roberta vallina fusión de joyería, diseño y naturaleza
Chihuahua Junio 2016 Año 8 No. 85
03
eventos
Federico, Angélica, Drusyla, Vero, Ernestina y Karina.
El día 2 de junio se dio inicio a las XVIII Jornadas de Aniversario del Hospital Angeles Chihuahua. Este evento anual, dio inicio en el auditorio del hospital, en donde se pudieron escuchar las diversas exposiciones de prestigiosos conferencistas, con temas relativos a la atención del adulto mayor, como un reto del siglo XXI. El mismo día 2 de junio se ofreció un coctel de bienvenida para todos los participantes, mismo que tuvo lugar en la torre de consultorios del hospital y estuvo amenizado por el cuarteto romance. Comité organizador del evento.
E.G. Luz María Lujan y Dra. Talía Jurado.
Dra. Rebeca Valles y Dra. Karen Gurrola.
Abel Calva, Ana Lilia De la Cruz, Daniel Meléndez, Karen Portillo, Martha Chávez y Jaime Andrade
Dra. Patricia Berlanga, Dr. Pedro Ramírez, Carmelita de Ramírez, Dra. Magali Clemente, Dr. Jesús Mesa, José Luis Castro y Dr. Juan José López.
Áreaa de enfermería de Hospital Angeles.
Área Comercial de Hospital Angeles.
FOTOGRAFÍA Realizada por: ENFiestate.com
Luz, Leti y Eduardo.
Chihuahua Capital
Ernesto y Mari Carmen Ávila, María y Rodolfo Chávez.
Instalaciones del “Hospital Angeles”.
Geriatra Marina Baca de González, Dr. Héctor González Martínez y Ana Sofía Berlanga.
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
04
en.portada
De venta en: “Lantana, decoración y joyería”
Roberta Vallina Jewelry roberta.vallina@hotmail.com
R
oberta Vallina, estudiante de la carrera de arquitectura en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México siendo una amante de la naturaleza, ha conjugado su lado creativo con ese amor a los animales, especialmente al venado “Bura” al crear y diseñar joyería con puntas de cuernos de este venado. Uno de los mayores gustos de Roberta han sido las visitas a el rancho de su papá. El campo, para Roberta siempre ha sido uno de sus lugares favoritos. Desde muy chica en sus visitas al rancho veía tirados en el suelo cuernos de venado que son mudados cada año después de la época de apareamiento. Siempre eso le llamó la atención y pensó que a aquel objeto, que hacia ver majestuoso a un animal podría aprovecharse aun después de que hubiera sido desechado por el propio venado. No tardó mucho tiempo para que Roberta le encontrara una utilidad a esas piezas de la
www.enfiéstate.com
naturaleza. En una ocasión visitó el rancho con el único fin de buscar y recolectar cuernos con los que inició lo que hoy es un empresa en crecimiento. Los cuernos los trabajó en un taller y creó diversos diseños de joyería que en poco tiempo han sido muy aceptados en diferentes ciudades de México. (Chihuahua, Ciudad Juárez, Monterrey, Saltillo, Ciudad de México, San Luis Potosí, Mérida y Guadalajara). Así es como hoy en día, la joyería de Roberta Vallina se ha empezado a vender en las zonas de Soho y Upper East Side de la ciudad de Nueva York. Debido a la incursión de venta en esta gran ciudad, Roberta ha sido invitada para participar en un importante concurso de diseño de joyas en esa ciudad. Concurso que exige el utilizar nuevos materiales. De esta forma Roberta ha logrado desarrollarse empresarialmente conjugando en su actividad todas sus pasiones; Joyería, Diseño y Naturaleza.
La moda y las joyas siempre van de la mano; Hablan de una persona a la que le gusta verse bien. DIRECción GENERAL Lic. Jose Seade seadejose@hotmail.com COORD. General Cintly Holguin cintlyh@yahoo.com coord. de diseño Ignacio Rodríguez revista2@enfiestate.com sTAFF Karen Nieto VENTAS Cintly Holguin Cel (614) 198 7677 cintlyh@yahoo.com Cel (614) 196 1704 seadejose@hotmail.com
VENTAS CHIHUAHUA chihuahua@enfiestate.com
EN PORTADA Diseñadora Roberta Vallina Fotografía Engelbert Grijalva
CHIHUAHUA Tel. (614) 414-8319 Cel. (614) 196-1704 (614) 198-7677 CIUDAD JUÁREZ Tel. (656) 612-3816 (656) 612-2594 Fax. (656) 615-6764
EL PASO, TEXAS Ph. (915) 309.7173
Más sobre RVALLINA en:
www.rvallinajoyas.polsie.com
Enfiéstate es una publicación mensual de Enfiéstate!COM y es impresa en México. Editores responsables: Enfiéstate!COM. No de registro de marca y licitud en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Enfiéstate!COM. El equipo de redacción vela por la máxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. No es responsable por errores tipográficos en la publicidad y/o promocionales. Impresión por Carmona Impresores (656) 324 7576
06
04 • Jun / Chihuahua capital
eventos
Martha Martínez Flores.
Restaurante “La doña”.
Julisa, Erika, Martha, Laura y Yamilka.
shower de
Martha Martínez Flores •
Acompañada por su familia y amigas, las cuales celebraron entre risas y regalos este dia especial para Martha.
Martha Martínez y Martha Flores.
Natalia, Martha y Martha.
El pasado 4 de junio, se llevó a cabo un festejo en honor al próximo enlace matrimonial de Marthita Martinez Flores y Javier Valeriano Barraza. El convivio fue organizado por la señora Martha Flores, quien citó a amigas y familiares a un rico desayuno en el restaurante La Doña. Todas las asistentes llegaron con regalos y buenos deseos para la pareja que contraerá matrimonio el día 8 de Octubre en el templo de San Francisco, en Chihuahua, Chih. Muchas Felicidades !!! Brenda Quiñones, Martha y Paulina Enríquez.
Familia Flores Romero.
Encuentra + fotografias en:
Irene Flores, Ofelia de Flores, Martha Flores y Martha Martínez.
Junto al dúo“A doble cuerda”.
www.enfiéstate.com
08
viaje s/ tecn ología
Capaz de traducir inglés, español, francés e italiano. “Pilot” inicio una campaña de financiación este 25 de Mayo para poder sacar adelante este invento de Waverley Labs.
Salida de audio con
Microfono de alta
reductor de ruido ambiente.
sensibilidad integrado.
La ciencia ficción siempre buscan recursos sencillos para evitar los obvios problemas de comunicación que conllevaría viajar por el universo y toparse con infinidad de seres de razas y lenguas desconocidas. Los protagonistas de Star Trek tienen su traductor universal, al Doctor le hace el trabajo sucio la Tardis y Douglas Adams, fiel a su estilo surrealista, imaginó al pez Babel que entra en simbiosis con su anfitrión al meterlo por el oído. Ahora, ese pequeño pez Babel está a punto de hacerse realidad en forma de un elegante dispositivo.
Coraza plastica ergonomica
Un mundo de idiomas en tus oidos.
¿Qué es y cómo funciona el invento?
Pilot es un auricular inteligente capaz de traducir hasta cuatro idiomas en tiempo real y sin necesidad de estar conectado a internet. Este invento, que de momento entiende inglés, español, francés e italiano de manera simultánea, ha sido desarrollado por la start-up Waverley Labs y quiere ser comercializado gracias a una campaña de crowfunding en Indiegogo, según informan desde Science Alert.
Pilot es un pequeño auricular con micrófono incorporado. El usuario debe ponerse uno en la oreja y su interlocutor debe ponerse otro. Después, hay que abrir la app móvil de Pilot y seleccionar qué idiomas se quieren traducir (de inglés a francés y viceversa, por ejemplo). A partir de ese momento, la aplicación usa una combinación de reconocimiento de voz, traducción automática y síntesis de voz para traducir todo lo que dicen uno y otro al idioma seleccionado.
La revolución tecnologica
Disponible en 3 flamantes colores (Negro metalico, blanco y cereza).
www.enfiéstate.com
Dicha campaña, espera recaudar los fondos necesarios para comercializar este auricular que podría convertirse en una revolución tecnológica muy útil para viajar y trabajar ya que no depende de conexión a la red y se conecta de forma inalámbrica con dispositivos móviles, tomando los datos de la web oficial de Pilot, tal y como informan desde Computer Hoy. Se ha lanzado un vídeo promocional, para animar a ayudar en la campaña de financiación, en el que se demuestran las funcionalidades de este pequeño y revolucionario aparato.
Para realizar un donativo visita: www.indiegogo.com
Carla y Juan Carlos.
Oscar Parra, Gloria y Aaron Paredes.
Manuel y Karla Royo.
Jaime Cantún y Claudia Anchondo.
Martha y Carlos Grajeda.
Familia Hernández Royval.
Claudia y René.
Ricardo Trujillo y Karen Martínez.
Rodrigo, Lolis, Gerardo, Alejandro e Iván.
RESERVACIONES
01
PLAZA
614
31
430
1707
CERO
CHIHUAHUA
SEIS
10
12a Edición
eventos
c o pa
hipico campestre chihuahua
Dora y Diana Chávez.
Sergio Ochoa, Gabriel Ochoa y Gaby Enríquez.
Lucero Jaques y Joaquín Chavira.
Margarita Chávez, Priscila Macychyn y Ofe Zurbia.
Sofía Torres y Luis Antillon.
María Isabel Chávez, Rosy Cuesta y Elizabeth Chávez.
Durante los días 21, 22 y 23 de mayo se llevó a cabo en el club hípico de Campestre de Chihuahua la XII edición de esta competencia que recibió a jinetes de diferentes ciudades del estado. Fueron 150 binomios (Caballo - jinete) los participantes en esta tradicional y prestigiosa competencia, que por espacio de 3 días recibió a familias enteras para admirar este bello deporte. Los ganadores tuvieron premios en efectivo, repartiendose en total una bolsa de 340 mil pesos.
Omar Jiménez, Michelle, Miguel y Lorena Brizuela con Javier Jiménez.
Cristy Jiménez y Laura Castañeda.
Aurelia Chávez, Lourdes de Lujan e Isabel.
Eduardo y Javier Trevizo, Ramón Iglesias, Clara Torres, Laura de Hernández y Elizabeth Chávez.
FOTOGRAFÍA Realizada por: ENFiestate.com
Familia Ochoa Muñoz, Barousse Ochoa y Márquez Ochoa.
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
José y Felipe Saavedra, Rafael Chávez, Sergio Aguilar y Arq. Felipe Saavedra.
Chihuahua Capital
Instalaciones del “Club Hipico Campestre”.
50% Laboratorios De Descuento
Rayos X
Sólo Christus Muguerza Juventud Vigencia al 31 de Agosto del 2016
(614) 158.9000
Válido a pacientes particulares. No aplican con otras promociones ni descuentos. No aplican estudios especiales ni medicamentos de contraste.
ventas@carmonaimpresores.com.mx
www.carmonaimpresores.com.mx ventas@carmonaimpresores.com.mx Lada sin costo: 01 800 228 2276 www.carmonaimpresores.com.mx Lada707 sin costo: 800 228 2276 (871) 42 0001Con 30 líneas
(871) 707 42 00 Con 30 líneas ventas@carmonaimpresores.com.mx
www.carmonaimpresores.com.mx @CarmonaImpresor Carmona Impresores Oficial Lada sin costo: 2276 @CarmonaImpresor Carmona Impresores Oficial 01 800 228
(871) 707 42 00 Con 30 líneas Carmona Carmona Impresores Oficial Impresores carmona_impresores Carmona Impresores Oficial Carmona Impresores carmona_impresores
Carmona Impresores Oficial carmona_impresores
@CarmonaImpresor
Carmona Impresores Oficial
Carmona Impresores
cHIHUAHUA.
FOTOGRAFÍA. / ENFiestate.com
siguenos. / #Akari #Dennys #Bww #LaLicoreria #SrCamaron #In&OutPizza #LaTerraza
Liliana Alderete y Alma Herrera @ TERRAZA OLEA.
Lorena Macías y Georgina Millán @ OLEA.
Ruth Favila, Saraí, Damaris, Polett y Said @ IN & OUT PIZZA.
Familia García y De la Rocha @ DENNYS.
Daniela, Verónica y Natalia @ AKARI.
Adriana y Edith @ SR. CAMARON.
Elena Estrada y Juan Mendoza @ SR. CAMARON.
Familia Rivas Sánchez @ DENNYS.
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
Paola y José Luis @ TERRAZA OLEA.
Ana, Andrea, Andrea, José Luis, Pilar, Jaime, Ángel y Daniel @ LA LICORERIA.
Bere Carrillo y Miguel Beltrán @ AKARI.
Cesar Díaz y Sarahí Magallanes @ SR. CAMARON.
Andrea y Tere @ DENNYS.
Mariana y Mauricio @ AKARI.
Familia Benavides y Armenta @ IN & OUT PIZZA.
Sandy Ortiz, Gaby Villareal, Maribel Palma y Claudia Álvarez @ LA LICORERIA.
Sara Paz, Ana María Valles, Aarón Rosales y Jorge Urías @ BWW. Karla Cano y Fernanda Ituarte @ LA LICORERIA.
Sergio Piña, Sandra Luz Gardea de Piña, Rosario y Ramiro Calderón @ AKARI.
Festejando a Yolanda @ DENNYS.
Material previamente editado para su impresión. / Edición julio
15
eventos
la boda de
Ana lAURA Rascón Antonio Macfarland
El pasado 4 de junio en la Hacienda de San Antonio El Puente en Xochitepec Morelos, se llevó a cabo la union matrimonial de Ana Laura Rascon Ortiz y Antonio Macfarland Vierna. Fue una ceremonia en la que los novios se vieron rodeados de amigos y familiares procedentes de diferentes partes de la república, principalmente de Monterrey, Puebla, Ciudad de México y Chihuahua. Posterior al evento religioso, todos los asistentes pasaron a festejar esta union matrimonial en un alegre convivio. Ana Laura y Antonio viajaron de luna de miel en un crucero que recorrió las islas griegas y regresaran a la ciudad de Puebla en donde establecerán su hogar.
FOTOGRAFÍA Realizada por: ENFiestate.com
04 • Jun / Xochitepec Morelos
Hacienda de San Antonio El Puente.
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
16
eventos
20 años de noticias
Una remembranza de los encabezados periodísticos de los últimos 20 años fue a lo que Dansa Jazz Stage nos trasladó en el festival de baile realizado los pasados días 11 y 12 de junio en el Teatro de los Héroes. Hace 20 años esta academia abrió sus puertas para tratar de coadyuvar con los padres de familia en la formación de niños y jóvenes. Formación en la que se ha tratado de inculcar compañerismo, puntualidad, generosidad, respeto y amistad en sus alumnos. El festival como cada año mostró un gran nivel en las diversas técnicas de baile (Jazz, Hip Hop, Ballet y Tap). Esperemos las noticias de los próximos 20 años y continuemos bailando con Danza por que estamos seguros de que dentro de 20 años; la vida seguirá siendo mejor bailando.
FOTOGRAFÍA Realizada por: ENFiestate.com
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
TODOS LOS DÍAS A PARTIR DE LAS 6:00 PM
Chihuahua Capital
Instalaciones del “Teatro de los Héroes”.
18
M Ú SICA
Encuentra el album completo “Lemonade” con el tema principal “Lemonade” ahora en iTunes.
“Un proyecto conceptual basado en el viaje de cada mujer de auto-conocimiento y la curación.” Se compone de doce canciones con las características de artistas como Kendrick Lamar, The Weeknd, y James Blake .
Al igual que su predecesor inmediato, Beyoncé (2013), que fue lanzado como una sorpresa y un álbum visual; a diferencia de Beyoncé, que contó con videos individuales para cada pista, el álbum visual LEMONADE tomó la forma de una película de una hora de duración. La versión cinematográfica de la limonada se estrenó en la red de televisión estadounidense HBO el 23 de abril de 2016. Beyoncé se había asociado previamente con HBO para el debut de su documental de 2013 La vida es solamente un sueño y en 2014 para su película On the Run tour . Limonada fue promovido como una estilo documental especial en la misma línea que la vida es sólo un sueño.
Música, fotografias, conciertos, su discografia completa y mucho más en: www.beyonce.com
Tambien puedes encontrarla en sus redes sociales para más contenido exclusivo de “Lemonade”.
www.enfiéstate.com
T rack list 1. «Pray You Catch Me» 2. «Hold Up» 3. «Don’t Hurt Yourself» 4. «Sorry» 5. «6 Inch» 6. «Daddy Lessons» 7. «Love Drought» 8. «Sandcastles» 9. «Forward» 10. «Freedom» 11. «All Night» 12. «Formation»
02 • jun / Chihuahua capital
19
Salón “Castalia”
eventos
shower de
MELISSA Ortíz •
En una tarde en el jardín, junto a la piscina, la familia de melissa y sus mejores amigas la acompañaron a celebrar su shower.
El día 2 de junio en el salón Castalia, se llevó a cabo un shower en honor al próximo enlace matrimonial de Melissa Ortíz y Héctor Francisco Morales. El evento fue organizado por la Sra. Angélica Olivas, madre de Melissa quien cuidó escrupulosamente cada detalle. Al shower acudieron amigas y familiares quienes desearon a la pareja una vida llena de bendiciones y de felicidad. Melissa y Héctor contraerán matrimonio el próximo 26 de agosto en el templo de San Charbel en Chihuahua, Chih. Muchas Felicidades !!!.
FOTOGRAFÍA / Realizada por:
T.Oficina
(614) 262 9562
Javierramosfoto
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
20
Lee la nota completa en:
sa lud
La foca bebé “Nuka” es un entrañable y suave peluche robotizado que se vuelve más cariñoso cuando más se le acaricia y cuyo uso en hospitales y residencias de ancianos en todo el mundo está evidenciando efectos muy positivos en terapias médicas frente a problemas de ansiedad, tristeza o demencia, entre otros. “Nuka”, que atiende con su mirada a quien le habla incluso cuando se le cambia el nombre sin avisar gracias al sistema de inteligencia artificial que lleva incorporado, permite reducir los niveles de ansiedad y tristeza de los pacientes, explicó hoy su creador, el ingeniero e investigador japonés Takanori Shibata, uno de los grandes expertos mundiales en robótica. En la feria “Global Robot Expo”, que se celebra en Madrid, Shibata aseguró que hay distintos estudios y ensayos clínicos en varios centros médicos del mundo que en los últimos años han confirmado los efectos terapéuticos de “Nuka”.
Sensores de visión: “Nuka distingue diferentes intensidades de luz, incluso sabe si es de dia o de noche.
Sensores de tacto:
Sentido del oido:
Cuando tocas su cuerpo,
Reconoce palabras, saludos
“Nuka” responde como parte
y elogios, incluso puede
de un estimulo fisico.
aprender su propio nombre.
Un dispositivo medico certificado.
Nuka en el mundo.
este mismo año está previsto que “Nuka” reciba la certificación como dispositivo médico por parte de las autoridades médicas europeas, después de haberse vendido en el mundo unos 4 000 ejemplares, adelantó su desarrollador.
En Estados Unidos se utiliza como complemento para terapias neurológicas, y en Europa, el país con mayor aceptación es Dinamarca, en donde alrededor del 80 por ciento de los municipios dispone de este robot, habitualmente en residencias de ancianos. En Alemania, los seguros sanitarios incluyen terapias médicas con “Nuka”, y en el Reino Unido el sistema nacional de salud utiliza este robot en terapias no farmacológicas frente a la demencia, mientras que en Singapur, las autoridades reembolsan el coste de su adquisición en centros de ancianos, y también lo hacen en Japón algunos gobiernos locales.
Alta tecnología en salud. La foca, tiene diez microchips e incluye en su barriguita y en sus bigotes distintos sensores para detectar el tacto de quien le acaricia, y para moverse y acurrucarse mimosa cuando la tratas con cariño. También lleva un micrófono para escuchar la voz y reconoce la oscuridad y la luz además de comprender distintos idiomas; varios son europeos aunque todavía no maneja el español. Este peluche robotizado, que pesa de 2,5 kilogramos, también ayuda a mejorar la presión sanguínea y los efectos de la rehabilitación en personas con desórdenes cognitivos u otros y el estado de ánimo de enfermos con cuidados paliativos y de los niños en hospitales. Además favorece la comunicación y las relaciones sociales, según su creador. www.enfiéstate.com
www.elcomercio.com
Sentido de la orientación “Nuka” sabe cuando esta acostada o en brazos.
22
dec orac i ón
“A diferencia del pasado, los humanos ya no solo vemos la imagen como un medio para reproducir objetos, sino que también le daremos una identidad propia”.
Esto es lo que ha tratado de representar Choi en su obra: En otras palabras, aunque la imagen muestra su efecto visual en una superficie plana, no se trata de una representación de algo, sino más bien hacer de ella una experiencia real. En este caso, en forma de bancos y sillas. La historia de la imagen siempre ha estado “alineada” con la historia de la raza humana. Hoy en día, gracias a la tecnología científica se está desarrollando la imagen en todas sus formas, desde la fotografía, el cine o incluso más allá con la realidad virtual. Jugando con estos conceptos de la percepción de la imagen, el artista y diseñador Jongha Choi ha creado una colección sillas plegables llamada From 2D to 3D que se vuelven completamente funcionales al desplegarse.
Más sobre “From 2D to 3D” y otros proyectos del diseñador en su web. www.jonghachoi.com
Metal reforzado, bisagras ocultas y tornillos cortos, son el cuerpo de esta silla única que busca maximizar todo tú espacio social.
www.enfiéstate.com
Dr. Juan Carlos Cantú y Alejandra.
Luis, Eliza y Jessica.
Familia Corral Karam.
Paty Arambula y Noé Chávez.
Carolina, Yael e Isabella Cervantes.
Familia Chávez Armendáriz.
Mauricio, Moni, Norma y Sergio.
Cristóbal Colón 11390, Complejo Industrial • Tel 481-80-31
Ortíz Mena y Antonio de Montes, San Felipe • Tel. 413-17 19
24
EVENTOS
+Info. (614) 410 3246 Ramirez No. 706. Chih. Mx.
Una carrera a campo traviesa establecida en dos modalidades. Carrera a pie y en bicicleta de montaña. Esta carrera ha resultado tanto para corredores como para ciclistas como una de las carreras que seguramente se establecerán en el calendario anual, por las características de la pista.La carrera se llevó a cabo el día 22 de mayo dentro de una de las áreas de fraccionamientos de CTU, que ofrece no solo una vivienda, sino un estilo de vida, al ofrecer casas de las que a solo unos metros encuentras espacios naturales aptos para hacer ejercicio. La competencia finalmente fue todo un éxito al haber concentrado un importante número de corredores y ciclistas de diferentes partes del estado.
FOTOGRAFÍA Realizada por: ENFiestate.com
Encuentra + fotografias en:
www.enfiéstate.com
Chihuahua Capital
Instalaciones de “Valle Escondido”.
Deseas dar a luz en los
Estados Unidos?
brindale a tu bebé la oportunidad de vivir una mejor vida
Quiénes somos Ubicado en El Paso Texas, nuestro Grupo Médico ofrece un servicio de maternidad especializado para pacientes internacionales que desean obtener Ciudadanía Estadounidense para su recién nacido. Contando con más de dieciocho años de experiencia, nuestro equipo de doctores certificados ha proporcionado atención médica de alta calidad para mujeres de todo el mundo. Visita nuestra pagina web y redes sociales, conoce los costos y servicios de Doctores Para Ti, asi como lo que comentan nuestros pacientes.
www.doctoresparati.com
Servicio de parto en El Paso, Texas • Personal profesional Y cuidadania Estadounidense para tu bebé •