LE MAGAZINE DES ECONOMIES D’ENERGIE www.energiesplus.be
LE GR
IES S DES ECONOM U O -V Z E D N E R AND
15/18 NOV.
D’ENERGIE
NE
FAMEN N E E H C R A M 2007 WEX
When Technology Meets Ecology Mieux se chauffer, moins polluer
Depuis plus de 85 ans, ACV conçoit et fabrique des chaudières et ballons d’eau chaude qui libèrent une chaleur maximale pour une combustion minimale. Une excellence basée sur la technologie et l’inox au coeur de nos produits.
Récupérer toute l’énergie
Nos chaudières à condensation opèrent à une température de combustion réduite. Nos ballons d’eau chaude et nos panneaux solaires à haut rendement garantissent une eau chaude sanitaire en suffisance toute l’année.
Inox : durabilité, entretien zéro
Grâce à leur conception unique, nos échangeurs en inox évitent tout problème d’oxydation, de bactéries et de dépôt de calcaire.
www.acv.com ACV Belgium - Kerkplein, 39 - B-1601 Ruisbroek tél.+32 2 334 82 40 - fax.+32 2 334 82 59 belgium.info@acv.com
Durabilité de l’inox, efficience énergétique. Votre eau chaude mérite l’excellence. Notre planète aussi!
STAND 1BC12
SOMMAIRE 15•18 NOVEMBRE 2007
nous Cela fait plusieurs années que ies sommes sensibilisés aux économ e n qu d’énergie. Ce n’est pas pour rie ie nous avons choisi le Wex (Wallon , Expo) de Marche-en-Famenne ns les moins car ce sont les palais d’expositio énergivores de Wallonie. mettre en Le salon est un moyen unique de t dans en relation des entreprises qui œuvr mation infor les énergies au sens large : une omies on technique et cohérente sur les éc un seul en d’énergie est enfin rassemblée et des b lieu. Au travers de notre site we salon, au conférences qui seront données visibilité nous avons souhaité offrir une veur des aux associations agissant en fa der à ai économies d’énergie, afin de les entisation poursuivre leur mission de consci à cette problématique. et de Notre objectif est d’encourager ion de faciliter l’accès à une informat s s vou qualité présente au salon. Nou toutes vos souhaitons d’y trouver réponse à questions ! Perrine Gracz, Isabelle Reisenfeld et Alexandre Roth, organisateurs
L E M AG A Z I N E D E S ECO N O M I E S D ’ E N E RG I E www.energiesplus.be
4 Présentation 6•8•10 Liste des produits 7•9 Economies d’énergie :
un guide pour tout savoir [chauffage]
13 Guide pour tout savoir
[chauffage/maison passive]
15 Conférences 16 Guide pour tout savoir [isolation] 18•20•22 Liste des exposants 25 Guide pour tout savoir [ventilation/énergies renouvelables]
26 Guide pour tout savoir [éclairage/eau] 28 Guide pour tout savoir [aides financières/produits financiers]
29 Fédérations professionnelles & associations 30 Plan du salon
WEX Marche-en-Famenne Tous les jours de 10 à 19 heures 15•16 novembre journées professionnelles [entrée : 25 E] 17•18 novembre journées grand public [entrée : 8 E] 3
Quel est son intérêt ? Energies+, le salon professionnel consacré aux économies d’énergie, se tient du 15 au 18 novembre au Wex de Marche-en-Famenne. Au menu ? Informations à volonté, mais aussi produits et services sur les performances énergétiques, le respect de l’environnement, la production et distribution d’énergie pour le bâtiment.
Pour les pros du bâtiment
À l’heure où le baril de pétrole crève des pla-
Cela ne fait aucun pli, de nouveaux usages pour
fonds, les économies d’énergie sont désormais
économiser l’énergie commencent à être adop-
au centre des préoccupations des citoyens, des
tés. En parallèle, nous assistons à l’émergence
décideurs et des entreprises.
de techniques innovatrices et de nouveaux mé-
Il s’agit bien entendu d’alléger toutes ses factures énergétiques de manière substantielle. Cela induit aussi une série de gestes en faveur de l’environnement. C’est la raison d’être du salon Energies+ : permettre aux professionnels de répondre aux enjeux énergétiques de demain.
tiers. Energies+ désire donc proposer aux professionnels du bâtiment ces nouveaux produits, ainsi que les techniques d’avenir adaptées aux secteurs de l’énergie et de l’environnement. Des exemples ? Isolation, construction, parachèvement, production de chaleur, appareils/ systèmes basse consommation font partie d’une liste non exhaustive de matières à explorer.
Un énorme marché à prendre Il est évident qu’un fabuleux marché économique est en train de
Plusieurs exposants et associations donneront des conférences tech-
s’ouvrir. Il faut se former. Les plus précurseurs et dynamiques de ces
niques sur les économies d’énergie lors des journées professionnel-
entrepreneurs vont et anticipent déjà le mouvement. En serez-vous ?
les, le jeudi et le vendredi. D’autres conférences « plus grand public »
Ceux qui sèment aujourd’hui recueilleront demain les fruits d’une
seront données le week-end.
demande en pleine croissance. Energies+ se veut utile pour tous ces pros du bâtiment au sens large. Le secteur financier, les fournisseurs
Des tas d’infos utiles
d’énergie, les pouvoirs publics, les collectivités et les institutionnels
Savez-vous que la performance énergétique du bâtiment sera bien-
seront aussi de la partie. Ils vous informeront, entre autres, sur les
tôt un des critères déterminant la valeur des biens immobiliers en
primes à décrocher ou encore sur les réglementations en vigueur.
Belgique ? Europe, État ou Région, des législations en matière d’éner-
Un public demandeur
gie sont d’ailleurs en chantier. Leur objectif ? Imposer une manière plus économe de penser l’énergie dans tous les foyers, les bureaux,
Si Energies+ est d’abord destiné aux professionnels, le salon ouvrira
les ateliers... C’est pourquoi Energies+ a aussi la vocation d’apporter
aussi ses portes aux particuliers durant deux jours (les 17 et 18 novem-
des tas d’information. Elles aideront à s’adapter aux nouvelles et fu-
bre). Les citoyens sont demandeurs de produits nouveaux et respec-
tures directives en matière d’énergie et d’environnement. Chacun
tueux de l’environnement. Les maîtres d’ouvrage, constructeurs ou
pourra y trouver des conseils et des données très concrètes tant sur
rénovateurs, les propriétaires immobiliers vont arpenter les allées à la
les lois que sur les aides financières existantes.
recherche d’informations concrètes et de concepts novateurs. Les exposants feront étalage de leur savoir-faire. L’occasion sera belle pour
En conclusion
ces fabricants, grossistes et importateurs. Ils pourront palper les desi-
Vous le constatez, les bonnes raisons de visiter Energies+ ne man-
derata et les sensibilités du consommateur final. Grâce à cet échan-
quent pas. D’autant que le salon est situé au cœur d’une des plus
tillonnage, ils n’en seront que mieux armés pour orienter les clients
belles régions du pays. De quoi combiner l’utile et l’agréable d’une
vers leurs installateurs et distributeurs. Ils pourront aussi, pourquoi
belle escapade dans les Ardennes.
pas, se constituer un portefeuille de prospects basé sur du concret.
4
Des conférences
16/9 Bois
STAND 1A23 Une marque synonyme d’innovation technologique et de qualité depuis 50 ans.
Bodart & Gonay s.a. Rue de Lambinon, 3 B – 4920 HARZE (Aywaille) Tél.: 04/239.93.93 Fax.: 04/239.93.98 e-mail: info@b-g.be Web: www.b-g.be
1957- 2007
STAND 3D20
UNILS_2726 AD Pub E & MAG_FR 200x80_1
04-10-2007
11:49
Pagina 1
Sprl Isoltec Rue de l’Agriculture 125 • 4040 Herstal Tél. 04 387 48 06 • www.isoltec.be
Donnez de l’espace
à vos idées les plus créatives
Phase 1
Phase 2
Grâce aux éléments de toiture isolants d’Unilin Systems, vous donnerez de l’espace à vos idées et au dernier étage de votre maison. Physiquement et financièrement. En construction ou en rénovation.
Plus d’espace habitable
Unilin Systems permet de réels gains de place dans la mesure où l’isolation se trouve au-dessus des poutres, et non pas en dessous. D’où une sensation d’espace et de confort que n’offrent pas les autres solutions d’isolation.
linknv.be
Plus d’espace financier
UNILS_2726
Phase 3
Votre toit est entièrement monté en 48 heures.
www.unilin-systems.com
STAND 1E15
Unilin Systems fabrique tous vos éléments de toiture sur mesure dans ses usines. Le travail est plus rapide – et donc plus avantageux – et plus certain que s’il était effectué directement sur le toit. Sur votre chantier, la toiture est entièrement installée
en 48 heures. Les tuiles ou les ardoises peuvent être posées immédiatement. Unilin Systems vous permet également de faire des économies grâce à une meilleure isolation. Et comme il s’agit d’un système qui respecte l’environnement, vous pouvez bénéficier de primes et de subventions de l’État.
Plus d’espace habitable. Plus d’espace respirable.
Unilin Systems, Waregemstraat 112, 8792 Desselgem, F 056 73 50 90, info@unilin-systems.com
5
L I ST E D E S P R ACCUMULATEURS ÉLECTRIQUES DEHEEGHER sprl
CAPTEURS SOLAIRES 1EF10
GEMKA
1E16
ARCHITECTURE 3C11 3EF10
ASSURANCES B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) DELTA LLOYD BANK MEYERS & ASSOCIES
3CD10 3EF18 3EF12
AUDIO - VIDÉO - TÉLÉPHONE BTICINO
3E26
AUDITS / DIAGNOSTICS ÉNERGÉTIQUES ATELIER DU PLAN 9 DIMENSION 5 (part of Imperbel Group) ENGINEERING BUILDING SERVICES REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC
3C11 AB12 1D10 3DE18
THERMOBAT
3E11 3C26
3CD10 3EF18 3A31 3EF12 1D15 3DE26 3A31 3D24 1F19 1E15
BIO-ÉLECTRICITÉ EKOWATT EUREKA CONFORT BELGIUM (Conforthec)
1AB12 1AB10
A3H BIO-CHEMINEES
1F10
BIOMASSE 1E17 1A11
BIOMÉTHANISATION GREEN EARTH ENERGY & TECHNOLOGY
1A16 1C19
BLOCS ISOLANTS XELLA ( YTONG)
1D15
BRIQUES ISOSYSTEMS SELECT’HOME
6
1D14
BUDERUS
1CD12
DEHEEGHER sprl
1EF10
DH AIR CONCEPT
1F24
GREEN ENERGY 4 SEASONS
3A13
GREENPETRO
1F22
INSTITUT ECO-CONSEIL asbl
3BC16
LUXPROTECT
1C14
MATAGNE-HODY
1A21
NR GIES
1C16
OKOTECH BELUX REHAU SB THERMIQUE BELGIUM sa
1F12 3CD12 1E20
SunTechnics
1CD24
VAILLANT sa
1D21
CHAPES 3D20
CHARPENTES 3DE26 1E15
CHASSIS B.COMPANY ENTREPRISES sprl
1B18
BATISAM
3DE26
REHAU
3CD12
RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION
3EF10 3E23
CHAUDIÈRES ACV
1BC12
BRÖTJE-CHAPPEE
1DE28
BUDERUS
1CD12
BURNECO
1E17
SAINT ROCH
1EF12
VAILLANT sa
1D21
VIESSMANN
1BC24
BRIESCO
1B15
DEOM TURBO
1C21
ETA ENERGIE
1DE12
GREEN ENERGY BELGIUM GREEN INVEST
1A11 3DE12 1F12
SAINT ROCH
1EF12
SANIDEL
1AB24
SB THERMIQUE BELGIUM sa THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT)
1E20 1DE24
TRADICOOK
1E11
VIESSMANN
1BC24
CHAUDIÈRES À CONDENSATION 1D15 1C19
BROYEUR BOIS DE CHAUFFAGE OKOTECH BELUX
BP SEAL
OKOTECH BELUX
BLOCS ET BARDAGES - TERRE CUITE SELECT’HOME
1A15
CHAUDIÈRES À BOIS
BIOLOGIE DE L’HABITAT
BURNECO GREEN ENERGY BELGIUM
BELALTERNATIVE
SOLUPLA CHASSIS sa (WIB)
BIO-CONSTRUCTION BATISAM CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl ISOPROC JD OSSATURE BOIS UNILIN SYSTEMS
1F26
UNILIN SYSTEMS
BÉTON XELLA ( YTONG)
1F17
ATS ALL THERMIC SOLUTIONS
BATISAM
BANQUES B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) DELTA LLOYD BANK FINANCIERE DU BOIS sa MEYERS & ASSOCIES
AQUATION
ISOLTEC
AUTOMATISATION JUNG-DISTRIBUTION Belgique
1C10+EXT
AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24
ADOUCISSEURS D’EAU
ATELIER DU PLAN 9 RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION
ACGALLO
1F12
BUDERUS MAMPAEY
1CD12 1B10
SAINT ROCH
1EF12
VIESSMANN
1BC24
ODUITS [1]
CHAUDIÈRES À GRANULÉS DE BOIS
CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT
ACGALLO 1C10+EXT ATS ALL THERMIC SOLUTIONS 1F26 BELALTERNATIVE 1A15 BRIESCO 1B15 BUDERUS 1CD12 BURNECO 1E17 ECOFLAMME 1D18 ETA ENERGIE 1DE12 GREEN ENERGY BELGIUM 1A11 GREENPETRO 1F22 MATAGNE-HODY 1A21 OKOTECH BELUX 1F12 SACHATEC 1BC14 SAINT ROCH 1EF12 SANIDEL 1AB24 SB THERMIQUE BELGIUM sa 1E20 THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) 1DE24 VIESSMANN 1BC24
ACV B.COMPANY ENTREPRISES sprl ECONO sa EUREKA CONFORT BELGIUM (Conforthec) GREEN ENERGY 4 SEASONS RAYPAN
CHAUDIÈRES POLYCOMBUSTIBLES GREEN ENERGY BELGIUM SACHATEC
1A11 1BC14
CHAUFFAGE AU GAZ ACV BODART & GONAY BRÖTJE-CHAPPEE EUROGAS WALLONIE SAINT ROCH THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) VAILLANT sa
1BC12 1A23 1DE28 1B22 1EF12 1DE24 1D21
CHAUFFAGE CENTRAL ACGALLO ACV ATS ALL THERMIC SOLUTIONS BRIESCO ECONO sa ETA ENERGIE SAINT ROCH VAILLANT sa
1C10+EXT 1BC12 1F26 1B15 1D20 1DE12 1EF12 1D21
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE B.COMPANY ENTREPRISES sprl EUREKA CONFORT BELGIUM (Conforthec) RAYPAN
1B18 1AB10 1A14
CHAUFFAGE PAR GÉOTHERMIE BEMCO GEOTHERMIE ECONO sa ENGINEERING BUILDING SERVICES MASSER SunTechnics VIESSMANN
1C20 1D20 1D10 1E21 1CD24 1BC24
CHAUFFAGE PAR LE SOL ACGALLO ACV B.COMPANY ENTREPRISES sprl BP SEAL BUDERUS DH AIR CONCEPT ESE EUROGAS WALLONIE MASSER SANIDEL SUN TECH SunTechnics VIESSMANN
1C10+EXT 1BC12 1B18 1D14 1CD12 1F24 1F15 1B22 1E21 1AB24 1EF26 1CD24 1BC24
1BC12 1B18 1D20 1AB10 3A13 1A14
CHAUFFAGE PISCINE SunTechnics
1CD24
CHAUFFAGE SOLAIRE ACGALLO 1C10+EXT ACV 1BC12 AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 ATS ALL THERMIC SOLUTIONS 1F26 BELALTERNATIVE 1A15 BP SEAL 1D14 BRÖTJE-CHAPPEE 1DE28 BUDERUS 1CD12 ECONO sa 1D20 ENGINEERING BUILDING SERVICES 1D10 ESE 1F15 GREEN ENERGY 4 SEASONS 3A13 GREENPETRO 1F22 LUXPROTECT 1C14 MAMPAEY 1B10 MASSER 1E21 MATAGNE-HODY 1A21 NR GIES 1C16 REHAU 3CD12 ROMMENS ENG.QUALITY 1AB26 SANIDEL 1AB24 SUN TECH 1EF26 THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) 1DE24 VIESSMANN 1BC24
CHAUFFE-EAU DAIKIN AIR CONDITIONING ESE MAMPAEY NR GIES ROMMENS ENG.QUALITY SunTechnics THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) VAILLANT sa
1F21 1F15 1B10 1C16 1AB26 1CD24 1DE24 1D21
CHEMINÉES - FEUX OUVERTS A3H BIO-CHEMINEES BODART & GONAY GREEN ENERGY BELGIUM
1F10 1A23 1A11
CHEMINÉES - RÉNOVATION MAMPAEY UBBINK
1B10 1E14
CITERNES DE STOCKAGE ROMMENS ENG.QUALITY
1AB26
CLIMATISATION SOLAIRE AQUATION
1F17
CLUSTERS CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLE-URE
3A31 3D10
COGÉNÉRATION CORETEC Engineering sa
3DE12
E André PIRENN Fabrication ®
STAND 3CD30
STAND 1C21
Distribution, Importation
Biorupteur © atX Domotique BioM © s Domotique Mew cteur IR te dé ue iq Domot ® Puits canadien es Magelan ur es m de l ei Appar
tible VMVB Câble biocompa VMC Ned-Air ilation ovales Gaines de vent masse Chauffage bio-
445 345 rmont - Tél. +32 87 - 4890 Thimister-Cle so.be 5 , w.p nir ww ve l'A e de o.b e ps Ru 2 - E-mail : info@ ZI des Plenesses Fax +32 87 445 82
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR Introduction Les économies d’énergie méritent d’être accessibles à tous. Nous avons voulu faire le tour de la question en donnant des explications claires afin que chacun puisse s’intéresser aux produits et services convenant à son cas de figure ou celui de ses clients.
Chauffage
Le baril de pétrole atteint des sommets histori-
CONDENSATION
ques. Le consommateur devra débourser plus
Une meilleure régulation du chauffage commen-
pour son gaz et son électricité en 2008. Les éco-
ce par l’utilisation de radiateurs couplés à des
nomies d’énergie deviennent plus que jamais une
vannes thermostatiques. La chaleur est produite
priorité pour nombre de ménages, d’autant plus
par chaudière à condensation (fioul, gaz). Car
s’ils sont conscientisés à la problématique du ré-
cette dernière est nettement plus économique
chauffement climatique et veulent réduire leur
bien qu’un Belge sur trois n’en soit pas encore
empreinte écologique. Et il y a du boulot !
équipé. La chaudière à condensation est plus effi-
La Belgique fait encore partie des pays européens où la consommation totale d’énergie par habitant est la plus élevée. L’isolation des logements est parfois défaillante, 15 % des habitations sont équipés de chaudières de plus de 20 ans, les doubles vitrages n’ont pas encore conquis tous les foyers. Bref, le potentiel d’économies est énorme. C’est pourquoi le salon Energies+ va réunir sous un même toit 120 exposants passionnés par les économies d’énergie. Une palette complète de solutions sera ainsi présentée aux visiteurs de ce salon précurseur. Profitons-en pour passer en revue le type d’économies à réaliser.
cace qu’une chaudière traditionnelle parce qu’elle récupère la chaleur latente des fumées par condensation, c’est-à-dire en les refroidissant suffisamment avant de les rejeter. La chaleur ainsi récupérée préchauffe le circuit de chauffage et la consommation d’énergie diminue. Ce principe permet de disposer d’un rendement supérieur à 100 %. Cela peut représenter jusqu’à 40 % d’économies.
CHAUDIÈRES BIOMASSE Il existe des chaudières à biomasse. Il s’agit du terme générique employé pour les chaudières fonctionnant aux pellets et/ou copeaux de bois, au bois, aux céréales, etc. Ces chaudières gagnent en popularité, car leur combustible renouvelable demeure meilleur marché que les énergies fossiles.
7
L I ST E D E S P R CONDENSATION ACV BUDERUS ISOPROC THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) VAILLANT sa
DOMOTIQUE 1BC12 1CD12 3D24 1DE24 1D21
CONDITIONNEMENT D’AIR AQUATION DAIKIN AIR CONDITIONING SUN TECH
1F17 1F21 1EF26
CONDUITS INOX - CHEMINÉES DEOM TURBO GREEN ENERGY BELGIUM MAMPAEY UBBINK
1C21 1A11 1B10 1E14 3C11 3A31 3D10 3DE12 1EF10 1D10 3BC16 3D24 1F19 3EF10 1EF26 1A13
CONSTRUCTION À OSSATURE EN BOIS ATELIER DU PLAN 9 BATISAM CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl JD OSSATURE BOIS PAQUET sa UNILIN SYSTEMS
3C11 3DE26 3A31 1F19 3F29 1E15
CONSTRUCTION EN KIT BATISAM CLX CONCEPTIONS JD OSSATURE BOIS
3DE26 1A25 1F19
CRÉDIT B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) LA FINANCIERE DU BOIS MEYERS & ASSOCIES
3CD10 3A31 3EF12
CRÉDIT - LOGEMENT B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) MEYERS & ASSOCIES
3CD10 3EF12
CRÉPIS THERMO-ISOLANT B.COMPANY ENTREPRISES sprl BRUGGEN
1B18 1F28
CUISINIÈRES À BOIS GREEN ENERGY BELGIUM TRADICOOK
1A11 1E11
DÉSHUMIDIFIACTEUR SUN TECH
1EF26
DO-IT-YOURSELF CLX CONCEPTIONS XELLA ( YTONG)
8
3E26 3C26 3CD30
ECLAIRAGE ALLAEYS LED INSTRUMENTS 3EF30 AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 MEGAMAN 3F25
ECONOMIE D’EAU WATER CONVERT
3D27
ECOTECHNOLOGIE
CONSEILS ÉNERGIE ATELIER DU PLAN 9 CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLE-URE CORETEC Engineering sa DEHEEGHER sprl ENGINEERING BUILDING SERVICES INSTITUT ECO-CONSEIL asbl ISOPROC JD OSSATURE BOIS RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION SUN TECH SUNSWITCH
BTICINO JUNG-DISTRIBUTION Belgique PSO
1A25 1D15
CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl MEGAMAN RENOVE-ELECTRIC sa REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC
3A31 3F25 1CD28 3DE18
ELECTRICITÉ B.COMPANY ENTREPRISES sprl BTICINO GDK sa JUNG-DISTRIBUTION Belgique MEGAMAN RENOVE-ELECTRIC sa
1B18 3E26 1D16 3C26 3F25 1CD28
ELECTRICITÉ À PARTIR D’ÉNERGIES RENOUVELABLES AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 ATS ALL THERMIC SOLUTIONS 1F26 B.COMPANY ENTREPRISES sprl 1B18 BUDERUS 1CD12 CORETEC Engineering s.a. 3DE12 DEHEEGHER sprl 1EF10 DH AIR CONCEPT 1F24 DROBEN 1E18 ECONO sa 1D20 EKOWATT 1AB12 ELSINGOR sa 1BC27 EOLICE 3D27 GDK sa 1D16 GREEN ENERGY 4 SEASONS 3A13 GREEN INVEST 3DE12 LAMPIRIS 3B10 LUXPROTECT 1C14 RENOVE-ELECTRIC sa 1CD28 SACHATEC 1BC14 SUN TECH 1EF26 SUNSWITCH 1A13 SunTechnics 1CD24
ENERGIE SOLAIRE ACGALLO 1C10+EXT ACV 1BC12 AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 AQUATION 1F17 ATS ALL THERMIC SOLUTIONS 1F26 BELALTERNATIVE 1A15 BP SEAL 1D14 BRÖTJE-CHAPPEE 1DE28 BUDERUS 1CD12 DEHEEGHER sprl 1EF10 DROBEN 1E18 ECONO sa 1D20 EKOWATT 1AB12 ELSINGOR sa 1BC27 ENGINEERING BUILDING SERVICES 1D10 ESE 1F15 FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT 3A19
ODUITS [2]
GREEN ENERGY 4 SEASONS 3A13 INSTITUT ECO-CONSEIL asbl 3BC16 LUXPROTECT 1C14 MAMPAEY 1B10 MASSER 1E21 MATAGNE-HODY 1A21 NR GIES 1C16 REHAU 3CD12 RENOVE-ELECTRIC sa 1CD28 RHEINZINK BELUX 1EF28 ROMMENS ENG.QUALITY 1AB26 SANIDEL 1AB24 SUN TECH EF26 SunTechnics 1CD24 THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) 1DE24 VAILLANT sa 1D21 VIESSMANN 1BC24
EKOWATT 1AB12 ESE 1F15 FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT 3A19 INSTITUT ECO-CONSEIL asbl 3BC16 REGION WALLONNE - MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 3DE18 RENOVE-ELECTRIC sa 1CD28 ROMMENS ENG.QUALITY 1AB26 REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC 3DE18
ENERGIES RENOUVELABLES
DELTA LLOYD BANK
AQUATION 1F17 B.COMPANY ENTREPRISES sprl 1B18 BELALTERNATIVE 1A15 BEMCO GEOTHERMIE 1C20 BODART & GONAY 1A23 BRIESCO 1B15 BRÖTJE-CHAPPEE 1DE28 BUDERUS 1CD12 BURNECO 1E17 CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl 3A31 CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLE-URE 3D10 DEHEEGHER sprl 1EF10 DH AIR CONCEPT 1F24 DROBEN 1E18 ECONO sa 1D20 EKOWATT 1AB12 ELSINGOR sa 1BC27 ESE 1F15 ETA ENERGIE 1DE12 FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT 3A19 GDK sa 1D16 GREEN ENERGY 4 SEASONS 3A13 GREEN ENERGY BELGIUM 1A11 GREENPETRO 1F22 INSTITUT ECO-CONSEIL asbl 3BC16 LUXPROTECT 1C14 MASSER 1E21 NR GIES 1C16 OKOTECH BELUX 1F12 REGION WALLONNE CABINET DU MINISTRE DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL 3BC16 REHAU 3CD12 RENOVE-ELECTRIC sa 1CD28 ROMMENS ENG.QUALITY 1AB26 SACHATEC 1BC14 SunTechnics 1CD24 THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) 1DE24 VAILLANT sa 1D21 VIESSMANN 1BC24
EPURATION DE L’EAU
ENVIRONNEMENT AQUATION CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl DEFI POUR LA TERRE - CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT REGION WALLONNE DIMENSION 5 (part of Imperbel Group)
1F17 3A31 3AB20 3AB12
EOLIENNES INDIVIDUELLES B.COMPANY ENTREPRISES sprl EOLICE NR GIES SACHATEC
1B18 3D27 1C16 1BC14
EPARGNE ET PLACEMENTS 3EF18
AQUATION
1F17
ETANCHÉITÉ FOAMGLAS ISOPROC RHEINZINK BELUX THERMOBAT
1C17 3D24 1EF28 3E11
EXPO DEFI POUR LA TERRE - CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT REGION WALLONNE
3AB20
FAÇADES ISOSYSTEMS
1D15
FEDERATIONS PROFESSIONNELLES EDORA
3A31
FILTRES À AIR STORKAIR
1D17
FISCALITÉ SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 3AB18
FORMATION PROFESSIONNELLE FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT 3A19
FOURNISSEUR D’ÉNERGIE ETA ENERGIE SUNSWITCH THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT)
1DE12 1A13 1DE24
FOYERS ENCASTRABLES BODART & GONAY DEOM TURBO
1A23 1C21
GAZ BRÖTJE-CHAPPEE EUROGAS WALLONIE LAMPIRIS VAILLANT sa
1DE28 1B22 3B10 1D21
GRANULÉS DE BOIS BELALTERNATIVE BURNECO ECOFLAMME GREEN ENERGY BELGIUM MATAGNE-HODY OKOTECH BELUX ROMMENS ENG.QUALITY SACHATEC SAINT ROCH
1A15 1E17 1D18 1A11 1A21 1F12 1AB26 1BC14 1EF12
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE]
Quant aux performances ? Prenons l’exemple du
sécurité, fiabilité et esthétique. Ils participent aux
pellet, ce petit granulé fabriqué à partir de dé-
économies d’énergie dans la maison. Car le bois,
chets de bois. Deux kilos de pellets équivalent à
énergie renouvelable par excellence, est un excel-
un litre de mazout ou à 10 kWh. Ces chaudières
lent combustible d’appoint qui demeure accessi-
de type biomasse bénéficient en outre d’une
ble malgré des augmentations de prix. Les fabri-
technologie à la pointe du progrès.
cants ont en outre mis sur le marché des foyers dont le rendement thermique dépasse les 70 %.
FOYERS AU BOIS ET AUTRES Eux aussi, ils gagnent en popularité. Loin du poêle
C’est économique à l’usage : le passage d’un ren-
d’autres qui fonctionnent au gaz, au bio-carbu-
de grand-mère, il existe désormais des gammes
dement de 50 % à 70 % permet d’économiser près
rant (bioéthanol), aux pellets... Ces appareils mo-
complètes d’inserts, de cassettes au bois, etc. Ces
d’un tiers de bois. Notons également qu’en ma-
dernes bénéficient aussi d’excellents rendements
appareils allient à la fois confort, performances,
tière de foyers et d’encastrables, il en existe
thermiques.
ha
ge a f f u
E au cha
STAND 1F21
u de
C
ALTHERMA, LE CHAUFFAGE DU FUTUR
[SUITE PAGE 13]
sa n
n e m
t
Ra
it aire
3 fr a
î c hi s s e
La pompe à chaleur Altherma, une alternative avantageuse au chauffage traditionnel: consommation d’énergie réduite et diminution de 40% des émissions CO2. 0800 840 22 www.daikin.be
∙ ∙
www.altherma.be info@daikin.be 9
L I ST E D E S P R INFO - SERVICES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
APERe asbl 3A31 ATELIER DU PLAN 9 3C11 CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLE-URE 3D10 FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT 3A19 REGION WALLONNE CABINET DU MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE L EMPLOI, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DU PATRIMOINE 3A31 REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC 3DE18 REGION WALLONNE - MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 3DE18 REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT EXPO «DEFI POUR LA TERRE» 3AB20 REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DES AFFAIRES INTERIEURES ET DE LA FONCTION PUBLIQUE 3A21 REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL 3BC16 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 3AB18 VALBOIS R.N. asbl 3A31
CLX CONCEPTIONS FOAMGLAS ISOSYSTEMS REHAU RHEINZINK BELUX SELECT’HOME XELLA ( YTONG)
INSERTS BODART & GONAY EUROGAS WALLONIE
1A23 1B22
INSERTS À PELLETS ACGALLO GREEN ENERGY BELGIUM GREENPETRO MATAGNE-HODY
1C10+EXT 1A11 1F22 1A21
ISOLATION PHONIQUE BATISAM ISOLTEC ISOPROC PREFER sa
3DE26 3D20 3D24 3BC12
ISOLATION THERMIQUE BATISAM BRUGGEN CLX CONCEPTIONS FOAMGLAS ISOLTEC ISOPROC ISOSYSTEMS UNILIN SYSTEMS XELLA ( YTONG)
3DE26 1F28 1A25 1C17 3D20 3D24 1D15 1E15 1D15
LAMPES ÉCONOMIQUES MEGAMAN
3F25
LED ALLEYS LED INSTRUMENTS 3EF30 AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 MEGAMAN 3F25
LUMINAIRES ALLEYS LED INSTRUMENTS MEGAMAN
3EF30 3F25
MAISONS THERMO-EFFICACES BASSE ÉNERGIE BATISAM CLX CONCEPTIONS HORIZON GROUPE IMMOBILIER JD OSSATURE BOIS PAQUET sa UNILIN SYSTEMS PREFER sa
10
POMPES À CHALEUR 1A25 1C17 1D15 3CD12 1EF28 1C19 1D15
MENUISERIE RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION
3EF10
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES B.COMPANY ENTREPRISES sprl 1B18 DH AIR CONCEPT 1F24 ENGINEERING BUILDING SERVICES 1D10 EKOWATT 1AB12 GDK sa 1D16 GREEN EARTH ENERGY & TECHNOLOGY 1A16 SANIDEL 1AB24
PANNEAUX RAYONNANTS EUREKA CONFORT BELGIUM (Conforthec) RAYPAN
1AB10 1A14 1B18
AMPORT GROUP - LIGHT CENTURY 21 3E24 ATS ALL THERMIC SOLUTIONS 1F26 B.COMPANY ENTREPRISES sprl 1B18 DH AIR CONCEPT 1F24 DIMENSION 5 (part of Imperbel Group) 3AB12 DROBEN 1E18 ENGINEERING BUILDING SERVICES 1D10 EKOWATT 1AB12 ELSINGOR sa 1BC27 GDK sa 1D16 GREEN EARTH ENERGY & TECHNOLOGY 1A16 LUXPROTECT 1C14 SANIDEL 1AB24 SUN TECH 1EF26 SUNSWITCH 1A13
PIERRES NATURELLES 1D15
PLACEMENT B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) MEYERS & ASSOCIES
3CD10 3EF12
POÊLES À BOIS BODART & GONAY DEOM TURBO ECOFLAMME ECONO sa GREEN ENERGY BELGIUM TRADICOOK
1A23 1C21 1D18 1D20 1A11 1E11
POÊLES À GRANULÉS DE BOIS 3DE26 1A25 3DE12 1F19 3F29 1E15 3BC12
BELALTERNATIVE DEOM TURBO ECOFLAMME GREEN ENERGY BELGIUM GREENPETRO MATAGNE-HODY OKOTECH BELUX SACHATEC
ROMMENS ENG.QUALITY SANIDEL
1AB26 1AB24
PRESSE - REVUES CASAS IP TV/RTL TVI JE BATIS.COM MAISON BELLE REGION WALLONNE SUDPRESSE MEYERS & ASSOCIES
1A15 1C21 1D18 1A11 1F22 1A21 1F12 1BC14
B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) MEYERS & ASSOCIES
3F15 3D30 3A23 1F16 3DE18 3C29
3CD10 3EF12 1AB12 1A13
3A31 1C17 3D20 1D15 3BC12 1E15 1D15
PROTECTION SOLAIRE RENOVE-ELECTRIC sa RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION
1CD28 3EF10
PUITS CANADIENS PSO SACHATEC
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 3AB18
SONDES GÉOTHERMIQUES BEMCO GEOTHERMIE
1C20
SOUS-TOITURE ISOPROC
3D24
ACV
1BC12
BP SEAL
1D14
ECONO sa
1D20
MAMPAEY
1B10
NR GIES
1C16
ROMMENS ENG.QUALITY
1AB26
STOCKAGE ÉNERGIES ECONO sa
1D20
THERMOBAT
3E11
TOITURES
PRODUITS SPÉCIALISÉS POUR LA CONSTRUCTION CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl FOAMGLAS ISOLTEC ISOSYSTEMS PREFER sa UNILIN SYSTEMS XELLA ( YTONG)
3A21
REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL 3BC16
THERMOGRAPHIE 3EF12
PRODUCTEURS ÉNERGIE EKOWATT SUNSWITCH
REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DES AFFAIRES INTERIEURES ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
STOCKAGE EAU CHAUDE
POMPES À EAU
PRÊTS HYPOTHÉCAIRES
PHOTOVOLTAÏQUE
ISOSYSTEMS
1C20 1CD12 1F21 1F24 1D20 1D10 1F22 1E21 1AB24 1CD24 1BC24
PRÊT À TEMPÉRAMENT
PEINTURES THERMO-ISOLANTES B.COMPANY ENTREPRISES sprl
BEMCO GEOTHERMIE BUDERUS DAIKIN AIR CONDITIONING DH AIR CONCEPT ECONO sa ENGINEERING BUILDING SERVICES GREENPETRO MASSER SANIDEL SunTechnics VIESSMANN
ODUITS [3]
3CD30 1BC14
DIMENSION 5 (part of Imperbel Group)
3AB12
FOAMGLAS
1C17
UNILIN SYSTEMS
1E15
TOITURES-REVÊTEMENT DIMENSION 5 (part of Imperbel Group)
3AB12
RHEINZINK BELUX
1EF28
TOURS DE REFROIDISSEMENT AQUATION
1F17
VÉLOS ÉLECTRIQUES VELECAVENTURE
3AB10
VENTILATION ALDES BENELUX b.v.
1C18
DH AIR CONCEPT
1F24
MASSER
1E21
PSO
3CD30
RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION
3EF10
SACHATEC
1BC14
SANIDEL
1AB24
REFROIDISSEUR PASSIF
STORKAIR
1D17
DIMENSION 5 (part of Imperbel Group)
UBBINK
3AB12
REVÊTEMENT FAÇADE BRUGGEN
1F28
SERVICES PUBLICS REGION WALLONNE CABINET DU MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE L EMPLOI, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DU PATRIMOINE 3A31 REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC 3DE18 REGION WALLONNE - MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 3DE18 REGION WALLONNE - CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT EXPO «DEFI POUR LA TERRE» 3AB20
VIESSMANN
1E14 1BC24
VERANDAS SOLUPLA CHASSIS sa (WIB)
3E23
VITRAGE BATISAM SOLUPLA CHASSIS sa (WIB)
3DE26 3E23
VOITURES HYBRIDES LEXUS LIEGE
3EF20+EXT
VOLETS REHAU SOLUPLA CHASSIS sa (WIB)
3CD12 3E23
STAND 1E17 STAND 3F29
TELINVEST Importateur Exclusif Benelux Rue Ad. De Brandt, 65 B- 1140 Bruxelles Tél. 02/763.04.50 www.gemka.be
STAND 1E16
n
tio La solu
FABRICANT BELGE 103 rue des Vieux Prés B • 6860 Léglise Tél. 063 433 961 • Fax 063 433 962
A D O U C I S S E U R S D ’ E A U
www.burneco.com • contact@burneco.com
11
STAND 1D10
Système d’isolation thermique par l’extérieur avec des plaquettes en terre cuite ou pierres bleues belges
Expertise
Caractéristiques Dimensions: Longueur: 140 cm Largeur: 70 cm
dans le domaine
solaire
Epaisseur: 6 cm Poids: 32 kg/m2
AVANT
APRES
Avantages Facilité et rapidité de pose : 60% plus léger qu'un parement traditionnel en pierre bleue en 3 cm d'épaisseur. Sans entretien et durable dans le temps. Isolation et étanchéité très performantes. Fixation mécanique ne nécessitant aucune fondation. Esthétique irréprochable alliant modernité et considération économique. Adapté à la nouvelle construction et à la réhabilitation.
Energies+ : stand 1D15
Contact rue des Scabieuses 22 (ZI29) B-5100 Naninne Phone & fax +32(0)81 402 265 info@ebs-naninne.eu www.ebs-naninne.eu 09.07 ESE FR 98x125
21/09/07
19:52
Page 1
STAND 3D30
STAND 1F15
7,4cm 4,9 cm
Le Solaire thermique à son optimum
VOS ÉMOTIONS EN GRAND. 12
Fabricant belge de chauffe-eau solaire • Système à drainage gravitaire • Montage rapide • Adapté à tout type de toitures • Ingénierie de grands systèmes solaires avec garantie de résultats • Soutien technique aux installateurs
ESE s.a. Parc Industriel 39 - 5580 Rochefort - Belgium Tél +32-84.22.19.44 Email info@ese-solar.com Site Internet www.ese-solar.com
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE]
la maison via l’installation de chauffage central.
ment en période nocturne, pour faire des écono-
La pompe à chaleur se distingue des systèmes de
mies. Ces appareils renferment un noyau accu-
chauffage traditionnels par sa faible consomma-
mulant la chaleur, il est constitué de briques en
tion d’énergie.
magnésite, féolite, forstérite, fonte... Il faut aussi
Toujours en matière de géothermique, il faut bien entendu citer le puits canadien. Ce système de
GÉOTHERMIE Une autre solution pour se chauffer est d’aller chercher la chaleur de la Terre, carrément ! On évoque ainsi le principe de la géothermie. Il s’agit d’extraire l’énergie contenue dans le sol pour l’utiliser sous forme de chauffage (ou d’électricité).
savoir qu’il existe des chauffages électriques à rayonnement infra-rouge et basse-tension.
climatisation naturelle exploite la température constante du sous-sol. Il est souvent composé
Maison passive
d’un tuyau de sept centimètres de diamètre et de
La géothermie induit le concept de maison passi-
trois mètres de long. Il descend à 1,80 m dans le
ve. De quoi s’agit-il ? D’une architecture bioclima-
sol. Il y a toujours 12 degrés à cette profondeur. Le
tique qui permet de réduire les besoins énergéti-
principe est relativement simple à comprendre :
ques en utilisant au maximum les énergies
l’air est aspiré pour rafraîchir la maison l’été ou la
renouvelables. La maison passive exploite les
Pour l’habitat individuel, l’application la plus cou-
réchauffer l’hiver (l’air froid est préchauffé lors
techniques les plus poussées en ossature bois,
rante est celle des pompes à chaleur. Elles fonc-
de son passage dans les tuyaux).
isolation, électricité bioclimatique, énergie solaire, épuration des eaux, ventilation mécanique
tionnent comme un réfrigérateur, mais à l’envers. Un liquide réfrigérant comprimé extrait la cha-
L’ÉLECTRICITÉ
contrôlée. La norme allemande « Passivhaus » est
leur du sol, de l’air ou de l’eau. Ce liquide passe
L’électricité est aussi une énergie pour se chauf-
décernée aux habitations dont le besoin en
ensuite par un condensateur où il est décompri-
fer. Il faut ainsi évoquer les appareils de chauffage
chauffage ne dépasse pas les 15 kWh/m2/an.
mé avant de restituer la chaleur accumulée dans
électrique à accumulation, alimentés générale-
[SUITE PAGE 16]
[ Air ] [ Eau ] [ Terre ] [ Buderus ]
[ gaz, mazout, solaire, bois, pellets, pompes à chaleur ] Optez pour l’économie d’énergie et le respect de l’environnement
La chaleur est notre élément Multi_Bud07.indd 1
STAND 1CD12
www.buderus.be 1/10/2007 14:23:21
13
Pour toute information : Rendez-vous sur notre stand 3AB18
14
S E C N E R É F N CO Jeudi 15 nove
mbre
er pour 30 10.15 Se chauff
rriat,
e Gue € par an | Adelin
Passive asbl e de la Maison rm fo e at Pl e membr
Vendredi 16 n ovembre
10.30 L’audit én ergé
?
tique ou comm ent réduire sa facture d’éner gie
mmunes ciers pour les co an fin ns ie ut 11.30 Quels so e Inteleurope,
al, consultant Fabienne March ables – URE, ergies renouvel én r te cte us Cl re ai secrét ER – URE, archite idente Cluster és pr t, ar ss ra Nathalie Ab , | Frédéric Musin t énergétique en em ag an rl) m Le gie (emphase sp au d’ étude éner directeur bure
Gérald Senden , EPW Energy Po
rable : créez vo s opportunités commerciales vers l’Afrique
Les représenta nts des Agence s en charge de l’électrifica tion rurale au Ca meroun, à Madagascar, au Mali, au Nig er , au Sénégal et au Rwanda. Organisé par RI AED et l’APERE avec le soutien d’EDORA . L’AWEX présen tera égalemen t les incitants financiers oc tr oyés aux entrep rises en quête nouveaux mar de chés à l’expor ta tion.
ion solaire oduit | Présentation pr iret (Aquation)
Marc Jo
t eur du bâtimen BC dans le sect H e gi in et lo sa no r ch eu intéri 14.30 La Te tenir un climat ob t en m m n Co ço tertiaire. énergie et de fa ns gaspillage d’ sa e bl ta or nf co t, écologique r Mr Ivan Polle on pa bâtiment Rens Présentation du t entation produi Ingénieur | Prés
abitat privé plications à l’h ap s de n io it os La transp lloy, Architecte Sébastien Labi
tion d’air ème de distribu st sy et x flu le on doub 16.00 Ventilati u (J. E. Storkair) exis triantaf yllo on perfecti né Al
Pooling
14.00 Energie du
isat 13.30 La Climat
Cock tail Energy
oling
Cock tail Edora
17.45 Le chauff age
solaire en com binaison avec chaudière à co une ndensation ga z ou mazout (Baxi-Chappée -Brötje
Heizung) Marcel Cambier , formateur So ltherm
oduit Présentation pr
ndenser durable sans co re iè an m mglass) de ing Europe-Foa 17.15 Isoler Corn ck (Pittsburgh Emmanuel Sele oduit Présentation pr
Samedi 17 novembre 9.30 Présentation du Cluster Eco-construction, Eddy Beauraing 10.30 Les avantages du système à drainage dans le chauffeeau solaire Benoît Remy (ESE sa) Présentation produit
14.00 Mettre en place un puit canadien | Les avantages d’une ventilation double flux dans votre habitation
Dimanche 18
novembre
enser rable sans cond du re iè an m de 11.00 Isoler ck Emmanuel Sele oamglass) rning Europe-F (Pittsburgh Co
t énergétique économie ?
14.30 Quel audi
nre et Nathalie Delte
pour quelle
rmobat) Marc Noël (The
e de omies d’énergi 16.30 Les écon
ier la cave au gren
asbl Bonjour Sourire Guerrino Barp,
André Pirenne (PSO Energotique), membre Cluster Eco-construction. Proposé par le Cluster Eco-construction
16.30 Ekowatt ou comment choisir votre installation de panneaux solaires photovoltaïques ? Eric Guyot et Pascal Christiaens Présentation produit
15
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE] STAND 1AB10
Une maison passive peut aussi, dans les meilleurs des cas, se passer de chauffage conventionnel. L’habitation est donc superbement isolée et les déperditions de chaleur sont extrêmement réduites. Le logement a cependant continuellement besoin d’un apport d’air frais pour renouveler l’atmosphère intérieure. C’est ainsi qu’intervient un échangeur thermique qui réchauffe l’air frais entrant avec l’air chaud rejeté vers l’extérieur. Ces flux ne se mélangent pas. Ils échangent leur chaleur. Avec l’échange des flux, la température intérieure constante est d’environ 20 degrés ! Les bâtiments bioclimatiques sont en outre bien orientés. Les fenêtres superisolantes (du triple vitrage spécial) permettent à la chaleur du soleil de
CHÂSSIS ET FENÊTRES
pénétrer à l’intérieur avec une déperdition ther-
Environ 1/4 de l’énergie se dissipe à travers les fe-
mique minime.
nêtres. C’est pourquoi l’isolation thermique revêt
La maison passive n’est plus un concept marginal. Il gagne en popularité chaque année en Belgique.
une importance capitale. Elle dépend du matériau du châssis, de l’étanchéité et du vitrage employé.
Et plus de 10 000 habitations de ce type ont déjà
Plus la valeur K est faible et mieux une fenêtre ar-
été construites chez nos voisins allemands.
rête les fuites de température. Même si tout dépend du rapport entre la surface vitrée et les surfaces de déperdition d’un bâtiment, les spécialistes estiment en moyenne à 15 % l’économie d’énergie réalisée grâce au remplacement d’un simple vitrage par du double vitrage à haut rendement.
Isolation L’exemple de la maison passive illustre à merveille l’importance de l’isolation en matière d’économies d’énergie. Le placement de matériaux d’isolation permet de réduire la consommation d’énergie primaire d’une ancienne maison par huit ! Façade, toit et planchers doivent alors être isolés. Une chasse aux ponts thermiques est menée en plaçant de nouveaux vitrages, une chaudière performante, une ventilation mécanique avec récupérateur de chaleur, etc.
16
LES MATÉRIAUX D’ISOLATION Quoi de neuf ? De nouveaux blocs répondant parfaitement aux exigences de la nouvelle législation sur la performance énergétique, des systèmes d’isolation par l’extérieur des bâtiments, des isolants qui jouent un rôle de refroidisseur passif, etc. Décidément, les fabricants de matériaux d’isolation rivalisent d’ingéniosité pour éviter les dépenses énergétiques. Ils mettent sur le marché des composants qui permettent une meilleure isolation, jusqu’au niveau K40. Des isolants placés sur une toiture, par exemple, jouent le rôle d’un refroidisseur passif et réduisent les frais de fonctionnement d’air conditionné et de ventilation.
[SUITE PAGE 25]
STAND 3BC16
17
[1 S T N A S O P X L I ST E D E S E A A3H BIO-CHEMINEES Am Becheler, 17 L-7213 BERELDANGE Tél. +352(0)26102710 Fax +352(0)26102717 a3hbio@pt.lu www.directcheminee.com STAND 1F10 ACGALLO Rue Achille Detienne, 60 B-1030BRUXELLES Tél. +32(0)22412385 Fax +32(0)22412283 acgallo@skynet.be www.ctmacgallo.com STAND 1C10+EXT ACV Kerkplein, 39 B-1601 RUISBROEK Tél. +32(0)23348240 Fax +32(0)23348259 belgium.info@acv.com www.acv.com STAND 1BC12 ALDES BENELUX b.v. Veem, 3 NL-6909 DZ BABBERICH Tél. +32(0)43749820 Fax +32(0)43749829 info@aldesbenelux.com www.aldesbenelux.com STAND 1C18 ALLAEYS LED INSTRUMENTS Wortegemseweg, 121 B-8790 WAREGEM Tél. +32(0)56616274 Fax +32(0)56616275 main@allaeys.com www.allaeys.com STAND 3EF30 AMPORT GROUP LIGHT CENTURY 21 Beaumont Levroger, 6 B-4042 LIERS Tél. +32(0)42783039 pierre.hussin@belgacom.net STAND 3E24 APERe asbl Rue de la Révolution, 7 B-1000 BRUXELLES Tél. +32(0)22187899 Fax +32(0)22192151 info@apere.org www.apere.org STAND 3A31 AQUATION Batiment 52, Liège Airport B-4460 GRACE-HOLLOGNE Tél. +32(0)42258318 Fax +32(0)42258319 marc.joiret@aquation.be www.aquation.be www.laclimsolaire.be STAND 1F17 ATELIER DU PLAN 9 Rue Trappé, 7 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42213964 Fax +32(0)42213959 info@plan9.be www.plan9.be STAND 3C11
18
ATS ALL THERMIC SOLUTIONS Liège Science Park Avenue Pré-Aily, 6 B-4031 LIEGE Tél. +32(0)43616434 Fax +32(0)43616435 info@ats-solaire.be www.ats-solaire.be STAND 1F26
B B.COMPANY ENTREPRISES sprl Rue d’Anderlecht, 53 B-1000 BRUXELLES Tél. +32(0)25025336 Fax +32(0)25025336 info@bcompany.eu www.bcompany.eu STAND 1B18 B.H.E. (Bureau Hypothécaire Européen) Rue des Marchais, 18 B-5651 SOMZEE Tél. +32(0)71214141 Fax +32(0)71219712 b.h.e@skynet.be www.b-h-e.be STAND 3CD10 BATISAM Rue de l’Eglise, 15 B-4950 OVIFAT Tél. +32(0)80398969 Fax +32(0)80398979 info@batisam.com www.batisam.com STAND 3DE26 BELALTERNATIVE Rue des Jardins, 9 B-5537 ANNEVOIE Tél. +32(0)82614700 Fax +32(0)82614710 info@belalternative.be www.belalternative.be STAND 1A15 BEMCO GEOTHERMIE Rue de la Station, 16 B-5575 GEDINNE Tél. +32(0)61588048 Fax +32(0)61587175 bemco@skynet.be www.bemco.be STAND 1C20 BODART & GONAY Rue de Lambinon, 3 B-4920 HARZE Tél. +32(0)42399393 Fax +32(0)42399398 info@b-g.be www.b-g.be STAND 1A23 BP SEAL Avenue Reine Astrid, 22 B-4500 HUY Tél. +32(0)485866843 Fax +32(0)81657317 bpr@skynet.be STAND 1D14 BRIESCO Rue de Wauthier-Braine, 1 B-1461 HAUT ITTRE Tél. +32(0)23551555 Fax +32(0)23664222 briesco@briesco.com www.briesco.com STAND 1B15
BRUGGEN Les Vennes, 23 B-5377 HERVE Tél. +32(0)86345702 Fax +32(0)86345702 claude.pirard@skynet.be STAND 1F28 BRÖTJE-CHAPPEE Chaussée de Tubize, 487 B-1420 BRAINE L’ALLEUD Tél. +32(0)23660400 Fax +32(0)23660685 info@baxi.be www.baxi.be STAND 1DE28 BTICINO Kouterveldstraat, 11 B-1831 DIEGEM Tél. +32(0)27195411 Fax +32(0)27195457 info.belgique.bticino@bticino.com www.bticino.be STAND 3E26 BUDERUS Rue Louis Bleriot, 40 B-6041 GOSSELIES Tél. +32(0)71258150 Fax +32(0)71258155 info@buderus.be www.buderus.be STAND 1CD12 BUGIWEB Rue d’Ans, 56 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)43685600 Fax +32(0)43685700 info@bugiweb.com www.bugiweb.com STAND 3F18 BURNECO Rue des Vieux Prés, 103 B-6860 LEGLISE Tél. +32(0)63433961 Fax +32(0)63433962 contact@burneco.com www.burneco.be STAND 1E17
C CASAS rue de la Fusée 50/16 B-1130 BRUXELLES Tél. +32(0)27027131 Fax +32(0)27027132 info@casas.be www.casas.be STAND 3F15 CLUSTER ECO CONSTRUCTION asbl Espace Kegeljan Rue Henry Lecocq, 47 bt 7 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81714100 Fax +32(0)81714101 info@ecoconstruction.be www.ecoconstruction.be STAND 3A31 CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLES-URE Boulevard Initialis, 22 B-7000 MONS Tél. +32(0)64237080 Fax +32(0)64237097 pascale.triffoy@hainaut.be www.er-urecluster.eu STAND 3D10
CLX CONCEPTIONS Grand Route, 62B B-4122 PLAINEVAUX Tél. +32(0)43721801 Fax +32(0)43720501 clxconceptions@skynet.be www.clxconceptions.be STAND 1A25 CORETEC Engineering s.a. Rue des Chasseurs Ardennais, 4 B-4031 ANGLEUR Tél. +32(0)43657025 Fax +32(0)43729318 info@coretec.be www.coretec.be STAND 3DE12
D DAIKIN AIR CONDITIONING Avenue Franklin, 1B B-1300 WAVRE Tél. +32(0)10237223 Fax +32(0)10244910 info@daikin.be www.daikin.be STAND 1F21 DEFI POUR LA TERRE Rue de Monceau Fontaine, 42/17 B-6042 MONCEAU SUR SAMBRE Tél. +32(0)71452278 Fax +32(0)71452278 info@defipourlaterre.be www.defipourlaterre.be STAND 3AB20 DEHEEGHER sprl Rue de la Tonne, 15 B-4430 ANS Tél. +32(0)475756343 Fax +32(0)42784059 r.corti@skynet.be STAND 1EF10 DELTA LLOYD BANK Avenue de l’Astronomie, 23 B-1210 BRUXELLES Tél. +32(0)22297600 Fax +32(0)22297699 info@deltalloydbank.be www.deltalloyd.be STAND 3EF18 DEOM TURBO Route de Bouillon, 172 B-6800 RECOGNE Tél. +32(0)61270492 Fax +32(0)61270496 deom.turbo@deom.be www.deomturbo.com STAND 1C21 DH AIR CONCEPT Quai St Paul de Sinçay, 126 B-4031 ANGLEUR Tél. +32(0)43654079 Fax +32(0)43657940 dhair@skynet.be www.dhair.be STAND 1F24 DIMENSION 5 (part of Imperbel Group) Bergensesteenweg, 32 B-1651 LOT Tél. +32(0)23349180 Fax +32(0)23770190 gvk@dimension-5.com www.dimension-5.com STAND 3AB12
DROBEN Chaussée d’Enghien, 20 B-1480 TUBIZE Tél. +32(0)23664355 Fax +32(0)23664568 droben@droben.com www.droben.com STAND 1E18
E ECOFLAMME Rue Docteur Hustin, 24 B-6760 ETHE Tél. +32(0)496901076 Fax +32(0)63444901 contact@ecoflamme.be www.ecoflamme.be STAND 1D18 ECONO sa Rue du Bosquet, 3 B-1348 LOUVAIN LA NEUVE Tél. +32(0)10222540 Fax +32(0)10222541 mail@econo.be www.econo.be STAND 1D20 EDORA asbl Rue de la Révolution, 7 B-1000 BRUXELLES Tél. +32(0)22179682 Fax +32(0)22192151 info@edora.be www.edora.be STAND 3A31 EKOWATT ZI de la Poire d’or Rue des Sandrinettes, 55 B-7033 CUESMES Tél. +32(0)80082102 Fax +32(0)80095104 info@ekowatt.be www.ekowatt.be STAND 1AB12 ELSINGOR sa Avenue Léon Champagne, 2 B-1480 TUBIZE Tél. +32(0)23678640 Fax +32(0)23550656 greenenergy@elsingor.com www.elsingor.com STAND 1BC27 ENGINEERING BUILDING SERVICES Rue des Scabieuses,22 B-5100 NANINNE Tél. +32(0)81402265 Fax +32(0)81433997 info@ebs-naninne.eu www.ebs-naninne.eu STAND 1D10 EOLICE Rue de Waremme, 112 B-4530 VILLERS-LE-BOUILLET Tél. +32(0)42594520 Fax +32(0)42594530 info@eolice.be www.eolice.be STAND 3D27 ESE Parc Industriel, 39 B-5580 ROCHEFORT Tél. +32(0)84221944 Fax +32(0)84222997 commercial@ese-solar.com www.ese-solar.com STAND 1F15
]
© www.unpasplusloin.com
STAND 1D16
Pour que la CLIMATISATION devienne une VERITE qui NE dérange PLUS
panneaux photovoltaïques protection contre la foudre
gdk sa / nv - Chaussée de Dinant, 42 - 5537 Anhée sur Meuse Tél. +32 82 61 31 09 - Fax +32 82 61 49 69 - services@gdk.be
Réfrigération par cycle à absorption au bromure de lithium
www.gdk.be
STAND 1A15
stand : 1F17 sur le salon AQUATION s.a.
YAZAKI Europe
www.laclimsolaire.be
Crédit: Alain Hubert/Photo News
>>> par ici la découverte!
F O U R N I S S E U R D E S O LU T I O N S É N E R G É T I Q U E S A LT E R N AT I V E S FOURNISSEUR DE PELLETS EN SACS OU PAR CAMION SOUFFLEUR
w w w. a l te re n e rg . co m • w w w. b e l p e l l e t s . b e Tél. 082.614.700 • fax 082.614.710 • info@belalternative.be
ÀLisez-nous FOND L’AVENTURE! aussi le dimanche:
votre info détente et sportive du week-end.
STAND 3C29
>>> par ici le sport! salon_energie.indd 1
3/10/07 10:05:27
19
L ETA ENERGIE Rue Principale, 31 L-9835 HOSCHEID-DICKT Tél. +35(0)226959059 Fax +35(0)226959059 info@eta-energie.lu www.eta-energie.lu STAND 1DE12 EUREKA CONFORT BELGIUM (Conforthec) Rue des Bruyères, 10 B-1390 BIEZ Tél. +32(0)10843333 Fax +32(0)10248181 info@eureka-confort.be www.conforthec.be STAND 1AB10 EUROGAS WALLONIE Rue des Martyrs, 13B B-4680 OUPEYE Tél. +32(0)43551743 Fax +32(0)42890226 eurogas.wallonie@teledisnet.be www.euro-gas.be STAND 1B22
F LA FINANCIERE DU BOIS sa Avenue de France, 6 B-6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. +32(0)84320520 Fax +32(0)84315723 gilles.koestel@financieredubois.be www.financieredubois.be STAND 3A31 FOAMGLAS Lasnes Business park, Build F Chaussée de Louvain, 341 B-1380 LASNE Tél. +32(0)23523182 Fax +32(0)23531599 info@foamglas.be www.foamglas.be STAND 1C17 FOREM FORMATION ENVIRONNEMENT Parc Initialis Rue Pierre et Marie Curie B-7000 MONS Tél. +32(0)65881020 Fax +32(0)65881059 environnement.info@forem.be www.formation-environnement.be STAND 3A19
G GDK sa Chaussée de Dinant, 42 B-5537 ANHEE Tél. +32(0)82613109 Fax +32(0)82614969 services@gdk.be www.gdk.be STAND 1D16 GEMKA Rue Adolphe De Brant, 65 B-1140 BRUXELLES Tél. +32(0)27630450 Fax +32(0)27630460 info@gemka.be www.gemka.be STAND 1E16
20
GREEN EARTH ENERGY & TECHNOLOGY Oude Wervikstraat, 24 B-8980 BESELARE +32(0)486407562 +32(0)486833538 filip.osstyn@green-earth-energy.com www.green-earth-energy.com STAND 1A16 GREEN ENERGY 4 SEASONS Zoning Industriel, 1 B-6900 MARCHE EN FAMENNE Tél. +32(0)84314077 Fax +32(0)84316577 info@greenenergy4seasons www.greenenergy4seasons.be STAND 3A13 GREEN ENERGY BELGIUM Rue Hébronval, 13 B-6690 VIELSALM Tél. +32(0)80549395 Fax +32(0)80549397 greenenergy@skynet.be STAND 1A11 GREEN INVEST Chaussée de Bruxelles, 115 B-1310 LA HULPE Tél. +32(0)26520218 Fax +32(0)26520218 info@green-invest.be www.green-invest.be STAND 3DE12 GREENPETRO sprl Rue Basse, 23 B-7904 TOURPES Tél. +32(0)475249527 degouis@tiscalinet.be www.greenpetro.be STAND 1F22
H HORIZON GROUPE IMMOBILIER Rue Natalis, 2 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42233735 Fax +32(0)42223735 info@horizonimmo.be www.horizonimmo.be STAND 3DE12
I INSTITUT ECO-CONSEIL asbl Boulevard de Merckem, 7 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81744546 Fax +32(0)81739974 michael.cotton@eco-conseil.be www.eco-conseil.be STAND 3BC16 IP TV / RTL TVI Place Cathédrale, 16 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42217755 Fax +32(0)42230912 mgregorio@ipb.be www.ipb.be STAND 3D30 ISOLTEC Rue de l’Agriculture, 125 B-4040 HERSTAL Tél. +32(0)43874806 Fax +32(0)43702232 info@isoltec.be www.isoltec.be STAND 3D20
] 2 [ S T N A S O P I ST E D E S E X
isoproC Kapelstraat, 1 B-1980 ZEMST Tél. +32(0)15623935 Fax +32(0)15623936 info@isoproc.be www.isoproc.be STAND 3D24 ISOSYSTEMS Rue Schoppen, 53 B-4770 AMEL Tél. +32(0)80348000 Fax +32(0)80348009 info@gebrik.be www.gebrik.be STAND 1D15
J JD OSSATURE BOIS Rue des Pieds d’Alouettes, 11 B-5100 NANINNE Tél. +32(0)81581158 Fax +32(0)81580559 info@jdossature.be www.jdossature.be STAND 1F19 JE BATIS.COM Chaussée des Forges, 113 B-4500 HUY Tél. +32(0)85230662 Fax +32(0)85413902 info@jebatis.com www.jebatis.com STAND 3A23 JUNG-DISTRIBUTION Belgique Rue Varin, 141B B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42356073 Fax +32(0)42356068 info@jung-distribution.be www.jung-distribution.be STAND 3C26
L LAMPIRIS Boulevard E.de Laveleye, 191 B-4020 LIEGE Tél. 0800/40123 Fax +32(0)43440018 info@lampiris.be www.lampiris.be STAND 3B10 LEXUS LIEGE Quai des Ardennes, 79 B-4020 LIEGE Tél. +32(0)43400340 Fax +32(0)43400344 info@lexusliege.be www.lexus.be STAND 3EF20+EXT LUXPROTECT Côte d’Eich, 21 L-1450 Luxembourg Tél. +32(0)493065030 Tél. +32(0)476030328 Fax +35(0)226268686 info@luxprotect.lu www.luxprotect.be STAND 1C14
M MAISON BELLE Hauptstrooss, 46 L-9972 LIELER Tél. +35(0)299814929 Fax +35(0)226957516 jmignon@maisonbelle-expo.eu www.maisonbelle.be STAND 1F16
MAMPAEY Uitbreidingstraat, 54 B-2600 ANTWERPEN Tél. +32(0)32307106 Fax +32(0)32301153 Rue du Moulin, 2 B-6929 PORCHERESSE Tél. +32(0)61511229 info@mampaey.be www.mampaey.be STAND 1B10 MASSER Chaussée de Mons, 389 B-1070 BRUXELLES Tél. +32(0)25202691 Fax +32(0)25202847 info@masser.be www.masser.be STAND 1E21 MATAGNE-HODY Rue de la Retraite, 5 B-5555 BIEVRE Tél. +32(0)61511877 Fax +32(0)61658500 andcollin@hotmail.com www.granubois.be STAND 1A21
P PAQUET sa Chaussée de Philippeville, 31 B-6120 NALINNES Tél. +32(0)71228215 Fax +32(0)71228216 info@paquet.be www.paquet.be STAND 3F29 PREFER sa Sart d’Avette, 110 B-4400 LES AWIRS Tél. +32(0)42737200 Fax +32(0)42756509 info@prefer.be www.prefer.be STAND 3BC12 PSO ZI des Plénesses Rue de l’avenir, 5 B-4890 THIMISTER-CLERMONT Tél. +32(0)87445345 Fax +32(0)87445822 info@pso.be www.pso.be STAND 3CD30
R
MEGAMAN Nieuwpoortlaan, 1 B-3600 GENK Tél. +32(0)36644286 Fax +32(0)33130902 info@megaman.be www.megaman.be STAND 3F25
RAYPAN Rue de la Sauvenière, 22A B-6032 MONT SUR MARCHIENNES Tél. +32(0)71393350 pierremash@skynet.be www.raypan.eu STAND 1A14
MEYERS & ASSOCIES Place de Bronckaert, 4 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42541299 Fax +32(0)42312261 Boulevard d’Avroy, 21 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42211821 Fax +32(0)42211815 info@credit-logement.be www.credit-logement.be STAND 3EF12
REGION WALLONNE CABINET DU MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE L EMPLOI, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DU PATRIMOINE Place des Célestines, 1 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81234111 Fax +32(0)81234122 jeanclaude.marcourt @gov.wallonie.be www.marcourt.wallonie.be STAND 3A31
N NR GIES Rue Horace Pierard, 6A B-6060 GILLY Tél. +32(0)71422650 Fax +32(0)71419811 ich.trading@skynet.be www.ichtrading.com STAND 1C16
O OKOTECH BELUX Rue Halenfeld, 12A B-4771 AMEL Tél. +32(0)80571987 Fax +32(0)80571988 info@oekotech.be www.oekotech.be STAND 1F12 OLIVER’S FOR COFFEE LOVERS Rue Hanesse, 1 B-5300 ANDENNE Tél. +32(0)485727727 Fax +32(0)85240414 o.gubin@olivers.be www.olivers.be STAND 3E29
REGION WALLONNE- INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SERVICE PUBLIC Rue du Chéra, 200 B-4000 LIEGE Tél. +32(0)42298268 Fax +32(0)42524665 n.vandeneynde@issep.be www.issep.be STAND 3DE18 REGION WALLONNE - MINISTERE DE LA REGION WALLONNE Place de la Wallonie, 1 B-5100 JAMBES Tél. 0800/11901 telvert@mrw.wallonie.be www.wallonie.be STAND 3DE18 REGION WALLONNE CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT EXPO «DEFI POUR LA TERRE» Chaussée de Louvain, 2 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81710310 Fax +32(0)81710380 benoit.lutgen@gov.wallonie.be http://lutgen.wallonie.be STAND 3AB20
STAND 3EF12
Quand la lumière devient électricité
André PIRENNE
Pack d’installation puits canadien, électricité biocompatible, ventilation, chauffage basse énergie, alarme
Energie solaire
STAND 3CD30
Le faire vous-même, c’est 50% d’économie.
ZI des Plenesses - Rue de l'Avenir, 5 - 4890 Thimister-Clermont Tél. +32 87 445 345 - Fax +32 87 445 822 - E-mail : info@pso.be - www.pso.be
Durabilité
Rentabilité
Intéressé(e) ? www.elsingor.com
Rejoignez-nous au stand 1BC27
air & people Le spécialiste ventilation en habitat, individuel et collectif.
Retrouvez-nous au stand 1C18
21
[3 S T N A S O P X L I ST E D E S E REGION WALLONNE CABINET DU MINISTRE DES AFFAIRES INTERIEURES ET DE LA FONCTION PUBLIQUE Rue du Moulin de Meuse, 4 B-5000 BEEZ (NAMUR) Tél. +32(0)81234711 Fax +32(0)81234784 philippe.courard@gov.wallonie.be http://courard.wallonie.be STAND 3A21 REGION WALLONNE CABINET DU MINISTRE DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL Rue d’Harscamp, 22 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81253811 Fax +32(0)81253999 andre.antoine@gov.wallonie.be http://min-antoine.wallonie.be STAND 3BC16 REHAU Ambachtenlaan, 22 B-3001 HEVERLEE Tél. +32(0)16399911 Fax +32(0)16399912 nathalie.bruyninckx@rehau.com www.rehau.be STAND 3CD12 RENOVE-ELECTRIC sa Rusatira, 9 B-1083 BRUXELLES Tél. +32(0)22684018 Fax +32(0)22622862 pierre@renove-electric.be www.renove-electric.be STAND 1CD28 RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION Maalbeekstraat, 10 B-8790 WAREGEM Tél. +32(0)56627111 Fax +32(0)56602851 info@renson.be www.renson.be STAND 3EF10 RHEINZINK BELUX Boulevard de France, 9A B-1420 BRAINE L’ALLEUD Tél. +32(0)23528706 Fax +32(0)23528806 info@rheinzink.be www.rheinzink.be STAND 1EF28
ROMMENS ENGINEERING QUALITY sprl Rue Dr. Vanderhoeydonck, 22A B-3560 LUMMEN Tél. +32(0)13532290 Fax +32(0)13532291 info@rommens-eng.be www.rommens-eng.be STAND 1AB26
S SACHATEC Route de Marche, 165 I B-6600 BASTOGNE Tél. +32(0)61278357 Fax +32(0)61279254 sachatec@tvcablenet.be www.sachatec.be STAND 1BC14 SAINT ROCH Rue de la gare, 36 B-5660 COUVIN Tél. +32(0)60345651 Fax +32(0)60346228 info@saintrochcouvin.com www.saintrochcouvin.com STAND 1EF12 SANIDEL Rue du Parc Industriel, 1 B-6900 MARCHE EN FAMENNE Tél. +32(0)84311300 Fax +32(0)84313561 info@sanidel.com www.sanidel.com STAND 1AB24 SB THERMIQUE BELGIUM sa Chaussée de Louvain, 304 B-5004 BOUGE Tél. +32(0)81201343 Fax +32(0)81201452 sbthermiquebelgium@skynet.be www.sbthermique.com STAND 1E20 SELECT’HOME Avenue du Monument, 5 B-6900 MARCHE EN FAMENNE Tél. +32(0)84313000 Fax +32(0)84315280 select.home@skynet.be www.selecthome.be STAND 1C19
STAND 1E18
Le spécialiste de l’énergie solaire photovoltaïque au service des bâtiments soucieux de l’environnement
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES North Galaxy- Tour B 24 Bld du Roi Albert II, 33/70 B-1030 BRUXELLES Tél. +32(0)25764452 Fax +32(0)25795127 bernard.ligot@minfin.fed.be www.minfin.fgov.be STAND 3AB18 SOLUPLA CHASSIS sa (WIB) BP 20 - L-8501 REDANGE/ATTERT Tél. +35(0)22362371 Fax +35(0)223620885 info@solupla.com solupla@wib.eu www.wib.eu STAND 3E22 STORKAIR Vriesenrot, 26 Industriepark Hoogveld B-9200 DENDERMONDE Tél. +32(0)52258780 Fax +32(0)52258798 info@ventilatie.com www.ventilatie.com STAND 1D17 SUDPRESSE Rue de Coquelet, 134 B-5000 NAMUR Tél. +32(0)81208239 Fax +32(0)81208263 eric.schonbrodt@sudpresse.be www.sudpresse.be STAND 3C29 SUN TECH Grande Route de Ciney, Hall R n° 4 ZI Sorinnes B-5503 SORINNES Tél. +32(0)82228552 Fax +32(0)82712497 info@sun-tech.be www.sun-tech.be STAND 1EF26 SUNSWITCH Rue du Cyclotron, 6 Parc Scientifique Einstein B-1348 LOUVAIN LA NEUVE Tél. +32(0)496268607 Fax +32(0)10390001 fsonnet@Sunswitch.be www.Sunswitch.be STAND 1A13
SunTechnics Rue d’Odenge, 40A B-1360 ORBAIS Tél. +32(0)81221855 Fax +32(0)81225633 info@SunTechnics.be www.SunTechnics.be STAND 1CD24
T THEMA (REMEHA - SONNENKRAFT) Rue de l’expansion, 6 B-4460 GRACE-HOLLOGNE Tél. +32(0)42469575 Fax +32(0)42469576 info@thema-sa.be www.thema-sa.be STAND 1DE24 THERMOBAT Petite Hoursinne, 11 B -6997 EREZEE Rue de l’Hocaille, 28 B-1348 LOUVAIN LA NEUVE Tél. +32(0)86499949 Fax +32(0)86499941 nd@thermobat.be www.thermobat.be STAND 3E11 TRADICOOK Rue Principale, 34 L-8814 BIGONVILLE Tél. +35(0)226619237 Fax +35(0)226619227 info@tradicook.lu www.tradicook.lu STAND 1E11
U UBBINK Jan Samijnstraat, 9 B-9050 GENTBRUGGE Tél. +32(0)92371100 Fax +32(0)92371129 bernard@ubbink.be www.ubbink.be STAND 1E14 UNILIN SYSTEMS Waregemstraat, 112 B-8792 DESSELGEM Tél. +32(0)56735091 Fax +32(0)56735090 info@unilin-systems.com www.unilin-systems.com STAND 1E15
V VAILLANT sa Golden Hopestraat, 15 B-1620 DROGENBOS Tél. +32(0)23349300 Fax +32(0)23349309 info@vaillant.be www.vaillant.be STAND 1D21 VALBOIS R.N. asbl Rue de la Converserie, 44 B-6870 SAINT-HUBERT Tél. +32(0)61293070 Fax +32(0)61612732 info@valbois.org www.valbois.org STAND 3A31 VELECAVENTURE Rue Favauge, 95 B-5640 METTET Tél. +32(0)71799801 Fax +32(0)71798595 info@velecaventure.com www.velecaventure.com STAND 3AB10 VIESSMANN Avenue du Progrès, 2 B-4841 WELKENRAEDT Tél. +32(0)87313164 Fax +32(0)87315075 info@viessmann.be www.viessmann.be STAND 1BC24
W WATER CONVERT Rue des Champs, 58-60 B-4020 LIEGE Tél. +32(0)496894453 Fax +32(0)43491770 info@waterconvert.com www.waterconvert.com STAND 3D27
X XELLA ( YTONG) Kruibeeksesteenweg, 24 B-2070 BURCHT Tél. +32(0)32504700 Fax +32(0)32504706 ytong-be@xella.com www.xella.be STAND 1D15
Assemblage des panneaux photovoltaïques sur mesure, de toutes formes et de toutes puissances (50W à 230 Wp). Panneaux semi-transparrents, verticaux, auto-chauffants ou classiques : le choix est vaste et s’intègre aisément dans tout projet architectural durable. Pour tout conseil ou avis, consultez-nous !
DROBEN S.A. Chaussée d’Enghien 20 • B-1480 Tubize • Tél. +32 2 366 43 55 • Fax +32 2 366 45 68 • www.droben.com • droben@droben.com
22
]
www.mampaey.be tél. 03.230.71.06 A l’occasion du salon Energie+, la firme MAMPAEY (stand 1B10) vous présente deux nouveautés :
FURANFLEX
Technique révolutionnaire de réhabilitation de cheminées vétustes (chemisage/tubage).
SUNHEATING SYSTEMS AQUA
Chauffe-eau solaire innovant utilisant de l’eau comme caloporteur mais sans effectuer d’auto vidange.
Laissez respirer votre maison avec la ventilation Renson
Une ventilation contrôlée et permanente, pour un confort optimal et économique en énergie Une vie saine commence par habiter dans un environnement sain. Votre qualité de vie est donc directement liée à l’efficacité de la ventilation de votre logement. Le Système C+ de Renson vous assure une ventilation efficace, économe en énergie et exige peu d’entretien. Parce qu’être en bonne santé est essentiel, et que votre logement mérite le meilleur système. Téléphonez au numéro 056/62 93 87 pour plus d’information ou visitez www.renson.be.
une économie de 32% d’énergie par rapport au Systeme C
une amenée auto-réglable d’air frais un transfert d’air intérieur une évacuation modulable d’air pollué
STAND 3EF10
MATAGNE-HODY
Adv. Energie Plus C+ FR zonder l1
STAND 1A21
PANNEAU SOLAIRE Heat-pipe tubes sous vide
1
sprl
POELES A GRANULES
(IMPORTATEUR) CHAUDIERES
23-10-2007
VISITEZ D TAN NOTRE S
16:17:50
ECOTECK
5, rue de la Retraite B-5555 BIÈVRE - Tél. 00 32 (0) 61 51 18 77 - Fax : 00 32 (0) 61 65 85 00 - Gsm : 0475 24 16 01 - E-mail : andcollin@hotmail.com
23
STAND 3BC16
24
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE]
Ventilation
Énergies renouvelables
S’il faut veiller à l’isolation du bâti, une habitation
Nous avons vu dans la partie « chauffage » (p. 7) que la biomasse est une énergie renouvelable fort efficace. D’autres font également une percée remarquée.
bien isolée doit aussi être bien ventilée pour éviter qu’elle ne se transforme en aquarium. C’est une question de santé, mais aussi d’économie d’énergie. Une ventilation performante évacue humidité, odeurs et polluants générés. Le hic, c’est que l’air extrait (par exemple celui des sanitaires ou de
Une cellule photovoltaïque est composée d’un
THERMIQUE
matériau semi-conducteur qui absorbe l’énergie
Une partie du rayonnement solaire transmet son
lumineuse et la transforme en courant électrique.
énergie thermique aux matériaux qui lui sont ex-
L’efficacité du solaire photovoltaïque est sans
posés. Les panneaux solaires de type thermique
cesse croissante. Le rendement énergétique des
arrivent à absorber les infrarouges. Entre la pla-
panneaux au silicium cristallin oscille aujourd’hui
que absorbante et l’isolation arrière du panneau,
entre 12 et 20 %. Le prix de la technologie photo-
un circuit d’eau va collecter leur chaleur pour dis-
voltaïque est encore très élevé et le retour sur in-
tribuer de l’eau chaude, voire alimenter le chauf-
vestissement pourrait être fort long. Particuliers
fage. L’application la plus courante du thermique
et entreprises reçoivent des subsides, des primes,
est celle du chauffe-eau solaire. Les systèmes so-
Pagina 1 des certificats verts et des réductions fiscales qui allègent considérablement la note.
laires sont également utilisés avec succès pour le
neuf. C’est évidemment une perte d’énergie. Fort heureusement, des systèmes de ventilation à double flux conformes aux normes permettent une récupération de chaleur jusqu’à 95 % ! Le principe est celui de l’échangeur : récupération des calories sur l’air extrait. L’air introduit dans le logement est donc réchauffé et doux en température. Des économies de chauffage de plusieurs dizaines d’euros par an sont ainsi récupérées. 08-10-2007
12:47
chauffage des piscines.
[SUITE PAGE 26]
LE SEUL MAGAZINE BELGE DE
BRICOLAGE
bourré d’informations et d’idées pour les travaux de bricolage dans et autour de la maison
ABONNEMENT D’ESSAI
3 numéros pour 5 euros *
! BON DE COMMANDE - Renvoyez-le à Dobbit, Torhoutsesteenweg 226/2, 8210 Zedelgem 3 OUI, je souscris un abonnement d’essai à Dobbit Magazine et je paie o
seulement € 5* pour 3 numéros. Cette offre exceptionnelle est valable jusqu’au 31/12/2007
*Offre seulement valable pour les nouveaux abonnés.Frais de port pour l’étranger non compris.
Nom: ...................................................................................................................................................................................... Prénom: .................................................................................................................................................................................. Rue: .......................................................................................................................................................... n°: ....................... Code postal: .................................... Commune: ................................................................................................................
BRZ07ENE
la cuisine) cède jusqu’à 90 % de ses calories à l’air
O01MDB0207
PHOTOVOLTAÏQUE
Tél.: .......................................................... E-mail:.......................................................................................................
Je paie avec un billet de 5 euros ci-joint.
Les coordonnées personnelles communiquées sont utilisées pour répondre à votre demande et sont reprises dans le fichier d'adresses de PMG. Vous avez à tout moment le droit de consulter, corriger ou supprimer ces coordonnées. Elles peuvent être transmises à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case o
25
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE]
CLIMATISATION
Domotique, ossature bois
Une autre application de la technologie thermi-
Il existe des techniques dans le bâtiment dont on ne pense pas a priori lorsqu’on évoque les économies d’énergie. Et pourtant…
que solaire est de participer au refroidissement de l’air, en lieu ou en complément d’un air conditionné énergivore. Des sociétés proposent des climatisations de type solaire. L’énergie du soleil est alors utilisée pour refroidir l’atmosphère. Des pompes à chaleur peuvent également être couplées à l’ingénierie des panneaux solaires. Après le chauffage en hiver, elles se chargent de rafraîchir l’air à l’arrivée des beaux jours.
ser par trois une consommation d’énergie, tout en multipliant par cinq la durée de vie des éclairages. Des sociétés proposent notamment de substituer tubes néon, halogènes, au sodium par des tubes LED (light emiting diode). Ils conviennent
OSSATURE BOIS Le salon Energies+ comptera en son sein des gens qui travaillent dans le domaine de l’ossature bois. Pourquoi ? Ils adhérent au mouvement « Construi-
ÉOLIEN
particulièrement pour les espaces industriels, les
Le vent, énergie gratuite, déplace les pales de la
magasins, les bureaux, l’éclairage d’un parking,
turbine de l’éolienne. Une génératrice électrique
etc. Quant au particulier, il choisira probablement
transforme ensuite ce mouvement en énergie
des lampes économiques. Si elles sont plus chè-
électrique. Si tout le monde connaît d’impres-
res à l’achat, leur faible consommation et leur
sionnants champs plantés d’éoliennes, savez-
longue durée de vie font que l’utilisateur récupé-
vous qu’il existe des éoliennes à petite puissan-
ra cette différence de prix en un an. Comment
ce ? Elles permettent de contribuer en partie à
choisir ? Les lampes sont obligatoirement mar-
DOMOTIQUE
l’indépendance énergétique d’une habitation ou
quées d’un label énergétique. Les lampes écono-
Pour certains la domotique est un gadget. Que
d’une petite entreprise.
miques portent le label A ou B, les halogènes C ou
nenni ! La domotique apporte de nombreuses so-
D, les incandescentes E, F ou G.
lutions en matière de sécurité et de confort dans
Economiser éclairage et eau
EAU
ECLAIRAGE
Impossible de faire l’impasse sur les économies
Qui pense économies d’énergie, pense inévita-
d’eau. Il est en effet conseillé de limiter sa
blement réduction de la consommation de l’éclai-
consommation d’or bleu tout en s’équipant d’ap-
rage. Il n’est cependant pas utile de vivre dans le
pareils économes, en entretenant et en amélio-
noir, loin de là ! Des solutions permettent de divi-
rant ses installations.
26
re avec l’énergie, naturellement » puisque le coefficient K des parois d’une telle maison à ossature bois atteint 0,23W/m²K. Bref, ce type de conception répond à une demande sans cesse croissante de haute performance d’isolation thermique et de réduction des coûts de chauffage.
la maison. Elle permet d’économiser l’énergie jusqu’à 30 % en déterminant la température voulue dans chaque zone de l’habitat. Autre exemple ? Le réglage de l’éclairage, des volets et des stores permet de créer exactement l’ambiance souhaitée sans gaspillage de ressources.
[SUITE PAGE 28]
Certaines actions assurent un meilleur retour sur investissement. Laissez tomber les calicots, les slogans et les manifestations. Aujourd’hui, vous pouvez agir efficacement pour l’environnement grâce à un investissement durable aussi rentable qu’un placement classique. Un investissement idéal pour vous, pour la planète et pour les générations futures. Vous désirez en savoir plus sur nos investissements durables ? Contactez-nous par e-mail à fonds@deltalloyd.be ou appelez-nous au 02/229.76.42.
STAND 3EF18
27
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, UN GUIDE POUR TOUT SAVOIR [SUITE & FIN]
L’éLectricité soLaire INSTALLATIONS & ENGINEERIES
DE PANNEAUX SOLAIRES
PHOTOVOLTAÏQUES
STAND 1AB12
Réductions d’impôts et primes Si quasiment tout le monde est convaincu du bien-fondé d’économiser l’énergie, le passage de la parole à l’acte subit un frein important : l’argent. Car il faut bien investir pour, au final, économiser. Les retours sur investissement sont de plus en plus courts au vu des prix des énergies. Les pouvoirs publics donnent un coup de pouce aux citoyens et aux entreprises qui s’engagent dans le domaine. Economiser l’énergie, c’est poser un geste en faveur de l’environnement. Il faut récompenser cet effort. LE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL FINANCES Vous pouvez bénéficier de réductions d’impôt allant jusqu’à 3 380 euros par année fiscale et par habitation (revenus de l’année 2007, exercice d’imposition 2008). Et ce, que l’on soit locataire ou propriétaire. www.minfin.fgov.be
PRIMES ÉNERGIE La Région wallonne propose pas moins de 19 primes à l’énergie en matière d’isolation, de solaire ou encore de chauffage performant. D’autres primes
✁
sont dédicacées à l’audit énergétique ou au placement d’une ventilation ef-
REmPLISSEz cE bON POUR PROfITER D’UNE ESTImATION GRATUITE Renvoyez-nous ce bon avec une photo de votre maison
ficace du logement. Les Régions flamandes et bruxelloises dispensent, elles aussi, des primes pour une consommation d’énergie plus rationnelle. http://energie.wallonie.be - http://mineco.fgov.be/energy
(façade avant/arrière) Ainsi que le relevé annuel de votre consommation
Nom
Adresse Téléphone Mail
E-mail : info@ekowatt.be www.ekowatt.be
Produits financiers sur mesure Le secteur bancaire a également saisi l’importance des économies d’énergie et participe à sa manière à ce grand projet.
PRÊTS Certaines institutions proposent des prêts à tempérament à un tarif avantageux. Du moins si les investissements ont pour objet les économies d’énergie lors de l’achat d’une maison ou de travaux de rénovation.
INVESTISSEMENTS Des sociétés investissent dans la recherche d’énergies et de techniques nouvelles. Des institutions financières proposent des fonds très prometteurs orientés vers ces créneaux. L’investisseur met son argent au service des économies d’énergie et de l’environnement et en est récompensé en retour.
28
FÉDÉRATIONS PROFESSIONNELLES & ASSOCIATIONS CRÉEZ VOS OPPORTUNITÉS CLUSTER ECO-CONSTRUCTION [conférence p. 15] w http://clusters.wallonie.be/ecoconstruction
succès sur les marchés africains. Quels potentiels
EF4 w www.ef4.be
représentent ces marchés énergétiques ? Quelles
ENERGY POOLING WALLONIE [conférence p. 15]
sont les opportunités de financements internatio-
w www.energypooling.be
naux ? Comment fonctionnent les mécanismes
CLUSTER ENERGIES RENOUVELABLES
d’aide à l’investissement dans les pays cibles ?
[conférence p. 15] w www.er-urecluster.eu
Quels types de partenariat y sont recherché ?
FEDELEC w www.fedelec.be INSTITUT ECO-CONSEIL w www.eco-conseil.be
QUI SONT-ELLES ? [voir conférences p. 15]
WALLONIE DESIGN w www.walloniedesign.be
APERE [Association de Promotion des Energies
VALBOIS w www.valbois.org
Renouvelables] w www.apere.org
FINANCIÈRE DU BOIS
RIAED [Réseau International d’Accès aux
w www.capitaletcroissance.be/financieredubois.php
Energies Durables] w www.riaed.net
PLATE-FORME MAISON PASSIVE asbl
EDORA [Electricité D’Origine Renouvelable et certified PDF 10-10-2007 13:53 Pagina 1 Alternative] w www.edora.be
w www.maisonpassive.be
STAND 1E11
OB333190_98x125:Opmaak 1
STAND 3F15
construire et rénover à volonté
Tr adicook sarl chaleur & cuisine
Plusieurs entreprises wallonnes actives dans le secteur des énergies renouvelables ont misé avec
BON JOUR SOURIRE [conférence p. 15]
Le Salon Energies+ a aussi pour vocation de donner de la visibilité à des fédérations et des associations actives dans les économies d’énergie
COMMERCIALES VERS L’AFRIQUE
TOUS LES MOIS DANS CASAS Construire
Poêles et cuisinières à bois à l’ancienne WEKOS Revêtements carrelages, pierre ou tôle émaillée Plusieurs modèles existent en version chaudière Rue Principale 34 • L-8814 Bigonville • Tél. +352.266.192.37 Fax +352.266.192.27 •info@tradicook.lu • www.tradicook.lu
Rénover
Aménager Côté informations Côté pratique
Construire et rénover à volonté Casas est disponible chaque mois en librairie Energie
Carte d’e s+ e gratuitntré e CONSTRUIRE ET RÉNOVER À VOLONTÉ mensuel n° 305 - novembre 2007 - P509554 - 36e année - www.casas.be - 3,50 €
Spécial
Salles de bains Salle sde Dormir et se baigner dans un même espace ● Le salon du bien-être ● 4 ambiances: minimaliste, rétro, ethnique et baroque ●
Ne commencez rien avant d'avoir lu Casas. Des projets de nouvelle construction passionnants, des rénovations étonnantes, des suggestions astucieuses pour la finition et la décoration de votre maison… Casas stimule votre créativité, vous guide sur les détails techniques essentiels et vous informe sur les primes, subsides, prix, taux d’intérêt, etc.
STATION PRINCESS ELISABETH une maison passive en Antarctique JURISPRUDENCE la loi Breyne sanctionne ! CAVE À VIN les règles d’or
Poêles et foyers Ne choisissez plus au hasard !
FINANCES: protection du domicile de l’indépendant
STAND 3A23 29
BEL ALTERNATIVE PAGE 19 1A11
1A13
1A15
CONFORTHEC PAGE 16
1A23
1A16
1A20
1AB12
1AB24 1B15
1B17
1B22
1BC14
1BC24 1C17
ACV PAGE 2 BUDERUS PAGE 13
1C10
1C14 1CD12
EBS PAGE 12 1D10
ELSINGOR PAGE 21 1B16
1BC12
1AB26
1B19
MAMPAEY PAGE 23 EKOWATT PAGE 28 1B10
1A25
MATAGNE-HODY PAGE 23 BODART & GONAY PAGE 5 1A14
1AB10
1A21
1C19
1C21
ALDES PAGE 21 DEOM TURBO PAGE 7 1C16
1C18 1D17
1D15
1C20 1CD24
1CD28
1DE24
1DE28
1D21
GDK PAGE 19 ISOSYSTEMS PAGE 12 BURNECO PAGE 11 1D14
1D16
1D18
1D20
1DE12 1E11
1E15
1E17
1E21
1E19
UNILIN PAGE 5 GEMKA PAGE 11
TRADICOOK PAGE 29
1E14 1EF10
1BC27
1E16
1E18
DROBEN PAGE 22
1E20 1EF26
1EF12
1F15
1F17
1F19
1EF28
1F21
ESE PAGE 12 AQUATION PAGE 19 DAIKIN PAGE 9 1F10
PLAN DU S
1F12
ALON
+ ANNUAIRE DES ANNONCEURS
30
1F16
1F22
1F24
1F26
1F28
3A10
3A13
3A19
3A21
DIMENSIONS 5 PAGE 32 3AB10
3AB12
3A23
3A27
3A31
3A30
JEBATIS.COM PAGE 29
3AB18
3AB20
3AB30
SPF FINANCES PAGE 14 3B10
SUDPRESSE PAGE 19 3B30
MINISTÈRE ANTOINE
3BC12 3C11
3BC26 3C29
PAGES 17 & 24
3BC16
PSO PAGES 7 & 21 3C26
3CD10
3CD30
3CD12 3D27
ISOLTEC PAGE 5 3D10
3D20 3DE12
RTL PAGE 12 3D30
3D24
3DE18
3DE26
3E11
3E23
3E25
3E29
MEYERS PAGE 21 DELTAL LOYD PAGE 27 3E14 3EF10
3EF12
3F15
3E24 3EF18
3EF20
3F25
RENSON PAGE 23 CASAS PAGE 29 3F10
3F14
3E26 3F29
3EF30
PAQUET PAGE 11 3F16
3F18
3F22
3F24
31
éPARgNEz DE L’éNERgIE ! La 5ème dimension de votre bâtiment vous aide à épargner de l’énergie, voire à produire de l’énergie.
Comment le toit peut-il devenir votre partenaire en gestion d’énergie? Découvrez-le chez DIMENSION filiale d’IMPERBEL!
www.dimension-5.com
5,
Visitez
notre
AB12
stand 3
info@dimension-5.com