SERGIO “TINY” Almada Barrera una pasión vertical
Chihuahua Febrero 2014 Año 6 No. 69
DIRECción GENERAL Lic. Jose Seade seadejose@hotmail.com COORD. General Cintly Holguin cintlyh@yahoo.com coord. de diseño Ignacio Rodríguez revista2@enfiestate.com Diseño gráfico L.D.G. Félix Lazos revista@enfiestate.com
VENTAS Cintly Holguin Cel (614) 198 7677 cintlyh@yahoo.com Cel (614) 196 1704 seadejose@hotmail.com
VENTAS CHIHUAHUA chihuahua@enfiestate.com
EN PORTADA Escalador Sergio ‘Tiny’ Almada Barrera
CHIHUAHUA Tel. (614) 414-8319 Cel. (614) 196-1704 (614) 198-7677 CIUDAD JUÁREZ Tel. (656) 612-3816 (656) 612-2594 Fax. (656) 615-6764
EL PASO, TEXAS Ph. (915) 309.7173
Enfiéstate es una publicación mensual de Enfiéstate!COM y es impresa en México. Editores responsables: Enfiéstate!COM. No de registro de marca y licitud en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Enfiéstate!COM. El equipo de redacción vela por la máxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. No es responsable por errores tipográficos en la publicidad y/o promocionales. Impresión por Carmona Impresores (656) 324 7576
Sergio ‘Tiny’
Almada Barrera Oriundo de Chihuahua y con 26 años Sergio Almada Barrera. ‘Tiny’ es escalador y desarrollador; de ruta Tradicional, Deportiva y Bloque.
M
is inicios: A principios del año 2001, empezaba con otro deporte más en mi adolescencia, sin saber que se convertiría en una de mis pasiones en la vida. Llegue a un pequeño gimnasio de escalada, ROKA; gracias a unos amigos de la escuela que me invitaron, y pronto abandonaron el deporte. Posteriormente fui haciendo varios amigos mayores que también escalaban. Ellos se convirtieron en mis mentores, y se hicieron cargo de encarrilarme como escalador compartiendo de sus enseñanzas. Desde ahí he tenido oportunidad de desarrollar y descubrir muchas zonas nuevas en el norte de México (Chihuahua) Siempre enfocado en abrir nuevos bloques, rutas deportivas y algunas en tradicional; y en los últimos años a su vez he teniendo la oportunidad de abrir ruta en gran pared. Como aperturista/desarrollador: Luego de acabar con las rutas establecidas en Chihuahua, empezó la inquietud por subirme a otras paredes. Es cuando surge el interés por abrir ruta; comenzando con rutas deportivas, hasta tener más de 40 rutas establecidas (entre 5.11’s y 5.13’s) en el Estado Grande y la cuenta sigue en aumento. A su vez la gran pared siempre ha sido parte de mi interés… recordando las primeras veces al ver El Gigante, se quedó la semilla de abrir ruta por ese monolito de roca interminable. Hasta que en Octubre 2013, se cumple el objetivo, y se fijan intereses de nuevas aperturas para Piedra Volada, Basaseachi y la Barranca Candameña en general. Sin abandonar mucho mis raíces, los planes son seguir desarrollando el Estado de Chihuahua, hasta convertirlo en un destino de clase mundial, pues cuenta con zonas reconocidas internacionalmente como lo son: Basaseachi y Peñoles con potencial de: gran pared, ruta deportiva e infinidades de bloque. Qué me motiva: La motivación va muy personal a lo que se ha convertido en mi estilo de vida. Me gusta estar trepado en las rocas y convivir con la naturaleza. He llegado a pensar
que la escalada no solo consta de condición, fuerza, concentración, dedicación y entusiasmo. Cada vez que existe el contacto con la roca va más allá de lo que espero, tanto así que se ha convertido en mi libertad, poder expresar aquello que llevo dentro como persona. Es por eso que uno invierte su vida en querer ir más allá; no solo saliendo a escalar, sino llevando la escalada a cualquier ámbito de la vida diaria. Otras actividades en la escalada: Armador y desarrollador de bloque y rutas deportivas, así como algunas en gran pared. Fanático de los cuatro estilos de escalada: bloque, deportiva, tradicional y artificial. Facilitador de información y logísticas para todo el Estado de Chihuahua referente a la escalada, incluso como guía, apoyo en armado de boulders en el gimnasio Roka Climbing Gym de la ciudad. Me gustaría compartir agradecimientos para mis patrocinadores también, incluyendo a particulares, que de alguna u otra forma han logrado impulsar el desarrollo de la escalada en Chihuahua y no solo eso, sino también un desarrollo profesional, que hace que pueda compartir mi pasión con la comunidad.
– PETZL – La Sportiva –
¡Gracias! ¿Quieres conocer más de lo que hacemos? Te invito a que nos visites o nos sigas.
www.escalachi.blogspot.mx www.toropesado.com Facebook
/Tiny Almada
Escala_ChiStoaga
PUBLIREPORTAJE 7
Volker Grupo Cruz, continua creciendo en Chihuahua
E
El Grupo Cruz, importantes grupo de empresarios dentro del ramo automotriz de Chihuahua, y que cuentan en Chihuahua con las franquicias de automóviles con marcas como Nissan, Cadillac, Chevrolet, GMC y Buick, hoy toman lo que llaman un nuevo reto al sumar a sus empresas la marca Volkswagen, después de haber adquirido lo que anteriormente fuera Eurovehículos y lo que a partir de este mes de febrero se convierte en VOLKER Agencia Volkswagen. Con esta operación, el Grupo Cruz, logra tener entre sus productos, una marca que en recientes fechas ha apostado a la conservación del medio ambiente al desarrollar tecnología en motores eléctricos y de Diesel, lo que muestra la visión y preocupación de los socios.
Felicidades y bienvenido a Chihuahua Volker.
Telefono: (614) 430.16.99
Visitanos
432.1300
P. De la Juventud #6910
Volkswagen México
Horario Ventas (ext:)
Horario Servicio (ext:)
Lunes a Viernes de 09:00 a.m. a 08:00 p.m. Sábados de 09:00 a.m. a 05:00 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 05:00 p.m.
Lunes a Viernes de 08:00 a.m. a 06:00 p.m. Sábados de 08:00 a.m. a 01:00 p.m. Domingos: Sin servicio
Federico y Mariana
Manuel y Marcela
Valert y Alberto
Alex Riveray Melissa Ramirez
Gerardo y Brisa
DIsfrutando entre amigos
Laura y Carlos
Familia DĂaz
Rebeca e Hiram
Dinorah y Clarissa EN IN & OUT PIZZA
Regina Valdez, Oscar Kuroda EN SUNSET BAJA
Paulina De La Rosa y Cecy Medina EN SUNSET BAJA
Oscar Escarceja y tDenise Franco En SMOKE HOUSE
Fam. Gomez Escarzega en sr camaron
Alberto y Joel EN IN & OUT PIZZA
Brenda y Ruben EN AKARI
Alondra, Laura, Raymundo, Laila y Jazmín en bufalo ww
Karina Perez, Diana de La Fuente, Sol y Mayra Gonzales EN AKARI
Disfrutando en bufalo ww
Daniel, César, Erick, Abraham y Marvin EN SR. CAMARON
Eileen y Luis EN SR. CAMARON
Aaron, Cesar, Juan y Samuel en bufalo ww
Santiago, Emilio, Elías, Sandra y Oscar en bufalo ww
Cesar y Ximena en bufalo ww
Ana Sanchez, Ale Sanchez, Elena y Gerardo Sanchez en bufalo
Fabiola, Mark y Axel EN IN & OUT
Santiago, Emilio, Elías, Sandra y Oscar en bufalo ww
Julio Cesar y Luis Quintana EN SMOKE HOUSE
Fabiola, Mark, Marisol y Axel EN IN & OUT
Marco y Armine en bufalo ww
Gaby Flores, Gaby Madrid EN AKARI
Fam. Pérez Salais en sr. camaron
Fam. Ochoa Esparza EN SR. CAMARON
Fam. Flores Lara en bufalo ww
Rosario Gonzales, Alejandra Gonzales, Alejandro, Hugo Galindo y Carmen Reyes EN AKARI
Isay Rodríguez y Juan Almanza EN SMOKE HOUSE
Esteban Gonzales, Andres Gonzales y Sofia Gonzales en bufalo ww
T: 3.24.75.76 Oficina Ciudad Juárez
Lada sin costo: 01 800 22 82 276 M: ventasjuarez@carmonaimpresores.com.mx
Gaby Mendoza, Ramiro Arrollos EN AKARI
Andre Massad Espinoza en dennys
Celebra su cumpleaÑOS 18
José María Zozaya 16.ENERO.2015
JOSE MARIA ZOZAYA (CHEMA) el pasado 16 de enero fue recibido en su casa con una fiesta sorpresa organizada por sus papas con la ayuda de algunos de sus amigos. Gran ambiente se generó gracias al buen grupo de amigos con que cuenta Chema. La fiesta estuvo llena de elementos adicionales que entretuvieron a todos los invitados; La presencia de un DJ, que amenizó con sus mezclas musicales y la participación de Magorao, que con sus trucos, sorprendió y puso ambiente extra y un toque especial. Una rica cena Italiana disfrutaron todos, para finalmente definir esta pachanga como una gran muestra de amor y amistad con que cuenta Chema. ¡Muchas Felicidades!.
Feliz por sus 18 años cumplidos
enfiestados
Claudio, Pepe, Chema, Julio y Beto
Liz, Gerardo y Marce Prsicila y Tone
Gerardo y Marce
0 eventos
ALEXANDER Y CLAUDIA
14 CINE
El Destino de Júpiter Jupiter Ascending (E.U.A., 2015)
Jupiter Jones nació bajo el cielo de la noche, y las señales apuntaban a que estaba llamada a grandes cosas. Ya mayor, Jupiter sueña con las estrellas, pero se topa con la fría realidad de su trabajo como limpiadora de casas y un sinfín de rupturas problemáticas. Y no empieza a ser consciente del destino que le estaba aguardando hasta que Caine, un cazador ex militar genéticamente modificado, llega a la Tierra para encontrarla; y es que su firma genética la señala como la continuación en la cadena de una herencia extraordinaria que podría alterar el equilibrio de todo el universo. DIRECTOR: Andy y Lana Wachowski ActoreS: Mila Kunis, Channing Tatum, Eddie Redmayne, Sean Bean Género: Ciencia ficción DuraciÓN: 113 min. Clasificación:t B
LA CENICIENTA
Cinderella (E.U.A., 2015)
La historia de ‘La Cenicienta’ cuenta las andanzas de la joven Ella cuyo padre vuelve a casarse tras la trágica muerte de su madre. Ella no quiere disgustar a su querido padre así que acoge a su madrastra, Lady Tremaine y a sus hijas Anastasia y Drisella en la casa familiar. Pero el padre de Ella fallece repentinamente y ahora se encuentra a merced de una nueva familia celosa y cruel. Ella acaba siendo una sirvienta cubierta de cenizas a la que llaman despectivamente Cenicienta. PRODUCTOr: Kenneth Branagh ActoreS: Lily James, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter y Richard Madden Género: Fantasía DuraciÓN: 107 min. Clasificación: A
Leviathan Leviathan (Rusia, 2015)
Kolia vive en un pueblito a orillas del mar de Barents, al norte de Rusia. Tiene un taller de mecánica al lado de su casa, en donde vive con su joven esposa, Lylia, y su hijo Romka, fruto de una unión anterior.El alcalde del pueblo, Vadim Sergeyich, desea apropiarse del terreno de Kolia, de su casa y su taller para realizar sus proyectos. Primero intenta comprar el terreno, pero Kolia no soporta la idea de perder todo lo que le pertenece, no solamente el terreno, sino la belleza que le rodea desde que nació. Entonces, Vadim Sergeyich es cada vez más agresivo. Director: Andrei Zvyagintsev ActoreS: VladimirVdovichenkov,AlekseySerebryakov Anna Ukolova y Elena Lyadova, Género: Drama DuraciÓN: 98 min. Clasificación: B
Daniela y Joel
Carlos, Ricardo, Antonio y Jareem
Familia Rubio Carrazco
Ana Luisa Alicano y Gabriel Cabrera
Familia Herrera Acevedo
Ian Gallegos y Andrea Rubio
en cuaresma disfruta la mejor comida del mar PESCADOS • CAMARONES • COCTELES • MARISCADAS
San Felipe. Tel: 426 - 0946 San Angel. Tel: 426 - 0830 20 de Nov. Tel: 412 - 0134
Chris Regalado y Daisy Seañez
Disfrutando en el Sr.Camarón
Madre e hijo, Luis Muñoz y Violeta Sánchez
UN RECONOCIMIENTO A LO MEJOR ENTREGA DE PREMIOS
EXCELENCIA DEPORTIVA 5.febrero.2014
IV Premio a la excelencia
Premio de desarrollo psicomotriz María Paula López Acosta José Paulo Talamas Vega Premio de equitación Patricia González Fararoni Sergio Aguilar Sotelo Isaac Barousse Ochoa Luis Santiago Vargas Ochoa Premio de golf Alison Luann Gastelum Cedano Mauricio Miranda Baeza Premio de tenis Verónica Ruiz Sánchez Bermúdez Rodrigo Ruiz Sanfeliz Premio de natación Armando Barraza Bustillos Marco Álvarez Alvarado Mariana Siqueiros Chávez Patricia Chávez Terrazas Premio de pesas Crystal Quezada Carballo Premio de karate Jacobo Elías Arredondo Valdez Premio de futbol Paulina Grajeda Rascón Premio de triatlón Roberto Gallegos Ramírez Premio de raquet Cesar Alejandro Barragán Reyes
IV PREMIO EXCELENCIA
E
l Campestre de Chihuahua, el día 5 de febrero realizó la ceremonia de premiación a la excelencia deportiva. Reconocimiento otorgado a los atletas y socios que destacaron en ciertas di-sciplinas durante el año 2014. El evento fue presidido por el Lic. Anwar Mauricio Elías, así como por el consejo de administración del Club quienes se encargaron de hacer la entrega de los reconocimientos. Fue un evento que logró llenar el salón principal de invitados que no dejaron de aplaudir y de echar porras. Premio importante resultó ser el de Desarrollo Psocomotriz, ya que los pequeños deportistas desde temprana edad son motivados a continuar haciendo deporte. El Premio a la excelencia deportiva es un evento que muestra el apoyo y motivación a los deportistas de nuestra ciudad.
DEL DEPORTE EN NUESTRO CLUB
EVENTOS 17
18 TECNOLOGíA
El karma
si existe
Caja pequeña, internet grande, en tu bolsillo.
L
están conectados a LTE. Trabajan sin proos desarrolladores han blemas. No sólo en los lugares donde Karma escuchado fuerte y claro: utiliza para trabajar, pero todos los lugares queriamos más cobertura, de Estados Unidos. Su viaje será mejor, este necesitamos mayor coberviaje puede ser mejor, e incluso la cobertura. Estamos felices de tura en interiores se ha mejorado mucho. Y anunciar que ya está listo: algo mágico sucede cuando WiFi Meet Karma “simplemente funciona”: dejas de Go. Seguramente te preEl WiFi pensar en WiFi. Empiezas a penguntarás en qué consite, a sar en lo que quiere lograr, en lucontinuación te explicamos no debería gar de cómo se va a conectar. lo que este compacto y útil ser algo Este dispositivo es la segunda dispositivo puede hacer para por lo generación de Karma, mientras ayudarte en tu vida cotidique debamos que el nuevo dispositivo es simiana. preocuparnos en lar al Karma original, casi cada La gente está buscando cazar o buscar.” poco de que se ha ajustado para un tipo diferente de hotspot que sea más simple y directo. La de lo que las compañías están mayoría de estos ajustes vienen de correos ofreciendo. Karma Go es ese dispositivo. electrónicos de apoyo que fueron recibidos Cobertura simplemente no es una opción para mejorar su desempeño. más. No todo el mundo usa internet en toKarma Go también tiene un modo “standdas partes y todo el tiempo, pero cuando by”, al igual que un teléfono. Puede relajarse lo necesitan debería debería estar ahí para sin utilizarse hasta 220 horas, y luego vuelve ellos. WiFi no debe ser algo que se tiene que a la vida cuando sea necesario con un toque buscar, qué preocuparse, o planificar alredel botón de encendido. Eso significa que dedor. Sólo debe seguir donde quiera que usted puede dejar Karma en todo el día, sin vaya. Ese es el objetivo del Karma. necesidad de esperar a que inicie, o apagarEn los últimos dos meses se ha estado lo cuando haya terminado de trabajar. caminando por ahí con los prototipos que
hasta 8 dispositivos
WiFi ultrarápido
Tamaño bolsillo
TU EMBARAZO ES DE ALTO RIESGO
TU BEBÉ PUEDE SER PREMATURO
PEDIATRAS CERTIFICADOS
EN NEONATOLOGIA
T. (614) 439 79 18
/christusmuguerza
/christusmuguerza
MA R G A R I TA Hernández Attolini
PA V E L
Villalobos Macyshyn
1 5 E NE RO 2 0 1 5
F
ue el templo del Sagrado Corazón, en donde Margarita Hernández Attolini y Pavel Guillermo Villalobos Macyshyn el 17 de enero se unieron en matrimonio. Familiares y amigos de los hoy esposos se dieron cita desde temprano para ver caminar a Margarita hacia el altar en donde la esperaba Pavel para iniciar lo que fue el inicio de una vida juntos. La ceremonia religiosa resultó muy emotiva para los asistentes y en un grado superior para los novios. Posteriormente todos los asistentes se trasladaron al elegante salón Diamante del Hotel Soberano, en donde se llevó a cabo el brindis por la nueva pareja. Después continuaron el festejo con una rica cena y un muy ambientado baile.
¡FELICIDADES!
FOTOGRAFÍA POR: F
O
T
O
G
R
BODA DE margarita y pavel
A
F
Í
A
Entre familia y amigos Margarita y Pavel disfrutaron la que fue su primer noche como esposos, en una velada llena de felicidad.
EVENTOS 23
22 música
SAM SMITH S
amuel Frederick Smith nació el 19 de mayo de 1992 en Londres, Reino Unido, conocido simplemente como Sam Smith, es el cantante y compositor británico que se dio a conocer a mediados de octubre de 2012 tras colaborar en el sencillo “Latch” del dúo Disclosure, el cual llegó a los quince primeros en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido. Posteriormente también colaboraría en el exitoso sencillo “La La La” del productor Naughty Boy, el cual llegó al número uno en el Reino Unido y a los diez primeros en veinte países. Smith continuó ganando fama tras ganar la encuesta Sound of 2014 realizada por BBC y más tarde tras recibir el premio a la elección de los críticos en los premios BRITs de 2014. Poco después, lanzaría “Stay with me” como sencillo y rápidamente se convertiría en un éxito mundial, llegando al número uno en las principales listas de popularidad en varios paises. Adicional a
ello, logró gracias a su videoclip, Smith recibió dos nominaciones a los MTV Video Music Awards de 2014 en las categorías de artista a mirar y mejor artista masculino. The Lonely Hour fue lanzado el 26 de mayo en el Reino Unido (sale el 17 de junio en el resto del mundo) y ayer, sólo dos días después de su lanzamiento, ya había superado las ventas de Ghost Stories de Coldplay. A pesar de que hoy encabece las listas de popularidad y llene cada auditorio en el que se presenta, Sam Smith es tan humano como cualquiera y ha compartido su vida privada para explicar de dónde surge la inspiración para su más reciente material, el cual escribió “desde un lugar muy obscuro” como describió metafóricamente. El británico de 22 años, buscó componer un álbum con el cual cualquier persona que ha estado enamorada se pudiera identificar, y los que nunca lo han estado, aún así entendieran el significado a través de su voz.
Track list 1. Money On My Mind 2. Good Thing 3. Stay With Me 4. Leave Your Lover 5. I’m Not the Only One 6. I’ve Told You Now 7. Like I Can 8. Life Support 9. Not In That Way 10. Lay Me Down 11. Restart 12. Latch (Acoustic) 13. La La La (feat. Sam Smith) 14. Make It To Me
SÍGUENOS WWW.DENNY’S.COM
DENNY’S LATINO
Disfrutando en familia
Erick y Alicia
Alan Aoki y Asy Polanco
Tarde de amigas en dennys
DENNY’S
Familia Mendez
Familia Bañuelos Chávez
Familia Nava Mendez
Ortíz Mena y Antonio de Montes Télefono: 413-17 19 Familia Granillo
Ortíz Mena y Antonio de Montes Tel. 413-17 19 Cristóbal Colón 11390 Tel 481-80-31
Sucursal Cristóbal Colón 11390 Télefono: 481-80-31
F
ue el 20 de enero cuando con la inauguración de los puentes gemelos del Canal, sobre la Mirador y María Luisa se abrió la circulación a lo que hoy es una de las arterias viales más importantes de la ciudad gracias a la construcción de estas estructuras que miden poco más de un kilómetro de largo en cada uno de sus sentidos. La consolidación de esta vialidad de primera necesidad para la movilidad urbana es la visión a futuro que inició por los gobernadores Teófilo Borunda, y Patricio Martínez mediante la canalización del Chuvíscar hace 60 años, y con la entubación de aguas residuales hace más de 10 años. Hoy el Municipio entrega una avenida sin semáforos para elevar la calidad de vida en los chihuahuenses que disfrutan de más tiempo con sus familias, pues se redujo el recorrido a tan sólo 8 minutos, contribuyendo así a construir un chihuahua más verde y moderno.
26 PRÓXIMOS
EVENTOS
//////////// Chihuahua ///////////////////////////// Teatro de Los Héroes
[ Feb. ]
22
Doctora Juguetes Funciones 12, 3 y 5 pm Obra infantil
3
[ Mar.]
Teatro de Los Héroes
La dama de negro
4
[ Mar. ] Sugerido
4
Teatro de La Facultad
Expo arte apartir de las 9:30 pm
[ Mar. ]
5
[ Mar. ]
20
Teatro de Los Héroes
La Bella
Durmiente
[ Mar. ]
9
Espectaculo
Exposicion
Sugerido
La bella durmiente Ballet y Orquesta de San Petesburgo presentan Presentación
Obra de teatro
[ Mar. ]
Teatro de Los Héroes
Teatro de Los Héroes
No seré feliz pero tengo marido Obra de teatro
Don Haskins Center
ExpoChihuahua
Luis Miguel
[ Mar. ]
“Deja Vu Tour ”
20
El Rey León “Varias funciones” Espectaculo infantil
Concierto
//////////// Ciudad Juárez ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Centro Cultural Paso del Norte
[ Feb. ]
28
Cuerdas maficas
[ Mar. ]
“Presenta la orquesta sinfonica de la UACJ”
3
4
C. Cultural Paso del Norte
La bella durmiente “Ballet y orquesta S.P.”
Jose Luis Parales
“Unica presentación” Concierto
Evento cultural
[ Mar. ]
C. Cultural Paso del Norte
[ Mar. ] Sugerido
21
Presentación
Estadio Juárez Vive
Luis Miguel “Deja Vu Tour ” Concierto
//////////// El Paso y Nuevo México //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// The Plaza Theatre
[ Mar. ]
6
Rick Springfield
El Paso County Coliseum
[ Mar. ]
13
Concierto
21
Foam
Wonderland Concierto
“En el Paso” Concierto
El Paso County Coliseum
[ Mar. ]
Ricardo Arjona
El Paso County Coliseum
El Paso County Coliseum
[ Mar. ]
29
Romeo Santos Concierto
[ Sep. ]
2
Chayanne “En concierto” Concierto
CC H H II H H U U A A H H U U A A
GRUPO
TENERIFE lider nacional en
Marmol -
Granito
maderas finas
Hermosillo - Monterrey - León - Cuernavaca - Querétaro - México DF - Mérida Irapuato - Guadalajara - Aguascalientes - Culiacán - Puebla - Chihuahua -
-
Paneles premiun
con acabado de alto brillo
PPi ei eddr raass NNaat tuurraal leess: : MMáár rmmool l GGr raanni ittoo ÓÓnni ixx CCuuaarrzzooss PPr roodduucct tooss FFoorreessttaal leess: : MMaaddeer raass AAsseerrrraaddaass TTrri ippl laayy
PPi izzaarrrraass SSeem miipprreecciioossaass M MDDFF PPiissooss ddee IInnggeenniieerrííaa LL aa m m ii nn aa dd oo ss V i g a s D e c k s
Cubierta de cuarzo Gedatsu pulido
I COO 44771133, , EESSQQ. . CCOONN CCAALLLLEE PPI INNOO, , CCOOLL.. GGRRAANNJJAASS,, FFRREENNTTEE AALL HH O OTT EE LL CC A A SS A A G G RR A AN ND D EE AAV.V. TTEECCNNOOL LOOGGI C TTEELL. . 44221111770000. .44221111770066 001188000033777799000000 m ww ww w..ggrruuppootteenneerr ii ffee .. cc oo m m CCoonnt taacct too @@ggr ruuppootteenneerri iffeecchhi ihhuuaahhaa..ccoom ll w