Magazine Energies+ novembre 2012 édition spéciale salon by energiesplus

LE MAGAZINE DES éCONOMIES D’ÉNERGIE, du bâtiment durable & de l’écomobilité novembre2012

www.energiesplus.be © photo internorm

Édition 7.0

édition spéciale

salon énergies+

l’écopack l’éco-label LE Certificat éNERGéTIQUE MOBILITé VERTE l’éTANCHéITé à L’AIR

nouveau

du 16 au 18 novembre 2012 liste des produits liste des exposants l’agenda des conférences plans du salon

energies+mag2012

stan dâ&#x20AC;Ż3ef12

énergies+mag sommaire

LE MAGAZINE DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, du bâtiment durable & de l’écomobilité

Éditorial & infos pratiques salon ENERGIES+

L’ÉCOPACK, 0% d’intérêt et des primes déduites à l’avance 06-07 LES PRODUITS du salon Énergies+

08, 10, 12, 14

L’ÉCO-LABEL, un indice complémentaire de performance ! 17-18 L’agenda des CONFéRENCES 20-21 Le certificat énergétique : pour obtenir un bon certificat, une démarche active s’impose ! 22-23

LES EXPOSANTS du salon Énergies+

24, 26, 28, 30

Mobilité verte ou voiture verte : l’heure n’est pas encore au choix 32-34 L’étanchéité à l’air : mesures pratiques 35-36

37, 38, 39

PLANS DU SALON Valeur : 10 €

ENTRéE G RATUITE Enregistr

www.ene

rgiesplus.b ement via  e/guestco de

[code 444 ]

énergies+mag nov 2012

poMpes à chaleur high-tech

Meilleures perforMances Mondiales attestées leader technologique avec plus de 30 ans d’expérience fabrication et qualité gerManique

stan d 3a11

aérotherMie

Utilisez la chaleur présente dans l’air pour le chauffage de votre maison, été comme hiver! Avec une pompe à chaleur Air-Eau, économisez jusqu’à 80% de frais de chauffage. » Utilisable avec le chauffage sol ou les radiateurs existants

Millennium Singlesplit

géotherMie Profitez de la chaleur gratuite disponible dans le sol! » Avec capteurs jusqu’à 80% d’énergie gratuite » Avec eau de nappe pour les rendements annuels les plus élevés

Golf Midi Plus

préparation d’eau chaude sanitaire Éteignez votre chaudière ou pompe à chaleur de chauffage en été!

Europa 323 DK

Industriestrasse 28 | B-4700 EUPEN T +32 (0)87 59 16 50 | info@accubel.be www.accubel.be | www.ochsner.be

stan d 3ef20

Du gaz sans raccordement au réseau de gaz naturel ? Il y a moyen de faire plus simple

Découvrez les avantages du gaz en réservoir. Même si vous habitez dans un lieu isolé, vous pouvez opter pour le gaz, ceci grâce à un réservoir de gaz Antargaz. Une alternative aussi économique, durable et sûre que le gaz naturel, sans limite en matière de livraison. Vous habitez dans un bel environnement et vous souhaitez que celui-ci reste intact ? Choisissez un réservoir enterré, vous profiterez ainsi de tout le confort du gaz, sans être raccordé au réseau de gaz naturel. Venez nous rendre visite au Salon Energies+ et découvrez tous les avantages d’Antargaz.

32114_Adv_Antargaz_188x118.indd 1

23/08/12 16:59

énergies+mag édito & infos pratiques

éditorial

L’approche du désormais incontournable salon ÉNERGIES+ oblige, ce numéro du magazine ÉNERGIES+MAG sera largement consacré au salon des économies d’énergie, du bâtiment durable et de l’écomobilité.

epuis quelques années, les exigences en matière de Performance Énergétique se renforcent progressivement. La mise en œuvre des premières mesures est déjà bien concrète sur le terrain, mais les standards légaux sont de plus en plus stricts. Les objectifs passifs, de 2015 à 2020 selon les Régions, ne sont désormais plus qu’une étape vers un nouvel objectif : la construction à énergie positive. Une formation théorique et pratique est impérative pour les professionnels, dont les clients sont désireux d’informations de plus en plus précises et ciblées, souhaitant mêler économies d’énergie et développement durable. Dans ces deux domaines, les déplacements représentent également un vecteur important tant pour les particuliers que pour les entreprises. C’est pourquoi le prochain salon abordera un volet écomobilité (avec la possibilité d’essayer des véhicules électriques !). C’est dans ce contexte et pour la sixième année consécutive que le salon ÉNERGIES+ se tiendra du 16 au 18 novembre 2012 au Wex de Marche-en-Famenne. Salon phare dans son secteur, ÉNERGIES+ sera à nouveau l’occasion d’échanges entre professionnels, services publics et maîtres d’ouvrage en quête d’informations. Économies d’énergie, constructions durables, mise en place de la certification pour la vente d’appartement et la location de logement, nouvelle procédure d’audit énergétique, mise en place des écopacks, découverte de l’écomobilité… Autant de thèmes chers à ÉNERGIES+ qui seront abordés par les exposants ou les conférenciers. Cette édition marquera un tournant important, en combinant la notion de bâtiments durables et peu énergivores, avec celle de l’écomobilité.

audits énergétiques, est parfois encore délaissé par les professionnels en construction neuve par manque de convictions ou d’informations. En effet, l’adaptation rapide aux nouvelles normes et technicités nécessite de s’informer et de se (re)former en permanence. La plupart des professionnels, entrepreneurs et architectes, ne trouvent pas le temps nécessaire à cette formation. Dans cette optique, ÉNERGIES+ leur offre des outils. Ceux-ci s’adressent à tous les acteurs actifs dans le secteur des économies d’énergie, afin d’échanger leurs interrogations, leurs connaissances techniques et leurs conseils avisés.

Des conférences pour tous Durant les 3 jours du salon, divers orateurs donneront des conférences techniques concernant les économies d’énergie, la construction durable, l’écomobilité et les législations de demain. Ils se succéderont alternant théorie et cas pratiques, accessibles tant aux particuliers qu’aux professionnels.

une mine d’informations à portée de tous 2012 est une année difficile, mais également une opportunité, pour le secteur de la construction suite au climat économique ambiant. Il s’agit peut-être d’une année charnière, car beaucoup de Belges restent convaincus que la construction est un placement plus sûr et plus intéressant qu’un compte d’épargne. La certification des bâtiments d’habitation est maintenant une réalité qui s’affine de jour en jour. Elle permet à chacun de se faire une idée du niveau de performance d’un bâtiment dont nous devons, concepteur, entrepreneur ou utilisateur, maîtriser la technicité. Dans ce contexte, ÉNERGIES+ propose une mine d’informations à la portée de tous, du producteur au consommateur final. Les possibilités d’échanger et de perfectionner vos connaissances y seront multiples… Rendez-vous donc, ces 16, 17 et 18 novembre 2012 au cœur d’une des plus belles régions du Pays (entrée gratuite en page 3).

salon énergies+

Les techniques et réglementations évoluant sans cesse vers de nouveaux objectifs, les candidats bâtisseurs sont à l’affût de toutes les nouveautés pour réduire leur facture économique et leur empreinte énergétique. Lors de travaux de construction ou de rénovation, ils attendent des conseils avisés quant aux gains possibles et au temps d’amortissements envisageables. Ce volet, largement abordé lors des

INFOS

ÉNERGIES+ offre des outils

WEX rue des 2 Provinces 1 6900 Marche-en-Famenne VEN 16 novembre DE 10H à 20H SAM 17 & DIM 18 novembre DE 10H à 19H [PARKING GRATUIT]

énergies+mag l’écopack

Mis en place en Région wallonne depuis le 1er mai 2012, l’ECOPACK rend une série de travaux énergétiques accessibles à un plus grand nombre de ménages. Après la suppression des déductibilités fiscales, il y a près d’un an, ceci vient bien à point. Vous souhaitez entamer des travaux de rénovation et vous vous demandez si vous pouvez bénéficier de l’ECOPACK ? Voici quelques réponses aux questions que vous ne manquerez pas de vous poser !

L’éCOPACK 0% d’intérêt et des primes déduites à l’avance Quelles sont les conditions d’octroi de l’éCOPACK ? Pour être couverts par un ÉCOPACK, les travaux doivent être répartis en « bouquets » et réalisés dans un logement salubre en Wallonie. Le permis d’urbanisme relatif à ce logement doit dater d’avant le 1er décembre 1996. Les travaux donnant droit à un écopack, varient entre 2 500 € et 30 000 €, et sont détaillés ci-dessous. Vos revenus globalement imposables ne peuvent dépasser 93 000 €. Les « bouquets » de travaux doivent être réalisés par un entrepreneur, à l’exception de l’isolation du toit, des conduites et de la fermeture du volume protégé qui peuvent être réalisés par le demandeur. Ils seront entrepris dans les deux ans qui suivent la date de mise à disposition de l’ÉCOPACK.

Qu’est-ce qu’un éCOPACK ? En Région wallonne, un ÉCOPACK est un prêt à tempérament, c’est à dire un prêt ne nécessitant pas un acte notarial. Il est octroyé avec un taux d’intérêt à 0%, pour financer certains travaux économiseurs d’énergie et d’autres travaux liés à ceux-ci. Concrètement ? Si vous souhaitez emprunter 13 500 € pour financer vos travaux et que le remboursement est établi sur 5 ans (la durée de remboursement est fixée par la loi et dépend de vos revenus), vous rembourserez 225 € par mois. L’organisme prêteur ne vous demandera donc pas d’intérêt.

Il s’agit là des principaux critères. Toutefois, les deux sociétés agréées pour accorder les ÉCOPACK contrôleront également la capacité financière du ménage et ses crédits en cours avant de valider une demande.

Comment composer un « bouquet » de travaux pour obtenir un ÉCOPACK ? La procédure ÉCOPACK définit deux types de travaux que vous pouvez combiner pour obtenir un « bouquet ». Il s’agit des travaux P (performance énergétique) et des travaux A (autres).

Les travaux comprennent :

Qu’en est-il des primes ? Les primes régionales wallonnes pour les investissements en vue d’économiser l’énergie sont maintenues en plus du taux 0% octroyé par l’ÉCOPACK et, avantage supplémentaire grâce à l’ÉCOPACK, elles seront directement déduites du montant à rembourser. Plus besoin donc de payer la totalité des travaux pour récupérer les primes.

w l’isolation du toit, l’isolation des murs, l’isolation des sols, w le remplacement des châssis et du vitrage, w le placement de ventilation, w l’installation d’une chaudière à condensation, w l’installation d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière biomasse, w le placement d’un chauffe-eau instantané ou encore, le raccordement à un réseau de chaleur.

énergies+mag l’écopack

A incluent trois types de mesures :

Les travaux

w des travaux induits par les travaux P (stabilisation d’une toiture, placement d’un parement, assèchement de murs, habillage intérieur des murs, tubage d’une cheminée, remplacement des sols), w des travaux économiseurs modérés d’énergie (vannes thermostatiques, fermetures du volume protégé, audit énergétique, isolation des conduites de chauffage), w des travaux pour la production d’énergie renouvelable (panneaux solaires sous conditions, micro-cogénération). Pour bénéficier d’un ÉCOPACK, vous devez réaliser deux travaux repris dans ces listes dont au moins un de la liste P. Si vous réalisez deux travaux P, vous pourrez bénéficier de primes plus importantes, majorées en fonction de vos revenus.

Les « écopasseurs » vont-ils remplacer les auditeurs énergétiques ? Selon le ministre du développement durable et de l’énergie, il n’en est rien. « Une des missions de l’écopasseur est de veiller à valoriser l’audit en tant qu’outil permettant d’avoir une vision claire de l’état d’un logement. L’écopasseur n’est donc pas un auditeur, mais un accompagnateur pour les ménages qui souhaitent effectuer des rénovations énergétiques. Loin de s’y substituer, le dispositif de l’ÉCOPACK renforce l’accessibilité des audits pour tous, en rendant les conditions de financement particulièrement avantageuses. En partant de l’hypothèse d’un coût de travaux de 800 €, après déduction de la prime de 360 €, on obtient un montant net à financer de 440 € sur une période allant de 5 à 12 ans, soit de 7.3 €/mois à 3.05 €/mois pour les personnes aux revenus précaires ! On peut donc affirmer que l’ÉCOPACK a pour but de dynamiser l’ensemble du secteur de la construction durable, en ce compris les auditeurs, maillons importants de la chaîne. » L’écopasseur n’est donc pas un auditeur énergétique. L’intérêt de l’audit quant aux travaux à effectuer reste entier!

Quelle est la procédure pour bénéficier d’un ÉCOPACK ? Si votre projet vient à se concrétiser, appelez le call center écopack 078/158.008. Un écopasseur vous fixera rendez-vous. Au moment de mettre cet article en page, le délai d’attente était assez long (plusieurs semaines). Vous recevrez alors une liste de documents à préparer pour ce premier rendez-vous : devis des travaux concernés, plans de l’habitation, fiche de revenus… Lors de cette première rencontre, l’écopasseur vérifiera s’il vous est possible d’obtenir un ÉCOPACK. Il calculera également la durée de remboursement sur base de vos revenus et crédits en cours. Quelque temps après, vous signerez les documents officiels vous donnant accès à ce prêt à 0%. S’il vous reste des questions, consultez le site web   www.ecopack-wallonie.be   ou appelez le call center ÉCOPACK au 078/158 008

Depuis les quelques mois que les éCOPACKS ont été mis en place,   les échos en sont assez positifs et ils remportent un franc succès !

énergies+mag les produits A>C

liste des produits Accessoires pour installation photovoltaïque ARDENNE-ENERGIE 2D14 BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 DEFISAT SOLAR nv 4BC24 ELSINGOR sa 3CD16 ID4GREEN 3EF12 KILOWATT - SOLAR 2E12 SUN4LIFE 3EF12 TRADINCO sa 3BC22 VOLTANET sprl 4F10 Accessoires pour panneaux solaires ID4GREEN 3EF12 SUN4LIFE 3EF12 TRADINCO sa 3BC22 VOLTANET sprl 4F10 WEISHAUPT sa 3AB10 Accumulateurs électriques ACIT/ACEC 2E20 ECOWATT EUROPE 3CD26 Adoucisseurs d’eau AQUABION ATAG BAYARD EUROPE

3B28 2EF26 3C11

Appareils de mesure DME LASER sprl ISOPROC TESTO nv/sa TRADINCO sa

3C23 2CD16 3A12 3BC22

Architecture BERNARD ARCHITECTE ECOBILAN

3E11 3D22

Assèchement du bâtiment THERMILUX Associations LES PASSEURS D’ENERGIE asbl PROPELLETS BELGIUM

2F24 3F12 4F26

Audits - Diagnostics énergétiques BERNARD ARCHITECTE 3E11 ECOBILAN 3D22 ELSINGOR sa 3CD16 HOFFMANN & DUPONT 3E25 NATURAL ENERGY 2AB20 RENOLOGIC 3B13 SYNERGIE BOIS sprl 4F12 THERMIX 4DE10 Bâtiments industriels HMS BAUSYSTEME sa Béton de bois EVOLIAS Bio-électricité PSO sprl Biologie de l’habitat BURNECO

2CD12 2C22 2BC26 4D13

Blocs isolants BIGMAT- HOLMAT EVOLIAS FIXOLITE USINES GREEN CONSTRUCT sprl JUWOE POROTON MULTICONSTRUCTS NELISSEN / SELECT HOME

3A25 2C22 2C10 2D12 4C11 3CD18 3AB18

Briques avec système d’isolation EVOLIAS 2C22 ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE 2BC20 JUWOE POROTON 4C11 NELISSEN / SELECT HOME 3AB18 STO sa 3B24 Brûleurs BURNECO RIELLO sa WEISHAUPT sa Bureau d’étude ALDES BERNARD ARCHITECTE ECOBILAN FORAGES KOOP GREENSKIN dvmh SHS VENTILATION Carports solaires ELSINGOR sa Car sharing ZE-MO scrl Chapes isolantes BIGMAT- HOLMAT

4D13 3B15 3AB10 3A16 3E11 3D22 3EF10 3A24 3A28 3CD16 4F23 3A25

Châssis BOIS ET BIO 3D21 CRH (CONCEPT RENOV HOUSES) 4C14 GREENTECHBELGIUM sprl 4A21 INTERNORM by INTER IMPORT 2EF14 L’ATELIER DE LA FENETRE 2D21 MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa 3B25 NATURMAT 3D10 SYNERGIE BOIS sprl 4F12 WIB/WAKO 2CD26 Chaudières à bois 4ESS-ITELUX sarl 4DE18 DDG sa 3C21 DEOM TURBO - DHOME 4A11 GROUPE LMP (LIMBU) 3BC18 KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10 LIMBU HABAY 3BC18 MASSART GRIVEGNEE 3BC18 MASSART ROCOURT 3BC18 MATAGNE-HODY sprl RAVELLI 3A17 PROSANIT VERVIERS 3BC18 RENO-SOLUTIONS 3EF18 TRADICOOK sarl 4BC16

Chaudières à condensation 4ESS-ITELUX sarl 4DE18 ATAG 2EF26 GROUPE LMP (LIMBU) 3BC18 LIMBU HABAY 3BC18 MASSART GRIVEGNEE 3BC18 MASSART ROCOURT BC18 PROSANIT VERVIERS 3BC18 REMEHA MAMPAEY nv 3BC20 RENO-SOLUTIONS 3EF18 RIELLO sa 3B15 SELFMATIC sa 3E23 THEMA sa 2E15 VAN MARCKE - BIG BLUE 2EF24 VANDEN BERGH 4AB20 VIESSMANN BELGIUM 4BC12 WEISHAUPT sa 3AB10

Chauffage électrique ECOTHERMICA

3A14

ECOWATT EUROPE

3CD26

MTV CONCEPT sprl

2DE10

TYCO THERMAL CONTROLS

2F22

Chauffage par géothermie CAMAIR FORAGES KOOP MASSER sa

2F17 3EF10 3B11

Chauffage par le sol ACIT/ACEC

2E20

DHAIR CONCEPT

3C25

GROUPE LMP (LIMBU)

3BC18

LIMBU HABAY

3BC18

MASSART GRIVEGNEE

3BC18

Chaudières à granulés de bois 4ESS-ITELUX sarl 4DE18 BURNECO 4D13 COSTER ENERGY 4F16 FLUMENFIRE BENELUX 3DE14 GROUPE LMP (LIMBU) 3BC18 KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10 LIMBU HABAY 3BC18 MASSART GRIVEGNEE 3BC18 MASSART ROCOURT 3BC18 MATAGNE-HODY sprl RAVELLI 3A17 NATURAL ENERGY 2AB20 OKOFEN BELGIUM 2F18 PROSANIT VERVIERS 3BC18 PSO sprl 2BC26 SANIDEL 4DE12 THEMA sa 2E15 VANDEN BERGH 4AB20 VIESSMANN BELGIUM 4BC12

MASSART ROCOURT

3BC18

Chaudières à ionisation ECOTHERMICA PRO-ENERGY POSSIBILITIES

Chauffage piscine 3A14 4CD26

Chaudières polycombustibles COSTER ENERGY 4F16 Chauffage au gaz ANTARGAZ BELGIUM RIELLO sa THEMA sa VIESSMANN BELGIUM

3EF20 3B15 2E15 4BC12

Chauffage central ANTARGAZ BELGIUM 3EF20 ECOTHERMICA 3A14 JAGA 4A19 OKOFEN BELGIUM 2F18 KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10 RIELLO sa 3B15 SELFMATIC sa 3E23 VANDEN BERGH 4AB20 WEISHAUPT sa 3AB10

MASSER sa

3B11

MATAGNE-HODY sprl RAVELLI

3A17

NATURAL ENERGY

2AB20

PROSANIT VERVIERS

3BC18

SANIDEL

4DE12

SELFMATIC sa

3E23

TYCO THERMAL CONTROLS

2F22

VAN MARCKE - BIG BLUE

2EF24

VANDEN BERGH

4AB20

VASCO

4C10

Chauffage par rayonnement ACIT/ACEC

2E20

ARDENNE-ENERGIE

2D14

DDG sa DEFISAT SOLAR nv GREENTECHBELGIUM sprl

3C21 4BC24 4A21

GENERAL POMPES A CHALEUR 3A21 Chauffage solaire GROUPE LMP (LIMBU)

3BC18

LIMBU HABAY

3BC18

MASSART GRIVEGNEE

3BC18

MASSART ROCOURT

3BC18

PROSANIT VERVIERS

3BC18

SANIDEL

4DE12

THEMA sa VIESSMANN BELGIUM

2E15 4BC12

Chauffe-eau AIR TRADE CENTRE BELGIUM

4C20

ALDES

3A16

COSTER ENERGY DEFISAT SOLAR nv DHAIR CONCEPT SOLARIS-PAC

4F16 4BC24 3C25 4DE26

énergies+mag nov 2012

stan d 4bc12

Isover G3, la nouvelle génération d’isolation

Toute habitation mérite une pompe à chaleur Viessmann Les pompes à chaleur offrent la solution de chauffage d’avenir, mais investir dans des forages effraie souvent. Pour une habitation avec chauffage par le sol ou ventilo-convecteurs, Viessmann propose une pompe à chaleur air/eau facile à installer, efficace et d’un prix attractif : la Vitocal 200-S. C’est en outre la seule de sa catégorie à être équipée de série d’une commande qui offre la même facilité et le même confort que la commande d’une chaudière. La Vitocal 200-S fournit une puissance de 3 à 14,6 kW avec un COP jusqu’à 4,6 (A7/W35 °C) et peut servir à refroidir les locaux en été grâce à son mode réversible.

stan d 3b23 G3, la nouvelle génération de laine minérale, offre 3 Garanties. L’aboutissement de 70 années d’expérience et d’innovation.

1. Performances 2. Ecologie 3. Santé

Profitez du chèque énergie et bénéficiez d‘un remboursement de € 400 (TVA incl.) à l‘achat d‘une pompe à chaleur Vitocal 200-S et d‘un boiler. Enregistrez-vous sur www.viessmann.be ou téléphonez au 0800/999 40. Infos et conditions sur www.viessmann.be

www.isoverg3.be

stan d 2d14

30/04/12 21:01

Viessmann Belgium s.p.r.l. · Hermesstraat 14 · 1930 Zaventem (Nossegem) info@viessmann.be

Ad G3 Energie+ 92x118 fr.indd 1

Vitocal 200-S_92x240_BFrz.indd 1

27.09.12 10:4

énergies+mag les produits c>I

Chauffe-eau solaire + pompe à chaleur intégrée 4ESS-ITELUX sarl ACCUBEL ARDENNE-ENERGIE ARTIKLIMA BELGA-SOLAR CAMAIR GENERAL POMPES A CHALEUR KILOWATT SOLAR MASSER sa RIELLO sa SELFMATIC sa SOLAR AND CO sprl SOLARIS-PAC THEMA sa VAN MARCKE - BIG BLUE WEISHAUPT sa

4DE18 3A11 2D14 3D24 4EF26 2F17 3A21 2E12 3B11 3B15 3E23 2DE26 4DE26 2E15 2EF24 3AB10

Cheminées - Feux ouverts ARCHIFEU ETS DUVIVIER sa

2C14 2A11

Cheminées rénovation ARCHIFEU

2C14

Citernes récupération eau de pluie EGOW

3B19

Cloisons préfabriquées FAAY

3CD10

Cogénération ENERGYTEC sa THEMA sa VIESSMANN BELGIUM

2C24 2E15 4BC12

Comptabilité énergétique DMD ECO-ENERGIE sa

2E13

Conditionnement d’air ACCUBEL 3A11 AIR TRADE CENTRE BELGIUM 4C20 CAMAIR 2F17 DAIKIN A/C BELGIUM 2E17 GENERAL POMPES A CHALEUR 3A21 Conduits de cheminée COLLINET GRES & BETON MATAGNE-HODY sprl RAVELLI

4B10 3A17

Conseils énergie ANTARGAZ BELGIUM BERNARD ARCHITECTE DMD ECO-ENERGIE sa ECOBILAN FORAGES KOOP GENERAL POMPES A CHALEUR HIGH TECH ENERGY HOFFMANN & DUPONT ISOLOGIS sprl L’ATELIER DE LA FENETRE LEDCO POWERLED’S LES PASSEURS D’ENERGIE asbl RENO-SOLUTIONS RENOLOGIC ROOF ISOLATION SMARTROOF SOLAR sprl SOCOBEL SOLAR-LUX

3EF20 3E11 2E13 3D22 3EF10 3A21 3D20 3E25 3E21 2D21 2D15 3F12 3EF18 3B13 3CD22 2D11 3B10 4AB12

SPW - DGO4 - DPT DE L’ENERGIE ET DU BATIMENT DURABLE 4CD22 THERMIX 4DE10 ZINC CENTER 3CD22 Conseils environnement BERNARD ARCHITECTE 3E11 FORAGES KOOP 3EF10 LES PASSEURS D’ENERGIE asbl 3F12 Construction à ossature en bois BATI-PASS 4D11 BATISAM 2BC24 BIOCONSTRUCT sprl 4C12 BIOLIS 4D15 BOIS ET BIO 3D21 CRH (CONCEPT RENOV HOUSES) 4C14 GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT 3CD22 HABITAT CONSTRUCTION ET RENOVATION 3AB20 HMS BAUSYSTEME sa 2CD12 JUMATT sa 3BC12 MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa 3B25 NEO-CONSTRUCT 3CD14 SYNERGIE BOIS sprl 4F12 Construction bois massif contre collé HMS BAUSYSTEME sa 2CD12 Construction en bois massif BOIS ET BIO 3D21 HMS BAUSYSTEME sa 2CD12 Construction en kit FAAY GREEN CONSTRUCT sprl HMS BAUSYSTEME sa JUMATT sa

3CD10 2D12 2CD12 3C12

Contrôle consommation énergie DME LASER sprl 3C23 HOFFMANN & DUPONT 3E25 Convecteurs ACIT/ACEC

2E20

Crépis thermo-isolant MULTICONSTRUCTS

3CD18

Cuisinières à bois DEOM TURBO - DHOME ETS DUVIVIER sa TRADICOOK sarl

4A11 2A11 4BC16

Distributeur gaz/electricité ANTARGAZ BELGIUM 3EF20 Do-it-yourself DHAIR CONCEPT GREEN CONSTRUCT sprl ISOVER LEDCO POWERLED’S MTV CONCEPT sprl PSO sprl SELFMATIC sa TYCO THERMAL CONTROLS

3C25 2D12 3B23 2D15 2DE10 2BC26 3E23 2F22

Domotique ARDENNE-ENERGIE MTV CONCEPT sprl PSO sprl

2D14 2DE10 2BC26

Echangeurs de chaleur AIR TRADE CENTRE BELGIUM ALDES ARTIKLIMA DMD ECO-ENERGIE sa ISOLOGIS sprl SHS VENTILATION

4C20 3A16 3D24 2E13 3E21 3A28

Eclairage DMD ECO-ENERGIE sa EXTERUS LIGHTOLOGY LEDCO POWERLED’S

2E13 3A22 2D15

Eco-bio construction BATISAM BIOLIS BOIS ET BIO EVOLIAS FAAY GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT ISOLOGIS sprl JUMATT sa JUWOE POROTON SYNERGIE BOIS sprl

2BC24 4D15 3D21 2C22 3CD10 3CD22 3E21 3BC12 4C11 4F12

Eco-bio rénovation BIOLIS FAAY GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT JUWOE POROTON RENOLOGIC SYNERGIE BOIS sprl

3CD22 4C11 3B13 4F12

Economie d’eau AQUABION BAYARD EUROPE EGOW SOLARIS-PAC

3B28 3C11 3B19 4DE26

Eoliennes SELFENERGY

4DE10

Eoliennes individuelles KILOWATT SOLAR SELFENERGY WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa Epuration de l’eau BAYARD EUROPE Etanchéité DME LASER sprl GREENSKIN dvmh ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE ISOPROC

4D15 3CD10

2E12 4DE10 4DE24 3C11 3C23 3A24 2BC20 2CD16

Etude éclairage industrie LEDCO POWERLED’S

2D15

Expertises bâtiments HOFFMANN & DUPONT

3E25

Façades ventilées STO sa

3B24

Forages géothermiques MOORS-ECOFORAGE sa

4D19

Fournisseur d’énergie BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12

Foyers encastrables ARCHIFEU DDG sa ETS DUVIVIER sa

2C14 3C21 2A11

Gaz ANTARGAZ BELGIUM EUROGAS WALLONIE

3EF20 2D20

générateurs thermiques HYDROPLASMA

4F20

Granulés de bois FLUMENFIRE BENELUX

3DE14

Infiltrométrie DME LASER sprl ECOBILAN HOFFMANN & DUPONT ISOPROC RENOLOGIC THERMIX

3C23 3D22 3E25 2CD16 3B13 4DE10

Info - Services BATI-INFO 3F18 LES PASSEURS D’ENERGIE asbl 3F12 SPW - DGO4 - DPT DE L’ENERGIE ET DU BATIMENT DURABLE 4CD22 Inserts ARCHIFEU DDG sa ETS DUVIVIER sa

2C14 3C21 2A11

Inserts à pellets ETS DUVIVIER sa MATAGNE-HODY sprl RAVELLI

2A11 3A17

Isolation de façades NELISSEN / SELECT HOME STO sa

3AB18 3B24

Isolation par injection THERMILUX

2F24

Isolation par insufflation BIOLIS DELHEZ SYSTEMES - ICYNENE ECOCOON bvba GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT ISOLOGIS sprl ISOPROC ISOVER ISOWIT bvba NATURMAT RENO-ISOL RENO-SOLUTIONS THERMIX Isolation thermique AA & AR ISOLATION BIGMAT- HOLMAT BIOLIS CAPAROL DELHEZ SYSTEMES - ICYNENE EVOLIAS FAAY FIXOLITE USINES FLUMENFIRE BENELUX GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE

4D15 3A26 2F14 3CD22 3E21 2CD16 3B23 4AB10 3D10 3EF18 3EF18 4DE10 3D22 3A25 4D15 2AB26 3A26 2C22 3CD10 2C10 3DE14 3CD22

énergies+mag nov 2012

CONSTRUISEZ

stan d 3c d18

ET RÉNOVEZ AUX NORMES

ÉNERGÉTIQUES

DE DEMAIN +32 (0)61 68 98 38 INFO@MULTICONSTRUCTS.BE WWW.MULTICONSTRUCTS.BE

COP 5,04* *Type 4kW 7°C / 35°C

Nouvelle gamme des pompes à chaleur Daikin Altherma, un choix natuel.

chauffage • eau chaude sanitaire • rafraîchissement Rendez-vous au Palais 2 stand 2E17 www.daikin.be Daikin_energie+_L188 x H159mm.indd 1

 0800 840 22 21/09/2012 09:41:57

énergies+mag les produits I>P

GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT 3CD22 HIGH TECH ENERGY 3D20 HOLDEX-STARFLEX-MAGRIPOL 3DE14 ICYNENE-ISOLATION MADISOL sprl 3EF22 INTERNORM by INTER IMPORT 2EF14 ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE 2BC20 ISOPROC 2CD16 ISOVER 3B23 ISOWIT bvba 4AB10 JUWOE POROTON 4C11 MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa 3B25 MULTICONSTRUCTS 3CD18 NATURMAT 3D10 RENO-ISOL 3EF18 RENO-SOLUTIONS 3EF18 RENOLOGIC 3B13 STO sa 3B24 THERMILUX 2F24 THERMIX 4DE10 TONZON bv 2F13 UNILIN, division insulation 2DE24 WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa 4DE24 Isolation thermique par l’extérieur BIGMAT- HOLMAT BIOLIS CAPAROL FIXOLITE USINES GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT GREENSKIN dvmh HOLDEX-STARFLEX-MAGRIPOL ICYNENE-ISOLATION MADISOL sprl ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE ISOVER NATURMAT NELISSEN / SELECT HOME RENO-SOLUTIONS STO sa THERMILUX THERMIX UNILIN, division insulation

3A25 4D15 2AB26 2C10 3CD22 3A24 3DE14 3EF22 2BC20 3B23 3D10 3AB18 3EF18 3B24 2F24 4DE10 2DE24

Isolation thermo-acoustique AA & AR ISOLATION 3D22 BIGMAT- HOLMAT 3A25 FIXOLITE USINES 2C10 GREENSKIN dvmh 3A24 HIGH TECH ENERGY 3D20 HOLDEX-STARFLEX-MAGRIPOL 3DE14 ICYNENE-ISOLATION MADISOL sprl 3EF22 ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE 2BC20 ISOVER 3B23 ISOWIT bvba 4AB10 NATURMAT 3D10 NELISSEN / SELECT HOME 3AB18 SOLARFINA 4BC20 THERMILUX 2F24

LEDS ECOLEDDLIGHT EXTERUS LIGHTOLOGY LEDCO POWERLED’S SOLARFINA Luminaires EXTERUS LIGHTOLOGY LEDCO POWERLED’S MAINTENANCE INSTALLATIONS SOLAIRES VOLTANET sprl

FIXOLITE USINES 3DE18 3A22 2D15 4BC20 3A22 2D15

4F10

3DE12

Maisons passives AIR TRADE CENTRE BELGIUM 4C20 BATI-PASS 4D11 BATISAM 2BC24 BIOCONSTRUCT sprl 4C12 BOIS ET BIO 3D21 CAPAROL 2AB26 CRH (CONCEPT RENOV HOUSES) 4C14 FIXOLITE USINES 2C10 GREEN CONSTRUCT sprl 2D12 HMS BAUSYSTEME sa 2CD12 INTERNORM by INTER IMPORT 2EF14 ISOVER 3B23 JUMATT sa 3BC12 MULTICONSTRUCTS 3CD18 NATURMAT 3D10 NEO-CONSTRUCT 3CD14 SHS VENTILATION 3A28 SYNERGIE BOIS sprl 4F12 Matériaux écologiques ARTIKLIMA BIGMAT- HOLMAT BIOLIS DELHEZ SYSTEMES - ICYNENE EVOLIAS

3CD22

GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT

3CD22

ISOLOGIS sprl

3E21

JAGA

4A19

JUWOE POROTON

4C11

RENOLOGIC

3B13

Micro cogénération

Maisons basse énergie AIR TRADE CENTRE BELGIUM 4C20 ALDES 3A16 BATI-PASS 4D11 BATISAM 2BC24 BIOCONSTRUCT sprl 4C12 BOIS ET BIO 3D21 CAPAROL 2AB26 CRH (CONCEPT RENOV HOUSES) 4C14 FIXOLITE USINES 2C10 GREEN CONSTRUCT sprl 2D12 HABITAT CONSTRUCTION ET RENOVATION 3AB20 HMS BAUSYSTEME sa 2CD12 INTERNORM by INTER IMPORT 2EF14 ISOVER 3B23 JUMATT sa 3BC12 JUWOE POROTON 4C11 MULTICONSTRUCTS 3CD18 NATURMAT 3D10 NEO-CONSTRUCT 3CD14 SHS VENTILATION 3A28 SYNERGIE BOIS sprl 4F12 TYCO THERMAL CONTROLS 2F22 Maisons clé-sur-porte basse énergie MAISONS BLAVIER sa

2C10

GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE

3D24 3A25 4D15 3A26 2C22

SOLARFINA

4BC20

Motos électriques YAMAHA

2AB12

NETTOYAGE INSTALLATIONS SOLAIRES VOLTANET sprl

4F10

Onduleurs BELGA-SOLAR

4EF26

BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 DEFISAT SOLAR nv

4BC24

ELSINGOR sa

3CD16

ID4GREEN

3EF12

KILOWATT SOLAR

2E12

SUN4LIFE

3EF12

TRADINCO sa

3BC22

Organisme de contrôle HOFFMANN & DUPONT

3E25

SOCOBEL

3B10

Panneaux de toiture GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE

3CD22

ID4GREEN

3EF12

ROOF ISOLATION

3CD22

SUN4LIFE

3EF12

ZINC CENTER

3CD22

Panneaux rayonnants ACIT/ACEC

2E20

GREENTECHBELGIUM sprl

4A21

SOLARFINA

4BC20

Panneaux solaires thermodynamiques ATAG DAIKIN A/C BELGIUM OKOFEN BELGIUM

2EF26 2E17 2F18

TRADINCO sa

3BC22

VAN MARCKE - BIG BLUE

2EF24

Peintures décoratives écologiques CAPAROL

2AB26

Peintures pour crépis isolant STO sa

3B24

Pierres naturelles avec système d’isolation ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE

2BC20

Plafonds préfabriqués FAAY

3CD10

Plancher chauffant DHAIR CONCEPT

3C25

VASCO

4C10

Plaques isolantes BIGMAT- HOLMAT GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE MULTICONSTRUCTS ROOF ISOLATION ZINC CENTER

3A25 3CD22 2BC20 3CD18 3CD22 3CD22

Poêles à bois ARCHIFEU 2C14 DDG sa 3C21 DEOM TURBO - DHOME 4A11 ETS DUVIVIER sa 2A11 KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10 TRADICOOK sarl 4BC16 Poêles à granulés de bois ARCHIFEU 2C14 ETS DUVIVIER sa 2A11 FLUMENFIRE BENELUX 3DE14 KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10 MATAGNE-HODY sprl RAVELLI 3A17 NATURAL ENERGY 2AB20 TRADICOOK sarl 4BC16 Poêles de masse TRADICOOK sarl Pompes à chaleur 4ESS-ITELUX sarl ACCUBEL AIR TRADE CENTRE BELGIUM ARTIKLIMA BELGA-SOLAR CAMAIR DAIKIN A/C BELGIUM DHAIR CONCEPT DMD ECO-ENERGIE sa ELSINGOR sa ENERGYTEC sa GENERAL POMPES A CHALEUR GROUPE LMP (LIMBU) HIGH TECH ENERGY LIMBU HABAY MASSART GRIVEGNEE MASSART ROCOURT MASSER sa MTV CONCEPT sprl NATURAL ENERGY OCHSNER PANASONIC PROSANIT VERVIERS RIELLO sa SANIDEL SELFMATIC sa SOLAR AND CO sprl SOLARFINA SOLARIS-PAC SOLAR-LUX VAN MARCKE - BIG BLUE VANDEN BERGH VIESSMANN BELGIUM WEISHAUPT sa WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa

4BC16 4DE18 3A11 4C20 3D24 4EF26 2F17 2E17 3C25 2E13 3CD16 2C24 3A21 3BC18 3D20 3BC18 3BC18 3BC18 3B11 2DE10 2AB20 3A11 3A11 3BC18 3B15 4DE12 3E23 2DE26 4BC20 4DE26 4AB12 2EF24 4AB20 4BC12 3AB10 4DE24

énergies+mag nov 2012

La fenêtre performante qui correspond à votre style.

stan d 2ef14 fenêtre studio HF 200 - Uw 0,69 W/m2K

fenêtre studio HV240 - Uw jusqu’à 0,65 W/m2K

www.inter-import.be - tél. +32 (0)80 399 469

Encore à la recherche de votre spécialiste en façades? Sto est pionnier et leader dans l’innovation et les solutions techniques d’isolation des façades. L’étendue des systèmes et des finitions permet un design et une liberté architecturale presque illimités et offre de multiples solutions aux architectes, maîtres d’ouvrage, privés, publics ou collectifs. Les systèmes Sto, qui bénéficient d’une très grande expérience au niveau mondial, sont adaptés à tous les bâtiments, qu’ils soient neufs ou en rénovation. www.sto.be

énergies+mag les produits p>V

Pompes à eau FORAGES KOOP

Scooters électriques 3EF10

Presse - revues BATI-INFO 3F18 EDITIONS DE L’AVENIR 3F16 JE VAIS CONSTRUIRE & RENOVER 3F14 Primes énergie BERNARD ARCHITECTE 3E11 ECOBILAN 3D22 GREENSKIN dvmh 3A24 SPW - DGO4 - DPT DE L’ENERGIE ET DU BATIMENT DURABLE 4CD22 Production d’électricité BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 HIGH TECH ENERGY 3D20 SMARTROOF SOLAR sprl 2D11 WATTSOL 4EF12 Produits spécialisés pour maisons passives / basse énergie ARTIKLIMA 3D24 ATAG 2EF26 DDG sa 3C21 GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE 3CD22 GREEN CONSTRUCT sprl 2D12 ISOLOGIS sprl 3E21 JAGA 4A19 LEDCO POWERLED’S 2D15 MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa 3B25 OKOFEN BELGIUM 2F18 PSO sprl 2BC26 VASCO 4C10 WIB/WAKO 2CD26 Protection solaire L’ATELIER DE LA FENETRE Puits canadiens ARTIKLIMA BOIS ET BIO DHAIR CONCEPT ENERGYTEC sa PSO sprl SHS VENTILATION

2D21 3D24 3D21 3C25 2C24 2BC26 3A28

Radiants infrarouges SOLAR AND CO sprl

2DE26

Radiateurs décoratifs VASCO

4C10

Rechargement véhicules électriques (bornes) BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 SELFENERGY 4DE10 THEPLUGINCOMPANY 4E22 ZE-MO scrl 4F23 Récupération eau de pluie GREENSKIN dvmh 3A24 WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa 4DE24 Revêtement façade GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE GREEN CONSTRUCT sprl MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa

3CD22 2D12 3B25

YAMAHA

Sondes géothermiques 2AB12

Véhicules 100% électriques

ACCUBEL

3A11

MY MOVE

3EF10

RENAULT

4EF20

VOLKSWAGEN

2AB12

Services publics

FORAGES KOOP

PROVINCE DE LIEGE DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE 3EF26

MASSER sa

3B11

MOORS-ECOFORAGE sa

4D19

SPW - DGO4 - DPT DE L’ENERGIE ET DU BATIMENT DURABLE 4CD22

Sous-toitures

Solaire photovoltaïque 4ESS-ITELUX sarl

4DE18

ARDENNE-ENERGIE

2D14

BELGA-SOLAR

4EF26

BELGA-SOLAR

4EF26

CHEVROLET BELGIQUE

4EF10

GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE

3CD22

ISOPROC

2CD16

CHEVROLET LIEGE DISTRIBUTION

4EF10

Stockage eau chaude ATAG

2EF26

SOLARIS-PAC

4DE26

ELSINGOR sa

2E13 3CD16

ENERGYTEC sa HABITAT CONSTRUCTION ET RENOVATION

2C24 3AB20

HIGH TECH ENERGY

3D20

ID4GREEN

3EF12

ID4SUN

3EF12

KILOWATT SOLAR

2E12

NATURAL ENERGY

2AB20

RENO-SOLUTIONS

3EF18

SANIDEL

4DE12

SELFENERGY

4DE10

SMARTROOF SOLAR sprl

2D11

SOLAR AND CO sprl

2DE26

SOLARFINA

4BC20

SOLAR-LUX

4AB12

SUN4LIFE

3EF12

Structures de supports panneaux photovoltaïques ARDENNE-ENERGIE

3D20

ID4GREEN

3EF12

SUN4LIFE

3EF12

BERNARD ARCHITECTE

3E11

DME LASER sprl

3C23

ECOBILAN HOFFMANN & DUPONT ISOPROC

3A16 3D24

3A12

CAMAIR

2F17

DAIKIN A/C BELGIUM

2E17

DHAIR CONCEPT

3C25

TESTO nv/sa

GREENSKIN dvmh

4DE10 3A24

3CD22

4ESS-ITELUX sarl

4DE18

Trackers solaires

3A11

ARDENNE-ENERGIE ENERGYTEC sa

3B25

3BC18

TRADINCO sa

3BC22

WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa

4DE24

Traitement de l’air 3A16 3A28

2DE26

Traitement de l’eau

THEMA sa

2E15

AQUABION

3B28 3C11

VAN MARCKE - BIG BLUE

2EF24

BAYARD EUROPE

VANDEN BERGH

4AB20

VIESSMANN BELGIUM

4BC12

Traitement de l’humidité

WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa

4DE24

ZE-MO scrl

ECOCOON bvba

4F23

2F14

Traitement du béton STO sa

Solution de rechargement pour la mobilité électrique

4C20

ALDES

4DE26

4A19 3BC18

KWB BELGIUM-OKOTECH BELUX 2EF10

SOLARIS-PAC

3BC18

MASSART ROCOURT

GENERAL POMPES A CHALEUR 3A21

SOLAR AND CO sprl

GROUPE LMP (LIMBU)

MASSART GRIVEGNEE

3EF12

SHS VENTILATION

2C22

2C24

SUN4LIFE

3E23

EVOLIAS

GENERAL POMPES A CHALEUR 3A21

3BC18

2DE26

SELFMATIC sa

2C24

LIMBU HABAY

SOLAR AND CO sprl

AIR TRADE CENTRE BELGIUM

2F14

ENERGYTEC sa

2D14 3EF12

3B15

ECOCOON bvba

JAGA

ID4GREEN

4DE12

4C20

ARTIKLIMA

ZINC CENTER

SANIDEL

AIR TRADE CENTRE BELGIUM

3B10

Solaire thermique

RIELLO sa

4E22

Ventilation

3CD22

2AB20

2AB12

3E25 2CD16

ROOF ISOLATION

NATURAL ENERGY

THEPLUGINCOMPANY

3D22

4DE24

2C24

4E22

Vélos électriques

4F14

WINDEO GREEN FUTUR BENELUX sa

ENERGYTEC sa

4BC24

4F23

MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa

4BC24

THEPLUGINCOMPANY

ZE-MO scrl

4EF12

DEFISAT SOLAR nv

WATTSOL BIKE

WATTSOL

4F16

Véhicules Hybrides

SOCOBEL

Toitures végétales

2EF26

4EF10

ALDES

3DE16

ATAG

4EF10

CHEVROLET LIEGE DISTRIBUTION

3B13

3BC22

COSTER ENERGY

CHEVROLET BELGIQUE

RENOLOGIC

TRADINCO sa

ACCUBEL

4E22 2AB12

Véhicules électriques à autonomie étendue

SOLEX

Thermographie

SUNSWITCH

4F10

3CD16

HIGH TECH ENERGY

THERMIX

VOLTANET sprl

2D14

BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 ELSINGOR sa

THEPLUGINCOMPANY VOLKSWAGEN

DEFISAT SOLAR nv DMD ECO-ENERGIE sa

Véhicules écologiques

3CD10

FAAY

BELPOWER INTERNATIONAL sa 3CD12 4BC24

2AB12

3B24

MASSER sa

2DE10

PROSANIT VERVIERS

3BC18

PSO sprl

2BC26

SANIDEL

4DE12

SHS VENTILATION THERMILUX

3A28 2F24

VAN MARCKE - BIG BLUE

2EF24

VANDEN BERGH

4AB20

VASCO

4C10

Vitrage GREENTECHBELGIUM sprl

4A21

L’ATELIER DE LA FENETRE

2D21

MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING MB sa

3B25

Tuiles solaires photovoltaïques

SAINT-GOBAIN GLASS BENELUX

SMARTROOF SOLAR sprl

WIB/WAKO

2D11

3B11

MTV CONCEPT sprl

2F16 2CD26

stan d 4ef20

LE VÉHICULE ÉLECTRIQUE POUR TOUS EST LÀ. NOUVELLE GAMME RENAULT Z.E. 100 % ÉLECTRIQUE , 0% ÉMISSION *. DISPONIBLE DÈS MAINTENANT **.

w w w. re n a u l t - z e. c o m

* À l’usage, hors pièces d’usure. ** Renault Fluence Z.E., Kangoo Z.E. et Twizy : disponibles chez votre concessionnaire dès maintenant. ZOE : disponible en avril 2013.

énergies+mag nov 2012

stan d 3f14

.. .

Nouvelle construction & rénovation maisons non attenantes maisons semi-mitoyennes maisons mitoyennes

Appartements & lofts

Retrouvez tous les reportages sur www.jevaisconstruire.be/reportagesmaisons

stan d 4f14

stan d 4ef12

L’ÉCO-LABEL

un indice complémentaire de performance !

Lors du remplacement d’un système de chauffage, les choix relatifs à la nouvelle installation sont multiples et complexes. Différentes solutions de plus en plus performantes s’offrent à vous : chaudière à condensation, pompe à chaleur, cogénération... En arpentant les allées du salon, vous constaterez, ou avez constaté que chaque système présente différentes variantes. Leurs rendements seront estimés en fonction de chacune de leurs composantes, mais également en fonction des besoins en énergie de la construction. Il n’est donc pas évident de se faire rapidement une idée du meilleur choix. Dans un avenir assez proche, les systèmes les moins performants ne pourront plus être placés. Cette disparition progressive est régie par la directive européenne 2005/32/EEC, également appelée Éco-Design, dont la mise en application est prévue entre 2013 et 2015.

Un label complémentaire La mise en application de cette directive nécessitera l’apparition d’un Éco-label relatif au système global de chauffage et non plus à un élément particulier, comme c’est le cas actuellement. Cet Éco-label viendra donc s’ajouter aux labels HR-Top ou HR+ pour les chaudières aux gaz, aux labels Optimaz et Optimaz Élite pour les chaudières au mazout ou encore au label Quest pour les installations utilisant des énergies renouvelables. Actuellement, seul le label CE est susceptible d’être retrouvé sur presque tous les composants d’une installation. Celuici garantit une série de critères en matière de sécurité, de

santé et de protection de l’environnement. Toutefois, il ne donne aucune information quant au rendement et à la consommation énergétique des différents appareils. C’est pourquoi l’Éco-label sera applicable aux différentes installations. Dans un premier temps, cela devrait permettre au consommateur de comparer les systèmes entre eux. Dans un deuxième temps, il permettra au législateur de supprimer progressivement les moins performants et les plus énergivores.

Un Éco-label commun aux états européens Contrairement aux directives PEB, qui laissaient aux états membres une certaine liberté pour leur mise en application, la Directive Éco-Design 2005/32/EEC, sera similaire dans tous les états européens. Il sera donc possible, de comparer les performances des différents systèmes dans chacun des pays membres. Pour garantir un maximum d’impartialité lors de leur attribution, les labels seront décernés par un laboratoire indépendant. [w]

énergies+mag l’éco-label

Un Éco-label visant tous les appareils énergivores

Limite de rendement

La directive vise toutes les installations électriques ou de chauffage. Le but annoncé étant le même depuis Kyoto : réduire de manière importante les émissions de CO2. Ces installations seront classées en lots selon leur utilisation. Trois de ces lots concernent directement la construction et la manière de concevoir dans les années à venir.

A+++

120 %

A++

104 %

A+

88 %

80 %

2016

72 %

2016

64 %

2016

56 %

2014

48 %

2014

40 %

2014

<40 %

2012

w Les appareils de production de chaleur à destination du chauffage sont regroupés dans le 1er lot, qu’il s’agisse de systèmes destinés au chauffage central ou à la production d‘eau chaude sanitaire. Ce lot englobe, par exemple, les installations avec chaudières, pompes à chaleur ou centrales de cogénération. w Un deuxième lot comprend les appareils destinés uniquement à la production d’eau chaude sanitaire. w Le dernier lot, le lot 11, impactant directement le secteur de la construction, englobe les moteurs électriques et les circulateurs.

Une Éco-labellisation en deux étapes Initialement prévue pour 2009, mais reportée à 2012 et probablement même à 2013 suite à des questions d’ouverture au marché asiatique, la première étape de cette labellisation consistera à informer le consommateur quant à la classe énergétique de l’installation qu’il envisage de mettre en œuvre. Dans un second temps, le législateur va progressivement interdire l’installation des classes les moins performantes. Si l’on se réfère au tableau mentionné ci-dessus, deux ans après la mise en application de la directive, les installations de production de chauffage classées D à G ne pourront plus être posées. Ce sera ensuite le tour des chaudières à condensation non couplées à un boiler solaire ou à un appoint géothermique. Ce système de labellisation vient donc en complément des classifications de performance énergétique définies par les normes PEB. Une fois mis en place, il risque d’influencer la conception tant en construction neuve qu’en rénovation. La mise en œuvre de ces techniques de chauffage de plus en plus pointues s’ajoutera aux autres impositions notamment en termes d’isolation et de ventilation. Espérons que le pari des parlementaires quant à la réduction du coût de ces techniques de pointe, suite à leur production en grande quantité, sera gagnant pour tous. Cédric Bourgois

Année de suppression

Labels attribués aux systèmes de chauffage en fonction de leur rendement et années de suppression de ses appareils en considérant 2012 comme année de départ.

VOTRE FOYER toujours agréablement

CHAUD

et plus jamais

HUMIDE ecocoon

DIAGNOSTIC

GRATUIT 0800 20 870

PLUS DE 15 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION ANVERS • DIEST • HASSELT • LOUVAIN • MALINES • SAINT-TROND • VILVORDE • GAND

Ecocoon sprl • Galgestraat 62 • 3545 Geetbets • 011 597691

www.ecocoon.eu

stan d 2f14

énergies+mag nov 2012

Avec la Smart energy box, gérez votre consommation et vos appareils électriques, même à distance.

Avec la Smart energy box, vous pouvez non seulement mesurer la consommation individuelle de vos appareils électriques, mais aussi les contrôler à distance depuis votre smartphone ou internet. Allumer, éteindre, programmer, connaître la consommation de votre télévision, lampe, sèche-linge et aussi de vos équipements professionnels … où et quand vous le voulez, c’est désormais possible. Vous gérez ainsi votre consommation d’énergie, tout en préservant votre confort.

Venez découvrir la Smart energy box sur notre stand 4EF16 au Palais 4.

Smart energy box. Gérons mieux l’énergie.

12048_ADV_SEB_ResiPROF_A5H_FR.indd 1

stan d 3bc 12

10/10/12 13:11

énergies+mag conférences

L’AGENDA DES CONFéRENCES espace conférences 1 (salle 1er étage)

(Sous réserve de modifications)

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 (conférences pour PROFESSIONNELS) 11.00 « Automatisation industrielle et gestion électronique du processus de production pour l’utilisation rationnelle de l’énergie ». Introduction : « Les bonnes pratiques énergétiques en milieu industriel » Mathieu BARTHELEMY (Facilitateur URE Process) « Monitoring des installations de production » « Acquisition et gestion des données, optimisation et application » « Étude de cas en ventilation, pompage, bandes transporteuses, pont roulant » Jean-Bernard CHARNEUX (Account Manager Drive Technologie)

13.45 « Chauffage eau thermodynamique & PAC » Bernard TASIAUX (Van Marcke) 15.00 « Impact de la ventilation sur la consommation des ménages » Wolfgang TUCHSEN (Technico commercial Meralux) 16.00 « Bois-Pellets, les techniques de pointe au service du confort et des économies d’énergie » Denis JEANMOYE (Responsable énergies nouvelles groupe LMP)

17.15 « Pourquoi et comment attester de la qualité du travail d’un installateur de systèmes de production d’énergie ? » Hugues LATTEUR (Coordinateur de Quest), Anne LEBRUN (Asbl Construction Qualité)

(espACE LOUNGE PALAIS 2)

espace conférences 2 espace conférences 1 (salle 1er étage)

11.00 « Étude de cas : intégration de la pompe à chaleur dans un projet résidentiel. Démonstration et explications du choix de la pompe à chaleur dans un immeuble multi-résidentiel» Stéphane LHONNEUX (Business development Manager Daikin) Séminaire ICS (Union Belges des Installateurs en Chauffage Central, Sanitaire, Climatisation et professions connexes) RÉSERVATION OU INFORMATION : 02/520.73.00

14.00 Introduction, (ICS) 14.15 « Étanchéité à l’air des bâtiments - Application spécifique au domaine HVAC » Christophe DELMOTTE (Ingénieur au CSTC)

15.00 Questions et pause 15.30 « Dimensionnement des conduits de ventilation mécanique et pertes de pression » Christophe DELMOTTE (Ingénieur au CSTC)

16.15 Questions 17.00 « La qualité de la lumière avec un éclairage LED » Rob VERBEELEN (Directeur Général Xicato Benelux)

Belga-Solar panneaux AC

stan d 4ef26

Panneaux Solaires avec micro-onduleur d’Enphase intégré PANNEAUX SOLAIRES

DE HAUT RENDEMENT BELGA SOLAR - Kruisstraat 61b B- 9930 Zomergem - Belgique T: 09/372 49 05 - F: 09372 49 06

• 25 ans de garantie sur panneaux et onduleur (remplacements sous garantie sont effectués par notre équipe de service) • Assistance et aide de lancement à la première installation • Le plus d’expérience avec la technologie de micro-onduleur en Europe Contactez notre représentant: Olivier van der Velden - 0475/34 24 03 - olivier@klima-solar.be

www.belga-solar.be - info@belga-solar.be

banner_energies.indd 1

19/09/12 08:00

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012

DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2012

espace conférences 1 (salle 1er étage)

14.30 « Comment combiner la VMC avec un puits

14.00 « Étanchéité à l’air, fondamentale mais souvent

espace conférences 2 (espACE LOUNGE PALAIS 2)

énergies+mag conférences

10.00 « Actualité des énergies renouvelables »

canadien et un poêle-chaudière (bois ou pellets) via un échangeur de chaleur – Variantes : le puits canadien hydraulique et le refroidisseur/ humidificateur adiabatique combiné à la VMC » André PIRENNE (PSO)

16.00 « 100 % renouvelables, c’est possible ! » Comment pouvons-nous mettre davantage d’énergie durable concrètement dans nos choix de vie : habitation, déplacements, activités, consommation (produits, services) Benjamin WILKIN (Chargé de projet Association pour la Promotion des Énergies Renouvelables)

Éric VERLAET (Président, LES COMPAGNONS D’ÉOLE asbl)

14.00 « L’audit énergétique : la première étape indispensable à tout projet de rénovation ; outil d’aide à la décision, avantages et aides financières » Francesco BELLAZECCA (Architecte), Christophe HUBIN (Ingénieur industriel en thermique, Écobilan sprl)

négligée » André BAIVIER (Conseiller technique ISOPROC)

15.30 « Énergies renouvelables dans le bâtiment : y a-t-il des problèmes de qualité ? » Hugues LATTEUR (Coordinateur Quest)

17.00 « Simulateur financier photovoltaïque : calculez la rentabilité de votre installation en 10 clics ! » Vous envisagez d’installer des panneaux photovoltaïques chez vous mais vous vous demandez si cet investissement sera rentable ? Découvrez notre simulateur financier. Cet outil indépendant et gratuit vous permettra de prendre la bonne décision Sophie DELHAYE (Chargée de projet Association pour la Promotion des Énergies Renouvelables)

14.30 « La filière des pellets en Belgique : de la production à l’utilisation » Ludwig VAN WONTERGHEM (Président Pro Pellets Belgique asbl) et Roland Thijs (Vice-Président Pro Pellets Belgique asbl)

16.00 « Comment vérifier en direct le rendement de pompes à chaleur ? Live Heat Pump » Érik WAUMANS (Executive Director, Thercon)

15.30 « Comment économiser de l’énergie ? Du cas concret qui est le vôtre à des solutions possibles et réalisables en fonction de vos habitudes. Toutes les réponses à vos questions en un seul lieu, le Big Blue point » Claude GASPER (Secteur Manager Van Marcke)

réservez vos places aux conférences sur

www.energiesplus.be/conferences

17.00 « La mobilité électrique en Wallonie – un atout de développement économique » Charles CAPRASSE (Fondateur ZE-MO)

creating warmth and controlling comfort

stan d 4c10

www.VAscO.Eu HEATING & VENTILATION

adv energies.indd 1

26/09/12 08:34

énergies+mag le certificat énergétique © photo accubel

Le certificat énergétique :

Pour obtenir un bon certificat, une démarche active s’impose !

Nul ne peut l’ignorer, la certification des habitations mises en vente ou en location est une obligation depuis quelques années. Souvent décrié et présentant des résultats souvent décevants, le certificat est pourtant un outil qui peut s’avérer bien utile pour lequel une attitude active s’impose ! Hélas, contrairement à la procédure d’avis énergétique (audit énergétique), le législateur a voulu que la procédure de certification se déroule rapidement et ne coûte pas trop cher au demandeur. La concurrence est telle que pour le prix obtenu, il devient souvent difficile pour le certificateur de prendre le temps de rechercher les informations les plus exactes sur place et d’expliquer le certificat obtenu au demandeur. Si vous souhaitez que le certificat d’un de vos biens soit le meilleur possible, donnez donc au certificateur tous les éléments dont il aura besoin !

Une procédure bien définie En Belgique, la certification des bâtiments existants est le résultat de transposition de lois européennes en textes régionaux. Chaque Région a donc défini sa propre procédure. Celle-ci a été mise au point par le législateur de manière à ce qu’elle soit reproductible : un bien certifié devrait obtenir le même certificat quelque soit le certificateur. Elle commence par une visite du certificateur sur place pour prendre connaissance du bâtiment. Il contrôlera les éléments que vous lui aurez préparés et il relèvera tous les autres éléments dont il a besoin selon un protocole précis, défini par les Régions. La précision et l’exactitude de ces données vont influencer fortement les résultats.

Pour différents éléments Pour déterminer les labels d’un certificat, différents éléments relatifs aux parois du bâtiment, à l’installation de chauffage, à l’installation de production d’eau chaude sanitaire et à l’installation de ventilation de votre bien vont entrer en compte. Il en va de même pour les contributions solaires ou géothermiques.

énergies+mag le certificat énergétique

Des règles de preuves très précises Les éléments que le certificateur pourra ou ne pourra pas prendre en compte, sont fonction de preuves acceptables qui ont été définies très précisément par le législateur. Ces preuves acceptables sont à fournir par le demandeur. Un bon moyen de valoriser vos certificats est d’en fournir un maximum à votre certificateur : une attestation de l’architecte ayant réalisé récemment des travaux, un dossier de chantier complet, des photos précises prises lors de travaux, une notice technique de la chaudière ou un dossier de demande de prime accepté par la Région sont autant de preuves acceptables. Demandez-en la liste avant son passage sur place! En cas de travaux récents, le dossier d’interventions ultérieures initié par les coordinateurs « sécurité » peut s’avérer très utile. Sans ces preuves, le certificateur pourra éventuellement se baser sur des constatations visuelles. À vous donc de préparer au mieux sa venue en dévissant préalablement un tuyau de hotte pour voir la composition du mur, un morceau de lambris afin de constater la présence d’isolant dans une toiture ou quelques panneaux du sol du grenier. Certains éléments, comme la présence d’isolant sous une dalle de sol, seront souvent plus difficiles à prouver. À défaut de ces preuves ou de ces constatations, le logiciel de calcul prendra des valeurs par défaut en fonction de l’âge de la construction ou de sa rénovation éventuelle.

L’attitude proactive du demandeur et du certificateur pour cette recherche influencera donc le résultat final. En effet, le certificat ne reflète pas les caractéristiques énergétiques réelles d’une construction, mais bien les caractéristiques que le certificateur pourra prouver. Contrairement aux audits énergétiques où la parole du demandeur peut être prise en compte, dans le cas d’une certification, elle ne le peut en aucun cas. Cette procédure peut paraître frustrante, mais elle a été ainsi définie pour permettre d’obtenir des résultats semblables pour un même bien.

L’affichage d’une consommation théorique Une fois le certificat achevé, il vous donnera une consommation théorique en énergie primaire par m² de plancher chauffé par an. Il est très rare que celle-ci corresponde à la consommation réelle du bâtiment. En général, cette consommation est deux à trois fois supérieure à la consommation réelle de l’occupant. Pour le chauffage électrique, elle sera encore 2.5 fois supérieure. À nouveau, cette consommation est basée sur une série de conventions afin de pouvoir comparer les bâtiments entre eux : comportement de l’utilisateur, rendement des centrales électriques, températures intérieures et extérieures standardisées… Il est important de bien comprendre que c’est le bâtiment qui est certifié et non le comportement de l’occupant. La prise en compte d’une occupation standardisée est garante d’une possibilité de comparaison entre différents biens.

Des labels exigeants Force est de constater que le demandeur est souvent déçu par le résultat du certificat. Il ne faut toutefois pas oublier que le certificat est prévu pour certifier aussi bien des maisons passives que des maisons des années 1900... Rien d’étonnant donc qu’une maison vieille de 50 ou 60 ans, même avec de l’isolant en toiture, se retrouve avec un label de consommation E ou F. Ainsi, si le certificateur applique un protocole, il ne l’explique généralement pas assez précisément. Une explication à cette lacune peut être trouvée dans un manque de temps passé à l’établissement du certificat. Étant donné la chute des prix ces dernières années, la valorisation d’un bien passe donc désormais par une attitude proactive du demandeur.

Si vous êtes soucieux de valoriser votre bien, renseignezvous quant à la nature des preuves acceptables et transmettez-en le plus possible au certificateur. Le cas échéant, préparez-lui le terrain pour lui permettre de faire un maximum de constatations visuelles! Ne perdez pas de vue qu’une fois le certificat établi, il est valable dix ans et servira de base pour le renouvellement de celui-ci. Soyez proactif et partez sur de bonnes bases ! Cédric Bourgois

énergies+mag les exposants a>c

liste des exposants 4ESS-ITELUX sarl

ARCHIFEU

BAYARD EUROPE

Hasselt, 1 - LU 9944 Beiler (Weiswampach) Luxembourg Tél. +32(0)80559011 Fax +32(0)24019066 info@4ess.eu www.4ess.eu stand 4DE18

Rue des Tanneurs, 9A 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84221696 info@archifeu.be www.archifeu.be stand 2C14

Oudenaardsesteenweg, 275b 8500 Courtrai Tél. +32(0)56206235 Fax +32(0)56513381 info@bayard-europe.be www.bayard-europe.be stand 3C11

ARDENNE-ENERGIE

BELGA-SOLAR

Compogne, 356A 6687 Bertogne Tél. +32(0)61239550 +32(0)495241738 - 080014149 ardenne-energie@skynet.be www.ardenne-energie.com stand 2D14

Kruisstraat, 61B 9930 Zomergem Tél. +32(0)93724905 Fax +32(0)93724906 info@belga-solar.com www.belga-solar.be stand 4EF26

ARTIKLIMA

BELPOWER INTERNATIONAL sa

A AA & AR ISOLATION Rue John Moses Browning, 31 4040 Herstal Tél. +32(0)42404206 Fax +32(0)42404215 info@aaarisolation.be www.aaarisolation.be stand 3D22

ACCUBEL Rue de l’Industrie, 28 4700 Eupen Tél. +32(0)87591650 Fax +32(0)87591655 info@accubel.be www.accubel.be stand 3A11

ACIT/ACEC ZA Rue d’Houdeng, 224 7070 Le Roeulx Tél. +32(0)64671111 Fax +32(0)64671110 info@acit-sa.com www.acec-chauffage.com stand 2E20

AIR TRADE CENTRE BELGIUM nv/sa Hoogstraat, 180 1930 Zaventem Tél. +32(0)27253180 Fax +32(0)27210433 sales.belgium @airtradecentre.com www.airtradecentre.com stand 4C20

ALDES

Zwaarveld, 9A 9220 Hamme (O.-Vl.) Tél. +32(0)52412541 Fax +32(0)52412966 info@artiklima.be www.artiklima.be stand 3D24

BERNARD ARCHITECTE

ATAG Leo Baekelandstraat, 3 2950 Kapellen (Antw.) Tél. +32(0)36416440 Fax +32(0)32272343 info@atagchauffage.be www.atagchauffage.be stand 2EF26

L’ATELIER DE LA FENETRE Rue de Bouillon, 290 5574 - Pondrôme Tél. +32(0)82646861 Fax +32(0)82646862 info@atelierdelafenetre.be www.atelierdelafenetre.be stand 2D21

B BATI-INFO

Rue Jean Verkruyts, 60 4680 Oupeye Tél. +32(0)43749820 Fax +32(0)43749829 www.aldesbenelux.com stand 3A16

Boulevard Reyers, 207-209 bte2 1030 Buxelles Tél. +32(0)475896462 info@bati-info.be www.bati-info.be stand 3F18

ANTARGAZ BELGIUM

BATI-PASS

Pegasus Park, De Kleetlaan, 5A 1831 Diegem Tél. +32(0)22460000 Fax +32(0)22460001 info.be@antargaz.com www.antargaz.be stand 3EF20

Rue du Parc, 20/5 4432 Alleur +32(0)43790645 info@bati-pass.be www.batipass.be stand 4D11

AQUABION Boulevard de l’Ourthe, 20 4032 Chênée Tél. +32(0)491173862 info@aquabion.lu www.aquabiondistribution.com staNd 3B28

Avenue de Vilvoorde, 200 1000 Bruxelles Tél. +32(0)24219930 Fax +32(0)24219912 tec-info@belpower.be www.belpower.be stand 3CD12

BATISAM Rue de l’Eglise, 15 4950 Ovifat Tél.+32(0)80398969 Fax +32(0)80398979 info@batisam.com www.batisam.com stand 2BC24

Rue Maghin, 44 4000 Liège Tél. +32(0)42229889 Fax +32(0)42229889 pabernard.archi@skynet.be stand 3E11

BIGMAT - HOLMAT Chée Moncheur, 133 5300 Andenne Tél. +32(0)85842429 Fax +32(0)85317608 infoandenne@andennemat.be Route de Bouillon, 51 5555 Bièvre Tél. +32(0)61511366 Fax +32(0)61511955 infobievre@comperediez.be Rue de Dinant, 134-136 5570 Beauraing Tél. +32(0)82711784 Fax +32(0)82713105 infobeauraing @condrozmateriaux.be ZI Biron Rue Crois Limont, 15 5590 Ciney Tél. +32(0)83690947 Fax +32(0)83690954 infociney@condrozmateriaux.be Rue St Jacques, 503 5500 Dinant Tél. +32(0)82224256 Fax +32(0)82227272 infodinant @condrozmateriaux.be Z.I. de la Pirire, 5 bte 10 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84360110 Fax +32(0)84316510 info@entrepots.be Rue du Ny, 4 6990 Melreux Tél. +32(0)84466062 Fax +32(0)84467258 infomelreux@entrepots.be

Voie de Luchy, 6 6800 Recogne Tél. +32(0)61771300 Fax +32(0)61225475 infolibramont @collartlibramont.be Rue de la Station, 70 1350 Orp-Jauche Tél. +32(0)19633124 Fax +32(0)19635813 infoorp@ghetobloc.be Route de Wasseiges, 290 5022 Cognelée Tél. +32(0)81224682 Fax +32(0)81241077 infocognelee@namurhabitat.be Rue Rivierre, 118 5150 Floreffe Tél. +32(0)81445014 Fax +32(0)81441526 infofloreffe@namurhabitat.be www.bigmat.be stand 3A25

BIOCONSTRUCT sprl Hédomont, 8E 4960 Malmedy Tél. +32(0)80338565 Fax +32(0)80445733 info@bioconstruct.be www.bioconstruct.be stand 4C12

BIOLIS Brisy, 12B 6673 Gouvy Tél. +32(0)494071316 info@biolis.be www.biolis.be stand 4D15

MAISONS BLAVIER sa Rue Albert Ier, 41B 4470 Saint-Georges-sur-Meuse Tél. 080094955 Fax +32(0)43774654 info@maisons-blavier.be www.maisonsblavier.be stand 3DE12

BOIS ET BIO Rue Saint Pierre, 49 4500 Huy Tél. +32(0)85413401 Fax +32(0)85413402 info@boisetbio.com www.boisetbio.com stand 3D21

C CAMAIR Parc Paysager de Tyberchamps 7180 Seneffe Tél. +32(0)64432570 Fax +32(0)64678677 vincent.nuyts@camair.be www.airwell.be stand 2F17

CAPAROL Koeltorenlaan, 2 3550 Heusden-Zolder Tél. +32(0)11605630 Fax +32(0)11525607 info@caparol.be www.caparol.be stand 2AB26

CHEVROLET BELGIQUE Schaliënhoevedreef, 20 c 2800 Mechelen Tél. +32(0)15641340 Fax +32(0)15641341 info@chevrolet.be www.chevrolet.be stand 4EF10

CHEVROLET LIEGE DISTRIBUTION Boulevard de Douai, 32 4020 Liège Tél. +32(0)43402660 Fax +32(0)43402642 jonathan.bastin @liegedistribution.be www.chevroletliege.be stand 4EF10

COLLINET GRES & BETON Rue du Trixhay, 39 4020 Wandre Tél. +32(0)43626534 Fax +32(0)43624190 info@colli-net.com www.colli-net.com stand 4B10

COSTER ENERGY Zandvoordestraat, 503 8400 Oostende Tél. +32(0)59236810 Fax +32(0)59237810 info@costerenergy.be www.costerenergy.be stand 4F16

BURNECO

CRH (CONCEPT RENOV HOUSES)

Rue des Vieux Prés, 103 6860 Léglise Tél. +32(0)63433961 Fax +32(0)63433962 contact@burneco.com www.burneco.be stand 4D13

Avenue du Péage, 89 1932 Woluwe Saint Etienne Tél. +32(0)27208008 Fax +32(0)27207064 info@conceptrenovhouses.be www.conceptrenovhouses.be stand 4C14

énergies+mag nov 2012

stan d 3f16

“ Quelles nouvelles aujourd’hui ? ”

Infos d’ici, infos d’ailleurs. Quand vous voulez, comme vous voulez, L’Avenir vous rapproche du monde et de votre région.

L’AVENIR EST AU CONTENU

énergies+mag les exposants D>I

D DAIKIN A/C BELGIUM Avenue Franklin, 1B 1300 Wavre Tél. +32(0)10237223 Fax +32(0)10244910 info@daikin.be www.daikin.be stand 2E17

DDG sa Kolonel Begaultlaan, 43/2 3012 Louvain Tél. +32(0)16296494 Fax +32(0)16291254 info@ddg.be www.ddg.be stand 3C21

DEFISAT SOLAR NV ZI de Vunt, 4 3220 Holsbeek Tél. +32(0)16408047 Fax +32(0)16405603 info@defisat.be www.defisat.be stand 4BC24

DELHEZ SYSTEMES ICYNENE Chemin de Xhénorie, 3 4890 Thimister Tél. +32(0)87764789 Fax +32(0)87866841 info@isodel.be info@icynene.be www.isodel.be www.icynene.be stand 3A26

DEOM TURBO - DHOME Route de Bouillon, 172 6800 Libramont-Chevigny Tél. +32(0)61270492 Fax +32(0)61270496 vincent@deomturbo.com www.deomturbo.com stand 4A11

DHAIR CONCEPT Chemin de l’yerne, 1 4537 Verlaine Tél. +32(0)43654079 Fax +32(0)43657940 dhair@skynet.be www.dhair.be stand 3C25

DMD ECO-ENERGIE sa Rue du Péry, 10 4550 Nandrin Tél. +32(0)474220075 info@dmd-ecoenergie.be www.dmd-ecoenergie.be stand 2E13

DME LASER sprl Avenue de Philippeville, 270 6001 Marcinelle Tél. +32(0)71325232 Fax +32(0)71326287 dme@skynet.be www.dmelaser.com stand 3C23

Ets DUVIVIER sa

ENERGYTEC sa

Route de Ciney, 135 5580 Rochefort Tél. +32(0)84211148 Fax +32(0)84211234 info@duvivier.be www.duvivier.be stand 2A11

Rue du Trou du Sart, 5C 5380 Fernelmont Tél. +32(0)81242150 Fax +32(0)81242159 info@energytec.be www.energytec.be stand 2C24

E ECOBILAN Rue Phocas Lejeune, 25/2 5032 Isnes Tél. +32(0)477673842 Fax +32(0)71960981 info@ecobilan.be www.ecobilan.be stand 3D22

ECOCOON sprl Galgestraat, 62 3454 Geetbets Tél. 080020870 Fax +32(0)11694962 info@ecocoon.eu www.ecocoon.eu stand 2F14

ECOLEDDLIGHT Rue Jean Jaures, 154 4430 Ans Tél. +32(0)43401812 Fax +32(0)42463606 info@ecoleddlight.be www.ecoleddlight.be stand 3DE18

ECOTHERMICA Rue des Trois Cantons, 9 LU8399 Windhof (Luxembourg) Tél. +32(0)472345515 Fax +352(0)26108751 ecothermica.pv@gmail.com www.home-energyresearch.com stand 3A14

ECOWATT EUROPE CS 70009 Rue Benjamin Franklin, 91 FR84120 Pertuis (France) Tél. +33(0)490072151 Fax +33(0)490072152 info@ecowatt-europe.com www.ecowatt-europe.com stand 3CD26

EGOW Avenue Jean Sobieski, 44 1020 Bruxelles Tél. +32(0)24691939 Fax +32(0)27065157 egow@egow.be www.egow.be stand 3B19

ELECTRABEL Boulevard Simon Bolivar, 34 1000 Bruxelles www.electrabel.be stand 4EF16

ELSINGOR sa Avenue Robert Schuman, 10 1400 Nivelles Tél. +32(0)23678640 Fax +32(0)23550656 greenenergy@elsingor.com www.elsingor.com stand 3CD16

EUROGAS WALLONIE ZI des Hauts Sarts Rue de Hermée, 257B 4040 Herstal Tél. +32(0)43551743 Fax +32(0)42890226 info@euro-gas.be www.euro-gas.be stand 2D20

EVOLIAS Wilmingtonstraat, 3 2030 Antwerpen Tél. +32(0)35443476 Fax +32(0)32867080 info@evolias.com www.evolias.com stand 2C22

EXTERUS LIGHTOLOGY Kachtemsestraat, 190 8800 Roeselare Tél. +32(0)486658724 Fax +32(0)51694995 info@exterus.be www.exterus.be stand 3A22

F FAAY cloisons et plafonds Mijlweg, 3 NL4131 PJ Vianen (Pays-Bas) Tél. +31(0)347376624 Fax +31(0)347377940 info@faay.com www.faay.com stand 3CD10

FIXOLITE sa Rue Vandervelde, 170 6230 Thimeon Tél. +32(0)71258790 Fax +32(0)71248798 info@fixolite.be www.fixolite.be stand 2C10

FLUMENFIRE Dorp Oost, 21/205 9080 Lochristi Tél. +32(0)93428893 sergevanhoorde@flumenfire.be www.flumenfire.be stand 3DE14

FORAGES KOOP Avenue de Jupille, 19 4020 Liège Tél. +32(0)43709321 Fax +32(0)43709319 info@vdc-environnement.be www.vdc-environnement.be stand 3EF10

G GENERAL POMPES A CHALEUR Kontichsesteenweg, 52 2630 Aartselaar Tél. +32(0)34512424 Fax +32(0)34512412 info@thercon.be www.generalbenelux.com stand 3A21

GILLES MATERIAUX TOUT FAIRE Rue de l’Abattoir, 28 5580 Rochefort Tél. +32(0)84244901 Fax +32(0)84212571 info@gilles-rochefort.be www.toutfaire.be/rochefort stand 3CD22

GILLES TOUT FAIRE POUR L’ENVIRONNEMENT Avenue de France, 15 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84379550 Fax +32(0)84379350 marcel.brasseur @gilles-rochefort.be www.toutfaire.be/rochefort stand 3CD22

GREEN CONSTRUCT Rue des Sarts, 11 4910 Jehanster Tél. +32(0)87313064 Fax +32(0)87258040 info@greenconstruct.be www.greenconstruct.be stand 2D12

GREENSKIN dvmh Rue Théodore Verhaegen, 196 1060 Bruxelles Tél. +32(0)25880070 Fax +32(0)70420511 info@greenskindvmh.com www.greenskindvmh.com stand 3A24

GREENTECHBELGIUM sprl Chaussée de Thuin, 28 6150 Anderlues Tél. +32(0)71904134 Fax +32(0)71904134 admin@greentechbelgium.be www.greentechbelgium.be stand 4A21

H HABITAT CONSTRUCTION & RENOVATION Avenue de la Chevauchée, 33 4121 Neupré Tél. +32(0)42752291 Fax +32(0)42752298 info@habitatconcept.eu www.habitatconcept.eu stand 3AB20

HMS BAUSYSTEME Rue des Boussines, 48 6960 Manhay Tél. +32(0)86210686 Fax +32(0)86210786 info@hms-systeme.eu www.hms-systeme.eu stand 2CD12

HOFFMANN & DUPONT Chemin de la Bouvière, 9 4960 Malmedy Tél. +32(0)78050550 Fax +32(0)80672880 info@eco-energie.be www.eco-energie.be stand 3E25

HOLDEX-STARFLEXMAGRIPOL Rue de Drinklange, 16C4 LU9911 Troisvierges (Luxembourg) Tél. +352(0)26908095 Fax +352(0)26908895 office@holdex.eu www.holdex.eu stand 3DE14

HYDROPLASMA Rue Belvaux, 184/11 4030 Grivegnée Tél. 080013813 +32(0)499737247 Fax +32(0)28886544 info@hydroplasma.com www.hydroplasma.com stand 4f20

I ICYNENE-ISOLATION MADISOL sprl Avenue Notre-Dame, 52 1300 Limal Tél. +32(0)497421942 madisol@skynet.be www.isolation-madisol.be stand 3EF22

ID4GREEN - ID4SUN Rue Edmond Reuter, 17 LU5326 Luxembourg (Luxembourg) Tél. +35226701930 Fax +35226701996 info@id4green.com www.id4green.com stand 3EF12

INTERNORM by INTER IMPORT Rue de l’Eglise,15 4950 Ovifat Tél. +32(0)80399469 Fax +32(0)80398979 info@inter-import.be www.inter-import.be stand 2EF14

HIGH TECH ENERGY

ISOKLINKER ISOTHERMBRIQUE

Route du Condroz, 127/2 4550 Nandrin Tél. +32(0)85232798 Fax +32(0)85232164 info@htenergy.be www.htenergy.be stand 3D20

Grand Route, 464 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher Tél. +32(0)42502021 Fax +32(0)42502021 info@isothermbrique.eu www.isothermbrique.eu stand 2BC20

énergies+mag nov 2012

découvrez & testez des véHICULES éLECTRIQUES L’écomobilité trouve sa place au sein du salon ÉNERGIES+ en proposant des solutions pour se déplacer proprement et réduire sa facture de carburant ! Découvrez les modèles les plus performants et les systèmes de rechargement les plus efficaces à ce jour...

Rendez-vous sur www.energiesplus.be/ecomobile : Découvrez les marques présentes et réservez votre essai !

stan d 3bc20

CMY

Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10 (KMO-zone / Zoning Kapelleveld) B-2160 Wommelgem

T 03 230 71 06 - F 03 354 54 30 E info@remeha.be

Portes ouvertes > Libramont

Du 10 au 11.11.2012

bâtimoi > marche

Du 25 au 28.01.2013

D Home

WOOD STOV E DE S IG N

maison Jardin & Loisirs > charLeroi

Du 9 au 17.03.2013

stan d 4a11

deom turbo Poêles et chaudières à bois Route de Bouillon, 172 B-6800 Libramont (Recogne)

www.deomturbo.com E-mail: vincent@deomturbo.com Tél.: 061 270 492 GSM: 0474 780 084

énergies+mag les exposants I>R

ISOLOGIS sprl Rue des Communes, 5 4960 Malmedy +32(0)80771155 +32(0)80511105 info@isologis.be www.isologis.be stand 3E21

ISOPROC Boterstraat, 23A 2811 Hombeek Tél. +32(0)15623935 Fax +32(0)15623936 info@isoproc.be www.isoproc.be stand 2CD16

ISOVER St Jansweg, 9 9130 Kallo (Beveren-Waas) Tél. +32(0)33602350 Fax +32(0)33602351 info@isover.be www.isover.be stand 3B23

ISOWIT bvba Zangerheistraat, 19 3740 Munsterbilzen Tél. +32(0)89246427 Fax +32(0)89240928 info@isowit.be www.isowit.be stand 4AB10

K KILOWATT - SOLAR Rue de Bouillon, 288 bte 7 5574 Pondrôme Tél. +32(0)82643960 Fax +32(0)93638278 info@kilowattsolar.eu www.kilowattsolar.eu stand 2E12

KWB BELGIUMÖKOTECH BELUX Zum Hutel, 19 4770 Halenfeld Tél. +32(0)80571987 Fax +32(0)80571988 info@oekotech.be www.oekotech.be stand 2EF10

L EDITIONS DE L’AVENIR Avenue Patton, 235 6700 Arlon Tél. +32(0)63231020 Fax +32(0)63231051 info@lavenir.net www.lavenir.net stand 3F16

GROUPE LMP (LIMBU) Avenue des Démineurs, 24 4970 Stavelot Tél. +32(0)80892920 Fax +32(0)80892929 laurent.vervier@groupelmp.be www.groupelmp.be stand 3BC18

JAGA sa

LEDCO POWERLED’S

Verbindingslaan 3590 Diepenbeek Tél. +32(0)11294124 Fax +32(0)11323578 mherbots@jaga.be www.theradiatorfactory.com stand 4A19

Grote Baan, 255 9250 Waasmunster Tél. +32(0)93494207 info@ledco.be www.ledco.be stand 2D15

JE VAIS CONSTRUIRE & RENOVER

Route de Gerasa, 3 6723 Habay La Vieille Tél. +32(0)63215070 Fax +32(0)63215079 info.habay@groupelmp.be www.groupelmp.be stand 3BC18

Rue de la Fusée, 50 boîte16 1130 Bruxelles Tél. +32(0)27027131 Fax +32(0)27027132 info@jevaisconstruire.be www.jevaisconstruire.be stand 3F14

JUMATT sa Rue Bourie, 22 5300 Andenne Tél. +32(0)85823333 Fax +32(0)85827576 contact@jumatt.be www.jumatt.be stand 3BC12

JUWÖ POROTON - WERKE Ernst Jungk &Sohn GmbH Ziegelhüttenstrasse, 40-42 DE55597 Wollstein (Allemagne) Tél. +32(0)497935042 Fax +496703910159 manu@juwoe.de www.juwoe.de stand 4C11

LIMBU HABAY

MENUISERIE LEFEVRE-BESSELING LMB sa Rue Hompré, 1 6640 Vaux sur sure Tél. +32(0)61266767 Fax +32(0)61266666 philippe@menuiserielefevre-besseling.be www.menuiserielefevre-besseling.be stand 3B25

M MASSART GRIVEGNEE Rue des Trois Grands, 22 4030 Grivegnée Tél. +32(0)43400222 Fax +32(0)43491658 responsable.grivegnee @groupelmp.be www.groupelmp.be stand 3BC18

MASSART ROCOURT

NELISSEN / SELECT HOME

Chaussée de Tongres, 255 4000 Liège Tél. +32(0)43640020 Fax +32(0)43640029 responsable.rocourt @groupelmp.be www.groupelmp.be stand 3BC18

Avenue du Monument, 5 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84313000 Fax +32(0)84315280 info@renovatinginstyle.be www.renovatinginstyle.be stand 3AB18

MASSER sa Dorenbaan, 2-4 3071 Kortenberg Tél. +32(0)25202691 info@masser.be www.masser.be stand 3B11

MATAGNE-HODY sprl RAVELLI Rue de Bouillon, 13 5555 Bièvre Tél. +32(0)61511877 Fax +32(0)61658500 andcollin@hotmail.com www.matagnehody.net stand 3A17

MOORS-ECOFORAGE sa Rue Borchamps, 20 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84322233 Fax +32(0)84322234 info@moors-ecoforage.be www.moors-ecoforage.be stand 4D19

MTV CONCEPT sprl Chaussée Roi Baudoin, 194 7030 Mons Tél. +32(0)65318818 Fax +32(0)65348728 info@mtv-concept.be www.mtv-concept.be stand 2DE10

MULTICONSTRUCTS Chaussée d’Arlon, 172 6840 Hamipré Tél. +32(0)497433138 Fax +32(0)61416315 info@multiconstructs.be www.multiconstructs.be stand 3CD18

MY MOVE Rue du Mail, 50 1050 Bruxelles Tél. +32(0)25365111 www.mymove.eu stand 2AB12

N NATURAL ENERGY

NEO-CONSTRUCT Rue Saint-Hubert, 17 4950 Faymonville Tél. +32(0)477436301 info@neoconstruct.be www.neoconstruct.be stand 3CD14

O OCHSNER Rue de l’industrie, 28 4700 Eupen Tél. +32(0)87591650 Fax +32(0)87591655 info@accubel.be www.accubel.be stand 3A11

OKOFEN BELGIUM Harelbeeksestraat, 36 8520 Kuurne Tél. +32(0)56723630 Fax +32(0)56723631 info@okofen.be www.okofen.be stand 2F18

P PANASONIC Rue de l’industrie, 28 4700 Eupen Tél. +32(0)87591650 Fax +32(0)87591655 info@accubel.be www.accubel.be stand 3A11

PASSEURS D’ENERGIE asbl Rue Royale, 35 1000 Bruxelles Tél. +32(0)22090409 info@passeursdenergie.be www.passeursdenergie.be stand 3F12

PRO ENERGY POSSIBILITIES Quai du roi Albert, 106 4020 Bressoux Tél. +32(0)43490449 Fax +32(0)43428978 info@pro-energy.be stand 4CD26

PROVINCE DE LIEGE dpt DEVELOPPEMENT DURABLE Rue Darchis, 33 4000 Liège Tél. +32(0)42304831 Fax +32(0)42304810 environnement_energie @provincedeliege.be www.provincedeliege.be stand 3EF26

PSO sprl Rue de l’Avenir, 5 ZI des Plénesses 4890 Thimister-Clermont Tél. +32(0)87445345 Fax +32(0)87632586 info@pso.be www.pso.be stand 2BC26

R REMEHA MAMPAEY nv Koralenhoeve, 10 Zoning Kapellevel 2160 Wommelgem Tél. +32(0)32307106 Fax +32(0)32301153 nicolas.vandyck @remeha-mampaey.be www.remeha.be stand 3BC20

RENAULT Avenue WA Mozart, 20 1620 Drogenbos Tél. +32(0)23347849 Fax +32(0)23347618 muriel.bailleux@renault.be www.renault.be stand 4EF20

RENO-ISOL Boulevard de l’Ourthe, 20 4032 Chênée Tél. +32(0)43677221 Fax +32(0)43677231 r.pietteur@reno-isol.be www.reno-isol.be stand 3EF18

RENO-SOLUTIONS Boulevard de l’Ourthe, 20 4032 Chênée Tél. +32(0)43677221 Fax +32(0)43677231 info@ecotip.be stand 3EF18

RENOLOGIC

Rue des Jolis Bois, 32 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)495620346 Fax +32(0)84314375 info@natural-energy.be www.natural-energy.be stand 2AB20

PROPELLETS BELGIUM Rue Royale, 35 1000 Bruxelles +32(0)56723630 ludwig@okofen.be stand 4F26

Chemin des Golets, 21 4877 Olne Tél. +32(0)87232909 Fax +32(0)87232909 info@renologic.be www.renologic.be stand 3B13

NATURMAT

PROSANIT VERVIERS

RIELLO sa

Schwarzenbach, 4 4760 Bullange Tél. +32(0)80640360 Fax +32(0)80642449 info@naturmat.be www.naturmat.be stand 3D10

Rue Jardin Ecole, 68-78 4820 Dison Tél. +32(0)87353030 Fax +32(0)87351155 info.dison@groupelmp.be www.groupelmp.be stand 3BC18

Waverstraat, 15 9310 Moorsel Tél. +32(0)53769030 Fax +32(0)53789440 info@riello.be www.riello.be stand 3B15

PubDistriEnergies+FR_188x118mm_Mai12OK_Mise en page 1 14/05/12 10:06 Page1

S A N I TA I R E

énergies+mag nov 2012

– C H A U F FA G E – A I R C O N D I T I O N N É Chaque année, plus de 1000 pages d’informations spécialisées DESCRIPTIONS DE CHANTIERS SALONS PROFESSIONNELS ET EVENEMENTS NOUVELLES TECHNIQUES SANITAIRE ET HVAC NOUVEAUX PRODUITS NORMES ET REGLEMENTS

Plus de 200 livres techniques concernant les secteurs HVAC et sanitaire www.entreprise-magazine.be Tirage : 5.000 exemplaires • Périodicité : mensuel (11 numéros par an) Abonnement: 11 numéros au prix de 36,00 EUR (Belgique) Réservez dès aujourd’hui vos 11 numéros en adressant votre payement de 36,00 € au compte 363-0440534-97 de Distrigraph sprl

l’entreprise

Distrigraph sprl – Av. Alexandre Bertrand 50 – B-1190 Bruxelles – Tél. : 02/ 340 76 90 – Fax : 03/ 344 33 69 – www.distrigraph.com

stan d 4de10

Présent sur le stand 4DE10 via son partenaire officiel www.issol.eu

www.selfenergy.be

énergies+mag les exposants R>Z

ROOF ISOLATION

SOLAR-LUX

Rue des Praules, 5 5030 Gembloux Tél. +32(0)81610331 Fax +32(0)81614431 info@roofisolation.be www.roofisolation.be stand 3CD22

z.i. Wauthier-Braine Avenue de l’Industrie, 24 1420 Braine-l’Alleud Tél. +32(0)23514606 Fax +32(0)279119747 info@solar-lux.be www.solar-lux.be stand 4AB12

S SAINT-GOBAIN GLASS BENELUX Rue des Glaces Nationales, 169 5060 Sambreville Tél. 080099800 glassinfo.be @saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com stand 2F16

SANIDEL Zoning Industriel, 1 6900 Marche-en-Famenne Tél. +32(0)84311300 Fax +32(0)84313561 info@sanidel.com www.sanidel.com stand 4DE12

SELFENERGY Les Moncias, 4 4577 Modave Tél. +32(0)85828878 Fax +32(0)85828878 info@selfenergy.be www.selfenergy.be stand 4DE10

SELFMATIC sa Rue Diguette, 10 4031 Angleur Tél. +32(0)43611461 Fax +32(0)43611460 angleur@selfmatic.be www.selfmatic.be stand 3E23

SHS VENTILATION Ville du Bois, 91 6690 Vielsalm Tél. +32(0)494147149 Fax +32(0)80341259 info@shs-ventilation.be www.shs-ventilation.be stand 3A28

SOLARFINA Avenue Newton, 9 1300 Wavre Tél. +32(0)10224224 Fax +32(0)10815790 info@solarfina.be www.solarfina.be stand 4BC20

SOLARIS-PAC Chaussée de Charleroi, 97 6060 Gilly (Charleroi) Tél. +32(0)71287658 Fax +32(0)12730051 fabrice.missaire @solaris-pac.com www.solaris-pac.com stand 4DE26

SOLEX Rue du Mail, 50 1050 Bruxelles +32(0)25365111 www.solex.be stand 2AB12

SPW - DGO4 dpt DE L’ENERGIE ET DU BATIMENT DURABLE Chaussée de Liège, 140-142 5100 Jambes Tél. 080011901 Fax +32(0)81486303 energie@spw.wallonie.be www.energie.wallonie.be stand 4CD22

STO sa Z.5 Mollem, 70 1730 Asse Tél. +32(0)24530110 Fax +32(0)24530301 info.be@stoeu.com www.sto.be stand 3B24

SUN4LIFE

T TEMPOLEC Route de Biesme, 49 6530 Thuin Tél. +32(0)71590039 Fax +32(0)71590161 info@tempolec.be www.tempolec.be stand 4A17

Romeinsestraat, 14 3001 Leuven Tél. +32(0)16213511 Fax +32(0)16213603 salesbelux@tycothermal.com www.tycothermal.com stand 2F22

TESTO nv/sa Industrielaan, 19 1740 Ternat Tél. +32(0)25820361 Fax +32(0)25826213 info@testo.be www.testo.be stand 3A12

THEMA Rue de la Chaudronnerie, 2 4340 Awans Tél. +32(0)42469575 Fax +32(0)42469576 julien.collette@thema-sa.be www.thema-sa.be stand 2E15

THEPLUGINCOMPANY Prins Boudewijnlaan, 30B 2550 Kontich Tél. +32(0)34511200 Fax +32(0)34511209 info@theplugincompany.com www.theplugincompany.com stand 4E22

THERMILUX Rue Noville, 443 6600 Bastogne Tél. +32(0)61212812 Fax +32(0)61213687 thermilux@skynet.be www.thermilux.be stand 2F24

U UNILIN, division insulation Waregemstraat, 112 8792 Desselgem Tél. +32(0)56735091 Fax +32(0)56735090 info.insulation@unilin.com www.unilininsulation.com stand 2DE24

V VAN MARCKE - BIG BLUE Quai de coronmeuse, 39 4000 Liège Tél. +32(0)42289980 Fax +32(0)42272195 pcaeymaex@vanmarcke.be www.vanmarcke.be www.bigblue.be stand 2EF24

VANDEN BERGH Rue de la Posterie, 21 5030 Gembloux Tél. +32(0)81615458 Fax +32(0)81615958 info@vandenbergh.be www.vandenbergh.be stand 4AB20

W WATTCYCLE Rue de l’Abbaye, 95 4040 Herstal Tél. +32(0)42406980 Fax +32(0)42401160 chv@wattsol.be www.wattsol.be stand4 F14

WATTSOL Rue de l’Abbaye, 95 4040 Herstal Tél. +32(0)42406980 Fax +32(0)42401160 chv@wattsol.be www.wattsol.be stand 4EF12

WEISHAUPT sa Boulevard Paepsem, 7 1070 Anderlecht Tél. +32(0)23430900 Fax +32(0)23439514 www.weishaupt.be stand 3AB10

WIB/WAKO rue de Niederpallen LU8506 Redange-sur-Attert (Luxembourg) Tél. +352(0)23623726 Fax +352(0)23640885 tanguy.debriey@wib.eu www.wib.eu stand 2CD26

WINDEO GREEN FUTUR sa Rue du Bourdon, 100 1180 Uccle Tél. +32(0)28809410 contact@greenfutur.com www.greenfutur.com stand 4DE24

THERMIX

VASCO

Rue de la Vaux, 15 4550 Nandrin Tél. +32(0)473606222 info@thermix.be www.thermix.be stand 4DE10

Kruishoefstraat, 50 3650 Dilsen Tél. +32(0)89790411 Fax +32(0)89790500 marketing@vasco.be www.vasco.be stand 4C10

YAMAHA

VIESSMANN BELGIUM sprl

ZE-MO scrl

Hermesstraat, 14 1930 Zaventem Tél. 080099940 info@viessmann.be www.viessmann.be stand 4BC12

Rue du Fond Cattelain, 2 1435 Mont-Saint-Guibert Tél. +32(0)10750650 info@ze-mo.be www.ze-mo.be stand 4F23

TONZON bv

Rue de la Quiétude, 12 7160 Godarville Tél. +32(0)489513713 smartroofsolar@gmail.com www.smartroof.be stand 2D11

Rue de la Métal, 17 4870 Trooz Tél. 080016444 Fax +32(0)42271249 info@sun4life.be www.sun4life.be stand 3EF12

E.L.C. Schiffstraat, 220 NL7547 RD Enschede (Pays-Bas) Tél. +31(0)534332391 Fax +31(0)534337405 info@tonzon.nl www.tonzon.nl stand 2F13

SOCOBEL

SUNSWITCH

TRADICOOK sarl

Rue du Fond des Fourches, 41 4041 Vottem Tél. +32(0)42753967 Fax +32(0)42754502 kingen@socobel.be www.socobel.be stand 3B10

Avenue Jean Monnet, 1 1348 Louvain-la-Neuve Tél. +32(0)10471271 Fax +32(0)10245693 info@sunswitch.be www.sunswitch.be stand 3DE16

SOLAR AND CO sprl

SYNERGIE BOIS sprl

Rue Albert 1er, 91 4030 Grivegnée (Liège) Tél. +32(0)43656400 Fax +32(0)43656400 info@solar-and-co.be www.solar-and-co.be stand 2DE26

Rue de l’Informatique, 9 A 4460 Grâce-Hollogne Tél. +32(0)43720292 Fax +32(0)43721594 info@synergiebois.be www.synergiebois.be stand 4F12

SMARTROOF SOLAR sprl

TYCO THERMAL CONTROLS nv

Rue Principale, 34 LU8814 Bigonville (Luxembourg) Tél. +352(0)26615550 Fax +352(0)26615551 info@tradicook.lu www.tradicook.lu stand 4BC16

TRADINCO sa sa Rue du Bosquet, 31 1400 Nivelles Tél. +32(0)67210248 info@tradinco.be www.tradinco.be stand 3BC22

VOLKSWAGEN Rue du Mail, 50 1050 Bruxelles Tél. +32(0)25365111 www.vw.be stand 2AB12

VOLTANET sprl Rue de la Croyere, 5 7170 Manage Tél. +32(0)477181212 info@voltanet.net www.voltanet.net stand 4F10

Rue du Mail, 50 1050 Bruxelles Tél. +32(0)25365111 www.yamaha.be stand 2AB12

ZINC CENTER Rue du Passage de l’Eau, 1D 4681 Hermale-sous-Argentaux Tél. +32(0)43796601 Fax +32(0)43796604 info@zinccenter.be www.zinccenter.be stand 3CD22

rojets

el à p Participez à l’app

ET SI VOTRE MAISON DEVENAIT UNE STAR… DU DÉVELOPPEMENT DURABLE !

Vous projetez de construire ou de rénover ? Vous pensez haute performance énergétique, faible impact environnemental, qualité architecturale, le tout dans un budget accessible ? L’appel à projets Bâtiments exemplaires Wallonie est fait pour vous ! Peauﬁnez votre projet et présentez-le avant le 31 décembre 2012 : les meilleurs projets qui seront sélectionnés recevront une aide ﬁnancière de 100 /m2 et un appui technique gratuit.

www.batiments-exemplaires-wallonie.be

stan d 4c d22

image-c.be

et retrouvez tous les détails de l’appel à projets sur

énergies+mag mobilité verte

Mobilité verte ou voiture verte : l’heure n’est pas encore au choix Acheter de la mobilité en tant que service et non plus une voiture en tant que moyen de locomotion, voilà le virage comportemental que nous allons tous devoir négocier. Dans cette nouvelle mobilité durable, l’automobile garde sa place. Le tout est de savoir quelle auto et quelle place.

Renoncer à la voiture pour un abonnement aux transports publics ? Oublier l’essence au profit de l’électricité ? Les réponses en forme de slogans sont nombreuses. Mais comme toutes les solutions simples apportées à des problèmes complexes, elles sont toujours fausses… Une seule chose fait consensus : le pétrole sera toujours plus cher et la réduction des émissions de CO2 est un problème urgent. Deux bonnes raisons pour envisager la mobilité différemment, soit avec des voitures différentes, soit autrement qu’en voiture.

La voiture de demain : toujours inconnue Les centres de recherche des constructeurs explorent toutes les pistes techniques pour mettre sur les routes des voitures « différentes », qui se passent de pétrole, en tout ou en partie. Il est peu probable qu’on assiste à une extinction brutale du moteur à essence ou diesel, sur le mode « disparition des dinosaures ». Ces moteurs ont déjà connu des améliorations très importantes de leurs performances de consommation et ils peuvent encore fortement évoluer. Cette technologie désormais séculaire restera dans un premier temps le choix préférentiel pour la motorisation des voitures de bas de gamme. Parallèlement, les différentes versions de la voiture électrique vont coexister encore longtemps avec des versions très améliorées des voitures à essence et diesel. Mais de quoi parlet-on au juste quand on mentionne la voiture « électrique » ?

www.volkswagen.be

Golf. Das Auto.

stan d 2ab12

La nouvelle Golf. Venez découvrir la nouvelle Golf les 17 et 18 novembre chez votre concessionnaire Volkswagen.

3,8 - 5,3 L/ 100 KM • 99 - 129 G CO2/KM Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volkswagen.be

Découvre z la Golf 1 00% électrique sur notre stand.

énergies+mag mobilité verte

Des pistes parallèles pour la motorisation électrique « Voiture électrique » sont deux mots qui recouvrent des réalités bien différentes. Ce type de véhicule peut être mû : w Par un moteur électrique alimenté par des batteries (ex. Tesla Roadster, Renault Fluence ZE, Mitsubishi i-Miev…). w Par un moteur électrique alimenté par une « pile à combustible » : un dispositif qui produit de l’électricité sur place en consommant de l’hydrogène (ou du méthanol) et en ne rejetant que de l’eau (certaines BMW de très haut de gamme) w Par un moteur électrique alimenté par un générateur entraîné par un moteur thermique (comme c’est le cas des locomotives diesel) w Par des moteurs électriques et thermiques agissant alternativement : c’est la voiture hybride (plusieurs modèles Toyota : Yaris, Auris, Prius… VW proposera aussi dès 2013 son indémodable Golf en version hybride rechargeable ou tout électrique. Il existe également des voitures hybrides électriques à batterie équipées d’un « prolongateur d’autonomie » (Extended Range Electric Vehicule), comme la Chevrolet Volt ou l’Opel Ampera). Il s’agit d’un petit moteur thermique qui peut entraîner un générateur rechargeant les batteries.

Chacune de ces technologies a des qualités et peut répondre idéalement à un certain type d’usage. Rien n’est donc encore décidé dans le match qui se joue entre les filières industrielles. Un point va les départager : leur capacité à offrir des solutions accessibles financièrement. On voit d’ailleurs apparaître une démocratisation dans le prix de certains modèles électriques. Les experts les plus optimistes pensent toutefois qu’on divisera le prix des batteries par trois d’ici à 2020. Questions surcoût, les voitures de haut de gamme à moteur thermique ne sont pas en reste : pour rester performantes, elles devront être construites avec des matériaux légers et plus chers. On s’acheminerait donc vers une nouvelle société de l’automobile « à deux vitesses », low cost et high cost au lieu de l’actuelle gamme complète. [w]

énergies+mag mobilité verte

Choc culturel à prévoir

Vers une alternative

Quelle que soit la solution technique adoptée, les consommateurs vont devoir revoir leurs exigences à la baisse, car la voiture électrique dispose d’une autonomie quasi égale à celle… de la réserve d’une voiture diesel ! Soit 150 km environ. Autant dire que nos modes de déplacement et de consommation devront s’adapter. Pour la même raison, vu la faible quantité d’énergie embarquée, les voitures électriques devront être beaucoup plus légères, donc plus petites et moins bien pourvues de tous les gadgets consommateurs d’électricité. En voiture électrique, écouter la radio ou enclencher le chauffage diminue la distance atteignable avec un « plein ».

Quelle est la place de la voiture dans une société en pénurie énergétique ? Cette question plus générale ne trouve pas sa réponse dans un type de motorisation ou un autre. Mais dans un changement culturel : certains envisagent déjà de cesser de considérer la possession d’une voiture comme une évidence. Ils envisagent plutôt une sous-traitance généralisée et multiforme de leur mobilité. Autrement dit, acheter non pas un véhicule mais un déplacement. Et par conséquent louer quelques heures de train, d’avion, de voiture partagée ou de vélo électrique. Le succès des « Villo » bruxellois et de leurs avatars (Vélib’ à Paris, etc.) et des expériences de partage de véhicules telles que « My Move » de D’Ieteren, montre que l’idée n’est pas irréaliste, du moins en ville. Mais il faudra pour cela accepter aussi de renoncer à la voiture comme objet emblématique et symbolique de réussite sociale. Pour se distinguer, il faudra trouver autre chose. Patrick Bartholomé

IsolatIon Pour tout le batIMent Plaques isolantes pour toiture, mur, sol et grenier

Eléments de toiture isolants

unIlIn bvba, division insulation Waregemstraat 112, 8792 Desselgem - T +32 56 73 50 91 - F +32 56 73 50 90 info.insulation@unilin.com - www.unilininsulation.com

stan d 2de24 UNILS_2124_Advertenties Energies+ [188x118mm]__Pi-1.indd 2

18/09/12 14:17

énergies+mag l’étanchéité à l’air

Dans le magazine précédent, nous avons abordé la notion d’étanchéité à l’air et quelques valeurs de référence

L’étanchéité à l’air : mesures pratiques

importantes pour l’avenir. Dans la pratique, l’obtention de celleci va passer par trois étapes : définir les plans d‘étanchéité à l’air de la construction (par exemple la couche de plafonnage et le freine vapeur en toiture), bien concevoir les types de raccords entre ces plans et enfin, bien coordonner les entreprises présentes sur le chantier afin d’en faciliter la mise en œuvre.

Définir les plans d‘étanchéité à l’air de la construction

Bien concevoir les raccords entre les plans d’étanchéité

Comme pour l’isolation, la première étape, pour obtenir une construction performante, consiste à définir le volume intérieur que l’on veut protéger des déperditions vis-à-vis de l’extérieur. Lors de cette réflexion, certaines pièces seront intégrées au volume protégé, d’autres en seront sorties. Ces dernières peuvent être des locaux nécessitant des ventilations ou des pièces que l’on ne souhaite pas plafonner (le plafonnage joue un rôle très important dans l’étanchéité à l’air) : garage, grenier,... Veillez toutefois à ne pas sortir de ce volume protégé des pièces où de l’eau est présente et qui nécessite une mise hors gel.

Il existe trois types de raccords entre les éléments composants les plans d’étanchéité:

Ainsi défini, le volume protégé va être délimité par une série de plans (dalles, murs, toitures,…). Il sera très difficile de ne pas percer ceux-ci : feux ouverts, ventilation de chaufferie, ventilation de hotte, câblage électrique… Chaque trou dans ces plans est une source de perte d’étanchéité dont l’impact croit proportionnellement au niveau d’isolation de la construction. Ainsi, veillez à limiter au maximum ces percements. Il existe des chaudières étanches dites ventouses qui ne nécessitent plus de ventilation de la chaufferie, des séchoirs à condensation, des hottes à recyclage, des cassettes plus ou moins étanches. Autant d’éléments qui vont influencer la conception de votre construction dès les premières esquisses.

A. Les jonctions secs-secs

Il s’agit essentiellement de raccords entre des lés (bandes) de membranes étanches à l’air. Ces raccords seront généralement réalisés par un même corps de métier à l’aide de tapes spécialement conçus pour cet usage. B. Les jonctions secs-humides

On les retrouve aux raccords entre une membrane et un enduit ou au raccord entre une menuiserie et un enduit. Plusieurs corps de métier différents vont intervenir : le charpentier-couvreur, le poseur d’isolant, le menuisier, le plafonneur… C. Les jonctions humides-humides

Il s’agit de raccords entre parois enduites. Ils sont réalisés par un même corps de métier et seront généralement moins problématiques. [w]

Coordonner les entreprises entre-elles Tout comme la réalité succède au rêve, après la conception vient la réalisation. Nul ne l’ignore, une construction est le fruit du savoir-faire des ouvriers qui y travaillent et des interactions entreeux. La plupart des mesures énoncées cidessus nécessitent l’intervention de plusieurs corps de métier : maçon, charpentier, menuisier, plafonneur, chapiste… Les détails d’exécution influençant l’étanchéité à l’air sont relatifs à des éléments, allant du grosœuvre aux finitions. Ils doivent donc

être réalisés dès le début du chantier afin de sensibiliser chaque corps de métier au rôle et à l’importance de son travail. Nul doute, la gestion du chantier et la propreté de celui-ci (pour la pose des tapes par exemple…) vont être primordiales pour obtenir un bon résultat lors du test BlowerDoor final. Dans les années à venir, le résultat de ce test sera favorablement influencé par la prise de conscience et le savoir faire des entreprises. Cédric Bourgois

Astuces pratiques pour augmenter l’étanchéité à l’air de votre projet 1. Limitez la pose d’équipements dans les murs délimitant le volume protégé en privilégiant la pose sur les murs intérieurs. A défaut, optez pour des blochets électriques étanches. 2. Préférez les portes-fenêtres aux portes extérieures pour limiter les déperditions sous celles-ci. Le cas échéant, faites poser des portes avec une pièce d’appuis à fixer au sol. 3. Commandez des châssis avec des bavettes d’étanchéité à inclure dans le plafonnage. 4. Avant d’enduire les ébrasements de baies dans des murs creux, demandez au plafonneur de poser des plaques de support afin de refermer le vide. 5. Prévoyez une bavette d’étanchéité à l’air entre la dalle de sol et le bas des murs porteurs ou des cloisons en ossatures bois.

6. Optez pour un pare-vapeur continu afin de limiter les jonctions entre les différentes pièces. Ne le percez en aucun point, même pas pour y poser un spot, sauf si vous prévoyez de placer des caches-spots spécialement conçus pour être intégrés au pare-vapeur. 7. En toiture ou en ossature, faites poser des lés de parevapeur en attente sur les pannes avant de poser les chevrons. Cela vous évitera des raccords difficiles entre les poutres et le pare-vapeur. 8. Plafonnez les murs de toutes les pièces inclues dans le volume protégé, y compris les buanderies et les greniers, y compris derrière les toilettes suspendues. 9. Contrôlez les fiches techniques des matériaux avant leur mise en œuvre. Tous les panneaux d’OSB, par exemple, n’ont pas le même coefficient d’étanchéité. Les différences entre les produits peuvent être très importantes.

Une bonne isolation: plus qu’une question d’épaisseur! Centre d’expertise Isolation Etanchéité à l’air Etanchéité au vent et à l’eau Mesures

Visitez-nous au salon Energies+ (Stand 2 CD16) Ou contactez-nous au: T.: 015/62.39.35 info@isoproc.be www.isoproc.be

plan palais 2

ALLÉE A w

t vers palais 3 (page 38) t

ALLÉE B w

v ALLÉE C w

v ALLÉE D w

v ALLÉE E w

v ALLÉE F w

stan d 2ef26

Fournisseur de chaudières, systèmes solaires et adoucisseurs d’eau

ATAG Verwarming bvba Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen T: 03 641 64 40 F: 03 227 23 43 www.atagchauffage.be E: info@atagverwarming.be

plan palais 3

v ALLÉE A w

v ALLÉE B w

v ALLÉE C w

v ALLÉE D w

v ALLÉE E w

v ALLÉE F w

espace conférences 1 étage w

vestiaires infos

u vers palais 2 (page 37) u

plan palais 4

v ALLÉE A w

v ALLÉE B w

v ALLÉE C w

v ALLÉE D w

v ALLÉE E w

v ALLÉE F w

ENSEMBLE RENOUVELONS L’ÉNERGIE

500 € DE REMISE POUR TOUT CONTRAT SIGNÉ AVANT LE 1er DÉCEMBRE 2012

S O L U T I O N S P H O T O V O LTA Ï Q U E S & P O M P E S À C H A L E U R

stan d 4ab12 ÉTUDE & SIMULATION GRATUITE SUR TOUTE LA BELGIQUE • DEMANDEZ LA VISITE DE NOTRE DÉLÉGUÉ 0800 18 082 (appel gratuit) • Tél. 02.351.46.06 • www.solar-lux.be • info@solar-lux.be