Sta cm 40 ite bre nitt Sch

3.796,-



PROFI

Anfrage Preis und Vorführung auf

terholz Abdeckplanen Set für Meerung

ere Lag • Hoher Nutzwert und sich es olz Ihres Brennh = optimale Trocknung • Sehr gute Unterluf tung ualität nach • Hochwertige Industrieq laminiert) ss(cro ent Pat izer Schwe system mit Edelngs igu est Bef • Innovatives stahlfedern terungsbeständig • Extrem reißfest und wit 30 cm doppelt liegend auf en ant gsk Län • An den stärkten Ösen ver mit ten Kan • Verstärkte fmeter Lau je n • 3 Befestigungsöse

Größen: 3 x 1,3 m 5 x 1,3 m 10 x 1,4 m 20 x 1,5 m 30 x 1,5 m

ative Sägebock ECOCUT - Der innovfac h!

er, ein ECOCUT – schnell, sich er ch Montage am Anhäng dur eit igk est ndf Sta •Hohe n am Ende itio Pos ppSto mit e •Gefuhrte Säg el fur das Holz •Sicherungs-Halte-Bug •Sägen ohne Starkstrom durch die Fuhrung •Gewicht der Säge wird ert ind gem erheblich e, das Holz fällt •Säge bleibt in Arbeitshöh er direkt in den Anhäng

239,-

Standfüße n werden die Fur freistehendes Arbeite ck eingesteckt Standfüße in den Sägebo gesichert. ner pan mis Gum mit und

69.109.-

Auflagenverlängerung Für Stämme bis 3 m

32.42.82.135.185.-

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

DIE ENDRESS FORSTGERÄTE

fur die Hängerbordwand Zubehör:

Profi

- 26 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

FINANZIERUNG

KREDITKAUF

LEASING

! So günstig wie noch nie

6112 Viking Rasentraktor MT

yl. B&S Motor 12,3 kW/ Schnittbreite 110 cm, 2-Z max. Motorleistung in, U/m 00 2.3 bei 16,7 PS enverstellung höh nitt Sch e 23 PS, zentral orb 350 l, Hydrostatan(30-110 mm), Grasfangk play trieb, Tempomat, LCD-Dis

1 STIHL Motorsäge MS 26 / tung 2,8 kW Schnittlänge 37 cm, Leis 3,8 PS, Gewicht 5,2 kg

Listenpreis:

874,-

Listenpreis:

5.999,-

Endress Leasing

175,- € pro Monat

Endress Rate

28,- €

PROFI

pro Monat

20 i Honda Stromerzeuger EUnnungs-

kVA, Spa max. Leistung (230 V) 2,0 uko-Steckdosen, Sch x 2 r, erte regelung, Inv 4 h (10,5 h bei Ökot llas Vol Betriebsdauer bei 7 m 53-59 db(A) bei schaltung), Schalldruck

Listenpreis:

1.899,-

yl. B&S Schnittbreite 90 cm, 2-Z PS bei ,4 /22 kW 5 16, r oto OHV-M Allradmit tat ros Hyd in, 3.300 U/m , antrieb, Differentialsperre Pendelachse, Ölpumpe, extrem hangtauglich, Hochgrasmulcher

Endress Rate

59,- € pro Monat

hia II ETESIA Aufsitzmäher Ba otor,

da OHV-M Schnittbreite 80 cm, Hon ,0 PS, Hydrostat, max. Leistung 9,5 kW/13 orb 240 l, inkl. ngk sfa Gra rf, swu kau Hec kit Mulch Listenpreis: Endress Rate

4.649,-

940 Sherpa AS Allrad AufsitzmäherProf

Endress Leasing

325,- € pro Monat

12.198,Listenpreis:

PROFI

145,- € pro Monat

basieren auf folgenden benen Leasingangebote Alle im Katalog angege Restwert / Laufzeit / Teilamortisation mit 10% e Preise inkl. MwSt., Daten: Keine Anzahlung nicht beim Leasing /all

en te basieren auf folgend benen Kreditkaufangebo erung / sich ver uld tsch Alle im Katalog angege Res l. ink e / Vollamortisation / e Anzahlung / Daten: Laufzeit 36 Monat ler Zinssatz 4,79% / kein

/ nomina l. MwSt. effektiver Zinssatz 4,90% ditkauf / alle Preise ink ise gelten nicht beim Kre pre der Son / o ab 250,- Eur

ise gelten 42 Monate / Sonderpre liche Kunden Angebot gültig für gewerb

FINANZIERUNGSMASSGESCHNEIDERTE UND LEASINGANGEBOTE gen zu schonen, können Sie

tere wichtige Anschaffun Um Ihre Liquidität für wei n. nach Wunsch finanziere uns bei eit erz jed tIhr Gerät einsam mit unseren Par Gem g: sin Lea r Mietkauf ode variabelsten mit iten Ob klassischer Kredit, hke glic mö alle Finanzierungs Varinern bieten wir Ihnen en auch gleich, welche ständlich sagen wir Ihn Fiver les bst uel sel ivid Und . ind iten Ihr fze sich Lau lassen sten ist. Am besten, Sie auf Sie! uns en ante für Sie am günstig freu Wir en. tell gangebot ers nanzierungs- oder Leasin

lefon 0 18 Fax 07 11/40 92-188 · Te

www.endress-shop.de

05/22 90 66

- 27 -

STIHL REINIGUNGSGERÄTE ELEKTRORASENMÄHER

ANGEBOT statt 189,-

ANGEBOT

Hochdruckreiniger RE 143 230 V Motor, Fördermenge 610 l/h, Druck 10-140 bar, Messingpumpe, RM-Tank, Manometer, Druck-/Mengenregulierung, integrierte Schlauchtrommel und Textilflachschlauch mit Kassette

Hochdruckreiniger RE 163 Plus

Hochdruckreiniger RE 143 Plus

Langsamläufer-Motor, integrierte Schlauchtrommel, 230 V Motor, Fördermenge 660 l/h, Druck 20-140 bar, Rotordüse

TOP

ANGEBOT

statt 1.239,-

1.115,-

Hochdruckreiniger RE 461 Plus

Langsamläufer-Motor, integrierte Schlauchtrommel (20 m), 400 V Motor, Fördermenge 1.130 l/h, Druck re, 20-220 bar, 2 Strahlroh ung Druck-/Mengenregulier

r STIHL Hochdruckreinige Zubehör: Flächenreiniger RA 101

PROFI

230 V Motor, Fördermenge 650 l/h, Druck 10-150 bar, Keramikkolben, Messingpumpe, RM-Tank, Manometer, Druck-/ Mengenregulierung, integrierte Schlauchtrommel und Textilflachschlauch mit Kassette

230 V Motor, Fördermenge 610 l/h, Druck 10-140 bar, Messingpumpe, RM-Tank, Manometer, Druck-/ Mengenregulierung, integrierte Schlauchtrommel und Textilflachschlauch mit Kassette

Hochdruckreiniger RE 271 Plus

PROFI

519,-

inkl. Flächenreiniger RA 101!

219,-

599,-

PROFI

statt 575,-

statt 249,-

r RE 98 Hochdruckreinige nge 440 l/h, 230 V Motor, Förderme or- und Druck 10-110 bar, inkl. Rot Flachstrahldüse

TOP

ANGEBOT

369,-

TOP



179,-

230 V Motor, Fördermenge 440 l/h, Druck 10-135 bar, integrierte Schlauchtrommel

230 V Motor, Fördermenge 500 l/h, Druck 10-125 bar, mit stahlarmiertem Schlauch

230 V Motor, Fördermenge 440 l/h, Druck 10-110 bar, inkl. Rotor- und Flachstrahldüse

TOP

Hochdruckreiniger RE 128 Plus

Hochdruckreiniger RE 118

Hochdruckreiniger RE 108

629,-

73,50

en Schlauchverlängerung ab

57,50

929,-

Hochdruckreiniger RE 361 Plus

Hochdruckreiniger RE 281 Plus

PROFI Langsamläufer-Motor,

Rotierende Waschbürste

integrierte Schlauchtrommel (15 m), 400 V Motor, Fördermenge 1.080 l/h, Druck 20-180 bar, 2 Strahlrohre, Druck-/ Mengenregulierung

Langsamläufer-Motor, integrierte Schlauchtrommel, 400 V Motor, Fördermenge 760 l/h, Druck 20-140 bar, Rotordüse

1.299,-

1.669,-

69,50 Rohrreinigungsset ab

88,-

PROFI

druckreiniger REck581 Heißwasser Hor,ch 400 V Motor, 4,5 kW, Dru

Hochdruckreiniger RE 471 Plus r,

Langsamläufer-Moto 710 l/h, mit Profispritz25-160 bar, Fördermenge mpenkopf, einrichtung, Messingpu chlau Sch en, Keramikkolb länge 10 m

Langsamläufer-Moto integrierte Schlauchtrommel (20 m), 400 V Motor, Fördermenge 1.300 l/h, Druck 20-180 bar, 2 Strahlrohre, Druck-/ Mengenregulierung

TOP

PROFI

ANGEBOT

2.759,-

Aufpreis für integrierte Schlauchtrommel (15 m)

1.909,-

230,-

PROFI

statt 1.909,-

1.699,-

kreiniger RE 661 Plus Heißwasser HochdrVuc Motor, 5,6 kW, Langsamläufer-Motor, 400 menge 860 l/h, Druck 25-170 bar, Förder g, tun rich mit Profispritzein Messingpumpenkopf, Keramikkolben, integrierte Schlauchtrommel (20 m)

4.199,-

Endress Rate

PROFI

129,-€

Nass-/Trockensauger SE 61 Besonders handlich! Leistung 1.300 W

149,-

SE 61 E

mit Steckdose für Zusatzwerkzeuge

199,-

REINIGUNGSGERÄTE

TOP

ANGEBOT

Leistung 1.500 W, Behältervolumen 30 l, Edelstahl-Handrohr, mehrstufiges Filtersystem

statt 419,-

399,-

PROFI

SE 122 E

mit Steckdose für Zusatzwerkzeuge

464,-

pro Monat

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Nieder-

Nass-/Trockensauger SE 122

lassungen erhältlich.

Profi

- 28 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

KÄRCHER REINIGUNGSGERÄTE

Hochdruckreiniger K 6.560 mit T 400

Hochdruckreiniger      HD 5/15 CX Plus ic ss Cla + FR

dermenge 230 V Motor, 2,5 kW, För , Hard bar 150 20ck 550 l/h, Dru Jahre Case, Schlauch 7,5 m, 3 Garantie inkl. Flächenreiniger T 400!

Hochdruckreiniger K 5.660 mit T 400

230 V Motor, 2,1 kW, Fördermenge 460 l/h, Druck 20-140 bar, Schlauch 9 m, inkl. Flächen3 Jahre reiniger T 400! Garantie

dermenge 230 V Motor, 2,7 kW, För , Mesbar 150 30ck Dru , 500 l/h lrohr, trah hls lsta Ede sing-Pumpe, klung Schlauch 15 m, mit Aufwic

TOP

inkl. Flächenreiniger FR Classic!

ANGEBOT statt 439,-

ANGEBOT

399,-

349,-

TOP

statt 829,-

579,-

Hochdruckreiniger HD 7-18/4MX

iniger Heißwasser Hochdruckre HDS 5/13 UX

PROFI

tz230 V Motor, 2,6 kW, pla gn, esi t-D igh Upr des ren spa ck Fördermenge 500 l/h, Dru , 125 bar, max. Temp. 80° ll, AVS, Dreifachdüse manue mel, rom cht lau Sch rte grie inte Schlauch 15 m

mlauf-Motor, 400 V, 4-poliger Langsa -700 l/h, 240 nge me 5,0 kW, Förder ChemDruck 30-180 bar, Switch tole Dosierung, Easypress-Pis er, räs ckf Dre l. ink p, tgri mit Sof mel, integrierte Schlauchtrom klung Schlauch 15 m mit Aufwic

1.769,-

1.349,-



iniger PROFI Heißwasser Hochdruckre HDS 8/18-4CX 6,0 kW, ühlter Motor, 400 V, 4-polig, wassergek , 30-180 bar, l/h 0 -80 300 nge Förderme m-DosieChe itch Sw °, max. Temp. 155 Easyrung, eco!effiency-Stufe, p, press-Pistole mit Softgri inkl. Powerdüse, integrierte Schlauchtrommel, Schlauch 15 m mit Aufwicklung

3.199,-



Staubsauger T 7/1

Teppichbürstensauger CV 48/2 Prof nsauger,

Staubsauger T 12/1 Professional

149,-

er Sauger, Eco!efficiency. Sehr leis nhäuser nke Kra , els Hot perfekt für 750 W, ng stu Lei r, etc., 12 l Behälte (A), Kabellänge 12 m, 59 dB a Filter, Saugschlauch 2,5 m, Hep lter t-Fi aup t-H nen ma starker Per

Der kompakte Sauger für die tägliche Unterhaltsreinigung. Behälterinhalt 7 l, 230 V Motor, Leistung 1.200 W, Kabellänge 7,5 m, Saugschlauch 2 m, Vlies Filtertüte ➡ Aufpreis 10 l 50,Behälter

309,-

Der leiseste seiner Klasse!

2-motoriger Teppichbürste V Motor, Arbeitsbreite 48 cm, 230 üse/PolsterLeistung 1,2 kW, Fugend mbar, düse, Saugrohr herausneh stungserla nüb ste Bür e, alz nw Bürste stenschutz und optische Bür einstellhilfe

PROFI

al T 15/1 Professgion 1.300 W,

15 l Behälter, Leistun (A), Kabellänge 15 m, 59 dB High-Flexkabel, Saugschlauch 2,5 m Abb. T 15/1 Prof. Optional: mit PROFI Elektrosaugbürste ESB28, Aufpreis 178,-

399,-

Nass-/Trockensauger WD 4.250

set + Autoinnenreinigungs kW, 1,4 ng stu Lei tor, Mo 230 V ellänge Kab l, 25 en lum Behältervo , lange 5 m, inkl. Autosaugdüse n Fugendüse, Saugbürste ch, rtu ste Fen t, har + weich Mikrofasertuch, langer Saugschlauch 3,5 m

577,-

Nass-/Trockensauger NT Xpert 360

kW, Behälter230 V Motor, Leistung 1,38 2,5 m, Sauguch hla gsc Sau l, 35 en volum te ertü Filt m, 0,5 x 2 rohr, Metall denPapier, Nass-/Trockenbo , düse 300 mm, Fugendüse ier Pap , em yst ters Eco-Fil Flachfaltenfilter

259,-

149,-

www.endress-shop.de

Nass-/Trockensauger NT 35/1 Tact nge 61 l/s,

230 V Motor, Luftme rvolumen Leistung 1,38 kW, Behälte r, roh aug hls lsta 35 l, Ede Fugendüse, autom. Filterreinigung

439,-

PROFI

(TE-Ausführung Aufpreis 60,-) Auch mit 40 l Behälter erhältlich

- 29 -

Abb. CV 38/2 Prof.

Nass-/Trockensauger NT 70/3 ME TC

PROFI

ngs3-motoriger Hochleistu tor, Mo V 230 , ger sau Leistung 3,6 kW, 70 l Behälter, Auskippfunktion, Ablassschlauch, Schubbügel, 4 m Saugschlauch

TOP

ANGEBOT

statt 1.046,-

999,-

BODENREINIGER ELEKTRORASENMÄHER

Staubsaugerroboter Roomba® Roomba®: a-Staubsaugerubsaugerroboters iRobot augerroboter. Alle Roomb Funktionsweise des Sta er und effektiver Staubs von iRobot aus. ent em llig yst inte e-S ein enc ist llig a Inte mb ot Der Roo einzigartige AWARE! Rob Umgebung das ne ch sei dur a mb sich n Roo hne roboter zeic von Sensoren, damit der de zen dut unde neu bet Sek nde we pro l ver Ma k 67 Die AWARE Techni Roomba werden bis zu des e äuf abl ngs egu . erkennen kann. Die Bew e und sichere Reinigung eine effektive, intelligent theoretisch rechnet. Das Ergebnis ist tarken Akku und können en identisch leistungss se Fläche ein die r xis übe Pra en der füg in ver n as kan Alle iRobot Roomb m2 reinigen. Allerdings /80 lten. 60 sol n ca. me von kom che z tflä sat Ein eine gleich große Gesam e Roomba-Modelle zum ich edl chi ers unt s das , sein so verwinkelt aufgeteilt

Roomba 565 Pet ®

ungsVollautomatisch, 1 Reinig Antigang pro Tag, Bürsten mit en VerTangle-Technologie geg fangbeheddern, spezieller Auf ätzzus , are rha hälter für Tie für die licher Auffangbehälter uelle tägliche Reinigung. 2 virt büratz Ers , c™ oVa Aer , Wände sung nig Rei er, sten und -filt werkzeug

Testen Si®e den iRobot h! indlic unverb Roombaan: 071 1/4092-0 Rufen Sie uns

Roomba® 585

® mit 3 Der Roomba 581 wird und es ous hth Lig ll Wa ual Virt nd einem Wireless Comma er einCenter geliefert. Mit ein er zigen Akkuladung reinigt uelle virt 3 . me Räu r vie zu bis oWände + Lighthouses, Aer Vac™, Ersatzbürsten und eug, -filter, Reinigungswerkz g nun die nbe Fer

Der Alleskönner in Sachen und Nassreinigung. Schrubbt gang. eits Arb em ein in t kne troc wie ein So einfach zu bedienen eitsStaubsauger. 300 mm Arb / breite, 700 W, 4 l FrischSchmutzwassertank

1.489,-

Endress Rate

2.249,- 72,-€ pro Monat

649,-



maschine Kärcher Scheuer-/Saug v Ad ck BD 40/25 C Bp Pa System, Frisch-/

maschine Kärcher Scheuer-/Saug BR 40/10 C Adv Das Multitalent schrubbt, saugt und poliert! / 2-Walzensystem, FrischSchmutzwasserbehälter e 10 l/10 l, 1,9 kW, niedrig Unterfahrhöhe

ist Der neue Roomba 780 und mit seinem edlen Design nder einem Touchpad das mo logie ste Modell. Neue Techno Reifür eine noch effizientere sung nig Rei re hre Me . ung nig le zyklen pro Tag, 2 virtuel oWände + Lighthouses, Aer AVac™, Ersatzbürsten, HEP , eug Filter, Reinigungswerkz Fernbedienung

529,-

479,Kärcher Scheuer-/ Saugmaschine BR 30/4 C Adv

Roomba® 780®

k-in-Tank 1 x Scheibenbürste, Tan 25 l/25 l, Arbeitsbreite Schmutzwasserbehälter cm, Bürsten/Saugen 40/70 0 Ah batteriebetrieben 24 V/7

4.579,-

Endress Rate

146,-€ pro Monat

PROFI

Akkuversion:

1.999,-

AKKU

ugmaschine Handgeführte Scheuersa 1 B 40 W Bp Pack + D5 maschine der

Kärcher Aufsitz Scheuersaugmaschine

r-Scheuersaug Batteriebetr. Nachläufe ürstenkopf, mit Fahranenb eib Sch mit e ass 40-l-Kl reier Batterie. gsf tun war m, ste trieb, KIK-Sy , cm 51 n ste Arbeitsbreite Bür cm, Arbeitsbreite Saugen 85 m2, 00 2.0 g tun leis hen Fläc max. W, 0 Leistung 1.30 Gewicht 169 kg

cher AufsitzGeeignet ab 1.500 m: Kär die d sin en Scheuersaugmaschin zu großen, tive rna Alte e abl fort kom n. Besonders handgeführten Maschine ite! Bre er ing wendig dank ger

frage

An Preis und Vorführung auf

ab 6.699,PROFI

AKKU

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

REINIGUNGSGERÄTE

Profi

- 30 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

KEHRMASCHINEN schine Kärcher Benzin-Kehrma Kärcher Kehrmaschine KM 75/40 WP max. KM 70/20 C da Motor 3,3 kW/4,5 PS, ite 2 besen ver- 4-Takt Hon Kehrwalze und Seiten stellbar, stellbar, Schubbügel ver 2 /h, Arm 00 2.8 ng istu Flächenle l Fasbeitsbreite 480 mm, 42 sungsvermögen 70,Aufpreis: 2. Seitenbesen:

TOP

rmaschine ine Kärcher Aufsitzkeh ch as rm eh tzk fsi Au er Kärch KMR 1250 B 2SB tleeerung. hen KM 100/100 RP Leistungsklasse mit Hoc

kW/9,0 PS, 4-Takt Honda Motor 6,7 2 ng 10.400 m /h, istu nle che Flä x. ma bre eits Arb /h, 100 cm, m en 75 bes 3.3 ten Flächenleistung eitsbreite mit 1 Sei hälter mit Trolley-Griff Arb l 100 ter häl 750 mm, 40 l Kehrgutbe tbe Kehrgu

Anfrage Preis und Vorführung auf

3.559,-

PROFI

Endress Rate

114,-€

   



n außen und Ideal für größere Fläche tor 6,7 kW/9,0 PS, Mo da Hon akt 4-T en. inn r, max. Flächenllba ste ein lze wa ehr Hauptk 2/h, Arbeitsbreite 125 cm, m leistung 10.000 hentleerung 1,45 m Behältergröße 100 l, Hoc

Anfrage Preis und Vorführung auf

PROFI

pro Monat

ANGEBOT

Endress Rate

XX,-€

statt 569,-

509,-

pro Monat/eff. Zins 4,9%

alkehrmaschine Die kompakte Kommun rmaschine,

pakte Kommunalkeh Die MC 50 ist eine kom npflege ienst und die Grünfläche terd Win die auch für den wechselbaren mit et tatt ges Aus n. eingesetzt werden kan für vieldie Maschine ganzjährig Anbausätzen lässt sich für und h reic be nal Kommu fältige Anforderungen im . zen nut gen tun leis t Reinigungsdiens

ed Kärcher MC 50 Advancng 19,2 kW/26,0 PS,

r, Leistu 3-Zylinder-Diesel-Moto igkeit Allradantrieb, Geschwind Steigfähigkeit über 25 %, hyse, ach der Vor der an Bremsen 20 km/h, hydraulische ten Sei 3 mit t hei chse, Kehrein drostatisch an der Hintera 500 l, ter häl tbe rgu Keh , mm 0 besen, Arbeitsbreite 200 Wendekreis 0,75 m ge

Preis/Leasing auf Anfra eit Vorführungen sind jederz an. uns möglich! Rufen Sie

schine TK 38 torTielbürger Kehrma da OHV-Motor, max. Mo

schine TK 48 Prof. Tielbürger Kehrma torda OHV-Motor, max. Mo

Hon 3-Gang leistung 3,7 kW/5,0 PS, cm, Antrieb, Arbeitsbreite 80 , rste rbü keh sal ver Uni inkl. verstufenlose Bürstenhöhen stellung Kehrgutbehälter 289,119,Schneeketten Schneeräumschild 210,-

Kehrmaschine TK 18 OHV-Motor, max. Motorleistung 3,4 kW/4,5 PS, 1-Gang Antrieb, Arbeitsbreite 80 cm, inkl. Universalkehrbürste

Kehrgutbehälter 289,119,Schneeketten Schneeräumschild 199,-

PROFI

   

Hon 3-Gang leistung 4,1 kW/5,5 PS, cm, 100 ite bre eits Antrieb, Arb satzinkl. Universal-Doppelbe Bürkehrbürste, stufenlose iable var g, llun ste ver hen stenhö t kei dig win sch Bürstenge Kehrgutbehälter 369,149,Schneeketten Schneeräumschild 269,-



Endress Rate

93,-€

TOP

1.649,-

ANGEBOT

pro Monat

2.898,-

statt 2.245,-

1.999,-

hrmaschine KM 80 G Cramer Benzin-Ke stung 1,7 kW/2,3 PS bei Honda OHV-Motor, Lei , rieb, Arbeitsbreite 80 cm 3.000 U/min, 1-Gang Ant inkl. Universalkehrbürste Kehrgutbehälter 437,Schneeräumschild 250,-

1.850,-

maschine KM 80 H Cramer Benzin-Kehr ng 2,1 kW/2,8 PS bei Honda OHV-Motor, Leistu Antrieb, Arbeitsbreite 3.000 U/min, Hydrostatrbürste, 80 cm, inkl. Universalkeh n eite igk ind chw ges ten 2-Bürs

2.915,-

Kehrgutbehälter 437,164,Schneeketten Schneeräumschild 250,-

Cramer BenzinKehrmaschine KM 100 H

2.995,-

PROFI

Honda OHV-Motor, Leistung 2,1 kW/2,8 PS bei 3.000 U/min, Hydrostat-Antrieb, Arbeitsbreite 100 cm, inkl. Universalkehrbürste, 2- Bürstengeschwindig keiten ➡ mit Rückwärtsgang (KM 100 HVR)

3.275,-

Kehrgutbehälter 458,164,Schneeketten Schneeräumschild 265,-

www.endress-shop.de

Abb. KM 80 H mit optionalem Schneeschild

- 31 -

SCHNEEFRÄSEN ELEKTRORASENMÄHER

550 Honda Schneefräse HS 6 PS

r 3,4 kW/4, 4-Takt Honda OHV-Moto Arbeitsbreite/ rt, sta cht Lei in, bei 3.600 U/m Arbeitshöhe 50/30 cm, Räumleistung 29 t/h, 1-stufige Schneefräse

1.099,-

   



621 Honda Schneefräse HS /4,9 PS bei

r 3,6 kW 4-Takt Honda OHV-Moto Arbeitsbreite/ rt, sta cht Lei in, U/m 3.600 mleistung 33 t/h, Räu m, 32c 52/ Arbeitshöhe fräse nee Sch e 1-stufig

1.399,-

622 W Honda Schneefräse HS /6,0 PS bei 3.600 U/min,

r 4,4 kW 4-Takt Honda OHV-Moto RäumArbeitshöhe 55/50 cm, ite/ bre eits Arb rt, sta cht fräse Lei nee Sch ge tufi 2-s , rieb Radant leistung 32 t/h, 3-Gang pe  Ausführung mit Rau (HS 622 T)

2.399,-

2.649,-

760 TS mit E-Start Honda Schneefräse HS 5 PS bei 3.600 U/min, r 4,1 kW/5, 4-Takt Honda OHV-Moto , Arbeitshöhe 60,5/42 cm ite/ bre eits Arb , tart mit E-S scher Raupenantrieb, tati ros hyd , t/h 42 ng Räumleistu , elektrisch verstell2-stufige Frässchnecke wurfweite 14 m, Aus , min rfka barer Auswu Scheinwerfer

3.999,-

Endress Rate

128,-€

 Ausführung mit Raupe und E-Start (HS 622 TS)

pro Monat

2.899,-

 Ausführung mit Rädern (HS 760 WS)

3.499,-

Endress Rate

148,-€ pro Monat

4.649,-

Honda Schneefräse HSS 970 T



r 6,3 kW/8,5 PS bei 4-Takt Honda OHV-Moto ite/Arbeitshöhe 71/ bre eits Arb in, U/m 3.600 t/h, hydrostatischer 50 ng istu 51 cm, Räumle Frässchnecke, elekge tufi Raupenantrieb, 2-s rfkamin, Auswurfwu trisch verstellbarer Aus it g-K ein i-Ic Ant m, 16 weite  Ausführung mit E-Start (HSS 970 TS)

5.199,-

 Ausführung mit Radantrieb (HSS 970 W)

4.049,-

Honda Schneefräse HSS 1380 T

r 8,7 kW/ 4-Takt Honda OHV-Moto Arbeitsin, U/m 11,7 PS bei 3.600 51 cm, breite/Arbeitshöhe 81/ penRäumleistung 65 t/h, Rau , rieb Ant atost Hyd fahrwerk, , 2-stufige Frässchnecke Auswurfelektrisch verstellbarer m 17 eite rfw wu Aus in, kam

6.199,- 

 Ausführung mit E-Start (HSS 1380 TS)

6.699,-

rieb  Ausführung mit Radant ) und E-Start (HSS 970 WS Abb. ähnlich.

4.599,-

se Honda Hybrid Schneefrä HSS 1380 i

r Klasse! Leiseste Schneefräse ihre Motor OHV Mit Elektrostart, Honda 00 U/min, 7,6 kW/ 10,2 PS bei 3.6 e 81/51 cm, höh eits Arb ite/ bre Arbeits penfahrRau , t/h 60 ng Räumleistu x E-Motoren), werk, Hybrid Antrieb (2 , elektrisch 2-stufige Frässchnecke min, verstellbarer Auswurfka Auswurfweite 17 m, elektr. Lenkkupplung

7.399,-

    REINIGUNGSGERÄTE/INDUSTRIEGERÄTE

se Honda Hybrid Schneefrä V Motor 8,7 kW/ OH da Hon HSM 1390 i ZE 11,8 PS bei 3.600 U/min,

10.999,-

mit E-Start, Arbeitsbreite/ Arbeitshöhe 92/58 cm, Räumleistung 83 t/h, Raupenfahrwerk, HybridAntrieb (2 x E-Motoren), , 2-stufige Frässchnecke Fräseneinstellung stufen los elektrisch vertikal + horizontal, Auswurfkamin 2-stufig elektrisch, Aus wurfweite 19 m, elektr. Lenkkupplung, elektronische Antriebsgeschwindigkeitskontrolle, NullWendekreis

Abb. ähnlich. Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

- 32 -

STROMERZEUGER | WASSERPUMPEN

   

Kompakt, mobil, leise



Die mobilen Stromerzeuger von

Endress Rate

,1.899,- 61 €

1.269,-

pro Monat

20 i Honda Stromerzeuger EUnnungsregelung,

10 i Honda Stromerzeuger EUnnungsre-

kVA, Spa max. Leistung (230 V) 1,0 -Steckdosen, Betriebsuko Sch x 1 r, erte Inv , gelung bei Ökoschaltung), h (8 h 3,9 t llas dauer bei Vol A) db( 57 52Schalldruck bei 7 m

2.649,-

kVA, Spa max. Leistung (230 V) 2,0 bei ckdosen, Betriebsdauer Inverter, 2 x Schuko-Ste ruck alld Sch , ng) altu sch Volllast 4 h (10,5 h bei Öko bei 7 m 53-59 db(A)

3.099,-

30 is Honda Stromerzeuger EU 3,0 kVA, Spannungs-

PROFI

30 i Honda Stromerzeuger EUnnungsregelung,

(230 V) gekapselt, max. Leistung suko-Steckdosen, Betrieb Sch x 2 r, erte Inv ng, regelu , ng) altu sch Öko (20 h bei dauer bei Volllast 7,1 h db(A) Schalldruck bei 7 m 90

kVA, Spa max. Leistung (230 V) 3,0 osen, Betriebsdauer bei ckd -Ste uko Sch Inverter, 2 x schaltung), ÖlmangelanÖko bei h Volllast 3,5 h (7,5 htetes Bedienpanel, euc bel zeige, Überlastanzeige, db(A) Schalldruck bei 7 m 64

Endress Rate



1.799,-

2.039,- 65,-€

1.999,-

euger EG 4500 (automatiHonda Stromerz4,5 kVA, Digitales-AVR max. Leistung (230V) ukong), 24 l Großtank, 2 x Sch sche Spannungsregelu , utz Sch elang Ölm g, Seilzu Steckdosen, LeichtstartVolllast 9,5 h, bei uer sda rieb Bet , utz Überlast-Sch Schalldruck 97 db(A) 1.499, EG 3600, mit 3,6 kVA

PROFI

pro Monat

5500 Honda Stromerzeuger EG R

kVA , Digital-AV max. Leistung (230 V) 5,5 regelung), 24 l Großtank, ngs nnu Spa che atis tom (au chtstart-Seilzug, ÖlmanLei n, ose ckd -Ste 2 x Schuko , Betriebsdauer bei Vollutz Sch trlas gel-Schutz, Übe A) db( 97 k last 8,1 h, Schalldruc

T 7000 Honda Stromerzeuger EC kVA/4,0 kVA, 30 V) 7,0 max. Leistung (400 V/2 3P+N+E / 2 x Schuko, Steckdosen 1 x CEE 16A utzart IP23, BetriebsLeichtstart-Seilzug, Sch Schalldruck 98 db(A) h, 1,7 t llas Vol bei dauer

Die leistungsstarken Honda Wasserpumpen PROFI

Durchmesser Fremdkörper mit einem n Problem! kei d sin mm 31 zu bis von

589,-

umpe WX 15 Honda Frischwasserp 3 Ansaughöhe 8 m,

4 m /h, Kapazität 240 l/min/14, Honda OHV-Motor 1,6 kW m, 40 e höh der Gesamtför , t 1,0 l, Verbrauch 1,1 l/h hal kin Tan bei 7.000 U/min, Gewicht 9,0 kg 459, WX 10, mit 140 l/min

Profi

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

WB 20 XT Frischwasserpumpe 3 aughöhe

659,-

m /h, Ans Kapazität 600 l/min/36 32 m, Honda OHV-Motor 8 m, Gesamtförderhöhe Tankinhalt 1,9 l, Ver2,6 kW bei 3.600 U/min, 0 kg 21, t ich Gew , l/h 1,0 brauch l/min 799, WB 30 XT, mit 1.000

Akku Gerät

- 33 -

Honda Schmutzwasserpumpe WT 20 X 3

1.589,-

6 m /h, Ansaughöhe Kapazität 720 l/min/42, 30 m, Honda OHVe höh der tför am 8 m, Ges in, Tankinhalt U/m 00 3.6 bei Motor 3,6 kW t 47 kg ich Gew , l/h 3,1 l, Verbrauch 1,6 59,2.0 in  WT 30 X, mit 1.240 l/m

www.endress-shop.de

STROMERZEUGER | NOTSTROM ELEKTRORASENMÄHER

TOP

ANGEBOT statt 989,-

869,699,-

E 3200 Pramac Stromerzeuger istung (230 V)

Dauerle 4-Takt Honda OHV Motor, ckdosen, Betriebsdauer 2,45 kVA, 2 x Schuko-Ste allleistung 94 db(A) bei 75% Last, 3,8 h, Sch

2.099,-

I euger ES 8000 TH Pramac StromerzOH V-Motor, Dauerleistung

PROFI

AVR-Regelung, Honda V 1 kVA, Steckdosen 1 x 400 (400 V/230 V) 7,0 kVA/4, uer bei sda rieb Bet g, ilzu -Se tart 16 A/1 x Schuko, Leichts Schalldruck 97 db(A) 75% Last 6,7 h, Großtank, / licher ISO-Überwachung  Ausführung mit zusätz ) 99 THB 0 2.9 ,(S 800 Schutzschalter/E-Start

ES 4000 SHI Pramac Stromerzeuger istung (230 V) Dauerle 4-Takt Honda OHV Motor, regelung, 2 x Schukongs nnu Spa 2,88 kVA, AVR bei 75% Last 9,9 h, uer sda Steckdosen, Betrieb ßtank Gro Schallleistung 94 db(A),

 Schützen Sie sich vor

dem Super-Gau

r PRAMAC Stromerzeuge und Notstromanlagen d Ihr Zuhause für Ihr Unternehmen un

PROFI

Endress Rate

205,-€

6.420,-

SP 12000 THB Pramac Stromerzeuger sregler, Dauerlei-

Strom, wo und wann immer Sie wollen.

sich vor So einfach können Sie Stromausfall schützen:

-Spannung Honda OHV-Motor, AVR osen 6 kVA/6,94 kVA, Steckd 11,7 V) 30 V/2 stung (400 6 A, BetriebsV/1 230 x /2 uko Sch x 1 1 x 400 V 16 A / h, Schalldruck 97 db(A), dauer bei 75% Last 6,9 IP54, E-Start Großtank, Schutzklasse

Notstromaggregat Sicherheit gibt Ihnen ein züberwachung! Net r mit vollautomatische Ihr/Ihre s das ür, daf gen sor Wir • Heizungsanlage • Kühlanlage • Beleuchtung tem • Transportsys • Telefonanlage • Computernetzwerk • sonstigen wichtigen s che • Elektronis elektrischen Geräte em yst Zahlungss

iben! immer betriebsbereit ble schaltung Mit Notstrom - Handum

PROFI

56,-€

Verbraucher Handstart Automatikstart

Endress Leasing

164,-€

6.159,-

Endress Rate

pro Monat/eff. Zins 4,9%

1.750,-

00 THI Stromerzeugerr Emit50 Netz-Handumschalter

Benzinstromerzeuge orgung, Honda OHV(MTS) zur Notstromvers 0 V/230 V) 5,36 kVA/ (40 ng istu Motor, Dauerle V 16 A / 1 x Schuko, 400 x 1 3,1 kVA, Steckdosen t sda rieb uer bei 75% Las Leichtstart-Seilzug, Bet A) db( 97 k ruc alld 3,7 h, Sch

pro Monat

euger P 6000 S Pramac Diesel Stromerz k 58 db(A),

Schalldruc Super schallgedämmt, , 30 V) 5,62 kVA/3,3 kVA Dauerleistung (400 V/2 chlüsse 1 x Ans nk, ßta Gro , ISO Yanmar-Diesel-AVR, uer 1 x 400 V/16 A, Betriebsda Schuko, 1 x 230 V/16 A, bei 75% Last 3,8 h, E-Start

k Mit Notstrom - Automati der Stromerzeuger je Bei Stromausfall startet dstart oder automatisch. Han per g run füh Aus h nac Ihres Stromerzeugers r Abhängig von der Stärke ausreichend Strom übe steht Ihnen im Notfall . Ihr Netz zur Verfügung

PROFI

TOP

ANGEBOT

3.599,-

statt 4.150,-

THB Stromerzeuger S 5000 , mit Not-

hstrom Benzinstromerzeuger, Dre Honda OHV-Motor, , AVR und tik ma uto stroma V) 5,36 kVA/3,1 kVA, 30 V/2 0 (40 ng Dauerleistu 1 x Schuko, Leicht/ A 16 V Steckdosen 1 x 400 sdauer bei 75% rieb Bet , start-Seilzug + E-Start onsüberwachung, lati Iso nk, ßta Gro h, 11,0 Last Schalldruck 97 db(A)

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

INDUSTRIEGERÄTE

Profi

- 34 -

PROFI Gerät

3.589,-

Pramac Zapfwellengenerator TG 30/15

27,0 kVA/10,8 kVA, Leistung (400 V/230 V) 4, FI-Schutzschalter, IP4 s, ies AVR, Erdungssp A, 1 x 400 V/32 A, 6 Anschlüsse 1 x 230 V/1 kW 25 mit ren kto ab Tra

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

TRENNSCHLEIFER | ERDBOHRGERÄTE

1.469,-

1.419,-

420 STIHL Trennschleifer TSftfiltersystem,

410 STIHL Trennschleifer TS

gzeitlu , 350 mm Durchmesser, Lan 4 PS, Gewicht 9,6 kg Langzeitluftfiltersystem /4, er, kW ess 3,2 chm on, Dur rati mm Vib e 300 PS, Gewicht 9,4 kg gering 4 /4, kW 3,2 on, rati Vib elektronische geringe  TS 420 A wie oben + 1.519,che nis ktro ele + n obe ung wie uer Wasserste  TS 410 A ,69 1.4 Wassersteuerung

 1.699,-

Endress Rate

51,-€

700 STIHL Trennschleifer TS ter-

pro Monat/eff. Zins 4,9%

500i STIHL Trennschleifer TS

PROFI

1.599,-

rs macht Choke und ction des Trennschleife Starten: Die STIHL Inje chen Kalt-/Warmeratis om ssig. Mit der aut Startgasstellung überflü die Intelligenz im Und e Startposition nötig. r und Kraftstoffkennung ist nur noch ein atu per em ent Auß von anhand offmenge. Steuergerät berechnet ftst Kra te ötig ben rt zum Sta qualität automatisch die Drehzahlbereich, oment über einen weiten Leistung: Hohes Drehm . öht spürbar erh was die Durchzugskraft iten Drehzahlbehmoment über einen we Präzision: Das hohe Dre en Vorschubdruck. geg lich find mp TS 500i une en Schnitt. reich macht den STIHL ßig mä ich gle dadurch einen g bei Arbeiten, Der STIHL TS 500i macht run Füh -Handle-Griff wird die . Durch den her Durch den speziellen Top fac zision erfordern, noch ein gewicht für cht die ein hohes Maß an Prä Lei zum i 500 TS HL d der STI Wegfall des Vergasers wir eitsbedingungen ers unter beengten Arb Schwerstarbeiten. Besond ragendes Leivor her Baugröße und sein kann er seine kompakte geringerer Verbrauch 15% zu Bis n. ele spi aus stungsgewicht perfekt Schnittleistung. und bis zu 20% höhere , geringe Vibration, Langzeitluftfiltersystem 350 mm Durchmesser, Einspritzung che nis ktro Ele , uerung elektronische Wasserste t 10,2 kg 3,9 kW/5,3 PS, Gewich

1.749,-

800 STIHL Trennschleifer TS ftfilterLangzeitlu 400 mm Durchmesser, kW/6,8 PS, 5,0 , tem Sys system, AVGewicht 13,0 kg

gzeitluftfil 350 mm Durchmesser, Lan /6,8 PS, kW 5,0 , tem system, AV-Sys Gewicht 11,6 kg

heibe

Diarex Diamant Trennsc

Führungswagen FW 20 für alle Modelle

639,-

PROFI

126,-

Wassertank für FW 20

WechselGB + Lasergeschweißt, nitte, Sch lle ftvo kra segment für Belaghöhe 12 mm, Schnitt breite 2,5 mm (für Granit, ) iert Beton, Asphalt, Beton arm ,89 mm  300 99, 350 mm

heibe Diarex Diamant Trennscegment Schnittrichels chs We t, eiß hw tungsanzeiger GP + Lasergesc für FW 20

55,50 99,-

Druckwasserbehälter Behälterinhalt 10 l

aghöhe für kraftvolle Schnitte, Bel mm -3,2 2,8 ite bre nitt Sch , 17 mm t, hal Asp on, Bet (für Granit, Beton armiert)  300 mm  350 mm  400 mm

185,209,235,-

FÜR DIE TIEFE

GEBAUT

PROFI

999,-

PROFI

Erdbohrgerät BT 121

1.999,-

Erdbohrgerät BT 360

QuickEinmann Bohrgerät mit kW/ 1,3 se, rem rerb Boh p Sto Langzeit1,8 PS, Gewicht 9,4 kg, luftfiltersystem

zusätzlichem Zweimann Bohrgerät mit zweiten Bediener, den für r alte Sch ppSto t 28,8 kg, Langzeit2,9 kW/3,9 PS, Gewich m luftfiltersyste

Erdbohrer bis 200 mm Durchmesser

Erdbohrer bis 350 mm Durchmesser

ab 135,-

www.endress-shop.de

- 35 -

ab 278,-

TRANSPORTFAHRZEUGE ELEKTRORASENMÄHER

uargo PIAGGIO Porter und Q ahrzeuge Leichttransportf n Fahrzeugkonzepte he Die anwenderfreundlic

Modelle Porter

k / Kipper

Porter Pick-up / Topdec

Porter Chassis

Porter Extra

Porter

gsstark Wendig, kompakt, leistun erfreundlich utz ben Kraftvoll, solide und le die höchsten del Mo ter Por die llen erfü ngen. Seine Vorteile gewerblichen Anforderu en bei hoher Mobiung ess Abm sind geringe is von nur 7,4 m, kre lität mit einem Wende Fahrzeug in seiner n ere and nem kei von der Porter kann bei Klasse erreicht wird. Der icht mit einer ew eng Eig en seinem gering st von bis zu zla Nut außergewöhnlichen Die geringe Laden. rde we n ade bel kg 850 s und sicheres höhe ermöglicht leichte ern aller Art. Mit Güt von en Be-und Entlad torisierungen Mo n seinen verschiedene Benzin/Gas-Antrieb n nte ale biv zum hin bis der Porter ein umund Elektro-Antrieb ist ug mit geringen rze Fah hes weltfreundlic Emissionswerten. Leistung von 13 - 48 kW tor , Diesel- oder Elektromo zinBen

Piaggio Elektro-Power

Porters erhält durch die Die Basisausführung des Komfort und AusstatVersion Extra noch mehr tet zusätzlich Stoßbie ra Ext tung. Der Porter ng, integrierte ieru stange in Fahrzeuglack e Fensterheber, sch ktri ele r, erfe inw Nebelsche torraumabdekMo te lier iso , eine Mittelkonsole eine Zentralund lfe khi kung, akustische Einpar ge. nla rna wa ahl bst Die mit verriegelung

Porter Kombi

Porter Kasten

Modelle Quargo

Quargo

als das ideale Produkt Der Quargo erweist sich Transportfahrzeug zuem für Kunden, die bei ein (Anschaffungs- und Ungleich Wirtschaftlichkeit zlast und gute Nut ße terhaltskosten), gro Er vereint die wirt. hen suc t kei bar rier Manöv es vierrädrigen Transschaftlichen Vorteile ein Ladekapazität von über er portfahrzeuges mit ein rie (N1) entspricht. 700 kg, was einer Katego

AKKU

Preise und Vorführung auf Anfrage

Quargo Pick-up / Kipper

n Aufbautebau ten eignen sich Die Sonderauf ichfür spezielle Einsatzmögl en Ihn mit en keiten. Wir find Lösung gemeinsam die richtige für Ihre Anforderungen.

Ausstattungsdetails

Den ELEKTROPower Motor gibt es für alle Piaggio-Porter Modelle.

E TM PIAGGIO APE 50 und AP ge Leichttransportfahrzeu APE 50 und APEMyTM enthos, der die entscheid

Ein unvergänglicher chte Italiens, von der den Momente der Geschi ne durchlaufen und auf sei te, heu bis it sze ieg Nachkr Erscheinungsdem 8, 194 t Sei . hat t Weise gepräg prünglichen Konzept von jahr, ist die Ape ihrem urs Flexibilität stets treu und Leichtigkeit, Wendigkeit re wurde sie weiterentJah der fe Lau Im en. geblieb dieblieb aber immer noch wickelt und verbessert, Ape. Er e bar sel ech erw unv die selbe, immer noch , zu 175 kg transportieren kann eine Ladung von bis cht Fra n nde ade bel zu leicht die in seinem hinteren, ist. tzt chü ges t olu abs raum (1,5 m)

ignet als Die APE ist optimal gee Basisfahrzeug als r ode ug rze fah Werbe Catering): für . (z.B bau mit Sonderauf

Modelle APE TM

Modelle APE 50

Pritsche

Cross Countr y

Kipper

Pritsche

Kasten Kasten

APE Classic im Retro-Style

eit möglich! Vorführungen sind jederz Rufen Sie uns an. Anfrage Preise auf

Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhältlich.

INDUSTRIEGERÄTE/SPEZIALGERÄTE

Profi

- 36 -

PROFI Gerät

Sportplatz Pflegegerät

AKKU

Akku Gerät

SPEZIALGERÄTE

r Sportplatzmaschinen zu en eläg Pflege von Kunststoffb ern und Kunstrasenspielfeld TurfSoft TS2/TS3

TurfKing TK

CareMax 2

kanbaugerät für die Der Kleintraktor mit Hec füllter Kunstrasensyver ge Reinigung und Pfle Gummigranulat. er steme mit Sand und/od ren bewährten Funkhre me mit ist ax eM Der Car nigung und Pflege Rei he dlic n  gru die tionen fur tzen ausgestattet. plä sen stra von verfullten Kun Kawasaki V-Twin yl. 2-Z en Angetrieben durch ein PS schafft das /22 KW 4 16, mit tor Mo Benzingerät die Pflege und extrem kompakte Aufsitz kurzer Zeit. in des Fel Reinigung eines

und optimierte SpielFür saubere Sportbeläge e Bürst- und Saugneu das gt sor en bedingung t-Heckanbaugerät unk 3-P Das system TurfKing. an jedes Fabrikat st pas n für Kommunaltraktore stu Lei ng und vereint mit mindestens 20-25 PS en in einem Gerät. tion unk ndf Gru en alle wichtig

Arbeitsbreite von 110 - 150 cm

r Kunstrasenplätze Für die Reinigung kleine ummi-Verfüllung. mit Sand- und Sand/G Belagsoberflächen von die Sie n reie bef Mit ihm Schmutzpartikeln. und ieb Abr n, Schwebstoffe ft vor allem, wenn fSo Tur ge Ideal ist der wendi hen, wo Stufen, rsc beengte Verhältnisse her en den Zugang Tür le ma sch r ode n Treppe chweren. zum Kunstrasenplatz ers

Leistung 3,2 kW Arbeitsbreite 80 cm

Leistung 16,4 kW Arbeitsbreite 110 cm

eit Vorführungen sind jederz . an s un Sie möglich! Rufen

Preise auf Anfrage

iniger für Sweepy hydro - Vom Re aschine m Sandflächen bis zur Kehr

ensionen und die gute Durch die handlichen Dim ro hyd y eep Sw ech y hydro zum Reinigen BeachT sich der BeachTech Sweep leyball-Courts und Vol Manövrierfähigkeit eignet n, ste dkä inen Stränden, San tschaftlichen und Nivellieren von kle ät ist garantiert: Zur wir 4-Takt-Benzinmotor chen. Multifunktionalit dflä nellwechselSch San n are ere dul and Strandes macht das mo des 6,7 kW/9,1 PS, Hydroalb erh en Rasenauß h ein h auc g auc Nutzun iger in kürzester Zeit statantrieb, Arbeitsbreite ine. dem kleinen Strandrein sch aus rma tem Keh r sys ode e räs e erät, eine Bodenf 105 cm, Arbeitstief mäher, ein Schneeräumg 10 cm, Flächenleistung n Sie sich selbst! uge rze 2 Übe max. 4.200 m /h

ress! NEU bei End

Kehrmaschine Arbeitsbreite 100 cm

Transportmulde 140 l Ladevolumen

www.endress-shop.de

Schneefräsenvorsatz 2-stufig

- 37 -

Dünger-, Sand- und Salzstreuer 100 l Ladevolumen

Räumschild Arbeitsbreite 100 cm

Laubsauger Arbeitsbreite 80 cm

SERVICE IST UNSERE STÄRKE ELEKTRORASENMÄHER

              Wir kommen zu Ihnen! Abhol-/Zufuhr-Service ce Mobiler Reparatur-Servi

kein geeignetes Falls Sie keine Zeit oder Ihre Geräte diwir len ho en, Fahrzeug hab aratur oder Rep der rekt bei Ihnen ab. Nach Ihr Gerät wir ern lief ion ekt nsp der Service-I . tür us wieder bis vor Ihre Ha e geschulten SerNatürlich können unser Reparaturen bei ch vice-Mitarbeiter au n. Gegen einen geIhnen vor Ort vornehme erhalb 24 Stunringen Aufpreis sogar inn t-Service spart Zeit den. Vorteile: Der Vor-Or g oder Reparatur. tun und Kosten bei War ätzlich keine AusDadurch haben Sie zus rch Hin- und Rückfallzeiten der Geräte du transport.

Beratung und Vorführung vor Ort! Bequemer gehts nicht.

am Ort des GeWir beraten Sie gerne passende Gerät schehens, um für Sie das en die MögIhn t gib ss dre zu finden. En Grundstück em lichkeit, das Gerät auf Ihr ten. Bei uns tes zu ren Nie auf Herz und tze im Sack! kaufen Sie nicht die Ka

Großes Ersatzteillager!

n Ersatzteile und Wir haben alle gängige ständig für Sie ien ial Verbrauchsmater ht vorrätig ist, auf Lager. Und was nic hpersonal inFac s lte kann unser geschu besorgen, Sie für nerhalb kürzester Zeit ein Miauf e rät Ge er Ihr it um die Ausfallze nimum zu reduzieren.

Wir sind offizieller Berater des WLSB

Landessportbund Der Württembergische g des Sports in tun tre Ver (WLSB) ist die Aufgabe, den Württemberg. Er hat die am ttk pf-, BreitenSport zu fördern im We tierten Freizeitien und gesundheitsor tverwaltung des lbs Se die sport. Er soll tglieder beraten Sports stärken, seine Mi Interessen des und betreuen und die Partner und Beals r Sports vertreten. Wi tzen die wichtige rater des WLSB unterstü on des Sports gesellschaftliche Funkti t, unsere eigene und sind daher berei . Wir helfen mit gen rin Kompetenz einzub g, un in der Berat im Informationsund im Dienstleistungsangebot für die vom WLSB ver tretenen Vereine, Fachverbände und Sportkreise.

Mit Sicherheit Freude schenken!

Endress Mehr schenken mit den en: ein sch gut enk sch Ge

rkt Der Motorgeräte-Fachma

DIE ENDRESS SERVICELEISTUNGEN

- 38 -

in Ihrer Nähe.

SERVICE IST UNSERE STÄRKE

stätten rk e rw te is e M / r tu ra a p Re s zum besten Top-Qualität & Service

Prei

geräte und Marken. Reparaturen aller Motor d un en on kti pe Ins cen für die regelmäßige Servi er 21 Meisterwerkstätte

sionellen Service unser reit sind und Sie recht Nutzen Sie den profes Ernstfall immer einsatzbe im se te die it dam e, rät Ge er für rasche und fachgerech Wartung und Pflege Ihr te Servicetechniker sorgen ier ifiz ual chq Ho en. . hab lange Freude daran das zu fairen Konditionen derlichen Arbeiten. Und Durchführung aller erfor

n Informationen zu Preisenen und weiteren Inspektio serer erhalten Sie in einer un n in Ihrer Nähe. und pflegen können. Filiale

alpreisen ch s u a P n e g ti s n ü g u z n Inspektione hen, schneiden, sägen, häckseln, vertikutieren los mä Damit Sie wieder mühe

her Automower/Robotermä

Benzinrasenmäher

Elektrorasenmäher

Heckenscheren

Motorsägen

Freischneider

Aufsitzrasenmäher

Schneefräsen

s Filialen s re d n E n e d in r e n rt a p Ihre Ansprech Niederlassung Bonn Hans-Peter Gasper Tel. 0228/6200590 bonn@endress-shop.de

Niederlassung Troisdorf Thomas Schütte Tel. 02241/951730 de troisdorf@endress-shop.

adt Niederlassung Freudenst Klaus Leptig Tel. 07441/2269 op.de freudenstadt@endress-sh

au Niederlassung Gaggen Stephan Böhme Tel. 07225/1039 op.de gaggenau@endress-sh

Niederlassung Reutlingen Giuseppe Grado Tel. 07121/470612 op.de reutlingen@endress-sh

Niederlassung München Georg Peis Tel. 089/4391047 op.de muenchen@endress-sh

g Niederlassung Tettnan Stefan Seyfried Tel. 07542/9450-20 de tettnang@endress-shop.

www.endress-shop.de

Niederlassung Kißlegg Thilo Cristante Tel. 07563/632 de kisslegg@endress-shop.

en Niederlassung S-Wang Michael Hackius Tel. 0711/4092-153 de stuttgart@endress-shop.

ach Niederlassung Winterb s Haa rg s-Jö Han Tel. 07181/72281 op.de winterbach@endress-sh

usen Niederlassung S-Zuffenha Dirk Widmann Tel. 0711/1367020 -shop.de zuffenhausen@endress

u Niederlassung Deizisa Jörg Heinkel Tel. 07153/929535 de deizisau@endress-shop.

Niederlassung Weilheim Christian Müller Tel. 0881/98992-0 de weilheim@endress-shop.

n Niederlassung Warthause Willi Buck Tel. 07351/76711 op.de warthausen@endress-sh

- 39 -

Niederlassung Siegsdorf Roman Zenz Tel. 08662/4932-0 de siegsdorf@endress-shop.

Niederlassung Ulm Andreas Simon Tel. 0731/60316-0 ulm@endress-shop.de

n Niederlassung Waiblinge Albrecht Messmer Tel. 07151/18887 op.de waiblingen@endress-sh

Hall Niederlassung Schwäbisch g Willi Lan Tel. 0791/41021

ss-shop.de schwaebisch-hall@endre

en Niederlassung Pfaffenhof d pol Kop ob Jak Tel. 08441/8982-0 op.de pfaffenhofen@endress-sh

rg Niederlassung Nürnbe Franz Dunz Tel. 0911/96196-0 op.de nuernberg@endress-sh

Die Fachmänner für Garten-, Forst- und Reinigungstechnik Troisdorf Bonn

21 x in Deutschland für Sie da! Nürnberg

Schwäbisch Hall Gaggenau S-Zuffenhausen Waiblingen Winterbach S-Wangen Deizisau

Pfaffenhofen

Ulm

Freudenstadt

Reutlingen Warthausen

München (Westpark)

München

(Truder ing)

Tettnang Kißlegg

Siegsdorf

Weilheim

Dieser Katalog stellt einen Auszug aus dem Sortiment der Endress Motorgeräte GmbH dar. Unsere Standorte: 53121 Bonn (Endenich)

74523 Schwäbisch Hall (Hessental)

Raiffeisenstraße 43 · Telefon 07 91/4 10 21 · Fax 4 73 70 Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

Biberacher Straße 55 · Telefon 0 73 51/7 67 11 · Fax 7 65 57 Mo.-Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

53842 Troisdorf (Spich)

76571 Gaggenau (Bad Rotenfels)

Ringstraße 5 · Telefon 0 72 25/10 39 · Fax 7 83 04 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

89081 Ulm (Söflingen)

Riedwiesenweg 6 · Telefon 07 31/6 03 16-0 · Fax 6 03 16-29 Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

70327 Stuttgart (Wangen)

81377 München (Westpark), Endress + Reiser*

90449 Nürnberg (Gebersdorf )

70435 Stuttgart (Zuffenhausen)

81827 München (Trudering)

71334 Waiblingen (Hegnach)

82362 Weilheim

Effertzstraße 19 · Telefon 02 28/6 20 05 90 · Fax 6 19 95 09 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Belgische Allee 8 · Telefon 0 22 41/95 17 30 · Fax 40 43 73 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Kesselstraße 6 · Telefon 07 11/40 92-153 · Fax 4 20 27 48 Mo.-Fr.: 7.30 - 17.30 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Strohgäustraße 23 · Telefon 07 11/1 36 70 20 · Fax 13 67 02 20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 173 · Telefon 0 89/74 15 15-0 · Fax 74 15 15 15 Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr WasserburgerLandstr. 159·Telefon0 89/4 39 10 47·Fax 4 30 32 19 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

Neckarstraße 20 · Telefon 0 71 51/1 88 87 · Fax 56 23 39 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.45 Uhr | 13.30 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

Holzhofstraße 1 · Telefon 08 81/9 89 92-0 · Fax 9 89 92 29 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

72250 Freudenstadt (Wittlensweiler)

83313 Siegsdorf

Ziegeleistraße 1 · Telefon 0 74 41/22 69 · Fax 38 98 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.30 Uhr

Höpfling 4 · Telefon 0 86 62/49 32-0 · Fax 49 32-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

72766 Reutlingen (Sondelfingen)

85276 Pfaffenhofen

73650 Winterbach

88069 Tettnang (Pfingstweid)

73779 Deizisau

88353 Kißlegg (Zaisenhofen)

Heubergstraße 3 · Telefon 0 71 21/47 06 12 · Fax 49 39 29 Mo.-Fr.: 7.30- 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr Schlosserstraße 4 · Telefon 0 71 81/7 22 81· Fax 4 27 17 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.45 Uhr | 13.30 - 17.30 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Plochinger Str. 65-67 · Telefon 0 71 53/92 95 35 · Fax 92 95 36 Mo.-Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr (ab September 2012: Dornierstr. 28 · 73730 Esslingen-Sirnau)

Raiffeisenstraße 26 · Telefon 0 84 41/89 82-0 · Fax 89 82-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Tettnanger Str. 150 · Telefon 0 75 42/94 50-20 · Fax 94 50-23 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Friedrich-List-Straße 8 · Telefon 0 75 63/6 32 · Fax 34 19 Mo.-Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr | 13.00 - 17.30 Uhr · Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

Online Shop: www.endress-shop.de | info@endress-shop.de Endress Hauptverwaltung

Infoline:

Endress Motorgeräte GmbH Kesselstraße 6 70327 Stuttgart

Telefon 0 18 05/22 90 66 info@endress-shop.de www.endress-shop.de

88447 Warthausen

Diebacher Str. 15-17 · Telefon 09 11/9 61 96-0 · Fax 9 61 96-20 Mo.-Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr durchgehend · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

* Endress + Reiser ist die John Deere Werksvertretung für Oberbayern. Aus diesem Grund sind nicht alle aufgeführten Geräte bei Endress + Reiser erhältlich, insbesondere gilt dies für Aufsitzmäher/Rasentraktoren der Marken Kubota, Grillo, Honda, Stiga, Cub Cadet, Viking.

Gilt für alle Artikel:

Alle Katalogpreise verstehen sich in Euro inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer und beruhen auf den unverbindlichen Listenpreisen der Hersteller. Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz-/Druckfehler und Rundungsdifferenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in jeder Niederlassung erhältlich.