PLUHVHYMHQ
vjeshtë
Zbuloni diçka të re!
-50 % SETIN E ÇARÇAFËVE vetëm Club5*
VKLK IT
I RI
OFERTË DHURATË (.6./8=,9(
Hekuri inovativ Oliso faqe 32
www.topshop.al
kujdesi personal faqe 27
04 451 44 63
Shapkat Stompeez faqe 17 Ofertat të vlefshme deri: 31 tetor 2013 1
Kuzhina Seti Tenxhereve me Presion DELIMANO Dhe si pa e kuptuar erdhi vjeshta, koha e kthimit në shtëpi. Përgatitja e reçelit, salcave dhe turshive të ndryshme, eh sa të shijshme… sepse janë të bëra në shtëpi + keni të gjitha enët Së ju duhen! 5hƀetoni faqet tona Delimano dhe të kuzhinës, i kemi krijuar enkas për stinën e vjeshtës me produkte, oferta dhe këshilla për ju. Edhe sado që gjatë verës jemi më të interesuar për të qënë në formë sa më të mirë, të gjithë e dimë që kjo është e rëndësishme gjatë gjithë vitit! Për të mos humbur janë paketat ofertë që do të mund ti gjeni në faqe , stiluesi i ƀokëve me aksesorë të ndryshëm dhe depilatori me çmim promocional.
3-15 Sporti Atletet WALKMAXX Maxxtone
5hkolla ſllon! Duhet ti bëj një dhuratë mbesës dhe nipit… është gati e përgatitur nga Dormeo me jastëk dhe jorgan me ngjyrat e preferuara dhe materialet më cilësore që Dormeo i përzgjedh me shumë kujdes (e gjeni në faqe 17). E shumë më tepër… 6elefononi në 1 për oferta Ekskluzive ditore ose për të bërë porosinë tuaj nga katalogu!
Dhuraat ë
18 - 21 Shëndeti & Bukuria
Ju mirëpresim!
Krem i bukurisë True Cover Print Media Manager
100% Garanci
?
Pyetje të përgjithshme Për çdo pyetje apo shqetësim në lidhje me produktet apo porosinë tuaj, telefononi në shërbimin e Kujdesit ndaj Klientit 067 29 98 340.
Lehtësojmë blerjen tuaj
22 - 27 Shtëpia Fshesat për pastrim SHARK
www.topshop.al 04 451 44 63 dyqane
2
Të gjitha produktet do t’ju dërgohen brenda afatit kohor 2-3 ditë nga dita që keni bërë porosinë nëpërmjet telefonit. Produktin e paguani në momentin që ju e merrni atë. Të gjitha çmimet janë në Lekë dhe përfshijnë TVSH. Të gjitha çmimet janë të vlefshme deri në 31.10.2013 ose deri në perfundim të produktit. Kosto e transportit nuk është e përfshirë në çmim. Fotot janë për qëllim ilustrimi. Ju kërkojmë ndjesë për ndonjë gabim të mundshëm printimi.
28 - 39
Shpjegimi i çmimeve: Për të kuptuar çmimet më lehtë, këtu është një shpjegim i shkurtër:
2IHUW VSHFLDOH Për të mos u humbur...
Tenxherja Gourmet 8në1
Çmimi i rregullt është shfaqur në ngjyrë të errët.
JETËGJATË
LAHET LEHTË
EKOLOGJIK
FUNKSIONE
Enë qeramike, që ju mundëson të gatuani një shumëllojshmëri ushqimesh që ju të hani dicka ndryshe çdo ditë, me një reduktim kohe deri në 30%. Tenxherja ideale për familjen tuaj me 8 funksione të ndryshme:
xxxx lekë Dhe ky është rasti kur çmimi është me ulje:
xxxx lekë
GATIME TË SHËNDETSHME
xxxx lekë
Çmimet me të kuqe janë oferta ekskluzive për anëtarët tanë Club5*
j avull j skarë j ngrohje j gatim i ngadaltë KAPAK QELQI: gatim i shpejtë dhe për të ruajtur aromën
j zierje j rosto j pjek j skuq
VESHJE QERAMIKE: enë 5 L që lahet lehtësisht, veshje qeramike Weilburger
GRADUES TEMPERATURE: 60-250 °C, për gatim multifunksional
xxxxx lekë KOHËZGJATJA: deri në120 minuta
Në Club 5* përfiton më shumë… Kërkoni për ikonat e kuqe të zbuloni ofertat ekskluzive për anëtarët e Clu5*
50% ulje
Dhuratë
Për më shumë informacion mbi përfitimet si anëtar i Club5* dhe ofertën ekskluzive të sezonit shiko faqe 35.
Telefono në 04 451 44 63 për tu anëtarësuar sot.
KOSHI PËR SKUQJE: me dorezë
14,990 lekë RJETA AVULLIT: RRJETA hëndetshëm gatim i shëndetshëm
Dhuratë
Prerëse në formë V Delimano
3
Kuzhina
Seti tavës Ceramica Prima + Roasters
Seti i tiganeve Ceramica Prima + Trio Pan
1 x 4oaster - Tavë x2 cm, 1 x 4oaster - Tavë 1x2 cm
1x Frypan - Tigan 28cm, 1x Frypan - Tigan 24cm, 1x Glass Lid - Kapak Qelqi 24cm
9,990 lekë
9,990 lekë
5UHWK JDWLPLW Gatimi i fasuleve
Seti Ceramica Prima+ Essential 1 x Wok - Tigan i thellë 28cm, 1x Glass Lid - Kapak Qelqi 28cm, 1x Frypan - Tigan 28cm.
9,990 lekë
Kur të gatuani fasule, kini kujdes që të gjithë përbërësit me aciditet të lartë si psh lëngu i limonit, uthulla, domatet, ketchupi apo vera, t’i shtoni në fund të gatimit pasi acidi i forcon fasulet. Mund të shtoni një pako me erëza pasi fasulet të jenë zbutur sepse nëse i shtoni më herët, ato mund të pengojnë proçesin e gatimit.
Ushqimet me aciditet Ndonjëherë salcat e domateve mund të formojnë aciditet të lartë. Kur keni të bëni me acid, agjenti neutralizues duhet të jetë bazë. Provoni të shtoni një lugë çaji me sodë gatimi në salcë për t’i reduktuar aciditetin. Disa kuzhinierë preferojnë të hedhin sheqer për të njëjtën arsye. Sheqeri mund të ulë edhe aciditetin e domateve që përdoren në sallatë. Djegiet U dogjët me tiganin e nxehtë? Mos vraponi për ta mbajtur në ujë të ftohtë për 10 minuta, thjesht mbulojeni me paste dhëmbësh që të evitoni shenjat që lë djegia. Duket e çuditshme por funksionon. Nëse nuk keni pastë dhëmbësh afër, mund ta mbuloni edhe me alumin.
4
www.delimano.al
Këtu fillon shija e gatimit Seti Ceramica Prima+ rima+ TOP Kompleti i 6 enëve për gatim të shpejtë dhe më të shëndetshëm. Kompleti prej 4 tenxhereve dhe tiganëve cilësorë si dhe 2 kapak qelqi. Ř Sipërfaqe qeramikës që nuk ngjit Ř Rezistent ndaj gërvishtjeve dhe temperaturave të larta Ř Sipërfaqe e lëmuar Ř E lehtë për ti pastruar Ř Dorezë ergonomike me termo-senzor (bëhet i kuq kur nxehet)
17,990 lekë
6KLMH P« H PLU« P H P« SDN YDM
Dhuratë
Paketa përfshin: 1x Pot - Tenxhere shumë e thellë 20cm, 1x Kapak Qelqi 20cm, 1x Kapak Qelqi 28cm, 1x Tigan 24cm, 1x Tigan 28cm, 1x Tigan i thellë 28cm.
1x Tavë Roaster në vlerë 5,990 lekë 100% produkt Italian
Starter Set Seti fillestar Ceramica Prima + për të gjitha gatimet tuaja.
Super Ofertë
Kurseni
3,000 lekë
Tani ju mund të gatuani ushqime të shëndetshme për veten tuaj dhe për njerëzit tuaj të dashur! Mund të porosisni edhe kapakë shtesë. Ř ushqimi ruhet i pasur në minerale dhe vitamina Ř mundësojnë gatim me më pak yndyrë, por më shumë shije Ř shumë rezistentë ndaj gërvishtjes, gërryerjes dhe temperaturave të larta
Paketa përfshin: Casserole - Tenxhere e thellë 20 cm; Glass lid - Kapak qelqi 20cm; Skillet - Tenxhere 24 cm; Frypan - Tigan 20 cm.
12,990 lekë
9,990 lekë 04 451 44 63
5
Kuzhina CERAMICA PRIMA+
Blej më shumë, kursej më shumë
.ULMR VHWLQ W QG katër ti i t
3,990 lekë
pro d
Gjeni recetën të plotë në www.delimano.al
28x28 cm
FRY PAN - Tigan F
24 cm
20% ulj e 30%
uk
FRY PAN P - Tigan
6,490 lekë
ulje
1
GRILL PAN - Tigan Zgarë
25x35 cm
3,490 lekë
je ul 0%
të
5,990 lekë
dy
ROASTER - Tavë
produkt i
odukti i pr
retë it
e XM perim a NXQJ ta me W PH ut 2PHOH timit: Rece se 20 Min k ga a i p ji ë lo L :M gjatja Kohëz sit: ë më r e Përb j të njo kungu j ulliri g 0 0 a ë 5 v gjelle k i grir 2 lugë jelle borzilo g ë 1 lug 2 vezë iper i zi, p Kripë, jelle gjalp g 1 lugë
SKILLET - Tenxhere e cekët
4,990 lekë
24 cm
WOK - Tigan i thellë
28 cm
4,990 lekë
28 cm
CASSEROLE - Tenxhere e thellë
4,490 lekë
20 cm
PANCAKE - Tigan krepash
3,490 lekë
1,990 lekë 25 cm
FRY PAN P - Tigan
2,990 lekë
WOK - Tigan i thellë
20 cm
2,990 lekë
20 cm
SAUCEPAN Tigan Salce
3,490 lekë
GLASS LID - Kapak qelqi pyrex
16 cm
1,490 / 1,990 / 2,490 lekë 20/24/28 cm
6
www.delimano.al
Këtu fillon shija e gatimit Water Filter Jug Ndjeni shijen natyrale të ujit Të gjithë e dimë se sa e rëndësishme është për shëndetin tonë uji i pastër, por ju e dini se uji i rubinetit përmban një sërë elementesh jo të dobishëm për shëndetin. Nëse keni shpenzuar shumë para për blerjen e shisheve të ujit tani Delimano e ka një zgjidhje për ju. Shijoni ujin e pastër, plot shije dhe të filtruar me ibrikun Delimano. Uji i filtruar ju ndihmon të ndiqni këshillat e mjekut dhe ndihmon në konsumimin e rekomanduar për një shëndet të mirë.
7UHJXHV L NRK JXHV L NRK V / J V /&'
2,490 lekë Ř Ujë te pastër, shëndetshëm dhe të shijshëm Ř Zvogëlon elementët helmues Ř Shijoni sërisht shijen natyrale të ujit Ř E lehtë në përdorim Ř E lehtë për tu çmontuar Ř E lehtë për tu larë Ř Për të ndryshuar filtrin është e thjeshtë Ř Dizajn i bukur për kuzhinën tuaj
si në
TV Kapaciteti total: 2.4L Kapaciteti i gypit: 1L Uji i filtruar: 1.2L Jetëgjatësia e filtrit: 160L
çmimi për filtrin zëvendësues
690 lekë
Super Ofertë
100% produkt Italian
Dry Cooker Ceramica Fh Ideal për të gjithë ata që duan të jetojnë shëndetshëm, duke gatuar shëndetshëm. Qendra e tiganit është e ngritur dhe me vrimë, kjo lejon ajrin të qarkullojë brenda tiganit dhe të gatuajë me avull ushqimin më shpejt dhe në mënyrë të njëtrajtshme. Mjafton vetëm një pikë vaj, sa për të lyer veshjen.
Për gatim me avull! Ř kapak me vend për mbajtjen e lugës Ř veshje qeramikë që nuk ngjit
Kurseni
2,000 lekë 4,990 lekë
Kapak qelqi, me mbajtëse luge
Dorezë ergonomike
Material qeramikë
Gatim me avull
2,990 lekë 04 451 44 63
7
Kuzhina Cutting Board Bamboo - aksesor për gatim me 3 pjesë
Shishe Uji Alkaline j përmasa: e madhe 38,1 x 29 x 0,9cm, e mesme 30,5 x 22,9 x 0,9cm, e vogel 20,5 x 15,2 x 0,9cm
j j
hidraton trupin tuaj në mënyrë eµçente dhe të shpejtë rregullon pH e trupit mbush trupin tuaj me antioksidant kundra-plakjes
2,490 lekë
1,990 lekë Tong Bamboo - aksesor gatimi
Salt & Pepper mill - mbajtëse kripe dhe piperi elektrike j
j j
përcaktoni se sa të imët do e grini piperin dhe kripën sipas shijes suaj e pajisur me dritë në fund të aksesorit grirëse qeramike për kripë deti që i reziston korrezionit
490 lekë
1,490 lekë Fantasia /ufſn forma gatimi
Natura Utensils - lugë druri për gatimi
Kurseni
500 lekë 1,490 lekë
990 lekë
990 lekë Liber Gatimi Shqip - me mbi 60 receta të shijshme
Delimano Apron - përparëse gatimi e disponueshme ne 3 ngjyra
500 lekë 8
www.delimano.al
1,490 lekë
Këtu fillon shija e gatimit Clarity Chopper Grirëse perimesh Ř tehe të mprehtë Ř buton për të kontrolluar shpejtësinë Ř lahet me lehtësi Ř i thjeshtë në përdorim
Clarity Hand Mixer Rrahëse për gatim
2,990 lekë
Ř rrahëset dhe elementët e tjerë prej çeliku që nuk ndryshken Ř 5 nivele shpejtësie Ř funksion Turbo Ř lahet me lehtësi Ř lehtësi në përdorim
3,490 lekë
Paketa përfshin: prerese 1x enë mbajtëse 1 x grirëse perimesh, 1x thikë prerese,
Clarity Coffee Pot Xhezve elektrike
Smoothie Maker Shijoni pijet e shëndetshme në mengjes apo koktejlet e ftohta gjatë mbremjes Shërbeni mëngjesin tuaj të fresket dhe të shijshëm ose mund të pregatisni koktejlin më të mirë me Delimano Smoothie Maker. Me këtë paisje ju mund të bëni : Ř Përzjerje ushqyese dhe të shijshme për të gjithë familjen Ř Koktejle te ftohta dhe pije të tjera Ř Copëton akullin me lehtësi Ř Pregatisni kos të ngrirë dhe akullore në vetëm pak sekonda
3,490 lekë
Rifitoni mëngjeset perfekte me një filxhan kafe të pregatitur nga Delimano. Përdoreni çdo ditë e më shumë. Kapaciteti i saj prej 250 ml do t'ju lejojë të pregatisni kafe për të kënaqur miqtë dhe familjen tuaj.
Clarity Juicer cer Shtrydhëse agrumesh rumesh Merrni dozën tuaj ditore të vitaminës C me ndihmën e shtrydhëses Delimano. Një paisje shumë efektive dhe e pazhurmshme, me dy mënyra shtrydhje që ju ndihmojnë të merrni maksimumin e lengut pa shumë mundim.
3,490 lekë
DELIMANO CLARITY SHISHET SMOOTHIE 600 ml 990 lekë 300 ml 690 lekë
4,990 lekë
Paketa përfshin: 1 x shtrydhëse limoni dhe portokalli
04 451 44 63
9
Kuzhina Tava Festivo
si në
JETËGJATË
LAHET LEHTË
EKOLOGJIKE
TV
5 XXL
FUNKSIONE
SIPËRFAQE
gradues TEMPERATURE: gatim shumëfunksional
GATIM VESHJE QERAMIKE: lahet lehtë, veshje qeramike Weilburger
NGROHJE
SKARË XXL Sipërfaqe: 33x33 cm ROSTO
KAPAK QELQI: vend për lugën
Ř Temperaturat mund të vendosen nga 60-100150-2100C; Ř Ideale për familjet të vogla, studentët, dhe kushdo që dëshiron shijen e ushqimit të pjekur në skarë; Ř Sipërfaqe të mjaftueshme gatimi për të gjihtë familjen; Ř Materiale të reja, inovative dhe ekologjike Ř Material rezistent ndaj nxehtësisë; Ř Lehtësi në pastrim.
AVULL
7,990
lekë
Dhuratë
1xThikë pice në vlerë 990 lekë
Cutlery Starter Set 30copë Lugë, pirunj dhe thika për servirje
Kurseni
9,990 lekë
2,000 lekë
7,990lekë Paketa përfshin: x lugë gjelle; x pirunj të mëdhenj; x thika; x Lugë kafeje; x pirunj ëmbëlsirash
10
www.delimano.al
Mahnisni të ftuarit tuaj me setin për sërvirje De Delimano. Konturet dhe forma e tyre i japin një pa pamje të rafinuar tavolinës tuaj. Ř Pe dizenjo elegante Ř ODKHQ Q SMDWDODUVH Ř QXN QGU\VKNHQ Ř materiale të cilësisë së lartë prej çeliku inox 18/8
Këtu fillon shija e gatimit Seti i Tenxhereve me Presion GATIM I SHPEJTË
GATIME TË SHËNDETËSHME
LAHET LEHTË
EKOLOGJIK
MATERIAL ÇELIK
KURSEN ENERGJI
5HNRPDQGRKHW Për të gjitha familjet, si dhe personat e zënë me punë.
Kurseni
5,000 lekë Ř Gatimi me presion Ř Skuqje/zierje/pjekje/ngrohje Ř Gatimi me avull Ř Gatimi I makaronave Ř Ruajtja dhe marinimi nën vakum Delimano Tempo Presto Family Set është shumë më tepër sesa tenxheret e zakonshme me presion, pasi ato janë dizenjuar për t’u përshtatur me funksione të ndryshme të gatimit, në sajë të kapakëve me xham qelqi të ndryshueshëm dhe pajisjeve shtesë, duke shërbyer në këtë mënyrë si një set multifunksional gatimi. Kapaku i veçantë me vakum krijon brenda tenxheres një rënie trysnie, gjë e cila i mundëson ushqimit tashmë të gatuar të ruhet i freskët deri në 5 ditë. lekë Paketa përfshin: 1 x tenxhere 7L, 1 x kapak presioni, 1 x kulluese e mesme, 1 x kapak qelqi, 1 x kulluese për makarona.
24,990
19,990lekë
4L
6L
9L
14,990 lekë
15,990 lekë
16,990 lekë Krahasimi i kohëve të gatimit
Konsumi i energjisë Gullash
Gatim i zakonshëm
Mish viçi Fasule
Gatim në presion Kursim deri
60%
Perime Patate Gatim i zakonshëm Gatim në presion
04 451 44 63
11
Kuzhina SET THIKASH TITANIUM 14 COPĂ‹ FalĂŤ kĂŤtij seti thikash, ĂŤshtĂŤ e garantuar qĂŤ do tĂŤ keni gjithmonĂŤ thikĂŤn e duhur pĂŤr çdo rast. Tehet e tyre nuk e humbasin kurrĂŤ mprehtĂŤsinĂŤ sado qĂŤ ti pĂŤrdorni. Ĺ˜ Tehu pĂŤrbĂŤhet prej çeliku special tĂŤ cilĂŤsisĂŤ sĂŤ lartĂŤ, me shtresĂŤ kundra ngjitjes Ĺ˜ Doreza ergonomike prej polipropileni Ĺ˜ Mund tĂŤ pĂŤrdoren nĂŤ kuzhinĂŤ ose rreth shtĂŤpisĂŤ dhe nĂŤ kopĂŤsht Ĺ˜ Thikat ruhen nĂŤ bllokun prej druri.
KLND VHWL PH W UL UX PEDMW VH G
5,990 lekĂŤ
8 PCS SMART GRATER Seti pĂŤrfshin 5 pajisje tĂŤ ndryshme pĂŤr tĂŤ prerĂŤ, njĂŤ mbajtĂŤse dhe enĂŤn. Nuk do tĂŤ lĂŤvizĂŤ ndĂŤrsa grini. FalĂŤ dorezĂŤs gishtat dhe duart tuaja do tĂŤ jenĂŤ tĂŤ sigurta gjatĂŤ pĂŤrdorimit tĂŤ GrirĂŤses me 8 pjesĂŤ. Kur nuk e pĂŤrdorni mund tĂŤ fusni tĂŤ gjitha pjesĂŤt nĂŤ enĂŤ, kĂŤshtu nuk do zĂŤrĂŤ vĂŤnd. Ĺ˜ pret nĂŤ shirita Ĺ˜ pret nĂŤ feta Ĺ˜ pĂŤr tĂŤ grirĂŤ
Ĺ˜ grin nĂŤ fije Ĺ˜ grin imĂŤt
1,990 lekĂŤ TIGANI FRYING PAN
Çmim Special
1,490 lekĂŤ 12
Tigani i vecante prej çeliku special Fry pan.Tigani me 7 shtresa dhe 6.5cm i trashÍ dhe me diametÍr 24cm. Doreza nuk nxehet gjatÍ pÍrdorimit. MatÍsi i nxehtÍsisÍ mbi kapak ju tregon kur temperaturat janÍ shumÍ tÍ ulÍta, shumÍ tÍ larta ose tÍ sakta.
MĂŤnyra mĂŤ e lehtĂŤ dhe mĂŤ e shpejtĂŤ pĂŤr tĂŤ blerĂŤ
I RI
Ř Sistemi 6 në 1 që zëvendëson tiganin, per skuqje, tenxheren për të gatuar orizin, bërësin e picave, sobën, përgatitësin e sanduiceve dhe tiganin e zakonshëm. Ř Gatim nga të gjitha anët Ř Siperfaqja 2 faqeshe që nuk ngjit . Ř Gatuan me një pike vaj ose fare pa yndyrë Ř Ideale per te pergatitur mengjese, dreka, darka apo embelsira Ř U shton shije ushqimeve, duke përgatitur bifteke të njomë, të mrekullueshem, etj. Ř Mund te gatuani mish, peshk, pule, oriz, perime, pizza, sanduiçe, petulla dhe shumë të tjera në një pajisje të vetme.
FLAVOR CHEF
Sistem me 6 funkione në 1, i cili ju bën të kurseni kohë dhe para ndërkohe që gatuani vakte të shëndetshme dhe të shijshme. Flavor chef kombinon në mënyrë të shkëlqyer 3 aspekte të gatimit të shëndetshëm: Kohën, Temperaturën dhe Teknikën. Thjesht përcaktoni kohën dhe temperaturën, mbylleni Flavor chef dhe pajisja e veçantë e gatimit do kujdeset për Teknikën. S’do keni më vakte që duhen gatuar sërish ose të pagatuara mirë. Kjo teknikë e veçantë e gatimit mbështjell ushqimet tuaja nga fillimi në fund dhe nga të gjitha anët duke ruajtur shijen dhe duke krijuar vakte te përkryera.
si në
TV
14,990 lekë
Magic Bullet Big Shot Me grirësin Magic Bullet Big Shot ju mund të prisni, copëtoni, opë ëton toni, përzieni, bluani dhe preg r ati a tur vakte të shijshme më shumë. Në vetëm 10 sekonda ose më pak - për të pregatitur dhe më të shpejta si asnjëhere! e të shijshme j Në vetëm 10 sekonda ose më pak - për të pregatitur vakte dhe më të shpejta si asnjëhere! Është shumë e lehtë për t’u përdorurr Magic Bullet Big Shot 1,2,3 dhe është gati.
S UJDWLVQL VDOFD W QGU\VKPH Ř kompakte dhe e vogël Ř perfekte për pije të ftohta Ř shumë efiçente Ř fuqi të lartë miksuese Ř perfekte për fansat e kafes së ftohtë Ř bën jetën tuaj më të thjeshtë në kuzhinë Ř grin gjithçka në 10 sekonda ose me pak Ř perfekte për sanduiçe dhe ushqime të shpejta
5,490 lekë Paketa përfshin: 1x pjesa bazë me fuqi rrotulluese të larte; 1x gota e gjatë 0ml; 1x gota e shkurtër; 1x thikë çelik inox në formë kryqi; 2x unaza praktike; 2x kapak hermetik që ruajnë freskinë 2x kapak per mikrovale dhe me vrima; ima; 1x libër recetash në 10 sekonda
www.topshop.al
04 451 44 63
13
Kuzhina Thermal Food Server Mban ushqimet tuaja të ftohta apo të ngrohta për orë të tëra! Ř Mban ushqimet të ngrohta / ftohta
pa humbur shijen dhe cilësinë Ř Enë qelqi rezistente në furrat tradicionale apo mikrovalë Ř Dorezat mundësojnë higjenë maksimale dhe lehtësi Ř Enë e rafinuar për servirjen e ushqimit në shtëpi, gjatë festave, për vizitë tek miqtë.
Ulje
60%
4,990 lekë përmasa: 45 cm
1,990 lekë
Qëruese Molle Apple Peeler Qëroni mollën pa ndotur duart dhe pa rrezikuar prerjen e gishtave. Ř shumë e shpejtë Ř e sigurtë Ř material shumë cilësor Ř kursen kohën tuaj
990 lekë
Thika Miracle Blade Ulje
Më i shituri
50%
Thika praktike shumëpërdorimshme e bërë prej çeliku gjerman që nuk ndryshket. Pret gjithçka, e domosdoshme për çdo kuzhinë.
990 lekë
Energy water Cup
Revolving Food Grirëse Grirës se djathi djathi Revolv Revolving lving ing Food Processor Pro është është një nj aksesor që nuk mund ti mu mungojë ungojë kuzhinës suaj. Grini në çast djathin për makarona, hudhrat apo çokollatë për ëmbëlsira.
1,990 lekë
14
990 lekë
Ktheni ujin e rubinetit në ujë aktivë të pastër dhe të pasuruar me minerale që i bëjnë mirë shëndetit, ka veçanti antioksiduese. Ř Ndihmon metabolizmin për të punuar më shpejtë Ř Rrit aktivitetin anti bakterial Ř Me çantë mbajtëse ajo mund të përdoret në shtëpi dhe jashtë. Ř Kapaciteti 750 ml
990 lekë
Mënyra më e lehtë dhe më e shpejtë për të blerë
Anytime Grill Bëni bërxolla të shijshme, pulë të butë, shishqebapë pikantë, hamburgera dhe hot dog të skuqur, edhe bërxolla gici pa mund dhe pa rrëmujë. Zgara e brendshme e vlerësuar me disa çmime, ofron shije të vërtetë barbekjuje në rehatinë e kuzhinës tuaj. Anytime Grill nuk është tigan, është një zgarë e vërtetë për përdorim të lehtë në shumicën e sobave me gaz apo elektricitet.
Kurseni
4,000 lekë
*Për gatimet në sobat me pllakë qelqi apo qeramike duhet aksesori i unazës përshtatëse.
9,990 lekë
5,990 lekë
Set i thikave TV Air Wave Prerje në feta e përsosur në çdo kohë! Seti i thikave me 13 - copë është një revolucion në prerje. Ai përfshin thikën e duhur për çdo qëllim. Falë Teknologjisë së famshme Airwave, teh thjesht shkon mes përmes ushqimit, kështu që ju mund të bëni çdo prerje të përkryer, pa e shtypur dhe pa e thërrmuar.
thika universale
thika për dekore
gërshërë erëzash
thikë me ndarje
thikë fileto
thikë e dhëmbëzuar
Paketa përfshin: x thika universale, x thika për dekore, 1 x gërshërë erëzash, 1 x thikë me ndarje, 1 x thikë ſleto, 1 x thikë e dhëmbëzuar, 1 x mbajtëse druri
6,990 lekë
Eggies Nuk ka qënë asnjëherë më e lehtë te kesh vezë shumë të zier dhe pa lëvozhgë, sesa me Eggies!
ziej
Mos harxhoni më kohë dhe nerva duke qeruar lëvozhgët e vezëve. Thjesht zieni të bardha vezësh të shëndetetshme ose vezë me 2 të verdha, çfarëdo që ju dëshironi. Madje ju mund të shtoni kripë, piper apo çdo gjë që ju doni para se ta zieni. Përfshin edhe 1 aksesor për ndarjen e të verdhës nga e bardha.
1,590 lekë thyej
www.topshop.al
hape
Paketa përfshin: x aksesorë për zierjen e vezëve; e; 1x aksesor për ndarjen.
04 451 44 63
15
Na vizitoni nĂŤ dyqane
-X PXQG WÂŤ VKLNRQL SUHNQL SURYRQL
TiranĂŤ DORMEO - Bulevardi “Gjergj Fishtaâ€?pranĂŤ ish-ekspozitĂŤs, Kulla 1, kati 1, § 068 40 87 899
TOP SHOP - Qendra Tregtare ETC § 068 20 20 205 VlorÍ
TOP SHOP / DORMEO Rr. “Sami FrashĂŤriâ€? kulla Metropol kati 1, § 04 451 44 94 TOP SHOP - Qendra Tregtare Univers, § 068 90 22 855 TOP SHOP / DORMEOQendra Tregtare TEG kati -2, § 068 90 40 163 TOP SHOP / DORMEO Qendra Tregtare Kristal, § 068 90 22 851 TOP SHOP - ish-Bllok, pĂŤrballĂŤ Kollonat, § 068 90 22 852
TOP SHOP - Bulevardi SkelÍ pranÍ Veneto Bank. § 068 90 22 854 KorçÍ TOP SHOP - Bulevardi ShÍn Gjergji, pranÍ bonbonerisÍ, § 066 60 22 166 Berat TOP SHOP / DORMEO PÍrballÍ BashkisÍ, § 067 29 98 330 Lushnje TOP SHOP / - PranÍ BashkisÍ, § 069 56 28 500 Elbasan
DORMEO - Qendra Tregtare Univers, § 068 90 22 856
TOP SHOP - Rr. “Brigada 17�, § 068 23 39 005
DurrĂŤs
ShkodĂŤr
DORMEO - Rr. “SkĂŤndĂŤrbegâ€? pranĂŤ Procredit Bank, § 068 90 22 857
TOP SHOP / DORMEO - PranÍ Tregut Valutor pallat i ri kati 2, § 067 20 61 111
TOP SHOP - Qendra Tregtare BlueStar, § 068 90 22 858
LezhĂŤ
Fier
TOP SHOP - L. “BesĂŤlidhjaâ€? pĂŤrballĂŤ çerdhes 1, § 067 20 61 111
TOP SHOP - Bulevardi “Jakov Xoxa�, § 068 90 22 853
16
www.topshop.al
Set jorgan & jastëk Set i bukur, plot ngjyra, i lehtë dhe i freskët. E përbërë prej fibrash anti alergjike bambuje. Veçoritë natyrale të bambusë parandalojnë irritimet, e përshtatshme për fëmijët me lëkurë shumë të ndjeshme.
Kurseni
1x jastëk 45x60 - 3,490 lekë; 1x jorgan 130x200 - 4,990 lekë
8,480 lekë
3,490 lekë
4,990 lekë
Stompeez & Wuggle pets! Pantoflat me personalitet.
SUPER OFERTË
Të gjithë fëmijët përdorin pantofla, pse mos të kenë pantofla të mahnitshme? Thjesht duke ecur, lodruar apo kërcyer & ato vijnë në jetë!
ti! ati Super Reh m! ti ë rg Super A si!
aqë
Super Kën
Buta! Super të
Growling Dragon për djem & Perkyy Puppy ppy ppy për p vajza. j
Dhuratë
2x Pellushë Wuggle me zinxhir në vlerë 1,990 lekë
QENUSHI NGRE VESHËT lekë ë 3 3,990 ,990 lek
DRAGOI HAP GOJËN përmasat: 28-30, 31-33, 34-36
Orë me zile Twin Bell Clock Tre dizenjo të mahnithsme -, bleta, bretkosa dhe nuse pashke. Orë perfekte për fëmijët tuaj - zgjimi do të jetë shumë më i lehtë me një nga orët me zile binjake! t Tre dizenjo të ndryshme -, bleta, bretkosa dhe nuse pashke. t Përkryer për fëmijët tuaj - zgjimi do të jetë shumë më i lehtë me një nga orët me zile binjake! t Punon me 1 bateri - nuk kurdiset dhe është shumë e besueshme
1,690 lekë 04 451 44 63
17
Sport Walkmaxx Running Shoes Zbuloni një dimension të ri komforti kur ecni, bëni joga apo vraponi. Përjetoni ndjesinë e të ecurit zbathur, të projektuar në atleten moderne që kombinohet me të gjitha veshjet tuaja të përditshme. Ř Shtresa e jashtme e
shollës me fleksibilitet të lartë dhe rezistente ndaj përdorimit të vazhdueshëm përkulet përgjatë çdo lëvizjeje të këmbëve tuaja. Ř Materiali i jashtëm i përforcuar garanton një qëndrim të fortë dhe fleksibël si dhe respirim të shkëlqyer.
Vetëajrosje
Rritt aktivitetin ki i i e muskujve
Dhuratë
Përmasat: 37-42 Ngjyrat e disponueshme: të bardha, të zeza
18
7,490 lekë
1x Orë shumëngjyrëshe Chronomaxx në vlerë 2,490 lekë
www.topshop.al
Ktheje ecjen në sport Atlete Maxxtone Ju prezantojmë atletet revolucionare tonifikuese Walkmaxx Maxxtone për një stil aktiv dhe efikas s jetese! Atletet Walkmaxx Maxxtone zbusin çdo do hap dhe i mundësojnë këmbës një zhytje sa më natyrale. athur mbi terren të Ju jep ndjesinë e ecjes ose vrapit zbathur butë si bari ose rëra. j Atlete stërvitje me dizenjim njim elegant j Ruajnë lëvizjen natyrale rale rrethore të këmbës
Dhuratë Ndjesia e të ecurit zbathur
Vetëajrosje
Rrit aktivitetin e muskujve
5,990 lekë Përmasat: 36-40
Leisure Shoe Këto atlete janë dizenjuar në Gjermani dhe ofrohen n në ngjyrën klasike bardh e zi, gjithmonë në modë, për meshkujj dhe femra. hku me një Një dizenjim shumë i lehtë, por rezistent së bashku hapsirë të sipërme ajrosëse që mundëson mbështetjen e mirë të këmbës si dhe mbajtjen e saj të freskët gjatë gjithë ditës. Ř Tonifikojnë dhe forcojnë muskujt (kofshët, ijet, vithet dhe muskujt abdominalë) Ř Djegin kaloritë dhe t’ju ndihmojnë të bini në peshë me çdo hap që hidhni. Ř Stimulojnë sistemin e qarkullimit dhe të parandalojnë celulitin
të preferuarat
tuaja
Vetëajrosje Ndjesia e të ecurit zbathur
Përmasat: 37-40 Ngjyrat e disponueshme: të bardha, të zeza
Rrit aktivitetin e muskujve
Me blerjen e atleteve Maxxtone apo Leisure ju do të përſtoni dhuratë pedometrin Walkmaxx që mat numrin e hapave që bëni.
5,490 lekë
04 451 44 63
19
Sport Wonder Core Aktivizon muskujt e poshtëm, të mesëm dhe të sipërm m të barkut! Ř Rezistencë e dyfishtë: dyfish stërvitje në gjysmën e kohës! Ř Funksioni Twist: për muskujt e poshtëm dhe të mesëm të barkut Ř Rezistenca: tre nivelet e rezistencës për të marrë mbështetjen që ju duhet. Ř Jastëkët mbështetës të trashë japin ndjesinë e një masazhi gjallërues për shpinën tuaj
Sasi e limituar
17,990 lekë Përmasat: 102 x 54 x 89cm
Ultimate curve shaper
Forconi krahët tuaj, eleminoni shtresat e barkut në vetëm disa minuta në ditë. Kërceni dhe rrotullohuni, në këmbë apo ulur, për atë pamje të kraharorit që ju keni kërkuar gjithmonë, me Ultimate Curve Shaper! Ř Ř Ř Ř
Tonifikon krahët dhe supet Djeg kaloritë dhe dhjamin Ije dhe bel të hollë Skalit gjoksin dhe muskujt
2,990 lekë
20
1,790 lekë
Ulje
40%
Body fat monitor
Matja e përmbajtjes së dhjamit në trupin tuaj është çelësi i suksesit të ushtrimeve fizike. Ř Ř Ř Ř Ř
Mund të ruani të dhënat e 9 personave Rezultate të menjëhershme Mat BMI dhe llogarit kaloritë Fiket automatikisht Ulje Funksion memorie
1,990 lekë
40%
1,190 lekë
Të gjitha produktet tuaja të preferuara në një vend
Orbitrek Elite
Stërvitje e shëndetshme kardiovaskulare! Ř Ř Ř Ř Ř
Dhuratë
Ř Në monitor do të mund të kontrolloni shpejtësinë, distancën, kaloritë dhe kohën Ř Përcaktoni nivelin e intesitetit të stërvitjes
Vë në lëvizje pjesën e sipërme dhe të poshtme të trupit Mund të përmirësoni ekuilibrin gjatë kohës që ushtroheni E thjeshtë për të matur progresin Nuk do ta ndjeni lodhjen Zë 0.5 m2 vend mbi dysheme (94x52 cm)
1 VIT
me funksion
Eliptik
Orbitrek është një trajner eliptik që stimulon lëvizjen natyrale të trupit për një stërvitje efektive dhe të rahatshme kardiovaskulare.
27,990 lekë
Bun & Thigh Wave
Pajisja e fitnesit që do transformojë trupin dhe jetën tuaj! Është e shpejtë, e lehtë për t'u përdorur që ndihmon për formimin e muskujve te barkut, ju jep vithet dhe kofshët që ju keni kërkuar gjithmonë. Bun & Thigh Wave imiton të njëjtën lëvizje, duke kombinuar ushtrime force me kardio. Me Bun & Thigh Wave ju do keni një stërvitje të plotë të trupin. Ř Ř Ř Ř Ř
Stërvitje me sistem qëndror ekskluziv Krah-për-krah, mocioni lateral Njësoj si të bësh surf, por pa u lagur Të stërvitesh duke u argëtuar I përshtatshëm për të gjithë
0H O NXQGMH
I RI Ulje
20% 9,990 lekë
7,990 lekë www.topshop.al
04 451 44 63
21
ShĂŤndeti & Bukuria
HUMBJA E PESHĂ‹S NUK KA SHIJUAR KURRĂ‹ KAQ SHUMĂ‹
si nĂŤ
TV
+# $ & ) 4$ *+ +! $ ( $4 2IHUW 3%!%"" *4 $ */( " + $ #%$ *4 VSHF PDW PDV LDOH $ %& $ #4 ) & * +! $ (4$4 #4 & ! Q GKMDPRU * $+! ! '4$4 !+((4 ! ' " * H VKLNR ID THQ )$ (4 $+! ! ) + ( ! ' ) +#4 3%!%"" * 1 1 1 1
!* , natyrale + $ #%$ *4 $ %& $ #4 ) & * +! $ (4$4 #4 & k + $ #%$ *4 # $ $4 $ , " $ + +( !%" )* (%" $ Ndihuni: 1 *4 #( !+""+ ) 4# 1 # , * ) # 1 $4 %(#4
3,990 lekĂŤ
"+ %# $$ $ !%$*( +%$ $4 # * $ $4 $ , " $%(# " * !%" )* (%" *.
"+ %# $$ $ $4 !+ ( $ $ 4 * )*( !* $ #%$ $4 +# $ & ) 4) .
P(%,%$ 3%!%"" *4$ * ! )+&4$ # & ( #e. + % *4 (( $ ( 0+"* * *4 +!) # $4 & # W ""$ % % )" # "! ! * !
1,290 lekĂŤ W ""$ % % )" # 2
+# $ # $ $4 !%$*(%"" & ) 4$ +#4 &(%* $ & ! ! "%( e & )+(+ ( $4 , * # $ # $ ( " $ # 0%$ +( $4 $ ,% 4$ &4( ) ' ( lekĂŤ
1,290
Vizitoni www.topshop.al dhe merrni FALAS planin dietik se si tĂŤ humbni peshĂŤ nĂŤ mĂŤnyrĂŤ tĂŤ sukseshme vetĂŤm nĂŤ 7 ditĂŤ
22
Keni pyetje? Na kontaktoni...
Shiriti i Gjurit Dr. Levine Qetëson dhimbjet reumatizmale dhe nga tejlodhja. Qetëson dhimbjet e gjunjëve Shiriti magnetik i gjurit: Ř ndihmon në lehtësimin e dhimbjeve në gjunj pa operacion Ř nuk pengon në lëvizje dhe përmirëson qarkullimin Ř çmpirje të nyjeve & lehtëson dhimbjet Ř mirëmban duke reduktuar presionin. Ř shiriti i pershatet me lehtesi cdo mase
Ulje
50%
1,990 lekë
Më i shituri
990 lekë
Ndjehuni të Çliruar nga dhimbjet Shiriti magnetik Dr. Levine është i disponueshëm edhe për dhimbjet e kyçeve të dorës. Çmimi është 1,990 lekë.
Slim ‘N Trim Pamje perfekte duke zvogëluar përmasat e belit tuaj. Bini nga pesha dhe hiqni centimetra nga beli me pëlhurën me avull. Është super e përshtatshme, përdoret gjatë stërvitjes. Përmirëson pozicionin e trupit. Rripi ka 5 mbyllje me zinxhir për tu përshtatur me të gjitha masat e trupit.
PARA
PAS
VIDEO Online
2,490 2 490 lekë
Red Fusion Komforti tamam aty ku ju duhet! Lehtëson dhe relakson muskujt e lodhur dhe tensionin e trupit. Përdor kristalet natyrale për të ngrohur duke lehtësuar në pak sekonda. Thjesht aktivizoni kristalet duke shtypur diskun.
mund ta vishni me mbajtësen e vet.
Ř ngroh në pak sekonda Ř mban ngrohtësi deri në 2 orë Ř 100% e ripërdorshme Ř përdoret në të gjithë trupin: qafë, shpatulla, shpinë, kyce, gjunj, muskuj të përgjithshëm dhe dhimbjet menstruale. Paketa përfshin: mbeshtjellsa, rripi Iso Soft, 2 ngrohese per duart
www.topshop.al
2,490 lekë 04 451 44 63
23
ShĂŤndeti Kuzhina & Bukuria DhuratĂŤ
Kosmodisk Classic Set Ĺ˜ KrejtĂŤsisht natyral - pa ilaçe apo kimikate Ĺ˜ I rehatshĂŤm dhe tĂŤrĂŤsisht i pĂŤrshtatshĂŤm Ĺ˜ Pa rrezik / Kthim i garantuar parash - brenda 60 ditĂŤve Ne ua rekomandojmĂŤ veçanĂŤrisht njerĂŤzve tĂŤ cilĂŤt janĂŤ mĂŤ tĂŤ rrezikuar nga dĂŤmtimet apo dhimbjet e shpinĂŤs, grave shtatĂŤzĂŤna, shoferĂŤve profesionistĂŤ, punonjĂŤsve tĂŤ zyrave apo nĂŤ laboratore, etj.
PJESA E GJATĂ‹ pĂŤr tĂŤ gjithĂŤ shtyllĂŤn kurrizore
8,490 lekĂŤ
Program Ushtrimesh Kosmodisk!
PJESA E SHKURTĂ‹R pĂŤr pjesĂŤn e poshtme tĂŤ shpinĂŤs
Ngroh, lehtĂŤson dhe relakson muskujt e lodhur qetĂŤson dhimbjet dhe shqetĂŤsimet!
7,000 lekĂŤ
RVPRGLVN %OHM VHWLQ . OHN YHW P
Kosmodisk Classic Set ÍshtÍ shumÍ praktik, lehtÍsisht i adaptueshÍm ndaj çdo trupi pÍr shkak tÍ formÍs sÍ tij unike me sistem pÍrshtatÍs dhe i rehatshÍm pÍr tu vÍnÍ. GjatÍ pÍrdorimit tÍ Kosmodisk ju do tÍ mund tÍ shijoni avantazhet e relaksit kur punoni, i jepni makinÍs, bÍni ushtrime, udhÍtoni, pushoni apo flini‌
Si mund tĂŤ ndihmojĂŤ Kosmodisk? Rezultatet mĂŤ tĂŤ mira arrihen kur e mbani Kozmodisk minimumi 3 orĂŤ nĂŤ ditĂŤ pĂŤr njĂŤ periudhĂŤ 21 ditore. Kosmodisk funksionon nĂŤ sajĂŤ tĂŤ formĂŤs sĂŤ tij unike dhe nuk pĂŤrdor energji shtesĂŤ, si magnetĂŤ apo bateri. Ă‹shtĂŤ 100% i sigurtĂŤ dhe natyral. KOSMODISKÂŽ mund tĂŤ kombinohet me shumĂŤ metoda terapeutike tradicionale apo alternative.
1
MEDALJE E ARTĂ‹ k
1
MEDALJE E ARTĂ‹ k
1
MEDALJE E ARTĂ‹
1
MEDALJE E ARTĂ‹ k
1
k
* Tani ju mund tÍ merrni vetÍm pjesÍn e poshtme pÍr dhimbjet e mesit pÍr vetÍm 4,990 lekÍ ose tÍ blini Setin qÍ pÍrfshin pjesÍn e gjatÍ pÍr shtyllÍn kurrizore dhe pjesÍn e poshtme pÍr mesin me çmimin promocional 7,000 lekÍ.
24
www.kosmodisk.al
si në
I RI
TV True Cover Fsheh aknet, mbulon shenjat e fytyres, kamuflon ekzemat, skuqjet, fsheh rrathet e zinj, mbulon tatuazhet (mbulon jo vetëm shenjat në fytyrë, por edhe për trupin) Është rezistent ndaj fshirjes, fërkimit dhe ujit! True Cover ka përmbajtje sferash lluksoze mëndafshi të cilat shkrihen me cenat. Sferat mbushin kanalet, rrudhat dhe poret e mëdha për të dhuruar një pamje të përsosur ndërkohë që pigmentet që reflektojnë dritën krijojnë një ton lëkure edhe më të njëtrajtshëm. Zhdukini rrudhat në lëkurën tuaj! Bëjini duart tuaja të duken vite më të reja! Mbuloni shenjat e sikletshme të lindjes! Mbuloni deri edhe njolla të mëdha Ř rezistent ndaj fshirjes, fërkimit Ř rezistent ndaj ujit Ř I pasuruar me Vitamin A & E, dhe gjithashtu përmban kamomil, aloe dhe livando që janë me efekt qetësues për përdorim të përditshëm
2 x shishe me nuance - 15ml (pamje porcelani /natyrale/ tone ulliri) 1 x aksesorin kompakt 2 në 1 me pasqyrë 1 x pastruesin e makijazhit të pasuruar me përmbajtje botanike.-44ml
6,990 lekë
Ivyss
2,990 lekë
Lëkurë më të re për 4 javë! Bukuri natyrale me qelizat burimore të mollës Ř Qelizat e mollës janë rigjeneruese, rindërtuese të qelizave të lëkurës. Ř Rezultate të provuara në 4 javë – rrudhat do të reduktohen deri në 30%* Ř Rritja e konsiderueshme të freskisë së lëkurës dhe elasticitet në vetëm 4 javë
1,490 lekë INNOVATION PRIZE 2008
3,990 lekë
1,990 lekë
Ulje
50% krem nate *Rezultatet e 4-javëve test të IVYSS DAY PERFECT ELIXIR kryer nga dermatologë të pavarur.
krem dite
04 451 44 63
25
Shëndeti Kuzhina & Bukuria Slim ‘N Lift Aire Bra Pamje perfekte dhe më shumë vetë-besim në çdo situatë. Slim n ‘Lift Aire Bra është një lehtësim për trupin tuaj pasi ajo nuk pickon, nuk shtrëngon dhe nuk lë shenja në lëkurë. Slim n’lift Aire Bra ju garanton pamje elegante edhe me rroba të ngushta. Shiriti i gjerë dhe kupat e buta do të mbulojnë kraharorin ndërsa korniza garanton mbështetje më të mirë dhe rehati.
Paguaj
Ulje
1
20%
MERR 3
5,490 lekë
4,390 lekë
përmasat: S, M M, L, L XL, XL XXL, X L XXXL XXXL, m mund nd të lahe lahet në lavatriçe
Një korse e jashtëzakonshme dhe e padallueshme e cila fsheh kilet e tepërta menjëherë! Këto mbathje janë të rehatshme, seksi dhe fshehin dhjamin e tepërt duke ju dhuruar një trup të tonifikuar, të hollë në pak sekonda! Mbathjet Zlimmy janë dizenjuar pa qepje, përshtaten përsosmërisht, vishen lehtësisht gjatë gjithë ditës dhe natës.
Paguaj
Ulje
1
40%
MERR 4 Ř Bel për tu patur zili në pak sekonda Ř Forma perfekte menjëherë Ř Shtresa e dyfishtë sheshon barkun dhe belin Ř Vishen lehtësisht gjatë gjithë kohës Ř Bark i sheshtë për pamje të mrekullueshme Ř Delikate dhe stil femëror Ř Në dy stile - perizoma dhe mbathje klasike Paketa përfshin:
2x perizoma ne ngjyrë bezhë dhe të zezë 2x mbathje klasike në ngjyrë bezhë dhe të zezë
26
Keni pyetje? Na kontaktoni…
8,990 lekë
5,390 lekë
Përmasat: S/M; L/XL Material: Polyamide 87% dhe Elastane 13%
=JMLGKQL VKSRU W Q W XDM P Wall Mirror W H Ulje Pasqyra e murit është një domosdoshmëri Pa për cdo tualet. Ka një krah, i cili mund pë OHN 50% të zgjatet deri në 65 cm nga muri. Stili tra tradicional dhe materiali cilësor së bashku me magjinë e zmadhimit e bën këtë aksesor edhe ed më të këndshëm.
4,990 lekë
2,490 lekë
XU 'XNXQL P H EXN H P W UKHT VH
2,490 lekë Ulje
50% «P \VK U G Q W« RU« V H NV D
Hot Ionic Air Styler Stiloni flokët tuaj në pak minuta Flokët janë gjysma e bukurisë për femrat! Nëse ju doni flokë me onde të mëdha, të mesme, kaçurrela, të drejta - tani mund të zgjidhni ti stiloni flokët tuaj si të doni në çast me një pajisje të vetme. Me 2 nivele nxehtësie dhe me opsionin e ftohjes, ju do të keni flokë që duken bukur pa i dëmtuar ato.
3,990 lekë
1,990 lekë
Depilator 2N1 Të gjitha e dimë se sa të bezdisshme janë qimet e padëshiruara. Me depilator 2n1 të cilin mund ta merrni kudo me vete një problem më pak. I pajisur me 2 koka të ndryshme dhe kontroll të fuqisë.
3,990 lekë * Produket në faqe 27 shiten si produkte më vete, por ju mund të zgjidhni paketat e kombinuara me çmim promocional, secila për 5000 lekë.
www.topshop.al
04 451 44 63
27
ShtĂŤpia Kuzhina
SASI E
LIMITUAR
Kurseni
4,000 lekĂŤ
9,990 lekĂŤ
Paketa pÍrfshin: , m tubo ƀeksible, njÍ tubo zgjatuese; njÍ tubo plastike tÍ heqshme
5,990 lekĂŤ
Paint Bullet Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜
I lehtÍ pÍr t’u pÍrdorur nga çdokush Kurseni kohÍn, paratÍ dhe lodhjen tuaj I shpejtÍ Lyen 15 m² vetÍm nÍ 10 minuta PÍr tÍ gjitha llojet e lyerjes Nuk spÍrkat njolla boje I lehtÍ pÍr t’u pastruar I pÍrdorshÍm si brenda dhe jashtÍ shtÍpisÍ
LS UIDTH Q V R G L Q H /\ D SDN PLQXW
6,990 lekĂŤ Paketa pĂŤrfshin: 1 x Paint bullet - 0 W; 1 x shishe 800 ml; 2 x koka qĂŤ ndĂŤrrohen; 1 x kabĂŤll korendi 2 m i gjatĂŤ; 1 x manual pĂŤrdorimi
PĂŤrdoret nĂŤ 3 mĂŤnyra sprucimi: vertikal, horizontal dhe rrethor
GARDEN WATERING SYSTEM Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜
I shpejtÍ dhe i lehtÍ nÍ pÍrdorim Lidhet lehtÍ me çdo tubo apo rubinet kopÍshti Nuk ka nevojÍ pÍr gaz apo elektricitet Ju kursen lodhjen Kursen ujin I vadit lulet edhe kur ju nuk jeni nÍ shtÍpi
Ulje
50% 28
2,490 lekĂŤ
1,250 lekĂŤ
- 3 pjesÍ me 5 lloje sprucimi uji - 3 tuba vaditje – 1,8m me pÍrshtatÍs
Gjeni mĂŤ shumĂŤ produkte online
RULONAT SCHITCKY Set Prej 3 Rulonësh Pastron menjëherë, lehtësisht dhe me efikasitet mbi çdo pëlhurë dhe çdo sipërfaqe. Heq qimet e kafshëve, leshin, pluhurin nga rrobat, dyshemeja, palltot, pluhurin nga makina apo nga çdo sipërfaqe e ashpër. Ř Pastron menjëherë, lehtësisht dhe me efikasitet. Ř Të thjeshta në përdorim – mjafton ti shplani me ujë të ngrohtë. Ř E përbërë nga silikon special, për pëlhura leshi dhe kadife. lekë Përmasat: Ruloni 1 - Ø- 5.5 cm - Gjatësia- 10 cm Ruloni 2 - Ø- 5 cm - Gjatësia - 19 cm Ruloni 3 - Ø- 2 cm - Gjatësia- 7 cm Zgjatet deri në 81 cm.
2,990
(
S
DO
RV
VK
PH
Çanta Shopping Trolley
Ventilatori Fan Heater
Nëqoftëse keni qenë ndonjëherë të detyruar të mbani çanta ose pako të rënda, ju do ta dashuroni Çantën për Shopping Trolley.
Ventilatori për ngrohje është një pajisje që bën kalimin e ajrit mbi elementin e nxehtësisë. Kjo pajisje ngroh ajrin, i cili më pas del nga ventilatori duke ngrohur gjithë dhomën. Fan Heater mund të ngrohë sipërfaqen e një dhome më shpejt se një ngrohës i zakonshëm pa ventilim.
Kjo çantë me rrota për shopping, është e fortë, e levizshme që mund ta përdorni gjatë të gjitha stinëve për të mbajtur libra, ushqime, rroba, pajisje për plazh ose kamping, për tu përdorur në aeroport, në pazar dhe kudo ku ju doni. Të merrni çantën tuaj nga një vend në tjetër do jetë shumë e thjeshtë. 3 UGRUXHVH Është një ndihmë shumë e madhe për mua kjo çantë kur bëj pazaret.
www.topshop.al
Ř Është e thjeshtë dhe e lehtë për tu mbajtur falë dorezës së saj të brendshme. Ř Punon si ngrohëse dhe ventilator. Ř Ka mbrojtje kundër nxehtësisë Ř Dritën për treguesin e energjisë
I RI 1,490
lekë
2,490
lekë
04 451 44 63
29
ShtĂŤpia Kuzhina
NjĂŤ pasije e vetme e cila mund tĂŤ kryej punĂŤn e shumĂŤ paisjeve elektrike pĂŤr prerje, zmerilim, nivelim dhe gĂŤrryerje. E bĂŤn punĂŤn tuaj me thjeshtĂŤ, mĂŤ mirĂŤ dhe mĂŤ shpejt. Ĺ˜ NjĂŤ paisje e cila pĂŤrdoret prerje, zmerilim, nivelim dhe gĂŤrryerje Ĺ˜ TĂŤ gjitha nĂŤ njĂŤ paisje nuk ka nevoje per mjete te tjera shtese Ĺ˜ E lehtĂŤ pĂŤr t’u pĂŤrdorur Ĺ˜ Paisje tepĂŤr e sigurtĂŤ Ĺ˜ Ju kursen para Paketa pĂŤrfshin: 1x paisja bazĂŤ Renovator; 1x 5 pjese vakumi 1 x e-cut tehu sharrĂŤ; 1 x shqitĂŤs e-scraper 1 x teh sharrĂŤ gjysĂŤm rrethore 1 x mbartes Ĺżno gjysem rrethor; 1x copĂŤ lustruese 1x lemues; x nivele tĂŤ ndryshme te letres zmerile 1x çelĂŤs; 1x instruksione pĂŤr pĂŤrdorim 1x kellef mbajtes
13,990 lekĂŤ
Instahang Mjet i ri revolucionar qĂŤ do tĂŤ zĂŤvendĂŤsojĂŤ çekanin gozhdĂŤt, telat dhe grepa nĂŤ shtĂŤpi tuaj, duke ju lejuar tĂŤ kurseni kohĂŤ dhe para. Ĺ˜ I lehtĂŤ pĂŤr t’u pĂŤrdorur Ĺ˜ Mbushet automatikisht vetĂŤ Ĺ˜ Kunjat bĂŤjnĂŤ vetĂŤm njĂŤ vrimĂŤ tĂŤ vogĂŤl, kĂŤshtu qĂŤ nuk do tĂŤ dĂŤmtoni muret Ĺ˜ Kunjat mbajnĂŤ deri nĂŤ 4 kg secila Ĺ˜ Xhep i fshehur pĂŤr tĂŤ mbajtur kunjat shtesĂŤ, kapset dhe grepat
3,990 lekĂŤ
Kujdes: InstaHang nuk punon nĂŤ muret e betonit. Ajo ĂŤshtĂŤ menduar pĂŤr pĂŤrdorim nĂŤ dru, suva ose kartonxhes.
100 aksesorĂŤ shtesĂŤ
30
990 lekĂŤ
Gjeni mĂŤ shumĂŤ produkte online
Në natyrë, për peshkim, kampim apo kudo qofshi. Blade Lock bën gjithçka. Ř Shumë e lehtë, e gjithanshme. Vihet shpejt, hiqet shpejt. Ř Është e përshtatshme për gjithçka. Ř Thika e vetme në botë që shndërrohet nga një thikë gjuetie në thikë prerëse në thikë filetimi në thikë për përdorim të përgjithshëm dhe në sharrë pa asnjë lloj pengese. Ř Doreza është dizenjuar ergonomikisht dhe nuk rrëshqet. Ř Tehet prej çeliku special inoksi janë dizenjuar për të përballuar goditje dhe të qëndrojnë sërish të mprehtë.
5,990 lekë
3,590
Space Bag
lekë
Kurseni
2,400 400 lekë Mighty Light 2 copë
si në
Përmban ssensor që zbulon errësirën dhe sensor lëvizje ëvizj që shkakton të ndizet drita. Ajo përmban gjithashtu gradues kohe që fik dritën kur nuk ka lëvizje në frontin e sensorit. Ajo punon vetëm kur keni nevojë për atë për të punuar. Instalimi është i thjeshtë dhe i shpejtë.
TV 2 x qese e mesme (45 x 57 cm) 2 x qese e madhe (54 x 85cm) 1 x qese XL (67 x 100cm) 1 x qese mbajtese (45 x 58 cm)
Ř dritë super efikas LED - 30.000 orë Ř i papërshkueshëm nga uji Ř punon me bateri
Paguaj
1
para
MERR 2
p pas
Tani, me qeset me vakum Space Bag, ju keni mundësi të palosni rrobat që nuk i përdorni për t’ju lënë vend atyre të ditës. Sistemoni çarçafet, bataniet dhe peshqirët brenda kubit me kapacitet të lartë!
2,900 lekë
Ř mbyllet hermetikisht me vakum Ř sistemoni kudo Ř nxë deri në 4 herë më shumë
KDSHVLU Q P X K V P .ULMRQL XDM VKW SLQ W
3,990 lekë www.topshop.al
04 451 44 63
31
ShtĂŤpia Oliso Smart Iron
I RI
W DWLY T NXMGHVH +HNXUL P LQRY VKW SLQ WXDM S U UUREDW GKH
(KVDQ $OLSRXU NULMXHVL “Thjesht nuk ka tjetĂŤr si ky. AsnjĂŤ hekur tjetĂŤr nuk mund tĂŤ punoj si hekuri jonĂŤ i zgjuarâ€?.
Sa e sa herÍ na ka ndodhur tÍ harrojme hekurin nÍ prizÍ apo nÍ nxitim e sipÍr edhe mbi rroba? Epo, njÍ shqetÍsim mÍ pak, sepse me hekurin e zgjuar Oliso nuk kemi pse tÍ shqetÍsohemi mÍ! Fituesi i çmimit pÍr teknologjine iTouchŽ , e cila parandalon ngjitjen e hekurit nÍ rroba, kur harrohet ndezur apo djegiet. Me fuqi 1800 vat dhe avull tÍ fuqishÍm, tÍ vazhdueshÍm, horizontal dhe vertikal e bÍn kÍtÍ hekur tÍ pÍrsosur dhe tÍ domosdoshÍm pÍr çdo shtÍpi.
$XWR ILNMD DNWLYL]RKHW SDV PLQXWDVK
kontroll i fuqisĂŤ sĂŤ avullit dhe temperaturĂŤs
mbushja me ujĂŤ, kapacitet 375ml
Ĺ˜ I sigurtĂŤ – fitues i shumĂŤ çmimeve mbi sigurinĂŤ e pajisjeve elektroshtepiake Ĺ˜ Ergonomik, pĂŤrshtatet pĂŤr tu pĂŤrdorur me shumĂŤ lehtĂŤsi Ĺ˜ I shpejtĂŤ – kursen deri nĂŤ 30% tĂŤ energjisĂŤ nĂŤ ngrohje fillestare Ĺ˜ Mbushet lehtĂŤsisht me ujĂŤ Ĺ˜ Teknologjia iTouch pĂŤr tĂŤ mos i djegur rrobat tuaja Ĺ˜ DepozitĂŤ tĂŤ madhe uji Ĺ˜ Klasifikim i thjeshtĂŤ i materialeve tĂŤ rrobave Ĺ˜ I pajisur me dritĂŤ – kur behĂŤt jeshile ĂŤshtĂŤ gati pĂŤr tu pĂŤrdorur Ĺ˜ Me veprim tĂŤ trefishtĂŤ tĂŤ avullit Ĺ˜ Sistem auto fikje
32
Gjeni mĂŤ shumĂŤ produkte online
i kujdesshĂŤm pĂŤr detajet
15,990 lekĂŤ
NAVIGATOR LIFT-AWAY Shtëpia juaj më e pastër se kurdoherë, në çdo cep të saj!
3 UGRUXHVH H 6KDUN Brandi amerikan në shtëpinë tuaj për një pastërti të plotë dhe mbreslënëse
Fshesa e re Shark Navigator Lift-Away është fshesa me vakum më e manovrueshme dhe më e fuqishme që keni patur ndonjëherë. Pastroni më shpejtë, më lehtë dhe më mirë me Shark. Për pastrime në thellësi, e lehtë dhe nuk bën zhurmë. Nuk ka nevojë për zëvendësimin e filtrave. Shark Navigator Lift-Away është vërtetuar shkencërisht që redukton ekspozimin ndaj alergjenëve, duke ndaluar dhe bllokuar 99.9% të pluhurit dhe alergjenëve në brendësi të vakumit, dhe nuk i lejon të dalin në ajrin ku merrni frymë. Kjo është pajisja më e re kundër pluhurit në shtëpi dhe për ata që vuajnë nga alergjitë e ndryshme.
Super Ofertë
S«U PDNLQ«Q WXDM
34,990 lekë Me blerjen e fshesës thithëse Shark Navigator, ju merrni dhuratë fshesën për pastrim me avull Shark Steam Mop në vlerë 17,990 lekë.
Dhuratë
www.topshop.al
04 451 44 63
33
Shtëpia Kuzhina
Jastëk & Batanie Diamond Çmimi për jastëkun Çmimi për batanijen 40x60cm 140x200cm
1,790 lekë
4,490 lekë
Me batanijet dekorative Dormeo Diamonds ju mund të gëzoni ndjesinë e ngrohtë të batanijes. Jastëku dekorativ Dormeo Diamonds do të gjallërojë shtëpinë tuaj me ngjyrat atraktive të zgjedhura me kujdes i cili gjithashtu mund të përdoret për gjumë. Ky kombinim jastëk-batanije është i përkryer për ju, për shtratin, për dhomën e gjumit, për udhëtime, apo dhurata ideale për miqtë tuaj.
Ulje . WHP RQWUROOL L SHUD WXU V
20% përmasa: 90x190cm
4,990 lekë
Shtresë ngrohëse dysheku
3,990 lekë
përmasa: 160x190cm
7,990 lekë
6,390 lekë
Shtresa e dyshekut është zgjidhja e përsosur për të gjithë ata që zakonisht kanë duar ose këmbë të ftohta që ndodh si pasojë e qarkullimit jo të mirë të gjakut në këto zona. E thjeshtë për tu përdorur, thjesht vendoseni poshtë çarçafit të shtrojes dhe ai do ju mbajë ngrohtë, ashtu siç ju keni përcaktuar nivelin e ngrohtësisë në kontrolluesin e temperaturës. Kurseni faturat e shtrenjta të energjisë elektrike, gjithashtu. nëse ju e fikni termostatin gjatë natës dhe përdorni batanien elektrike për ngrohje lokale, kjo në fakt është një mënyrë shumë e mirë për të kursyer energji dhe është ekologjike.
34
www.dormeo.al
Këtu fillon shija e gatimit
50 ULJE
Seti i çarçafëve Mark Trend
OX]LYH 2IHUW« HNVN &OXE
%
140x200cm
3,990 lekë
Një pamje e re për dhomën tuaj! s 100% pambuk s 3 kombinime ngjyrash të këndshme: Lejla e errët - e lehtë, gri-blu e hapur dhe portokalli-kafe s i disponueshëm në dy përmasa: 140 x 200 cm; 200 x 200 cm s lahet në lavatriçe me 600.
200x200cm
5,990
1,990 lekë
lekë
2,990 lekë
Bashkohu në Club5* dhe përfito më shumë! Përfitimet Ekskluzive përfshijnë: shumllojshmëri kuponash për çdo rast bli produkte cilësore me çmime fantastike ulje çmimi posaçërisht për ju çdo muaj produkte ekskluzive
Kërko për më tepër oferta në faqet e tjera të katalogut
20 20 ULJE
%
www.topshop.al www.club5.al
20%
DHURATË
prioritet në shpërndarjen e produkteve llotari e përvitshme për një udhëtim çift
04 451 44 63 xx
35
Shtëpia Kuzhina
5HNRPDQGRKHW Jastëkët Dormeo janë të SsUVKWDWVKsP SsU QMHUs]LW Ts QRUPDOLVKW ÀHQs në shpinë ose anash, për të mbështetur në kokë dhe qafë, shpatullat dhe presionin e ulët.
Përmasa: 50 x 70cm
Përmasa: masa: 30 x 50cm
Jastëku astëk Memosan Classic Jast Jastëku Memosan Anatomic • Një jastëk klasik për një gjumë të thellë dhe të qetë. • Ofron mbështetje anatomike për kokën, shpinën, qafën dhe supeve dhe relakson muskujt. • Ju mund të rregulloni lartësinë dhe butësinë duke shtuar ose hequr pjesët e materialit memory. • I përshtatshëm për të gjitha pozicionet e gjumit. lekë
4,490
36
www.dormeo.al
• Jastëku Anatomik i cilësisë së lartë 3D me ajrosje prej pambuku është gjithmonë i freskët dhe i thatë. • Mbulesa e ventiluar dhe praktike mund të hiqet dhe të lahet në lavatriçe në 60 °C. • Jastëku Anatomik është i shëndetshëm, komfort dhe largon dhimbjet gjatë gjumit. • Jastëku më popullor midis të gjithëve, ai ju jep një gjumë të ëmbël dhe parandalon dhimbjet e qafës gjatë gjumit.
3,490 lekë
shija të e gatimit ThelbiKëtu për fillon një shtëpi lumtur Dhurat Dhuratë
Me blerjen e dyshekut dopio Dormeo Fresh merrni dhuratë MIxer dhe Grirës Magic Bullet Big Shot në vlerë 5490 lekë. Dhuratë
Me blerjen e dyshekut tek Dormeo Fresh merrni dhuratë shtrydhësen e agrumeve Delimano në vlerë 3490 lekë.
Dysheku Memory 2+12 Fresh Dyshek i freskët, mëngjes i freskët
nga
34,990 lekë
90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme
I fortë
I mesëm I butë
LARTËSIA ANTIBAKTERIAL
04 451 44 63
ANATOMIK & ORTOPEDIK
37
Shtëpia Shtëpia Kuzhina
Dh Dhuratë
Dysheku Aloe Vera Kombinimi i rehatisë me mbështetjen e duhur Ř Dizajni ortopedik për një gjumë të shëndetshëm dhe të rehatshëm. Ř Dyshek i fortë ju mundëson mbështetjen e duhur të shpinës suaj. Ř Materiale cilësore për personat që vuajnë nga alergjitë. Ř Mbulesa e dyshekut me CleanEffect ju mbron nga parazitët. Ř Prekja e butë nga materiali Aloe Vera me të cilin është punuar. Ř Doreza anësore për lehtësi përdorimi. 5HNRPDQGRKHW 1sVH GsVKLURQL dyshek më të fortë 1sVH GsVKLURQL dyshek cilësor me çmim ekonomik 1sVH NHQL GKLPEMH shpine apo qafe 1sVH YXDQL QJD alergjitë
Mundësi kreditimi
nga
I fortë
38
I mesëm I butë
Me blerjen e çdo dysheku Aloe Vera, ju mund të merrni dhuratë shtresën ngrohëse të dyshekut Dormeo.
26,990 lekë
90x190 i disponueshëm në përmasa të ndryshme
www.dormeo.al
LARTËSIA ANTIBAKTERIAL
ANATOMIK & ORTOPEDIK
ThelbiKëtu për fillon një shtëpi shija të e gatimit lumtur
Dhuratë Dhura
Me blerjen e çdo dysheku dopio iMemory iM M Silver, përfitoni dhuratë një jorgan 200x200cm dhe dy jastëkë 50x70cm, në vlerë 28,000 lekë. Me blerjen e çdo dysheku tek iMemory Silver, përfitoni dhuratë një jorgan 140x200cm dhe një jastëk 50x70cm, në vlerë 18,000 lekë.
Krijuar për t’ju përshtatur të gjithëve.
Mundësi kreditimi
Ř Argjëndi ka veti antistatike dhe antibakteriale për të ofruar një fjetje sa më të shëndetshme dhe larg alergjive. Ř Sfungjeri iMemory mbështjell trupin tuaj duke ju dhënë rehati dhe duke ju mundësuar një çlodhje pa stres. Ř Brendësia e kthyeshme është krijuar për t’ju përshtatur nevojave tuaja – tani mund ta ktheni dyshekun nga ana tjetër dhe të vendosni se cila anë ju pëlqen, e fortë ose e butë. Në shtratin dopjo ka dy brendësi, një për ju dhe një për partnerin/en tuaj, në mënyrë që të mund të zgjidhni të dy.
LARTËSIA
I fortë
I mesëm I butë
8
VESHJA LAHET 60
SHTRESË E KTHYESHME
3 MBËSHTETJE zone
1 2
SHTRESË E DYFISHTË
04 451 44 63
39
Mos humbisni...
Pillow Pets 2nĂŤ1: njĂŤ jastĂŤk dhe njĂŤ pellush!
Ulje
JastĂŤku mĂŤ i rehatshĂŤm me ndjesinĂŤ e gĂŤzoďŹ t tĂŤ njĂŤ pellushi, shumĂŤ i butĂŤ. NjĂŤ shoqĂŤrues perfekt pĂŤr udhĂŤtimet nĂŤ makinĂŤ, avion e kudo. Ky jastĂŤk ĂŤshtĂŤ shumĂŤ funksional duke pĂŤrfshirĂŤ ndjesinĂŤ e ngrohtĂŤ tĂŤ gĂŤzoďŹ t tĂŤ butĂŤ tĂŤ njĂŤ pellushi.
+DSHW Q MDVW N
30% 2,990 lekĂŤ
2,090 lekĂŤ
Mund tĂŤ zgjidhni bletĂŤn punĂŤtore ose qenushin mikun e mirĂŤ!
Edhe njĂŤ tjetĂŤr super ofertĂŤ Kosmodisk Classic Set 5HNRPDQGRKHW 1H XD UHNRPDQGRMPs YHoDQsULVKW QMHUs]YH Ws FLOsW MDQs Ps Ws UUH]LNXDU nga dĂŤmtimet apo dhimbjet H VKSLQsV JUDYH VKWDWs]sQD VKRIHUsYH SURIHVLRQLVWs SXQRQMsVYH Ws ]\UDYH DSR Qs ODERUDWRUH HWM PJESA E SHKURTĂ‹R pĂŤr pjesĂŤn e poshtme tĂŤ shpinĂŤs
4,990 lekĂŤ
Ngroh, lehtĂŤson dhe relakson muskujt e lodhur qetĂŤson dhimbjet dhe shqetĂŤsimet!
RVPRGLVN %OHM VHWLQ . OHN YHW P
Shih faqen 24
04 451 44 63
www.topshop.al
/HKW VRMP EOHUMHQ WXDM Zbuloni diçka tÍ re!
nĂŤ dyqane