Katalogu top shop janar 2015

Page 1

Aromështëpie Zbuloni diçka të re! ǕƧƮ nj / ( ǚ ƴ , 9(Ǜ 7­7 ( ' 7­ ƭ$ 3­ ǃƥ 5 2)( ǟƱ ƾ$5 5Ƽ$ 7

Tenxhere Elektrike me Presion shiko faqe 25

i preferuari

juaj

Kuzhina

Nutribullet shiko fq. 30

Bukuria

Speciale “Shën Valentin” Produkt

HIT

Streçe dobësuese shiko fq. 40

www.topshop.al

04 451 44 00

Blej në çift shiko fq. 18-19

Ofertat të vlefshme deri në mars 2015.

Mirësevjen Faleminderit qe jeni me ne edhe një tjetër vit! Me qëllime dhe objektiva për të arritur, por se çfarë ka vërtet rëndësi je TI. Këtë katalog jam përpjekur ta organizoj në bazë objektivash që ne i vëmë vetes në çdo fillim të ri, me Zgjidhjet përkatëse që e bëjnë më të lehtë realizimin e tyre. Sepse nuk ka një recetë se si të jetoni jetën në maksimumin e saj. Nëse nuk dilni dot për vrap nga liqeni, zgjidhni një nga pistat tona dhe vraponi në shtëpi. Përveçse do humbisni peshë, tonifikoni trupin do ndjeheni të çliruar nga stresi dhe lodhja e ditës! Nëse adhuroni gatimin dhe ushqimet e shijshme, mos hiqni dorë - por gatuani shëndetshëm, me enët e reja Delimano Delicia që ju shtojnë dëshirën për gatim. Që ju të kurseni edhe më tepër duke blerë më shumë, kam përfshirë një faqe me kuponë që ju të mund ti përdorni në blerjen tuaj të radhës.

Print M

edia Ma

Shijoni çdo sekondë! Jetoni të lumtur!

nager

Shpjegimi i çmimeve: Për të kuptuar çmimet më lehtë, këtu është një shpjegim i shkurtër: Çmimi i rregullt është shfaqur në ngjyrë të errët. lekë

xxxx

Dhe ky është rasti kur çmimi është me ulje:

xxxx lekë

xxxx lekë

Çmimet me të kuqe janë oferta ekskluzive për anëtarët tanë Club5*

xxxxx lekë

?

Shërbimi ndaj klientit 04 451 44 92 Për çdo pyetje apo shqetësim në lidhje me produktet apo porosinë tuaj, telefononi në shërbimin e Kujdesit ndaj Klientit

100% Garanci

Në Club 5* përfiton më shumë… Kërkoni për ikonat e kuqe të zbuloni ofertat ekskluzive për anëtarët e Clu5* ulje

50%

Dhuratë

Telefono në 04 451 44 26 për tu anëtarësuar!

Lehtësojmë blerjen tuaj www.topshop.al 04 451 44 00 dyqanet tona - faqe 33 fb/top.shop.albania

2

Objektivat e mia për 2015... Ndiqni fletët e verdha për të zbuluar ofertat

%ї - Ǖ-­ ǟ'+­ƼƮ0 h, 5 mundes Me CLUB 4 e q fa shiko

7­ ƭ

ƾƳƥ ưǏ/( DŽ6 7 ( 7NJ 3­5 Ƽ$

Me p ro d u shiko ktet Wellne faqe 35-36 o,

­ ǍƯƾ0 ­ ǍƯƾ0 ­ ǍƯƾ0 eo, me Dorm l ë b m ë I qe 6-15 shiko fa

7­ ǟ 6 6+їǕ ƭ4(+Ʃ0 '(ǝ 6+З0 Me e nët D eli shiko mano Deli cia, faqe 2 0-32

7­ ǖ- Ư Ǐ ƭ 6 1 -(7ї 7­ Ʊ ƾ0Ƽ 8ƺǖ- $7­ Ide për dhurata , shiko fa qe 18-1 9

DŽ. 0­ Ƹ 6 675NJ

iv i kskluz uesi e s ë g t a h e lm , L jeve E dhimb faqe 34 shiko

7­ 67­5ƿ ,7 1­ 6+ Ʃ0 7їƸ,

Stërvitje për g shiko fa jithë trupin, qe 40-4 2

ƸDŽ. ­ 0 ­ Ƹǟ1 ,( їƸ 6+7

htë im i le Pastr hpejtë, s dhe i aqe 16 f o k i h s

3

Mbi

1.000.000 anëtarë

shumllojshmëri kuponash për çdo rast

Bashkohuni në Club5* duke telefonuar 04 451 44 00 dhe shijoni përfitimet e një ulje çmimi blerjeje të zgjuar prioritet në posaçërisht për shpërndarjen e SOT! ju çdo muaj deri produkteve

C lu b 5 r s im e t n ë Për anëta iv e ! Ë e k s k lu z DHURAT

në 70 %

20

Ë DHURAT% llotari e përvitshme për një udhëtim çift

20

% DHURATË

20% 20 ULJE

Kërkoni për ikonat në brendësi dhe zbuloni ofertat ekskluzive për anëtarët e Club5*

4

Me club5 përfitoni më shumë

bli produkte cilësore me çmime fantastike

Këtu fillon shija e gatimit

Oferta më e mirë Club!

më shumë or t a t iv a p o p k e h s y D tuaj dyshekun butësi në

50%%

-30 Shtresa e dyshekut Silver Ion

9,990 lekë

Zgjidhja perfekte për netët e paparashikuara

6,990 lekë

-33 2,9 0 lekë 2,990

veçantë p ir

Pë

50%%

ë fil t

rn

jë n d

zh i

Mbrojtje CleanEffect në mbulesën e sipërme Antialergjik dhe antibakterial 3D Airfresh siguron ndjesinë e freskisë dhe thatësisë Përdoret për plazh ose kur ju vijnë miq në shtëpi

*90x190 i disponueshëm edhe në përmasë dopio

ide am

Ř Ř Ř Ř

Me p ro

Për këdo që dëshiron një gjumë të rehatshëm dhe të shëndetshëm. Kjo shtresë përbëhet nga një sipërfaqe speciale 2 cm në formë piramide në sipërfaqen e tij të brendshme e cila do t’ju japë ndjesinë e butësisë dhe në të njëjtën kohë do të sigurojë përshtatjen maksimale dhe bën të mundur edhe shpërndarjen e peshës së trupit në mënyrë të barabartë, duke siguruar gjumë të rehatshëm çdo natë.

sa jesi ma

1,990 lekë

I di disponueshëm hë edhe dh jastëku j tëk anatomik t Sil Silver Ion me profilin special piramide.

www.club5.al

04 451 44 00

5

Shtëpia Dhoma e gjumit duhet të jetë roja e gjumit tuaj! Një gjumë i mirë gjatë natës është shumë i rëndësishëm për shëndetin dhe vitalitetin. Adoleshentët të cilët po kalojnë në fazën e maturimit, kanë nevojë për më shumë gjumë se të rriturit - rreth 9 orë për disa e për disa të tjerë 8 e gjysëm janë të mjaftueshme. Për shumë njerëz që nuk ngopen me gjumë, ata shfaqin shenja të pagjumësisë, kanë probleme me ritmin e gjumit, shenja lodhjeje dhe ankthi. Ř për të fjetur është mirë që ambjeti të jetë në erresirë, i ajrosur dhe mjaftueshëm hapësirë Ř para se te shkoni në shtrat është mirë të mos hani apo pini, të stërviteni, shikoni TV apo të uleni në kompjuter Ř të paktën 3 orë para gjumit rekomandohet të mos konsumoni kafeinë ose produkte që përmbajnë kafeinë apo vitamina Ř Mundohuni të keni një regjim gjumi - çdo ditë, edhe në fundjavë. Bini për të fjetur dhe zgjohuni në të njejtën kohë Si të përshtasni shtratin? Ř Është mirë që të vendosni kokën e krevatit afër murit. Sipas Feng Shui (filozofi kineze që harmonizon njeriun me mjedisin përreth) simbolizon ndjesinë e suportit. Ř Krevati duhet të jetë i ndarë nga pjesa tjetër e dhomës dhe duhet të jetë i kompletuar më të gjithë aksesorët e nevojshëm Ř Krevatin vendoseni me pamje nga dera, kjo do ju japë ndjesinë e sigurisë. Ř Gjithashtu është mirë që të mos jetë afër dritares, perveç rasteve kur është e pashmangshme. Ř Të gjitha pajisjet elektrike duhet të jenë të paktën në largësinë e krahut nga krevati Ř Para se të shtriheni, fikni TV dhe ekranin e kompjuterit (ose mbulojeni) Ř Lulet apo bimët do të ndikojnë në oksigjenin e dhomës dhe rrezatimi dëmton pajisjet elektrike.

Mbrojtëse Dysheku Me material kundra ujit Mbroni krevatet tuaja me këllëfin mbrojtës për dyshekun tuaj! Mjaft cilësor dhe i sigurt, i përbërë nga një material rezistent i cili jo vetëm mbron 100% dyshekun tuaj, por edhe e lejon atë të ajroset në të njejtën kohë. Këllëfi mbrojtës nga Dormeo nuk lejon ruajtjen dhe depozitimin e bakterieve dhe pluhurit në dyshekun tuaj. Ř Ř Ř Ř

Veshje pambuku 100 % rezistent nga uji 100% vetajrosje Lahet në lavatriçe

inë atës j g ë . et tuaj oni j kut Sht e h dys

Është 100% rezistent nga uji dhe vetëajroset në mënyrë maksimale. Ndaj është shumë e rekomandueshme si për trupin tuaj edhe atë të fëmijes suaj.

6

www.dormeo.al

e

Këllëf me zinxhir nga

3,990 lekë*

*për përmasën 90x190, i disponueshëm në përmasa të ndryshme

fb.com/Dormeo.Albania

Thelbi pĂŤr njĂŤ shtĂŤpi tĂŤ lumtur

JastĂŤku Aloe Vera

Jorgani Aloe Vera

Ĺ˜ JashtĂŤzakonisht i butĂŤ dhe i rehatshĂŤm Ĺ˜ Ă‹shtĂŤ i pajisur me zinxhir nĂŤ anĂŤn qĂŤ ju mundĂŤson rregullimin e lartĂŤsisĂŤ dhe butĂŤsisĂŤ nĂŤ pĂŤrputhje me nevojat tuaja personale. Ĺ˜ Lahet nĂŤ 60 ° C

Ĺ˜ Jorgani i cilĂŤsisĂŤ sĂŤ lartĂŤ me Aloe Vera ĂŤshtĂŤ i butĂŤ, i lehtĂŤ dhe i pĂŤrshtatshĂŤm nĂŤ mĂŤnyrĂŤ ideale pĂŤr tĂŤ 4 stinĂŤt. Ĺ˜ Mbushja me mikrofibra WellsleepÂŽ tĂŤ avancuar rregullojnĂŤ ngrohtĂŤsinĂŤ. Ĺ˜ I pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr njerĂŤzit qĂŤ vuajnĂŤ nga alergjitĂŤ.

-50%

5,990 lekĂŤ

2,990 lekĂŤ

pĂŤrmasa teke 140x200cm

-50%

11,990 lekĂŤ

5,990 lekĂŤ

Ristelat e drunjta Dormeo mundĂŤsojnĂŤ jetĂŤ tĂŤ mĂŤ tĂŤ gjatĂŤ pĂŤr dyshekun tuaj A e dinit qĂŤ 30% e gjumit tĂŤ rehatshĂŤm varet nga pĂŤrdorimi i ristelave? DyshekĂŤve tĂŤ sotĂŤm u nevojitet njĂŤ bazĂŤ e cila tĂŤ lejojĂŤ qarkullimin e ajrit pĂŤr tĂŤ parandaluar lagĂŤshtirĂŤn. Ristelat janĂŤ zgjedhja e duhur, sepse: Ĺ˜ L MDSLQ G\VKHNXW GKH WUXSLW WXDM PE­VKWHWMHQ H GXKXU JMDW­ JMXPLW VL GKH balancojnĂŤ mĂŤ mirĂŤ peshĂŤn e trupit tuaj. Ĺ˜ UULVLQ UHKDWLQ­ GKH VLJXURMQ­ ĆƒHNVLELOLWHW Ĺ˜ VLJXURMQ­ DMURVMH PDNVLPDOH GXNH ]JMDWXU MHW­Q H G\VKHNXW WXDM

bazĂŤ Simple Flex nga

4,490 lekĂŤ*

*pĂŤr pĂŤrmasĂŤn 80x190, i disponueshĂŤm nĂŤ lloje & pĂŤrmasa tĂŤ ndryshme

PĂŤr krevatĂŤt dopio, ju rekomandojmĂŤ tĂŤ pĂŤrdorni dy ristela teke, pasi eliminojnĂŤ lĂŤkundjet kur personi tjetĂŤr rrotullohet gjatĂŤ gjumit.

04 451 44 00

7

Shtëpia Freski

Rehati

Për një g dhe rigje jumë çlodhës nerues, ju ofron Dormeo m tuajin n undësinë të bë jë nga d ni yshek rastin e 10 vjeto ët me rit me

Komfort

10% ulj e.

(e vlefsh me deri më 28 s hkurt)

Dysheku Air Comfort Bëni gjumë të rehatshëm, zgjohuni të rinuar. Dormeo Air Comfort, dyshek i cilësisë më të lartë me teknologjinë më të fundit të implementuar në prodhimin e dyshekëve, sustat elastike Octaspring të cilat konturojnë plotësish formën e trupit tuaj, gjithashtu i kthyeshëm nga të dya anët. Ř Ř Ř Ř Ř

Susta Elastike me teknologjinë e fundit 5 cm Strukturë 3D për përshtatje perfekte 3-zona për të mbështetur çdo pjesë të trupit Ergonomik dhe antialergjik I kthyeshëm, shtresë e fortë dhe pak e butë

nga 54,990 lekë

nga

49,490 lekë*

*90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme e

Jastëku Air Classic · Materiali AirX System i cili ndodhet në anësoret e jastëkut lejon ajrin të qarkullojë · Cepat e jastëkut kanë formë të harkuar për komfort dhe rehati maksimale · Materiali i brëndshëm është i përbërë me susta sfungjeri memory · Përshtatshmëria e duhur për qafën dhe kokën duke ju dhuruar një gjumë të këndshëm · Jastëku është i mbështjellë me një shtresë 2 cm me material memory për më shumë butësi.

7,490 lekë

8

www.dormeo.al

fb.com/Dormeo.Albania

Thelbi për një shtëpi të lumtur

s lodhë o më ç jë gju es, Dorme i n r ë P ën ru ë të b igjene dhe r mundësin kët me e n h o ju ofr jë nga dys rit me n vjeto tuajin e 10 rastin .

ulje 10%eri më 28 shkurt)

ed fshm (e vle

Dysheku iMemory Silver

15

Krijuar për t’ju përshtatur të gjithëve. Ř I vetmi dyshek me dy shtresa të kthyeshme në brendësi, një për ju dhe një për partnerin/en tuaj. I krijuar për t’ju përshtatur nevojave tuaja ju mund të zgjidhi anën blu për një dyshek të fortë ndërkohë që partneri juaj zgjedh anën portokalli nëse pëlqen një dyshek të butë. Ř Sfungjeri iMemory mbështjell trupin tuaj duke ju dhënë rehati dhe duke ju mundësuar një çlodhje pa stres. Ai është i pasuruar me jone argjëndi dhe fibrat Clean Effect për të mbrojtur shëndetin tuaj . ŘŘ Argjëndi ka veti antistatike dhe antibakteriale për të ofruar një fjetje sa më të shëndetshme,dhe larg alergjive. Gjithashtu dysheku juaj do të jetë gjithnjë I freskët dhe pa aroma të pakëndëshme. nga 42,990 lekë

nga

Mbulesë me zinxhir që mund të lahet Shtresë e kthyeshme 3 zona mbështetjeje

ANA E BUTË Shtresë e dyfishtë ANA E FORTË

8

60

38,690 lekë*

*90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme

SHTRESË E KTHYESHME

3 MBËSHTETJE zone

1 2

SHTRESË E DYFISHTË

04 451 44 00

9

Shtëpia Zgjidhni dyshekun tuaj!

Për një g dhe rigje jumë çlodhës nerues, ju ofron Dormeo m tuajin n undësinë të bë jë nga d ni yshek rastin e 10 vjeto ët me rit me

10% ulj e.

Dysheku Aloe Vera

(e vlefsh me deri më 28 s hkurt)

Kombinimi i rehatisë me mbështetjen e duhur Ř Dizajni ortopedik për një gjumë të shëndetshëm dhe të rehatshëm. Ř Dyshek i fortë që ju mundëson mbështetjen e duhur të shpinës suaj.

Mbulesa punuar me Aloe Vera

Ř Materiale cilësore për personat që vuajnë nga alergjitë. Ř Mbulesa e dyshekut me CleanEffect ju mbron nga parazitët. Ř Prekja e butë nga materiali Aloe Vera me të cilin është punuar. nga 26,990 lekë Ř Doreza anësore për lehtësi përdorimi. lekë* nga

Dorezë anësore

16 cm lartësi

24,290

*90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme

Dysheku Memory 2+12 Fresh

15

Dyshek i freskët, mëngjes i freskët I përbërë nga materiale cilësore me veti vetajrosjeje, duke mundësuar një mjedis fjetjeje higjenik dhe pa lagështirë dhe ju nuk do djersini gjatë gjumit Ř 12cm material Ecocell: për mbështetjen e duhur Ortopedike dhe Anatomike që trupi ka aq shumë nevojë.

3 zona mbështetjeje

Ř 2 cm me material MEMORY visco-elastik i bashkangjitur plotësisht me mbulesën e sipërme për të rritur në maksimum rehatinë tuaj gjatë gjumit.

2 cm material Memory

Ř Mbrojtje ndaj aromave të pakëndshme, ndaj alergjive dhe baktereve në sajë të mbrojtjes Clean Effect Silver.

12 cm material Ecocell

Dorezë anësore

nga 34,990 lekë

nga

31,490 lekë*

*90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme

10

www.dormeo.al

fb.com/Dormeo.Albania

Thelbi për një shtëpi të lumtur

Një set çarçafësh për çdo njeri!

zinxhir

Una Ř 100% pambuk perkale Ř hekuroset lehtë & mirëmbahet lehtë

Variety nga

4,990 lekë

Ř 100% pambuk nga

4,490 lekë

nga

4,490 lekë

zinxhir

Warm Hug Ř 100% pambuk

nga

3,490 lekë

Twins Ř 100% pambuk saten

*çmimi është për setin tek, i disponueshëm në përmasa dopio

04 451 44 00

11

ShtĂŤpia Paketa Dormeo Symphony JastĂŤk super i butĂŤ dhe i kĂŤndshĂŤm qĂŤ brenda fsheh njĂŤ surprizĂŤ! Batanie nĂŤ tĂŤ cilĂŤn mund tĂŤ strukeni netĂŤve tĂŤ ftohta tĂŤ dimrit dhe njĂŤ jastĂŤk i vogĂŤl. E bĂŤrĂŤ me materiale shumĂŤ cilĂŤsore dhe mbushje me mikroďŹ bra wellsleep pĂŤr njĂŤ butĂŤsi tĂŤ pakrahasueshme. Lahet nĂŤ lavatriçe.

jastĂŤku i madh 50x50cm

=

jastĂŤki k vogĂŤl + b batanie 40x40cm 130x190cm

+

1. hapni zinxhirin e jastĂŤkut tĂŤ madh 2. nxirrni jastĂŤkun e vogĂŤl dhe batanien 3. shijoni setin tuaj super tĂŤ butĂŤ

-rĂŤ

Prekja 1 : ndriçim nate Prekja 2-tÍ: ndriçim i lehtÍ

-tĂŤ

Prekja 3 : ndriçim i fortĂŤ Prekja 4-tĂŤ: ďŹ kja

+

14,460 lekĂŤ

9,990 lekĂŤ 8,990 lekĂŤ

ƸÇ„. ǜǂǔ3Ć­ (Ćź$ Ç–Ç•< 3 ­5 Ęľ /ÇŠ.­ PĂŤ rmirĂŤso ni d shtĂŤpin ekorin nĂŤ ĂŤ tuaj!

Pake pĂŤrfshin: Paketa batan batanije dekorative; jastĂŤk dekorativ; abazhur dhome peshqir duarsh 50x100; peshqir dushi 70x 140 pesh * tĂŤ gjithĂŤ aksesorĂŤt janĂŤ tĂŤ linjĂŤs Dormeo Symphony.

12

www.dormeo.al

fb.com/Dormeo.Albania

Thelbi pĂŤr njĂŤ shtĂŤpi tĂŤ lumtur

Festoni muajin e dashurisĂŤ jastĂŤkĂŤt Dormeo eo PĂŤrjetoni njĂŤ eksperiencĂŤ vertet ertet tĂŤ kĂŤndshme kĂŤn dhe njĂŤ gjumĂŤ tĂŤ rehatshĂŤm. Ĺ˜ KĂŤllĂŤďŹ i tij ĂŤshtĂŤ 100% pambuk ambuk pĂŤr njĂŤ ndjesi tĂŤ butĂŤ dhe e tĂŤ mrekullueshme Ĺ˜ Ju mund tĂŤ rregulloni lartĂŤsinĂŤ ĂŤsinĂŤ e jastĂŤkut sipas nevojave tuaja duke hequr ose shtuar uar mbushjen. Ĺ˜ Lahet nĂŤ 40°C

Blini 2 jastĂŤkĂŤ Dormeo Siena Bli dhe do tĂŤ merrni dhuratĂŤ 2 dh kĂŤllĂŤfĂŤ jastĂŤku, tĂŤ cilĂŤt formojnĂŤ kĂŤ njĂŤ zemĂŤr kur vendosen ngjitur dhe njĂŤ lapustil special i cili dh shkruan mbi pĂŤlhurĂŤ. sh

jastĂŤkĂŤt 2x jast tĂŤkĂŤt

Dormeo ka njĂŤ o fe shumĂŤ speciale rtĂŤ dhe tĂŤ limitu a personin r pĂŤr ju dhe tuaj tĂŤ z e Thuaj “T ĂŤ duaâ€?, mrĂŤs: dashuri d h uroni , dhuron i njĂŤ jas tĂŤk DASHU RIE!

Siena & in

zh mesa j a u r Shk tĂŤnd!

DHURATA:

2x kĂŤllefĂŤ jastĂŤku (100% pambuku) 1x lapustil qĂŤ shkruan mbi pĂŤlhurĂŤ

4,990 lekĂŤ

Seti Aromatherapy Ĺ˜ MRUJDQ MDVW­N DURPDWLN Ĺ˜ SHUVRQDOL]RQL GKRP­Q tuaj me jastek dhe jorgan aromatizues,jorgani dhe jastĂŤku tĂŤ pajisur me xhepin ku vendoset paketa e aromatizuar (me aromĂŤ kamomili, livando dhe limon) Ĺ˜ W­ S­UE­UMHV V­ W\UH ­VKW­ tencel, Ĺ˜ VLVWHPL $LU ; S­U YHWDMURVMH Ĺ˜ ODKHQ Q­ ODYDWULŠH Q­ oC

Xhep unik nĂŤ jorgan dhe jastĂŤk, dizenjuar pĂŤr aromatizuesin. Paketa pĂŤrfshin: 1 x jastĂŤk klasik 50x70 cm, 1 x jorgan 140x200 cm, 2 x aromatizues

çmimi paketÍs teke

kurseni

1,490lekĂŤ

11,480 lekĂŤ

9,990 lekĂŤ

04 451 44 00

13

Shtëpia utesine Shijoni b dese! n e marram

Tapet Dormeo material Memory Antialergjike & antibakteriale Kënaqni këmbët tuaja me butësinë maksimale të tapetit Dormeo. Ndjesi të tillë nuk keni provuar asnjëherë mbi një tapet!

ë

nga

ekje e b pr

ut

Ř PH VKWUHV­ memory 2cm dhe mbuluar me material shumë të butë Ř QXN UU­VKTHW Ř ODKHW OHKW­ Ř W­ GLVSRQXHVK­P Q­ S­UPDVD dhe ngjyra të ndryshme

3,490 lekë

55 x 125 cm

3,490 lekë

100 x 150 cm

6,990 lekë

130 x 170 cm

9,990 lekë

Dhomë ndenje

Dhomë gjumi

Dhoma e fëmijëve

Çantë udhëtimi Dormeo Avantazhet e shumta të çantës së udhëtimit do gëzojnë edhe udhëtarin më kërkues. Funksionaliteti i jashtëzakonshëm, dizajni i mirëmenduar i brendshëm dhe i jashtëm dhe materialet e cilësisë më të lartë janë ajo që ju duhet për udhëtimin tuaj kudo që të shkoni.

ZINXHIR I DURUESHËM

Kurseni

5,590 lekë

DOREZË TELESKOPIKE 2 RROTA TË INKORPORUARA

11,180 14

lekë

5,590

lekë

www.dormeo.al

E PALOSËSHME Zgjidhje për menaxhimin e hapsirës.

fb.com/Dormeo.Albania

Thelbi për një shtëpi të lumtur

për djem

Gjumë të me Do ëmbël rmeo

10 Dyshek për bebe për vajz a Gjumi është faza më e rëndësishme gjatë rritjes së bebit, prandaj ju sjellim dyshek për bebe, për djem dhe vajza me lartësi 10 cm. I cili përdoret nga të dyja anët për tu përshtatur më së miri me trupin e bebit. Pjesa pak më e fortë për të fjetur gjatë muajve të parë të jetës dhe e buta për në vazhdimësi. I pajisur edhe me shtresë kundra ujit. e disponushme në përmasën 60*120. lekë

14,990

Çarçafët Baby Sheets Falë materialit natyral çarçafët janë të butë dhe lejojnë një gjumë të rehatshëm dhe të qetë për vogëlushin tuaj. Ata kanë llastik përreth cepave për lehtësi në vendosje që të krijojë gjithashtu një përshtatje sa më mirë me dyshekun. Lahen në lavatriçe me 60°. Në çdo Dormeo Baby Sheets ju do merrni dy çarçafe, një të bardhë dhe një jeshil. Përmasat e disponuesheme: 60x120 dhe 70x140 cm

3,490 lekë 04 451 44 00

15

ShtĂŤpia

Funksionon pĂŤr 20 minuta pa ndĂŤrprerje

Shark Professional Steam Mop Pastroni me lehtĂŤsi me fshesĂŤn inteligjente qĂŤ shkĂŤlqen dyshemet tuaja Pasi tĂŤ provoni fshesĂŤn Shark Slim Professional Steam Mop ju s’do tĂŤ bĂŤni dot pa tĂŤ. E dizanjuar me teknologji tĂŤ patentuar, kjo fshesĂŤ e veçantĂŤ ĂŤshtĂŤ e paisur me system inteligjent tĂŤ kontrollit tĂŤ avullit qĂŤ krijon dalje tĂŤ avullit nĂŤ mĂŤnyrĂŤ tĂŤ pandĂŤrprerĂŤÂ duke ju ofruar lehtĂŤsisht pastrim tĂŤ plotĂŤÂ qĂŤ shkĂŤlqen dyshemet tuaja. Ĺ˜ .RPDQGD DYXOOL 3DVWULP GKHbScrub Ĺ˜ .ULMRQ DYXOO Q­ P­Q\U­ HOHNWURQLNH ĹŽ SD SRPSLP Ĺ˜ 'DOMH H SDQG­USUHU­ H DYXOOLW SDVWURQ P­ OHKW­ GKH P­ mirĂŤ Ĺ˜ 7HNQRORJMLb3RFNHW IVKHVD SURGKRQ DYXOO Q­ P­Q\U­ W­ dyanshme, nga tĂŤ dyja anĂŤt e kokĂŤs pastruese, duke qarkulluar avullin mĂŤ mirĂŤ dhe duke tharĂŤ dyshemenĂŤ nĂŤ çast. Ĺ˜ '\VKHPHMD ­VKW­ H WKDW­ Q­ SUHNMH Q­ P­ SDN VH PLQXWD Ĺ˜ PHWUD NDE­OO HOHNWULN SDVWLP P­ ĆƒHNVLE­O

P a s t r im i t h e llÍ d h e h ig je n iz im t h je s h t m e u jÍ ç e z m e

PÍr mÍ shumÍ lehtÍsi nÍ pastrim, leckat kanÍ formÍ tÍ pÍrshtatshme pÍr pastrimin e cepave dhe sipÍrfaqeve tÍ vÍshtira pÍr tu arritur.

Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜

16

0RGHOL 6 / )XTLD : 9 +] /DUW­VLD H SURGXNWLW FP

www.topshop.al

17,990 lekĂŤ fb.com/Top.Shop.Albania

Renovator Mjeti shumÍpÍrdorimÍsh pÍr çdo riparim nÍ shtÍpi

BĂŤhun i mje shtĂŤpis shtri i ĂŤ suaj!

E bĂŤn punĂŤn tuaj me thjeshtĂŤ, mĂŤ mirĂŤ dhe mĂŤ shpejt. Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜

PĂŤrdoret pĂŤr prerje, zmerilim, nivelim dhe gĂŤrryerje TĂŤ gjitha nĂŤ njĂŤ paisje nuk ka nevoje per mjete te tjera shtese E lehtĂŤ pĂŤr t’u pĂŤrdorur TepĂŤr e sigurtĂŤ “Rinovimi i shtĂŤpisĂŤ nuk njeh stinĂŤ, gjithmonĂŤ do dalĂŤ diçka qĂŤ duhet riparuar: doreza e dĂŤmtuar e derĂŤs, banjo, kuzhina‌ dhe jo gjithmonĂŤ i kemi tĂŤ gjitha pajisjet e duhura. Pse tĂŤ presim pĂŤr mekanikun/teknikun apo duke kĂŤrkuar mjetet e punĂŤs hua te fqinjĂŤt apo miqtĂŤ. Rinovuesi shumĂŤfunksional The Renovator ĂŤshtĂŤ zgjidhja ideale pĂŤr ju.â€? Paketa pĂŤrfshin: 1x paisja bazĂŤ Renovator; 1x 5 pjese vakumi; 1 x e-cut tehu sharrĂŤ; 1 x shqitĂŤs e-scraper; 1 x teh sharrĂŤ gjysĂŤm rrethore Z ODCTVGU ĹżPQ IL[UGO TTGVJQT 1x copĂŤ lustruese; 1x lemues; 9x nivele tĂŤ ndryshme te letres zmerile; 1x çelĂŤs; 1x instruksione pĂŤr pĂŤrdorim; 1x kellef mbajtes

KURSENI

1,400 lekĂŤ

13,990 lekĂŤ 12,590lekĂŤ

Heqje gozhdĂŤsh

Pest Repeller 2 copĂŤ Largon tĂŤ gjitha llojet e insekteve, buburrecave, minj, merimanga me pulse ultrazanore dhe elektromagnetike duke pĂŤrdorur prizĂŤn elektrike.

Lente qartĂŤsuese pĂŤr makinĂŤ! Clear View - Day & Night Visor

1,190 lekĂŤ 950lekĂŤ

Grryerje

Largues insektesh

Ice Scraper

Sasi e limituar!

Zmerilim

SpeciďŹ kimet teknike: 230 V ~ 50/60 Hz Fuqia: 250 W, niveli i shpejtesise: 2.80, thellesia maksimale e prerjes: rreth 3cm, pesha: 1.5kg (2.6kg me valixhen), gjatesia e kabllit: 2,20m

Pastruesi i akullit Shkrini akullin nga xhami i çdo automjeti nÍ pak sekonda. Kablli i gjatÍ mund tÍ lidhet nÍ çdo automjet nÍ ndezÍsen e cigareve duke garantuar pÍrdorimin nÍ çdo dritare ose xham makine. Veshja e fortÍ e kÍsaj pajisjeje garanton pÍrdorimin pÍr shumÍ vite.

8000-21000 dridhje/min

Diell verbues apo ditĂŤ me shi zgjidhja ideale pĂŤr njĂŤ pamje tĂŤ qartĂŤ!

Ĺ˜ 0MDIWRQ WD YHQGRVQL Q­ SUL]­ Ĺ˜ 3D ULPEXVKMH SXQRQ gjatĂŤ gjithĂŤ vitit Ĺ˜ 8OWUD WLQJXMW MDQ­ HIIHNWLY S­U mizat dhe mushkonjat Ĺ˜ .D QM­ GULW­ SUDNWLNH S­U natĂŤn

3,490 lekĂŤ 3,140lekĂŤ

2,490 lekĂŤ 2,240lekĂŤ 04 451 44 00

17

Blej në çift Jastëkë Dormeo* 2 copë për

* pyesni operatorët tanë për jastëkët e ofertës

dhe

11,980 lekë

5,990 lekë

alë të me 2 i1p Blin alën e p i n r mer

ulje % 50

Atletet WALKMAXX nga

6,490 lekë*

* për modelet, ngjyrat dhe masat asat e disponueshme, shiko faqe 39 9

Variety set DORMEO 6,990 lekë

5,590 lekë

Trend set DORMEO 23,980 lekë

14,390 lekë 18

2 copë për

6Hʤɔ ȴϗɸȵ ɔ ˗ȯ 'ʝʢ ͘Ƀɏ ȷHɛ Ofert a

e vle asën fshme ve dopio tëm pë shku gjatë mu r ajit rt.

përm

Paketa përfshin: Jorgan 140x200 Këllëf jorgani Jastëk Këllëf jastëku

Flini ngrohtë me Dormeo nëse akoma flini vetëm :)

www.topshop.al

fb.com/Top.Shop.Albania

Ide për dhurata

ÇANTA TA E SAJ SAJ

ÇANTA E TIJ ÇA

Xhepat në përm përmasa masaa të ë nd ndryshme shme janë dizenjuar dizenju për më shumë umë rregull. rrregu ull.

Gjith Gjithçka që ju duhet et është e dukshme dhe ësh e le lehtë për tu marrë. ë.

1,990 lekë

1,990 1,99 lekë

kë 990 lekë

990 lekë 9

2d h më urata j a mir ë se në 1

Pasqyrë muri

+

Byzylyk WALKMAXX 6,490 lekë

4,990 lekë

Tava në formë zemre DELIMANO 1,990 lekë

Përb lidhje ërësit pë r një të g shën jatë dhe dets hme të :

6ƭƾ ƧDŽ6 0­ ƭ8ƺ ,

1,390 lekë 04 451 44 00

19

Kuzhina

shton dëshirën për gatim

#1 Ř deri

veshje qeramike

NE TREG!

2x 3x 50%

ŘGHUL

ncë më shumë reziste më pak ngjitje

Ř GHUL cë ndaj më shumë rezisten ve tje gërvish *krahasuar me mira në treg.

20

veshje qeramike

I RI

Pasi kam gatuar rreth 1000 pjata të ndryshme me enët e reja Delimano, mund të them që janë funksionale në maksimum. Është një produkt që nuk mund të kalojë pa u vënë re. Është mëse e dukshme, vërtet! Nuk kam parë apo gatuar asnjëherë më parë me një veshje qeramike si kjo. Kjo është vërtet diçka shumë e mirë! Alberto Melagrana, fitues i çmimit të yllit y Michelin,, restorant “Antico Furlo”,, Italy

më të

www.delimano.al

ni si

hu gatimit dhe ndje Nisni shijimin e ef i vërtetë! një sh

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditë.

Seti Delimano Ceramica Delicia Starter Seti ideal me enët e domosdoshme për gatimet e përditshme! Nje set i përkryer për të nisur, duke gatuar me më pak yndyrë, më pak kalori në më pak kohë edhe për shumë vjet. Shijoni më shumë dhe merrni më shumë vlera ushqyese nga perimet, mishi, peshku, frutat e detit, orizi dhe plot gatime të tjera. Ky set me sipërfaqe që nuk ngjit, me super rezistencë ndaj gërvishtjeve dhe durueshmëri të pabesueshme që do tju bëjë të gatuani me gëzim e dashuri. Paketa përfshin: Tigan 24 cm, Tenxhere 24cm, Tigan Wok 20cm, Kapak Qelqi 24 cm.

Çmim al promocion

vetëm 9,990 lekë

FORMA REVOLUCIONARE E PJERRËT

7,990 lekë

Tigani Wok i pjerrët Forma unike me një anë të pjerrët nuk lejon ushqimin të dalë nga tigani kur ju e ktheni atë. Mahnisni miqtë tuaj duke e kthyer ushqimin në tigan me një dorë! Kaq i thjeshtë dhe praktik.

imin si Ktheni ushq rtetë! vë nje shef i

Tigani Pancake i pjerrët Keni provuar të ktheni krepat në ajër më parë, por përfundoi keq? Nuk është sekret në mënyrën e kthimit, por tigani i duhur! Me tiganin e ri të pjerrët të krepave kthimi i krepave në ajër është si një lojë fëmijesh.

DOREZA TË BUTA & ERGONOMIKE

egon se Tigani tr im! ti për gat është ga

Do të dashuroheni me komfortin e dorezës ergonomike, e cila është e butë dhe qëndron e ftohtë edhe gjatë gatimit. Më e mira e saj është sensori i integruar termo i cili e kthen ngjyrën e Delimano-s në SRUWRNDOOL NXU QJURKHW Ŏ N­VKWX MX GR W­ GLQL NXU W­ VKWRQL përbërësit, një element sigurie në dorën tuaj.

04 451 44 00

21

Kuzhina Pse gatimi me enÍt Delimano ShÍndet, gatime pa yndyrÍ Ajo çfarÍ duhet ÍshtÍ vetÍm njÍ pikÍ vaj sa pÍr tÍ lyer veshjen, qÍ do tÍ thotÍ ushqime mÍ tÍ shÍndetshme me mÍ pak kalori.

3 herĂŤ me pak ngjitje CilĂŤsia Premium qĂŤ nuk ngjit e veshjes CeramicaForte kujdeset qĂŤ ushqimi juaj tĂŤ mos digjet apo ngjitet mbi sipĂŤrfaqen e enĂŤs. Dhe mbi te gjitha shumĂŤ e thjeshtĂŤ pĂŤr tu pastruar, mjafton njĂŤ kalim sfungjeri.

MĂŤ shumĂŤ vitamina, mĂŤ shumĂŤ minerale, mĂŤ shumĂŤ shije! Veshja qeramike ka njĂŤ aftĂŤsi speciale - kur ju shtoni pĂŤrbĂŤrĂŤsit nĂŤ sipĂŤrfaqen e nxehtĂŤ, ajo e mbyll ushqimin duke ruajtur lĂŤngjet qĂŤ bartin vitaminat, mineralet dhe vlerat ushqyese natyrale tĂŤ ushqimeve. NĂŤ kĂŤtĂŤ mĂŤnyrĂŤ ushqehuni me shumĂŤ shije dhe shĂŤndetshĂŤm.

Rezistente ndaj gĂŤrvishtjeve CeramicaForte ĂŤshtĂŤ sipĂŤrfaqja qĂŤ nuk ngjit mĂŤ e mirĂŤ e disponueshme. Me rezistencĂŤ deri nĂŤ 50% ndaj gĂŤrvishtjeve krahasuar me veshjen qeramike mĂŤ tĂŤ mirĂŤ nĂŤ treg.

1 2

4

3 5

1 7HQ[KHUH H WKHOO­ FP ĹŽ 6,490 lekĂŤ

3 7LJDQ L WKHOO­ FP ĹŽ 2,990 lekĂŤ

2 7HQ[KHUH FP ĹŽ 3,990 lekĂŤ

4 7LJDQ VDOFH FP ĹŽ 2,990 lekĂŤ

22

www.delimano.al

5 .DSDN FP FP FP FP ĹŽ

duke ďŹ lluar nga 1,190 lekĂŤ

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditÍ.

ĂŤshtĂŤ ĂŤshtĂŤ kaq kaq shumĂŤ kĂŤnaqĂŤsi?

E RE

inovative

shtresĂŤ

Ceramica Forte

NxehtĂŤsia shpĂŤrndahet shpejt dhe njĂŤtrajtĂŤsisht

2 x mĂŤ rezistente

Baza prej alumini dhe veshja e re qeramike mundÍsojnÍ pÍrçueshmÍri profesionale ngrohÍse nÍ tÍ gjithÍ enÍn pÍr rezultate tÍ shkÍlqyera nÍ çdo kohÍ.

Kursen kohĂŤn tuaj & harxhon mĂŤ pak energji Duke qĂŤnĂŤ se enĂŤt Delimano ngrohen mĂŤ shpejt, gatimi bĂŤhet nĂŤ mĂŤ pak kohĂŤ dhe gjithashtu kĂŤrkon mĂŤ pak energji. Ju mund tĂŤ gatuani nĂŤ temperatura mĂŤ tĂŤ ulĂŤta.

Dizajn modern Italian Ky dizajn i ri dhe modern harmonizon smaltin e silikonit blu nÍ veshjen e jashtme me efektin e gurit dhe shtresÍs qeramikÍ nÍ pjesÍn e brendshme. Stil modern qÍ pÍrshtatet nÍ çdo kuzhinÍ!

100% ekologjike Prodhuar mĂŤ materialet mĂŤ cilĂŤsore: bazĂŤ alumini tĂŤ pĂŤrparuar me smalt silikoni nĂŤ shtresĂŤn e jashtme dhe veshje miqĂŤsore me mjedisin dhe jetĂŤgjate CeramicaForte nĂŤ pjesĂŤn e brendshme. Veshja me CeramicaForte ĂŤshtĂŤ organike, nuk pĂŤrmban PFOA.

NdĂŤrtuar pĂŤr tĂŤ qenĂŤ jetĂŤgjatĂŤ Investimi nĂŤ enĂŤ cilĂŤsore gatimi do t’ju ULSDJXDM­ Q­ YLWHW Q­ YLMLP ĹŽ MR YHW­P PH jetĂŤgjatĂŤsinĂŤ e projektuar pĂŤr tĂŤ zgjatur por mĂŤ e rĂŤndĂŤsishmja, me vakte mĂŤ tĂŤ shijshme, mĂŤ tĂŤ shĂŤndetshme pĂŤr ju dhe tĂŤ dashurit tuaj.

E pÍrshtatshme pÍr tÍ gjitha llojet e sobave, pÍrveç atyre me induksion. Pyesni operatorÍt tanÍ pÍr enÍt Delimano Ceramica Intenso me tÍ njejtÍn veshje me cilÍsi tÍ mahnitshme CeramicaForte, e pÍrshtatshme pÍr sobat me induksion.

9

7 8

6

10 11

6 Tigan 20cm, 24cm, 28cm -

duke ďŹ lluar nga 2,990 lekĂŤ 7 7HQ[KHUH FP ĹŽ 3,990 lekĂŤ

8 7LJDQ L WKHOO­ L SMHUU­W FP ĹŽ 4,990 lekĂŤ 10 7LJDQ ]JDUH [ FP ĹŽ 4,990 lekĂŤ 9 7DY­ [ FP ĹŽ 5,990 lekĂŤ

11 7LJDQ NUHSDVK L SMHUU­W FP ĹŽ

3,490 lekĂŤ

04 451 44 00

23

Kuzhina Shtrydhëse frutash Delimano Fusion Lëng i freskët në pak sekonda! t Teknologji superiore që shtrydh deri në 30% më shumë lëng t Fusni frutat dhe perimet të plota, nuk ka nevojë për ti prerë në copa të vogla t Motor që nuk bën zhurmë dhe i fortë me 3.600 rrotullime për minutë (RPM) t Tehe çeliku ekstra të mprehta

ra 0% vle

10

ore ushqim tuaj!

n n got

Kurseni

4,000 lekë 19,990 lekë 15,990 lekë

Delimano Utile Hand nd Blender rirje - set kuzhine për grirje Një set i kompletuar për kuzhinën tuaj 3 në 1, të cilin mund ta përdorni: Ř Për të grirë, për të bërë pure, për të rrahur rahur vezët dhe për të përzier Ř Prodhuar me materiale rezistente dhe e të qëndrueshme, boshti çelik inox dhe doreza të sigurta ergonomike Ř E lehtë për tu pastruar Ř Nuk zë vënd

Delimano Smoothie Maker - grirëse Smothie Me këtë paisje ju mund të bëni: Ř Përzjerje ushqyese dhe të shijshme për të gjithë familjen Ř Koktejle të ftohta Ř Copëton akullin me lehtësi Ř Pregatisni kos të ngrirë dhe akullore në pak sekonda

40%%

-10

4,990 lekë

ekë 4,990 lekë

4,490 lekë

kë ë 4,490 lekë

24

www.delimano.al

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditë.

Supë

Ëmbëlsira të ndryshme Fiq me arra

Ƴƥ, ʬ ƫƣƳ ʬ 6ƭƹǏ Ǐǒ -( 3Ƽ$ ( ưDŽ 5( 1­ ǤǍ.­7­ NJ'ƭ85 3ƺǖ Ƨǟ. 7

Peshk

Speca të mbushur Oriz

Gatua ni 3 më sh herë pejt

Tenxhere Elektrike me Presion

Kurseni

Tenxhere Delimano Multi Cooker, një pajisje për të gjitha llojet e gatimeve. Gatuani me më pak vaj, pa erëra dhe pa tym! Ushqehuni shëndetshëm, pasi gatimi me tenxheren elektrike Delimano ruan vitaminat dhe vlerat ushqyese dhe kaloni më shumë kohë me familjen tuaj!

Gjellëra të ndryshme

Gatim me avull

t t t t t t t t t t

kompakte dhe portative 3 hapa të thjeshtë ngrohje e njëtrajtshme IXQNVLRQH W­ QGU\VKPH JDWLPL Ŏ RSVLRQ QJURKMH 24 orë programim i mëvonshëm gatim me presion kapacitet 5 Litra 0-90 minuta kohë për gatime me presion sistem i sigurtë mbyllje - hermetike doreza mbajtese shumë praktike

3,000 lekë

14,990 lekë 11,990 lekë

04 451 44 00

25

Kuzhina

Horoskopi Dashi Të lindurit nën shenjën e dashit, janë të destinuar për të qenë lider. Ata janë gjithnjë të parët dhe nuk u fshihen gjërave të reja. Kështu që bëhuni kreative kur gatuani për një Dash. Diçka pikante me spec djegës, do tu shijonte shumë, shoqëruar me anything trend-setting. “Deshve” nuk u pëlqejnë gjërat e zakonshme, kështu që sigurohuni të përdorni sa më shumë erëza për ta bërë interesant gatimin! Demi Shenja e Demit është linduar për të shijuar ushqim dhe pije te mira. Çdo gjë e pasur dhe me bollek është zgjidhje ideale për të kënaqur një dem. Mendo çokollatë dhe verë e vjetër, sepse shenja e tyre është tregues i tyre, hmmm, natyre pasionante. Mos bëni një sallatë të thjështë, ata do mërziten që ju e keni bërë thjesht sa për të kaluar. Sigurisht, kaq shumë bollëk mund tu shkaktojë pak probleme në stomak, sigurohuni që të jenë të freskëta. Binjakët Binjakët kanë tendencën të shkëlqejnë, të jenë të shkathët dhe pëlqejnë argëtimin. Ata janë shpirti i festës dhe kanë shumë imagjinatë. Shërbejuni diçka që ata do donin ta hanin në prani edhe të të tjerëve, sidomos në darkë me miqtë dhe ata do të lulëzojnë. Ose kini parasysh diçka vërtetë interesante për të zgjuar interesin e tyre, si psh një gatim ekzotik nga bota. Ka të ngjarë që gatimet klasike të mos jenë shija e tyre më e mirë, sigurisht përveç rasteve kur ushqimi i zakonshëm është ekzotik, ata normalisht do e kenë shumë të vështirë të mos hanë më! Gaforrja Shenja e yjeve më e lehtë për t’ju shërbyer i takon të jetë gaforres. Ata janë tipa që adhurojnë qendrimin në shtëpi, kërkojnë rehatinë, familjen dhe ngrohtësinë. Tip sentimental, do ju duhet të mendoheni mirë kur të filloni të gatuani ushqimet tipike si byrekë, perime në avull, rosto apo antipastat klasike janë të përkryera për të kënaqur një gaforre. Mos provoni të bëni kombinime të komplikuara, sa më të thjeshta aq më të shijshme. Luani Luanët, me siguri janë proshuta e grupit. Ata duan të jenë në qendër të vëmendjes dhe janë të talentuar në shpërthime dramatike. Dikush me një dëshire aq të madhe për tu vëne rë i duhet shumë energji, kështu që kini parasysh ushqime carb-friendly. Paraqitja është celesi, nuk keni bërë asgjë, nëse pjata nuk është e këndshme në pamje. Virgjëresha Të lindurit nën shenjën e virgjëreshës janë kritikë, të vëmendshëm ndaj detajeve dhe metodike. Të gjitha këto karakteristika kulmojnë në dikë, i cili është në gjendje të përballojë çfarëdo diete. Thjesht zgjidhni një dhe ato do i përmbahen asaj me rigorozitet. Por mos i përzieni shumë, sigurohuni ta mbani menunë te rregullt dhe të fokusuar. 26

www.delimano.al

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditÍ.

i ushqimit Peshorja Personat qĂŤ pĂŤrkojnĂŤ me shenjĂŤn e peshores janĂŤ shumĂŤ tĂŤ fokusuar tek tĂŤ WMHU­W GKH MDQ­ WH GUHMW­ $WD L VKPDQJLQ NRQĆƒLNWHW GKH H VKLMRMQ­ W­ THQLW WLSD WH shoqĂŤrueshĂŤm me tĂŤ tjerĂŤt, kĂŤshtu qe diçka qĂŤ mund tĂŤ ndahet nĂŤ grup ĂŤshtĂŤ ideale. Zgjidhni stil ushqimi familjar dhe lĂŤrini tĂŤ ulen me miqtĂŤ e ta shijojnĂŤ. NjĂŤ enĂŤ e madhe me spageti dhe qofte ose nje vakt zemre ĂŤshtĂŤ bileta pĂŤr tĂŤ kĂŤnaqur njĂŤ tĂŤ shenjĂŤs sĂŤ peshores. Akrepi Ata qĂŤ kanĂŤ lindur nĂŤn shenjĂŤn e akrepit kanĂŤ njĂŤ natyrĂŤ tĂŤ mprehtĂŤ kurioziteti dhe intuite. Ata nuk kanĂŤ frikĂŤ, kĂŤshtu qĂŤ zgjedhjet se çfare mund tu shĂŤrbeni pĂŤr ushqim janĂŤ tĂŤ shumta. Zgjidhni diçka tĂŤ re dhe interesante. Mendoni se si mund ti dekoroni pjatat qĂŤ sďŹ dojnĂŤ limitet e normalitetit. Shigjetari Shigjetaret mendojnĂŤ qartĂŤ dhe janĂŤ tĂŤ etur pĂŤr dije. Ata gjithmonĂŤ pĂŤrpiqen tĂŤ shohin kornizĂŤn e plotĂŤ. Ata gjithashtu adhurojnĂŤ tĂŤ udhĂŤtojne nĂŤpĂŤr botĂŤ, çfarĂŤ e bĂŤn mĂŤ tĂŤ thjeshtĂŤ se çfarĂŤ tu ofroni, por bĂŤjeni intersante. Ata e dinĂŤ çfarĂŤ duan. Darka e njĂŤ shigjetari nuk mund tĂŤ jetĂŤ thjeshtĂŤ njĂŤ menu e zakonshme, sigurohuni qĂŤ tĂŤ bĂŤni njĂŤ lidhje nĂŤ nivel personal me ushqimin e tyre. Bricjapi 'LVD MDQ­ THĆƒLQM H GLVD VL EULFMDSL MDQ­ SUDNWLNH GKH UHDOLVWH PH QM­ DPELFLH W­ madhe. PĂŤr Bricjapin dhe natyrĂŤn e tyre klasike, zgjidhni njĂŤ ushqim klasik. NjĂŤ gatim tradicional i mishit apo njĂŤ antipastĂŤ klasike, mbase me njĂŤ hile tĂŤ re pĂŤr argetim do t’u bĂŤjĂŤ qejďŹ n. Mendoni me ndjeshmĂŤri dhe shmangni ushqimet pa vlera ushqyese apo tĂŤ tejbĂŤra. Ujori Nje ujor ka tendecĂŤn pĂŤr tĂŤ qenĂŤ pak huminatar, njĂŤ ďŹ lantrop, madje edhe njĂŤ vizionar. Ata janĂŤ tĂŤ fokusuar pĂŤr ta bĂŤrĂŤ botĂŤn njĂŤ vend mĂŤ tĂŤ mirĂŤ, kĂŤshtu qĂŤ zgjidhni diçka vendase. Mendoni pĂŤr njĂŤ pjate tĂŤ madhe me perime tĂŤ pjekura qĂŤ ju i keni mbledhur nĂŤ bahçe apo nga fermerĂŤt e zonĂŤs. Mos kĂŤrkoni diçka qe ĂŤshtĂŤ e pĂŤrpunuar. VetĂŤm origjinaliteti bĂŤn pĂŤr to! Peshqit Altruist dhe tĂŤ ndjeshĂŤm, peshqit drejtohen nga ndjenat e tyre. Ata nuk lĂŤnkunden, por pĂŤrshtaten me lehtĂŤsi. KĂŤshtu qĂŤ ju sugjerojmĂŤ tĂŤ zgjidhni diçka qĂŤ gatuhet nĂŤ shumĂŤ pak kohe. Gatimet e komplikuara thjesht do ti bezdisin ata. Me pĂŤrbĂŤrĂŤs natyralĂŤ, te thjeshtĂŤ dhe nje peshk do tĂŤ jetĂŤ i lumtur si njĂŤ laureshĂŤ. Burimi: TheDailyMeal.com

04 451 44 00

27

Kuzhina TIGANE DHE TENXHERE ME VESHJE QERAMIKE PĂ‹R GATIME TĂ‹ SHĂ‹NDETSHME ME ÇMIME TĂ‹ JASHTZAKONSHME! ,7Ć­$ ĆŻ Ç? ­ 7 -Ń—6 ( ĆąÇ?Ç• 7 ­ 1 ÇŠ $ 3ƺƎƳ

% 0 ! -S3 ITUAR M I IEL

SA

AnĂŤtarĂŤt e Club 5 *pĂŤrďŹ tojnĂŤ dhuratĂŤ: LibĂŤr Gatimi nĂŤ vlerĂŤ 500 lekĂŤ kur blejnĂŤ 2 ose mĂŤ shumĂŤ produkte.

Irma Libohova rekomandon “Duke qenĂŤ se koha sot ĂŤshtĂŤ shumĂŤ e kushtueshme dhe njerĂŤzit vrapojnĂŤ pĂŤr gjithçka, edhe mua mĂŤ duhet shpesh herĂŤ tĂŤ ngutem dhe tĂŤ vrapoj. Por tiganĂŤt Delimano mĂŤ vijnĂŤ nĂŤ ndihmĂŤ, sepse kur pĂŤrgatis mĂŤngjesin nuk lodhem si mĂŤ pĂŤrpara. Me Delimano thjesht e hedh vezĂŤn ose omletĂŤn qĂŤ e pĂŤrgatis kjo tĂŤ kursen kohĂŤ, pĂŤrveç kĂŤsaj dhe omleta ĂŤshtĂŤ estetike dhe del e bukur.â€?

PRIMA+

Tigan

28

Tigan i thellĂŤ

2,990 lekĂŤ

2,990 lekĂŤ

nga 2,090 lekĂŤ

nga 2,090 lekĂŤ

Ă˜ 20, 24 & 28 cm.

Ă˜ 20 & 28 cm.

www.delimano.al

E pĂŤrshtatshme pĂŤr tĂŤ gjitha llojet e sobave, duke pĂŤrjashtuar ato me induksion.

Tigan Zgare 6,490 lekĂŤ

4,540 lekĂŤ SipĂŤrfaqja: 28x28 cm.

Tigan pĂŤr salca 3,490 lekĂŤ

2,440 lekĂŤ Ă˜ 16 cm.

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditë.

CLASSICO

Tenxhere 3,990 lekë

Tigan

Tigan an zgare zga are e

2,490 lekë

4,990 lekë

Tava në formë zemre

Tavë lekë le kë 4,490 4 0 lekë

1,990 lekë

2,790 lekë

1,740 lekë

3,490 lekë

ekë 3,140 lekë

1,390 lekë

Ø 24 cm.

Ø 20 cm.

28x28 cm.

35x25 cm.

Ø 24 cm.

Tigani i krepave

Tenxhere

Tavë

2,990 lekë

4,990 lekë

5,990 lekë

Tenxhere e thellë 4,490 lekë

2,090 lekë

3,490 lekë

4,190 lekë

3,140 lekë

Ø 25 cm.

Ø 24 cm.

35x25 cm.

Ø 20 cm.

04 451 44 00

29

Kuzhina NutriBullet – jepini trupit tuaj energjitÍ qÍ i duhen Niseni ditÍn tuaj me pijen e duhur plot vlera ushqimore!

Pija juaj plot energji dhe imunitet

Ĺ˜ 8VKTLPL NWKHKHW Q­ QM­ SLMH XVKT\HVH Ĺ˜ 0H HIHNW VK­UXHV Ĺ˜ 7HKH W­ PSUHKW­ Ĺ˜ 6KXP­ L OHKW­ S­U WX SDVWUXDU Ĺ˜ 3­UPLU­VRQ VLVWHPLQ LPXQLWDU GKH QGLKPRQ S­U QM­ JMXP­ P­ W­ PLU­ Ĺ˜ PRWRU L IXTLVK­P : L FLOL JULPFRQ GKH VKWU\GK çdo gjĂŤ qĂŤ ushqimi juaj ka pĂŤr tĂŤ ofruar CfarĂŤ bĂŤn pĂŤr tĂŤ qĂŤnĂŤ nĂŤ formĂŤ?

Âť Sistemi imunitar ĂŤshtĂŤ mĂŤ rezistent dhe mĂŤ bĂŤn tĂŤ ndjehem mĂŤ mirĂŤ, mĂŤ e lehtĂŤ pĂŤr tĂŤ kapĂŤrcyer gripin ftohjet e sezonit. Me entuziazĂŤm tĂŤ madh e rekomandoj kĂŤtĂŤ produkt, shumĂŤ nga miqtĂŤ e mi kishin vendosur pĂŤr tĂŤ blerĂŤ.ÂŤ

UdhĂŤzimet pĂŤr pĂŤrdorim tĂŤ shpejtĂŤ _ MAX _

Shto ujĂŤ deri te shenja MAX

TĂŤ qĂŤndrojmĂŤ tĂŤ shĂŤndetshĂŤm edhe nĂŤ sezonin e gripit!!

Shto 50% fruta (sa mĂŤ shumĂŤ, mĂŤ mirĂŤ) 50% gjethe perime (2 gota = 1 vakt )

Bashkohu me ne nĂŤ: Delimano Albania Ĺ˜ Receta kuzhine Ĺ˜ KĂŤshilla gatimi Ĺ˜ ArgĂŤtim

Produkt

14,990 lekĂŤ

HIT

Rekomanduar nga

Karakteristika teknike: fuqia 600 W, 10.000 rrot / min, diametri i pjesĂŤs bazĂŤ: 13,5 cm, lartĂŤsia e pjesĂŤs bazĂŤ: 20 cm, lartĂŤsi 17 cm qelqi i gjatĂŤ , njĂŤ gotĂŤ me lartĂŤsi tĂŤ vogĂŤl: 12.5 cm. Paketa pĂŤrfshin: njĂŤsi themelore, 1 kavanoz tĂŤ madh (0.7 l), 2 gota (0.5 l) me njĂŤ dorezĂŤ, njĂŤ teh bazĂŤ, 1 teh i dyďŹ shtĂŤ pĂŤr nxjerrjen.

30

www.delimano.al

fb.com/Delimano.Albania

Gatuaj. Festoj. Çdo ditÍ.

Shkurti pĂŤr njĂŤ ZemĂŤr tĂŤ ShĂŤndetshme

S

hkurti ĂŤshtĂŤ muaji i zemrave e dashurisĂŤ dhe jo vetĂŤm nga ShĂŤn Valentini. ShumĂŤ gra humbin jetĂŤn nga sĂŤmundjet e zemrĂŤs mĂŤ shumĂŤ se sa nga kanceri i gjirit. Ushtrimi ďŹ zik dhe regjimi i rregullt ushqimor ĂŤshtĂŤ #1 pĂŤr ta parandaluar atĂŤ. NjĂŤ mĂŤnyrĂŤ jetese pasive ĂŤshtĂŤ faktori kryesor i rrezikut ndaj sĂŤmundjeve tĂŤ zemrĂŤs. NĂŤnat nga ngarkesa dhe lodhja, shpesh e kanĂŤ tĂŤ vĂŤshtirĂŤ tĂŤ gjejnĂŤ kohĂŤ pĂŤr ushtrime ďŹ zike dhe tĂŤ ushqyerit nĂŤ mĂŤnyrĂŤn e duhur çdo ditĂŤ, por ĂŤshtĂŤ me rĂŤndĂŤsi jetike nĂŤ mĂŤnyrĂŤ qĂŤ tĂŤ zvogĂŤlojmĂŤ rrezikun e jetĂŤs. Ne kemi vetĂŤm njĂŤ jetĂŤ dhe njĂŤ zemĂŤr, dhe mund tĂŤ jetĂŤ shumĂŤ e brishtĂŤ. Pra, le tĂŤ bĂŤjĂŤ njĂŤ pĂŤrpjekje tĂŤ pĂŤrditshme pĂŤr tĂŤ marrĂŤ N­W­ YHSULP ĹŽ QH MĹ‘XD NHPL borxh vetes sonĂŤ dhe familjeve tona. Dhe si njĂŤ plus pozitiv, ju mĂŤsoni edhe fĂŤmijĂŤt qĂŤ tĂŤ kujdesen pĂŤr trupin e tyre.

Ĺ˜ 8O­ SUHVLRQLQ H JMDNXW Ĺ˜ 3­UPLU­VLPL L PXVNXMYH HNXLOLEULQ GKH ĆƒHNVLELOLWHWLQ Ĺ˜ 3­UPLU­VLPL L TDUNXOOLPLW W­ JMDNXW Ĺ˜ 8OMD \QG\U­V GKH S­UPLU­VLPL L SDPMHV WXDM (pĂŤrfshirĂŤ dhe lĂŤkurĂŤn) Ĺ˜ 5ULWMH HQHUJMLH Ĺ˜ 3­UPLU­VLPL L JMXPLW WXDM Ĺ˜ 8OMD H VWUHVLW Ĺ˜ 5ULWMD WRQLĆ‚NLPLW W­ WUXSLW WXDM Dhe mos harroni tĂŤ pini shumĂŤ ujĂŤ, tĂŤ hani shumĂŤ fruta tĂŤ freskĂŤta dhe perime dhe tĂŤ kuďŹ zoni konsumimin e ushqimeve tĂŤ gatshme. GjithmonĂŤ konsultohuni me njĂŤ mjek pĂŤrpara se tĂŤ ďŹ lloni njĂŤ program tĂŤ ri stĂŤrvitjeje.

PĂŤr njĂŤ zemĂŤr tĂŤ shĂŤndetshme, ju duhet tĂŤ arrini 20 deri nĂŤ 30 minuta ushtrime aerobike 3 deri 4 herĂŤ nĂŤ javĂŤ. MegjithatĂŤ, nĂŤ qoftĂŤ se mund tĂŤ bĂŤni vetĂŤm 10 minuta, ĂŤshtĂŤ mĂŤ mirĂŤ se sa asgjĂŤ. (UnĂŤ e di qĂŤ ju mund tĂŤ gjeni 10 minuta tĂŤ lira çdo ditĂŤ.) Edhe 10 minuta 3 herĂŤ nĂŤ ditĂŤ do tĂŤ ishtĂŤ mbresĂŤlĂŤnĂŤse dhe nuk duhet tĂŤ jetĂŤ pĂŤr ju njĂŤ punĂŤ rutine e bezdishme. Nuk ĂŤshtĂŤ e nevojshme tĂŤ jenĂŤ ushtrime pĂŤrfekte pĂŤr tĂŤ qĂŤnĂŤ i dobishĂŤm. BĂŤjeni tĂŤ argĂŤtueshme. BĂŤni njĂŤ garĂŤ me njĂŤ mik, ecni nĂŤ dyqan, apo ushtrohuni me I­PLM­W WXDM ĹŽ OXDQL PH WD S­UUHWK RERUULW W­ VKW­SLV­ hidhuni nĂŤ trampolinĂŤ sĂŤ bashku ose shkoni pĂŤr njĂŤ shĂŤtitje nĂŤ natyrĂŤ.

TĂŤ ushqyerit shĂŤndetshĂŤm me osteoporozĂŤn janĂŤ tĂŤ lidhur ngushtĂŤ. GratĂŤ duhet tĂŤ ushqehen nĂŤ mĂŤnyrĂŤ tĂŤ rregullt, ndryshe do tĂŤ mund tĂŤ jenĂŤ nĂŤ rrezik tĂŤ madh pĂŤr osteoporozĂŤn.

PĂŤrveç njĂŤ zemĂŤr tĂŤ shĂŤndetshme, ushtrimi i rregullt mund t’ju: Ĺ˜ 3­UPLU­VRM KXPRULQ WXDM Ĺ˜ 3­UPLU­VRM YHW­EHVLPLQ Ĺ˜ )RUFRM NRFNDW WXDMD

MĂŤnyra e Duhur e tĂŤ ushqyerit pĂŤr tĂŤ qĂŤnĂŤ tĂŤ shĂŤndetshĂŤm

PĂŤrbĂŤrĂŤsit ushqimor mĂŤ tĂŤ rĂŤndĂŤsishĂŤm pĂŤr tĂŤ luftuar osteoporozĂŤn janĂŤ vitamina D dhe kalciumi. Kalciumi ĂŤshtĂŤ pĂŤrbĂŤrĂŤsi kryesor pĂŤr kockat duke i forcuar ato, ndĂŤrsa vitamina D siguron thithjen e lehtĂŤ tĂŤ kalciumit.

Gjeni artikullin e plotĂŤ nĂŤ: www.delimano.al

04 451 44 00

31

Kuzhina SMART PREMIUM

Set prej çeliku inoks Set i këndshëm që kuzhina juaj nuk mund të bëjë pa të! Nëse jeni të apasionuar pas gatimeve dhe ju pëlqen të gatuani shëndetshem per familjen tuaj apo miqtë, Delimano mendon për ju duke ju prezantuar setin më të ri Smart Premium Cookware i cili është dizenjuar posaçërisht për të gjithë personat të cilët dëshirojnë të gatuajnë shëndetshëm duke përdorur materiale të cilësisë së lartë. Ř enë për gatim të gjithanshëm: zierje, pjekje, për të shërbyer ushqim... Ř kapak qelqi që përshtatet me të gjitha tenxheret dhe tiganin. Ř kurseni hapësirë - në kabinete, frigorifer dhe pjatalarëse . Ř enë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit në frigorifer.

Seti S t portokalli

-25% 17,990 lekë 12,990 lekë

19,990 lekë 14,990 lekë

Paketa përfshin: tenxhere 20x18 cm, tenxhere 24x11,5 cm, tigan 24x4,8 cm, kapak qelqi 24 cm, dorezë të gjatë dhe të shkurtër të lëvizshme.

Tenxheret inovative - Smart Cook Vision Gatuani ushqimet tradicionale me presion të ulët falë kapakut Inovativ i cili mbyllet hermetikisht dhe mund ta hapni gjatë kohës së gatimit!

si në

TV E vetmja tenxhere me presion të ulët e cila ju lejon të hapni kapakun gjatë kohës që gatuani me presion pa ju djegur. 32

Ř Tenxhere për tre lloje gatimesh, gjellë, presion dhe avull. Ř Kapaku hapet dhe mbyllet lehtësisht duke shtypur butonat në dorezën e tij me një dorë falë mekanizmit të patentuar Ř Gatimi me avull ruan vitaminat, mineralet dhe vlerat ushqyese. Ř Falë teknologjisë gjermane asgjë nuk do të derdhet ose të gatuhet më shumë Ř Material inoksi 18/10 dhe me veshje alumini shumë të fortë Ř Mund të përdoret në të gjitha llojet e sobave

14,990 lekë Paketa përfshin: tenxhere kapaciteti 4L tenxhere kapaciteti 6L Kapak i cili i përshtatet të dyja tenxhereve

Mënyra më e lehtë dhe më e shpejtë për të blerë

Telefono Tani! Agjentët tanë ju mirëpresin çdo ditë të javës nga e hëna në të dielë, nga ora 8:00 deri në orën 21:00 për të bërë porosi, për t’ju informuar mbi produktet dhe ofertat ditore. Telefononi në 04 451 44 26 Tiranë

Durrës

TOP SHOP – Rr. Dibrës te Selvia, perballë Bar Eden 0697058689

DORMEO - Rr. “Skëndërbeg” pranë TOP SHOP / - Pranë Bashkisë 069 56 28 500 Procredit Bank 068 90 22 857 TOP SHOP - Qendra Tregtare BlueStar Sarandë 068 90 22 858

DORMEO - Bulevardi “Gjergj Fishta”pranë ish-ekspozitës, Kulla 1, kati 1, 068 40 87 899 TOP SHOP / DORMEO - Rr. “Sami Frashëri” kulla Metropol 04 451 44 94 kati 1,

Fier TOP SHOP - Qendra Tregtare ETC 068 20 20 205

TOP SHOP - Qendra Tregtare Univers, TOP SHOP - Bulevardi “Jakov Xoxa” 068 90 22 855 068 90 22 853 TOP SHOP / DORMEO - Qendra Tregtare TEG kati -2, 068 90 40 163 068 90 22 852 DORMEO - Qendra Tregtare Univers 068 90 22 856 TOP SHOP / DORMEO - Komuna e Parisit, Qendra Tregtare Kristal 068 90 22 851 TOP SHOP / DORMEO - Rruga 5 Maji, Qendra Tregtare Concord, kati -1 068 90 40 164 Vlorë TOP SHOP - Bulevardi Skelë pranë Veneto Bank 068 90 22 854

DORMEO-Rr." Onhezmi" tek 15 Kateshi 069 24 01 758 Shkodër

Korçë

TOP SHOP / DORMEO - Pranë Tregut Valutor pallat i ri kati 2 067 20 61 111

TOP SHOP - Bulevardi Shën Gjergji, pranë bonbonerisë 066 60 22 166

Lezhë

Elbasan TOP SHOP – Rr. Qemal Stafa, Pallati Gledis kati 1 0697058688 TOP SHOP - Rr. “Brigada 17” 068 23 39 005 Berat

TOP SHOP - Bulevardi Gjergj Fishta, poshte bar Kapital 067 20 61 111 Gjirokastër TOP SHOP / Bulevardi 18 Shtatori, perballe gjimnazit "Siri Shapllo" 0689022852

TOP SHOP / DORMEO - Përballë Bashkisë 067 29 98 330

Të gjitha produktet do t’ju dërgohen brenda afatit kohor 2-3 ditë pune nga dita që keni bërë porosinë nëpërmjet telefonit. Produktin e paguani në momentin që ju e merrni atë. Të gjitha çmimet janë në Lekë dhe përfshijnë TVSH. Të gjitha çmimet janë të vlefshme deri në 15.03 .2015 ose deri në perfundim të produktit. Kosto e transportit nuk është e përfshirë në çmim. Fotot janë për qëllim ilustrimi. Ju kërkojmë ndjesë për ndonjë gabim të mundshëm printimi.

www.topshop.al www.club5.al

Lushnje

Na vizito në dyqa ni net tona! 04 451 44 00

33

Kuzhina

Shëndeti Wellneo ELMAG pajisje mjeksore Wellneo ELMAG është nje pajisje e vogël dhe e përshtatshme që gjeneron fusha elektromagnetike me puls me frekuencë të ulët. Terapia magnetike është një formë e terapisë fizike, e cila përdor energji elektromagnetike për të stimuluar rikuperimin e qelizave të dëmtuara.

terapi e provuar klinikisht

e vogël dhe portative efektive ndihmon në lehtësimin dhe eleminimin e dhimbjeve Pa përdororur analgjezike apo ilaçe të tjera

24,990 lekë Thjesht vendoseni paisjen në atë pjesë të trupit që doni doni si udhëzon manuali. Wellneo elektrona agnetik ELMAG do të bëj punën vetë me pulsin e tij elektronagnetik.

i aprovuar nga I sigurte, efektiv dhe të çertifikuar. ekspertë dhe kërkime

Lehtëson dhimbjet dhe përmirëson shëndetin!

10 programet kryesore ndihmojnë në lehtësimin, eleminimin dhe reduktimin e: dhimbjet e migrenës dhimbjet nga paralizat faciale dhimbjet e shpinës dhe kyçeve dhimbjet (e shpinës, qafës, në parakrah, në gjunj, kyçet e dorës... dhimbje akute dhe kronike frakturave, lëndime nga sporti Artritin, sëmundjet reumatizmale inflamacionet e kyçeve dhe muskujve çrregullimet e tensionit të gjakut stresin, tension dhe gjendje frike, ankthin pagjumësia sindroma pseumatike shërues dhimbjesh, plagësh dhe ulçerave tibiale dhimbje të ciklit menstrual

34

Keni pyetje? Na kontaktoni…

sugjeron

Pipa me kripë Wellneo Për një frymemarrje të lehtë Wellneo Salt është një aparat për thithje shume i dobishëm me material porcelani i mbushur me kristale kripe nga minierat e kripës ne Transilvani. Përdorimi i përditshëm për disa minuta mund të: Ř Lehtësoje frymëmarrjen Ř Ndihmon që terapite e rehabilitimit per sistemin e frymarrjes të jenë më të efektshme Ř Pastron sistemin e frymëmarrjes nga polena dhe alergji të tjera, Ř Bën më të lehtë frymemarrjes pasi hollon mukozen e irrituar

Dhuratë Qese rimbushëse

3,490 3,4 lekë 3,140 lekë

Xheli Slim Express Xhel per reduktimin e centimetrave te belit tuaj

li Be ,53 -9 cm

Me Slim Express ju mund të arrini një bel ëndrrash brenda vetëm 24 orëve. Po, pra vetëm brenda 24 orëve ju mund nd ta keni një bark të sheshtë dhe të shtrënguar që gjithmonë e keni ni dëshiruar. Ř Ř Ř Ř Ř Ř

Përbërës natyral Tonifikon I jep formë belit tuaj Klinikisht i testur Prodhuar në Itali Funksionon pavarsisht moshës tuaj

n beli për s a nk ar e rkun enju he ba z i d D

Formula befasuese e Slim Express është zhvilluar illuar rreth disa përbërësve çudibërës të thjeshtë natyral, si kloruri loruri i natriumit (efekti i tkurrjes), kafeina e vektorizuar që dëpërton drejt në qelizat e pjesëve të dhjamosura dhe i redukton ato jashtëzakonisht shpejtë, si dhe nga lulja e Alpeve Globularia Cordifolia që rrjedhshëm redukton yndyrën e padëshiruar rreth belit tuaj.

www.topshop.al

n

ënie

në l ojë m h i d t të n duhani nd u e M

28 ditë

Beli0 -3,8 cm

1 ditë Beli -2,5 cm 4

4,990 lekë 04 451 44 00

35

Kuzhina

Shëndeti Pije për dobësim Wellneo Wellneo Slim Sip është zgjidhja ideale për humbjen e peshes dhe mbajtjen në kontroll të kolesterolit Wellneo Slim Sip është e përkryer për: Ř për 30 ditë përdorim Ř Ata që do të donin të humbisnin peshë. Ř Ata që do të donin te mbanin nivel normal të kolesterolit Ř Njerëzit në dietë qe ndihen shume te uritur edhe pse dieta e tyre permban kalori te kufizuara Ř E përshtatshme dhe e rekomanduar për njerëzit me Diabet

Çokollatat për dobësim Slimmies Humbisni peshën tuaj duke ngrënë çokollatë. Shije natyrale, ju ndihmonn të ngopeni më shpejt, duke ngrënë më pak. Dieta nuk ka qënë kurrë kaq e lehtë dhe asnjëherë nuk ka shijuar kaq shumë. 60 çokollata. Ř efektive Ř natyrale Ř ju ndihmon të ngopeni më shpejt, duke ngrënë më pak Ř ju ndihmon të mbani në nivelin uke d i e duhur kolesterolin un ta!

oh lla b s çoko o D n ngr

Wellneo Slim Sip do të ju ndihmojë jo vetëm për të humbur peshë, por edhe per ta mbajtur atë, pasi do të arrihen rezultate të qëndrueshme.

-10%

-10%

4,490 lekë

3,990 lekë

3,990 lekë

Supë me perime Go4slim Wellneo Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř

e pasur në proteina 11 porcione pak kalori burime nga acide yndyrore Omega 3 përmban të gjitha vitaminat dhe mineralet baze nuk përmban OMGJ shumë e shijshme nivel i ulët të indeksit të glicemines e ben të përshtatshme për personat me diabet tipi II

-10% 1,290 lekë 1,160 lekë 36

3,590 lekë

Çaj detoksifikues Go4slim Wellneo Ř Ř Ř Ř Ř

ka një efekt mbrojtës në qelizat e mëlçisë mbështetë dhe krijon kushte për tretje më të mirë kontribon në rehati tretëse ndihmon trejten e yndyrërave 20 qese çaj

-10% kë 690 lekë

620 lekë

Keni pyetje? Na kontaktoni…

VaĹĄa hrbtenica vam bo hvaleĹžna Rekomanduar nga

PĂŤrforcues audio i fshehur A keni probleme me dĂŤgjimin? Hasni vĂŤshtirĂŤsi nĂŤ bisedat e pĂŤrditshme? Ktheni dĂŤgjimin tuaj dhe pĂŤrfshihuni pa siklet nĂŤ bisedĂŤ, nĂŤ shtĂŤpi, nĂŤ dyqan, nĂŤ tubimet shoqĂŤrore, nĂŤ punĂŤ! Ĺ˜ GHUL Q­ KHU­ G­JMLP P­ W­ PLU­ Ĺ˜ SXQRQ SD EDWHUL Ĺ˜ MDVKW­]DNRQLVKW L OHKW­ SHVKRQ YHW­P J Ĺ˜ .RQWUROOL L OHKW­ L YROXPLW Ĺ˜ 3RWKXDMVH L SDGXNVK­P S­U VKNDN W­ PDGK­VLV­ GLVNUHWH Ĺ˜ ]­ L TDUW­ NULVWDO Ć‚OWULP QJD ]KXUPD VIRQG

rimin me filt D H Audio hurmave ez

6,990 lekĂŤ

es sin Kosmodisk Lumbar pjesa pĂŤr mesin Kosmodisk Lumbar pjesa e poshtme pĂŤr mesin, ĂŤshtĂŤ shumĂŤ praktik, lehtĂŤsisht i adaptueshĂŤm ndaj çdo trupi pĂŤr shkak tĂŤ formĂŤs sĂŤ tij unike me sistem pĂŤrshtatĂŤs dhe i rehatshĂŤm pĂŤr tu vĂŤnĂŤ. GjatĂŤ pĂŤrdorimit tĂŤ Kosmodisk ju do tĂŤ mund tĂŤ shijoni avantazhet e relaksit kur punoni, i jepni makinĂŤs, bĂŤni ushtrime, udhĂŤtoni, pushoni apo flini‌ Ĺ˜ KrejtĂŤsisht natyral - pa ilaçe apo kimikate Ĺ˜ I rehatshĂŤm dhe tĂŤrĂŤsisht i pĂŤrshtatshĂŤm Ĺ˜ Pa rrezik / Kthim i garantuar parash - brenda 60 ditĂŤve Rekomandohet: Rezultatet mĂŤ tĂŤ mira arrihen kur e mbani Kosmodisk minimumi 3 orĂŤ nĂŤ ditĂŤ pĂŤr njĂŤ periudhĂŤ 21 ditore. Ă‹shtĂŤ 100% i sigurtĂŤ dhe natyral. KOSMODISKÂŽ mund tĂŤ kombinohet me shumĂŤ metoda terapeutike tradicionale apo alternative.

www.topshop.al

Ngroh, lehtĂŤson dhe relakson muskujt e lodhur qetĂŤson dhimbjet dhe shqetĂŤsimet!

4,990 lekĂŤ

2,990 lekĂŤ

04 451 44 00

37

Sport Këpucë me qafë për burra Ř 3­U VWLQ­Q H YMHVKW­V GKH W­ GLPULW Ř .­SXF­ W­ UHKDWVKPH GKH W­ PRG­V Ř 'L]DMQ W­ VRƂVWLNXDU Ř $WR QGLKPRMQ­ S­U W­ DNWLYL]XDU PXVNXMW

Ngjyrat: kafe, e zezë. 0DVDW Ŏ

Vetëajrosje Ndjesia e të ecurit zbathur

Rrit aktivitetin e muskujve

6,990 lekë 5,590 lekë

MODELET E REJA PËR MESHKUJ DHE FEMRA STIL DHE PERSONALITET

Ndjesia e ecurit të e të cu uri ritt zbathur zbathur

Çizme prej gome Walkmaxx – me shollë të harkuar Rrit aktivitetin e muskujve

Jeni duke kërkuar për çizme me shollë të t harkuar? Tani ju mund të ecni me stil dhe rehati maksimale edhe kur është ëssh duke rënë shi. Çizmet Walkmax jjanë dizenjuar me shollën origjinale ttë harkuar të Walkmaxx e cila do të stimulojë aktivitetin e muskujve të këmbëve dhe vitheve.

Kurseni

5,500 lekë 8,490 lekë Ngjyrat: e zezë, blu e errët, me kuadrate 0DVDW Ŏ

38

www.topshop.al

2,990 lekë

fb.com/Top.Shop.Albania

Ktheje ecjen nĂŤ sport

Atlete sportive Dizajnuar pĂŤr tĂŤ pĂŤrmirĂŤsuar jetĂŤn tuaj duke ndryshuar mĂŤnyrĂŤn sesi ju ecni. Walkmaxx ka njĂŤ fund dinamik qĂŤ pĂŤrsĂŤritet pĂŤr tĂŤ simuluar ecjen nĂŤ rĂŤrĂŤ tĂŤ butĂŤ. Kjo lĂŤvizje do tĂŤ rezultojĂŤ nĂŤ kĂŤmbĂŤ mĂŤ tĂŤ forta, vithe, shpinĂŤ dhe muskujt e barkut ndĂŤrkohĂŤ qĂŤ stabilizoni hapat tuaj. Ĺ˜ 3­U VK­QGHW GKH VXSRUW PDNVLPDO Ĺ˜ S­U ŠGR PRVK­ GKH JMLQL

6,490 lekĂŤ 5,190

lekĂŤ

* Atletet e zeza: 5,990 leke, nese jeni pjese e Club i merrni me 4,790 leke

Atlete pĂŤr vrap PĂŤr rezultate mĂŤ tĂŤ mira gjatĂŤ aktivitetit tuaj vizik. Mund ti pĂŤrdorni pĂŤr tĂŤ hecur, pĂŤr tĂŤ vrapuar, pĂŤr joga dhe çfarĂŤdo aktiviteti fizik. Ĺ˜ PEURQ N\ŠHW Ĺ˜ UHGXNWRQ IRUF­Q H I­UNLPLW Ĺ˜ QGMHVL H W­ KHFXULW ]EDWKXU

Blini 1 merr 1 palĂŤ tje tĂŤr m

7,490 lekĂŤ 5,590lekĂŤ

50% ulj e e

KĂŤpucĂŤ Moccasins PĂŤr shĂŤndet dhe formĂŤ mĂŤ tĂŤ mirĂŤ fizike Walkmaxx Fitness Moccasins! Sholla e veçantĂŤ dhe unike e Walkmaxx vĂŤ nĂŤ punĂŤ muskujt e vitheve dhe tĂŤ kĂŤmbĂŤve duke pĂŤrmirĂŤsuar format tuaja trupore. Kjo formĂŤ e harkuar me fleksibilitet dhe rezistencĂŤ tĂŤ lartĂŤ mundĂŤson shpĂŤrndarjen e shtypjes nga nyjet tek muskujt dhe: Ĺ˜ S­UPLU­VRQ TDUNXOOLPLQ H JMDNXW Ĺ˜ GRE­VRQ WUXSLQ WXDM Ĺ˜ WRQLILNRQ PXVNXMW NĂŤ 3 ngjyrat mĂŤ tĂŤ kĂŤrkuara nga femrat, tĂŤ zeza, bezhĂŤ, blu si dhe shollĂŤ me vetĂŤ-ajrosje. Shijoni ecjen tuaj plot stil dhe komfort!

VetĂŤajrosje Ndjesia e tĂŤ ecurit zbathur

Rrit aktivitetin vitetin i i ujve e muskujve

6,490 lekĂŤ

4,540lekĂŤ

04 451 44 00

39

Sport Streçet dobĂŤsuese Hot Shapers Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜

KXPELVQL Q­ SHVK­ KROORMQ­ EHOLQ EDUNXQ GKH NRIVK­W UULW WHPSHUDWXUHQ H WUXSLW S­UPLU­VRQ PLUHTHQLHQ QM­ ]JMLGKMH VKXP­ H PLU­ S­U MX SD X munduar me shumĂŤ ushtime ďŹ zike

0 se 100 ri humĂŤ ĂŤ s ip e q h M ĂŤS n s e u r pĂŤrdo

Produkt

HIT

Bluza Streçe tÍ shkurtra Streçe tÍ gjata

modele

tĂŤ reja

S - XL

2,990 lekĂŤ

S - 4XL

6,490 lekĂŤ

S - 4XL

7,490 lekĂŤ

BLUZA STREÇE TË GJATA

Paketa pÍrfshin: streçet Hot Shapers, metÍr, çantÍ dhe njÍ libÍr me kÍshilla.

Orbitrek Elite StĂŤrvitje e shĂŤndetshme kardiovaskulare!

ODUK PR

E

CI

T

VĂŤ nĂŤ lĂŤvizje pjesĂŤn e sipĂŤrme dhe tĂŤ poshtme tĂŤ trupit Mund tĂŤ pĂŤrmirĂŤsoni ekuilibrin gjatĂŤ kohĂŤs qĂŤ ushtroheni E thjeshtĂŤ pĂŤr tĂŤ matur progresin Nuk do ta ndjeni lodhjen ZĂŤ 0.5 m2 vend mbi dysheme (94x52 cm)

M

Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜

GARAN

Ĺ˜ NĂŤ monitor do tĂŤ mund tĂŤ kontrolloni shpejtĂŤsinĂŤ, distancĂŤn, kaloritĂŤ dhe kohĂŤn Ĺ˜ PĂŤrcaktoni nivelin e intesitetit tĂŤ stĂŤrvitjes

Produkt

HIT

me funksion

Eliptik

27,990 lekĂŤ Orbitrek ĂŤshtĂŤ njĂŤ trajner eliptik qĂŤ stimulon lĂŤvizjen natyrale tĂŤ trupit pĂŤr njĂŤ stĂŤrvitje efektive dhe tĂŤ rehatshme kardiovaskulare.

40

www.topshop.al

fb.com/Top.Shop.Albania

Tapeti i rrëshqitshëm i fitnesit Programi më i ri të fitnesit, dizenjuar për t'ju dhënë format e duhura trupore në vetëm 10 ditë! Tapeti i fitnesit Obsidian është unik, stimulon lëvizjen majtas - djathtas duke sfiduar trupin në një mënyre krejtësisht të re! Rëshkitja mbi tapet majtas - djathtas bën të mundur dhe: fushë hme gullues Ř stimulon të ushtroheni me intensitet të lartë e r r e Ř te digjni yndyrnat duke tonifikuar muskujt e barkut, vitheve dhe muskujt e brendshem Ř ju ndihmon të humbisni peshë në mënyre drastike Ř i jep forcë dhe rezistencë trupit Ř siguron qëndrueshmeri, linja perfekte dhe ushtrime të balancuara Ř jep rezultate vetëm me 30 minuta stërvitje ditore! Ushtrime të ndryshme

i e pas ri edh rimet! lo a k i jni usht Dig aruar b m i ken

Paketa përfshin: · Tapeti i rreshqitshem Obsidian · Çorape sportive për këmbët · Doreza sportive për duart Dhuratë 3 DVD me ushtrime në gjuhën Angleze

Kurseni

12,990 lekë

3,000 lekë

9,990 lekë

Pajisje fitnesi Cardio Slim Paisje fantastike për tonifikimin e trupit! Steperi LiveActive Cardio Slim është i veçantë falë funksionit të tij unik të dyanëshëm i cili bën të mundur lëvizjen e trupit lart/poshtë dhe majtas/ djathtas dhe ju ndihmon të digjni yndyrnat, tonifikoni dhe ti jepni formën e dëshiruar trupit tuaj. Ř Bën të mundur një stërvitje totale të këmbëve, krahëve, vitheve, shpinës, muskujve të barkut. Ř 20 grupe të ndryshme muskujsh janë të tonifikuar dhe të fortë - duke e përdorur rregullisht Ř 7 nivelet e shpejtësisë të cila ju mund ti rregulloni sipas preferencës tuaj, për fillestar deri në nivelin e avancuar. Ř Digjni yndyrnat gjatë kohës që tonifikoni trupin dhe jepni formë të gjithë trupit tuaj.

50%%

-40

19,990 lekë

11,990 lekë 04 451 44 00

41

Sport Piste Vrapi me Programe Digjni kalori dhe dobësohuni me pisten e vrapit Motorized Programmable Treadmill. Në qoftë se keni vetëm 20 minuta për pak vrap, 1 ore kohë gjatë punës tuaj, pista e vrapit është perfekte në këto momente. Pista e vrapit me programe është e palosshme dhe nuk zë shumë hapësirë në shtëpinë tuaj, gjithashtu ajo ka rrota të cilat e bëjnë transportimin edhe më të lehtë. Me ekran të madh LCD ku ju mund të shikoni dhe monitoroni stërvitjen tuaj. Në këtë ekran ju mund të shikoni shpejtësinë, distancën, kohën dhe djegjen e kalorive. Ju gjithashtu mund te kontrolloni edhe rrahjet e zemres me anë të dorëzave të cilat masin pulsin e dorës. Ř Ř Ř Ř Ř Ř

6 programe të përcaktuara 6 butona shpejtesi: 2, 4, 6, 8, 10, 12 km/h çelës sigurie dhe buton për fikje në raste emergjente Bazë me rrota për tu lëvizur lehtë Paloset lehtë Ekr Ekran te madh LCD shpe an i madh jtësin q ë, dis ë tregon tanc ën, e tj.

Detajet teknike: 1,25 HP motor (maksimumi: 1,75 HP); shpejtësia: nga 0,5 deri 12 km/h; voltazhi: 220 V; sipërfaqja e pistës së vrapit: 120 (gjatësi) - 40 (gjërësi) cm; pesha maksimale e përdoruesit: 110 kg.

69,990 lekë

Piste Vrapi me 3 Nivele Stërvitni trupin tuaj duke ecur dhe vrapuar me Pistën e Vrapit Magnetic Treadmill Walkease Një mënyrë e lehtë dhe e thjeshtë për tu stërvitur në shtëpi, pavarësisht kohës apo orës, pista e vrapit është zgjidhja ideale për të gjitha ushtrimet kardiovaskulare dhe të gjithë të apasionuarit të cilët duan të stërviten në shtëpi. Falë lëvizjes dinamike - vendoseni vetë ritmin e stërvitjes dhe nuk ju duhet të vareni nga nje motor i cili e ka shpejtësinë të përcaktuar. Ekran të madh LCD i cili tregon kohën, shpejtësinë, distancën, distancën totale, rrahjet e zemrës dhe kalorite e djegura.

90% e palosshme - nuk zë hapësirë Ř Ř Ř Ř Ř

42

r dhe buku ë t p te ru Për t ma perfek for

Sipërfaqe e madhe vrapimi (120 x 40 cm) 8 nivele rezistence dhe 3 nivelet e pjerrësisë E ndërtuar me rrota për transport më të lehtë Mund të përdoret nga femrat dhe meshkujt e të gjitha moshave. E qetë, e pazhurmshme, e qëndrueshme, kompakte dhe praktike

www.topshop.al

34,950 lekë fb.com/Top.Shop.Albania

Kupon ekskluziv për blerësit nga katalogu

DHURATË për blerjet mbi 9,990 lekë

30-50% ulje për aksesorët e përzgjedhur

Kodi i kuponit: TSH0150103

Kodi i kuponit: DOR0150103

30-50% ulje për aksesorët e përzgjedhur

Transport falas

Kodi i kuponit: DEL0150103

Kodi i kuponit: SHA0150103

Privilegje ekskluzive Club5

Dhuratë

Kodi i kuponit: WXM0150103

Kodi i kuponit: KMD0150103

Transport falas

Deri në 20% ulje

Kodi i kuponit: LAV0150103

Kodi i kuponit: WLN0150103

* Lehtësojmë blerjen tuaj! Blini nga katalogu, pasi jua sjellim drejt e në shtëpinë tuaj dhe përfitoni nga ofertat e shumta. Në blerjen tuaj të radhës ju mund të përdorni një nga kuponët e prezantuar në këtë faqe me ofertën respektive, duke kursyer mëtepër nga blerja juaj. Kuponet mund të përdoren në produkte që nuk janë në ofertë apo nuk kanë ulje cmimi. Mund të përdorni vetëm një kupon gjatë blerjes dhe vetëm një herë.

04 451 44 00

43

J A ENPAShRD

ǕƧƮǚƴ nj/(7­ , 7 ( 9(Ǜ' ƭ$ 3­ 5 7­ ǃƥ ǟƱ ƾ$ 5 2)(5Ƽ $7

H M M

1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 9 17 18 12 13 14 15 16 24 25 19 20 21 22 23 31 26 27 28 29 30

Gatime të shëndetshme me Delimano

SHKURT

Ndani Dormeon me të dashurit tuaj

MARS

H M M E P Sh D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 17 18 16 1 19 1 20 21 22 23 24 25 23 266 27 28

Sh D H M M E P 1 8 7 2 3 4 5 6 15 14 9 10 11 12 13 22 21 16 17 18 19 20 29 28 23 24 25 26 27 30 31

3

mënyrat më të lehta për shopping

Jetoni shëndetshëm, merrni frymë lirshëm

04 451 44 00 www.topshop.al në dyqanet tona - faqe 33

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.