Energytech news vol 3 by EnergyTech News

Volumen 3/ Abril - Junio 2015. Bogotá, Colombia. Suramérica

Domótica

Bandera y Contenido

[Contenido] Editorial Innovar no es una alternativa, es una obligación para la sociedad actua..........................................................................................................................................................................[3] Smart Grids ABB lanza el nuevo seccionalizador electrónico WiAutoLink orientado a aplicaciones Smart Grid..................................................................................................................................[4] Energías Limpias En Montería primer colegio con energía solar en el país..................................................................................[6] Responsabilidad Social Fundación EPSA y Parques Nacionales firman convenio para la protección de Farallones de Cali y Las Hermosas...............................................................................................................................[8] Informe Especial “La casa” es capaz de “sentir”........................................................................................................................................................[10] Diseño e implementación de un sistema de entrenamiento con el protocolo estándar iso 14908 lonworks para el laboratorio de domótica del departamento de eléctrica y electrónica de la e.s.p.e.............................................................................................[14] Domótica: convivir con la tecnología........................................................................................................................................[18] Internet de los dispositivos a los servicios........................................................................................................................[20] La domótica del presente ...............................................................................................................................................................[22] ¿Qué es un negocio inteligente? ...............................................................................................................................................[27] Solución para garantizar la privacidad en internet de las cosas...................................................................[28] Pluzzy, para controlar y reducir el consumo eléctrico con domótica........................................................[38] Empresas Industria de la fibra óptica un gran negocio en la región Andina...................................................................[40] Opinión Agua para todos.......................................................................................................................................................................................[42] Eventos Alrededor del mundo...................................................................................................................................................................................[44]

Directores Generales: Yucef Alejandro Patiño Ruge Sandra Milena Moreno Pinilla theenergytechnews@gmail.com

Directora de Arte: Sandra Milena Moreno Pinilla sandrammorenop@gmail.com Director Técnico Invitado: Ing. Andrés Jaramillo theenergytechnews@gmail.com

Volumen 3/ Abril - Junio 2015. Bogotá, Colombia. Suramérica

Editor Jefe Yucef Alejandro Patiño Ruge yucefalejandro@gmail.com

Ejecutiva Comercial: Melisa Toro theenergytechnews@gmail.com Administración y Contabilidad Andrey Siabato theenergytechnews@gmail.com

Domótica

Volumen 3/Abril-junio 2015. Bogotá, Colombia. Suramérica No. 3

Diseño y diagramación: Consentidos Comunicaciones comunicaciones@ consentidos comunicaciones.tk

Editorial

Innovar no es una alternativa, es una obligación para la sociedad actual Por: Yucef Patiño Director periodístico EnergyTech News, America Latina

L Yucef Patiño Director periodístico EnergyTech News, America Latina

a tecnología puesta a disposición de la sociedad para la optimización de los procesos ya sean productivos en una industria, de bienestar en el hogar y en general en todas las actividades cotidianas, conllevan a realizar inversiones en innovación. Es aquí, donde la sociedad necesita comenzar a abrir espacios para la recepción de esta nueva ola de adelantos tecnológicos que se verán reflejados en un crecimiento significativo del bienestar de quienes aplican la domótica a su diario vivir. Sin duda alguna, la domótica a revolucionado positivamente los sistemas mecánicos, electrónicos y software especializados, con el fin de operar y controlar los bienes físicos y además involucra una gran variedad de pasos que se ejecutan con mínima o ninguna intervención del ser humano. En los últimos años ha experimentado un crecimiento importante en el establecimiento de los llamados espacios inteligentes, donde las personas pueden realizar sus funciones de manera cómoda y dónde las tecnologías existentes son las encargadas de facilitar multitud de tareas. Es en este sentido en el que la domótica toma protagonismo convirtiéndose en las almas de dichos lugares inteligentes. Concretamente los beneficios que trae consigo la aplicación de la domótica es permitir procesos como los de gestionar el sistema de climatización, dotar al espacio de sensores para utilizar la luz más conveniente dependiendo de la hora del día o de la presencia de las personas, establecer sistemas de videovigilancia, sistemas de videoconferencia, entre otros beneficios. La domótica aporta innovación, valor diferencial y sostenibilidad a los espacios. Esta automatización es una actividad con mucho futuro que aporta muchas oportunidades. En esta edición especial incluimos artículos de especialistas en domótica, que reportan específicamente los avances y las perspectivas en el uso de esta tecnología destacando el papel de la innovación y los beneficios de realizar inversiones en este campo. Estamos convencidos de que la innovación en este ámbito dotará a nuestras casas y espacios de trabajo de la tecnología y la comodidad de interacción con la misma para hacernos la vida más fácil, óptima y segura, un objetivo que desde el principio de los tiempos busca el ser humano.

No. 3

Smart Grids

Planta de desarrollo ABB

ABB lanza el nuevo seccionalizador electrónico WiAutoLink orientado a aplicaciones Smart Grid Por: Javier Mayorca – Contact Media ABB Argentina

BB lanzó el WiAutoLink, un nuevo seccionalizador electrónico para aplicación en líneas aéreas de media tensión, orientado a redes inteligentes o Smart Grids. WiAutoLink, como toda la familia de seccionalizadoresAutoLink, es fabricado en la Planta que ABB posee en Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires y desde allí se abastece el mercado local y se exporta a todo el mundo. El desarrollo de ésta nueva tecnología responde a necesidades manifiestas en el mercado argentino, pero también en muchos mercados del mundo, donde las Smart gridshan evolucionado mucho en el último tiempo. Esto impulsó a la compañía a desarrollar un nuevo producto que sea aún más flexible en aplicaciones de distintos segmentos de mercado. “La introducción del WiAutoLink en el mercado complementa nuestro portafolio de productos para SmartGrids y posiciona a la compañía en un lugar muy favorable en todos los mercados donde se cuenten con líneas aéreas de media tensión. Estamos orgullosos de fabricar desde Valentín Alsina y para todo el mundo el nuevo WiAutoLink, comprometiéndonos con el crecimiento de la industria en el país, como venimos haciendo hace más de 90 años”, afirmó Gaspar 4

Urman, Gerente de la unidad de negocios de Media Tensión de ABB en Argentina. WiAutoLink fue investigado y desarrollado durante más de 3 años por especialistas de ABB en Argentina, Estados Unidos e Italia. El producto presenta innovaciones que permite a los usuarios ahorrar esfuerzos y costos por la reducción de los tiempos de inactividad de la red y la mejora de los índices de confiabilidad. “Haber par ticipado en el desarrollo del WiAutoLink desde el inicio fue una experiencia enriquecedora. El equipo de investigación y desarrollo estuvo conformado por especialistas de todo el mundo con quienes logramos un producto con

tecnología de punta que cumple con estándares internacionales de calidad.” Comentó Cristian Val, Responsable de Investigación y desarrollo de WiAutoLink en Argentina. Entre las cualidades más importantes del nuevo equipo se encuentran las siguientes características: la configuración a través de un puerto USB integrado que permite realizar disparos monofásicos, bifásicos o trifásicos sin la necesidad de una base mecánica; la incorporación de un LED de estado que indica que el equipo está operativo una vez montado; la posibilidad de configurar el umbral de detección de corrientes de inrush; y la grabación de eventos, entre otras.

De izq. a der.: Cristian Val, Research and Development Engineer WiAutoLink; Osvaldo Borello, Sales Engineer AutoLink; Gaspar Urman, LBU Manager Medium Voltage Products; Julio Temen, LPG Manager Outdoor Products PPMV; Andrés Poric, Product Manager Outdoor Products PPMV; FiorellaPavetti, Marketing and Sales support PPMV

No. 3

CUMBRE DE ENERGIA EN COLOMBIA

13-14 DE MAYO, 2015 | BOGOTÁ, COLOMBIA ALGUNOS DE LOS ORADORES DESTACADOS SON:

CARLOS FERNANDO ERASO CALERO Viceministro de Energía Ministerio de Minas y Energía Colombia

RICARDO RODRIGUEZ General Manager Llanopetrol

DIANA RUA Director of Institutional Finances EPM

HECTOR MANOSALVA Vicepresidente Ejecutivo de Exploracion y Produccion Ecopetrol

+65 +400 +10

ORADORES MÁS IMPORTANTES DEL SECTOR

DELEGACIONES INTERNACIONAES

HORAS DE NETWORKING CON LOS DELEGADOS Y PONENTES DE MÁS DE VEINTE PAÍSES

2 días de contenido centrado en los desafíos y las oportunidades financieras, operativas y de desarrollo presentes actualmente en el sector energético colombiano.

Para mayor información: Kenneth Bauco +1 212 561 8926 Ken.bauco@marketsgroup.org

Visite nuestra pagina web www.marketsgroup.org/colombia-energy-tech-2015

Energías limpias

En Montería primer colegio con energía solar en el país Por: Yucef Alejandro Patiño Ruge

niciativas de responsabilidad social y de compromiso con el planeta y la sociedad comienzan a ganar espacio en Colombia, un ejemplo a destacar es la Institución Educativa Martinica ubicada en la zona rural de Montería la cual se convirtió en la primera en contar con un sistema autónomo de energía solar que le permitirá abastecerse a cero costo. La instalación de los 16 paneles solares que garantizan energía 24 horas al establecimiento educativo estuvo a cargo de la Alcaldía de Montería en una apuesta por incentivar el uso de energía limpia. El alcalde de la ciudad, Carlos Eduardo Correa Escaf, inauguró el sistema que beneficia a los 120 niños y niños de la sede, al igual que el centro de salud y la estación de policía que recibe energía solar en horas de la tarde cuando culmina la jornada académica. Proyecto que beneficia a 120 niños y niños de la sede del Colegio Martinica en la zona “Es un piloto de energía solar que estamos entreganrural de Montería do hoy y la idea es seguir expandiéndonos. Los niños que estudian acá tendrán energía e internet 24 horas. En el aprovechar las instalaciones que tiene la institución año 2014 esta institución estuvo 413 horas sin servicio porque ahora tenemos energía 24 horas”. de energía y esta es una opción amigable con el medio Este proyecto ha sido de tanto impacto para la ambiente que estamos poniendo al serregión y sus habitantes, es el caso de vicio de la comunidad” expresó el alcalde. Rodríguez, docente de la instituLa inversión en el Osmanis Dijo que 400 kilogramos de CO2 (dióxición quien aseguró que “antes sufríamos do de carbono) se dejarán emitir al medio sistema de energía mucho por calor cuando se iba la luz, ambiente y que el mayor impacto será en ahora con la luz solar hemos tenido exsolar fue de 86 la calidad educativa. celente beneficio, ojalá que se masifique “No podemos compararlos solo con el millones y cuenta en toda la comunidad”. costo de la energía que se está ahorranJorge Luis Hernández, padre de famitambién con do sino con el impacto social que tiene. lia dijo que “cuantas horas no duramos Imaginase un colegio con 412 horas sin baterías de carga sin energía el año anterior, ahora vamos luz al año, la calidad educativa que puede a tener luz siempre. Gracias al alcalde que soportan 12 tener, hoy esas 412 horas tienen un costo por habernos tenido en cuenta”. social enorme que se los va a reemplazar La inversión en el sistema de enerhoras, acometidas estos paneles”, afirmó Correa Escaf. gía solar fue de 86 millones y cuenta Por su parte el Doctor Rafael Ahuma- internas y externas también con baterías de carga que soda, rector del colegio aseguró que “nos portan 12 horas, acometidas internas y beneficiamos enormemente con este proyecto, porque externas. Es un sistema robusto con 3.200 vatios de aquí se va la luz fácilmente, con estos paneles solares potencia, que permite que el colegio funcione con todos se nos facilita la actividad académica y los niños pueden los elementos que tiene. 6

No. 3

Energías limpias La primera iniciativa con energía renovable la puso en marcha la Alcaldía de Montería con la instalación de paneles solares en un planchón en noviembre del año anterior. La meta este año es instalar el mismo sistema en otros planchones para que pueda prestar el servicio de transporte nocturno y activar una ruta turística. Sin embargo, en Colombia ya se empiezan a imponer proyectos de este tipo. En Bogotá, la Universidad Jorge Tadeo Lozano inició un proceso para comenzar a implementar iniciativas de este tipo, gracias a la conformación del el Centro de Investigación en Procesos de Ingeniería, cuyo principal objetivo es investigar qué otros sectores pueden tener al Sol como aliado. Obviamente, el edificio donde funciona el centro usa paneles solares para hacer su energía.

Instalación paneles solares

No. 3

Responsabilidad Social 8

Fundación EPSA y Parques Nacionales firman convenio para la protección de Farallones de Cali y Las Hermosas Por: Oficina de comunicaciones EPSA – Adriana Muñoz amunoz@epsa.com.co

on el objetivo de aunar esfuerzos técnicos, lo- la cuenca del río Anchicayá, fue reconocido en el 4º gísticos y financieros para apoyar estrategias Congreso de Pacto Global, como una de las mejores de intervención que aporten a la sostenibilidad am- iniciativas de alianzas público privadas a nivel nacional biental y social de los parques nacionales naturales para el cuidado del medio ambiente. “Estos dos parques son importantes en términos ambientaLas Hermosas y Farallones de Cali,EPSA, a través les para la región y el país y también para la compañía dado de su Fundación, y Parques Nacionales Naturales de que ahí nacen los ríos con los que varias centrales hidroelécColombia firmaron un acuerdo de entendimiento, acto tricas de EPSA generan energía. Estamos invirtiendo porque protocolario con el que se oficializan dos convenios en además es nuestro compromiso, así está determinado en ese mismo sentido. nuestro modelo de sostenibilidad, donde tenemos dentro de Solo EPSA a través de esta alianza estratégica las líneas de acción temas como la ecoeficiencia, el cuidado invertirá durante cinco años $2.000 millones, de los de los ríos y los bosques. Ya lo hemos venido cuales en 2014 se ejecutaron $340 EPSA, a través haciendo de tiempo atrás, es un acto de resmillones. Los dos convenios: de su Fundación, ponsabilidad social y una convicción” afirmó Óscar Iván Zuluaga Serna, gerente general 1. El primer convenio es con el Parque invertirá $2.000 de EPSA, al señalar que con estos convenios Nacional Natural Las Hermosas, del la compañía ratifica su compromiso con la que también hacen parte El Fondo millones en biodiversidad. Más declaraciones del Dr. Oscar Agua por la Vida del Valle del Cauca, acciones de Iván Zuluaga, Gerente General de Epsa acá que integra la autoridad ambiental (https://soundcloud.com/yucef-alejandroregional CVC y la Asociación de Cultiprotección y pati-o-1/oscar-ivan-zuluaga-gerente-generalvadores de Caña de Azúcar, Asocaña, conservación epsamp3) instituciones que unieron esfuerzos, Entre tanto la directora general de técnicos, humanos y financieros para en dos parques PNN, Julia Miranda Londoño, aseguró fortalecer el cuidado y conservación nacionales. que “el acuerdo es un instrumento que del suelo, agua, la flora y fauna en las fortalece la cooperación y demuestra cuencas hidrográficas de los ríos Tuluá, Amaime y Nima, zona de influencia de las el compromiso de empresas como EPSA, a través de centrales hidroeléctricas Alto y Bajo Tuluá, Nima su Fundación, para adelantar acciones que contribuyan a la conservación de estas áreas de protección I y II y Amaime. 2. Asimismo, por segundo año consecutivo, la compa- nacional, que son patrimonio de los colombianos”. “Las acciones de conservación estarán encaminadas, princiñía firmó el convenio de cooperación con el Parque palmente, a procesos de restauración, gestión del recurso Nacional Natural Farallones de Cali, el cual busca hídrico, implementación de sistemas sostenibles en las zonas aunar esfuerzos institucionales para la puesta en aledañas a los parques e implementación de planes locales de marcha de acciones de cuidado y sostenibilidad educación, no obstante dichas líneas de trabajo se definirán socioambiental en la cuenca del río Anchicayá forde común acuerdo, anualmente, atendiendo las prioridades”, taleciendo a los líderes y a las comunidades y adeagregó Miranda Londoño. Más declaraciones Dra Miranda lantando procesos investigativos de flora y fauna. Londoño acá (https://soundcloud.com/yucef-alejandro-patiEl convenio con Farallones, del cual ya se ha ejecuo-1/julia-miranda-dir-pnnmp3) tado una primera fase con el propósito de conservar No. 3

a los $20.602 millones de 2013, lo que refleja el mayor compromiso de la compañía con el medioambiente y • Parque Nacional Natural Farallones de Cali el aporte al mejoramiento de la calidad de vida de las Localizado en el Valle del Cauca en los municipios de comunidades de sus áreas de influencia directa. Con Buenaventura, Dagua, Jamundí y Cali, estos recursos se vieron beneficiadas con un área de 205.266 hectáreas. aproximadamente192.610 personas, En 2014, Esta área protegida fue creada en 1968 cerca de 59.000 personas más que el EPSA invirtió y este parque protege y mantiene la año anterior. oferta del recurso hídrico de gran imFrente a la inversión social, la cifra fue en acciones portancia para el desarrollo de la región de $18.158 millones, de los cuales el 73% socioambientales corresponde a inversión voluntaria. Esta y eje cultural del Valle del Cauca. • Parque Nacional Natural Las Hertuvo un crecimiento de 57%, frente $28.542 millones, cifra mosas a 2013 cuando se invirtieron $11.541 cifra superior en millones. Localizado en los departamentos del Tolima y el Valle del Cauca, en los municipios ambientales, la inversión un 38,5% frente a fueEndeaspectos de Sevilla, Pradera, Chaparral, Río Blanco, $10.384 millones, 14,6% más que Palmira, El Cerrito, Buga y Tuluá, con una en 2013. 2013. extensión de 125 mil hectáreas y creado en 1977. Este parque protege un complejo lagunar de Datos de interés gran importancia para la oferta hídrica de la región y Los parques nacionales que hay en Colombia: sirva como hábitat de especies migratorias asociadas • Aportan el 50% del recurso hídrico para hidroeléctricas. a los humedales. Inversiones sociambientales de EPSA en 2014 cre- • Garantizan el agua para el consumo de más de 25 millones de personas cieron en un 38% En 2014 EPSA invirtió en acciones socioambienta- • Aporta agua a doce distritos de riego de mediana y gran escala. les$28.542 millones, cifra superior en un 38,5% frente

Responsabilidad Social

Información de estos dos parques naturales

Imágenes de la firma del acuerdo de entendimiento entre EPSA, a través de su Fundación, y Parques Nacionales Naturales de Colombia (PNNC), en las fotos aparecen, Luz María Gallo Álvarez, directora de la Fundación EPSA; Óscar Iván Zuluaga Serna, gerente de EPSA; y Julia Miranda Londoño, directora general de PNNC.

No. 3

Informe central Domótica

“La casa” es capaz de “sentir” Por: HomeTech – contacto: Marcelo Zapata publicidad@hometechcolombia.com

e entiende por domótica al sistema encargado de controlar los diferentes subsistemas que hacen parte de una casa, aportando servicios de gestión energética, seguridad y confort.

INTRODUCCION Para algunas personas un Hogar u oficina Inteligente es aquel lugar que realiza un control autónomo de algunas luces y aparatos electrónicos o aquel del cual se puede controlar un sistema de seguridad; para otros será el que administra eficientemente la energía y/o controle su sala de entretenimiento (Home Theater), y/o encienda los sistemas de riego, etc. Así mismo, puede considerarse como un Espacio Inteligente que puede ser una combinación de todas estas alternativas. La Domótica provee estas y más opciones para que su hogar u oficina sea el lugar perfecto para descansar o realizar sus actividades. La tecnología para que usted pueda controlar su hogar u oficina, ya sea desde en el propio lugar, por internet o por medio de cualquier dispositivo móvil ya sea Apple, Android o Windows. Las soluciones que la domótica provee son modulares, por lo cual son escalables, es decir, el usuario y cliente podrá incorporar nuevas alternativas a lo largo del tiempo.

¿Qué es la domótica? Domótica, es la integración y regulación de ambos sistemas (eléctricos y electrónicos), de tal manera que “la casa” es capaz de “sentir” (de10

tectar la presencia de personas, la temperatura, el nivel de luz, etc) y reaccionar por sí sola, a estos estímulos (regulando el clima, la iluminación, conectando la alarma, entre otras funciones), al mismo tiempo es capaz de comunicarse e interactuar con nosotros (telecontrol) por multitud de medios (pantalla táctil, No. 3

PC, móvil), llegando a elevadas cotas de confort, seguridad y sobretodo: ahorro energético. La Historia de la domótica comprende una serie de etapas, desde los primeros protocolos orientados al "control remoto", hasta los grandes protocolos capaces de realizar "funciones lógicas complejas", para

satisfacer las más exigentes programaciones de regulación y preparados para la verdadera Revolución Domótica: La autorregulación.

Cuatromundos para desarrollar • Entretenimiento Los espacios para compartir en familia o con amigos, realizar unavideo

No. 3

Informe central Domótica

conferencia de negocios o simple- móvil (iPhone, iPad, Android) o simmente transmitir un buen mensaje plemente desde su computador, pode publicidad, se hacen indispensa- drá activarla e incluso apagar todas bles en los hogares u oficinas de la las luces y revisar las cámaras de actualidad. Disfrute y cuente con seguridad para rectificar que todo la posibilidad de poder ejecutar su quedó en orden." escena karaoke, reunión, conferen- • Comodidad y control cia, partido, fiesta o la que usted se El uso de la energía y sus altos imagine, desde un solo botón de una costos, es algo que nos quita la pantalla táctil, una botonera en su tranquilidad a la hora de pagar facpared o desde su dispositivo móvil. turas y siempre estamos buscando "Imagine la posibicomo reducir estos La domótica lidad de generar una consumos. No hay escena karaoke, que maneja un sistema nada mejor que poder con solo presionar un realizar diferentes acque se integra botón le baje el ascenciones en la casa u sor de video beam, el sin necesidad con los principales oficina telón de proyección y de desplazarse para empiece a reproducir poder lograrlo. Con un dispositivos las pistas favoritas sistema de automatide seguridad para cantar, o ¿por zación instalado, poqué no? mostrar en drá integrar todos los existentes, pantalla los planos subsistemas como permitiendo que quiere comparchimeneas, cortinas, tir con sus socios de aires acondicionados, controlar su otras ciudades para equipos de audio/vialarma de una poder interactuar deo, luces y mucho con ellos, disfrutando más en una sola inmanera fácil. de un sonido que le terfaz, para agregarle permitirá entender las conversa- simplicidad al manejo de las cosas ciones de forma clara y perfecta". que más necesita y le gustan, y lo mejor de todo, ayudándole a gene• Seguridad rar el ahorro de energía que tanto La seguridad es uno de los princi- ha buscado. pales factores a tener en cuenta "Imagine que sale de su trabajo a la hora de automatizar su casa agotado y que por medio de su u oficina. celular mientras usted está en La domótica maneja un sistema camino, puede dar la orden a su que se integra con los principales jacuzzi de empezar su llenado, que dispositivos de seguridad existen- la temperatura de su casa esté al tes, permitiendo con esto controlar nivel que a usted le gusta, que todas su alarma de una manera fácil e las cortinas estén cerradas con las intuitiva. Podrá hacerlo desde su luces a un nivel de intensidad tenue dispositivo móvil iPhone, Android u para poder descansar y la música otros dispositivos como MAC, PC, sonando en la lista de reproducción IPAD. "Piense en que sale de viaje que a usted le encanta". y no recuerda si activó la alarma de seguridad de su casa u oficina, • Ahorro de energía con Control4 no tiene por qué pre- Al generar escenarios de automatiocuparse; ya que con su dispositivo zación, podrá manipular el porcenta

Informe central Domótica

je del encendido de la iluminación, apagar las zonas de audio, manipular los sistemas de regadera, cerrar las llaves de paso del gas o agua, generar el apagado de los teatros, entre otros. Todo esto por medio de programación de horarios, de acuerdo a sus necesidades o desde un acceso remoto con licenciamiento.

Beneficios de la Domótica El contar con beneficios reales y cercanos, se hace cada vez más importante a la hora de tomar la decisión de hacer una inversión de domótica en su casa. • El ahorro energético gracias a una gestión tarifaria e "inteligente" de los sistemas y consumos. • La potencia y enriquecimiento de la propia red de comunicaciones. • La más contundente seguridad personal y patrimonial. • La tele asistencia. • La gestión remota (v.gr. vía teléfono, radio, internet, tablet, consola juegos, etc.) de instalaciones y equipos domésticos. • Como consecuencia de todos los anteriores apartados se consigue un nivel de confort muy superior. Nuestra calidad de vida aumenta considerablemente.

Etapas de un proyecto de Domótica • Un proyecto de domótica como cualquier otro proyecto, debe planearse muy bien, pues de esta etapa dependen el buen desarrollo del mismo y su rentabilidad. A continuaciónenumeramos algunos pasos que se deben seguir para tener éxito en un proyecto. • Ingeniería – Preparación de Planos – Ejecución Obra • Interventoría • Cableado Estructurado • Instalación • Programación / Puesta en Marcha • Ajustes / Documentación / Cierre • Capacitación / Entrega Final • Administración Para mayor información de cómo estructurar un proyecto óptimo de domótica para su hogar o sitio de trabajo, puede visitar http://www.hometechcolombia. com, http://www.control4colombia.com 12

1. Director periodístico EnergyTech News, America Latina

No. 3

Energías limpias Fábrica, Oficinas y Salón Comercial: Carril Rodriguez Peña 2115, Maipú. Mendoza, Argentina. No. 3

www.energe.com.ar

Informe central Domótica

Diseño e implementación de un sistema de entrenamiento con el protocolo estándar iso 14908 lonworks para el laboratorio de domótica del departamento de eléctrica y electrónica de la e.s.p.e. Por: Marcelo Coque, Luis Felipe Naranjo. Ing. Marcelo Escobar, Ing. Hugo Ortiz. Departamento de Eléctrica y Electrónica, Escuela Politécnica del Ejército luisfe_27@hotmail.com marcelocoque@hotmail.com Resumen. Se realizó Diseño e Implementación de tres módulos de entrenamiento con Protocolo estándar ISO 14908 para el Laboratorio de Domótica del Departamento de Eléctrica y Electrónica de la E.S.P.E. Los nodos utilizados son equipos diseñados por la Empresa ISDE en España. Las salidas utilizadas están representadas por indicadores, y las entradas por pulsadores e interruptores. Para la configuración de los nodos se requiere comunicación con el ordenador, que se la hace mediante una interfaz, propia del protocolo. Además este proyecto consta de guías de laboratorio para los estudiantes de la materia.

I. INTRODUCCIÓN Los equipos donados a la E.S.P.E. no estaban siendo utilizados correctamente, debido a la falta de módulos de entrenamiento adecuados, que permitan al estudiante formarse de manera adecuada al nivel y estatus de la Universidad. Es por esto que se desarrollo un proyecto para la creación de dichos módulos para sentar un precedente a nivel Nacional siendo la E.S.P.E una de las primeras Universidades en brindar módulos de entrenamiento para la materia de Domótica. Los módulos se desarrollaron bajo estándares industriales utilizando todos los nodos donados a la E.S.P.E. y adquiriendo 2 nodos más, para así perfeccionar el conocimiento sobre Domótica.

II. DESARROLLO El Sistema de Entrenamiento, tendrá como funcionalidad principal, la realización de prácticas de laboratorio, sintetizar el tiempo de las mismas y mejorar la experiencia práctica de los estudiantes. Todo esto se va a lograr mediante la conjugación de equipos de última 14

TIPO

NODO DE CONTROL

MODELO

PERIFERICOS Nombre Modelo

Centralizado

Supervisión Integral de Control de Viviendas

ISDV– 210SV3/I

Sonda de Temperatura

Distribuido

Nodo de Control Estándar

INS – 231R/V3

Nodo de Control Avanzado

INS – 460RCS/I

Nodo Lector de Proximidad

INP – 120R/I

Nodo Medidor de Luz

INM – 030R/V3

Nodo Complementario

Lector de Proximidad

IST-010

ILP-200

Tabla. 1 Nodos y Periféricos de cada Módulo de Entrenamiento

tecnología y un buen criterio de diseño. Y constará de los equipos que se presentan en la Tabla. 1

A. Diseño del Sistema de Entrenamiento Para el diseño de los módulos de entrenamiento en sí, se tomaron en cuenta los siguientes aspectos: • Ergonomía • Estética No. 3

• Robustez • Protección contra contactos eléctricos. Los módulos constarán de las siguientes zonas, las cuales tendrán los equipos detallados a continuación: 1. Zona de Equipos • ISDV–210SV3/I (Supervisión Integral de Control de Viviendas) • INS – 231R/V3 (Nodo de Control Estándar)

cantidad de los mismos, es de 2 A. Para la alimentación principal de 120 VAC, se considera utilizar un cable de 3 hilos, Fase, Neutro y Tierra de un calibre 16 AWG debido a que el mismo soporta hasta un aproximado de 6 A, con lo cual la corriente general de demanda queda abastecida. Cable 18 AWG que soporta un aproximado de 3 A, se recomienda para salidas, que maneja un voltaje 120 VAC.

Informe central Domótica

• INS – 460RCS/I (Nodo de Control Avanzado) • INP – 120R/I (Nodo Lector de Proximidad) 2. Zona de Mandos de Control • INM – 030R/V3 (Nodo Medidor de Luz) • ILP-200 (Lector de Proximidad) • IST-010 (Sonda de Temperatura) Todo esto se muestra en la Figura. 1

Figura. 2 Diseño de zona de mandos de control Figura. 1 Vista General Módulo de Entrenamiento.

Para un óptimo y seguro funcionamiento del modulo de entrenamiento, es necesario tener en cuenta varios aspectos al momento de realizar un diseño eléctrico, tales como: • Mandos de Control • Indicadores • Cableado • Dispositivo de Protección • Puesta a Tierra

basado en las entradas y salidas de cada equipo, indica que cada módulo de entrenamiento constará de 16 pulsadores y 7 interruptores Se utilizarán los equipos INM – 030R/V3 y IST – 010, para obtener un control sobre el medio y así poder ejercer varias funciones dependiendo de las mediciones que se obtengan de dichos equipos. Adicionalmente se requiere el equipo ILP – 200, para la lectura de tarjetas magnéticas. Se separaron las secciones y se nombraron los componentes como lo muestra la Figura 2.

Mandos de Control

Indicadores

A pesar que la estructura, está basada en diseños y normas industriales, los equipos son utilizados en domicilios y edificios, es por esto que se considera importante ubicar pulsadores utilizados en estas áreas, resaltando así que los módulos de entrenamiento están enfocados para Domótica. El cálculo de diseño

Las salidas serán simuladas por medio de la activación de 13 luces piloto.

Cableado El consumo de corriente en la sección de controles de mando, incluyendo luces piloto, tomando en cuenta la

No. 3

Informe central Domótica

El cableado de Comunicación y Alimentación de los equipos que funcionan a 12 VDC se lo realizará con el cable CCB-24 (Cable Bus DOMOLON)

Dispositivo de Protección Es necesario colocar dispositivos para des-energizar el sistema, cuando en este se alteren las condiciones normales de funcionamiento, mediante lo cual se va a proteger al personal que opere el modulo de entrenamiento y a los equipos que el mismo contenga. Existe una gran variedad de dispositivos de protección, se recomienda utilizar un Interruptor Termo magnético debido a que maneja 2 protecciones diferentes para desconectar el circuito.

Puesta a Tierra En caso eventual de que un conductor activo se ponga en contacto con el chasis del modulo de entrenamiento, toda la estructura queda sometida a una cierta tensión respecto a tierra. Si en estas condiciones, una persona manipula el modulo de entrenamiento, someterá su cuerpo a dicha tensión. Es por esta razón que se debe conectar un electrodo por un lado en la carcasa del Módulo de Entrenamiento, y el otro extremo conectado a la línea principal de tierra evitando así cualquier tipo de accidente.

Figura. 3 Vista frontal Estructura Metálica acoplado Doble Fondo.

En la Zona de Mandos de Control, las perforaciones para el montaje de indicadores, pulsadores, interruptores y equipos adicionales, se realizo con herramientas apropiadas, que no alteren las dimensiones y estética del tablero. El conexionamiento eléctrico se basa en los diagramas de diseño proporcionados por el fabricante ISDE para cada Nodo utilizado en el Módulo de Entrenamiento. La Figura 4 muestra la distribución del cableado una vez conectados todos los componentes.

B. Implementación del Sistema de Entrenamiento Se construyó en chapa de tol laminado al frio de 1.2 mm de espesor. Se somete a la estructura a un proceso de desengrase fosfatizado y pasivado por inmersión en caliente y terminación con pintura convertible en polvo de color beige, aplicada por método electrostático, posteriormente se somete a la estructura a una temperatura de 200 °C por un tiempo de 20 minutos, para así lograr el acabado necesario para la presentación. La puerta de acceso a los equipos está constituida por un marco de tol y acrílico en el centro, en los bordes se sujeta mediante neopreno, que ayuda a la sujeción y hermeticidad. El doble fondo está construido en base al mismo material y pasa por el mismo proceso que la estructura, al igual es pintado por método electrostático pero de color naranja. El doble fondo se sujeta a la estructura por medio de pernos que ingresan en tuercas ancladas en la parte interna-posterior de la estructura, además se utilizaron Rieles Din y canaletas las cuales se fijaron al doble fondo por medio de remaches tipo pop de 1/8” x 1/2 ” todo esto muestra la Figura. 3. 16

Figura. 4 Distribución del Cableado.

Una vez terminados los módulos se obtuvo el resultado que muestra la Figura 5. Se diseñaron e implementaron nueve Guías de Laboratorio para que los estudiantes puedan palpar, manejar y configurar los equipos bajo ciertos requerimientos del usuario, dichos requerimientos son los más comunes y utilizados en el mercado actualmente. Estas guías brindarán apoyo al estudiante para conocer el mundo de la No. 3

Domótica y poder adentrarse en el manejo de los equipos del fabricante ISDE.

III. CONCLUSIONES • El diseño e implementación del Sistema de Entrenamiento LonWorks, permite integrar varios Nodos, que cumplen diversas funciones, permitiendo así que el estudiante conozca el alcance que puede llegar a tener la Domótica. • La robustez e interoperabilidad del Protocolo LonWorks permite que puedan interactuar equipos de diferentes proveedores, incluso unificar la gestión de diversos sistemas de diferente naturaleza. • Criterios de diseño basados en ergonomía, robustez y protección eléctrica, brindan al estudiante seguridad y confort al momento de operar los módulos. Además de reduce el tiempo de realización de las prácticas de http://www.casadomo.com/ noticiasDetalle,Domótica introducción. • Las prácticas de laboratorio, fueron diseñadas para enfrentar al estudiante ante retos que son planteados en la Automatización de Hogares y Edificios, para así formar criterios de configuración, adaptando las características del equipo a las necesidades del usuario. • La culminación de este proyecto, posiciona a la ESPE entre las Universidades pioneras en el País, en poseer un sistema avanzado para el control domótico, permitiendo a los estudiantes desarrollar nuevos conocimientos, que van de la mano con la tecnología en constante desarrollo, debido al auge que ha tenido la automatización de Hogares y Edificios.

IV. RECOMENDACIONES • Es importante que la Universidad equipe a los dosMódulos restantes con los Nodos INP-120,INS-460 e ILP-200 ya que así los estudiantes mejorarán el tiempo de desarrollo de las prácticas de laboratorio.

Informe central Domótica

Figura. 5 Módulos Finalizados.

• Se recomienda que las guías de prácticas de esteproyecto, sean entregadas en conjunto con los manuales técnicos con el objetivo de la práctica y así poder llegar a la solución de la misma. • Si existe algún fallo de comunicación entre el modulo y el ordenador, verificar las diferentes etapas e ir descartando posibilidades de fallo. • A pesar que los módulos de entrenamiento son robustos, es recomendable operar los mismos en un solo sitio para evitar posibles accidentes y daños en los equipos y los estudiantes. • No se garantiza el correcto funcionamiento de los Módulos una vez que personal no Autorizado haya manipulado el cableado o los Nodos, se recomiendan que las prácticas de laboratorio se desarrollen bajo la supervisión del tutor.

V. REFERENCIAS • ECHELON CORPORATION, Guía de Diseño de Redes Lonworks, Estados Unidos de América, 2007. • ECHELON CORPORATION, LNS DDE Server User´s • Guide, Versión 2.1, Estados Unidos de América, 19982001. • Rubén Saavedra Silveira, Automatización de Viviendas y Edificios, Ediciones CEAC, España, 2009. • Juan Carlos Martín Castillo, Instalaciones Domóticas, Editorial Editex, España, 2009. • Miguel Moro Vallina, Instalaciones Domóticas, Ediciones Parrainfo, Primera Edición, España, 2011.

BIOGRAFÍA • Andrés Marcelo Coque Velásquez, nace el 7 de Julio de 1986 en la ciudad de Quito, realizó sus estudios primarios en Charles Hadley Elementary School, sus estudios secundarios en Colegio Técnico de Aviación Civil (C.O.T.A.C), obteniendo su título de Bachiller en Físico Matemático, sus estudios superiores los realizó en la Escuela Politécnica del Ejército en la carrera de Ingeniería Electrónica con especialidad en Automatización y Control. • Luis Felipe Naranjo Acosta, nació en Quito – Ecuador, el 27 de Octubre de 1986. Realizó sus estudios secundarios en el Centro Educativo Tomás Moro, obteniendo el título de Bachiller en la especialidad de Físico Matemático. Realizó sus estudios superiores en la Escuela Politécnica del Ejército en la carrera de Ingeniería Eléctrica y Electrónica en Automatización y Control.

No. 3

Informe central Domótica

Integración de tecnología en el diseño inteligente o automatizado de un recinto

Domótica: convivir con la tecnología La transformación en los hogares que cambia la forma en que aprovechamos los recursos. Por: Laura Ayala Directora de contenidos Corporación Colombia Digital@layala24

nternet ha evolucionado a una gran velocidad, el Estas tareas pueden ser tan simples como acondinúmero de usuarios, los contenidos digitales y los cionar la temperatura de un espacio o abrir y cerrar dispositivos han aumentado vertiginosamente. La persianas, o tan complejas como encargarse de la proliferación de móviles ha cambiado la manera seguridad de todo un edificio o complejo residencial. cómo accedemos, se ha multiplicado la cantidad de El manejo de la iluminación, el control inteligente aparatos y muchos de los objetos que nos rodean del fluido energético y el aviso remoto de eventos son pueden estar conectados siendo capaalgunas tareas que las nuevas casas "Este tipo de ces de recoger información, procesarla tienen la posibilidad de hacer. y compartirla. Para llevar a cabo estas tareas exisinnovaciones Internet conecta no solo a humanos ten tres elementos primordiales en los apuntan hacia entre sí, sino cosas entre sí. Ha abierto sistemas domóticos: nuevas posibilidades y ha contribuido a • Sensores, encargados de medir aqueun consumo la construcción de un planeta más intelillo que queremos controlar: luz, tempegente, mejorando nuestra forma de vivir. ratura entre otros; inteligente, Para quienes crecieron viendo ‘Los • Controladores que se encargan de responsable y Supersónicos’, aquella realidad donde decidir qué acción tomar basados en la tecnología mediaba la mayoría de las altamente eficiente unas reglas y condiciones preestaactividades humanas no está tan lejos. blecidas; de los recursos" Es así como la tecnología cambió el • Actuadores que se encargan de modiconcepto de las casas tradicionales haficar y ejecutar los cambios necesarios ciendo realidad las casas inteligentes. La domótica, de acuerdo a lo que se está controlando. se basa en la idea de dotar de inteligencia a una casa Los sistemas cuentan con controles que le permio un edificio para que esta se ocupe por sí misma de ten al usuario hacer las modificaciones ya sea direcciertas tareas. tamente en el sitio o de forma remota a través de un

No. 3

Informe central Domótica Los avances que se están logrando en este campo son indicadores de un cambio rotundo en el concepto de construcción.

computador, un teléfono fijo o cualquier dispositivo móvil, tableta o ‘smartphone’. De esta manera las redes que soportan el sistema juegan un papel fundamental para la puesta en marcha de este tipo de tecnología. Por ejemplo, existen refrigeradores que saben exactamente lo que tienen dentro, e incluso pueden sugerir recetas con los ingredientes que están a la mano, suministrando información extra en línea a través de videos tutoriales disponibles en la red. Este tipo de innovaciones en el hogar apuntan hacia un consumo inteligente, responsable y altamente eficiente de los recursos, mejorando la calidad de vida de los usuarios. Otro de los puntos claves de la domótica es la seguridad, entendida en este caso como la protección de los espacios para garantizar el bienestar de las habitantes de la casa. Por ejemplo, si usted está durmiendo y hay una fuga de gas, los senso-

res la identificarán, evaluando la concentración y cortando el suministro para evitar accidentes. Así mismo, de forma autoática notificarán a los servicios públicos respectivos para realizar una revisión o reparación. Con este panorama la pregunta que surge es: ¿debemos ‘reconstruir’ nuestras casas para que este tipo de tecnología sea aplicable? No, en el mercado ya existen módulos que automatizan ciertas tareas antes mencionadas; sin embargo, aunque esta tecnología para el hogar existe ya hace varios años, una casa 100% inteligente aún no se ha popularizado, especialmente por cuestiones de costo Es probable que al igual que la mayoría de aparatos tecnológicos y aplicaciones que en sus inicios tuvieron costos altísimos, en unos años la masificación y nuevos desarrollos permitan que los costos dejen de ser el principal obstáculo para la popularización de esta tecnología.

No. 3

Informe central Domótica

Internet de los dispositivos a los servicios Una tendencia que cambiaría la forma en que interactuamos con las cosas y con el mundo. Por: Cristhian Herrera. Community Manager. Corporación Colombia Digital@CristHerreraQ

l Internet de las Cosas o vida de las personas y no se queda ‘IoT’ (por la sigla en ingés de solamente en el gadget y el lujo. ‘Internet Of Things’), es una Por supuesto que tener casas tendencia que busca dar a inteligentes mejora la calidad de las personas la posibilidad de instru- vida y claro que podemos ahorrar mentalizar, automatizar y conectar tiempo en tareas que se automaticualquier dispositivo u objeto a tra- zan y controlamos desde el teléfono, vés de la Web, permitiendo así que pero es mucho más atractivo hablar las personas generen más y mejo- por ejemplo de los servicios que res interacciones con los elementos podríamos llegar a tener mediante del diario vivir. Esta no es solo una esta tecnología, no solo que la llaaproximación sino ve de la casa sea el una realidad, que pa‘smartphone’ o que "Dejamos de reciera una muestra esta ‘sienta’ que lleconcebir la idea de lo que las grandes gamos, ¿qué tal si la producciones cinede que el Internet casa además está en matográficas nos han condiciones de indicar de las Cosas esto a las empresas de prometido durante muchos años. servicios públicos el solo se trata de Sin embargo, el Inestado de nuestros estar cada vez más contadores de consuternet de las Cosas es algo más que disinmersos entre los mo o el estado de las positivos interconectuberías por donde dispositivos" tados entre sí, incluso se suministra el gas y es mucho más que el el agua, permitiendo poder automatizar tareas para que que estas tengan un registro de los objetos las hagan por nosotros, averías o daños y así mismo que las porque hasta allí sigue siendo una empresas prestadoras del servicio comunicación M2M (machine to puedan anticipar cualquier fuga o machine),; esta etapa de la revolu- mantenimiento antes de que algo ción digital trasciende a algo que se dañe?. realmente genera impacto social, De la misma manera podemos el verdadero logro viene cuando hablar del Internet de las Cosas en ese IoT se convierte en Internet la salud, un campo de gran interés de servicios, cuando la posibilidad para todas las personas y donde en de conectar todo aquello que nos la actualidad se han adelantado derodea se transforma en una herra- sarrollos que permiten monitorear mienta para mejorar la calidad de la actividad interna del cuerpo de

No. 3

modo que los sistemas sean capaces de dar aviso si funciona mal en nuestro organismo, generando un llamado de emergencia que se traduzca en la atención pueda más inmediata posible. Posibilidades como esta se dan gracias a los diferentes sensores que se han desarrollado y que pueden ser portados por las personas sin que afecte el desarrollo de sus tareas diarias; así como los dispositivos que actualmente pueden tomar mediciones exactas de glucosa, por ejemplo, el Internet de las Cosas permitiría que esos datos e información pudieran ser enviados directamente al historial del pacien-

Conectividad y dispositivos que abren la posibilidad de crear y desarrollar ciudades inteligentes

te e incluso a especialistas en dicha materia para que brinden atención inmediata en caso de ser necesario. De igual forma, el IoT presume la posibilidad de crear y desarrollar ciudades inteligentes, aquellas donde el alumbrado público, las señalizaciones de tránsito entre muchas otras funcionalidades pueden estar automatizadas y responder a los estímulos de las personas; es allí cuando dejamos de concebir la idea de que el Internet de las Cosas solo se trata de estar cada vez más inmersos entre los dispositivos, para empezar a considerar y entender que lo que en realidad viene de la mano del IoT son mejoras en los

sistemas, mejoras en los servicios, mejoras en la vida y en la interacción con los objetos. Como los anteriores hay muchos ejemplos que no son lejanos a la realidad puesto que ya hay avances en materia de dispositivos y la red permite que todo se conecte y sincronice en

Informe central Domótica

tiempo real, por lo que considerar estas y otras funcionalidades no es descabellado, pero lo más importante es que el Internet de las Cosas responde a algo más importante que aparatos conectados como hasta este momento nos lo han hecho saber y se trata de brindar servicios que mejoren la calidad y estilo de vida de las personas, simplificar realmente el desempeño laboral, el cuidado de la salud, el transporte oel vivir. Es imposible negar que actualmente estamos en una era en la que los dispositivos predominan y con toda seguridad el paso del tiempo hará de esto una realidad aún mayor, actualmente las tendencias de segundas y terceras pantallas ya son comunes para nosotros y con los años quién sabe si serán más o si vendrán como con Google Glass y otros ‘wearables’ adaptadas a nuestra ropa y cuerpo, lo cierto es que al hablar IoT no debemos quedarnos solo en el objeto, sino que debemos trascender al impacto que estos van a poder generar de cara al desarrollo de la sociedad.

Fuentes: • El Internet de las Cosas. Fundación BankInter. • El impacto del Internet de las Cosas. Fundación BankInter. • Internet de las cosas: las cosas conectadas. UDEA. • Llega la Internet de los servicios. RocaSalvatella.

Internet de las cosas, al alcance de las manos de la sociedad

No. 3

Informe central Domótica

La domótica del presente Por: Francesc Soler, director de Loxone en España. Ingeniero técnico eléctrico especialidad en electrónica. Diez años de experiencia en automatización industrial, ocho años trabajando con el sistema KNX y desde 2012 director de la delegación de Loxone en España.

a domótica, o también llamada automatización del hogar, permite integrar la tecnología a nuestro día a día de forma que adaptamos la casa a nuestras necesidades y la hacemos más cómoda y segura. A la vez, gestionamos los aparatos eléctricos y consumidores de energía para que funcionen de la forma más eficiente posible y nos proporcione un ahorro energético, siempre bien valorado para la economía del hogar y el medio ambiente. El ámbito de la domótica es cada vez más extenso, con varios fabricantes y protocolos que ofrecen soluciones para todos los gustos y requerimientos. Encontrar el que se adapte mejor y presente las prestaciones necesarias a veces no es tarea fácil. En este artículo hablamos de una solución en particular, el sistema Loxone, la solución domótica basada en el Miniserver. Éste consiste en una solución integral que permite automatizar toda la casa y convertirla en una Smart Home, sin soluciones aisladas, todos los dispositivos se conectan entre ellos para funcionar de forma armoniosa.

Miniserver de Loxone El Miniserver es el núcleo del sistema. Controla los diferentes dispositivos del hogar y permite, gracias a sus extensiones, comunicarse con diferentes estándares y protocolos para hacer de Loxone una solución abierta. Puede integrar el estándar KNX, dispositivos vía Modbus, RS232, RS485, Infrarrojos, entre otros. 22

Miniserver Slider

No. 3

Presenta un sinfín de funcionalidades como puede ser el control inteligente de las persianas, haciendo que uno se olvide de subirlas y bajarlas, ya que dependiendo de la luz solar, la hora del día, o la programación específica que se desee, las persianas, cortinas y toldos actúen de la forma correcta en cada situación. Presenta un sinfín de funcionalidades como puede ser el control de las persianas, el control inteligente del clima, escenas de iluminación, sistema de alarma o sistema Multiroom Audio. Los productos de software en este sistema son gratuitos. El software de configuración, llamado LoxoneConfig, puede descargarse directamente desde su página web y las Apps para Smartphone y tablet, pueden descargarse gratuitamente desde App Store y Google Play. De este modo, no sólo el hardware es muy competitivo, sino que permite trabajar sin tener que pagar costosas licencias.

Bar Tamarindo

Control simple. Automatización inteligente. La domótica a simple vista puede parecer complicada, por este motivo uno de los objetivos que tiene el sistema Loxone es que no sea así. El control de toda la casa debe ser fácil e intuitivo, que cualquiera pueda entender el funcionamiento y manejarlo todo sin complicación. Pulsadores, PC, Apps para Smartphone o tablet y mando a distancia… son los principales dispositivos de control para activar las funciones importantes. Facilitar que el control pueda ser manual en el instante que se necesite o que se puedan apagar las luces o abrir la puerta a distancia desde cualquier lugar y en cualquier momento desde el teléfono móvil. Otro concepto importante es la automatización inteligente. La domótica en una casa debe permitir que se puedan comunicar todos los dispositivos inteligentes entre ellos. Si queremos activar una escena por ejemplo de “modo cine” entonces, con un solo clic en la App o en un pulsador, la iluminación bajará la intensidad, se abrirá la lámpara del lado del sofà, bajarán las persianas, el clima en el salón se moverá a la temperatura de confort y el audio se sincronizará con el televisor.

Bar Tamarindo

Proyectos Loxone que están funcionando actualmente The Brown Box http://www.loxone.com/eses/smart-home/casospracticos/the-brown-box.html

The Brown Box

No. 3

Informe central Domótica

Esta casa unifamiliar está situada en la ciudad de Rohrbach, en la Alta Austria y fue construida en 2008. Ante la insatisfacción del cliente con el sistema de domótica que tenía, se reformó con la tecnología Loxone en 2011. Se controla prácticamente todos los rincones de este hogar de forma inteligente:

Control exhaustivo de las persianas En la mayoría de estancias se construyeron persianas venecianas, de forma que permite realizar un completo control del sombreado. Por la mañana se levantan para dejar entrar la luz, si al mediodía el sol calienta demasiado, se bajan dejando las lamas entreabiertas para dejar entrar la luz pero creando sombra y evitando que la temperatura de la habitación suba demasiado. Cuando es de noche, las persianas se cierran completamente para favorecer la intimidad de la familia y ahorrar energía.

Funciones centralizadas Se programaron varias funciones que al pulsar un botón o con un clic en la App, varios dispositivos se encienden y apagan o se vuelven al estado deseado. ¿Algunos ejemplos? Antes de irse a dormir, un simple pulsador apaga todas las luces, baja la temperatura de la calefacción, apaga el audio, desconecta los dispositivos en standby y avisa si hay alguna ventana al exterior abierta.

Control remoto de toda la casa Toda la casa se puede controlar de forma remota mediante el teléfono móvil o el iPad, conociendo el

Brown box bath

estado de los diferentes dispositivos automatizados o manejarlos a distancia. Una aplicación muy práctica que incorpora esta casa es el control de la sauna. A los propietarios les gusta el esquí, y no hay nada mejor que llegar a casa y tener la sauna caliente y a punto para relajarse un rato. En caso contrario deben esperar de 30 a 40 minutos como mínimo para que la sauna llegue a la temperatura ideal.

Sistema de alarma integrado Utilizando los mismos dispositivos que incorpora la Smart Home se configura el sistema de alarma. Los sensores de presencia que se utilizan para el control de la iluminación se usan también para detectar intrusión. Igualmente para los contactos de puertas y ventanas, que detectan si alguien ha irrumpido en casa cuando está vacía. En este caso, la iluminación empieza a parpadear, el sistema de audio se activa a máximo volumen y el propietario recibe una llamada con la incidencia.

Hotel Calma Blanca http://www.loxone.com/eses/smart-home/casospracticos/hotel-calma-blanca.html Un hotel de dimensiones pequeñas pensado especialmente para ofrecer un servicio personalizado al cliente, con el máximo confort y un control exhaustivo de la instalación por parte de los propietarios. Se encuentra en el bello pueblo costero de Cadaqués, al noreste de España. Consiste en siete habitaciones y diferentes zonas comunes como el comedor o la zona del jardín. Cada habitación tiene un Miniserver que controla clima, iluminación, sombreado y acceso. Hotel Calma Blanca

No. 3

Informe central Domótica Hotel Calma Blanca

Control de Accesos con iButtons Cada habitación dispone de un lector de llave electrónica en el exterior y otro en el interior de la estancia, de forma que se pueda acceder a la habitación y gracias al lector interior activar los circuitos necesarios para cada servicio. Cuando entra el cliente con su iButton, la habitación activa el estado de bienvenida, con el clima de confort, persianas arriba y luz suave. En el caso de ser el servicio de limpieza quien accede, se enciende la iluminación general y el clima no es necesario. En la interfaz web y en la App se visualizan todos los movimientos y siempre se sabe si la habitación está ocupada o no y si ha pasado el servicio de limpieza.

Control de clima inteligente e individual Cada habitación se regula de forma independiente de forma que si una habitación no está ocupada no hace falta calentarla. Además, cada habitación tiene una orientación diferente, y el mismo programa facilita el sombreado inteligente, haciendo que las persianas suban y bajen dependiendo de la posición del sol. Esta forma permite ganar en eficiencia energética ya que el sol puede facilitarnos calentar o mantener fresca la 26

habitación sin necesidad de depender tan altamente del sistema de climatización.

Simulación de presencia En el caso que el hotel esté unos días desocupados, se habilita la simulación de presencia y ciertas persianas y luces reproducen los movimientos habituales durante unos horas específicas y así no levantar sospechas a posibles ladrones. Representa una característica muy recomendable también en hogares familiares para No. 3

Informe central Domótica

cuando se van de vacaciones y la casa parece seguir ocupada.

Bar Tamarindo Casa Cocina http://blog.loxone.com/ eses/2015/02/03/caso-practico-bar-tamarindo-casa-cocina/ Un bar restaurante con una fantástica puesta en escena, estética moderna y acogedora, situado en plena plaza Mayor de Ourense, en Galicia. Uno de los principales objetivos de este proyecto fue la optimización energética, el control remoto y la seguridad.

Control de la climatización y temperaturas La ventilación es un factor muy importante para asegurar el confort y el ahorro en esta instalación. Mediante dos bombas de calor, una en la zona de cafetería y otra en el comedor permiten calentar el lugar y un ventilador en la cafetería permite equilibrar las zonas más calientes y las más frías, activandose siempre y cuando se detecte una diferencia de 2ºC en las diferentes zonas. Según el propietario del bar, permitir conocer el registro de temperaturas desde el smartphone o tablet y controlar el clima mediante los sensores de temperatura le permiten una mayor confianza que los termostatos y se evita que personal externo al negocio lo manipule.

Escenas de iluminación para cada momento del día Este bar realiza todos los servicios del día, empezando por la mañana con los desayunos y acabando por la noche como bar de copas. Cada momento, presenta una estética de iluminación diferente, siendo más suave por la mañana, en la hora de comer la iluminación en las mesas se incrementa y por la noche la iluminación es más oscura y con colores

Bar Tamarindo

llamativos. Todos los cambios de escena se activan mediante un simple pulsador ya que las escenas están preconfiguradas. Cómodo y rápido.

Ahorro energético en una escuela

de que lleguen los alumnos por la mañana y la actuación es mucho más rápida y eficaz.

Automatización del clima

Se instaló un Miniserver para controlar el encendido y apagado de dos http://blog.loxone.com/ calderas y dos bombas de impulsión, eses/2013/05/29/caso-pracse conectaron sensores de tempetico-el-ahorro-energetico-de-unaratura para controlar diferentes escuela/ zonas y además se configuraron Un claro ejemplo que la automati- horarios según las horas de clase. zación proporciona importantes Los datos en este proyecto son ventajas en ahorro energético. realmente reveladores y es que el Loxone es un sistema coste del material y para la Smart Home, la instalación fue de La domótica aunque su hardware 2.500 euros y el ahoen una casa y sof tware son tan rro en calefacción potentes que se han durante el siguiente debe permitir realizado proyectos curso académico fue que se puedan fuera del ámbito reside más de 15.000 dencial. comunicar todos euros. El proyecto realiLa amor tización los dispositivos zado en una escuede esta instalación la de la provincia de inteligentes entre fue clara igual que las Barcelona permitió ventajas que aportaellos. realizar un control de ron a los gestores de la calefacción que fue la escuela. amortizado en pocas semanas. Se Loxone proporciona una solución buscaba incrementar el confort potente y flexible con un marco de y el ahorro y poder comunicarse precios muy accesible dentro del remotamente, ya que por ejemplo sector de la domótica y automatiahora permite conocer si hay alguna zación. Realmente una solución a incidencia en la calefacción antes tener en cuenta. No. 3

Informe central Domótica

¿Qué es un negocio inteligente? Por: Escuela de organización Industrial de Oviedo España. proyectos@eoi.es

a domótica está a la orden del día y en lo referente a negocios turísticos es un servicio de valor añadido muy valorado por todos los clientes. Los hoteles que ofrecen opciones smart son una tendencia cada vez más extendida que ofrecen a todos sus clientes una máxima comodidad en todos los sentidos. Si hasta ahora ya se contaba con muchas facilidades, ahora mucho más dado que la domótica está jugando un papel muy importante en los alojamientos, permitiendo a los viajeros personalizar por completo su estancia, aunque hay que decir que a pesar de que la domótica lleva muchos años con nosotros, no todos los establecimientos hoteleros están explotándola al máximo. La persona que viaja a un destino, bien sea por motivos laborales o por placer, cuando llega al hotel desea descansar y no tener que preocuparse por nada, solo de disfrutar de su experiencia de alojamiento y, obviamente, del destino en sí. ¿Qué diferencia a un hotel smart de uno que no lo es? En principio pueden parecer pocas las diferencias entre una clase y otra pero es un salto cualitativo de bastante envergadura. Poder controlarlo todo de la manera más cómoda es todo un plus a tener en cuenta por quien solamente quiere el hotel para descansar, que no hay que confundir descansar con dormir.

Las personas buscan una habitación con una cama cómoda, un buen sistema de audio y vídeo y poder controlarlo todo en todo momento. La domótica permite detalles tan sencillos como apagar la luz de la entrada desde la cama sin tener que levantarse a hacerlo. Los alojamientos más modernos ofrecen la posibilidad de que cada habitación tenga su propio servicio de despertador sin necesidad de llamar a recepción para tal fin. Controlar la televisión, el aire acondicionado, la calefacción, las persianas de la habitación la cantidad de luz de las bombillas o incluso la temperatura del agua de la ducha, son algunos de los muchos aspectos en los que la domótica juega un papel muy importante. Cada vez son más los hoteles smart que hay en nuestro país y en todo el mundo, conocedores de que esta experiencia de alojamiento es diferente a la de los alojamientos convencionales. Pero esta experiencia no es solo de puerta de la habitación hacia adentro, muchos otros aspectos también hacen que un hotel sea considerado como smart. Acceso a Internet Wi-Fi ilimitado, posibilidad de extensión de estancia informatizada (dependiente de la disponibilidad) check-out automatizado… son tan solo algunas de las muchas propuestas que un establecimiento de estas características puede ofrecer a cualquier clase de viajero, repercutiendo positivamente en su experiencia de alojamiento.

Modelo de negocio inteligente

No. 3

Informe central Domótica

Solución para garantizar la privacidad en internet de las cosas Por: José-Antonio Sánchez-Alcón, Lourdes López-Santidrián y José-Fernán Martínez José Antonio Sánchez Alcón es doctorando en ingeniería de sistemas y servicios accesibles para la sociedad de la información en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), licenciado en do- cumentación en la especialidad de gestión de recursos de información por la Universidad Oberta de Catalunya, posgrado en dirección general por la misma universidad, e ingeniero técnico de telecomunicación en radiocomunicación por la UPM. Ha trabajado como consultor de procesos operativos, proyectos de mejoras 6-Sigma, Lean y auditorías de calidad para Telefónica de España. http://orcid.org/0000-0002-3673-2735 jose.asanchez-alcon@upm.es Lourdes López Santidrián es doctora en informática por la Universidad Politécnica de Madrid y licenciada en ciencias matemáticas en la especialidad de computación por la Universidad Com- plutense de Madrid. Es catedrática en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, secretaria del Centro de Investigación en Tecnologías de Software y Sistemas Multimedia para la Sostenibilidad (Citsem) e investigadora responsable del Grupo de Redes y Ser- vicios de Próxima Generación (GRyS). http://orcid.org/0000-0002-6049-1257 lourdes.lopez@upm.es José Fernán Martínez es doctor ingeniero de telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid, ingeniero en electrónica y telecomunicaciones por la Universidad del Cauca (Ucauca, Colombia), y profesor titular en la Universidad Politécnica de Madrid. Es investigador responsable de varios proyectos europeos de los programas Avanza, Artemis y FP VII en el Grupo de Redes y Servicios de Próxima Generación (GRyS) en el centro Citsem. http://orcid.org/0000-0002-2642-3904

Resumen jf.martinez@upm.es Citsem (Centro de Investigación en Tecnologías de Software y Sistemas Multimedia para la Sostenibilidad) Edificio Tecnológico la Arboleda. Etsi de Telecomunicación Campus Sur UPM. Ctra. Valencia, Km 7. 28031 Madrid, España Los nuevos productos y servicios de “internet de las cosas” nos harán más eficientes, con mayor capacidad de actuación y comprensión del entorno, habrá nuevas ayudas técnicas que permitirán prolongar nuestra vida activa y más. Sin embargo coexistiremos con una gran cantidad de 30

No. 3

ht tp://dx.doi.org/10.3145/ epi.2015.ene.08

Palabras clave

1. Introducción

Internet de las cosas; Red inalámbrica de sensores; Seguridad; Servicios de seguridad; Privacidad; Protección de datos personales; Monitorización; Matriz de utilidad.

La evolución de internet hacia un intercambio inteligente de información entre objetos (García-Mexía, 2013), posibilita la creación una nueva gama de productos y servicios en el mundo real y en el virtual. Se espera que el aumento de las interconexiones entre dispositivos, en su mayoría inalámbri- cas, genere una gran cantidad de información. Serán necesarias nuevas arquitecturas de red con la suficiente capacidad e inmunes a la ruptura de la seguridad y a la invasión de la privacidad de las personas. Por lo tanto hay que elaborar mecanismos que proporcionen entornos seguros y fiables, que eviten la percepción de los usuarios de que la utiliza- ción de estos servicios les hace vulnerables ante personas u organizaciones oportunistas que obtengan beneficio vulne- rando la privacidad. Una gran parte de los servicios de la denominada “internet de las cosas” se proporcionan mediante redes inalámbricas de sensores, en adelante WSN (wireless sensor network). Los objetos que se interconectan son dispositivos con sensores llamados nodos o motas, que tienen la misión de recopilar in-

Title: Solution to ensure privacy in the internet of things

Abstract New products and services offered by the “internet of things” will make us more efficient, more able to understand our en- vironment and take action, and new assistive technologies will allow us to extend our working lives. Nonetheless, we will coexist with a large number of devices collecting information about our activities, habits, preferences, etc. This situation could threaten our privacy. Distrust could be a barrier to the full development of these new products and services. This article offers a possible solution to ensure security and privacy for personal data on the internet of things, using techniques that result from a collaboration between the business, legislative and technological areas and are designed to build trust with all stakeholders.

Internet of things; Wireless sensor network; Security; Security services; Privacy; Personal data protection; Monitoring; Uti- lity matrix.

Sánchez Alcón, José-Antonio; López-Santidrián, Lourdes; Martínez, José-Fernán (2015). “Solución para garantizar la privacidad en internet de las cosas”. El profesional de la información, v. 24, n. 1, enero-febrero, pp. 62-70.

No. 3

formación del entorno y transmitirla hacia una estación base donde se almacena y analiza (Rodríguez-Molina et al., 2014). Las WSN (figura 1) se utilizan en entornos industriales, ambientales, domótica, aplicaciones militares, etc. (Fernández-Martínez et al., 2009). Pueden coexistir varias WSN especializadas en la prestación de un servicio concreto, supervisando simultáneamente el mismo entorno y proporcionando así una visión más completa de la zona (tráfico de vehículos, parámetros ambientales, e-salud, vigilancia, etc.). Las WSN pueden ser de diferentes tecnologías, tipos de conexiones y actores involucrados. Los servicios se pueden prestar de forma aislada o conjunta, como es el caso de las ciudades inteligentes. http://ec.europa.eu/eip/ smartcities Toda la información recopilada sobre las personas podría ser tratada y utilizada por terceros para segmentarla en perfiles de conductas, preferencias y hábitos para obtener beneficio.

Informe central Domótica

Keywords

dispositivos que recopilarán información sobre nuestra actividad, costumbres, preferencias, etc., que podrían amenazar nuestra privacidad. La desconfianza podría ser una barrera para el desarrollo pleno de estos nuevos productos y servicios. Se aporta una posible solución para la garantizar la seguridad y privacidad de los datos personales en internet de las cosas, mediante técnicas que resulten de la colaboración entre las áreas empresarial, legislativa y tecnológica para dar confianza a los actores involucrados.

La percepción de los usuarios de que su privacidad está en riesgo puede ser una barrera para el despliegue masivo de los productos y servicios de internet de las cosas.

Este trabajo se centra en la seguridad y privacidad ante las vulnerabilidades técnicas propias de las WSN (Ukil, 2010; Al- Ameen; Liu; Kwak, 2012). No tratamos otros aspectos como seguridad de los servidores, antivirus, copias de seguridad, etc. Por “política de seguridad” nos referiremos al conjunto de servicios y mecanismos de seguridad que actúan sobre los elementos que necesitan ser protegidos, según la Reco- mendación X.800 de la ITU sobre la seguridad en las redes de comunicación de datos (UIT, 1991). 31

Informe central Domótica Figura 1. Red inalámbrica de sensores

La Recomendación considera que los elementos a proteger son las informaciones y los datos (incluidos los relativos a las medidas de seguridad, como las contraseñas), los servicios de comunicación y procesamiento de datos, los equipos y las instalaciones. Para hacer frente a las vulnerabilidades y a los ataques se debe disponer de un nivel de seguridad y privacidad acorde al servicio que presta cada red de sensores y de la información involucrada en el servicio final prestado (Gupta; Verma; Sangal, 2013), ya sea por las WSN individualmente, o en sentido holístico para todo el servicio final conjunto. Este nivel de seguridad se materializa mediante servicios de seguridad obtenidos mediante un conjunto de mecanismos y contramedidas capaces de contrarrestar los ataques o amenazas sobre los elementos que se deban proteger. La Recomendación X.800 define los siguientes servicios de seguridad: • autenticación: para identificar la entidad comunicante y la fuente de datos; • control de acceso: para prevenir el uso no autorizado de los recursos; • confidencialidad de los datos: para protegerlos contra la revelación no autorizada; • integridad de los datos: para garantizar que no han sido alterados o destruidos de una manera no autorizada; • no repudio: para dar prueba del origen de los datos o de entrega de los mismos; • disponibilidad: para garantizar la continuidad de la accesibilidad y utilización por las entidades autorizadas. • Estos servicios se proporcionan mediante unos mecanismos de seguridad solos o combinados, como: • cifrado; 32

• firma digital; • mecanismos para el control del acceso; • mecanismos de integridad de datos; • intercambio de autenticación; • relleno de tráfico; • control de encaminamiento; • notarización. Para aprovechar al máximo los recursos de las WSN se utilizan protocolos de bajo consumo y procesamiento ligero. En este sentido, también hay que prevenir los ataques cuyo objetivo no es vulnerar la privacidad sino sobrecargar los nodos y provocar consumo extra (Palafox-Maestre; García- Macías, 2008). Se debe hacer un diseño a medida del caso para obtener la cobertura de seguridad y privacidad necesaria, sin perjudicar a la calidad del servicio final que se ofrece.

2. Estado del arte Los niveles de seguridad y privacidad sobre los elementos que deben protegerse dependen de los imperativos impues- tos por el marco legal al que se encuentre sometido el servicio final. En el ámbito europeo el Convenio del Consejo de la Unión Europea n. 108, Estrasburgo 28/1/1981 (Council of Europe Treaty Office, 1981), 5 ratificaciones 1/10/1985, estable- ció unos criterios comunes de protección de los datos para todos los miembros de la CE, coordinado por la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo de 24/10/1995 (Unión Europea, 1995). En su informe sobre la Directiva de protección de datos de 24/02/2004 (Parlamento Europeo, 2004), la UE reconoce la heterogeneidad legislativa No. 3

de implantar unos criterios de gobierno interno y operativos enfocados a la gestión de riesgos, así como el derecho al olvido. Los niveles de seguridad y privacidad los impone el marco legal que afecta al servicio final que se ofrece

El grupo de trabajo Working Party 29 (WP29) ha aprobado el primer dictamen conjunto sobre internet de las cosas, el Dictamen 8/2014 sobre los nuevos desarrollos en la internet de las cosas de 16/09/2014 (European Commission, 2014), cuya elaboración ha sido liderada por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) junto con la autoridad fran- cesa Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Se analizan tres escenarios: • ”tecnología para llevar puesta” o “informática vestible” (wearable computing); • dispositivos que registran información sobre la actividad de las personas; • domótica. Identifica y alerta de los riesgos que estos productos y servicios pueden plantear para la privacidad de las personas, de- finiendo responsabilidades y ofreciendo recomendaciones. El documento destaca que aunque

Informe central Domótica

de sus países miembros y enfatiza la necesidad de que los estados e instituciones europeas adopten un nivel equivalente de protección de los derechos de las personas. Resalta que esta heterogeneidad de las legislaciones nacionales sobre protección de datos dificulta el desarrollo del mercado interior europeo. Como resultado de las líneas de actuación establecidas por el Parlamento Europeo en la Comunicación del Comité Económico y Social Europeo (2009), Europa camina hacia un marco normativo común con la Propuesta de reglamento general de protec- ción de datos (Comisión Europea, 2012). Una vez aprobado será de aplicación directa en dos años para toda la Unión Europea. Este Reglamento afectará a quienes hagan tratamiento de datos de carácter personal y tengan establecimiento en algún estado miembro, aun si el tratamiento de la información se realiza fuera de la Unión Europea. A las empresas no establecidas en Europa les afectará en caso de que traten datos personales para prestar bienes y servicios a residentes en la UE. El Reglamento incluye los conceptos de responsabilidad, privacidad por diseño (o desde el diseño), privacidad por omisión, evaluación del impacto sobre privacidad, necesidad

Figura 2. Entorno colaborativo entre los expertos de las tres áreas de conocimiento BES (business expert system); LES (legal expert system); TSES (technological solutions expert system)

No. 3

Informe central Domótica 34

los objetos recopilen pie- zas aisladas de información de diferentes fuentes, su análisis conjunto puede revelar patrones de la vida de las personas. El 10 de octubre de 2014 se editó la Recomendación (Comi- sión Europea, 2014), relativa al “Modelo de evaluación del impacto sobre protección de datos para redes inteligentes y sistemas de contador inteligente”. En su 5º considerando, señala que estos sistemas presagian el futuro internet de las cosas, generalizando así esta idea metodológica. El Reglamento general de protección de datos (Comisión Europea, 2012) homogenizará la legislación europea en materia de protección de datos personales, aunque en un mercado de cobertura mundial será necesario convivir aún con la heterogeneidad legislativa. En el ámbito tecnológico hay numerosos trabajos como los de Dener (2014), Fatema y Brad (2014), Maw et al. (2014), Kuma- ri y Shukla (2013), Shukla y Kumari (2013), Malik (2012), Kuthadi, Rajendra y Rajalakshmi (2010), Karlof y Wagner (2003) y otros, que han elaborado mecanismos de seguridad eficientes para las WSN, y para evitar poner en riesgo la calidad del servicio por excesivo consumo de recursos. Las empresas y suministradores de equipos y redes son muy activos ideando servicios para la sociedad y aumentando su catálogo comercial. Existe aún otra complicación adicional: los dispositivos, productos y servicios de internet de las cosas suelen ser sus- ceptibles de usos diversos y de utilidades alternativas, en entornos y modalidades de utilización que pueden ser muy variadas, y podrían escapar al control de los fabricantes, de los distribuidores, de los proveedores

de servicios y quizá también de los reguladores o legisladores. Una seguridad orientada únicamente a los dispositivos, productos o servicios podría ser incompleta e incluso inútil si no se tiene en cuenta su modo de utilización. Si cambia la forma de utilizar el servicio, podría cambiar el marco legislativo que le afecte y por lo tanto el usuario podría quedar desprotegido. Para las empresas las sanciones y los posibles deterioros de la imagen de marca podrían provocar unos costes importantes e incluso hacer ruinoso el desarrollo de estos nuevos productos y servicios. Esta situación requeriría buscar soluciones y habilitar una gestión robusta y garante para todos los agentes involucrados.

3. Propuesta sobre seguridad y protección de datos personales Nuestra propuesta reúne el conocimiento sobre seguridad y privacidad generado para internet de las cosas por las áreas jurídica, tecnológica y empresarial, en un sistema informá- tico capaz de canalizar la colaboración entre dichas áreas. La finalidad es seleccionar de forma automática las políticas de seguridad y privacidad que deben aplicarse a los nuevos productos y servicios. La colaboración entre esas tres áreas, posibilitaría la emisión de certificaciones de confianza para las partes interesadas y eliminar las posibles barreras de desconfianza. En este entorno colaborativo (figura 2): • las empresas dedicadas al diseño de nuevos productos y servicios pueden realizar simulaciones virtuales previas a la toma de decisiones sobre el mercado real; • en el ámbito legislativo se evalúa el impacto en la sociedad y en el mercado de las posibles No. 3

modificaciones y nuevas legislaciones en esta materia, pudiendo conocer cómo y en qué medida afectarían a los productos y servicios existentes y sus futuras evoluciones; • las áreas tecnológicas pueden conocer rápidamente los aspectos críticos que necesiten de nuevas investigaciones e innovaciones. La colaboración entre las áreas jurídicas, tecnológicas y empresariales posibilita la emisión de certificaciones de confianza Para realizar ensayos completos se ha diseñado una maqueta para probar las posibilidades de automatización desde la decisión de la política de seguridad hasta la configuración del funcionamiento de los elementos de la WSN. Estos ensayos han sido realizados en el equipo GRyS (Grupo de Redes y Servicios de Próxima Generación) del Citsem (Centro de Investigación en Tecnologías de Software y Sistemas Multi- media para la Sostenibilidad) de la UPM (Universidad Poli- técnica de Madrid).

4. Maqueta de pruebas del sistema de selección automática de soluciones de seguridad y protección de datos personales La maqueta de diseño y pruebas (figura 3) se compone de una WSN, de una plataforma middleware orientada a servicios, Proyecto Aware (Santos-Familiar; Martínez-Ortega; López, 2012), y del sistema experto PDPS-IOT (personal data protection system – internet of things) (Sánchez-Alcón et al., 2013). El sistema experto PDPS-IOT decide la política de seguridad y privacidad que se ha de aplicar al servicio

Informe central Domótica Figura 3. Maqueta de diseño

(objeto de este artículo), la cual se comunica a la plataforma Aware, que conoce bien a las WSN a las que se conecta (su tecnología, la forma en que debe dialogar con ellas, sus posibilidades, los mecanismos de seguridad que soportan) gestionando sus posibilidades de configuración. Genera los comandos y acciones para configurarlas remotamente haciendo uso de su middleware. PDPS-IOT conoce el conjunto de

mecanismos de seguridad que Aware es capaz de gestionar, con lo que se puede establecer un nivel de seguridad homogéneo para todas las redes WSN. El servicio final utilizado para las pruebas monitoriza la salud recopilando datos de pulso y temperatura corporal. Es- tos datos se procesan y se envían a la estación base para informar a un equipo médico. Este servicio final involucra datos de salud

de las personas, protegidos en España por el Real decreto 1720/2007, de 21/12/2007, sobre protección de datos de carácter personal, y en Europa por Reglamento general de protección de datos. Mediante el sistema exper- to PDPS-IOT (figura 4), que tiene como entrada las especifi- caciones del servicio, se obtiene como salida la política de seguridad y privacidad (nivel de seguridad) que debe tener el servicio.

Figura 4. Sistema de protección de datos personales para servicios de internet de las cosas (PSPS-IOT). BES (business expert system); LES (legal expert system); TSES (technological solutions expert system)

No. 3

Informe central Domótica Tabla 1.Etapas de procesamiento

Esto es posible gracias a que se ha formalizado la información relevante en lo que llamamos matriz de utilidad, a partir de la cual se obtiene el marco legislativo que afecta al servicio. Lo que se busca es obtener los imperativos de seguridad y privacidad que han de actuar sobre los elementos de información que deben ser protegidos. Estos imperativos se transformarán en un conjunto de servicios y mecanismos de seguridad y privacidad. Ante un cambio en el uso o una reutilización de una WSN para proporcio- nar otro servicio, o el mismo servicio en otro ámbito, tras comunicarlo a los gestores y actualizar debidamente la matriz de utilidad se genera el proceso que culmina con la reconfiguración remota de la seguridad en la WSN, si fuera necesario. Expertos jurídicos (Cuadrado-Gamarra, 2004). La coopera- ción entre los bloques funcionales BES, LES y TSES, se establece mediante la transferencia de información y resultados. A continuación se describen las partes fundamentales de este procesamiento. La información relevante del servicio final se formaliza en la matriz de utilidad, para posibilitar la selección automática de los mecanismos de seguridad y privacidad

y de forma guiada. La matriz de utilidad consta de dos partes: - La primera parte contiene información sobre el tipo de servicio final, el país, el promotor y los usuarios, si monitoriza a personas, animales o cosas, las características de las personas sometidas a monitorización (niños, adultos, mayores, su capacidad legal, sus necesidades especiales, etc.). Con esta información y con los datos involucrados en el servicio (algunos de ellos pueden ser datos personales) se realiza un procesamiento en LES para obtener los imperativos legales que deben actuar sobre la informa- ción que debe protegerse. - La segunda contiene información sobre el tipo de WSN, de los recursos de los nodos sensores, de la estación base, así como de los tipos de conexión y comunicación que se utilizan, la topología de la red, el tipo de encaminamiento, señalización, sincronismo, y si se requiere continuidad del servicio o no, así como el nivel de criticidad del servicio (crítico para las personas, para las infraestructuras, etc.), Tabla 2. Relación entre imperativos, servicios de seguridad y tipos de ataques estos datos los necesita TSES para obtener las posibles vulnerabilidades del servicio.

4.1. Matriz de utilidad

4.2. Base de conocimientos jurídicos

Se confecciona en BES partiendo de los requisitos del servicio final y de la información que gestiona. El usuario aporta esta información mediante formularios,

No almacena leyes sino el conocimiento de los expertos del área para obtener los imperativos legales y aplicarlos a los datos personales del servicio final. El marco legal se selecciona con la información que se extrae de

No. 3

Informe central Domótica

la matriz de utilidad (tipo de servicio, país, tipo de entorno, monitorizados, la necesidad de continuidad y la criticidad del servicio). De este marco legal seleccionado se extraen los imperativos legales. Cada imperativo legal se identifica por el concepto que representa: • veracidad de los actores; • autorización del acceso; • revelación o divulgación de la información; • veracidad del contenido; • responsabilidad de los actores; • disponibilidad y continuidad del servicio. Los datos que pueden necesitar protección son los que iden- tifican a personas concretas, relacionan a la persona con sus datos recopilados, procesados o históricos, eventos completos que identifiquen el estado o situación de la persona, etc.

4.3. Base de conocimientos tecnológicos Establece una relación conceptual directa entre los imperativos legales obtenidos de LES y los servicios de seguridad de la Recomendación X.800 en TSES (tabla 2). Los ataques dirigidos contra el servicio final se afrontan mediante los servicios de seguridad, que se concretan en contramedidas o mecanismos de seguridad. La base de conocimien- to relaciona éstos con los ataques. El resultado buscado es un conjunto de mecanismos

y contramedidas para alcanzar el nivel de seguridad que se necesita. En caso de que el sistema no pueda encontrar solución para todos los requisitos de seguridad y privacidad, se lanza un aviso de insuficiencia de conocimiento, indicando el problema encontrado. Para nuestras pruebas nos ajustamos a los mecanismos de la tabla 3, que forman parte de la propuesta genéri- ca de seguridad para WSN, SensoTrust (Castillejo et al., 2014), propuesta que se aplicó a la plataforma Aware. 6. Conclusiones Mediante la colaboración entre las áreas empresarial, jurídi- ca y tecnológica se puede ofrecer a los usuarios la confianza necesaria sobre la seguridad y la protección de sus datos personales. En internet de las cosas, la limitación de los recursos en las redes inalámbricas de sensores hace necesario el establecimiento de una seguridad a medida que evite poner en riesgo la calidad del servicio por agotamiento de recursos. En general donde coexistan varios servicios y varias tecnologías, la inteligencia y la toma de decisiones sobre las políticas de seguridad pueden integrarse en centros de operaciones de red debidamente certificados y reconocidos. Esto proporciona gran capacidad de gestión y control de cambios para mantener y actua-

lizar remotamente la seguridad a medida para los productos y servicios de internet de las cosas. Se establece la cobertura de seguridad y privacidad a medida del caso de uso, para utilizar los mecanismos estricta- mente necesarios y optimizar el consumo de recursos La evolución prevista del sistema pasa por extender la cobertura de seguridad para afrontar la mayoría de los casos, pudiendo incluso aconsejar procedimientos para abordar la seguridad y privacidad en un sentido más amplio que el tra tado en este artículo.

Notas 1. Ataque Sybil. El atacante introduce uno o varios nodos maliciosos en la red que suplantan identidades para influir en el comportamiento seguro de dicha red y alterar, por ejemplo, el encaminamiento de la información. El nombre se tomó del libro Sybil, un estudio de caso de una mujer diagnosticada con trastorno de identidad disociativa. 2. Eavesdropping. Escucha secreta de conversaciones o comunicaciones. El nombre proviene de la escucha bajo los aleros (eaves) cerca de las casas. La inteligencia y la toma de decisiones sobre las políticas de seguridad podrían integrarse en centros de operaciones de red debidamente certificados y reconocidos

Agradecimientos El proyecto Aware ha sido parcialmente financiado por el Ministerio de Economía y Competiti- vidad (Ref. TEC2011-28397). Nuestro agradecimiento al Citsem (Centro de Investigación en Tecnologías de Soft- ware y Sistemas Multimedia para la Sostenibilidad) de la UPM

Tabla 2. Relación entre imperativos, servicios de seguridad y tipos de ataques

No. 3

www.hemeind.com Carrera 64A # 4b 67 Tel. 0571 - 4137354 Bogotรก - Colombia

Informe central Domótica 40

(Universi- dad Politécnica de Madrid) y en particular al • Council of Europe Treaty Office (1981). Convenequipo GRyS (Grupo de Retion for the protection of individuals with regard des y Servicios de Próxima Generación) por poner a to automatic processing of personal data, n. nuestra disposición los recursos necesarios. CETS 108, Strasbourg, 28/1/1981, pp. 1-10. http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/ 7. Bibliografía Html/108. htm • Al-Ameen, Moshaddique; Liu, Jingwei; Kwak, • Cuadrado-Gamarra, Nuria (2004). Aplicación de Kyungsup (2012). “Security and privacy issues los sistemas expertos al campo del derecho. in wireless sensor networks for healthcare Madrid: Facultad de Derecho, Universidad Comapplications”. Journal of medical sys- tems, v. plutense de Madrid, ISBN: 848481 042 9 36, n. 1, pp. 93-101. http://dx.doi.org/10.1007/ • Dener, Murat (2014). “Security analysis in wis10916-010-9449-4 reless sensor networks”. International journal • Castillejo, Pedro; Martínez-Ortega, José-Fernán; Lóof distributed sensor net-works, v. 2014, pp. pez, Lourdes; Sánchez-Alcón, José-Antonio (2014). 1-9. http://downloads.hindawi.com/journals/ “SensoTrust: trustworthy domains in wireless senijdsn/2014/303501. pdf sor networks”. Inter- national journal of distributed • http://dx.doi.org/10.1155/2014/303501 sensor networks, article ID 484820, in press. • European Commission (2014). “Opinion 8/2014 • h t t p://w w w.hindaw i.c om/jour nal s/ijd sn/ on the on recent developments on the internet aip/484820 of things”, n. 14/EN WP 223, adopted on 16 • Comisión Europea (2012). Propuesta de ReglaSeptember 2014, pp. 1-24. http://ec.europa.eu/ mento del Parlamento Europeo y del Consejo justice/data-protection/article-29/ documenrelativo a la protección de las personas físicas tation/opinion-recommendation/files/2014/ en lo que respecta al tratamiento de datos perwp223_ en.pdf sonales y a la libre circulación de estos datos • Fatema, Nusrat; Brad, Remus (2014). “Attacks (Re- glamento general de protección de datos), and counte- rattacks on wireless sensor netn. 2012/0011/ COD, 25/01/2012. works”. International journal of ad hoc, sensor • h t t p : // e u r - l e x . e u r o p a . e u / l e g a l and ubiquitous computing, v. 4, n. 6, pp. 1-15. c o n t e n t / E S/ T X T/? u r i = C E L E X http://arxiv.org/abs/1401.4443 http://dx.doi. 52012PC0011&qid=1420389265736 org/10.5121/ijasuc.2013.4601 • Comisión Europea (2014). “Recomendación de • Fernández-Martínez, Roberto; Ordieres-Meré, la Comisión de 10 de octubre de 2014 relativa Joaquín-Bien- venido; Martínez-de-Pisón-Ascaal modelo de evaluación del impacto sobre la cíbar, Francisco-Javier; Gonzá- lez-Marcos, Ana; protección de datos para redes inteligentes y Alba-Elías, Fernando; Lostado-Lorza, Rubén; para sistemas de contador inteligente”. Diario Pernía-Espinoza, Alpha-Verónica (2009). Redes oficial, n. L 300, 18/10/2014, pp. 63-68. inalámbricas de sensores: teoría y práctica. La • h t t p : // e u r - l e x . e u r o p a . e u / l e g a l Rioja: Servicio de publicaciones de la Universidad c o n t e n t / E S/ T X T/? u r i = C E L E X de la Rioja. ISBN: 978 84 692 3007 7 http:// 32014H0724&qid=1420390252490 dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=377564 • Comité Económico y Social Europeo (2009). “Dic- • García-Mexía, Pablo (2013). “La internet de las cotamen sobre la Comunicación de la Comisión sas y sus repercusiones jurídicas”. La ley en red. al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Blogs ABC, 18 febrero. http://abcblogs.abc.es/ Económico y Social Europeo y al Comité de las ley-red/public/post/la-internet-de- las-cosas-yRegiones. sus-repercusiones-juridicas-15395.asp wGupta, • Internet de los objetos - Un plan de acción para Sunil; Verma, Harsh K.; Sangal, Amrit L. (2013). Europa [COM(2009) 278 final]”. Diario oficial, n. “Se- curity attacks & prerequisite for wireless C 255, 22/09/2010, pp. 116-120 sensor networks”. Intl journal of engineering and • h t t p://e u r - l e x .e u r o p a.e u/l e g a l - c o n t e n t/ advanced technology (Ijeat), v. 2, n. 5, pp. 558ES/TXT/?uri=CELEX %3A52009AE1951&q 566. http://www.ijeat.org/attachments/File/ id=1420395947268 v2i5/E1809062513. pdf

No. 3

• Rodríguez-Molina, Jesús; Mar tínez-Or tega, José-Fernán; Rubio-Cifuentes, Gregorio; Hernández, Vicente (2014). “A proposal for an internet of things-based monitoring system composed by low capability, open source and open hardware devices”. En: Procs of the 3rd Intl conf on sensor networks, v. 3, pp. 87-94. http://dx.doi. org/10.5220/0004697900870094 • Sánchez-Alcón, José-Antonio; López, Lourdes; Martínez-Orte- ga, José-Fernán; Castillejo, Pedro (2013). “Automated deter- mination of security services to ensure personal data protection in the internet of things applications”. En: 3rd Intl conf on innovative computing technology (Intech), August, pp. 71-76. http://dx.doi.org/10.1109/ INTECH.2013.6653704 • Santos-Familiar, Miguel; Martínez-Ortega, José-Fernán; López, Lour des (2012). “Per vasive smar t spaces and envi- ronments: A ser v ice- or ient ed middlewar e ar chi t ec t ur e for wireless ad hoc and sensor net works”. Architecture for wireless ad hoc and sensor networks, v. 2012, pp. 1-11. http://dx.doi. org/10.1155/2012/725190 • Shukla, Jyoti; Kumari, Babli (2013). “Security threats and defense approaches in wireless sensor networks: An over- view”. Ijaiem, v. 2 n. 3, pp. 165-175. http://www.ijaiem.org/Volume2Issue3/IJAIEM-2013-03-15-033. pdf • Ukil, Arijit (2010). “Security and privacy in wireless sensor networks”. En: Chinh, Hoang-Duc; Tan, Yen-Kheng. Smart wireless sensor networks, pp. 395-418. ISBN: 978 953 307 261 6 http:// dx.doi.org/10.5772/14272 • Unión Europea (1995). “Directiva 95/46/CE del Parlamen- to Europeo y del Consejo, 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos”. Diario oficial, n. L 282 de 23/11/1995, pp. 0031-0050 • h t tp:// e ur -le x.e uropa.e u/le gal-c on t e n t/E S/ TXT/?uri=OJ:L:1995:282:TOC • Unión Internacional de Telecomunicaciones (1991). Reco- mendación X.800. Arquitectura de seguridad de la interco- nexión de sistemas abiertos para aplicaciones del CITT. http://www. itu.int/rec/T-REC-X.800-199103-I/es

No. 3

Informe central Domótica

• Karlof, Chris; Wagner, David (2003). “Secure routing in wireless sensor networks: Attacks and countermeasures”. Ad hoc networks, v. 1, n. 2-3, pp. 293-315. http://nest.cs.berkeley.edu/papers/sensorroute-security.pdf http://dx.doi.org/10.1016/S15708705(03)00008-8 • Kumari, Babli; Shukla, Jyoti (2013) “Secure routing in wireless sensor networks”. Ijarcsse, v. 3, n. 8, pp. 746-751. • http://w w w. i jarcsse. com/docs/papers/Vol ume_3/8_August2013/V3I6-0109.pdf • Kuthadi, Venu-Madhav; Rajendra, C; Rajalakshmi, Selvaraj (2010). “A study of security challenges in wireless sensor networks”. Journal of theoretical and applied information technology, v. 20, n. 1, pp. 39-44. • h t t p: / / w w w .jatit.or g/ v olume s/ r e se ar ch-pape r s/ Vol20No1/5Vol20No1.pdf • Malik, M. Yasir (2012). “An outline of security in wireless sensor networks: Threats, countermeasures and imple- mentations”. En: Zaman, Noor; Ragab, Khaled; Abdullah, Azween. Wireless sensor networks and energy efficiency: protocols, routing and management. Hershey, PA: IGI Glo- bal, pp. 507-527. ISBN: 978 146 660102 4 http://dx.doi.org/10.4018/978-1-4666-0101-7. ch024 • Maw, Htoo-Aung; Xiao, Hannan; Christianson, Bruce; Malcolm, James A. (2014). “A survey of access control models in wireless sensor networks”. Journal of sensors and actuator networks, v. 3, n. 2, pp. 150-180. http://dx.doi.org/10.3390/ jsan3020150 • Palafox-Maestre, Luis E.; García-Macías, J. Antonio (2008). “Security in wireless sensor networks”. En: Yan Zhang; Miao, Ma. Handbook of research on wireless security. Hershey, PA: IGI Global, pp. 547-564. ISBN: 978 1 59 904899 4 http://dx.doi.org/10.4018/978-1-59904-899-4. ch034 • Parlamento Europeo (2004). “Resolución del Parlamento Europeo sobre el primer informe sobre la aplicación de la Directiva sobre protección de datos (95/46/CE)”. Diario oficial n. C 102E de 28.4.2004, pp. 147-153. • h t t p : // e u r - l e x . e u r o p a . e u / l e g a l c o n t e n t / E S / T X T/? u r i = C E L E X : 52004IP0141&qid=1420387565870

Informe central Domótica

Pluzzy, para controlar y reducir el consumo eléctrico con domótica Por: Javi Navarro – Periodista especializado en temas de tecnología jnavarro@gmail.com

e llama Pluzzy, es muy sencillo de usar y puede reducir el consumo eléctrico con domótica hasta un 50% en una casa. Toshiba ha presentado este sistema doméstico para gestionar y reducir la factura de la luz y asegura que en en 2017 unos 33 millones de hogares europeos tendrán un equipo similar a éste gracias a que permite ver en tiempo real el consumo de energía de un hogar, incluso por distintos tipos de dispositivos y aparatos, y permite fijarse objetivos de consumo para reducir tanto la factura electríca como las emisiones de CO2. Pluzzy es el primer paso del grupo Toshiba para impulsar su negocio en el mercado de servicios energéticos para hogar y empresas en Europa. La compañía, además de este tipo de dispositivos, también comercializará soluciones de energias renovables. Según las previsiones de la compañía, el mercado de Sistemas Domésticos de Gestión de la Energía (HEMS, Home Energy Management System en inglés) crecerá a un ritmo interanual del 30% hasta 2020. Toshiba prevé que en 2017 más de 33 millones de hogares europeos dispondrán de un equipo de este tipo.

ResumenPluzzy

Pluzzy es un pequeño dispositivo hardware que se conecta a la red doméstica para medir en tiempo real el consumo energético de la iluminación, la calefacción y el resto de dispositivos electrónicos. El sistema se completa con una serie de sensores que

1. Home Gateway (Pluzzy Box) Tamaño: 125mm x 125mm x 25mm Peso: 170g Interface LAN: 2 puertos 10/100Mbps Conexión HAN (Home Area Network): ZigBee PRO 2007 Suministro de energía: Micro-uSB 5V 2. Equipamiento (Opcional) Medidor de corriente, enchufe inteligente, sensor de temperatura y humedad, sensores de apertura y cierre de puerta y de movimiento.

Estructura de una vivienda con el uso de Pluzzy

La caja de Pluzzy

Cómo reducir el consumo eléctrico con domótica Pluzzy

miden el consumo y un software con el que se puede controlar y configurar el funcionamiento de todos los aparatos eléctricos. Esto incluye el establecimiento de parámetros de uso y objetivos de consumo. A este software se accede desde el PC, el televisor, la tableta o el teléfono. El sistema puede controlarse de manera remota, permitiendo así gestionar la activación o desactivación de distintos dispositivos o sistemas centrales de climatización desde un dispositivo smartphone, por ejemplo. Según Toshiba, este tipo de sistemas pueden reducir el consumo energético como mínimo en un 50% y pueden ser amortizados en un período que oscila entre los 25 y los 36 meses, si en su configuracion el usuario gestiona con ellos el 90% del consumo energético de su hogar. Ver video de estructura de una vivienda con Pluzzy (http://youtu.be/1uCXKk_c4Dk)

No. 3

El imperio de los sentidos

Sentidos Comunicaciones

www.consentidoscomunicaciones.tk Bogota - Colombia Tel. (57-1)7964813

Empresas

Representantes de Furukawa en Colombia

Industria de la fibra óptica un gran negocio en la región Andina Por: Yucef Alejandro Patiño Ruge

a compañía de origen Japonés, Furukawa, líder en la fabricación de soluciones de cableado estructurado y redes ópticas, presentó ante los medios de comunicación un balance de lo que ha sido su presencia en el mercado latinoamericano y en especial el comprendido por los países de la región Andina – Colombia, Ecuador, Perú- el cual se ha convertido en un importante epicentro de crecimiento y posicionamiento para la industria de soluciones de infraestructura para redes de comunicaciones. El Grupo FURUKAWA, fundado en 1884 en Japón trabaja especialmente en las áreas de Telecomunicaciones, Electrónica, Sistemas Automotrices, Energía, Metales y Servicios; en la actualidad el grupo tiene una sólida presencia en los principales mercados del mundo, pasando por Norteamérica, África, Asia, Europa y América Latina. Por esta razón, el grupo Furukawa decidió desde hace cerca de ocho meses abrir su primera planta de producción en Latinoamérica y que mejor lugar que Colombia, más exactamente en la ciudad de Palmira, Valle del Cauca, que por su ubicación estratégica, per44

mite atender al principal mercado de enfoque, la región andina. Adicionalmente la compañía cuenta con un centro de distribución de productos ubicado también en Palmira, el cual tiene como tarea atender los requerimientos de la región andina, que comprende el 70% del mercado y el 30 % para países de Centroamérica y la región austral. Sin embargo, la compañía ha venido consolidando su trabajo en Suramérica, pues desde hace cerca de 37 años incursionó en Brasil siendo artífice de los grandes avances en el área de TI. Una prueba de eso es su unidad Industrial de Curitiba, reconocida como Centro de Excelencia para América Latina en la fabricación de cables ópticos y metálicos. Furukawa, espera mantener sus índices de crecimiento en el mercado colombiano y de la región, gracias a las inversiones que ha realizado para tal fin y al apoyo de sus aliados de negocios y canales de distribución. Sin lugar a dudas la importancia del mercado latinoamericano se ve reflejada en los ingresos percibidos por la compañía el año inmediatamente anterior, cuya facturación en América Latina fue de 275 millones de No. 3

Empresas Planta de producción en Palmira, Valle del Cauca. Colombia

dólares en 2014 y en Colombia, por su parte, supera los invirtió un total de cinco millones de dólares, en los dos $ 10 millones de dólares y espera pasar de 15 millones proyectos”. en 2015, un importante indicador de que el país es un Así mismo, Javier Bedoya, representante comercial de eje de desarrollo para los negocios de la región. Furukawa para Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, desSegún FoadShaikhzadeh, presidente de Furukawa tacó la importancia que han tenido para el crecimiento para Latinoamérica y vicepresidente del Grupo Fu- de la compañía los diferentes canales de distribución que rukawa Electric, “a escala global, América Latina es muy manejan entre el 60 y 70% de las ventas de la empresa importante. Es el lugar donde Furukawa a escala regional, al igual que el apoyo de tiene la mejor integración de todas sus soAliados, integradores y canales perfeccio“hemos tenido luciones, además contamos con fábricas nando la estrategia de distribución de proun buen arranque ductos; adicionalmente resaltó el trabajo de cables ópticos y hacemos componentes especiales para grandes industrias de que se ha venido realizando con empresas y la plata de Japón y Estados Unidos”. de telecomunicaciones de ciudades como En América Latina, Furukawa dedicó producción de cable Bogotá, Medellín y Cali. 20 millones de dólares en inversiones, que Finalmente, los representantes de la de fibra óptica en compañía fueron distribuidos en las plantas producaseguraron, que su principal tivas y operaciones de toda la región. Palmira, Valle, se ha interés es incrementar su presencia tanCon relación a Colombia y las inversioto en Colombia, como en Ecuador y Perú convertido en un nes realizadas por la empresa en el país, a través de acercamientos estratégicos Shaikhzadeh comenta: “hemos tenido un pilar fundamental con entidades gubernamentales, para el buen arranque y la plata de producción de desarrollo de proyectos tecnológicos, de para el desarrollo" comunicaciones, Internet de las Cosas, cable de fibra óptica en Palmira, Valle, se ha convertido en un pilar fundamental para el desarrollo porque cada vez hay más demanda de interconexión de del negocio a escala regional. Gracias a la receptividad todos los aparatos y de la nube, que a su vez se verá refledel mercado al abrir la fábrica de cables ópticos, la jado en un incremento en el portafolio de sus productos y empresa decidió ampliar la producción con una nueva por supuesto en la vinculación de mano de obra nacional planta industrial IAP en Palmira de accesorios ópticos, la cual ha sorprendido significativamente de manera completando la línea de soluciones ópticas. La empresa positiva a los representantes de la compañía japonesa. No. 3

Opinión

Agua para todos Colombia posee el 49% de los páramos del planeta y sus humedales son vitales para el desarrollo de varios ecosistemas. Junto con el agua, allí nace también el sistema de generación energética nacional. Por: Marcos Matias, Presidente de Schneider Electric para la Región Andina.

i queremos que el agua fluya, debemos estar seguros hacia dónde se dirige, porque en Colombia agua y energía van de la mano, si tenemos en cuenta que más del 70% de la generación de este recurso proviene de las hidroeléctricas, de acuerdo con las cifras diarias expuestas por Acolgen, la Asociación Colombiana de Generadores de Energía. ¿De dónde proviene el agua que genera esta energía? Una respuesta sencilla: de ríos y embalse que creamos a partir de estos. En realidad estos ríos nacen en las alturas, en los páramos, ruedan por las cordilleras donde crecen, toman impulso y fluyen hacia el Mar Caribe, el Pacífico o se unen luego de largos viajes al Orinoco y al Amazonas. Es por esto que la responsabilidad y gestión del agua, en la industria y en las construcciones se ha convertido en un tema crítico para la sociedad moderna y se hace evidente que el

agua es un compromiso del usuario incluso desde antes de aprovecharla. Los ejemplos no están tan lejos. Bogotá, como ciudad, puede mejorar en la gestión inteligente de sus recursos hídricos, pues estos definirán su viabilidad en el largo plazo. Los páramos que rodean a la capital, para no ir muy lejos, siguen amenazados y perder su vegetación natural, retenedora de agua y generadora de los ríos, puede terminar por convertirlos en desiertos en menos de un lustro, un hecho de impacto mundial. La riqueza del páramo es su propia existencia. Colombia, según el Instituto Agustín Codazzi, tiene el páramo más grande del mundo, el de Sumapaz, con 266.250 hectáreas. En esa misma dirección, los páramos, según Greenpeace, generan el 70% del agua del país y de 1.932.395 Hectáreas, sólo el 36% de esta área está protegida dentro del Sistema Nacional de Parques. Finalmente, aunque ocupan

el 1,7% de todo el país, nuestros páramos representan el 49% de todos los páramos del planeta. Los humedales, por su parte también están en riesgo, a pesar de la atención que el gobierno y la empresa privada les han dado últimamente. De hecho, estos depósitos de agua y “hoteles” para gran cantidad de aves migratorias han pasado de ser desagües para residuos de empresas y grupos urbanos, para tomar un lugar prominente dentro del ecosistema nacional. El uso de sensores en las cuencas hídricas, tecnología que ha evolucionado mucho en los últimos años, reduce el riesgo de contaminación al alertar a las autoridades sobre el ingreso de químicos, metales, sólidos o líquidos tóxicos para los cuerpos de agua. Estas tecnologías hacen más inteligente el ciclo de vida del agua y la ponen en primer plano con el fin de evidenciar los riesgos de contaminación en su recorrido natural. Me gustaría traer como ejemplo la ciudad de Burbank, en California, cuya empresa de servicios públicos “Water and Power” (Agua y Energía) utiliza la tecnología de Schneider Electric para conformar lo que llamamos una red inteligente (smart grid) que permite integrar a los proveedores y los operadores, junto con los comercializadores y las personas, entre otros, para tomar las mejores decisiones y hacer un traLas cuencas hidrográficas: la del río barbas, portachuelo y el roble y la quebrada bolillos.

No. 3

Opinión Cuenca hídrica

bajo de aprovisionamiento integrado y balanceado. La meta es lograr que en 2020 esa ciudad tenga un 33% de uso de energías renovables. Mientras tanto, ¿qué podemos hacer en regiones donde no hay agua? La energía solar puede convertirse en la protagonista de un milagro tecnológico que puede generar con un juego de paneles solares, suficiente energía para bombear agua desde pozos profundos o reservas hídricas distantes. Estos recursos son accesibles para comunidades de bajos recursos y una empresa como Schneider Electric ofrece soluciones que, sumadas a su experiencia en otras latitudes, como Asia y África, le agregan posibilidades a las comunidades más aisladas y limitadas. ¿Podríamos implementar estas tecnologías en el país? Indudablemente, la tecnología está disponible. Las empresas, aplicando tecnologías innovadoras, pueden analizar dónde se origina su agua y a dónde va a parar luego de ser usada en los procesos productivos. Usando el agua de lluvia que podría acumularse en contenedores, por ejemplo, podría reducir costos y mejorar su desempeño, sin impactar el medio ambiente. Este y otros parámetros permitirán definir cómo una

firma debe responder ambiental y energéticamente por el agua que usa ante su municipalidad, así como ante sus inversionistas, sus empleados y sus clientes, no importa en segmento productivo al que pertenezca. ¿Podemos ir más lejos? En muchos negocios en el mundo se está comenzando a instaurar el uso de un “responsable del agua”, una persona que conozca cómo este líquido fluye por la compañía y desarrolle estrategias para mejorar su uso. Desde la revisión de las conexiones, los ductos y las llaves para prevenir escapes, hasta el análisis de posibilidades para recuperar, reciclar, reducir y revertir agua más limpia después, de pasar por la empresa. Este modelo es una fuente de ahorro del recurso hídrico que se refleja también en el frente energético y en la economía de la empresa en general. En algunos casos, los ahorros por reducción de fugas, reducción de uso del agua para fines decorativos y el reciclaje del agua para otros usos diferentes al consumo humano pueden traer ahorros superiores al 50% y en muchos escenarios este ahorro puede ser mayor. Schneider Electric, tiene una tradición en cuanto al uso y la conservación No. 3

de todos los recursos que utiliza para la producción de sus soluciones y también promueve su uso para que sus clientes mejoren considerablemente los indicadores de sostenibilidad y salubridad en sus procesos. En el tema del agua, nuestra empresa ha adoptado las normas técnicas ISO 14001, principalmente, con el fin de ofrecer productos y servicios limpios y confiables. Schneider puede ofrecer, entre otros, mecanismos para la reducción del uso de agua en procesos industriales con el modelo Clean In Place, CIP; Optimizar el sistema de distribución del agua hasta en 40 puntos porcentuales, como ya lo hace en la amazonia brasileña, donde el 70% del agua se perdía en la distribución y, obviamente, con tecnologías innovadoras, que permiten monitorear líneas de distribución y detectar fugas inmediatamente, con sistemas adecuados de automatización se puede disminuir la presión en minutos, sin interrumpir el suministro y al mismo tiempo, reduciendo las pérdidas. Lo importante es invitar a las empresas y a los gobiernos a dirigir su producción hacia un modelo más limpio y eficiente, frente al agua que consumen. 47

Alrededor del mundo

Descubra los eventos más importantes del sector en el presente trimestre.

LIGHTFAIR International 2015 Nueva York Del 03.05.2015 - 05.05.2015 Nueva York, Estados Unidos Lugar: Jacob K. JavitsConvention Center www.lightfair.com/lightfair/

MiaGreen 2015 Miami: Exposición y Conferencia sobre energías verdes, USA Del 11.02.2015 - 12.02.2015 Miami, Estados Unidos - USA. Lugar: Miami Beach Convention Center www.MiaGreen.com

Expo Eléctrica Internacional 2015 México Del 02.06.2015 - 04.06.2015 México D.f, México. Lugar: Centro Banamex México www.expoelectrica.com.mx/ ExpoEnergía Perú Del 11.02.2015 – 12.02.2015 Lima, Perú Lugar:swissotel Lima http://expoenergiaperu.com/

Salón internacional de la energía eléctrica SIEE Lima 2015 Del 03-06.2015 –05.06.2015 Lima, Perú Lugar: Centro de Exposiciones Jockey – Vivero http://www.siee.pe/

All-Energy 2015 Aberdeen: Feria Energías Renovables UK Del 06.05.2015 - 07.05.2015 Aberdeen - Escocia, Inglaterra. www.all-energy.co.uk/ 48

17° Congreso Nacional e Internacional ANDESCO Del 24 al 26 de Junio Cartagena, Colombia www.andesco.org.co No. 3

Proyecto Paneles solares. Catedral de Santiago de Chile

Tel茅fono: (56-2) 2723 1414 M贸vil: (56) 63697515 Email: info@eolicasolar.cl Direcci贸n: Llano Subercaseaux 4005 Santiago

www.eolicasolar.cl/

Visite nuestro sitio web EnergyTech News

SĂganos en: